El último firuleteSe define este sábado el Campeonato de baile que otorga a susganadores pase directo a la final del Mundial de Tango. PÁGINA 3.

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

AÑO 7Nº 407Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

sumario. La hora de la verdad [pág. 2] Con las zapatillas de punta [pág. 3]

El esplendor recobrado [págs. 4 - 5] Para los amantes de la emoción [pág. 6] El placer

del ensamble y la armonía justos [pág. 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8]

Además: agenda de actividades, del 20 al 26 de mayo de 2010.

Totalmente renovado, tras años de labores, el coliseomayor del país abre sus puertas con una gala inolvida-ble, la noche anterior al Bicentenario de la Patria. La rei-nauguración marca el inicio de una deslumbrante tem-porada de conciertos, ballet y ópera. PÁGINAS 4-5.

VUELVEEL COLÓN

Del 20 al 26de mayo de 2010

CulturaBA 20 al 26 de mayo de 2010[2]

TANGO “TANGO BRUJO”. Clases detango sin interrupción. Av. Del Libertador y Av. Alvear. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO RECOLETA. Artesa-nías y espectáculos.RETIROAv. Calabria y Rosario Vera Peñaloza. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO EL RETIRO. Artesa-

nías y espectáculos. SAAVEDRAGarcía del Río y Roque Pérez. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO SAAVEDRA. Artesa-nías y espectáculos.SAN TELMO Humberto I y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO HUMBERTO I. Arte-

sanías y espectáculos. Otras ferias

PARQUE RIVADAVIAAv. Rivadavia 4900.Todos los días, 10 a 19 hs. FERIA. Librosy discos usados. PLAZA DORREGO Humberto I y Defensa. 4331-9855.Domingos, 10 a 17 hs. FERIA DE SANPEDRO TELMO. Antigüedades.

PLAZA JULIO CORTÁZAR Jorge Luis Borges y Honduras. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20hs. FERIA MANUALISTA DE PLAZACORTÁZAR.PLAZOLETA SAN FRANCISCOAlsina y Defensa.Viernes de 12 a 17 hs. DE LAS ARTES.Artistas plásticos y Fotografía. Domingosde 12 a 17 hs.DE LAS ARTES II. Artistasplásticos y Fotografía.

Visitas permanentesAGRONOMÍAÚltimo sábado de cada mes a las 10hs. Tinogasta y Av. San Martín. Coordina: Mabel Roelants. Consultas 4521-7284.PARQUE CHASÚltimo sábado de cada mes a las 11 hs.Av. de los Incas y Av. Triunvirato. CoordinaMagdalena Eggers. Consultas 4522-9321.

MÚSICA clásica

BASÍLICA DEL PILARJunín 1904.G Domingo, 17 hs. CONCIERTOS DELPILAR-CORO NACIONAL DE JÓVENES.Dirige el maestro Néstor Zadoff. Se soli-

interpreta el Trío fue realizado por el Lic.Daniel Cabrio, adaptando música de dis-tintos géneros para esta formación, siem-pre respetando la versión original. Pro-grama, J. B. Alberdi: Figarillo, A. Alcorta: ElCorsario, Anon, El Cuando (Danza colo-nial), Anon. Minuet Federal (de la épocade Rosas, 1839), Alvarez: Habanera, A.Podestá: Pericón por María, A. Troilo: Sur(Tango), L. Demare: Malena (Tango), A.Ginastera: Canción al Arbol del Olvido, A.Ramírez: Alfonsina y el Mar, E. Napoli-tano: Gato y Hnos. Abalos: CarnavalitoQuebradeño. MUSEO DE ARTE ISAAC FERNÁNDEZBLANCOPalacio Noel. Suipacha 1422. 4327-0228.Viernes, 19 hs. CANCIONES ARGENTI-NAS EN EL BICENTENARIO-DÚO DEMÚSICA DE CÁMARA. Marina Ceder-baum, soprano y Claudio Pascua, piano.Popurri de Canciones de grandes compo-sitores argentinos: Carlos Guastavino,Alberto Ginastera, Alberto Williams,Gilardo Gilardi, Luis Gianneo, Irma Urte-aga, etc. Un pasaje por la música acadé-mica argentina durante los festejos delbicentenario de la patria, mayo de 2010.Programa: de Carlos Guastavino Del Cla-vel del Aire Blanco, La Rosa y el Sauce,Jazmín del País y La Flor del Aguapé; deA. Ginastera Canción del Árbol del Olvido;de Williams Vidalita; de G. Gillardi Can-ción de Cuna India; de Irma UrteagaCanto de Nodriza; de J. Fontenla Madri-gal; de D. Ranieri Tengo una Pluma y de L.Gianneo 6 Coplas (CICLO). ENCUENTROINTERNACIONAL DE GUITARRA CLA-SICA LA FALDA 2010: Sábado, 19 hs.

G Gratis

FERIAS YPASEOS FERIAS Y PASEOS DE COMPRAS DELGOBIERNO DE LA CIUDAD Teléfono: 4323-8000, interno 4254.BARRACASAv. Brasil y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LEZAMA. Artesa-nías y espectáculos. BARRIO NORTEAv. Córdoba y Junín. G Martes a viernes, 11 a 18 hs. PLAZADR. BERNARDO HOUSSAY.CABALLITOPatricias Argentinas y Machado.Av. Díaz Vélez y Campichuelo.G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CENTENARIO. Arte-sanías y espectáculos. CHACARITAAv. Corrientes y Dorrego. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LOS ANDES. Artesa-nías y espectáculos. CONGRESOHipólito Yrigoyen y Cevallos. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CONGRESO. Artesa-nías y espectáculos.MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO ALBERDI. Artesa-nías y espectáculos. LA BOCAAv. P. de Mendoza y Del Valle Iberlucea. G Jueves, viernes, sábados, domingos yferiados, 11 a 20 hs. VUELTA DE ROCHA.PALERMOMalabia y Costa Rica. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte.G Sábados, domingos y feriados de 11a 20 hs. PLAZOLETA SANTA FE.PARQUE AVELLANEDAAv. Directorio y Lacarra. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO AVELLANEDA. Arte-sanías y espectáculos. PARQUE PATRICIOSAv. Caseros y Almafuerte. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PARQUE PATRI-CIOS. Artesanías y espectáculos. BELGRANOAv. Juramento y Vuelta de Obligado. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. PLAZA MANUEL BELGRANO.RECOLETAAv. Del Libertador y Av. Pueyrredón.G Sábados, domingos y feriados, 11a 20 hs. FERIA PASEO PLAZAURQUIZA. Artesanías. Sábados ydomingos, 18 a 21 hs. PATIO DE

[3]20 al 26 de mayo de 2010 CulturaBA

JOAO BASTISTA SOUZA Y GONZALO VIC-TORIA. Souza ofrecerá Luys de Narvaez,Fantasia del cuarto tono Diferenciassobre Conde Claros; 4 Estudios de Fer-nando Sor: Op.29- nº17; Op.6- nº12;Op.5- nº5 y Op.29- nº18; 6 Preludios Epi-gramáticos de Leo Brouwer; SonatinaMeridional (1929) de Manuel MaríaPonce. Por su parte Victoria interpretaráde Oscar Prieto (Uruguay, 1926) Preludiospara guitarra; de Agustín Barrios (Para-guay, 1885-1944) La Catedral y deAlberto Ginastera (Argentina, 1916-1983)Sonata Op.47. Domingo, 19 hs. NICOLÁSBUSTOS Y EMILIO PEREZ. Abrirá el con-cierto Bustos con Tres piezas Rioplaten-ses de Máximo Pujol, Verano Porteño yOtoño Porteño de Astor Piazzolla y Choroda saudade, Las abejas y Un Sueño en laFloresta de Agustín Barrios. A continua-ción Perez tocará de J.S. Bach Ciacconaen re menor de la Partita II, BWV 1004;de Leo Brouwer Sonata, Fandangos yBoleros; Zarabanda de Scriabin y Tocatade Pasquín. Ingreso con la entrada almuseo $1.MUSEO JOSÉ HERNÁNDEZAv. del Libertador 2373. G Domingo, 17 hs. CONCIERTO DE GUI-TARRA-DÚO CONCORDANCIA. SoledadLazarte y Daiana Taylor. Concordancia seconformó en el año 2008. Ya cuenta ensu repertorio con obras que abarcandesde el período clásico al siglo XX y habrindado conciertos en diversas salas.

popularALIANZA FRANCESA DE BUENOSAIRES Av. Córdoba 946.

cita colaborar con alimentos no perece-deros para Cáritas Parroquial. CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551.Jueves, de 18 a 20. INTRODUCCIÓN ALA MÚSICA CLÁSICA Y A LA ÓPERA.Curso a cargo de Claudio Mamud, en elcual se abordará los instrumentos de laorquesta; las formas musicales; lasvoces; las partes de la ópera; los grandescompositores y mucho más. Comienza eljueves 3 de junio. Duración 1 trimestre.Abierta la inscripción. $ 60 por mes.CINE-TEATRO 25 DE MAYOTriunvirato 4444.Sábados, de 11 a 13. CINCO ÓPERASDE R. WAGNER. El holandés errante,Tannhäuser, Lohengrin, Tristán e Isolda yParsifal. Análisis de sus fuentes, su libretoy su música. Con DVD subtitulados encastellano. No se requiere conocimientosprevios de las obras. Inicia el 5 de junio.Duración 1 trimestre. Abierta la inscrip-ción de lunes a viernes, de 14 a 19 hs.Profesor Claudio Mamud. $ 80 por mes.JARDÍN BOTÁNICOAv. Santa Fe 3951.G Sábado, 15 hs. TRÍO DE GUITARRASDOMINE. El Trío inicia sus actividades enel año 2003 y está integrado por los con-certistas Daniel Cabrio, Walter Fida yDiego Liotto. Son egresados del Conser-vatorio Nacional de Música Carlos LópezBuchardo, IUNA, y del Conservatorio Pro-vincial de Morón Alberto Ginastera. Fue-ron discípulos de destacadas personali-dades del ambiente guitarrístico, maes-tros de la talla de: Monina Távora (discí-pula de Andrés Segovia), Jorge MartínezZárate y Emilio Colombo. El repertorio que

La reapertura del Teatro marca el retorno a suhogar del reconocido Ballet Estable, plataformadesde la que saltaro al mundo de la danza inter-

nacional primeras figuras de la talla de Julio Bocca,Maximiliano Guerra y Paloma Herrera, entre otros.Con él vuelve, también, la temporada de ballet almayor escenario porteño, con cuatro propuestas queharán las delicias del público aficionado.

La temporada abrirá en junio, con Manon, una delas más bellas e importantes coreografías de Ken-neth Macmillan, en un esperado estreno para elBallet del teatro. Basada en distintas partituras deJules Massenet, Manon permite una brillante actua-ción de los solistas y el cuerpo de baile, además deuna deslumbrante puesta en escena, ideal para lucirla sala restaurada. Los papeles principales seráninterpretados por los bailarines Muzyca, RoxanaPerez y Natalia Pelayo, todas ellas en el rol deManon, en dos funciones cada una. El rol de DesGreux, correrá por cuenta de Federico Fernandez(ambas con Muzyca), Gerardo Wyss (con RoxanaPérez) y Juan Pablo Ledo, las dos veces con NataliaPelayo. La dirección del Cuerpo estable estará acargo de la Maestra Lidia Segni y la música, comono podía ser de otra manera, de la Orquesta Estable,bajo la batuta de José Luis Domínguez.

La temporada continuará en septiembre, con lapresentación de un programa triple en el que seincluyen las propuestas Tema y Variaciones, coreo-

grafía de Balanchine sobre música de Piotr IllichTchaikovski, Variaciones Donizetti, también coreo-grafía de Balanchine, y una coreografía original deVittorio Biagi sobre una de las piezas orquestalesmás bellas del tránsito del clásico al Romanticismo:la sinfonía Séptima de Ludwig van Beethoven. En elcaso de Tema y Variaciones y Variaciones Donizetti,la reposición la hará Victoria Simón, y la direcciónmusical correrá a cargo de Franciso Rettig. La pro-puesta, además, permitirá junto al ballet estable dis-frutar del lucimiento de Tiler Peck Joaquín de Luz,del New York City Ballet.

En octubre, vuelve al Teatro una de sus hijas máscélebres, la etérea Paloma Herrera, primera bailarinadel American Ballet, para estelarizar, junto a su com-pañero de ballet Marcelo Gomes, una nueva puestade El corsario, la célebre coreografía de Anne MarieHolmes sobre música de Ricardo Drigo, AdopheAdam, Cesare Pugni, Leon Minkus y Leo Delibes,bajo la dirección musical de Hadrian Avila Azuza.

El broche de oro lo pondrá, en diciembre, un ver-dadero clásico del ballet que desde hace quince añosno se presenta completo: La Bayadera, con músicade Leon Minjus y John Lanchberry. Alina Cojocaru,del Royal Ballet, y Davi Hallberg, del American,darán vida a Nikia y Solor, protagonistas de estainolviable historia de amor más allá de la muerte. Ensuma, una temporada que se anuncia emocionantepara los amantes de la danza y el público en general.

Vuelve Carmina Burana al San Martín. Debido al éxito de público en temporadasanteriores, a partir de este viernes, el Ballet Contemporáneo vuelve a presentar en laSala Martín Coronado la coreografía de su director artístico, Mauricio Wainrot, sobre lapopular obra de Carl Orff, en programa doble con Alina, también de Wainrot, sobre músicade Arvo Pärt. En ambos casos, la iluminación es de Eli Sirlin y el vestuario y escenogra-fía de Carlos Gallardo. Creada en 1977, la compañía ha superado ya los treinta añosde actividad ininterrumpida como cuerpo artístico permanente, hecho más que signifi-cativo para una compañía argentina de sus características, y que junto a su calidad haceque muchos la consideren la compañía de danza más destacada del país. Los bailari-nes que integran el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín son Marisol Alonso,Nicolás Berrueta, Nira Bravo, Melisa Buchelli, Facundo Bustamante, Carolina Capriati,Fernanda Colmegna, Lucas Coria, Matías De Cruz, Flavia Dilorenzo, Lautaro Dolz,Valentín Fernández, Laura Higa, Gerardo Marturano, Sergio Muzzio, Gabriel Nilo, Leo-nardo Otárola, Silvina Pérez, Diego Poblete, Eva Prediger, Rubén Rodríguez, Sol Rou-rich, Ivana Santaella, Vanesa Turelli y Margarita Wolf. Los aprendices son Victoria Balanza,Agostina Scarafía y Matías González Gava. Y para esta coreografía se suman, tambiéncomo aprendices, Andrés Rosso y Alexis Mirenda. Habrá funciones los jueves a las 14, losviernes y sábado a las 20.30 y los domingos a las 17 horas. Entradas desde $30. Jueves, $13.

Atención artesanos. La Dirección General de Ferias y Mercados informaque desde el 3 de Mayo hasta el 28 de junio de 2010 se encuentra abiertoel Registro de Aspirantes al Sistema de Ferias Artesanales de la Ciudad.Los interesados deben concurrir personalmente con su DNI, CI, LC ó CI,fotocopia de primera y segunda hoja y dos fotos 4x4 a esta DirecciónGeneral sita en Esmeralda 355 PB, de lunes a viernes de 10 a 14 hs.Para mayor información, consultar http://www.buenosaires.gob.ar ó bien alteléfono 4393-4456.

T ras su brillante comienzo el 6 de mayo enla milonga El Arranque, el octavo Campe-onato de Baile de la Ciudad, organizado

por el Ministerio de Cultura porteño, se defineeste fin de semana, habiendo atravesado lasinstancias de rondas clasificatorias y semifina-les, de cara a la gran Final en las categorías deTango Salón (adulto y senior), Milonga y Vals.

La ronda definitoria está prevista para elsábado 22 de mayo desde las 20, en las hermo-sas instalaciones del Colegio San José, Azcue-naga 2750, con entrada gratuita; la salvedad esque para poder ingresar, es preciso retirar lasentradas con anterioridad. El certamen contótambién con dos milongas al aire libre: la tradi-cional Milonga Abierta en la Glorieta deBarrancas de Belgrano, 11 de Septiembre yEcheverría, el sábado 8 de mayo, y el domingo9 de mayo en Plaza Dorrego, HumbertoPrimo y Defensa, ambas con una respuesta delpúblico acorde a la importancia del evento.

Dieciséis fueron las milongas que abrieronsus puertas en los distintos barrios porteños,ofreciendo a los bailarines de tango de BuenosAires la posibilidad de participar del Certameny la opción de clasificar para la final del pró-ximo Mundial de Baile, a realizarse durante elmes de agosto del corriente año, también bajo

el auspicio del Ministerio de Cultura porteño.Las parejas que resulten campeonas en la cate-goría Tango Salón, tanto Adulto como Senior,recibirán como premio 15.000 pesos, clasifi-cando para participar en la Final del 8° Campe-onato Mundial de Baile. Los ganadores en lascategorías Milonga y Vals, por su parte, recibi-rán 8.000. Los clasificados entre 2° y 4° puestoen ambas categorías de Tango Salón, represen-tarán a Buenos Aires en las Semifinales del 8ºMundial de Baile. También recibirán mencio-nes las parejas que clasifiquen entre el 2° y 10°puesto de las categorías Milonga y Vals.

El Jurado del 8° Campeonato de Baile de laCiudad fue propuesto por la Dirección Gene-ral de Festivales y Eventos Centrales, junto ala Asociación de Organizadores de Milongasy la Asociación de Maestros, Bailarines yCoreógrafos de Tango Argentino(AMBCTA), y designado por el Ministerio deCultura del Gobierno de la Ciudad de BuenosAires. Los visitantes del sitiowww.festivales.gob.ar pudieron seguir día adía la participación de los competidores,como también realizar al mismo tiempo unpaseo virtual por las milongas anfitrionas.

TEATRO COLÓN: TEMPORADA DDE BBALLET 22010

genda semanal[Del 20 al 26de mayo]

aAprender a pintar. Bajo el auspicio del Programa Cultural en Barrios quedesde hace 26 años promueve el acceso efectivo y gratuito a bienes y ser-vicios culturales para todos los vecinos de la ciudad, el viernes 21 de mayoa las 18 hs. se llevará a cabo un seminario sobre técnicas y usos de pin-tura acrílica, realizado junto a las empresas Alba y Seruat, en el Centro Cul-tural Tato Bores. La iniciativa tiene un auspicioso antecedente: el pasadomartes, en el Centro Cultural Discepolín, se realizó otra similar con enormeconvocatoria. El Programa cuenta además con 36 centros culturales quebrindan barrio por barrio un abanico de actividades artísticas: formación,actualización de técnicas, experimentación y producción. La propuestapara este año mantiene la oferta tradicional, y pone énfasis en nuevos talle-res para niños, niñas y adolescentes: scrabbel, realización de cine, ani-mación 2D y 3D, producción integral de videos, efectos especiales, robó-tica, producción musical, diseño de páginas web, fotografía, dibujo e his-torieta, producción y especialización en danza y teatro para aprender "cómomontar tu propia obra", y escenografía. También suma nuevos convenioscon instituciones públicas y privadas para la entrega de becas a alumnosparticipantes: Instituto Valeria Lynch, I.U.N.A., Centro Cultural Ricardo Rojas,Malba, Puerta 18, entre otros. Se destacan también las actividades rea-lizadas en conjunto con Organizaciones No Gubernamentales: Crear valela Pena, Fundación Agreste, Amigos de la Tierra y Puertas Abiertas orga-nizado por I.C.A.N.A. Para mayor informes sobre estas actividades contactarsecon la coordinación del Programa Cultural en Barrios 4323-9400, int. 2763/2765,de 11 a 18 hs. El seminario se llevará a cabo en el Centro Cultural Tato Bores,Soler 3929. Informes e inscripción al 4824-6364.

El Bicentenario enla Feria de Matade-ros. Celosa custodia devalores culturales e his-tóricos que definen laidentidad del pueblo, latradicional Feria pre-para una celebraciónacorde a la importan-cia del Bicentenario.Del 23 al 25 de mayo,vecinos y turistaspodrán compartirdurante tres días losfestejos por los 200

años de la Revolución de Mayo con artistas, bailes típicos, destrezas gau-chescas, comidas regionales, talleres sobre productos típicamente nacio-nales como el mate y el vino, y muchísimas actividades más para todala familia, organizadas especialmente para la ocasión. El remate del pro-grama incluye el juego del pato, juego nacional, y un gran Pericón Nacio-nal. Como es habitual estarán presentes los pueblos originarios y paísesvecinos mediante diversas expresiones artísticas y culturales. Duranteel festejo se ofrecerán también corridas de sortijas, paseo de las artes,talleres gratuitos, cine club infantil, comidas regionales y las mejoresartesanías argentinas. En cuanto a la programación musical, el domingose presentarán Suna Rocha, Las Voces Blancas junto al ballet Resis-tiendo, María Elena Sosa, Los Nietos de Don Gauna, el dúo de guita-rras Ghiselli-Fritier, Claudio Agrelo, Julio Crespo, la Asociación TanguerosSolidarios, Los Imanchis, el Taller de Danzas de la Feria y el ballet Jaca-randá. El lunes será el turno de Omar Moreno Palacios, Jorge Gordillo,Germán Fratarcangelli, Vocal Buenos Aires Quinteto, A Cambio de Cepas,Kakan, Cintia Vallenari, Viento Norte, La Carimba, Lucía y Guillermo, dan-zas y malambo a cargo de Flesca-Soto y el grupo folklórico Sol Argentino.El martes, por último, el cierre estará a cargo de Antonio Tarragó Ros(foto), Nacha Roldán, El Guitarrazo Orquesta, Oscar Miranda, Amuncanto,Nicolás Soabe, Fuego Indio, la delegación artística de Tucumán, Los Can-tores Del Patio, el grupo de baile Lucero del Sur, el ballet CultivandoTradiciones de Berazategui, el ballet de la Secretaría de Cultura y Edu-cación de la Matanza y el Taller de Danzas de la Feria. Del 23 al 25 demayo, de 11 a 20 hs., con entrada libre y gratuita en Av. Lisandro de la Torrey Av. de los Corrales (Ex Mercado Nacional de Hacienda).

GRAN FFINAL DEL CAMPEONATO DE BAILE

Más que realismo. Es el nombre de la muestra que presenta EugenioRamírez en el Museo Sívori y que reúne imágenes de una realidad detec-tada mediante la fotografía y una interpretación pictórica de esa disci-plina. Verdaderas instantáneas urbanas cuyos habitantes cobran vidaen la pintura. Mediante el empleo de una técnica minuciosa y precisa,Ramírez trabaja desde el soporte fotográfico para crear nuevos ambien-tes a partir de la interpretación plástica, registrando el instante de la rela-ción entre los personajes. Buenos Aires se ve retratada en "El riachuelo","El lustrabotas", "Los taxis"; Rosario en "La Cátedra" y "La Florida"; Tokioen "Subterráneo" o "Kirín". Destacan, entre muchos otros, "El colectivo"(foto), mención Salón Manuel Belgrano 2008, y "Taller", segundo pre-mio de Pintura Salón Belgrano 2009. Artista de fecunda trayectoria, Ramí-rez obtuvo en 1975 la License d' Urbanisme Université de París XVIII.Hasta el 13 de junio. En Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal.Martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs.Entrada, $1. Miércoles y sábados, gratis. www.museosivori.org.ar

Tras dos semanas a puro 2x4 endieciséis milongas porteñas, se defineeste sábado el certamen que otorga asus ganadoresla clasificación directapara el próximo Mundial de Tango.

Hoy se dirime laúltima semifinalentre los clasifi-cados en lascategorías detango y milongaen El Pial (RamónL. Falcón 2750), apartir de las 22hs. La entrada esde $13.

La hora DE LA VERDAD

Numerosas figurasinternacionales, entreellas la argentinaPaloma Herrera,bailarán los primerospapeles de unatemporada que incluyeclásicos inolvidables,como La Bayadera,junto a una coreografíade Vittorio Biagi para laSéptima de Beethoven.

Con las zapatillas de punta

[5]20 al 26 de mayo de 2010 CulturaBACulturaBA 20 al 26 de mayo de 2010[4]

Dir. Alejandro Martín. Además MaríaElena Sosa, Los nietos de Don GaunaGottardo Ghiselli y Fernando Fritier (dúoinstrumental de guitarras), Taller dedanzas de la Feria y Ballet Jacarandá.G Lunes. OMAR MORENO PALACIOS.Además Jorge Gordillo, Germán Fratar-cangelli, Vocal Buenos Aires Quinteto, Acambio de cepas, Cintia Vallenari,Viento Norte, La Carimba, Lucía y Gui-llermo (bailarines de Danzas El RefugioEstudio), Regina Flesca y Manuel Soto(bailarines) y Grupo Folclórico SolArgentino. G Martes. ANTONIOTARRAGÓ ROS-NACHA ROLDÁN-GRANPERICÓN NACIONAL. Además El Guita-rrazo Orquesta, Oscar Miranda, Amun-canto, Nicolás Soabe, Fuego Indio,Delegación artística de Tucumán, LosCantores del Patio, Grupo de baileLucero Del Sur, Ballet Cultivando Tradi-ciones de Berazategui y Taller de dan-zas de la Feria. Durante los tres díasdestrezas gauchescas, corrida de sorti-jas, paseo de las artes, talleres gratui-tos, cine-club infantil, comidas regiona-les y artesanías. G Domingo, de 8 a10 hs. PROGRAMA RADIAL DE LAFERIA. Por FM 98.7, La folclórica deRadio Nacional. JARDÍN BOTÁNICOAv. Santa Fe 3951.G Domingo, 16 hs. GRUPO MAILLAPI-PAS. Integrantes: Miguel Ibañez (Bajoeléctrico y guitarra), Juan Ignacio Spoli-doro (Guitarra), Rosario Castillo (Flautatraversa), Florencia "Cocona" Vazquez(Percusión) y Pamela (voz y accesorios).Formado a mediados de Agosto de2008, Maillapipas es un cuarteto defolclore contemporáneo. Interpretacomposiciones instrumentales propiasy canciones (con voz) de Pepe yGerardo Nuñez. MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071.CLASES DE TANGO DANZA. Martes yjueves, 18 hs. Profesor Luis Bocchia.Domingos, 17 hs. Profesores Patricia yCacho. Se trabaja con repertorio Garde-liano. MUSEO DE ARTE ESPAÑOLENRIQUE LARRETAAv. Juramento 2291. 4783-2640 /4784-4040. Sábado, 12 hs. BICENTENARIO-LÍANANNI, NATALIA BONANSEA, OMARURRASPURO Y BALLET HISPANIA. Enoportunidad de la exposición de Anto-nia Mercé, Alma y vanguardia de ladanza española. El enorme prestigio deMercé se debió a que transformó y esti-lizó las danzas españolas sin quitarlessu esencia popular. A esto debemosagregar que también investigó nuestrasdanzas, como la zamba, el bailecito o lacondición, a las que llevó por distintosescenarios incluyéndolas en su reperto-rio con el nombre de Suite Argentina. TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530.G Viernes y sábado, 19 hs. CICLOMÚSICA EN EL HALL-PABLO MAINETTIQUINTETO. El quinteto presentará unaselección de músicas nuevas pertene-cientes a dos proyectos distintos. El pri-mero consiste en una serie de tangostradicionales arreglados para esa for-mación, y el segundo está compuestopor música original, planteando unanueva propuesta tanguera y utilizandomaneras de la música contemporá-nea.De esta forma se logra un cuida-doso ensamble entre "evolución y tradi-

G Viernes, 20 hs. CICLO DE ARTESONORO Y MÚSICA EXPERIMENTAL-CREPUSCULAR. Coordinación JorgeHaro. Organiza el Museo de ArteModerno de la Ciudad.CENTRO CULTURAL 25 DE MAYOTriunvirato 4444.Miércoles, 20.30 hs. CICLOORQUESTA DEL TANGO DE LA CIUDADDE BUENOS AIRES. Con la dirección de

Raúl Garello, Néstor Marconi y JuanCarlos Cuacci y un maestro invitado. Encanto Marcelo Tomassi. Desde $5. FERIA DE MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. de losCorrales. 4687-5602.De 11 a 20 hs. LA FERIA EN EL BICEN-TENARIO. G Domingo. SUNA ROCHA.Las Voces Blancas Presentan MujeresArgentinas junto al Ballet Resistiendo.

ción" pensando en un lenguaje queevolucione con los nuevos tiempos,manteniendo su característica sonori-dad. Pablo Mainetti nace en BuenosAires en 1971. Su formación musical sedesarrolla allí, en Barcelona y en París.Toca como solista, con distintos grupos,orquestas y solistas, entre ellos,Orquesta del Tango de la Ciudad deBuenos Aires, Orquesta Nacional Juande Dios Filiberto, Selección Nacional de

Av. Corrientes 1530. 0-800-333-5TEATRO GENERAL SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530.Sala Casacuberta.Miércoles a domingos, 20 hs. ESTABAEN MI CASA Y ESPERABA QUE LLE-GARA LA LLUVIA. De Jean-Luc Lagarce,traducida por Laurent Berger y Dir.: Ste-lla Galazzi. Elenco: Graciela Araujo,Valentina Bassi, Paula Ituriza, PalomaContreras y Stella Galazzi. Asistencia

artística: Leonardo Saggese, Música:Joaquín Segade. Iluminación: AlejandroLe Roux. Vestuario: Mariana PolskiEscenografía: Marcelo Valiente. Platea$45. Miércoles, día popular $25.Sala Cunill Cabanellas Miércoles a domingo, 20 hs. LOS SUE-ÑOS DE COHANACO. De: MarianaChaud y Leandro Halperín. Dir: MarianaChaud. Elenco: Agustín Rittano, San-tiago Gobernori, Daniel Cúparo, William

Prociuk, Luciana Acuña, Elisa Carricajoy Claudia Mac Auliffe. Escenografía: Ali-cia Leloutre, Vestuario: Carolina SosaLoyola. Iluminación: Gabriel Caputo.Música: Emilio Haro y asistencia artís-tica: Laura López Moyano. Platea: $45.Miércoles, día popular: $25.TEATRO SARMIENTO Av. Sarmiento 2715. Jueves a domingos a las 21 hs. ELPASADO ES UN ANIMAL GROTESCO.De y dir.: Mariano Pensotti. Elenco:Julieta Vallina, Juan Minujín, JavierLorenzo y Pilar Gamboa. Escenografía yVestuario: Mariana Tirantte. Ilumina-ción: Matías Sendón. Música: DiegoVainer. Asistencia artística: LeandroOrellano. Platea $45. Jueves, día popu-lar $25.TEATRO REGIOAv. Córdoba 6056Jueves a sábados, 20.30 hs. Domingo:19 hs. SANTA JUANA DE AMÉRICA.De: Andrés Lizarraga. Dir.: Hugo Álvarez.Elenco: Alejandra Flechner, Juan Palo-mino, Raúl Rizzo , Samuel Zarember,Daniel Kargieman, Georgina Rey , Veró-nica Pesce, Luis Marangón, GonzaloMartínez , Miguel Ángel Ludueña,Norma Suzal, Mariano Falcón, y la parti-cipación en video de Lito Cruz. Músicosen escena: Héctor Novellino, ElpidioCeballos y Víctor Hugo Núñez. Esceno-grafía y vestuario: Gabriela A. Fernán-dez. Iluminación: Martín Antonini, Com-posición y dirección musical: HéctorMagni. Dirección vocal: Elsa Muratori yHéctor Magni. Coreografía: Cecilia Elías.

Tango, Sexteto Mayor, Quinteto de laFundación Ástor Piazzolla, Octeto Elec-trónico Ástor Piazzolla, For Ever Tango,Tango X Dos, Gustavo Santaolaya, LeoSujatovich, Tango Reflections Trío yCafé de los Maestros, entre otros.

TEATROCOMPLEJO TEATRAL DE BUENOSAIRES

Video: Departamento de ProducciónAudiovisual del CTBA. Asistencia artís-tica: Mercedes Fraile. Platea: $45. Vier-nes a domingo: pullman y palcos altos:$30. Jueves, día popular, $25TEATRO ALVEARAv. Corrientes 1659Miércoles a sábado a las 21 hs. Domin-gos, 19.30 hs. LA GRAN MAGIA. De:Eduardo De Filippo, Dir. y traducida:Daniel Suárez Marzal. Elenco: VíctorLaplace, Gustavo Garzón, Karina K, San-dra Ballesteros, Luis Longhi, MarceloXicarts, Carlos Weber, Ana María Castel,Coni Marino, Rubén Ballester, GabrielRosas, Pedro Ferraro, Alejandra Bonetto,Diana Santini, Guillermo Kuchen, Anabe-lla Simonetti y Valentín Pauls. Escenogra-fía: Jorge Ferrari. Vestuario: RenataSchussheim. Iluminación: ManuelGarrido. Coreografía: Gustavo Lesgart.Platea: $45. Platea Alta: $30. Tertulia:$15. Miércoles, día popular: platea y pla-tea alta: $25. Tertulia: $10.

CINECOMPLEJO TEATRAL DE BUENOSAIRESSALA LEOPOLDO LUGONES.TEATRO SAN MARTÍN.Av Corrientes 1530. 0-800-333-5254ENCICLOPEDIA ILUSTRADA DEL FILMNOIR. ORÍGENES Y NACIMIENTO DELGÉNERO. Jueves, 14.30 y 19.30 hs.SÓLO VIVIMOS UNA VEZ. EE.UU, 1937.Dir.: Fritz Lang. Con: Sylvia Sidney,Henry Fonda y Barton MacLane. 17 y

ACTIVIDADES CEDIP. Viernes, 19 hs. CHARLA CON EL GRUPO BOEDO. Enel marco de la muestra Autorretratos de los alumnosdel taller de Ariel Mlynarzewicz. La muestra podrávisitarse del 14 al 30 de mayo. Sala 13. Miércoles, 18.30 hs. CICLO FOTOCHARLAS. En elmarco del Programa de Formación y Práctica Cura-torial AACA/CCR. Coordinado por Mariela Delnegroy Diego Guerra con artista invitados: Arturo Aguiar,Pablo Ziccarello y Paulo Fast. Centro de Documen-tación, Investigación y Publicaciones CeDIP. PrimerPiso. 4803-040 int. 267. cedip_comunicaciones@centroculturalrecoleta.org

CICLO VENTANAS 2010. Viernes, 19.30 hs. ELOÍSALÓPEZ (foto). Presenta su tercer álbum “Por un pai-saje”. Canciones simples, bellas y profundas. Utilizala música como medio para moverse entre su mon-taña natal y la ciudad, entre la tierra y la tecnología.Hay texturas acústicas, bombos legüeros, guitarras,sonidos digitales… todo unido por su particular manerade transmitir aquello que excede la percepción coti-

diana. Entrada: $10. Microcine.

FUERZABRUTA. El espacio se modifica durante todala obra. Acompañe. Es fundamental que nada seaprevisible. No le vamos a avisar. La sorpresa no es unefecto, es un estado constante y necesario para laefectividad de la obra. Para modificar profundamentela realidad del espectador. Su realidad. El espectador esta dentro de una realidad extraordi-naria. No esta emocionalmente a salvo en ningúnmomento de la obra. El público no participa, forma parte. Herido. Feste-jando.

Sábados de mayo, junio y julio, 19 hs. DESOBE-DIENCIA DEBIDA. La película de Victoria Reale cuentala historia del único prisionero británico retenidopor la dictadura militar hasta un mes después de fina-lizada la guerra de Malvinas. El documental dirigidopor la hija del médico militar argentino que le curó lasheridas que se produjo al eyectarse de su avión Harrier.Gratis. Microcine.

LA REAPERTURA DDEL TTEATRO CCOLON

L a cuenta regresiva ya se inició: faltanhoras para que el mayor teatro líricode Buenos Aires, y uno de los másimportantes a nivel mundial, reabrasus puertas al público. La expecta-

tiva es alta, y no es para menos: las monu-mentales obras de remodelación insumieron340 millones de pesos y el esfuerzo coti-diano de 1.500 personas durante siete años.Finalmente, la noche 24 de mayo, de cara alos festejos del Bicentenario de la patria, vol-verá a elevarse el telón; en este caso, no elnuevo, diseñado de los artistas GuillermoKuitca y Julieta Ascar, que recién se estre-nará en octubre, sino el antiguo, una piezamaestra que fue restaurada y se utilizará solopara ocasiones especiales, como el comienzode esta nueva temporada.

En la Gala de Reapertura estarán repre-sentados los elencos estables del teatro y seinterpretarán piezas históricas. El espectá-culo comenzará a las 20:30 con los acordesdel Himno Nacional argentino resonandoen la sala central. Seguramente será unmomento conmovedor: aseguran que elefecto visual que produce a los espectadoresla sala remodelada es impactante.

A continuación se presentará la Danza de"Huemac" (música de Pascual de Rogatis) yposteriormente subirá el elenco del BalletEstable de Bailarines del teatro para inter-pretar el tercer acto de El lago de los cisnes, conmúsica Piotr Ilich Tchaikovski y coreografíade la gran maestra de bailarines Lidia Segni.La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires,con dirección de Javier Logioia Orbe, acom-pañará la puesta que protagonizarán SilvinaPerillo, en el papel de Odile, AlejandroParente como el Príncipe Sigfrido, AliciaQuadri como la reina,Vagram Ambartsou-mian en el rol de Von Rothbart, y RicardoAle en el papel de Maestro de ceremonia,entre otros.

Tras un intervalo de 20 minutos, dará ini-cio la segunda parte de la Gala, con el pri-mer y segundo acto de La Bohème, cuyamúsica compuso el gran Giacomo Puccini.El libreto pertenece a Luigi Illica y GiuseppeGiacosa y la dirección de escena, el diseño

de escenografía, vestuario e iluminación aHugo de Ana. En esta oportunidad lasoprano argentina Virginia Tola encarnará aMimí, acompañada por la soprano estadou-nidense Nicole Cabell en el rol de Musetta,el rumano Marius Manea en el papel deRodolfo, el italiano Marco Caria como Mar-cello y el ruso Denis Sedov como Colline.Tola (Santa Fé, 1976), una de las figuras deesta gran noche: se trata de una soprano derelevancia internacional, con actuaciones encasas de ópera, como el Teatro dell'Opera diRoma, Teatro Regio di Torino, Teatro Giu-seppe Verdi di Trieste, Ópera Nacional deWashington, Los Angeles Opera, TeatroReal de Madrid, Teatro Lirico di Cagliari,Teatro Real de la Monnaie De Munt de Bru-selas, entre otras. Tola se presentó, desde losinicios de su carrera, en numerosas veladasde ópera y zarzuela de distintas ciudades delmundo, y también junto del tenor PlácidoDomingo, en varias oportunidades. Esta vezle cantará a Buenos Aires.

La Gala marcará el punto final a la etapade remodelaciones -que supuso entre otrascosas la renovación de la sala, el Salóndorado y el Salón de los Bustos, la repara-ción de las butacas, los ornamentos, 200artefactos de iluminación, la araña 1500kilos, además de la puesta a punto de laacústica, que según pudo comprobarse enun concierto interno que se realizó el pasado6 de mayo para los trabajadores involucra-dos en las obras, está intacta- para dar lugara una nueva etapa de la historia de este tea-tro centenario.

Este año subirán a escena figuras nacio-nales y otras de renombre internacional:algunas de las participaciones confirmadasson las de Yo-Yo Ma y Katthryn Scott (11de junio), András Schiff (el 24 de agosto),Daniel Barenboim (el 25 de agosto con suorquesta y el 29 dirigiendo a la Orquesta yCoro de Alla Scala de Milan), Karin Lech-ner y Sergio Tiempo (el 14 de septiembre),Zubin Mehta y la Filarmónica de Munich(el 11 de octubre), entre otras. Será el his-tórico Teatro Colón, en su máximo esplen-dor, qué duda cabe.

Visitas guiadas teatralizadas. Con gran aceptaciónde visitantes y locales, continúa esta novedosa formade turismo organizada por el Ente de Turismo del Minis-terio de Cultura porteño. La original propuesta ofrecedistintas opciones de paseos junto a actores que recreanla historia del lugar, bajo la consigna de que el públicoviaje al pasado participando de una puesta en escenahistórica ligada a los sitios que recorre.Jueves, 20 hs. LOS FANTASMAS DE SAN TELMO (foto). Enla zona más antigua de la Ciudad, por la noche suceden "apa-riciones fantasmales" vinculadas a su historia. Quienes acep-ten el desafío deberán estar dispuestos a aceptar una expe-riencia paranormal. Punto de encuentro: Plaza Dorrego.Anselmo Arrieta y Bethlem.

Sábado, 15.30 hs. LA PLAZA DE LA VICTORIA. Un retorno a los acontecimientos más trascendentales de la vida políticay social de la República Argentina. El visitante, transportado a aquella legendaria plaza, podrá compartir las ideas delgrupo de patriotas que auspiciaron la Revolución de Mayo, y conocer además usos y costumbres de la vida colonial: ves-timentas típicas, objetos y utensilios. Punto de encuentro: Plaza de Mayo.Domingo, 11.30 hs. INMIGRANTES. Una experiencia teatral interactiva situada en La Boca, que revive la construc-ción de nuestra identidad como país; comienza cuando un marinero criollo ofrece ingresar a una goleta del sigloXIX; cada asistente se convierte en un inmigrante, revive sus sueños, y puede reconocer las tradiciones heredadas:música, ideología, religiones y costumbres que integran la cultura argentina. Punto de encuentro: Plazoleta BomberoVoluntario. Lamadrid y Garibaldi.

El esplendorRECOBRADO

El Planetario de la Ciudad. Este monumento porteño a la cien-cia y la curiosidad anuncia sus actividades. Sábados y domingos, 15 hs. EL UNIVERSO Y VOS. Espectáculos para niños.Los chicos hacen las mejores preguntas relacionadas con el Universo. $10. Alas 16.30 hs. EL PRINCIPITO. El clásico de la literatura representado por acto-res en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. $10. Martes a viernes, 16.30,sábados y domingos 14 y 18 hs. EL NUEVO SISTEMA SOLAR. Para toda lafamilia. $10. Sábados y domingos 15, 16, 17 y 18 hs. EXPERIENCIA UNI-VERSO. Para toda la familia. Recorrido interactivo por la historia y los compo-nentes del Universo. $6. G Sábados y domingos, 19.30 a 21 hs. TELESCO-PIOS. Observaremos la Luna, el planeta Júpiter, el cúmulo de estrellas de lasPléyades, y la Gran Nebulosa de Orión. Explanada. G Domingos, 15 a 18 hs.CHARLAS DE ASTRONOMÍA. Para toda la familia. Respuestas a consultasastronómicas. Nuestro lugar en la galaxia; el cielo, las constelaciones y las car-tas celestes. Vida de las estrellas. Sujeta a condiciones meteorológicas. OBSER-VACIÓN DEL SOL. Observación de nuestra estrella (con sus manchas, fácu-las, filamentos y protuberancias) mediante la utilización de un telescopio comúny otro más sofisticado, equipado con un filtro “H-Alpha”. Sujeto a condicio-nes meteorológicas. G Martes a viernes, 10 a 16.30 y sábados y domingos,14 a 19 hs. EXPOSICIONES-HISTORIA DE LA COSMONÁUTICA RUSA. El 12de abril se celebró el Día Internacional de la Cosmonáutica. Ese día, en el año1961, se realizó el primer viaje tripulado. La muestra recrea momentos rele-vantes de aquella época histórica. VIAJE AL CENTRO DE LA GALAXIA. Expo-sición del Servicio de Astrofísica del CEA (Comisariado francés de la EnergíaAtómica ) en cooperación con el CNES (Centro Nacional francés de EstudiosEspaciales), organizada por ESO –Observatorio Europeo Austral – y la Emba-jada de Francia en Chile en el marco del Año Internacional de la Astronomía2009. NUESTRA MIRADA. Fruto de un taller de fotografía y literatura que tuvocomo destinatarios a los empleados de AESA Buenos Aires. Fotos que se expo-nen acompañadas por textos de Baldomero Fernández Moreno, Jorge LuisBorges, Héctor Oesterheld y de los propios fotógrafos. GALILEO GALILEI. Paraadolescentes y adultos. Narración de Alfredo Alcón, actuación de Walter San-tana. Al conmemorar el Año Internacional de la Astronomía, recordamos esegesto trascendental de Galilei para la Historia de la Humanidad. $10. G Lunes,15 a 17 hs. LA DIMENSIÓN AMBIENTAL DEL PLANETA TIERRA. Curso a cargode la profesora Débora De Feo, destinado a docentes, estudiantes de carre-ras afines a la temática y público en general. Duración 6 encuentros. Inscrip-ción telefónica al 4771- 9393/6629 de martes a jueves, de 13 a 17 (Sra. Gra-ciela Toledo); o bien por correo electrónico a ddefeo@buenosaires.gob.ar. GJueves, 19 hs. EL UNIVERSO, LAS ESTRELLAS Y LAS GALAXIAS: HAY MÁSMATERIA QUE LA MATERIA VISIBLE?. El curso será dictado por el profesorRafael Girola. Con una duración de seis clases, está destinado a docentes delárea de Ciencias Naturales, Física, Matemática, Química, Biología, Geografíay público general. Inscripción telefónica o por correo electrónico al sgirola@bue-nosaires.gob.ar. Viernes, 19 hs. VIERNES DE CIENCIA-EL CIELO DE ESTANOCHE. Un relato vivo del cielo de Buenos Aires en los distintos meses delaño. Además, el Ing. Giorgio Costa (Divulgador científico) brindará una confe-rencia sobre El viejo mundo se abre a los océanos, historias poco conocidasy fascinantes de esta maravillosa epopeya. El relato nos llevará hasta la caídadel Imperio Romano de Oriente y la conquista de Constantinopla por los oto-manos, momento que marca la apertura de Europa a la exploración de los océ-anos. A su vez, Costa se interrogará acerca de la nominación de nuestro con-tinente: ¿América debería llamarse Colombia en honor a su descubridor?. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393. www.planetario.gov.ar.

DESTACADO CC RECOLETA Junín 1930

Los barrios porteños abren sus puertas. Vecinos y turistas tie-nen una gran oportunidad de descubrir los barrios de la Ciudad y sussecretos. Con entrada libre y gratuita, una serie de visitas y encuen-tros coordinados por especialistas los llevan a recorrer edificios emble-máticos, monumentos, plazas y áreas significativas de los barriosde valor patrimonial de Buenos Aires, además de ateliers y talleres dedistinguidos artistas. Este mes, las oportunidades están dadas paraconocer Montserrat y San Nicolás. Para participar, es necesario inscri-birse por teléfono al 4323-9400, int.2756, o personalmente en Av. de Mayo575, oficina 503.

LAS ACTIVIDADES DEL MESJueves 27 de mayo, 10 hs. COLEGIONACIONAL BUENOS AIRES (foto).Coord.: Carlos Blanco, Mercedes Rei-noso y Horacio Spinetto. Encuentro: Bolí-var 263. 12 hs. CLUB ESPAÑOL DEBUENOS AIRES. Coord.: Lidia Yadarolay Silvia Sasarini. Encuentro: B. de Iri-goyen 172. 15 hs. CASA MUSEO FER-NÁNDEZ BLANCO. Coord.: Vivian Fer-nández, Silvina Sampayo y Pablo Vinci.Encuentro: Hipólito Irigoyen 1420.Viernes 28 de mayo, 10.30 hs. RADIO NACIONAL. Coord.: Ángel Floreano,Horacio Spinetto y Lidia Yadarola. Encuentro: Maipú 55. 14 hs. TEATRO SANMARTÍN. Coord.: Alejandro García, Fernanda Sallies y Pablo Vinci. Encuentro:Av. Corrientes 1530. 17 hs. CLUB ALEMÁN. Coord.: Antonio Mastrangelo ySilvia Sasarini. Encuentro: Av. Corrientes 319, piso 21.

LA PREGUNTA AL DESTINO (ANATOL)

De Arthur SchnitzlerDirección: Emiliano Delucchi

Viernes, 21 hs. Sábados 20 hs.TEATRO TALLER DEL ANGEL

Mario Bravo 1239 - 4963-1571

PRINCIPE AZULDe Eugenio Griffero

Dirección: Maximiliano Paz

Domingo, 19 hs.LA SALITA ESPACIO CULTURAL

Hipólito Irigoyen 1862 4383-1865

FUERA DE QUICIODe Hugo Marietan

Dirección: Inés Baum

Miércoles, 20 hs.C.C. BORGES

Viamonte Esq. San Martín 5555-5449

ESTAS OBRAS CUENTAN CONEL APOYO DE PROTEATRO

Música en los barrios. La Dirección General de Promoción Cultu-ral invita a disfrutar de los conciertos y recitales que ofrecen las sedesdel Circuito de Espacios Culturales. Las propuestas incluyen tango,rock, jazz, pop, melódico y bolero. Todos los espectáculos, conentrada gratuita o a la gorra.

ESTE FIN DE SEMANA. Jueves, 21 hs. GUITARRAS AL SUR. 21 hs. Se presentan Jorge Menézes(tango) y Analía Rego (tango). C.C. del Sur. Viernes, 21 hs. VIERNES DE FUSIÓN. Se presenta Hoy somos duendes; reg-gae, folk y ska. C.C. Adán Buenosayres. ENSAMBLES CONTEMPORÁNEOS.Se presenta Chancho a cuerda. C.C. del Sur. Sábado, 17 hs. CLÁSICOS NACIONALES. Ensambles de la Carrera de Tangoy Música folclórica del Conservatorio Superior de Música Manuel Falla, bajola dirección general de Juan Falú. C.C: Chacra del los Remedios. 20.30 hs.MARA AIKE. Asociación lírica que transita el repertorio clásico español, zar-zuelas, arias, operetas y el bellcanto Italiano. C.C. Marcó del Pont. 21 hs.SÁBADOS DE FOLCLORE. Se presenta Guarda la tosca. C.C. del Sur. Domingo, 17 hs. CLÁSICOS NACIONALES. Ensambles de la Carrera de Tangoy Música folclórica del Conservatorio Superior de Música Manuel Falla, bajola dirección general de Juan Falú. C.C: Chacra del los Remedios. 20 hs. DOMIN-GOS DE TANGO. Se presenta La Biyuya. C.C. del Sur. Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recua-dro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág. 8) del suplemento.

Arte en los barrios. La Dirección General de Promoción Culturalpropone en los últimos dias de mayo una serie de actividades vin-culadas a las artes visuales (muestras, charlas, visitas guiadas juntoa los artistas, etc), en las sedes del Circuito de Espacios Culturales.

ESTE FIN DE SEMANA:Lunes a sábado, 10 a 20 hs. AMÉRICA ANDINA. Pinturas, óleos y acrílicosobre tela, de los artistas plásticos Analía Romero y Nicolás Ramón Boschi.Hasta el sábado. C.C. Adán Buenosayres.Lunes a domingo, consultar horario. ABSTRACCIONES MISTERIOSAS. Pin-turas de Liliana Fernández Infanzón. Artigas 202 (Flores). ÑASAINDY. Relie-ves en madera y metal de Raúl Herrera. C.C. Marcó del Pont.Lunes a viernes, 14 a 20 hs. PAISAJES. Muestra de pinturas en óleo de ArielRodríguez y Ricardo Aranda. MÚSICOS Y ESCRITORES. Muestra gráfica deJulio César Bissio. BARRIO PLATEADO POR LA LUNA. Trabajo de recopila-ción fotográfica realizado por el Centro Cultural, vinculado con la historiadel barrio y la inmigración. C.C. Resurgimiento. Martes a viernes, 14 a 19 hs. Sábado y domingo, 11 a 19 hs. FLORACIONES.Muestra colectiva de Alejandra Bourda, Andrea Koze, Carolina Spinelli, ElianaCastro, Julia Pazos, María Guallar, Paulina Web y Norma Siguelboim, Rocío Cóp-pola, Santiago Villanueva y Viviana Ramos Di Tomasso. Domingo, 16, 17 y 18hs. VISITAS GUIADAS. Invitación a conocer la historia del Parque, de la AntiguaCasona y descubrir sentidos y mundos imaginarios en las obras de arte con-temporáneo. C.C. Chacra del los Remedios. Lunes a viernes, 10 a 20 hs. Sábado y domingo, consultar telefónicamenteal 4552-4229. TRAJES DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO. Exposición de vesti-menta, desde la Revolución de Mayo hasta la actualidad. TANTA TINTA, TANTOTIEMPO. Acuarelas de Vladimir Merchensky. Inaugura hoy, a las 20 hs.Domingo, 18 hs. ENCUENTROS DE PINTURA EN VIVO. Coord.: JosefinaMusiera. E.C. Carlos Gardel.Lunes a domingo, 10 a 20 hs. TONDOS. Imágenes circulares de los artis-tas Eduardo Gino, Carlos Guerrero, Rodolfo Martínez, Temis Saccomano, Igna-cio Fosatti y Daniel Pereyra. RETRATOS DE ARTISTAS FAMOSOS. Muestrade dibujos de Roberto Cochichio. E.C. Julián Centeya. Martes, 16 a 19 hs. Jueves y viernes, 16 a 21 hs. Sábado y domingo, 16 a22.30 hs. CROMOSOMAS, ARTES PLÁSTICAS DE RITUALES COTIDIA-NOS. Técnicas mixtas. Obras de Beatriz Bertaccini, Fabián Sandoval, SolLavaggi, Marcelo Finn, Carla Bartoli, Agustín Czyrka, Romina Piccareli, DanielPerrotta, Elva Duarte, Mariela Bullentini, Anabela Paroni, Emanuel Enríquez,Inés Videla Dorna, Eva Romano, Lorena Marino e Ivana Junco. Inauguramañana viernes. C.C. del Sur. Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recua-dro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág. 8) del suplemento.

Luego de años de trabajo, la noche del 24 de mayo el gran coliseo lírico,totalmente renovado, dará la bienvenida al Bicentenario, con una velada degala en la que participarán la Orquesta Estable, el Ballet y sus mejores voces

22 hs. ALTAS SIERRAS. EE.UU., 1941.Dir.: Raoul Walsh. Con: Ida Lupino,Humphrey Bogart y Alan Curtis. Viernes,14.30 y 19.30 hs. EL HALCÓN MALTÉS.EE.UU., 1941. Dir.: John Huston. Con:Humphrey Bogart, Mary Astor y GladysGeorge. 17 y 22 hs. ME DESPIERTO GRI-TANDO. EE.UU., 1941. Dir.: H. Bruce Hum-berstone. Con: Betty Grable, VictorMature y Carole Landis. Sábado, 14.30 y19.30 hs. LA SENDA PROHIBIDA. EE.UU.,1941. Dir.: Mervyn Le Roy. Con: RobertTaylor, Lana Turner y Edward Arnold. 17 y22 hs. UN ALMA TORTURADA. EE.UU.,1942. Dir.: Frank Tuttle. Con: VeronicaLake, Robert Preston y Laird Cregar. LACONSOLIDACIÓN DEL ESTILO. Domingo,14.30 y 19.30 hs. PACTO DE SANGRE.EE.UU, 1944. Dir.: Billy Wilder. Con: FredMacMurray, Barbara Stanwyck y EdwardG. Robinson. 17 y 22 hs. EL ENIGMA DELCOLLAR. EE.UU, 1944. Dir.: EdwardDmytryk. Con: Dick Powell, Claire Trevor yAnne Shirley. Lunes y martes, no hay fun-ción. Miércoles, 14.30 y 19.30 hs.LAURA. EE.UU.; 1944. Dir.: Otto Premin-ger. Con: Gene Tierney, Dana Andrews yVincent Price. 17 y 22 hs. LA DAMA FAN-TASMA. EE.UU., 1944. Dir.: Robert Siod-mak. Con: Franchot Tone, Ella Raines yAlan Curtis. $10. Estudiantes y jubilados$5. Los interesados deberán tramitar sucredencial de descuento en el 4° piso delTeatro San Martín, de lunes a viernes de10 a 16 hs.

CHICOSCENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040. Todos los días, de 15.30 a 19.30 hs.PROHIBIDO NO TOCAR. Aconsejado paraniños a partir de 4 años. Organizado porel Museo participativo de ciencias. $15.

exploradores de la naturaleza. Recomen-dado para niños de 7 a 10 años. G Sába-dos, domingos y feriados, 10.30 y 15 hs.VISITAS GUIADAS GRATUITAS. Parapúblico en general. 16 y 17.45 hs. VISITAAL INVERNÁCULO FRANCÉS. Informes einscripción 4831-4527 y 4831-4614.www.jardinbotanico.gov.ar.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUELARRETAMendoza 2250. 4786-0280. G Martes y jueves, a las 17 y domingos,16.15 hs. VISITAS PARTICIPATIVASPARA LA FAMILIA. Con material incluido,preferentemente chicos entre 5 y 9 años.Durante el verano, juegos y actividadescon los niños en el jardín y a continuaciónparticiparán de un Taller de arte. Infor-mes área educación, 4784-4040. Sába-dos y domingos, a las 16 hs. EL PAYASO

DE OZ. El camino que Dorita recorre pararegresar a su casa. Versión libre de Héc-tor Presa sobre el cuento de Frank Baum.Música de Angel Mahler. Elenco Maca-rena Ferreira, Mariana Gagliano y JulietaTetelbaum. Domingo, a las 17.30 hs.PINOCHO. La historia de cómo en un des-cuido, un niño travieso se metió en seriosproblemas. Elenco Maite Mosquera, EricaD´Alessandro, Catalina Fiaschi y JuliaSánchez. Versión y dirección Héctor Pre-sas. $25. Días soleados teatro al airelibre entrada por Vuelta de Obligado2155. Días lluviosos entrada por Men-doza 2250. No se suspende por maltiempo. MUSEO DE LA CIUDADDefensa 219. 4343-2123.Lunes a domingos y feriados, 11 a 19hs. LOS PORTEÑOS VUELVEN A JUGAR YDIVERTIRSE CON LOS JUGUETES DE

AYER. Muestra de los juguetes de lacolección del Museo de la Ciudad. EnCasa de los Querubines. $1. MUSEO PERLOTTIPujol 644. 4433-3396/4431-2825. Sábado, 13 hs. INTRODUCCIÓN ALMUNDO DEL ARTE. Ideal chicos de 4 y 5años. Con inscripción previa por cuposlimitados. 4433-3396. De 11 a 12.30 hs.TALLER NIÑOS ESCULTORES. Clases parachicos de 6 a 8 años. Requiere inscripciónprevia. Cupos limitados. 4433-3396.Domingos, 15.30 hs. PERLOTTI, ELESCULTOR VIAJERO. Espectáculo teatralde Las Marionetas de Mirta. Espectáculoenfocado a niños de 3 a 9 años, que abor-dará la vida del artista y sus obras pormedio de un viaje imaginario. Realización yDirección Mirta Soto. $1. TODOS SOMOSARGENTINA. Actividades didácticas en

[6] [7]20 al 26 de mayo de 2010 CulturaBACulturaBA 20 al 26 de mayo de 2010

aula taller. Luego de la visita al Museo, seinvitará a los chicos a intervenir una esca-rapela gigante ubicada en el 2° piso deledificio, con diferentes materiales didácti-cos. Se inaugurarán juegos de mesadidácticos, con imágenes alusivas al temadel Bicentenario. Estos juegos serán incor-porados en las visitas guiadas futuras,junto a los juegos con imágenes del patri-monio del Museo. CONCURSO-LA VELETADE CABALLITO. Se entrega un textodonde se cuenta la importancia de laveleta en la historia del barrio. Luego selos invitará, durante la semana de mayo, adibujar la veleta y llevarse el trabajo de

recuerdo. También se convocará a estu-diantes de las Escuelas de Bellas Artes, arealizar veletas. Se esta preparando elreglamento y bases para participar. Losresultados estarán el 23 de junio. Laveleta seleccionada y ganadora se expon-drá junto a la original del artista.MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4571-5655. Sábado, 17 hs. EL REEMPLAZO.Primera Misión. Domingos, 17 hs. LAPEQUEÑA ALDEA. Especial sobre laRevolución de Mayo.MUSEO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555 (frente al Rose-

T ras los más de tres años de obras del Mas-ter Plan, la reapertura del Teatro permitiráa la ópera volver a su magno escenario,

coincidiendo con los festejos del Bicentenario.La Gran Sala, totalmente restaurada, tendrá asíuna temporada de seis espectáculos, uno de loscuales consistirá en un programa doble. Par-tiendo y finalizando con títulos italianos, elespectro incluirá además una obra de Mozart,una de Masssenet, una del siglo XX de Janaceky el estreno en el programa doble.

La función de Gala del Bicentenario, estelunes, dará la señal de inicio a una temporadaque promete ser memorable, y como no podíaser de otra manera, de la oportunidad partici-parán todos los cuerpos estables. Tras la pre-sentación del ballet, podrá disfrutarse de lacalidez de la reconocida soprano argentinaVirginia Tola en el acto segundo de LaBohème, de Giacomo Puccini, indudable-mente uno de los favoritos del público operó-mano del mundo.

El abono de ópera propiamente dichocomienza el miércoles con la representacióncompleta, justamente, de La Bohème. Contarácon dirección musical de Stefano Ranzani,dirección de escena, escenografía y vestuario deHugo de Ana. Sus protagonistas serán VirginiaTola (foto 1), Nocole Cabell, Marius Manea,Marco Caria y Denis Sedov. Habrá seis funcio-nes, el 26, 28 y 30 de mayo y el 1, 4 y 6 de junio.El segundo título subirá a escena en julio, y se

trata ni más ni menosque de Don Gio-vanni, de WolfgangAmadeus Mozart. Enlas siguientes fechas,podrá disfrutarseManon, de Jules Mas-senet, Katia Kabanova, de Leos Janacek, des-pués de cuarenta años de ausencia en el escena-rio del Colón y el esperado programa doble denuevas producciones del teatro, con Una trage-dia florentina, de Zemlimsky, y Violanta, deErich Korngold, ambas con dirección musicalde Stefan Lano. El cierre de la temporada seráen noviembre, con una obra cumbre de Giu-seppe Verdi, Falstaff.

Vale recordar que desde la inauguración delactual Teatro Colón en 1908, numerosos com-positores como Richard Strauss, ArthurHonegger, Igor Stravinsky, Paul Hindemith,Camille Saint-Saëns, Manuel de Falla, AaronCopland, Krzysztof Penderecki, Gian-CarloMenotti, Héctor Panizza, Juan José Castro,Gerardo Gandini y Mauricio Kagel participa-ron de las funciones. Entre los cantantes y atítulo de ejemplo, los tenores Enrico Caruso,Beniamino Gigli, Lauritz Melchior, Mario delMonaco, Richard Tucker, Wolfgang Windgas-sen, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, JoséCarreras y Luciano Pavarotti; las sopranosClaudia Muzio, Lily Pons, Maria Callas, RenataTebaldi, Kirsten Flagstad, Victoria de los

Ángeles, Joan Sutherland, Birgit Nilsson,Montserrat Caballé, Eva Marton, Kiri TeKanawa, Katia Ricciarelli, Mirella Freni, JuneAnderson y Renée Fleming; las mezzosopra-nos Fedora Barbieri, Marilyn Horne, TeresaBerganza, Christa Ludwig, Régine Crespin,Frederica von Stade, Waltraud Meier y CeciliaBartoli; los barítonos Titta Ruffo, LeonardWarren, Hans Hotter, Cornell MacNeil, Her-mann Prey, Sherrill Milnes, José van Dam,Dmitri Hvorostovsky; y los bajos Fedor Cha-liapin, Borís Christoff, Ferruccio Furlanetto ySamuel Ramey. Y los argentinos Delia Rigal,Luis Lima, Raúl Giménez, Ana María Gonzá-lez, Renato Cesari, Ricardo Cassinelli, Gian-Piero Mastromei, Ángel Mattiello, Carlo Cos-sutta, Carlos Guichandut, Cecilia Díaz, PaulaAlmerares (foto 2), Marcelo Álvarez, JoséCura, Darío Volonté y Virginia Tola.

E n el año del Bicentenario y reapertura del Tea-tro, no podían faltar conciertos, y espor ello que se ha programado

un Abono Bicentenario que permi-tirá a los porteños y porteñasdisfrutar de la música de artis-tas de la talla de DanielBaremboim, Zubin Mehta yYo-Yo Ma. Serán ochoconciertos, comenzando el11 de junio. La apertura,con un concierto decámara, estará a cargo delviolonchelista Yo-Yo Maacompañado al piano porKathryn Stott. Le seguirá elgran pianista húngaro AndrásSchiff, el martes 24 de agosto, ypoco después, Daniel Barenboimdirigirá a la West-Eastern DivanOrchestra y también a la Orquesta y elCoro de Teatro Alla Scala de Milán. En septiembreserá el turno de un doble concierto de piano, acargo de Karin Lechner y Sergio Tiempo.Este abono especial, e inolvidable,cerrará con el estreno mundial delConcierto de los Bicentenarios,partitura del maestro MarioPerusso especialmente com-puesta para la oportunidad.

Por si esto fuera poco,también la orquesta establedel teatro vuelve a suhogar, y con ella se anun-cia otro importante ciclode conciertos. Creada en1946 con el nombre deOrquesta Sinfónica del Tea-tro Municipal, en 1948 modi-ficó su nombre por el deOrquesta Sinfónica de la Ciudadde Buenos Aires, obteniendo en 1958su actual denominación de Orquesta Filar-mónica de Buenos Aires. En su retorno al coliseoofrecerá 18 conciertos, a partir del 3 de junio, en loque conformará un ambicioso plan para la Tempo-

rada 2010. Entre las batutas convocadas se destacanAlejo Pérez, Rossen Milanov, Shi-Yeon Sung,

Eiji Oue, Isaac Karabtchevsky, Ilan Vol-kov y Günther Neuhold. A la hora de

los solistas son Jean-Yves Thibau-det, Sharon Bezaly, Ivo Pogore-

lich, Nelson Freire, RudolfBuchbinder, Andras Schiff,Eddie Daniels, Wilhem Lat-choumia y Sol Gabetta losque despiertan mayoresexpectativas.

En la apertura del ciclo2010, la pequeña Natasha

Binder tendrá a su cargo elConcierto para piano y

orquesta Nº1 en Do mayor deBeethoven. Perteneciente a una

familia con dinastía pianística, bis-nieta del gran maestro recientemente

fallecido, Antonio de Raco, toca el pianodesde los 2 años de edad. En la oportunidad seofrecerá además, El sueño de Cristóbal de Ezequiel

Viñao y Así habló Zarathustra, op.30 deRichard Strauss. Algunas novedades

anunciadas para el año incluyenDesert Music de Steve Reich (con

el Estudio Coral de BuenosAires) y el Concierto paratrompeta de Berns Alois Zim-mermann. Entre las obras decompositores argentinospodrán escucharse ZZ'sDream de Osvaldo Golijov;Tres piezas para orquesta,Diario IV, de Gerardo Gan-

dini (foto 1) y Corpus Christide Luis Mucillo. El año de la

Filarmónica cerrará el 2 dediciembre, fecha en la cual, diri-

gida por su titular Enrique ArturoDiemecke (foto 2), contará con la parti-

cipación como solista del guitarrista PepeRomero, con el Concierto de Aranjuez de JoaquínRodrigo y la Sinfonía Nº5 de Gustav Malher en elaño del 150º aniversario de su nacimiento.

CENTRO CULTURAL 25 DE MAYOTriunvirato 4444.G Domingo, 11 hs. DÚO 1, 2, 3, SON. Elgrupo rosarino ofrece este espectáculocuyos destinatarios son los niños y niñasy sus familias. "Caracatá", un espectáculodonde la música te conduce por y paisa-jes sonoros entrelazados por gags y ruti-nas basadas en las técnicas teatrales deClown. JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYSAv. Santa Fe 3951. 4831-4527.Sábados, 14.30 hs. TARDES JUGADAS-DESCUBRÍ EL JARDÍN JUGANDO. Visitaparticipativa para chicos de 6 a 9 años.Se suspende por mal tiempo. Sábados,16.30 hs. NATURALISTAS EN ACCIÓN.Visita participativa para chicos de 10 a12 años. Domingos, 15 hs. NUESTROSAMIGOS LOS ÁRBOLES. Para intrépidos

Teatro y danza en los barrios. En mayo, la Dirección General de Pro-moción Cultural invita a disfrutar de los espectáculos teatrales y de danzaque integran la programación gratuita del Circuito de Espacios Cultura-les. La propuesta incluye tanto infantiles como obras pensadas parapúblico adulto. Todos los espectáculos, con entrada gratuita o a la gorra.

ESTA SEMANA. Viernes, 17 hs. F DE FIRULAIN (foto).Dir.: Sebastián Ricci. E.C. Carlos Gardel.21 hs. FEBO ASOMA. La polarizaciónentre blanco y negro es el eje que orga-niza un trabajo que vincula tango, fol-klore y danza contemporánea. E.C. Car-los Gardel. CULTURE MIX - PRIMERENCUENTRO. Se presentará la raperaAnita Vatt junto al músico Juan Vattuone.Acompañan bailarinas entremezclandotango con hip-hop y candombe entreotros. E.C. Julián Centeya. Av. San Juan3255 (Boedo). ¿POR QUÉ SERÁ QUELAS QUEREMOS TANTO? Obra deDaniel Dátola, con Roberto Antier y Héc-tor Calori. Un delirante retrato de la con-vivencia desde la visión masculina. C.C.Resurgimiento. UNA ESTRELLA DE ENTRECASA. Con la Dirección de SalvadorAmore y la actuación de Tina Octaviano. C.C. Marcó del Pont. Sábado, 15 hs. LABERINTO. Ernestina es una nena que buscará a su hermanoperdido dentro del engañoso laberinto de los gnomos con ayuda de sus amigos.Por el grupo Dimeconquienandas. C.C. Chacra de los Remedios. Av. Directorio yLacarra (Parque Avellaneda). UN MUNDITO EN MI VEREDA. De Victoria Baldo-mir y Belén López Marco. Espectáculo teatral con baile, música y canciones inter-pretadas con instrumentos en vivo. Con Victoria Baldomir, Belén López Marco.C.C. Adán Buenosayres. 16 hs. LA FLOR MULTICOLOR. Espectáculo infantil, contíteres de mesa, teatro, poesía y canciones cantadas en vivo, realizada por LaCompañía Ligeros de Equipaje. E.C. Julián Centeya. 17 hs. TEATRO EXPRESS(SOMOS LOS QUE ESTAMOS). ¿Qué pasaría, si a la hora de la función no estu-vieran todos los actores? Por la compañía Matinée. C.C. Adán Buenosayres. 18hs. JUANA AZURDUY. De Marisé Monteiro y Manuel González Gil. Aclamado musi-cal histórico basado en la vida y obra de una de las grandes heroínas america-nas. Con Ana María Cores, Pepe Monje, Rodolfo González, Juan Pablo Galimbertiy músicos en vivo. Dirección: Rony Keselman y Manuel González Gil. C.C. Cha-cra de los Remedios. 19 hs. ¡QUÉ ME VAN A HABLAR DE AMOR! A partir de lalectura de "Babilonia", el grupo El Hornero improvisa situaciones y personajes quevan entretejiendo historias de encuentros y desencuentros amorosos en la cocinadel Club Social del pueblo. Dir.: Adriana Desanzo. C.C. Adán Buenosayres. 21 hs.MENOCCHIO O ASÍ COMO VAN LAS COSAS. De Ricardo Moreno y Carlos Hein-rich. Un candidato a intendente de pueblo, el líder de una célula revolucionaria yun colado en un casamiento encarnan la lucha desigual entre las utopías y el capi-talismo. Con Ramiro Lehkuniec, Pablo Ortega, Ulises Romero. E.C. Carlos Gardel.¿POR QUÉ SERÁ QUE LAS QUEREMOS TANTO? Obra de Daniel Dátola, conRoberto Antier y Héctor Calori. Un delirante retrato de la convivencia desde la visiónmasculina, una ventana desde la que las mujeres podrán escuchar lo que loshombres hablan de ellas cuando están solos. C.C. Resurgimiento. Domingo, 15 hs. EL REY DE LOS GORILAS. Musical basado en la historia de Tar-zán, el niño abandonado en la selva y criado por una manada de gorilas. Con Vic-toria Argento, Mariana Fosatti, Ignácio Linares, Diego Vegezzi y Leandro Castro. C.C.Chacra de los Remedios. ABRACADABRA, LA HORA DE LAS BRUJERÍAS. Cada400 años las brujas tienen la oportunidad de crear la noche eterna, para llevar acabo todas sus travesuras. C.C. Adán Buenosayres. 16 hs. SAN MARTÍN Y EL EJÉR-CITO DE LOS ANDES. Instalación que recrea el campamento de El Plumerillo dondeel Gral. San Martín formó a los soldados que cruzaron los Andes junto a él. C.C.Chacra de los Remedios. ANDANTES RODANTES. En una época sin tiempo, en uncamino que atraviesa la pradera y une pueblos, a la sombra de un árbol sin hojas,se encuentran Fusa y Sforzato, dos "Andantes Rodantes", artistas ambulantes querecorren con sus carros extensos caminos en busca de público a quienes ofrecersu mensaje. Por la compañía Sobran los medios. E.C. Julián Centeya. INFO-BES-TIA. Una propuesta para acercar a los niños al mundo de las noticias, con espí-ritu lúdico y en clave de humor. Por Silvio Fioro y Esteban Blatt. C.C. Marcó del Pont.17 hs. CANTINA DE AMORES. Efectos luminè, malabares, teatro y títeres, dan vidaa esta historia para toda la familia, por la compañía La Farfala. C.C. Adán Bueno-sayres. LA NOVELA DEL HUEMUL. Una historia que combina diversión y miste-rio, dirigida a chicos y chicas. Por la Compañía Teatro de Rock. C.C. Resurgimiento.18 hs. PATRIOTAS (HISTORIA DE UNA REVOLUCIÓN). Musical histórico de MariséMonteiro y Manuel González Gil. Cuenta los acontecimientos ocurridos en BuenosAires entre 1801 y 1810 desde las mesas del legendario Café de Marco. Dir.: ManuelGonzález Gil. C.C. Chacra de los Remedios. Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recua-dro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág. 8) del suplemento.

Música sin límites. Organiza la Dirección Gene-ral de Música del Ministerio de Cultura de la Ciu-dad. Actividades con entrada libre y gratuita. Jueves, 13 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOSAIRES. Directores Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci.Cantante Marcelo Tommasi. Teatro Presidente Alvear.Av. Corrientes 1659. Viernes, 19 hs. FESTEJOS DEL BICENTENARIO-BANDASINFÓNICA DE LA CIUDAD. (foto). Director José Luis Cla-dera. Interpretarán Obertura de Nabucco (Verdi), Huellay Gato (Aguirre), La Campera (López Buchardo), Pericón1948 (Gianneo), Los Tangos de Aníbal Troilo (Troilo), LasBodas de Luis Alonso (Giménez) y Obertura 1812 (Tchai-kovsky). Legislatura Porteña. Perú 160. Sábado, 13 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOSAIRES. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.16 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES-EVENTO SOLIDARIO. Organizado conjuntamente conCanal 7 de Santiago del Estero. Auspicia Radio Rivada-via, La Isla y Uno. Entrada un alimento no perecedero.

Anfiteatro Eva Peróndel Parque del Cente-nario. Av. LeopoldoMarechal y Lillo. Domingo, 16 hs.CICLO EN OFF SIDE. Elciclo está dirigido abandas marcadas porimportantes etapas debúsqueda y experi-mentación sonora. Enesta fecha actuaránCirculando-Nunca Taxi.Anfiteatro Eva Peróndel Parque del Centenario. 20 hs. MÚSICA SIN LÍMI-TES. Programa radial conducido por Martha Versace yJosé Luis Mollo. Entrevista a la Banda Sinfónica de laCiudad. En vivo por AM 1110, Radio Ciudad. 22 hs. ESTU-DIO URBANO RADIO. Conducción Leandro Marques yNicolás Pfeifer. Banda invitada Hipertensión. Bandas

al Aire Consoló, Dúo Tejada Díaz y Roberto Moreno Cuar-teto. En vivo por AM 1110, Radio Ciudad. Miércoles, 20 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUE-NOS AIRES. Directores Raúl Garello y Juan CarlosCuacci. Cantante: Marcelo Tommasi. Teatro 25 deMayo. Av. Triunvirato 4444.

De la mano de lainolvidabletragedia bohemiaaplaudida portodos losamantes de laópera, vuelvenlas voces y eldrama a su casahabitual en laArgentina, almenos desde1908.

dal). 4772-5628. G Domingos, 16 hs. TEATRO PARACHICOS. De 4 a 12 años. QUINQUELA YLOS BARCOS. Espectáculo musicalinfantil con escenas ilustradas medianteproyecciones multimedia. Para chicosde 4 a 12 años. Un homenaje a BenitoQuinquela Martín. Dirección OsvaldoTesser. Producción e interpretación Mar-celo Canan. Con Marcelo Canan,Gabriela Grinblat y Mariano Moto.Música Luciano Vaamonde. CoreografíaAugusto Álvarez. Domingos, 16.30 hs.VISITAS GUIADAS PARA NIÑOS. A cargode Agostina Gabanetta.

Vuelve la música, de la mano deimportantes figuras de renombreinternacional, en el AbonoBicentenario. Además, se concretael retorno de la Orquesta Estable,que ofrecerá una impresionantetemporada de 18 conciertos.

Mujeres en la literatura.Ese es el nombre de la pro-puesta cultural del Centro Cul-tural General San Martín quecruza los lenguajes del teatro,la fotografía, el audiovisual y eldebate literario para mostrarel universo femenino a travésde dos escritoras argentinasde reconocida presencia en elcanon de la literatura: SilvinaOcampo y Alejandra Pizarnik.En teatro se presenta la obraMujeres terribles, de MariséMonteiro y Virginia Uriarte conMarta Bianchi y Noemí Frenkelen los roles protagónicos yLía Jelin a cargo de la dirección,basada en una profunda inves-tigación de los textos, diarios ycartas de Alejandra Pizarnik(1936-1972) y Silvina Ocampo(1903-1994). La singularidadde esta propuesta dramáticaradica en que los personajeshablan con sus propios textos,y la obra está estructuradaen base a textos de la biblio-grafía de ambas escritoras. Elespectáculo se presenta todoslos miércoles, a las 20, en laSala Enrique Muiño. Luegode cada función una escritorade reconocida trayectoria refle-xionará sobre la mirada y la vozde la mujer en la literatura con-temporánea y la singularidadde los mundos literarios deOcampo y Pizarnik, con la coor-dinación de la periodistaSusana Reinoso, en la mismaSala Enrique Muiño. Final-mente, cabe destacar la expo-sición Fotográfica "ImágenesTextuales", con curadoría deSara Facio, uno de los refe-rentes más importantes de lafotografía argentina, que pro-pone un recorrido por los prin-cipales nombres de la narra-tiva y la poesía argentina delsiglo XX. La muestra incluye 33emblemáticos retratos. Ade-más de los retratos de su auto-ría incluye fotografías de: PilarBustelo Rafael Calviño SilvioFabrykant y Alejandra López. La muestra puede visitarse en elhall del 4to. piso del Centro Cul-tural San Martín, y la entrada esgratuita.La entrada al espectá-culo es de $30. Para mayor infor-mación, consultar en la páginaweb http://www.ccgsm.gob.ar.

TEATRO COLÓN: TEMPORADA LLÍRICA 22010

El placerdel ensamble

y la armonía

FOTO: A. COLOMBAROLI

JUSTOS

TEATRO COLÓN: LOS CCONCIERTOS 22010

Para mayor información, consultar en la páginaweb del teatro: www.teatrocolon.org.ar.

Para los amantes de laEMOCIÓN

Arte con todos en mayo. En el mes del bicentenario, este programa dela Dirección General de Promoción Cultural continúa sumando propues-tas artístico-culturales para todos los vecinos y vecinas de la Ciudad, entreellos Ciudad viva, Kaleidoscopio y el Proyecto Puentes. Ciudad viva es unproyecto de muralismo que se dicta en Casa Flores, y tiene la particulari-dad de insertarse en el Programa Integral de tratamiento de drogas de lainstitución. Este año, gracias a la donación de la empresa Sinteplast S.A.,la propuesta es realizar murales callejeros en paredes cercanas a la Casa,que en breve los vecinos podrán comenzar a disfrutar. Kaleidoscopio esun proyecto que promueve talleres, eventos y espacios de recreación ycapacitación basados en el juego. Este año, de cara al mundial, los tra-bajos están focalizados sobre el Bicentenario y el fútbol, en el Hogar deDía nº 8, el CAINA (centro de día para chicos de la calle), el Hospital Dr.Ricardo Gutiérrez y la Asociación El quincho de Soldati. Para más informa-ción sobre Kaleidoscopio, consultar en su página web, http://ludoskopio.blogs-pot.com. Proyecto puente puede ser contactado al 4331-1830. El teléfono delPrograma Arte con todos es el 4331-1830, y su sitio electrónico, inclusion-cultural_mc@buenosaires.gov.ar.

CulturaBA 20 al 26 de mayo de 2010[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com

Actividades gratuitas en las bibliotecas de la Ciudad. La Direc-ción General del Libro y Promoción de la Lectura del Ministerio de Cul-tura porteño, invita a los vecinos. Jueves, 17 hs. TEATRO COMUNITARIO. A cargo del Profesor Oscar Bank. Biblio-teca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538. 18 hs. TALLER DE LECTURAE INTERPRETACIÓN DEL TANGO. Biblioteca Martín del Barco Centenera. Vene-zuela 1538. 19 hs. CICLO HIS-TORIA DEL CINE. Proyecciónde Rosaura a las diez (1958)(foto), dirigida por Mario Sof-fici. Integraron el elenco, entreotros, Juan Verdaguer, SusanaCampos, Alberto Dalbes, MaríaLuisa Robledo, María Concep-ción César, Héctor Calcaño,Beto Gianola, Amalia Bernabé,Miguel Ligero, Julián Bour-ges, Mario Soffici, Nelly Beltrán.Biblioteca Ricardo Güiraldes.Talcahuano 1261.Viernes, 19.30 hs. LECTURADE POETAS. Norberto Antonio,Eduardo Rezzano, César Can-toni y Mario Arteca, todos de laciudad de La Plata. Casa de laLectura. Lavalleja 924. 20 hs.HOMENAJE A MIGUEL HER-NÁNDEZ-RAYO, VIENTO YAUSENCIA. (foto). Poesía enescena. Carmen Orte y LuisFelipe Alegre llevan la poesía de Hernández al escenario: Rayo (poesía amorosa),Viento (poesía de guerra) y Ausencia (poesía en prisión), un recital cronológico yautobiográfico. Una creación de El Silvo Vulnerado, grupo de juglares españolesque llega a nuestro país para homenajear a Miguel Hernández, en el año del cen-tenario de su nacimiento (30-10-1910). La agrupación aragonesa se ha mante-nido a lo largo de tres décadas y media como eslabón entre los antiguos rapso-das y las nuevas formas de presentar la poesía en escena. Biblioteca Ricardo Güi-raldes.Talcahuano 1261. Sábado, 20 hs. REPITE. Biblioteca Julio Cortázar. Lava-lleja 924.SEMINARIO-BUENOS AIRES UNA CIUDAD EN LETRAS. Estará a cargo de FabiánSan Miguel. Será los martes de junio a las 18.30 hs., con entrada libre y gra-tuita. Fabián San Miguel dicta cursos de redacción, talleres literarios, coordinóel Festival Internacional de Poesía y organiza diversos ciclos de lectura de poe-sía, con invitados nacionales e internacionales. Inscripción telefónica al 4811-2488 int. 123; o por e-mail al prensa_dglibro@buenosaires.gob.ar. Capacidadlimitada.