walter cut sx más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · walter cut sx – ranurado y...

14
Walter Cut SX Ranurado y tronzado Edición 2020 _ WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y fresado de corte

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

Walter Cut SX – Ranurado y tronzado

Edición 2020

_WALTER CUT SX

Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y fresado de corte

Page 2: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER CUT – SX

Tronzado y fresado de corte con el nuevo sistema de tronzado de un filo de corte.

EL SISTEMA

El programa de tronzado Walter Cut se amplía con el nuevo sistema de tronzado SX. De este modo, el usuario puede tronzar y ranurar o realizar fresado de corte o de ranuras con una sola plaquita de corte..

Portaplaquitas G2012 R/L con refrigeración de precisión para tronzado de hasta 90 mm de diámetro

Lamas de tronzado G2632 para tronzado de hasta 90 mm de diámetro

Lamas de tronzado reforzadas y neutras G2042 / G2042-P, de forma opcional con refrigera-ción de precisión para tronzado de hasta 200 mm de diámetro

Fresa de disco F5055: de 63 a 250 mm de diámetro

LOS GRADOS DE MATERIALES DE CORTE

– Tres grados PVD Tiger·tec® Silver: WSM23S, WSM33S y WSM43S para acero, aceros inoxidables y materiales de difícil mecanizado

– Un grado CVD Tiger·tec® Silver: WKP23S para el mecanizado de acero y fundición

– Un grado no recubierto: WK1 para el mecanizado de metales no férreos

SUS VENTAJAS

– Máxima vida útil de la herramienta gracias a la nueva autofijación con unión positiva – Fijación de fácil manejo para un cambio rápido del filo de corte – Costes de inventario menores gracias al uso de un mismo tipo de placa para distintas variantes de herramienta

2 Walter – Ranurado y tronzado

Page 3: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

La unión geométrica de la plaquita de corte en el alojamiento de placa impide la pérdida durante el movimiento de retroceso

Las fuerzas de corte se absorben en la parte fija de la herramienta en lugar de la flexible

Fuerzas de sujeción extremada mente elevadas mediante fijaciones optimizadas

LA ESTABILIDAD

EL FUNCIONAMIENTO / FIJACIÓN DE FORMA PARA BLOQUEO

LOS ANCHOS DEL FILO DE CORTE

1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 mm

LOS TIPOS DE CONFORMADOR DE VIRUTA

CE4: el universal – Arista de corte estable para el máximo avance – Formación óptima de viruta – Plaquitas de tronzado con inclinación de 6° disponibles en versión derecha e izquierda

CF5: el positivo – Reducida formación de rebabas y tetones – Para materiales de viruta larga – Plaquitas de tronzado con inclinación de 15°/ 7° / 6° para un tronzado sin rebabas ni tetones

CF6: el afilado – Formación mínima de rebabas y tetones – Para diámetros pequeños y tubos de pared fina

Ranura del rompevirutas diseñada para la refrigeración de precisión, distancia mínima entre la salida y

la arista de corte

Máxima rentabilidad en todos los grupos de materiales

gracias a los materiales de corte, geometrías y refrigeración de

precisión más modernos

Superficie de apoyo para transmitir las fuerzas de corte a la

parte fija de la herramienta

Sin debilitamiento de la arista de corte gracias a un orificio de refrigerante en la placa

3Walter – Ranurado y tronzado

Page 4: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER CUT G2042..N-P

Más flexibilidad en el trabajo: lamas de tronzado profundo con refrigeración de precisión.

LAS HERRAMIENTAS

– Lamas de tronzado G2042..N-P con refrigeración de precisión

– Alturas de las lamas: 26, 32 y 52 mm – Anchos de tronzado: 3–10 mm – Ranurado de hasta 100 mm de profundidad y tronzado de hasta 200 mm de diámetro

– Lama de 3 mm reforzada para mayor estabilidad

– 2 alojamientos de placa en una sola herramienta

LA APLICACIÓN

– Ranurado y tronzado en todo tipo de tornos – Aplicación universal gracias al diseño neutro – Ranurado y tronzado a lo largo del husillo principal o el husillo secundario sin contorno interrumpido

– Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 80 bar como máximo

EL SECRETO DEL ÉXITO

Inserto para la transmisión de refrigerante*: • se puede montar por ambos lados sin ayuda de montaje• sin contorno interrumpido hacia el lado exterior • conduce el refrigerante de forma segura hacia la lama

* pendiente de patente

Profundidad de tronzado hasta 45 mm (Ø 90 mm)

Refrigeración doble en la cara de desprendimiento y la cara del flanco

Junta tórica

Ancho de tronzado 3 mm

Orificio de transmisión de refrigerante

Diseño escalonado Tipo: G2042..N-3…-P

EL MONTAJE

Lama G2042..N-P

Alturas de las lamas 26 / 32 mm

4 Walter – Ranurado y tronzado

Page 5: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

Diseño neutro/continuo Tipo: G2042..N4-10…-P

Refrigeración doble en la cara de desprendimiento y la cara del flanco

Inserto para la transmisión de refrigerante

Anchos de tronzado 4–10 mm

Alturas de las lamas26 / 32 / 52 mm

Bloque de fijación G2661-P

Junta tórica del inserto

Junta tóricadel bloque de fijación

Bloque de fijación G2661-P

Lama G2042..N-P

Pieza para la transmisión de

refrigerante

SUS VENTAJAS

– Incremento de la vida útil en hasta un 200 % en materiales inoxidables, superaleaciones y acero

– Plug and play: uso de las máquinas disponibles, ya que puede emplearse con una presión superior a 10 bar y sin contorno interrumpido en la herramienta

– Aumento de la velocidad de corte en hasta un 50 % con la misma producción durante la vida útil

Margen ajustable de ranurado y tronzado

5Walter – Ranurado y tronzado

Page 6: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER CUT – G2042..R/L-C-P

Mayor productividad gracias a las lamas de tronzado reforzadas en versión a la contra con refrigeración de precisión.

LAS HERRAMIENTAS

– Lamas de tronzado G2042..R/L-C-P con mango reforzado y refrigeración de precisión

– Alturas de las lamas: 26 y 32 mm – Anchos de tronzado: 2–4 mm – Disponibles en versión Contra derecha e izquierda – Ranurado de hasta 33 mm de profundidad y tronzado de hasta 65 mm de diámetro

Herramienta izquierda

Contra

Herramienta derecha

Contra

Lama reforzada con refrigeración de precisión Tipo: G2042..R/L-C-P

LAS APLICACIONES

– Ranurado y tronzado en todo tipo de tornos – Operaciones de tronzado con husillo secundario en condiciones de espacio reducido

– Tronzado con vuelos de la herramienta grandes, con una pérdida mínima de estabilidad

– La primera opción en el uso de lamas de tronzado – Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 80 bar como máximo

Nuevo diseño de soporte de plaquitas SX con unión positiva

Refrigeración interior

Anchos de tronzado 2–4 mm

Profundidad de tronzado hasta 33 mm (Ø 65 mm)

Refrigeración doble, cara de desprendimiento y cara del flanco

SUS VENTAJAS

– Sin pérdida del filo de corte durante el mecanizado gracias al diseño optimizado del alojamiento de placa en unión positiva

– Mayor vida útil y productividad gracias a la óptima refrigera-ción directa en la zona de corte, con una presión de refrige-rante a partir de 10 bar

– Control de virutas óptimo gracias a la refrigeración de precisión – Puede usarse en todos los sistemas de fijación convencionales – Escasa tendencia a las vibraciones gracias al mango reforzado

6 Walter – Ranurado y tronzado

Page 7: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER CUT – G2661-P

Sistemas de fijación con transmisión directa del refrigerante para la refrigeración de precisión de las lamas de tronzado.

LAS HERRAMIENTAS

– Sistemas de fijación con transmisión directa del refrigerante – Alturas de las lamas: 26, 32 y 52 mm – Dimensiones del mango: 20 × 20 mm, 25 × 25 mm, 32 × 25 mm, 32 × 32 mm y 40 × 32 mm

LA APLICACIÓN

– Ranurado y tronzado en todo tipo de tornos – Variante izquierda / derecha en un solo bloque – Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 80 bar como máximo

Conexión G1/8"

Bloque de fijación para la refrigeración de precisión Tipo: G2661-P

Bloque de fijación separado con brida de sujeción intercambiable

Tornillos de fijación inclinados que facilitan el cambio de lama

Transmisión interna del refrigerante

Junta tórica

SUS VENTAJAS

– Sin pérdida de presión gracias a la junta tórica para una transmisión segura del refrigerante – Sin vibraciones gracias al concepto de sujeción estable con brida – Manejo sencillo de la lama sin necesidad de desmontarla del bloque de fijación gracias a los tornillos de fijación inclinados

7Walter – Ranurado y tronzado

Page 8: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER A2110-V..-P

Fijaciones de lamas de tronzado VDI con transmisión directa del refrigerante para torreta de fijación radial.

Válvula para obturar la boquilla de refrigerante

Boquilla de refrigerante obturable para la refrigeración alternativa/ adicional exterior

Tornillo para ajustar la altura

de la punta

Fijación VDI para la torreta en estrella Tipo: A2110-P

Dentado doble del VDI para mayor flexibilidad

Profundidad de tronzado ajustable para la transmisión interna del refrigerante

LAS HERRAMIENTAS: A2110-V..-P

– Fijaciones VDI 25 / 30 / 40 para torreta de fijación radial

– Transmisión directa del refrigerante a través de la conexión del VDI

LAS APLICACIONES

– Para utilizar en cualquier máquina de torreta de fijación radial VDI

– Ranurado y tronzado con refrigeración de precisión – Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 80 bar como máximo

A2110-V40-32R-080-P A2110-V40-32R-080-PPosición de montaje invertida

A2110-V40-32L-080-P A2110-V40-32L-080-PPosición de montaje invertida

LAS POSIBILIDADES DE APLICACIÓN

Convertible a variante invertida

VDI 25 / 30 Tipo: Fijaciones A2110 para torreta V30-32R-087-Pen estrella

SUS VENTAJAS

– Flexibilidad: un soporte para posición de montaje estándar e invertida

– Vida útil prolongada y productividad superior gracias a la óptima refrigeración directa en la zona de corte, con una presión de refrigerante a partir de 10 bar

– Virutas cortas, con lo que se evitan las paradas para retirar las virutas acumuladas

8 Walter – Ranurado y tronzado

Page 9: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER A2111-V..-P

Fijaciones de lamas de tronzado VDI con transmisión directa del refrigerante para torreta de fijación frontal.

Boquilla de refrigerante

obturable para la refrigeración

alternativa/ adicional exterior

Fijación VDI para la torreta de disco Tipo: A2111-P

Dentado doble del VDI para mayor flexibilidad

LAS HERRAMIENTAS

– Fijaciones VDI 30 / 40 para torreta de disco – Transmisión del refrigerante directamente a través del conexión VDI a la lama de tronzado con refrigeración interior

LA APLICACIÓN

– Para utilizar en cualquier máquina de torreta de fijación frontal VDI

– Ranurado y tronzado con refrigeración de precisión

– Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 80 bar como máximo

A2111-V30-32L-045-PPosición de montaje invertida

A2111-V30-32R-045-P

Profundidad de tronzado ajustable para la transmisión

interna del refrigerante

LAS POSIBILIDADES DE APLICACIÓN

Válvula para obturar la boquilla de refrigerante

Tornillo para ajustar la altura de la punta

– Sin pérdidas de presión gracias a la junta tórica, para una transmisión segura del refrigerante

– Sin vibraciones gracias al concepto de soporte estable, adaptado a cada posición de mecanizado

– Posición central exacta gracias a la facilidad de ajuste de la altura de la punta en un margen de ±0,5 mm

9Walter – Ranurado y tronzado

Page 10: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER A2110-BT..-P

Fijaciones de lamas de tronzado BMT/DO con transmisión directa del refrigerante para la refrigeración de precisión.

Tornillo para ajustar la altura

de la punta

Profundidad de tron-zado ajustable para la trans misión interna del refrigerante

LAS HERRAMIENTAS

– Fijaciones A2110-BT..-P BMT 45 / 55 / 60 para torreta de fijación radial

– Fijaciones A2110-DO..-P DO para torreta de fijación radial – Transmisión directa del refrigerante a través del conexión correspondiente

LAS APLICACIONES

– Para utilizar en máquinas con contacto BMT; p. ej., Doosan Puma TT / TL / MX / Lynx, Hyundai Wia, Hwacheon Cutex …

– Para utilizar en máquinas Doosan; p. ej. Doosan Puma 2100, 2600 y 3100

– Ranurado y tronzado con refrigeración de precisión – Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 80 bar como máximo

Válvula para obturar la boquilla

de refrigerante

Conexión BMT/DO

Boquilla de refrigerante obturable para la refrigeración alternativa/adicional exterior

A2110-BT55-32R-080-P A2110-BT55-32R-080-PPosición de montaje invertida

A2110-BT55-32L-080-P A2110-BT55-32L-080-PPosición de montaje invertida

LAS POSIBILIDADES DE APLICACIÓNFijación BT para la torreta de fijación radial Tipo: A2110-BT45-26R-080-P

SUS VENTAJAS

– Flexibilidad: un soporte para posición de montaje estándar e invertida

– Mayor vida útil y productividad gracias a la óptima refrigeración directa en la zona de corte, con una presión de refrigerante a partir de 10 bar

– Virutas cortas, con lo que se evitan las paradas para retirar las virutas acumuladas

– Sin pérdidas de presión gracias a la junta tórica, para una transmisión segura del refrigerante

– Sin vibraciones gracias al concepto de soporte estable, adaptado a cada posición de mecanizado

– Posición central exacta gracias a la facilidad de ajuste de la altura de la punta en un margen de ±0,5 mm

10 Walter – Ranurado y tronzado

Page 11: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER CUT – G2632

Lamas de tronzado para portaplaquitas modulares.

LAS HERRAMIENTAS

– Lamas de tronzado G2632 para portaplaquitas modulares Walter Cut MSS…

– Alturas de lamas: E20, E25 y E32 mm – Anchos de tronzado: 2–8 mm – Ranurado de hasta 45 mm de profundidad y tronzado de hasta 90 mm de diámetro

LAS APLICACIONES

– Ranurado y tronzado – Para utilizar en portaplaquitas modulares con mango cuadrado o conexión Walter Capto™

C..-MSS-R00Indicación de pedido: soporte base derecho y lama derecha

MSS.. R00Indicación de pedido: lama derecha y soporte base derecho

C..-MSS-R90Indicación de pedido: lama izquierda y soporte base derecho

MSS.. R90Indicación de pedido: lama izquierda y soporte base derecho

Todas las figuras muestran la versión derecha

Anchos de tronzado 2–8 mm

Tamaños de lamas E20, E25 y E32

SUS VENTAJAS

– Uso flexible de distintos anchos de tronzado/lamas de tronzado en el mismo soporte base

– Menor mantenimiento en almacén – Tiempos de preparación reducidos

11Walter – Ranurado y tronzado

Page 12: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

_WALTER CUT – G2012-P

Portaplaquitas con refrigeración de precisión para placas de corte SX de una cara.

Herramientas monobloque SX con refrigeración de precisión Tipo: G2012-P

Autofijación de fácil manejo para un cambio de filo

de corte rápido

Refrigeración interior Conexión G1/8"

Refrigeración interior Conexión G1/8"

LAS HERRAMIENTAS

– G2012-P en los tamaños 12 × 12 mm, 16 × 16 mm, 20 × 20 mm, 25 × 25 mm y 32 × 25 mm con canal de refrigeración interior

– Anchos de tronzado de 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 mm

– Ranurado de hasta 45 mm de profundidad y tronzado de hasta 90 mm de diámetro de barra

LA APLICACIÓN

– Para usar en todo tipo de tornos – Ranurado y tronzado con refrigeración interior – Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 150 bar como máximo

Placa SX con unión positiva: 1,5–10,0 mm

12 Walter – Ranurado y tronzado

Page 13: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

Llegue a la herramienta que busca en unos pocos clics Con solo cuatro clics, Walter GPS le llevará desde la definición del objetivo hasta la solución más económica de herramienta y mecanizado. Walter GPS sorprende por las amplias posibilidades que ofrece. Ya se trate de taladrar, roscar, tornear o fresar, dispondrá al instante de toda la información sobre todas las herramientas de Walter, Walter Titex y Walter Prototyp. Podrá ver en su pantalla datos de uso vinculantes como, por ejemplo, los datos de corte exactos o el cálculo preciso de la rentabilidad.

Ahora Walter GPS también está disponible para smartphones y tabletas. De este modo podrá acceder en todo momento a la información necesaria sobre las herramientas, sin importar dónde se encuentre ni si dispone de ordenador: en el taller, en la máquina o de viaje.

Navegación de última generación por las herramientas.

Walter GPS

walter-tools.com

Page 14: WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado y ... · Walter Cut SX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT SX Más flexibilidad en el trabajo – tronzado

Rese

rvad

o el

der

echo

a re

aliz

ar m

odifi

caci

ones

– P

rinte

d in

Ger

man

y (0

4/20

20) E

S

Walter Tools Ibérica S.A.U. El Prat de Llobregat, España +34 934 796760, [email protected]

Walter do Brasil Ltda. Sorocaba – SP, Brasil +55 15 32245700, [email protected]

Walter Tools S.A. de C.V. El Marqués, Querétaro, México +52 (442) 478-3500, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Alemania

walter-tools.com