1En Just m’ha passat es relleude fer sa glosa des programa;de glosador en tenc famai ara procuraré ser breu;jo no tenc es nivell seu,però de sa festa en faré proclama.

2S’esperar no em ve d’un pam,d’agafar nirvis en som esquiu,però tota sa gent que hi viufa anys que fan reclam;avam si comencen ses obres des clavegueramdesprés que passi s’estiu.

3Llucmaçanes és un poble petitque està en contacte amb sa natura;es ser pocs no mos apura:anam sobrats d’esperiti gaudim d’un espai polit,amb sentiment de pàtria pura.

4Totes ses festes patronalsque es fan as rodol menorquí,amb s’argument que se sol repetir,a tothom semblen iguals,però tenen fets diferencials,depèn des poble que les va nodrir.

5Tenim una Junta molt especial,carregada de gent molt sana,fan feina de bona ganai no guanyen cap jornal;n’hi ha des Castell, n’hi ha de sa capital,tenim un alemany i també una italiana.

6Llucmaçanes és terra d’artistesd’un talent descomunal,m’agrada dir-ho com cali tot d’una don ses pistes:tenim un futbolista internacionali un bon grup de guitarristes.

7Seran festes de tot i més,fer bulla sense fer endemesa,que vénguin una bona remesade gent que deixin doblers.Presidirà sa Junta de Caixers,enguany, una caixera batlessa.

8Faig sebre pertot arreuamb veu forta d’expregonerque es mes d’agost, es cap desetmana primer,per Llucmaçanes vos perdegueu;si sou d’aprop, veniu a peu,o amb es bus de llançadera,que açò és sa festa primerades gran municipi de Maó;i ara, en nom de s’Associació,vos don salutació sincera.

9Com un gerro d’aigua freda que ensparal·litza de repent,Llucmaçanes s’ha posat de dol;es meu glosar no té consol:“ens ha deixat es president”;no em surten rimes en aquest moment,però neix un nou dia i surt es sol;haurem de seguir amb es protocoli amb en Xiscu amb noltros, sempre present.

Juanjo Orfila GomilaLlucmaçanes, 2017

Disseny: Llorenç Pons

DL: ME-548/2017

Associació de Veïnsde Llucmaçanes

VUIT GLOSES I UNA DÈCIMA

Salutació Salutación Programa de festes Programa de fiestas

Llucmaçanes omple de nou els seus tran-quils carrers, durant el primer diumenge d’agost, amb gegants, cavalls, música i gent de totes les edats.

Com cada any, només l’esforç implicat i constant de moltes persones fa possible mantenir i consolidar, any a any, la cele-bració en honor de Sant Gaietà.

I, en aquest sentit, entenem que resulta bàsic el paper que hi juga l’associació de veïns, entitat representativa i sòlida, que sempre té l’interès general del poble com a far que il·lumina la seva gestió quotidiana.

Arriben els dies grans, i l’esperit llucma-çaner —de nou— serà present dins les cases i als carrers i places, amb l’objectiu d’impregnar amb força el cor de tota la gent, llucmaçaners i visitants, que són aquí per viure les festes en plenitud.

A punt d’editar el programa, ens arriba la trista notícia del decés del president de l’AV, en Xisco Pons Olives, persona esti-mada per tothom. Lamentam sincerament la seva pèrdua i, des d’aquí, enviam una forta abraçada a la seva família.

Conxa JuanolaAlcaldessa

Llucmaçanes llena de nuevo sus tranqui-las calles, durante el primer domingo de agosto, con gigantes, caballos, música y gente de todas las edades.

Como cada año, el esfuerzo implicado y constante de muchas personas hace posible mantener y consolidar, un año tras otro, la celebración en honor de Sant Gaietà.

Y, en este sentido, entendemos que resul-ta básico el papel que juega la asocia-ción de vecinos, entidad representativa y sólida, que siempre tiene al interés gene-ral del pueblo como faro que ilumina su gestión cotidiana.

Llegan los días especiales, y el espíri-tu llucmaçaner —nuevamente— estará presente en cada casa y en las calles y plazas, con el objetivo de impregnar con fuerza el corazón de todas aquellas personas, llucmaçaners y visitantes, que se encuentran aquí para vivir las fiestas en plenitud.

A punto de editar el programa, nos llega la triste noticia del deceso del presidente de la AV, Xisco Pons Olives, persona que-rida por todos. Lamentamos sinceramente su pérdida y, desde aquí, enviamos un fuerte abrazo a su familia.

Conxa JuanolaAlcaldesa

DissAbte 29 De juLioL18.00 h• Missa en honor de Sant Gaietà. Bereneta al pati de

l’església

DiuMenge 30 De juLioL20.30 h• Pregó de festes, a càrrec de Joan Miquel Tutzó Sans,

capellà de Llucmaçanes• Nomenament de Llucmaçaner/a de s’Any• Primer ball de festes dels gegants de Llucmaçanes• Concert de la Coral Clau de sol

DiLLuns 31 De juLioL21.15 h• Actuació musical, a càrrec del grup Cala joia

DiMArts 1 D’Agost21.15 h • nit de cinema, amb projecció de la pel·lícula La La

Land

DiMeCres 2 D’Agost20.00 h• Concurs de rebosteria • sopar de veïns i veïnes, as pla de Sant Gaietà • Actuació musical, a càrrec del duo ita Llopis i

Carlos Mangado, en acústic

Dijous 3 D’Agost21.15 h • nit de teatre, amb la representació de La fugida del

Zanni, comèdia de l’art de teatre de Xoc

DiVenDres 4 D’Agost21.00 h• gran torrada popular. Venda anticipada de tiquets al

bar, durant tota la setmana

21.30 h• Actuació musical, a càrrec del Dj Basi

DissAbte 5 D’Agost17.30 h• repicada de campanes i dispar de morters• Sortida dels gegants de Llucmaçanes, amb la Banda de

Música de Maó

19.00 h• Primer toc de fabiol i entrega de la bandera. Sortida

de la Colcada, que recorrerà els carrers del poble19.30 h• Completes, a l’església de Sant Gaietà, en honor del

sant patró20.00 h• jaleo, a la plaça de Sant Gaietà, animat per la Banda

de Música de Maó23.30 h• revetlla, a la pista de bàsquet, amenitzada pel grup

Menorca Sound Machine

DiuMenge 6 D’Agost9.00 h• Diana, a càrrec de la Banda de Cornetes i Tambors

d’Alaior 10.00 h• Sortida de la Colcada

10.30 h• A l’església de Sant Gaietà, celebració de la Missa de

Caixers i repartiment del típic aigua-ros12.00 h• jaleo, a la plaça de Sant Gaietà, animat per la Banda

de Música de Maó• beguda de Caixers

19.30 h• Sortida dels gegants de Llucmaçanes i de la resta de

colles convidades, acompanyades per la Banda de Música de Maó

22.00 h• Actuació musical, a càrrec de Cafè Soul

23.30 h• gran castell de focs d’artifici

DiLLuns 7 D’Agost19.00 h• Actuació del grup de música infantil Pinyeta Pinyol

20.30 h• tradicional sardinada

22.30 h• ball, amenitzat pel DJ Chicha

24.00 h• Dispar d’una potent traca, com a cloenda de festes

sábADo 29 De juLio18.00 h• Misa en honor de Sant Gaietà. Merienda en el patio

de la iglesia

DoMingo 30 De juLio20.30 h• Pregón de fiestas, a cargo de Joan Miquel Tutzó

Sans, párroco de Llucmaçanes• Nombramiento de Llucmaçaner/a de s’Any• Primer baile de fiestas de los gigantes de

Llucmaçanes• Concierto de la Coral Clau de sol

Lunes 31 De juLio21.15 h• Actuación musical, a cargo del grupo Cala joia

MArtes 1 De Agosto21.15 h • noche de cine, con la proyección de la película La

La Land

MiérCoLes 2 De Agosto20.00 h• Concurso de repostería• Cena de vecinos y vecinas, en es pla de Sant

Gaietà• Actuación musical, a cargo del dúo ita Llopis i

Carlos Mangado, en acústico

jueVes 3 De Agosto 21.15 h • noche de teatro, con la representación de La

fugida del Zanni, comedia del arte de teatre de Xoc

Viernes 4 De Agosto21.00 h• Gran torrada popular. Venta anticipada de tiques

en el bar, durante toda la semana 21.30 h• Actuación musical, a cargo del Dj Basi

sábADo 5 De Agosto17.30 h• repique de campanas y disparo de morteros• Salida de los gigantes de Llucmaçanes, con la Banda de

Música de Maó

19.00 h• Primer toc de fabiol y entrega de la bandera. Salida

de la Colcada, que recorrerá las calles del pueblo19.30 h• Completes, en la iglesia de Sant Gaietà, en honor del

santo patrono20.00 h• Jaleo, en la plaza de Sant Gaietà, animado por la

Banda de Música de Maó 23.30 h• Verbena, en la pista de baloncesto, amenizada por el

grupo Menorca Sound Machine

DoMingo 6 De Agosto9.00 h• Diana, a cargo de la Banda de Cornetes i Tambors

d’Alaior10.00 h• Salida de la Colcada

10.30 h• En la iglesia de Sant Gaietà, celebración de la Missa de

Caixers y reparto del típico aigua-ros12.00 h• Jaleo, en la plaza de Sant Gaietà, animado por la

Banda de Música de Maó• Beguda de Caixers

19.30 h• Salida de los gigantes de Llucmaçanes y del resto de

colles invitadas, acompañadas por la Banda de Música de Maó

22.00 h• Actuación musical, a cargo de Cafè Soul

23.30 h• gran castillo de fuegos artificiales

Lunes 7 De Agosto19.00 h• Actuación del grupo de música infantil Pinyeta Pinyol

20.30 h• tradicional sardinada

22.30 h• baile, amenizado por el DJ Chicha

24.00 h• Disparo de una potente traca, como final de

fiestas