volumen 21, número 1a las aves nichos ecológicos variados, mejor protección contra depredadores,...

Volumen 21, Número 1

Junio 2017

Comité editorial

Alejandra Martínez-Salinas, PhD/CATIE, Editora; Roy H. May y María Emilia Chaves, Revisión editorial; Olivier Chassot, PhD; Oscar Ramírez, MSc.; Guisselle Monge, PhD; Marce-lo Araya Salas, PhD; Janet Woodward y Ruth Rodríguez Publicaciones Bosque Lluvioso S.A., Diagramación.

Consejo editorial

Ghisselle Alvarado, Museo Nacional de Costa Rica; George R. Angehr, Instituto Smithsonian de Investigación Tropical, Sociedad Audubon de Panamá; Wayne Arendt, Servicio Forestal de los EEUU y del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical; Gilbert Barrantes, Univer-sidad de Costa Rica; Carmen Hidalgo, Univer-sidad Nacional de Costa Rica; Jaime Jiménez, University of North Texas y Universidad de Magallanes, Chile; Bruce Young, Nature Serve; José Manuel Zoloto�-Pallais, Compañeros en Vuelo-América Central/Nicaragua.

El Boletín Zeledonia es una publicación de la Asociación Ornitológica de Costa Rica. Su propósito es la divulgación de información e investigación cientí�ca sobre la avifauna cos-tarricense y mesoamericana y su conservación. Se publican artículos de interés cientí�co, información acerca de observaciones, la con-servación de aves y otros relevantes sobre la avifauna regional. Todos los artículos se revisan en cuanto a su contenido cientí�co y su redac-ción literaria.Los artículos de Zeledonia están indexados por LATINDEX (www.latindex.unam.mx) y OWL (Ornithological Worldwide Literature birdlit.org), Dialnet, EBSCO y Google Scholar. Zele-donia se ha incorporado en la Biblioteca Digital del Caribe de la Universidad de Florida: www.dloc.com.El Boletín Zeledonia se publica semestralmente: junio y noviembre. Se distribuye a la membresía de la AOCR y por solicitud a bibliotecas y ogan-izaciones a�nes.Las instrucciones para autores se encuentra en http://www.zeledonia.com/normas-editoriales.html Envíe sus colaboraciones en forma de artículos, notas y/o comunicaciones a: [email protected]

El contenido de los artículos es la responsabili-dad de cada autor y no necesariamente repre-senta la posición de la AOCR.

El nombre de Boletín Zeledonia honra a José C. Zeledón (1846-1923), el primer ornitólogo costarricense.

Página

CONTENIDO

Junio 2017

ARTÍCULOS

Primer listado de aves de Suerre, Jiménez de Pococí, Costa RicaSergio A. Villegas-Retana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

NOTAS

Resultados del Primer Conteo de Aves Tapantí-Río Macho, Costa Rica Meryll Arias-Quirós, Ernesto M. Carman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aberración de color en Cormorán Neotropical (Phalacrocorax brasilianus Gmelin, 1789) en El Salvador

Néstor Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

COMUNICACIONES

Reaparece en Costa Rica la Coqueta Crestirrufa Lophornis delattreiLudovico de Vega del Val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Avistamientos recientes de Ara macao (Psittacidae) en el estado de Tabasco, MéxicoSaúl Sánchez-Soto, Nabor Esteban-Guzmán y Jorge Daniel Lizcano-Aguilar . . . . . . . . . . . . . . 54

Ampliación del rango de distribución y depredación sobre reptiles de Gampsonyx swainsonii (Aves: Accipitridae) en la Zona Norte de Costa Rica

Osvaldo Araya-Céspedes, José Pablo Carvajal-Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hallazgo del Charrán Sombrío (Onychoprion fuscatus) “encallado” en Barra del Colorado en la costa norte-caribeña de Costa Rica

James Arce-Zúñiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Documental acerca de las aves del Cabo de HornosRoy H. May . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Investigaciones recientes relacionadas a la avifauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zeledonia 21:1 Junio 2017

2

PRESENTACIÓN

Riqueza avifaunística de áreas urbanas, conteos y avistamientos novedosos. Esos son los temas que ocupan el espacio de este número. Claro que estos temas son comunes y corrientes para el mundo ornitológico, pero siempre aportan algo nuevo, novedoso e interesante que contribuye al conocimiento y la conservación de las aves. Si no se publica esta información ¡para la ciencia no existe!

Asimismo, si la información no está disponible mediante bases de datos y servicios de indización es información perdida. Varias bases de datos indizan nuestra revista, pero hemos tenido una relación muy especial con OWL (Ornithological Worldwide Literature) que fuera la primera que acordó indizar a Zeledonia, y cuyo acuerdo animó a otras bases a aceptar la revista. Lamentablemente, OWL deja de funcionar porque el so�ware requiere actualización para poder funcionar con el nuevo sistema informático de la American Ornithological Society, antes American Ornithologists’ Union (AOU), dueña de OWL. En �n, la AOS negó aportar los fondos necesarios para efectuar la actualización. Así que después de 35 años, con aproximadamente 80.000 referencias bibliográ�cas y unas mil a dos mil más a incorporar, OWL no será fuente de búsquedas bibliográ�cas. Se espera convertir la base de datos en un archivo Excel que se podrá distribuir entre personas interesadas

en obtenerlo. Agradecemos a Jay Sheppard su dedicación durante más de 20 años a la administración de OWL.

Finalmente, al cumplir su vigésimo aniversario, con este número, empieza una nueva etapa histórica de nuestra revista hacia su cuadragésimo aniversario. Aunque ese aniversario esté muy lejano, esperamos que Zeledonia siga adelante. Todavía hay mucho por conocer acerca de las aves mesoamericanas y queremos publicar nuevos conocimientos para que esa información ¡realmente exista!

Roy H. May


3

ARTÍCULOS

Primer listado de aves de Suerre, Jiménez de Pococí, Costa Rica[First list of the birds of Suerre, Jiménez de Pococí, Costa Rica]

Sergio A. [email protected] Universidad Estatal a Distancia, San José, Costa Rica Acueducto Rural Suerre, Jiménez de Pococí, Limón, Costa Rica

Resumen

El estudio de la avifauna en zonas in�uenciadas por el humano es primitivo. Son zonas muy biodiversas, sin embargo, actividades como la fragmentación de paisajes están provocando que la biodiversidad disminuya. El objetivo fue desarrollar la primera lista de aves de Suerre, Jiménez de Pococí, Limón, Costa Rica, para generar información sobre la avifauna de la zona y la realización de futuras investigaciones, proyectos y toma de decisiones. Se registraron 184 especies, distribuidas en 41 familias. La mayoría de especies son residentes y no presentan ningún tipo de protección según la LCVS y CITES o se clasi�can en la categoría de Preocupación Menor según la UICN. El número de especies está relacionado con heterogeneidad vegetal de la comunidad, producto de la variación altitudinal entre las Zonas de Vida del sitio. Esto provoca que existan muchos nichos ecológicos en el paisaje, permitiendo un aumento en el número y diversidad de aves. Algunas especies residentes y endémicas se ven favorecidas por la existencia de bosques, mientras que las migratorias se ven bene�ciadas con hábitats modi�cados. Es importante la conservación de los bosques para la protección de las especies.

Palabras clave: zonas in�uenciadas por el humano, residente, migratoria, endémica, bosques, fragmentación de paisajes, heterogeneidad vegetal

Abstract: Avifauna research in human in�uenced zones is primitive. It is known they are high biodiversity areas, however activities like landscape fragmentation are a�ecting this biodiversity. �e objective was to develop the �rst list of birds of Suerre, Jiménez de Pococí, Limón, Costa Rica, to generate information on the avifauna of the zone for the realization of future investigations, projects, and decision-making. 184 species out of 41 families were registered. �e majority of species are


Villegas-Retana

resident and are not included in any category of protection according to the LCVS and CITES, or are classi�ed in the category of Least Concern according to IUCN. �e number of species is related to plant heterogeneity in the community caused by altitudinal variance within life zones in the study area; as a result, there are many ecological niches in the landscape. �is phenomenon allows bird numbers and diversity to increase. Some resident and endemic birds are bene�ted by forest occurrence, while migratory birds prefer altered habitat. Forest conservation plays an important role in the conservation of species.

Key Words: human in�uenced zones, resident, migratory, endemic, forests, landscape fragmentation, plant heterogeneity

IntroducciónLos bosques tropicales son los ecosistemas

terrestres con los índices más altos de biodiversidad en el mundo. En Costa Rica se estima que existen entre el 5 y 7% de todas las especies del planeta con apenas 51.000 km2 de territorio, siendo así una de las regiones con mayor diversidad biológica del mundo (Núñez-Guale 2008). En cuanto a la diversidad de aves, en el país se han registrado 918 especies (Garrigues et al. 2015). Este gran número y diversidad de especies se debe a varias razones, entre ellas la posición geográ�ca, terrenos irregulares que permiten tener un clima muy variado y una vegetación sumamente heterogénea, la cual provee gran variedad de frutos que sirven de alimento a las aves frugívoras y a muchísimos insectos que sirven de alimento para las aves insectívoras (May 2013).

A pesar de ello, se sabe que el estudio de las aves del neotrópico en zonas in�uenciadas por el ser humano es todavía primitivo, siendo las zonas rurales los lugares más favorables para

la avifauna, básicamente por la existencia de amplias zonas de borde con árboles y arbustos (Molina-Arias 2013), donde la complejidad estructural de los mismos les proporciona a las aves nichos ecológicos variados, mejor protección contra depredadores, sitios de anidación y descanso, facilitando el paso de las aves a lo largo del paisaje y ayudando a mantener las poblaciones de las mismas (Enríquez-Lenis et al. 2007, Ramírez-Albores 2010).

Entre las zonas con mayor diversidad biológica de Costa Rica se encuentra el Área de Conservación Tortuguero (ACTo) que comprende los cantones de Pococí, Guácimo y Matina (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 2008, González-Pérez 2012). Dentro del cantón de Pococí se ubica la región de Suerre, reconocida por formar parte de la Zona Protectora Acuífera Guácimo y Pococí (PNUD 2008, Leal-Rodrigues 2011). Esta zona comprende una exquisita heterogeneidad vegetal, lo cual permite que la riqueza y diversidad de aves se incremente (Roth 1976,


5

Primer listado de aves de Suerre

Enríquez-Lenis et al. 2007, Tobar-López e Ibrahim 2008, Ramírez-Albores 2010).

En contraste, actividades humanas como la transformación, remoción, tala y fragmentación de los bosques están haciendo que la biodiversidad disminuya (Martínez-Salinas 2008, Ramírez-Albores 2010), provocando la interrupción de procesos ecológicos y modi�cando su composición (Ramírez-Albores 2010). De ahí nace la necesidad invertir esfuerzos en estudios que permitan mejorar el conocimiento sobre el estado actual de las poblaciones de aves y así generar información para futuras investigaciones, proyectos y toma de decisiones (Molina-Arias 2013). Así mismo May (2013) señala que en nuestro país es necesario llevar a cabo estudios sobre las poblaciones de aves que permitan actualizar la información que se posee y llevar a cabo estudios comparativos.

El objetivo de este estudio fue desarrollar la primera lista de aves de Suerre, Limón, Costa Rica, que permita generar información sobre la avifauna de la zona y la realización de futuras investigaciones, proyectos y toma de decisiones.

Materiales y MétodosÁrea de estudio

La investigación se llevó a cabo en la comunidad de Suerre, ubicada en el distrito de Jiménez, cantón Pococí, provincia de Limón, Costa Rica (10°11’52,24”N, 83°44’49,29”W) (González-Pérez 2012). Se encuentra en el ACTo, dentro de la Zona de Vida Bosque Tropical Muy

Húmedo Basal transición a Bosque Tropical Muy Húmedo Premontano, con una elevación aproximada entre los 300 m.s.n.m. a los 800 m.s.n.m., temperatura promedio anual entre los 24 y 30 °C, precipitación anual promedio de 5000mm y una cobertura vegetal de 153204ha aproximadamente (ITCR 2008).

La zona se divide en dos sectores: (1) Calle Suerre: se ubica en la región este del pueblo, entre el río Jiménez y el río Cristina. Comprende aproximadamente 11 km de carretera principal (la mayor parte sin pavimentar), desde la Ruta 32 hasta el �nal de la carretera y presenta un gradiente altitudinal que va desde los 300 m.s.n.m. hasta los 800 m.s.n.m. aproximadamente y (2) Calle 6: se ubica en la región oeste de Suerre, entre el río Cristina y el río Molino. Comprende aproximadamente 6 km de carretera principal (la mayor parte sin pavimentar), desde la Ruta 32 hasta el �nal de la carretera y presenta un gradiente altitudinal que va desde los 300 m.s.n.m. hasta los 500 m.s.n.m. aproximadamente (ITCR 2008). En ambos sectores hay una gran cantidad de asociaciones vegetales, conformada por sistemas silvopastoriles, cercas vivas, zonas forestales, zonas boscosas, bosques ribereños, zonas agrícolas y zonas urbanas. Con una gran variedad de especies arbóreas como el cedro amargo (Cedrela odorata), laurel (Cordia alliodora), guayaba (Psidium guajava), saragundí (Senna reticulata), manzana de agua (Zyzygium malaccense), poró (Erythrina lanceolata), madero negro (Gliricidia sepium), mayo


(Vochysia guatemalensis), gavilán (Pentaclethra macroloba), guarumos (Cecropia spp.), higuerones (Ficus spp.), palmas (Arecaeae), indio desnudo (Bursera simaruba), guanábana (Anona muricata), cafecillos (Psychotria spp.), zapotón (Pachira acuática), mango (Manguifera indica), gran variedad de melastomatáceas, piperáceas, etc. (Zuchowski 2007).

Colecta de datos El presente trabajo se llevó a cabo entre

enero del 2012 y diciembre del 2016, sobre las carreteras principales y secundarias presentes en los sectores Calle Suerre y Calle 6, de tal forma que se abarcaron todos los tipos de hábitats de la zona, desde de la Zona de Vida Bosque Tropical Muy Húmedo Basal al Bosque Tropical Muy Húmedo Premontano. Para el muestreo de aves se utilizó el método de búsqueda intensiva en combinación con el método de transecto lineal (Ralph et al. 1996). Los muestreos los llevó únicamente el autor en horarios de 5:00 am a 9:00 am y de 2:00 pm a 6:00 pm (Ávila-Vargas 2002; Suaréz-Serrano, 2003). Se hicieron cuatro muestreos al año en cada sector, en los meses de marzo, junio, setiembre y diciembre para un total de 16 muestreos por cada sector y 80 muestreos totales.

Para la identi�cación de especies se utilizó la Guía de Aves de Costa Rica (Stiles y Skutch 2007), la guía �e birds of Costa Rica, a �eld guide (Garrigues 2014), la Lista O�cial de las Aves de Costa Rica 2015-2016 (Garrigues et al. 2015), la guía auditiva Birds of Costa Rica -MP3

Sound Collection (1.0) (Boesman 2011), unos binoculares Carl Zeiss Ed Terra 10x42 y una libreta de campo donde se registraron todas las especies observadas y/o escuchadas. Además, se hicieron varias grabaciones y se tomaron fotografías para con�rmar la identi�cación de algunas especies. Al mismo tiempo se caracterizó a las especies según su estatus utilizando la Lista O�cial de las Aves de Costa Rica 2015-2016(Garrigues et al. 2015) en: Sin Comprobante (SC), Residente (R), Residente Reproductivo (RR), Residencia Incierta (R?), Migratorio (M), Estatus Migratorio Incierto (M?), Accidental (A) y Endémica (END).

Igualmente se clasi�caron las especies de acuerdo a su estado de conservación en Especies en Peligro de Extinción (EPE), Reducidas o Amenazadas (RoA) y Sin Protección (SP) según la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317 (LCVS, 2005); en Apéndice I (AI), Apéndice II (AII), Apéndice III (AIII) y Sin Protección (SP) según la Convención Internacional sobre el Comercio Internacional de especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES, 2015); y en Preocupación Menor (PM), Casi Amenazada (CA), Vulnerable (Vu), En Peligro (EP), En Peligro Crítico (EPC), Extinta en Estado Salvaje (EES), Extinta (E) y Sin Protección (SP) según la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN 2015).

ResultadosSe registraron un total de 184 especies,

distribuidas en 20 órdenes y 41 familias.

Villegas-Retana


7

Las familias más representativas fueron �raupidae y Tyrannidae con 22 y 19 especies respectivamente, seguida de Accipitridae e Icteridae con 13 especies cada una; en las demás se registraron menos de 11 especies por familia. Al mismo tiempo se registraron 141 especies residentes y 19 migratorias, 10 residentes-migratorias, 10 residentes-endémicas y una especie residente-residente reproductiva-migratoria (Cuadro 1 y Fig. 1), lo que signi�ca que más del 76% de las especies encontradas son residentes (Fig. 1).

Figura 1. Estatus de las aves de Suerre; Jiménez de Pococí, Costa Rica, según la Lista O�cial de las Aves de Costa Rica 2015-2016 (Garrigues et al. 2015) en: Sin Comprobante (SC), Residente (R), Residente Reproductivo (RR), Residencia Incierta (R?), Migratorio (M), Estatus Migratorio Incierto (M?), Accidental (A) y Endémica (END).

DiscusiónEl número de especies registradas puede estar

relacionado a la variación altitudinal presente en la zona del Bosque Tropical Muy Húmedo Basal al Bosque Tropical Muy Húmedo Premontano (TEC 2008), lo cual se ve re�ejado en la presencia de especies propias de zonas con elevaciones intermedias del país como Chlorospingus �avopectus, Tangara icterocephala, Myadestes melanops, etc.; de especies de zonas basales como Buteogallus anthracinus, Ara ambiguus,



Agelaius phoeniceus, etc.; y de especies típicas de las zonas bajas y piedemontes con rangos altitudinales que varían según la época del año y la zonas del país como Cantorchilus thoracicus, C. nigricapillus, Tachyphonus luctuosus, etc. (Stiles y Skutch 2007, Garrigues 2014). Estas variaciones altitudinales provocan cambios en la composición de la comunidad de aves (Balderrama-T y Ramírez 2001), debido a que la estructura de la vegetación y la temperatura varían a lo largo del gradiente altitudinal (Waterhouse et al. 2002) provocando una gran heterogeneidad vegetal, que proporciona la presencia de muchos nichos ecológicos a lo largo del paisaje, permitiendo que la cantidad de aves sea mayor (Roth 1976, Enríquez-Lenis et al. 2007, Tobar-López y Ibrahim 2008, Ramírez-Albores 2010, May 2013).

Asimismo la existencia de zonas boscosas en la comunidad puede estar relacionado con que la mayoría de especies registradas fueran residentes (Fig. 1), pues aunque los hábitats modi�cados, como cercas vivas y potreros arbolados, son de gran importancia para la conservación de la avifauna local, es indispensable la protección de los ecosistemas nativos, ya que son esenciales para la supervivencia de especies residentes de bosque (Cerezo et al. 2009, Ugalde-Lezama et al. 2010) como Tinamus major, Crypturellus soui y Henicorhina leucosticta que dependen de zonas boscosas para sobrevivir (Stiles y Skutch 2007, Garrigues 2014). En contraste las especies migratorias y residentes migratorias, que para este estudio representó el 12% y un

5,4% de las aves estudiadas respectivamente (Fig. 1), se ven bene�ciadas con la presencia de hábitats modi�cados, principalmente cercas vivas, bosques ribereños y bordes de bosque, debido a que este tipo de aves tienen menores requerimientos de hábitat durante el invierno neártico (Cerezo et al. 2009), por ejemplo Parkesia noveboracensis, Vermivora chrysoptera, Mniotilta varia, entre otras reinitas migratorias que durante la migración pre�eren zonas parcialmente alteradas como bordes de bosque, jardines, etc. (Stiles y Skutch 2007, Garrigues 2014) incluso aquéllas que pre�eren bosques maduros y poco perturbados pueden ser comunes en hábitats alterados durante la migración, ya que estos les proveen microhábitats necesarios para su supervivencia (Ugalde-Lezama et al. 2010).

La presencia de un 5,4% de endemismo de las especies (Fig. 1) se ve afectada por la presencia de zonas con vegetación secundaria que in�uye en la dinámica y diversidad de las comunidades de aves, permitiendo la supervivencia de especies endémicas, en peligro de extinción o migratorias al disminuir la presión entre las especies, ya que este tipo de ecosistemas les provee de una gran variedad de recursos alimenticios (Ugalde-Lezama et al. 2010). No obstante, esto depende de la biología de las especies ya que en la mayoría de los casos el endemismo es inversamente proporcional al grado de perturbación humana, por lo tanto, con alta perturbación se pierden especies especialistas de hábitat (Balderrama-T y Ramírez 2001).

Villegas-Retana


9

Cabe recalcar que a pesar de que la mayoría de las especies no presentan ningún tipo de protección o se clasi�can en la categoría de Preocupación Menor (Fig. 2, 3 y 4), nueve de las especies estudiadas se encuentran Reducidas o Amenazadas y dos en Peligro de Extinción según LCVS (Fig. 2). Además 19 especies se encuentran clasi�cadas en el Apéndice II y dos en el Apéndice I del CITES (Fig. 3), mientras que para la UICN solo una especie se encuentra en Peligro (Fig. 4), por lo tanto, la conservación de los bosques nativos y tipos de vegetación secundarias debe ser una prioridad (Cerezo et al. 2009), ya que si

la perturbación y fragmentación de los bosques es intensa la diversidad y abundancia de aves se ve afectada negativamente (Balderrama-T y Ramírez 2001).

Finalmente es importante mencionar que ésta es la primera lista de aves publicada de Suerre (obs. pers.). Si se compara con las listas disponibles en eBird, los sitios más cercanos a Suerre donde hay disponibles listas de aves corresponden a Guápiles y a río Blanquito-Bella Vista de Guápiles, con 172 y 117 especies registradas respectivamente (eBird 2017). A pesar de que en ambas zonas la lista de especies

Figura 2. Estado de conservación de las aves de Suerre, Jiménez de Pococí, Costa Rica, según la Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317 (LCVS, 2005). EPE=Especies en Peligro de Extinción, RoA=Reducidas o Amenazadas y SP=Sin Protección.



Figura 3. Estado de conservación de las aves de Suerre, Jiménez de Pococí, Costa Rica, según la Convención Internacional sobre el Comercio Internacional de especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES 2015). AI=Apéndice I, AII=Apéndice II, AII=Apéndice III y SP=Sin Protección.

es menor a la reportada en este estudio, hay especies que, por el tipo de zonas de vida, es posible encontrarlas en Suerre y que han sido reportadas en estas otras regiones, por ejemplo, Egretta thula, Spizaetus ornatus, Buteogallus urubitinga, Phaethornis striigularis, Klais guimeti, Microchera albocoronata (Stiles y Skutch 2007, Garrigues 2014). Esto se debe probablemente a una falta en el esfuerzo de muestreo y que

solamente el autor fue el que llevó a cabo los muestreos (obs. pers).

AgradecimientosA Dios por darme la oportunidad llevar este

trabajo. A todo el personal de la Asociación Administrativa Acueducto Rural Suerre (Roxelia, Gerardo, Fernando, Omar y Negro), por su valiosísima ayuda en cuanto a transporte y asistencia económica para poder llevar a

Villegas-Retana


11

cabo esta investigación. A Carmen Hidalgo, Richard Garrigues, Jim Zook, David Araya y Diego Núñez por su incomparable ayuda en la identi�cación de especies. A Verónica I. Alpizar Montero y Erick Valverde Méndez, por toda la ayuda en la toma de datos y trabajo de campo en general.

ReferenciasÁvila-Vargas, J. 2002. Avifauna del Parque

Nacional Carara, pací�co Central, Costa Rica.

Figura 4. Estado de conservación de las aves de Suerre, Jiménez de Pococí, Costa Rica, según la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN 2015). PM=Preocupación Menor, CA=Casi Amenazada, Vu=Vulnerable, EP=En Peligro, EPC=En Peligro Crítico, EES=Extinta en Estado Salvaje, Ex=Extinta y SP=Sin Protección.

Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.

Balderrama-T., J. A. y M. C. Ramírez. 2001. Diversidad y endemismo de aves en dos fragmentos de bosque de Polylepis besseri en el Parque Nacional Tunari (Cochabamba, Bolivia). Rev. Bol. Ecol. 9: 45-60.

Boesman, P. 2011. Birds of Costa Rica -MP3 Sound Collection (1.0). Costa Rica: Birdsounds.nl.

Cerezo, A., C. S. Robbins y B. Dowell. 2009. Uso



de hábitats modi�cados por aves dependientes de bosque tropical en la región caribeña de Guatemala. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 401-419.

CITES, Convención Internacional sobre el Comercio Internacional de especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre. 2015. Apéndices I, II y III en vigor a partir del 5 de febrero de 2015. Recuperado de https://cites.org/esp/app/appendices.php

eBird. 2017. eBird: Una base de datos en línea para la abundancia y distribución de las aves [aplicación de internet]. eBird, Ithaca, New York. Consultado en http://ebird.org/ebird/hotspot/L3435229

Enríquez-Lenis, M. L., J. C. Sáenz y M. Ibrahim. 2007. Riqueza, abundancia y diversidad de aves y su relación con la cobertura arbórea en un agropaisaje dominado por la ganadería en el trópico subhúmedo de Costa Rica. Agroforestería en las Américas 45: 49-57.

Garrigues, R. 2014. �e Birds of Costa Rica, a Field Guide, segunda edición. Ilus. R. Dean. Ithaca, Nueva York: Zona Tropical.

Garrigues, R., M. Araya-Salas, P. Camacho-Varela, J. Chaves-Campos, A. Martínez-Salinas, M. Montoya, G. Obando-Calderón y O. Ramírez-Alán. 2015. Lista O�cial de las Aves de Costa Rica (2015). Comité de Especies Raras y Registros Ornitológicos de Costa Rica (Comité Cientí�co), Asociación Ornitológica de Costa Rica. Zeledonia 19 (2). Consultado en https://listao�cialavesdecostarica.wordpress.com/nuevos-registros/

Foto 1. Individuo adulto de Sarcoramphus papa perchacho sobre una rama de Cecropia insignis (16 de enero del 2015). Foto Sergio A. Villegas Retana.

González-Pérez, M.F. 2012. Gobernanza y gestión del recurso hídrico para uso doméstico en dos Asociaciones Administradoras de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios en el Área de Conservación Tortuguero, Costa Rica. Tesis de maestría. Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Turrialba, Costa Rica.

Villegas-Retana


13

ITCR, Instituto Tecnológico de Costa Rica. 2009. Atlas digital de Costa Rica. Boletín de Ciencia y tecnología 84.

Leal-Rodrigues, D. 2011. Análisis de la situación e identi�cación de posibles líneas de acción para la cooperación para el desarrollo en la provincia de Limón (Costa Rica) – Municipios de Limón, Talamanca, Matina, Siquirres y Pococí. Diagnóstico de necesidades y oportunidades de cooperación en la provincia de Limón. Informe Final. San José: O�cina Técnica de Cooperación (aceid).

Martínez-Salinas, M.A. 2008. Conectividad funcional para aves terrestres dependientes de bosque en un paisaje fragmentado en Matiguás, Nicaragua. Tesis de maestría. Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Turrialba, Costa Rica.

May, R. H. 2013. En los pasos de Zeledón. Historia de la ornitología nacional y la Asociación Ornitológica de Costa Rica. San José: Asociación Ornitológica de Costa Rica.

MINAE, Ministerio de Ambiente y Energía. 2005. Reglamento a la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 32633. Ley de Conservación de la Vida Silvestre N° 7317. Recuperado de http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd38/CostaRica/R32633.pdf

Molina-Arias, R. 2013. Caracterización de la avifauna del extrarradio de la Ciudad de Alajuela. Zeledonia 17 (2): 13-42.

Núñez-Guale, M.A. 2008. Evaluación de

Foto 2. Individuo de Mesembrinibis cayennensis alimentándose de algunos invertebrados sobre una zona fangosa (18 de mayo del 2016). Foto Sergio A. Villegas Retana.

comunidades de aves en bosques secundarios restaurados en potreros abandonados ubicados en la cuenca del Río Zapotal, Hojancha, Costa Rica. Tesis de maestría. Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Turrialba, Costa Rica.

PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2008. Diagnósticos sobre seguridad ciudadana en diez cantones de Costa Rica: Pococí/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1a ed. Informe Final. San José: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Ralph, C. J., G. R. Geupel, P. Pyle, T. E. Martin, D. F. DeSante y B. Milá. 1996. Manual de métodos de campo para el monitoreo de aves terrestres. General Technical Report PSW-GTR-159-Web. Albany, CA: Paci�c Southwest Research



Station, Forest Service, U.S. Department of Agriculture.

Ramírez-Albores, J.E. 2010. Diversidad de aves de hábitats naturales y modi�cados en un paisaje de la Depresión Central de Chiapas, México. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 511-528.

Roth, R.R. 1976. Spatial Heterogeneity and Bird Species Diversity. Ecology 57 (4): 773-782.

Stiles, F.G. y A. F. Skutch. 2007. Guía de aves de Costa Rica. Ilus. D. Gardner. Santo Domingo de Heredia: Editorial INBio.

Suaréz-Serrano, A. (2003). Diversidad, abundancia relativa y uso de hábitat de la avifauna de dos �ncas bananeras bajo diferente manejo agrícola en la zona Atlántica de Costa Rica. Tesis de Licenciatura. Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.

Tobar-López, D. y M. Ibrahim. 2008. Valor de los sistemas silvopastoriles para conservar la biodiversidad en �ncas y paisajes ganaderos en América Central, 1a ed. Serie técnica. Informe técnico No. 373. Turrialba: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza.

Ugalde-Lezama, S., J. L. Alcántara-Carbajal, J. I. Valdez-Hernández, G. Ramírez-Valverde, J. Velázquez-Mendoza y L. A. Tarángo-Arámbula. 2010. Riqueza, abundancia y diversidad de aves en un bosque templado con diferentes condiciones de perturbación. Agrociencia 44: 159-169.

UICN, Lista Roja de la Unión Internacional

Foto 3. Individuo de Rupornis magnirostris perchado sobre una rama en una zona forestal con árboles de Vochysia guatemalensis y Eucalyptus sp. (29 de mayo del 2016). Foto Sergio A. Villegas Retana.

para la Conservación de la Naturaleza. 2015. �e IUCN Red List of �reatened Species. Recuperado de http://www.iucnredlist.org/

Waterhouse, F. L., M. H. Mather y D. Seip. 2002. Distribution and abundance of birds relative to elevation and biogeoclimatic zones in coastal old-growth forests in southern British Columbia. B.C. Journal of Ecosystems and

Villegas-Retana


15

Management 2 (2): 2-13.

Zuchowski, W. 2007. Tropical Plants of Costa Rica, A Guide to Native and Exotic Flora. Ithaca, Nueva York: Zona Tropical.

Cuadro 1. Lista de aves de Suerre; Jiménez de Pococí, Costa Rica; y su estatus según la Lista O�cial de las Aves de Costa Rica 2015-2016 (Garrigues et al. 2015) en: Sin Comprobante (SC), Residente (R), Residente Reproductivo (RR), Residentes Endémicas (END), Residencia Incierta (R?), Migratorio (M), Estatus Migratorio Incierto (M?), Accidental (A), Endémica (END).

Orden-Familia-Taxa Nombre en Inglés Nombre en Español / (Común en Costa Rica) Status

Tinamiformes

Tinamidae (2)

Tinamus major Great Tinamou Tinamú Grande (Gallina de monte, Perdiz, Gongolona, Yerre)

R

Crypturellus soui Little Tinamou Tinamú Chico (Gallina de monte Chica, Gongolona, Yerre, Ponchita)

R

Galliformes

Cracidae (2)

Ortalis cinereiceps Gray-headed Chachalaca Chachalaca Cabecigrís (Chachalaca, Pavita) R

Penelope purpurascens Crested Guan Pava Crestada (Pava Granadera) R

Columbiformes

Columbidae (5)

Patagioenas cayennensis Pale-vented Pigeon Paloma Colorada (Paloma Morada) R

Patagioenas �avirostris Red-billed Pigeon Paloma Piquirroja (Paloma Morada Común) R

Patagioenas nigrirostris Short-billed Pigeon Paloma Piquicorta (Paloma Morada, Dos-tontos-son) R

Columbina talpacoti Ruddy Ground-Dove Tortolita Rojiza (Tortolita, Palomita Colorada) R

Leptotila verreauxi White-tipped Dove Paloma Coliblanca (Coliblanca, Yuré) R

Cuculiformes

Cuculidae (3)

Piaya cayana Squirrel Cuckoo Cuco Ardilla (Bobo Chiso, Cacao, San Miguel) R

Tapera naevia Striped Cuckoo Cuclillo Listado (Rondero, Tres Pesos, Ave de las Ánimas) R

Crotophaga sulcirostris Groove-billed Ani Garrapatero Piquiestriado (Tijo, Tinco, Zopilotillo) R




Caprimulgiformes

Caprimulgidae (1)

Nyctidromus albicollis Common Pauraque Tapacaminos Común (Cuyeo, Pucuyo) R

Nyctibiiformes

Nyctibiidae (1)

Nyctibius grandis Great Potoo Nictibio Grande (Pájaro Estaca, Leona, Bruja) R

Apodiformes

Apodidae (4)

Streptoprocne zonaris White-collared Swi� Vencejón Collarejo (Golondrón) R

Chaetura pelagica Chimney Swi� Vencejo de Paso M

Chaetura vauxi Vaux's Swi� Vencejo Común R

Panyptila cayennensis Lesser Swallow-tailed Swi� Vencejo Tijereta Menor (Macuá) R

Trochilidae (5)

Florisuga mellivora White-necked Jacobin Jacobino Nuquiblanco R

Phaethornis longirostris Long-billed Hermit Ermitaño Colilargo R

Heliothryx barroti Purple-crowned Fairy Colibrí Picopunzón R

Anthracothorax prevostii Green-breasted Mango Colibrí Manguito Pechiverde R

Amazilia tzacatl Rufous-tailed Hummingbird Amazilia Rabirrufa (Gorrión) R

Gruiformes

Rallidae (2)

Laterallus albigularis White-throated Crake Polluela Gargantiblanca (Freidora, Huevo frito) R

Aramides cajaneus Gray-cowled Wood-Rail Rascón Cuelligrís (Chirincoco, Pomponé, Pone-pone) R

Eurypygiformes

Eurypygidae (1)

Eurypyga helias Sunbittern Garza del Sol (Sol y Luna, Ave Canasta) R

Suliformes

Fregatidae (1)

Fregata magni�cens Magni�cent Frigatebird Rabihorcado Magno (Tijereta, Fragata, Zopilote de Mar) R

Pelecaniformes

Ardeidae (5)

Tigrisoma mexicanum Bare-throated Tiger-Heron Garza-Tigre Cuellinuda (Garzón, Martín Peña, Pájaro Vaco)

R

Villegas-Retana


17


Ardea alba Great Egret Garceta Grande (Garza Real) R, M

Egretta caerulea Little Blue Heron Garceta Azul (Garza Negra) R, M

Bubulcus ibis Cattle Egret Garcilla Bueyera (Garcilla Ganadera, Garza Vaquera, Garza de Ganado)

R, M

Butorides virescens Green Heron Garcilla Verde (Martín Peña) R, M

�reskiornithidae (1)

Mesembrinibis cayennensis Green Ibis Ibis Verde (Coco Negro) R

Cathartiformes

Cathartidae (3)

Coragyps atratus Black Vulture Zopilote Negro (Zoncho, Gallinazo) R

Cathartes aura Turkey Vulture Zopilote Cabecirrojo (Zonchite, Noneca) R, M

Sarcoramphus papa King Vulture Zopilote Rey (Rey Gallinazo, Rey de Zopilotes) R

Accipitriformes

Pandionidae (1)

Pandion haliaetus Osprey Águila Pescadora (Gavilán Pescador) M

Accipitridae (13)

Leptodon cayanensis Gray-headed Kite Gavilán Cabecigrís R

Elanoides for�catus Swallow-tailed Kite Elanio Tijereta (Gavilán Tijereta) R, RR, M

Elanus leucurus White-tailed Kite Elanio Coliblanco (Gavilán Bailarín, Gavilancillo Blanco) R

Circus cyaneus Northern Harrier Aguilucho Norteño M

Accipiter bicolor Bicolored Hawk Gavilán Bicolor (Camaleón) R

Buteogallus anthracinus Common Black Hawk Gavilán Cangrejero R

Rupornis magnirostris Roadside Hawk Gavilán Chapulinero (Pata Podrida) R

Pseudastur albicollis White Hawk Gavilán Blanco R

Buteo plagiatusA Gray Hawk Gavilán Gris (Gavilán Pollero) R

Buteo platypterus Broad-winged Hawk Gavilán Aludo (Gavilán Pollero) M

Buteo brachyurusC Short-tailed Hawk Gavilán Colicorto R, M

Buteo albonotatus Zone-tailed Hawk Gavilán Colifajeado R, M

Spizaetus tyrannus Black Hawk-Eagle Aguilillo Negro (Aguilucho) R

Strigiformes

Strigidae (2)

Lophostrix cristata Crested Owl Búho Penachudo R




Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl Búho de Anteojos (Oropopo) R

Trogoniformes

Trogonidae (2)

Trogon massena Slaty-tailed Trogon Trogón Coliplomizo (Caicota) R

Trogon caligatus Gartered Trogon Trogón Violáceo AOCR R

Coraciiformes

Momotidae (3)

Momotus lessonii Lesson’s Motmot Momoto Coroniazul (Pájaro Bobo, Bobo Azul) R

Baryphthengus martii Rufous Motmot Momoto Canelo Mayor (Pájaro Bobo) R

Electron platyrhynchum Broad-billed Motmot Momoto Piquiancho (Pájaro Bobo) R

Alcedinidae (2)

Megaceryle torquatus Ringed King�sher Martín Pescador Collarejo R

Chloroceryle americana Green King�sher Martín Pescador Verde R

Piciformes

Ramphastidae (3)

Pteroglossus torquatus Collared Aracari Tucancillo Collarejo (Cusingo, Tití, Félix) R

Ramphastos sulfuratus Keel-billed Toucan Tucán Pico Iris (Tucán Pico Arcoiris, Curré Negro) R

Ramphastos ambiguus Yellow-throated Toucan Tucán Pico Castaño (Quioro, Dios te dé, Gran Curré Negro)

R

Picidae (5)

Melanerpes pucherani Black-cheeked Woodpecker Carpintero Carinegro R

Melanerpes ho�mannii Ho�mann's Woodpecker Carpintero de Ho�mann R-END

Piculus simplex Rufous-winged Woodpecker Carpintero Alirrufo R-END

Dryocopus lineatus Lineated Woodpecker Carpintero Lineado R

Campephilus guatemalensis Pale-billed Woodpecker Carpintero Picoplata (Dos Golpes, Carpintero Chiricano) R

Falconiformes

Falconidae (4)

Caracara cheriway Crested Caracara Caracara Cargahuesos (Cargahuesos, Querque, Quebrantahuesos)

R

Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Guaco R

Falco sparverius American Kestrel Cernícalo Americano (Klis-Klis, Camaleón) M

Falco ru�gularis Bat Falcon Halcón Cuelliblanco R

Villegas-Retana


19


Psittaciformes

Psittacidae (7)

Ara ambiguus Great Green Macaw Guacamayo Verde Mayor (Lapa Verde) R

Ara macao Scarlet Macaw Guacamayo Rojo (Lapa Roja, Lapa Colorada) R

Psittacara �nschi Crimson-fronted Parakeet Perico Frentirrojo (Cotorra, Chucuyo, Perico Colilarga o de Palmera)

R-END

Brotogeris jugularis Orange-chinned Parakeet Periquito Barbinaranja (Perico, Zapoyolito, Chimbolito, Catano)

R

Pionus senilis White-crowned Parrot Loro Coroniblanco (Cotorra, Chucuyo) R

Amazona autumnalis Red-lored Parrot Loro Frentirrojo (Lora Jupa Roja) R

Amazona farinosa Mealy Parrot Loro Verde (Lora Cabeza Negra, Lora Jupa Gris) R

Passeriformes

�amnophilidae (2)

�amnophilus doliatus Barred Antshrike Batará Barreteado R

Gymnopithys bicolor Bicolored Antbird Hormiguero Bicolor R

Furnariidae (4)

Glyphorynchus spirurus Wedge-billed Woodcreeper Trepadorcito Pico de Cuña R

Xiphorhynchus susurrans Cocoa Woodcreeper Trepador Gorgianteado R

Lepidocolaptes souleyetii Streak-headed Woodcreeper Trepador Cabecirrayado R

Xenops minutus Plain Xenops Xenops Común R

Tyrannidae (19)

Capsiempis �aveola Yellow Tyrannulet Mosquerito Amarillo R

Elaenia �avogaster Yellow-bellied Elaenia Elainia Copetona (Tontillo, Bobillo, Copetoncillo) R

Todirostrum cinereum Common Tody-Flycatcher Espatulilla Común (Espatulilla, Mantequillilla) R

Terenotriccus erythrurus Ruddy-tailed Flycatcher Mosquerito Colirrufo R

Mitrephanes phaeocercus Tu�ed Flycatcher Mosquerito Moñudo R

Contopus cooperi Olive-sided Flycatcher Pibí Boreal (Tontillo) M

Contopus lugubris Dark Pewee Pibí Sombrío (Tontillo) R-END

Contopus cinereus Tropical Pewee Pibí Tropical (Tontillo, Piguí) R

Empidonax virescens Acadian Flycatcher Mosquerito Verdoso M

Sayornis nigricans Black Phoebe Mosquero de Agua R

Colonia colonus Long-tailed Tyrant Mosquero Coludo R




Attila spadiceus Bright-rumped Attila Atila Lomiamarilla R

Rhytipterna holerythra Rufous Mourner Plañidera Rojiza R

Pitangus sulphuratus Great Kiskadee Bienteveo Grande (Cristo Fue, Pecho Amarillo) R

Megarynchus pitangua Boat-billed Flycatcher Mosquerón Picudo (Pecho Amarillo) R

Myiozetetes similis Social Flycatcher Mosquero Cejiblanco (Pecho Amarillo) R

Myiozetetes granadensis Gray-capped Flycatcher Mosquero Cabecigrís (Pecho Amarillo) R

Conopias albovittatus White-ringed Flycatcher Mosquero Cabecianillado (Pecho Amarillo) R

Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird Tirano Tropical (Pecho Amarillo) R

Tityridae (9)

Tityra semifasciata Masked Tityra Tityra Carirroja (Pájaro Chancho, Calandria) R

Tityra inquisitor Black-crowned Tityra Tityra Coroninegra (Pájaro Chancho) R

Pachyramphus cinnamomeus Cinnamon Becard Cabezón Canelo R

Pachyramphus polychopterus White-winged Becard Cabezón Aliblanco R

Pipridae (2)

Corapipo altera White-ru�ed Manakin Saltarín Gorgiblanco R

Manacus candei White-collared Manakin Saltarín Cuelliblanco (Quiebrapalos, Quiebraramas, Bailarín)

R

Vireonidae (1)

Vireo �avifrons Yellow-throated Vireo Vireo Pechiamarillo M

Corvidae (1)

Psilorhinus morio Brown Jay Urraca Parda (Piapia) R

Hirundinidae (3)

Tachycineta albilinea Mangrove Swallow Golondrina Lomiblanca R

Pygochelidon cyanoleuca Blue-and-white Swallow Golondrina Azul y Blanco R, M

Stelgidopteryx serripennis Northern Rough-winged Swallow Golondrina Alirrasposa Norteña R, M

Troglodytidae (6)

Troglodytes aedon House Wren Soterrey Cucarachero (Soterrey, Soterré) R

Campylorhynchus zonatus Band-backed Wren Soterrey Matraquero R

Cantorchilus thoracicus Stripe-breasted Wren Soterrey Pechirrayado R-END

Cantorchilus modestus Cabanis’s Wren Soterrey Chinchirigüí (Huevos Blancos) R

Cantorchilus nigricapillus Bay Wren Soterrey Castaño R

Henicorhina leucosticta White-breasted Wood-Wren Soterrey de Selva Pechiblanco R

Villegas-Retana


21


Polioptilidae (2)

Ramphocaenus melanurus Long-billed Gnatwren Soterillo Picudo R

Polioptila plumbea Tropical Gnatcather Perlita Tropical (Espatulilla, Cazadora) R

Turdidae (3)

Myadestes melanops Black-faced Solitaire Solitario Carinegro (Jilguero) R-END

Catharus ustulatus Swainson's �rush Zorzal de Swainson (Conchita) M

Turdus grayi Clay-colored �rush Mirlo Pardo (Yigüirro)C R

Fringillidae (4)

Euphonia luteicapilla Yellow-crowned Euphonia Eufonia Coroniamarilla (Monjita, Agüío) R-END

Euphonia gouldi Olive-backed Euphonia Eufonia Olivácea (Agüío, Barranquillo, Culo Rojo, Güere)

R

Euphonia minuta White-vented Euphonia Eufonia Menuda (Finito Canario, Canarito, Canaria, Agüio)

R

Euphonia anneae Tawny-capped Euphonia Eufonia Gorricanela (Agüío, Barranquilla) R-END

Parulidae (11)

Parkesia noveboracensis Northern Waterthrush Reinita Acuática Norteña (Menea Cola, Tordo de Agua) M

Vermivora chrysoptera Golden-winged Warbler Reinita Alidorada M

Mniotilta varia Black-and-white Warbler Reinita Trepadora (Zebrita) M

Oreothlypis peregrina Tennessee Warbler Reinita Verdilla (Cazadorcita) M

Geothlypis poliocephala Gray-crowned Yellowthroat Antifacito Coronigrís R

Setophaga ruticilla American Redstart Candelita Norteña (Raya Roja) M

Setophaga petechia Yellow Warbler Reinita Amarilla (Canarita) R, M

Setophaga pensylvanica Chestnut-sided Warbler Reinita de Costillas Castañas M

Myiothlypis fulvicauda Bu�-rumped Warbler Reinita Guardaribera (Cola Amarilla) R

Cardellina canadensis Canada Warbler Reinita Pechirrayada M

Cardellina pusilla Wilson's Warbler Reinita Gorrinegra (Curruquita) M

�raupidae (22)

�raupis episcopus Blue-gray Tanager Tangara Azuleja (Viudita, Viuda) R

�raupis palmarum Palm Tanager Tangara Palmera (Viudita de la Costa) R

Tangara larvata Golden-hooded Tanager Tangara Capuchidorada (Juana, Mariposa, Siete Colores) R

Tangara �orida Emerald Tanager Tangara Orejinegra R

Tangara icterocephala Silver-throated Tanager Tangara Dorada (Rayo de Sol, Chia, Juanita) R




Chlorophanes spiza Green Honeycreeper Mielero Verde (Rey de Mar, Verde Mar, Rey de Trepadores)

R

Chrysothlypis chrysomelas Black-and-yellow Tanager Tangara Negro y Dorado R-END

Volatinia jacarina Blue-black Grassquit Semillerito Negro Azulado (Brea, Pius, Piusillo Negro, Saltapalito)

R

Tachyphonus luctuosus White-shouldered Tanager Tangara Caponiblanca R

Ramphocelus sanguinolentus Crimson-collared Tanager Tangara Capuchirroja (Rey de Sargento, Sangre de Toro) R

Ramphocelus passerinii Passerini's Tanager Tangara de Passerini (Sargento, Rabadilla Tinta, Terciopelo, Sangre de Toro)

R

Cyanerpes lucidus Shining Honeycreeper Mielero Luciente (Picudo Patiamarillo) R

Cyanerpes cyaneus Red-legged Honeycreeper Mielero Patirrojo (Picudo, Mielero, Tucuso, Trepador) R

Dacnis venusta Scarlet-thighed Dacnis Mielero Celeste y Negro (Calzones Rojos) R

Dacnis cayana Blue Dacnis Mielero Azulejo (Rey de Viuda) R

Coereba �aveola Bananaquit Reinita Mielera (Pincha Flor, Santa Marta) R

Sporophila funerea �ick-billed Seed-Finch Semillero Picogrueso R

Sporophila nuttingi Nicaraguan Seed-Finch Semillero Piquirrosado R-END

Sporophila corvina Variable Seedeater Espiguero Variable (Setillero Collarejo, Monjito, Arrocerito)

R

Saltator atriceps Black-headed Saltator Saltator Cabecinegro (Chayotero) R

Saltator maximus Bu�-throated Saltator Saltator Gorgianteado (Chayotero, Chojui, Comepuntas, Sinsonte Verde)

R

Saltator coerulescens Grayish Saltator Saltator Grisáceo (Comepuntas, Come Chayote, Sensontle, Sinsonte)

R

Emberizidae (3)

Arremon aurantiirostris Orange-billed Sparrow Pinzón Piquinaranja (Pico Chile, Pico Rojo, Pico de Oro) R

Arremonops conirostris Black-striped Sparrow Pinzón Cabecilistado (Purisquero, Pájaro Suzuki) R

Chlorospingus �avopectus Common Chlorospingus Tangara de Monte Ojeruda (Cuatro Ojos) R

Cardinalidae (6)

Piranga rubra Summer Tanager Tangara Veranera (Cardenal Veranero, Pan de Achiote, Sangre Toro)

M

Piranga olivacea Scarlet Tanager Tangara Escarlata (Cardenal Alas Negras) M

Habia fuscicauda Red-throated Ant-Tanager Tangara Hormiguera Gorgirroja R

Caryothraustes poliogaster Black-faced Grosbeak Picogrueso Carinegro (Sarapiqueña) R

Pheucticus ludovicianus Rose-breasted Grosbeak Picogrueso Pechirrosado (Calandria) M

Cyanocompsa cyanoides Blue-black Grosbeak Picogrueso Negro Azulado R

Villegas-Retana


23


Icteridae (13)

Agelaius phoeniceus Red-winged Blackbird Tordo Sargento (Sargento) R

Sturnella militaris Red-breasted Blackbird Tordo Pechirrojo R

Sturnella magna Eastern Meadowlark Zacatero Común (Zacatera, Carmelo) R

Dives dives Melodious Blackbird Tordo Cantor R

Quiscalus mexicanus Great-tailed Grackle Clarinero, Zanate Grande (Sanate, Zanate) R

Molothrus aeneus Bronzed Cowbird Vaquero Ojirrojo (Pius) R

Molothrus oryzivorus Giant Cowbird Vaquero Grande R

Icterus prosthemelas Black-cowled Oriole Bolsero Capuchinegro (Chorcha del Platanar, Cacique Amarillo)

R

Icterus spurius Orchard Oriole Bolsero Castaño (Cacique Ahumado) M

Icterus galbula Baltimore Oriole Bolsero Norteño (Cacique Veranero, Cacicón, Naranjero) M

Cacicus uropygialis Scarlet-rumped Cacique Cacique Lomiescarlata (Sargento, Plío) R

Psarocolius wagleri Chestnut-headed Oropendola Oropéndola Cabecicastaña (Oropéndola, Oropel, Guacalillo)

R

Psarocolius montezuma Montezuma Oropendola Oropéndola de Moctezuma (Oropéndola) R



24

NOTAS

Resultados del Primer Conteo de Aves Tapantí-Río Macho, Costa Rica

[Results of the �rst Tapantí-Río Macho bird count, Costa Rica]

Meryll Arias-QuirósEx-Administradora Parque Nacional Tapantí Macizo de la Muerte; Jefe O�cina Subregional Pérez Zeledón, Área de Conservación La Amistad Pací�co, SINAC

Ernesto M. CarmanGuía naturalista [email protected]

ResumenEl 20 de marzo de 2016, se realizó el I Conteo de Aves Tapantí-Río Macho, el cual incluyó seis rutas dentro del Parque Nacional Tapantí Macizo de la Muerte y cinco de la Reserva Forestal Río Macho (Costa Rica), y abarcó un rango de elevación entre los 700 y 3291 m.s.n.m. Se logró registrar 247 especies, distribuidas en 44 familias, para un total de 5.021 avistamientos. Las familias Tyrannidae, Trochilidae, �raupidae, Parulidae y Furnariidae presentaron mayor riqueza.

Palabras claves: ciencia ciudadana, ecosistemas, Tyrannidae, Trochilidae, �raupidae, Parulidae, Furnariidae

AbstractOn 20 March 2016, the �rst Tapantí-Río Macho Bird Count was conducted, with six routes in the Tapantí Macizo de la Muerte National Park and �ve in the Río Macho Forest Reserve (Costa Rica), with altitudes from 700 m to 3291 m above sea level. 247 species, distributed in 44 families, for a total of 5, 021 observations, were recorded. �e most abundant families were Tyrannidae, Trochilidae, �raupidae, Parulidae, and Furnariidae.

Key words: citizen science, ecosystems, Tyrannidae, Trochilidae, �raupidae, Parulidae, Furnariidae


25

la ciencia ciudadana; algunos de ellos representaron a la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Tapantí Macizo de la Muerte y la Reserva Forestal Río Macho. En total se contó con la participación de 48 voluntarios.

Objetivos del conteoLos objetivos del conteo fueron:

• Generar información reciente sobre la riqueza avifaunística de las áreas silvestres protegidas implicadas en la actividad.

• Posicionar a la región como un destino turístico atractivo para la observación de aves.

• Incorporar a la sociedad civil en los procesos de valoración de la biodiversidad con base en el concepto de ciencia ciudadana.

Resultadosa. Participantes: El cupo máximo era 50 personas,

debido a la limitada disponibilidad de recursos. El día del evento participaron 48 voluntarios debido a que dos cancelaron al último momento.

b. Rutas de trabajo: Se recorrieron 11 rutas, seis dentro del Parque Nacional Tapantí Macizo de la Muerte y cinco dentro de la Reserva Forestal Río Macho. Se abarcó un rango de elevación desde los 700 m.s.n.m. hasta los 3291 m.s.n.m. Cada ruta contó con un ornitólogo líder y se distribuyó un promedio de cuatro participantes por ruta. Las rutas recorridas fueron:

c.Esfuerzo de muestreo: El conteo se realizó

IntroducciónEl 20 de marzo de 2016, se realizó el I Conteo

de Aves Tapantí-Río Macho, el cual incluyó rutas dentro del Parque Nacional Tapantí Macizo de la Muerte y la Reserva Forestal Río Macho, y abarcó un rango de elevación entre los 700 m.s.n.m. y 3291 m.s.n.m. El parque está ubicado en el distrito Orosi en Paraíso de Cartago y la reserva forestal al sur en Villa Mills (Figura 1). Abarcan una gran variedad de ecosistemas, más de 150 ríos y es uno de los sitios más lluvioso del país con una tasa anual de 6.500 mm hasta 8.000 mm de precipitación. Se han registrado 45 especies de mamíferos y más de 400 especies de aves. (Áreas Protegidas 2017, Sánchez 2002). Las aves están compuestas por especies residentes permanentes, especies migratorias altitudinales y especies migratorias latitudinales. Especialmente entre setiembre y octubre, aves migratorias boreales, notablemente rapaces, se establecen en estos bosques o continúan hacia el sur. Esta riqueza avifaunística se debe a la con�uencia de la avifauna de la zona caribeña con la de las alturas de la cordillera, además de la gran diversidad altitudinal que crea una variedad de hábitats como ríos y quebradas, áreas abiertas, bordes del bosque, dosel del bosque e interior del bosque. (Sánchez 2002).

En esta actividad participaron tanto ornitólogos experimentados, con la formación académica orientada para este �n, como miembros de la sociedad civil que iniciaron su proceso como observadores de aves practicando


Figura 1. Mapa del Parque Nacional Tapantí Macizo de la Muerte. Fuente: Sánchez 2002.

Arias-Quirós


27

durante aproximadamente 10 horas en un solo día (20 de marzo): de 5:30 a.m. a 4:00 p.m. Sin embargo, el esfuerzo de muestreo (cantidad de horas) pudo variar dependiendo de las condiciones del tiempo, la actividad de las aves, así como de variables propias de las personas (estado de salud, cansancio o fatiga). Aun así, se mantuvo varias horas de monito reo para todas las rutas. Una vez ubicados en el sitio correspondiente, cada grupo de trabajo se dirigió a la ruta que le correspondió e inició el trabajo de campo. Se registraron tanto las aves identi�cadas por observación directa (visualización) como por vocalización (canto o reclamo), haciendo siempre la diferencia entre un registro auditivo y uno visual.

d. Toma de datos: Para el registro de las especies y la cantidad de individuos de cada una de ellas, a cada equipo se le brindó una lista (impresa) únicamente con las aves registradas hasta el momento en esas áreas silvestres protegidas; se anotaron los registros nuevos también. El ritmo de caminata lo mantuvo el líder del grupo, considerando si en un determinado lugar u hora existía buena actividad de aves. El sitio de donde se regresaron se decidió en forma grupal.

e. Especies registradas: Se logró registrar 247 especies, distribuidas en un total de 44 familias. Las familias Tyrannidae, Trochilidae, �raupidae, Parulidae y Furnariidae presentaron mayor riqueza (Grá�co 1.)

Grá�co 1. Cantidad de especies para las cinco familias con mayor riqueza.

Resultados del Primer Conteo de Aves Tapantí-Río Macho


Se contabilizó un total de 5.021 avistamientos en las 11 rutas abarcadas, siendo La Esperanza, Auxiliadora, Entrada-Mirador, Destierro-Dos Amigos y Andarivel las que contaron con mayor número de avistamientos (Grá�co 2). Cabe recalcar que fue el fenómeno de la migración de rapaces el factor que hizo de la ruta de La Esperanza la de mayor avistamientos. Se registraron una gran cantidad de especies

Grá�co 2. Cantidad de avistamientos por cada ruta.

endémicas a las montañas altas de Costa Rica y Panamá.

Arias-Quirós


29

Las cinco especies de las cuales se contabilizaron mayor número de avistamientos se presentan en

Grá�co 3. Especies con mayor número de avistamientos.

el Grá�co 3. La lista completa de avistamientos por ruta se encuentra en Anexo 1.

Anexo 1. Lista completa de aves registradas del conteo.Aves Tapantí-Río Macho, Costa Rica

Nombre Cientí�co English name Robl

edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Nothocercus bonapartei Highland Tinamou 1 2 3

Bubulcus ibis Cattle Egret 15 15

Coragyps atratus Black Vulture 1 2 2 10 1 16

Cathartes aura Turkey Vulture 6 1 4 11

Elanoides for�catus Swallow-tailed Kite 2 2

Accipiter striatus Sharp-shinned Hawk 1 1

Morphnarchus princeps Barred Hawk 1 1

Buteo swainsoni Swainson's Hawk 1 29 665 695

Buteo platypterus Broad-winged Hawk 6 2 2 2 30 35 77

Buteo brachyurus Short-tailed Hawk 2 2

Buteo jamaicensis Red-tailed Hawk 2 5 1 2 1 11




edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Spizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle 1 1 1 3

Micrastur ru�collis Barred Forest-Falcon 1 2 2 2 7

Ortalis cinereiceps Gray-headed Chachalaca 2 2

Penelope purpurascens Crested Guan 1 1 2

Chamaepetes unicolor Black Guan 4 1 5 1 11

Odontophorus leucolaemus Black-breasted Wood-Quail 5 3 40 2 50

Odontophorus guttatus Spotted Wood-Quail 10 10 4 3 4 31

Patagioenas �avirostris Red-billed Pigeon 20 20

Patagioenas fasciata Band-tailed Pigeon 3 7 13 1 50 2 10 7 93

Patagioenas subvinacea Ruddy Pigeon 18 3 1 5 8 1 2 5 43

Patagioenas nigrirostris Short-billed Pigeon 5 5

Leptotila cassinii Gray-chested Dove 1 1

Leptotila verreauxi White-tipped Dove 1 1

Zentrygon chiriquensis Chiriquí Quail-Dove 1 2 3

Zentrygon costaricensis Bu�-fronted Quail-Dove 1 1 1 3

Pyrrhura ho�manni Sulphur-winged Parakeet 2 2

Bolborhynchus lineola Barred Parakeet 4 5 5 14

Pyrilia haematotis Brown-hooded Parrot 5 5

Pionus senilis White-crowned Parrot 8 8

Piaya cayana Squirrel Cuckoo 1 1 2

Megascops clarkii Bare-shanked Screech-Owl 6 4 1 4 15

Pulsatrix perspicillata Spectacled Owl 0

Glaucidium costaricanum Costa Rican Pygmy-Owl 1 2 3 6

Ciccaba virgata Mottled Owl 1 1

Aegolius ridgwayi Unspotted Saw-whet Owl 1 1 2 4

Nyctidromus albicollis Common Pauraque 1 1

Antrostomus saturatus Dusky Nightjar 3 1 2 2 8

Cypseloides niger Black Swi� 30 30

Streptoprocne rutila Chestnut-collared Swi� 4 8 12

Arias-Quirós


31


edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Streptoprocne zonaris White-collared Swi� 6 150 45 2 7 25 14 6 50 10 315

Chaetura vauxi Vaux's Swi� 5 10 3 10 28

Phaethornis guy Green Hermit 1 1 4 1 1 1 5 14

Phaethornis longirostris Long-billed Hermit 1 1

Phaethornis striigularis Stripe-throated Hermit 1 1

Eutoxeres aquila White-tipped Sicklebill 1 1

Doryfera ludoviciae Green-fronted Lancebill 1 2 2 5

Campylopterus hemileucurus Violet Sabrewing 1 1 2 4

Florisuga mellivora White-necked Jacobin 1 1

Colibri thalassinus Green Violet-ear 1 1 2 7 1 12

Anthracothorax prevostii Green-breasted Mango 1 1

Klais guimeti Violet-headed Hummingbird 2 2

Discosura conversii Green �orntail 1 1

�alurania colombica Violet-crowned Woodnymph 2 2

Panterpe insignis Fiery-throated Hummingbird 11 35 10 1 10 67

Amazilia tzacatl Rufous-tailed Hummingbird 1 1

Eupherusa eximia Stripe-tailed Hummingbird 1 1

Eupherusa nigriventris Black-bellied Hummingbird 4 4 1 2 11

Microchera albocoronata Snowcap 2 2

Lampornis hemileucus White-bellied Mountain-gem 2 1 3

Lampornis calolaemus Purple-throated Mountain-gem 1 1 3 4 4 5 18

Lampornis cinereicauda Gray-tailed Mountain-gem 1 1 4 1 7

Heliodoxa jacula Green-crowned Brilliant 1 5 3 9

Eugenes fulgens Magni�cent Hummingbird 1 1 1 2 2 1 1 4 13

Heliothryx barroti Purple-crowned Fairy 1 1

Selasphorus �ammula Volcano Hummingbird 2 5 6 5 1 1 20

Selasphorus scintilla Scintillant Hummingbird 2 1 4 1 3 11

Trogon caligatus Violaceous Trogon 1 1

Trogon collaris Collared Trogon 3 1 2 1 1 2 6 2 9 27




edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Trogon rufus Black-throated Trogon 6 6

Pharomachrus mocinno Resplendent Quetzal 1 3 1 3 2 10

Baryphthengus martii Rufous Motmot 1 1

Eubucco bourcierii Red-headed Barbet 7 2 9

Semnornis frantzii Prong-billed Barbet 12 20 12 4 48

Ramphastos sulfuratus Keel-billed Toucan 8 8

Aulacorhynchus prasinus Emerald Toucanet 5 2 1 1 1 10

Melanerpes formicivorus Acorn Woodpecker 4 1 4 2 11

Picoides villosus Hairy Woodpecker 2 2 1 3 2 1 6 1 18

Colaptes rubiginosus Golden-olive Woodpecker 1 1

Cranioleuca erythrops Red-faced Spinetail 2 5 5 10 8 1 31

Premnoplex brunnescens Spotted Barbtail 1 4 1 4 10

Margarornis rubiginosus Ruddy Treeruner 12 5 1 8 1 2 2 31

Pseudocolaptes lawrencii Bu�y Tu�edcheek 3 1 1 3 2 10

Automolus subulatus Striped Woodhunter 2 2

Syndactyla subalaris Lineated Foliage-gleaner 1 3 4

�ripadectes rufobrunneus Streak-breasted Treehunter 2 2 2 1 1 8

Xenops minutus Plain Xenops 1 2 3

Xenops rutilans Streaked Xenops 1 1

Sclerurus albigularis Gray-throated Lea�osser 1 1

Sclerurus mexicanus Tawny-throated Lea�osser 1 1

Sittasomus griseicapillus Olivaceous Woodcreeper 1 1 2

Glyphorhynchus spirurus Wedge-billed Woodcreeper 2 1 3

Xiphorhynchus erythropygius Spotted Woodcreeper 2 2 2 6

Lepidocolaptes souleyetii Streak-headed Woodcreeper 0

Lepidocolaptes a�nis Spot-crowned Woodcreeper 9 4 6 4 5 28

�amnistes anabatinus Russet Antshrike 2 2

Dysithamnus striaticeps Streak-crowned Antvireo 1 1

Euchrepomis callinota Rufous-rumped Antwren 1 1

Arias-Quirós


33


edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Cercomacra tyrannina Dusky Antbird 2 2

Myrmeciza laemosticta Dull-mantled Antbird 7 7

Myrmeciza zeledoni Zeledon´s Antbird 2 2 4

Formicarius ru�pectus Rufous-breasted Antthrush 1 2 3

Hylopezus dives �icket Antpitta 1 1

Scytalopus argentifrons Silvery-fronted Tapaculo 4 5 4 7 3 10 5 7 45

Elaenia frantzii Mountain Elaenia 10 3 5 15 5 38

Serpophaga cinerea Torrent Tyrannulet 1 1 2

Mionectes olivaceus Olive-striped Flycatcher 2 2

Mionectes oleagineus Ochre-bellied Flycatcher 3 3

Leptopogon superciliaris Slaty-capped Flycatcher 1 3 4

Phylloscartes superciliaris Rufous-browed Tyrannulet 2 2

Zimmerius vilissimus Paltry Tyrannulet 11 6 3 1 8 3 3 3 38

Lophotriccus pileatus Scale-crested Pygmy-Tyrant 10 5 6 4 10 35

Todirostrum cinereum Common Tody-Flycatcher 1 1

Todirostrum nigriceps Black-headed Tody-Flycatcher 1 1

Tolmomyias sulphurescens Yellow-olive Flycatcher 1 1

Platyrinchus mystaceus White-throated Spadebill 1 1

Aphanotriccus capitalis Tawny-chested Flycatcher 3 3

Mitrephanes phaeocercus Tu�ed Flycatcher 4 10 4 26 12 6 1 3 66

Contopus cooperii Olive-sided Flycatcher 1 1

Contopus lugubris Dark Pewee 1 28 2 31

Contopus ochraceus Ochraceous Pewee 2 2

Contopus sordidulus Western Wood-Pewee 7 7

Contopus virens Eastern Wood-Pewee 3 3

Empidonax �aviventris Yellow-bellied Flycatcher 1 1

Empidonax virescens Acadian Flycatcher 1 1

Empidonax albigularis White-throated Flycatcher 1 1

Empidonax �avescens Yellowish Flycatcher 2 15 3 2 22




edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Empidonax atriceps Black-capped Flycatcher 1 3 5 10 7 3 29

Sayornis nigricans Black Phoebe 1 2 2 1 1 7

Attila spadiceus Bright-rumped Attila 1 3 3 10 6 23

Rhytipterna holerythra Rufous Mourner 2 2 1 5

Myiarchus crinitus Great-crested Flycatcher 1 1

Pitangus sulphuratus Great Kiskadee 2 2

Myiodynastes hemichrysus Golden-bellied Flycatcher 2 4 6 2 2 16

Pachyramphus versicolor Barred Becard 1 8 2 2 13

Tityra semifasciata Masked Tityra 1 2 3

Manacus candei White-collared Manakin 7 7

Corapipo altera White-ru�ed Manakin 8 8

Dixiphia pipra White-crowned Manakin 1 1

Oxyruncus cristatus Sharpbill 1 1 2

Vireo �avifrons Yellow-throated Vireo 1 1

Vireo carmioli Yellow-winged Vireo 4 5 3 3 15

Vireo leucophrys Brown-capped Vireo 10 2 12

Vireo philadelphicus Philadelphia Vireo 1 1

Hylophilus decurtatus Lesser Greenlet 1 9 4 14

Vireolanius pulchellus Green Shrike-Vireo 1 1

Cyclarhis gujanensis Rufous-browed Peppershrike 4 1 1 3 9

Psilorhinus morio Brown Jay 4 4

Cyanolyca cucullata Azure-hooded Jay 3 5 8

Cyanolyca argentigula Silvery-throated Jay 8 3 11

Pigochelidon cyanoleuca Blue-and-white Swallow 5 2 2 9 20 10 2 12 10 5 77

Petrochelidon pyrrhonota Cli� Swallow 400 400

Hirundo rustica Barn Swallow 12 12

Campylorhynchus zonatus Band-backed Wren 4 4

Pheugopedius atrogularis Black-throated Wren 1 1

Cantorchilus thoracicus Stripe-breasted Wren 7 7

Arias-Quirós


35


edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Cantorchilus modestus Plain Wren 4 1 5

Troglodytes aedon House Wren 1 1

Troglodytes ochraceus Ochraceous Wren 2 3 3 1 2 6 4 21

�ryorchilus browni Timberline Wren 2 4 6

Henicorhina leucosticta White-breasted Wood-Wren 12 7 19

Henicorhina leucophrys Grey-breasted Wood-Wren 13 25 12 6 3 13 15 10 15 112

Microcerculus marginatus Scaly-breasted Wren 1 1

Cinclus mexicanus American Dipper 2 2 3 4 11

Ramphocaenus melanurus Long-billed Gnatwren 1 1

Polioptila plumbea Tropical Gnatcather 2 2

Myadestes melanops Black-faced Solitaire 8 7 6 3 14 10 5 18 12 5 4 92

Catharus gracilirostris Black-billed Nightingale-�rush 5 10 5 1 10 10 5 1 24 71

Catharus aurantiirostris Orange-billed Nightingale-�rush 2 2

Catharus fuscater Slaty-backed Nightingale-�rush 2 7 4 4 6 23

Catharus frantzii Ruddy-capped Nightingale-�rush 1 2 3 2 1 1 10

Catharus mexicanus Black-headed Nightingale-�rush 3 3

Turdus nigrescens Sooty Robin 5 8 4 15 1 1 34

Turdus plebejus Mountain Robin 17 7 1 1 3 20 10 2 2 1 48 112

Turdus obsoletus Pale-vented Robin 2 1 3

Turdus grayi Clay-colored Robin 3 6 7 3 2 10 1 32

Turdus assimilis White-throated Robin 1 1 2

Mimus gilvus Tropical Mockingbird 1 1

Phainoptila melanoxantha Black-and-Yellow Silky Flycatcher 2 3 2 18 8 14 47

Ptilogonys caudatus Long-tailed Silky Flycatcher 18 25 15 25 40 9 132

Vermivora chrysoptera Golden-winged Warbler 2 1 1 2 6

Vermivora peregrina Tennessee Warbler 1 1

Oreothlypis gutturalis Flame-throated Warbler 15 1 8 10 3 37

Setophaga pitiayumi Tropical Parula 3 2 5

Setophaga pensylvanica Chestnut-sided Warbler 3 2 5




edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Setophaga virens Black-throated Green Warbler 1 1 2 3 2 9

Setophaga townsendi Townsend's Warbler 3 1 4

Setophaga fusca Blackburnian Warbler 3 3 1 2 9

Parkesia noveboracensis Northern Waterthrush 1 1 2

Parkesia motacilla Louisiana Waterthrush 1 2 3

Geothlypis poliocephala Gray-crowned Yellowthroat 1 1

Cardellina pusilla Wilson's Warbler 4 8 2 2 12 10 1 2 41

Myioborus miniatus Slate-throated Redstart 6 4 2 4 16 2 34

Myioborus torquatus Collared Redstart 6 6 3 6 2 5 6 4 38

Basileuterus culicivorus Golden-crowned Warbler 2 2

Basileuterus melanogenys Black-cheeked Warbler 2 2 1 2 7

Basileuterus tristriatus �ree-striped Warbler 2 2 4 8

Myiothlypis fulvicauda Bu�-rumped Warbler 1 4 5

Zeledonia coronata Wrenthrush 1 9 1 4 15

Coereba �aveola Bananaquit 6 3 5 14

Chlorospingus �avopectus Common Chlorospingus 3 40 48 2 55 60 20 228

Chlorospingus pileatus Sooty-caped Chlorospingus 29 15 2 20 8 5 12 91

Chlorospingus canigularis Ashy-throated Chlorospingus 6 6

Chrysothlypis chrysomelas Black-and-yellow Tanager 12 12

Chlorothraupis carmioli Carmiol´s Tanager 9 9

Tachyphonus luctuosus White-shouldered Tanager 2 2

Tachyphonus delattrii Tawny-crested Tanager 11 11

Piranga �ava Hepatic Tanager 2 2

Piranga rubra Summer Tanager 1 1 1 2 5

Piranga bidentata Flame-colored Tanager 1 1 2

Ramphocelus sanguinolentus Crimson-collared Tanager 2 1 3

Ramphocelus passerinii Passerini´s Tanager 3 3

�raupis episcopus Blue-gray Tanager 2 2

Bangsia arcaei Blue-and-gold Tanager 1 1

Arias-Quirós


37


edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Tangara �orida Emerald Tanager 2 2

Tangara icterocephala Silver-throated Tanager 25 28 2 5 40 10 110

Tangara guttata Speckled Tanager 1 3 4

Tangara gyrola Bay-headed Tanager 4 5 3 12

Tangara larvata Golden-hooded Tanager 4 4

Tangara dowii Spangled-cheeked Tanager 10 16 6 25 5 2 64

Dacnis venusta Scarlet-thighed Dacnis 1 7 2 10

Chlorophanes spiza Green Honeycreeper 1 3 4

Sporophila corvina Variable Seedeater 2 2

Tiaris olivacea Yellow-faced Grassquit 1 1

Haplospiza rustica Slaty Finch 1 1

Diglossa plumbea Slaty Flowerpiercer 2 4 5 1 2 1 15

Arremon crassirostris Sooty-faced Finch 2 2

Pselliophorus tibialis Yellow-thighed Finch 1 8 3 1 5 18

Pezopetes capitalis Large-footed Finch 5 7 2 8 20 5 47

Atlapetes albinucha White-naped Brush-Finch 1 1 2

Arremon brunneinucha Chestnut-capped Brush-Finch 3 2 3 8

Arremonops conirostris Black-striped Sparrow 2 2

Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow 4 2 4 1 10 21

Junco vulcani Volcano Junco 2 2

Saltator maximus Bu�-throated Saltator 1 1

Saltator grossus Slate-colored Grosbeak 1 1

Caryothraustes poliogaster Black-faced Grosbeak 26 26

Pheucticus tibialis Black-thighed Grosbeak 1 6 1 1 9

Amblycercus holosericeus Yellow-billed Cacique 2 1 3

Cacicus uropygialis Scarlet-rumped Cacique 5 5

Psarocolius wagleri Chestnut-headed Oropendola 10 15 10 35

Psarocolius montezuma Montezuma Oropendola 3 3

Spinus xanthogastrus Yellow-bellied Siskin 6 12 50 68




edal

es

El S

ilenc

io

El M

irado

r

Sec.

Pára

mo

Des

t-2

Am

ig

Cuer

icí

Auxi

liado

ra

And

ariv

el

2 A

m -

Mira

El H

umo

Espe

ranz

a

Tota

l por

ruta

Euphonia elegantissima Elegant Euphonia 2 3 1 6

Euphonia minuta White-vented Euphonia 4 4

Euphonia anneae Tawny-capped Euphonia 4 2 4 2 5 17

Chlorophonia callophrys Golden-browed Chlophonia 19 5 3 6 1 10 6 10 60

Arias-Quirós


39

Aberración de color en Cormorán Neotropical (Phalacrocorax brasilianus Gmelin, 1789) en El Salvador

[Color aberration in neotropic cormorant (Phalacrocorax brasilianus Gmelin, 1789) in El Salvador]

Néstor HerreraCompañeros en Vuelo / Partners In Flight El Salvador [email protected]

ResumenLas aberraciones de coloración son muchas veces mal interpretadas. El término albino se usa indistintamente para expresar cuando el patrón de coloración de las aves es blanco (van Grouw 2006). Las malas interpretaciones han producido publicaciones confusas. Existen varios casos de aberraciones que han sido confundidas como albinismo o leucismo, pero han correspondido como aberración Ino. No siempre un ejemplar blanco es albino. El 6 de marzo de 2016 se observó un individuo de cormorán neotropical (Phalacrocorax brasilianus) que mostraba su plumaje de color blanco sucio, la piel rosada, visible en las piernas, patas y alrededor del ojo, el pico amarillento y el ojo rojo. Características coincidentes con aberración Ino. En Centroamérica no se conocen casos publicados de este fenómeno. Otros tipos de aberraciones son menos conocidas, como dilución y esquizocroismo. Actualmente el uso de cámaras digitales, lentes y telescopios, están facilitando la documentación de estos fenómenos. Se recomienda el uso de la clave dicotómica propuesta por Rodríguez-Ruiz et al. (2017) para identi�car futuros casos.

Palabras claves: albinismo, leucismo, mutación Ino, esquizocroismo, aves acuáticas

AbstractColor aberrations are o�en misinterpreted. �e term albino is used interchangeably to express any white coloring pattern (van Grouw 2006). Misinterpretations have produced confusing publications. �ere are several cases of aberrations that have been confused as albinism or leucism, but have


Herrera

corresponded to Ino aberration. A white specimen not always is albino. On March 6, 2016, a neotropic cormorant (Phalacrocorax brasilianus) was observed, showing dirty white plumage, pinkish skin visible on the legs, feet, and around the eye, yellowish beak, and red eye, characteristics coincident with Ino aberration. In Central America, no published cases of this phenomenon are known. Other types of aberrations are less well known, such as dilution and schizochroism. Currently, the use of digital cameras, lenses, and telescopes, are facilitating the documentation of these phenomena. It is recommended to use the dichotomous key proposed by Rodríguez-Ruiz et al. (2017) to identify future cases.

Key words: albinism, leucism, Ino mutation, schizochroism, aquatic birds

Las aberraciones de coloración son muchas veces mal entendidas y, por ende, son mal identi�cadas o confundidas. Este es un fenómeno que siempre ha estado presente en el estudio de las aves. En el pasado, se identi�caron especies a partir de aberraciones en el plumaje; por ejemplo, el loro de George Edward, un naturalista que pintó una supuesta nueva especie de Amazona sp. proveniente de Jamaica, pero que posiblemente se trató de una aberración de plumaje conocida como opalina (Hume y van Grouw 2014).

Las malas interpretaciones han producido publicaciones confusas, por ejemplo Cadena-Ortíz et al. (2015), Ferrer-Sánchez y Rodríguez Estrella (2014) y Rodríguez-Ruiz et al. (2015). Por otra parte, la terminología aplicada por más de un siglo ha sido confusa e inconsistente (Coues 1868, citado por Rodríguez-Ruíz et al. 2017, van Grouw 2006, 2013). Además, no es un fenómeno reciente; especímenes recolectados y depositados en museos así lo indican (Cooper 1985, citado por Cook et al 2012; Post 2012).

Comúnmente se usa el término “albino” indistintamente para expresar cuando el patrón de coloración de las aves es anormalmente blanco. Sin embargo, existen diferentes tipos de aberraciones además del albinismo: leucismo, aberración Ino, mutación marrón, dilución y melanismo, además de variantes en cada una de ellas (van Grouw 2006, 2013). En el Cuadro 1 se presenta un resumen de los términos y una breve de�nición de cada uno. Actualmente hay un consenso que el término “albino parcial” es erróneo (van Grouw 2006, Nogueira y Alves 2011, Missagia et al. 2016).

El albinismo se de�ne como la ausencia total de melanina en el plumaje, los ojos y la piel, por factores hereditarios debidos a la falta de la enzima tirosinasa (Fox y Vevers 1960, citado por van Grouw 2006). Las patas, las piernas y el pico aparecen generalmente de color blanco-amarillento o rosado y el ojo aparece rosado debido a la ausencia de melanina ocular, lo que permite que la sangre pueda ser vista a través de la retina (Sage 1962). Los albinos son muy raros en estado silvestre debido a su mala visión. La


41

ausencia de pigmentos en los ojos los hacen muy sensibles a la luz y las aves tienen di�cultades para observar la profundidad, por tanto son víctimas de choques. Su coloración los vuelve fácil presa para depredadores (van Grouw 2006).

Las anormalidades pigmentarias se le han atribuido a mutaciones genéticas, endogamia, hibridación, de�ciencia nutricional, falta de exposición a la luz solar y contaminación ambiental (Anciães et al 2005, citado por Cestari y Vieira da Costa 2007, Bensch et al. 2000, Møller y Mousseau 2001, citados por Rodríguez-Ruiz et al. 2017).

El 6 de marzo de 2016 se observó por espacio de 20 minutos un individuo de cormorán neotropical en un estanque de producción de sal en la denominada Salinera Handal, municipio de San Dionisio, departamento de Usulután (13.252643 LN y 88.451485 LO). La salinera se ubica en la Bahía de Jiquilisco, un estuario de bosque salado de 31.200 ha de extensión que contiene esteros, canales, barras de arena y playas, un conjunto de islas, manglares, bosques estacionalmente saturados, pantanos herbáceos, carrizales y tulares (Herrera et al. 2008). El ejemplar mostraba su plumaje de color blanco sucio. La piel era rosada, visible en las piernas, patas y alrededor del ojo, el pico era amarillento, el ojo rojo o rosado, variable según la luz (Fig. 1). En vuelo mostraba un plumaje parcialmente oscuro en un tono sucio (Fig. 2). Tenía un comportamiento normal, descansando junto a 15 ejemplares que conformaban la bandada, tres de los cuales mostraban un plumaje de

inmaduros, no observándose ningún ataque o segregación por parte de los otros individuos. Utilizando la clave dicotómica propuesta por Rodríguez-Ruiz et al. (2017) y la de�nición de términos y casos de aberraciones explicadas por van Grouw (2013), se propone que el ejemplar observado en la salinera Handal, mostraba aberración Ino.

El cormorán neotropical (Phalacrocorax brasilianus) pertenece a un grupo de aves gregarias distribuido desde el sur de los Estados Unidos hasta Cabo de Hornos en Chile (Telfair y Morrison 1995). En El Salvador es una especie abundante en los humedales de la zona central del país y en la zona costera, principalmente por la conexión de sitios por los ríos Lempa y Grande de San Miguel, que incluye los manglares y el estuario de la Bahía de Jiquilisco (Herrera et al. 2008).

Diversas investigaciones se han llevado a cabo en los últimos años sobre la ecología del cormorán neotropical en El Salvador (Vega 2007, Herrera et al. 2008, Herrera 2015, Herrera et al. 2015), pero hasta ahora no se ha registrado ningún caso de aberración de plumaje. En la literatura de aves de El Salvador no existen registros sobre el fenómeno. Sin embargo, existen diversas observaciones de ejemplares con leucismo parcial en Quiscalus mexicanus (L. Samayoa, Obser. Pers.; N. Herrera, Obser. Pers.), Turdus grayi y Sula leucogaster (N. Herrera, Obser. Pers.).

Aberración de color en Cormorán Neotropical


Tipo de aberración Descripción Fuente

Albinismo Ausencia total de melanina en plumas, ojos y piel. El ojo parece rosado debido a la ausencia de melanina ocular, lo que permite que la sangre pueda ser vista a través de la retina, poseen una pobre visión. Muy raro verlos en la naturaleza, baja tasa de supervivencia

Sainz-Borgo et al. 2016 van Grouw 2006, 2013

Leucismo Ausencia total o parcial de melanina (eumelanina, feomelanina) en las plumas. Se de�nen dos tipos: parcial que pueden ser unas pocas plumas blancas o total que son totalmente blancos. El color del ojo, el pico y las patas se mantiene normal.


Encanecimiento progresivo (progressive graying)

Consiste en una pérdida progresiva de los pigmentos de la células a medida que aumenta la edad del ave, incrementando el número de plumas blancas con la edad

van Grouw 2006, 2013

Marrón (brown) Causada por la ausencia (oxidación incompleta) de la eumelanina, lo cual hace que las plumas negras se tornen marrones. El color de los ojos no cambia, pero el pico y las patas adquieren un tono pálido respecto a los ejemplares no afectados. Es una mutación progresiva y es común de observar en la naturaleza


Dilución Es una reducción cuantitativa de melanina (eumelanina, feomelanina), lo que genera individuos descoloridos. Hay dos tipos, pastel, en la cual hay una reducción del 50% de ambos tipos de melanina y por tanto los ejemplares se ven palidos respecto a sus congéneres e Isabel, que es solo una reducción de la feomelanina, los tonos son gris-amarillo

van Grouw 2006, 2013 Sainz-Borgo et al. 2016

Aberración Ino Reducción cualitativa de ambas melaninas (eumelanina, feomelanina), produce plumas pálidas (casi blancas o descoloridas), generalmente acompañada de ojos rojos. Visión normal. Patas y pico descoloridos. En Psittacidae adquieren un color amarillo. En especies sin feomelanina, las patas y el pico son rosadas.

van Grouw 2006, 2013

Aberración Ino Azul (Blue)

Exclusivo de los Psittacidae, falta de pigmento amarillo denominado psittacina, produce la ausencia de dicho color, pero no afecta el color azul

Sainz-Borgo et al. 2016

Cuadro 1. Tipos y de�nición de aberraciones de plumaje.

Herrera


43

Aberraciones de color en Phalacrocorax brasilianus han sido previamente documentadas por Mallet-Rodrigues (2001) en Brasil y en otras especies de Phalacrocoracidae como P. carbo (Goula y Parchas 2011), P. neglectus (Nelson 2005, citado por Delord et al. 2012), P. capensis en Sudáfrica (Cook et al. 2012) y en P. bougainvilliien Perú (Delord et al. 2012). En todos estos casos, de acuerdo a los autores, se trató de ejemplares albinos; mientras que leucismo ha sido documentado en Chile (Fuentes y González-Acuña 2011), Venezuela (Escola et al. 2014) y Honduras (Espinal et al. 2011). En este último caso, el ejemplar se registró anidando. Sin embargo, siguiendo a Rodríguez-Ruiz et al. (2017) y van Grouw (2013), se propone que los casos de leucismo registrados en Chile (Fuentes y González-Acuña 2011) y Honduras (Espinalet al. 2011), así como el registro de albinismo

en Brasil (Mallet-Rodrigues 2001), fueron una aberración Ino (Cuadro 2).

El leucismo es la pérdida total o parcial de eumelanina y feomelanina en las plumas, por un trastorno hereditario, sin que la coloración de otras partes del cuerpo se vea afectada (van Grouw 2006); puede ser total o parcial cuando solo aparecen partes del plumaje de color blanco o diluido, de un aspecto sucio (Nogueira y Alves 2011). En aves afectadas de leucismo, el color del pico y las patas es normal y los ojos mantienen el color y la visión. En aves con aberración Ino, el ojo es rojo o rosado, con una visión normal, mientras que las patas y el pico pierden sus tonos normales (van Grouw 2006, 2013).

El leucismo es el tipo de aberración de plumaje más registrado en las publicaciones cientí�cas para diversas especies de aves acuáticas como

Tipo de aberración Descripción Fuente

Aberración Ino Opalina

Causada por una reducción en la distribución de la melanina y un incremento en la psittacina, originando plumajes rojos, naranjas o amarillas, generalmente en el pecho

Martin 2002 Hume y van Grouw 2014

Esquizocroismo Alteración en la deposición de alguna de las melaninas: si falta la eumelanina (esquizocroismo no eumelánico) tendremos individuos de tonos beige, pero si falta la feomelanina (esquizocroismo no feomelánico) tendremos individuos de tonos grises


Feomelanismo Incremento de la feomelanina, lo que genera individuos marrones hacia el naranja


Eumelanismo Incremento de la eumelanina, por lo que la apariencia de los individuos que la padecen es negruzca




Fig. 1 Ejemplar de Phalacrocorax brasilianus con aberración Ino descansado junto a otros ejemplares en borde de salinera (Foto: Néstor Herrera).

Fig. 2 Ejemplar de Phalacrocorax brasilianus en vuelo, obsérvese el color sucio del plumaje (Foto: Néstor Herrera).

Herrera


45

Anhinga anhinga (Post 2012), Sula leucogaster (Coelho y Alves 1991), Spheniscus magellanicusy Pygsocelis papua (Fuentes y González-Acuña 2011), Calonectris diomedea (Bried et al. 2005), Egretta rufescens, Podiceps nigricollis y Pu�nus opisthomelas (Ayala-Pérez et al. 2014) y en Pelecanus occidentalis (Vargas-Masis y Arguedas-Rodríguez 2014); en aves rapaces como Caracara cheriway (Tinajero y Rodríguez-Estrella 2010), Vultur gryphus (Pavez 2008), Athene cunicularia (Fuentes y González-Acuña 2011); y en Passeriformes como, Phrygilus gayi, Turdus falcklandii, Zonotrichia capensis, Sturnella loyca (Fuentes y González-Acuña 2011).

No obstante, la aberración Ino es poco conocida o es confundida con otros tipos. Por ejemplo, Cadena-Ortiz et al. (2015) hace una extensa revisión de 61 casos de aberraciones de plumaje en Ecuador, pero ninguna de las aberraciones corresponde con Ino. Otros tipos de aberraciones menos conocidas incluyen “dilución”, que ha sido registrada en Passer domesticus; Esquizocroismo documentado en Pygsocelis papua (Fuentes y González-Acuña 2011) y en Columbina talpacoti (Missagia et al. 2016), y “encanecimiento progresivo”, documentado en Cathartes aura, Jacana spinosa, Ara ararauna, Glaucis hirsutus, Quiscalus lugubris en Venezuela (Sainz-Borgo et al. 2016)

Casos conocidos de aberración Ino incluyen Corvus frugilegus (van Grouw 2006), mientras que Rodríguez-Ruiz et al. (2017) describen el caso en Streptopelia decaocto y Geococcyx californianus en México. También se ha

registrado en Columbina talpacoti en Venezuela (Sainz-Borgo et al. 2016).

En Centroamérica se conocen pocos casos publicados, solamente en Guatemala se ha registrado albinismo en Aimophila ru�cauda(Centeno 2005). Este probablemente se trató de un ejemplar tipo Ino, pero la de�nición de términos y la ausencia de claves de identi�cación no estaban bien desarrolladas hace doce años cuando se hizo la observación.

Actualmente el uso de cámaras digitales, lentes y telescopios de largo alcance, están facilitando la documentación de estas aberraciones pigmentarias en estado silvestre. Sin embargo la de�nición del tipo de aberración requiere de conocer bien los conceptos y herramientas. La clave dicotómica propuesta por Rodríguez-Ruiz et al. (2017), facilita en ese sentido la interpretación de las observaciones.

AgradecimientosAgradezco a Lya Samayoa, Victoria Galán e

Iván Rivas por su amistad e invitarme a observar aves. A Gustavo Handal Hasbún y Manuel Gámez, por las facilidades que siempre proporcionan para el estudio de aves en la salinera Handal. A los agentes de la Policía Nacional Civil, División del Medio Ambiente y a SalvaNATURA por el apoyo logístico. Susana García y Ricardo Ibarra Portillo proveyeron valiosas observaciones al manuscrito. Se agradece el apoyo de Patricia Segovia, así como de manera especial a René y Cristina Serrano.



Cuadro 2. Aplicación y corrección de descripciones siguiendo Rodríguez-Ruiz et al. (2017) y van Grouw (2013) en de color registradas en especies del género Phalacrocorax.

Especie

Aberración registrada por los autores Aberración posible Fuente y país

P. bougainvillii Albinismo Albinismo. Patas, piernas y pico rosado, ojo rosado Ejemplar en nido

Delord et al. 2012 Perú

P. brasilianus Leucismo Leucismo El color del ojo, el pico y las patas era normal

Escola et al. 2014, Venezuela

P. brasilianus Leucismo Aberración Ino Espinal et al. 2011, Honduras

P. brasilianus Leucismo Aberración Ino Ausencia de pigmentación en el pico y las patas

Fuentes y González-Acuña 2011 Chile

P. brasilianus Albinismo Aberración Ino Color del pico y región gular normal

Mallet-Rodrigues 2001 Brasil

P. capensis Albinismo Albinismo Patas, piernas y pico rosado, ojo rosado Ejemplar en nido

Cook et al. 2012, África del Sur

Herrera


47

ReferenciasAyala-Pérez, V., N. Arce y R. Carmona. 2014.

Observaciones de leucismo en cuatro especies de aves acuáticas en Guerrero Negro, Baja California Sur, México. Rev. Mex. Biod. 85:982–986.

Bried, J., H. Fraga, P. Calabuig-Miranda y V. C. Neves. 2005. First two cases of melanism in cory’s shearwater Calonectris diomedea. Marine Ornithology 33:19–22.

Cadena-Ortiz, H., D. Bahamonde-Vinueza, D. F. Cisneros-Heredia y G. Buitrón-Jurado. 2015. Alteraciones de color en el plumaje de aves silvestres del Ecuador. Avances en Ciencias e Ingenierías 7:75–90.

Centeno, M. 2005. Observación de un individuo albino parcial de Aimophila ru�cauda. PatoPoc 2:10–11.

Cestari, C. y T. V. Vieira da Costa. 2007. A case of leucism in Southern Lapwing (Vanellus chilensis) in the Pantanal, Brazil. Boletín de la Sociedad Antioqueña de Ornitología 17: 145–147.

Coelho, E. P. y V. S. Alves. 1991. Um caso de albinismo en Sula leucogaster na ilha de Cabo Frio, Rio de Janeiro (Pelecaniformes, Sulidae). Ararajuba 2:85–86.

Cook, T.R., O.J.D. Jewell, W. Chivell y M.N. Bester. 2012. An albino Cape Cormorant Phalacrocorax capensis. Marine Ornithology 40:72–73.

Delord, K., C. Barbraudi y S. Bertrand. 2012. Rare colour aberration in the Guanay Cormorant Phalacrocorax bougainvillii. Marine Ornithology 40:123–124

Düpont, A., E. Lobo Alcayaga y R. Aranha Ramos. 2014. Leucismo em Ortalis guttata squamata (Galliformes: Cracidae), municipio de Santa Cruz Do Sul, RS, Brasil. Caderno de Pesquisa, série Biologia 26 (3):6–13.

Escola, F., Ch. Hernández, R. Calchi y L. Torres. 2014. Primer caso de un leucismo casi total en la Cotúa olivácea Phalacrocorax brasilianus en Venezuela. Revista Venezolana de Ornitología4:26–27.

Espinal, M., J. M. Mora, C. O`Reilly y J. M. Solís. 2011. Leucismo y reproducción en el Cormorán Neotropical (Phalacrocorax brasilianus) en el Golfo de Fonseca, Honduras. Ceiba Vol. 52(2):206–208.

Ferrer-Sánchez, Y. y R. Rodríguez-Estrella. 2014. Partial albino Turkey Vultures (Cathartes aura) in the island of Cuba. Ornitologia Neotropical 25:119–122.

Fuentes, D. y D. González-Acuña. 2011. Aberraciones cromáticas del plumaje en aves: nuevos reportes en Chile. Boletín Chileno de Ornitología 17(2):113–121.

Goula, M. y G. Parchas. 2011. Phalacrocorax carbo (Great Cormorant) albino. En: http://www.mchportal.com/photography-galleries/macro-and-nature-mainmenu-52/



birds-mainmenu-54/869-phalacrocorax-carbo-cormorant-albino.html. Acceso 24 agosto 2016.

Herrera, N. 2015. Morfometría del Cormorán Neotropical (Phalacrocorax brasilianus) en El Salvador. Zeledonia 19 (2):95–100.

Herrera, N., R. Ibarra Portillo y M. Salinas. 2008. Distribución, abundancia y anidación del Cormorán Neotropical (Phalacrocorax brasilianus) en El Salvador. Mesoamericana12 (1):24–31

Herrera, N., J. Hernández, I. Vega y L. Samayoa. 2015. Población anidante e impacto en la pesca artesanal del cormorán neotropical Phalacrocorax brasilianus (Suliformes: Phalacrocoracidae), en el sitio Ramsar Cerrón Grande, El Salvador. Rev. COM. Cient. y Tecnol. Vol 1 (1):9–18.

Hume J. P. y H. van Grouw. 2014. Colour aberrations in extinct and endangered birds. Bull. B.O.C. 134(3):168–193.

Mallet-Rodrigues, F. 2001. An albino Olivaceous Cormorant Phalacrocorax brasilianus in the Brazilian Amazon. Cotinga15:14.

Missagia, C.C.C., A.C.D.J. Ferrao, M.B. Vecchi, J. Martins-Silva y M.A.S. Alves. 2016. Color aberration in a Ruddy Ground Dove Columbina talpacoti (Aves: Columbiformes) in a coastal island of the Brazilian Atlantic forest. Ann. Zool. Fennici 53:120–124.

Nogueira, D. M. y M. A. S. Alves. 2011. A case of leucism in the Burrowing Owl Athene cunicularia (Aves: Strigiformes) with con�rmation of species identity using cytogenetic analysis. Zoologia 28:53–57.

Pavez, E. F. 2008. Plumaje de color anormal en Cóndor Andino (Vultur gryphus) en Chile Central. Boletín Chileno de Ornitología14:52–55.

Post, W. 2012. First report of abnormal plumage in the Anhingidae. Florida Field Naturalist40(3):81–84.

Rodríguez-Ruiz, E. R., W. A. Poot-Poot, R. Ruiz-Salazar y J. Treviño-Carreón. 2017. Nuevos registros de aves con anormalidad pigmentaria en México y propuesta de clave dicotómica para la identi�cación de casos. Huitzil 18:57–70.

Rodríguez-Ruiz, E. R., I. Martínez-Sánchez y J. Treviño-Carreón. 2015. New records of chromatic aberrations in the plumage of two birds from urban areas of Hidalgo and Tamaulipas, Mexico. Acta Zoológica Mexicana(n. s.), 31(3):447–450.

Sage, B. L. 1962. Albinism and melanism in birds. British Birds 55 (6):201–225

Sainz-Borgo, C., D. Ascanio, L. Calcaño, E. López, J. Miranda, A. Rodríguez-Ferraro, R. Ravard, J. Santodomingo, M. Trejo y H. van Grouw. 2016. Nuevos registros de aberraciones en el plumaje para varias especies de aves en Venezuela. Revista Venezolana de Ornitología

Herrera


49

6:68–73.

Telfair, R. C. y M. L. Morrison. 1995. Neotropic Cormorant. En: Poole, A. y F. Gill (eds.). �e Birds of North America. No. 137. Washington, D. C. y Philadelphia: �e Academy of Natural Sciences & American Ornithologists Union, pp. 1–22.

Tinajero, R. y R. Rodríguez-Estrella. 2010. Albinism in the crested caracara and other raptors in the Baja California Sur, Mexico. Journal of Raptor Research 44:325–328.

Van Grow, H. 2013. What color is that bird? �e causes and recognition of common colour aberrations in birds. British Birds 106: 17-29.

Van Grouw, H. 2006. Not every white bird is an albino: sense and nonsense about color aberrations in birds. Dutch Birding 28:79–89.

Vargas-Masís, R. y P. Arguedas-Rodríguez. 2014. First record of leucism in brown pelicans (Pelecanus occidentalis) in Costa Rica. Rev. Mar. Cost. Vol. 6:149–154.

Vega, I. 2009. Dieta alimenticia del “Pato Chancho” (Phalacrocorax brasilianus) en el Sitio Ramsar Embalse Cerrón Grande y su impacto en la pesca local. Tesis de Licenciatura. Universidad de El Salvador. 63 p.

Yusti-Muñoz, A. P. y J. H. Velandia-Perilla. Un caso de leucismo en Columbina talpacoti (Columbidae) en el Valle del Cauca, Colombia. Ornitología Colombiana 13:79–82.



50

COMUNICACIONES

Reaparece en Costa Rica la Coqueta Crestirrufa Lophornis delattrei

[Rufus Crested Coquette Lophornis delattrei Reappears in Costa Rica]

Ludovico de Vega del ValTécnico de la Sociedad Española de Ornitología en Cantabria, España [email protected]

La coqueta crestirrufa o crestirrojiza es un pequeño colibrí de unos 6.5-7.0 cm que habita en zonas de bosque húmedo de áreas tropicales y subtropicales desde los 600 a los 2.000 m de altitud (BirdLife International 2017). Considerada dentro del nivel de protección “Least Concern” (LC) según la Lista Roja, se encuentra presente en Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Panamá citándose en Costa Rica como probablemente extinta (IUCN 2016). Ha sido incluido en la Lista O�cial de Aves de Costa Rica como “Residente Incierto” (Comité 2017).

El 30 de octubre de 2016 un ejemplar de esta especie fue localizado a orillas de la reserva forestal de Rancho Naturalista, un lodge dedicado a la observación de aves situado a 1 km al este de Tuis de Turrialba (Imagen 1). El ave fue detectada a las 11:30 horas de la mañana por Ludovico de Vega, en compañía de Beltrán Costa, quien pudo obtener algunas fotografías del individuo que posteriormente fueron

decisivas para su identi�cación por parte de Ernesto Carman.

Se trata de un hallazgo de gran relevancia ya que las últimas citas o�ciales de coqueta crestirrufa en Costa Rica se remontan al periodo 1892-1906, cuando cuatro machos fueron capturados, siempre en el mes de octubre, en San Pedro, al este de San José (Garrigues 2007, Comité 2017). Por lo tanto, es la primera cita o�cial en los últimos ciento diez años, si bien, parecen haber observaciones esporádicas en el país sin con�rmación o�cial (fotografías, videos, varios observadores etc.) que avalen su veracidad. La población estable más cercana se encuentra en la provincia de Veragua en Panamá (BirdLife International 2017). F. G. Stiles y A. F. Skutch (2007) citan un registro en el oeste de Bocas del Toro, también en Panamá, haciendo frontera con Costa Rica.

El individuo observado en la �nca de Rancho Naturalista se encontraba alimentándose en un


51

arbusto rabo de gato (Stachytarpheta frantzii) en el momento de su localización (9º 50´1.96´´ N 83º 34´0.80´´W). Era un macho inmaduro y fue observado desde el 30 de octubre hasta el día 15 de noviembre de 2016 siempre en el mismo lugar, unos arbustos de rabo de gato y un árbol de inga (Inga sp.) y una cecropia (Cecropia sp.) situados justo detrás. Durante dicho periodo el ave fue objeto de seguimiento, tomándose algunos apuntes sobre su comportamiento. De igual modo se trataron de reducir las posibles molestias e impactos negativos que la masiva a�uencia de ornitólogos pudiese ocasionar.

Diariamente, las primeras observaciones de la coqueta crestirrufa tuvieron lugar entre las

06:15h y las 07:15h de la mañana a excepción de los días de lluvia o los días con gran nubosidad. Entonces, los primeros avistamientos se realizaron más tarde y fueron más esporádicos, limitándose a los momentos en los que cesaba la lluvia o salía momentáneamente el sol y aumentaba, en general, la actividad de todas las especies de colibrís.

Principalmente, el ejemplar fue observado alimentándose en las �ores del arbusto rabo de gato y ocasionalmente en las �ores y nectarios extra�orales de la inga. Mientras permanecía perchado también se le vio atrapar pequeños insectos voladores.


En cuanto a la interacción con otras especies, L. delattrei compartió área de alimentación con amazilia de cola rufa (Amazilia tzacatl), coqueta crestinegra (Lophornis helenae), coqueta crestiblanca (Lophornis adorabilis), ermitaño golirrayado (Phaetornis longirostris), colibrí copo de nieve (Microchera albocoronata) y rabudito verde (Discosura conversii). De todos ellos, fue increpado principalmente por los dos primeros, de modo que los avistamientos nunca duraron más de 10 minutos ya que en ese intervalo de tiempo siempre fue temporalmente expulsado. Los periodos de ausencia vinieron a durar entre los 10 minutos y las dos horas y media. Es probable que durante las ausencias más cortas se encontrase perchado en el lugar, fuera del alcance de la vista y por ello, en cuanto volvía a alzar el vuelo era rápidamente localizado. Por el contrario, las ausencias más largas probablemente se debieran a que abandonaba la zona en su ruta de alimentación.

Las últimas observaciones diarias se produjeron entre 14:00 h las 15:30 h de la tarde como máximo siempre que las condiciones climáticas lo permitiesen ya que como se ha mencionado anteriormente la nubosidad y la lluvia condicionaba la presencia activa de Lophornis delattrei.

Durante los 17 días en los que fue observado cambió la coloración de su frente, tal y como se puede apreciar en las fotografías (Fotos 1 y 2). El primer día presentaba un color vainilla suave, apreciándose en los laterales de la base del pico

unos tonos anaranjados de color más intenso. Progresivamente la coloración naranja fue ocupando la zona frontal de fuera hacia adentro, de modo que uno de los días la frente del ave fue naranja en su totalidad a excepción de un punto central que aún conservaba la coloración vainilla. Finalmente, las fotografías tomadas el último día en que fue observado L. delattrei tenía la frente completamente naranja.

En cuanto al origen de este individuo, al tratarse de un macho inmaduro, podría ser un ejemplar procedente de Panamá, un juvenil en dispersión en busca de una zona donde establecerse, o bien que una pareja de la especie hubiese criado en Costa Rica sin ser detectada de modo que el ave observada procediese de un lugar no tan lejano. Ambas son suposiciones ya que nunca podremos conocer con seguridad el origen de este ejemplar.

ReferenciasBirdLife International (2017) Species factsheet:

Lophornis delattrei. http://www.birdlife.org.

Comité de Especies Raras y Registros Ornitológicos de Costa Rica. 2017. Lista O�cial de Aves de Costa Rica. Versión online: https://listao�cialavesdecostarica.wordpress.com/nuevos-registros/.

Garrigues, R. 2014. �e Birds of Costa Rica. A Field Guide, Segunda edición. Ilus. R. Dean. Ithaca, Nueva York: Zona Tropical.

IUCN 2016. �e IUCN Red List of �reatened

de Vega del Val


53

Species: Lophornis delattrei. http://www.iucnredlist.org/details/22687208/0.

Stiles, F. G. y A. F. Skutch. 2007. Guía de Aves de Costa Rica, cuarta edición. Ilus. D. Gardner. Santo Domingo de Heredia: INBio.

Reaparece en Costa Rica la Coqueta Crestirrufa


54

Avistamientos recientes de Ara macao (Psittacidae) en el estado de Tabasco, México

[Recent sightings of Ara macao (Psittacidae) in the State of Tabasco, Mexico]

Saúl Sánchez-Soto1, Nabor Esteban-Guzmán2 y Jorge Daniel Lizcano-Aguilar31Colegio de Postgraduados, Campus Tabasco, México. [email protected] 2Poblado Buena Vista, Macuspana, Tabasco, México 3Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, División Académica de Ciencias Biológicas, México

IntroducciónEn México habitan dos especies de guacamaya

(Psittacidae), la guacamaya verde (Ara militaris) y la guacamaya roja (Ara macao). Esta última se reconoce por su mayor tamaño (850-950 mm) y coloración general escarlata, con amarillo y azul en las alas, la cual se distribuye desde el sur de México hasta Bolivia y Brasil. Su hábitat típico es el bosque húmedo perennifolio de tierras bajas, donde vive usualmente en parejas (Peterson y Chalif 1989, Howell y Webb 1995, Stotz et al. 1996). Se reconocen dos subespecies de guacamaya roja: A. macao cyanoptera que se presenta de México a Nicaragua, y A. macao macao que se distribuye de Costa Rica a Bolivia y Brasil (SEMARNAT 2009, Forshaw 2010).

La distribución histórica de la guacamaya roja en México abarcó desde el sur del estado

de Tamaulipas en el noreste del país hasta el sur del estado de Campeche en el sureste, incluyendo las tierras bajas de los estados de Veracruz, Oaxaca, Chiapas y Tabasco (Peterson y Chalif 1989, Howell y Webb 1995). En este país, dicha ave se encuentra actualmente en peligro de extinción debido principalmente a la pérdida de hábitat y captura para el comercio ilegal (SEMARNAT 2009, 2010), de modo que se considera extinta en aproximadamente el 98% de su distribución original, y hasta hace pocos años solo persistían dos poblaciones aisladas, una de 150 a 200 individuos en el extremo sur de la Reserva de la Biósfera Montes Azules (RBMA) en el sur de Chiapas, y otra de alrededor de 50 individuos en la región de Los Chimalapas en el este de Oaxaca y oeste de Chiapas (Estrada 2014). En el estado de Tabasco los registros de


55

guacamaya roja datan de la segunda mitad del siglo XIX, en el territorio de Macuspana, donde se observaron bandadas alimentándose de frutos maduros de Ostrya mexicana (Rovirosa 1887). Actualmente O. mexicana es sinónimo de Ostrya virginiana (Mill.) Koch. (Betulaceae), conocida comúnmente en México como guapaque (Anónimo 2017a).

Después de las observaciones de Rovirosa (1887) no se tuvieron registros de guacamaya roja en Tabasco, donde actualmente se considera extinta (SEMARNAT 2009). En el presente trabajo se reportan tres avistamientos actuales de esta ave en el municipio de Macuspana, en el sur del estado.

AvistamientosEl 19 de diciembre de 2015, el segundo autor

de este trabajo observó en tres ocasiones dos individuos de guacamaya roja, al parecer una pareja. Los avistamientos se efectuaron desde el poblado Buena Vista (17°39'20" N, 92°26'32" O, 20 msnm, Google Earth) con aproximadamente 1.700 habitantes, el cual se ubica junto al Parque Estatal Agua Blanca, un área natural protegida de 2.025 ha, con vegetación de selva mediana y alta perennifolia, en el sur del municipio de Macuspana, Tabasco, colindante con el estado de Chiapas (Arreola-Muñoz et al. 2011). En dicha fecha, el primer avistamiento se realizó a las 06:45 horas y el segundo cerca de las 12:30 horas; en ambos, las guacamayas se encontraban volando y vocalizando, dirigiéndose hacia campos con arboledas (Figura 1). El tercer avistamiento se

efectuó a las 17:19 horas; las aves se encontraban en la copa de un árbol de almendro (Terminalia catappa L.) de aproximadamente 9 m de altura, alimentándose de sus frutos (Figura 2), en el poblado mencionado. Posteriormente, las aves volaron hacia un área con vegetación selvática, adjunta al Parque Estatal Agua Blanca. La zona de las observaciones presenta clima cálido-húmedo con lluvias todo el año; la temperatura y precipitación mensual oscilan entre 23 y 30º C, y 66.6 y 377.5 mm, respectivamente (Arreola-Muñoz et al. 2011).

DiscusiónPodría asumirse que ambos individuos

de guacamaya roja observados en el sitio mencionado escaparon de cautiverio; sin embargo, debido a su conducta se in�ere que posiblemente provinieron de una de las cuatro áreas naturales donde habita actualmente la especie. Estas áreas incluyen, además de Los Chimalapas y la RBMA, la región de Los Tuxtlas en el sur de Veracruz y el Parque Nacional Palenque en el norte de Chiapas. En estas dos últimas áreas la guacamaya roja fue extirpada en tiempos pasados, por lo cual mediante un programa de reintroducción de la especie, entre los años 2013 y 2016 se liberaron en ellas un total de 226 individuos, los cuales fueron criados en cautiverio en una unidad de manejo en el estado de Quintana Roo (Anónimo 2017b). La distancia en línea recta entre el sitio de los avistamientos en Macuspana, Tabasco, y la región de Los Chimalapas, la RBMA,


Figura 1. Ara macao en vuelo, en Macuspana, Tabasco. Foto: Nabor Esteban.

Figura 2. Ara macao alimentándose de frutos de Terminalia catappa, en Macuspana, Tabasco. Foto: Nabor Esteban.

Sánchez-Soto, Esteban-Guzmán y Lizcano-Aguilar


57

Figura 3. Áreas de México con población actual de Ara macao: Los Chimalapas (A), Reserva de la Biósfera Montes Azules (B), Parque Nacional Palenque (C) y Los Tuxtlas (D). Avistamientos de la especie en Macuspana, Tabasco (E).

Los Tuxtlas y el Parque Nacional Palenque (Figura 3) es aproximadamente de 170, 200, 270 y 46 km, respectivamente. De acuerdo con Estrada (2014), la guacamaya roja se desplaza constantemente entre los territorios cercanos en busca de alimento, y cada día puede recorrer 15 km o más entre las áreas donde habita y las zonas de forrajeo, y durante las migraciones estacionales puede desplazarse más de 100 km, dependiendo de la disponibilidad de alimento. Considerando esta información, se intuye que los individuos observados en el municipio de Macuspana, Tabasco, procedieron del Parque Nacional Palenque, utilizando posiblemente como corredor una serie de fragmentos de selva

tropical que existen entre esta área natural y el Parque Estatal Agua Blanca, en el sur de Tabasco.

A los individuos liberados en el Parque Nacional Palenque se les implantó un microchip subcutáneo y se les colocó un anillo metálico en una de las patas, así como una marca en el pico para identi�carlos a distancia (Estrada 2014). No fue posible saber si los individuos observados en Macuspana llevaban esta marca, debido a que los avistamientos se realizaron a simple vista y las fotografías se tomaron con la cámara de un teléfono móvil. Sin embargo, también cabe la posibilidad de que las aves observadas sean descendientes de las que fueron liberadas para

Avistamientos recientes de Ara macao


Vargas de la Mora y L. Hernández-Zárate. 2011. Ordenamiento territorial: Microrregión Agua Blanca. Villahermosa: Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental.

Estrada, A. 2014. Página web módulos v2/comunicados de prensa/ febrero 2014: Reintroducción de la guacamaya roja (Ara macao cyanoptera) en las selvas de Palenque, Chiapas, México. https://surlaroutedupatrimoine.files.wordpress.com/2014/03/guacamayas-pagina-web-comunicado-prensa-13-feb-2014.pdf.

Forshaw, J. M. 2010. Parrots of the world. Princeton: Princeton University Press.

Howell, S. N. G. y S. Webb. 1995. A guide to the birds of Mexico and Northern Central America. Nueva York: Oxford University Press.

Peterson, R. T. y E.vL. Chalif. 1989. Aves de México. Guía de Campo. México, D.F.: Editorial Diana.

Rovirosa, J. N. 1887. Apuntes para la zoología de Tabasco. Vertebrados observados en el territorio de Macuspana. La Naturaleza 7: 345-389.

S.E.M.A.R.N.A.T. (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2009. Programa de acción para la conservación de la especie: guacamaya roja (Ara macao cyanoptera). México, D.F.: Gobierno Federal.

S.E.M.A.R.N.A.T. (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2010. Norma O�cial

la reintroducción de la especie en esta zona de Chiapas, ya que las primeras liberaciones de individuos reproductivos, 17 de ellos, se realizaron en abril de 2013, y para diciembre del mismo año ya se habían liberado 50 individuos (Estrada 2014).

El programa de acción para la conservación de la guacamaya roja en México incluye varias estrategias o componentes (SEMARNAT 2009). Se sugiere que en la medida de lo posible las estrategias de conservación tomen en cuenta las áreas con remanentes de selva tropical del sur de Tabasco, como el Parque Estatal Agua Blanca; por ejemplo, la reforestación de áreas degradadas y la restauración de ecosistemas existentes entre este parque y el Parque Nacional Palenque podrían dar como resultado una conectividad ecológica adecuada entre estas dos áreas naturales protegidas, lo cual incrementaría la super�cie de hábitat de esta ave y su área de forrajeo, y con ello la posibilidad de que se presente nuevamente en esta parte de Tabasco.

Referencias

Anónimo. 2017a. Ostrya virginiana (Mill.) Koch. Nota Técnica No. 166. http://orton.catie.ac.cr/repdoc/A0009s/A0009s166.pdf.

Anónimo. 2017b. En tres años casi se duplica población de guacamaya silvestre en México. http://www.newsmexico.com.mx/agnews/22ag16guacamayas.html.

Arreola-Muñoz, A., J. Sánchez-Castillo, A.

Sánchez-Soto, Esteban-Guzmán y Lizcano-Aguilar


59

Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010. Protección ambiental. Especies nativas de México de �ora y fauna silvestres. Categorías de riesgo y especi�caciones para su inclusión, exclusión o cambio. Lista de especies en riesgo. México, D.F.: Diario O�cial, 30 de diciembre de 2010, 2a Sección.

Stotz, D. F., J. W. Fitzpatrick, T. A. Parker III y D. K. Moskovits. 1996. Neotropical Birds: ecology and conservation. Chicago: �e University of Chicago Press.

Avistamientos recientes de Ara macao


60

Ampliación del rango de distribución y depredación sobre reptiles de Gampsonyx swainsonii (Aves: Accipitridae) en la Zona Norte de

Costa Rica[Range expansion and predation of reptiles by Gampsonyx

swainsonii (Accipitridae) in the Northern Zone of Costa Rica]

Osvaldo Araya-CéspedesUniversidad Técnica Nacional, Atenas, Costa Rica E-mail: [email protected]

José Pablo Carvajal-SánchezUniversidad Técnica Nacional, Atenas, Costa Rica Instituto Internacional en Conservación y Manejo de Vida Silvestre, Universidad Nacional, Heredia. E-mail: [email protected]

El eladio enano (Gampsonyx swainsonii) se encuentra desde Nicaragua al norte de Colombia hasta el río Amazonas. La población existente en Nicaragua ha sido considerada como indistinguible de la población de Suramérica. Se reconocen tres subespecies (Hoyo et al. 1994). Las aves de la población sedentaria y aislada del oeste de Nicaragua pueden encontrarse en el noroeste de Costa Rica (Elizondo 2013; Stiles y Skutch 2007), pero no es común a lo largo de la vertiente del Pací�co (Garrigues 2014).

La longitud de esta especie varía entre 230 a 275 mm, el peso entre 94 y 98 g en los machos y 95 y 102 g en las hembras. No presenta ninguna fase de coloración. Los adultos tienen la zona

dorsal oscura, blanca por debajo. Frente al área malar y las mejillas son de color crema naranja. El collar es de color blanco en la nuca con bordes color rufo. Las rémiges secundarias y primarias tienen las puntas blancas y angostas. Presenta manchas negras o rufas en los costados del pecho. La parte ventral es blanca. Los muslos son de color rufo pálido. El iris es de color castaño o rojo, la cera y el pico son de color negro y los tarsos y dedos amarillos (Márquez et al. 2005).

Se alimentan principalmente de lagartijas, insectos y ocasionalmente de pequeñas aves (Hoyo et al. 1994). Por lo general suele posarse en árboles secos y en algunas ocasiones en los tendidos eléctricos (postes y cables) a borde de


61

Fotografía 1. Depredación de Iguana iguana por Gampsonyx swainsonii, sobre un árbol seco en Colonia Trinidad, julio 2016. Foto por Osvaldo Araya.

las carreteras, desde donde espera a sus presas para atacarlas por sorpresa (Márquez et al. 2005).

Las observaciones se desarrollaron en Colonia Trinidad (10° 23’ 49” N; 84°33’37” O), distrito de Peñas Blancas, provincia de Alajuela, Costa Rica, a 149 m.s.n.m. El 10 de julio de 2016, se registró una pareja de Gampsonyx swainsonii perchada sobre la copa de un árbol seco de manzana de agua (Syzygium malaccense) aproximadamente a 1:30 p.m. Uno de ellos se estaba alimentando de una iguana (Iguana iguana), especie no reportada en su dieta, según la literatura consultada (Fotos 1, 2, 3). Este registro es importante para dar a conocer la ampliación en el rango de distribución y la alimentación de esta especie. Además, amplia el conocimiento de esta especie dado la escasa información en términos de requerimientos ecológicos y persistencia en paisajes antrópicos de Costa Rica.

ReferenciasElizondo, L. H. 2013. Biodiversity of Costa Rica:

Gampsonyx swainsonii. CRBio.cr. Obtenido de http://www.crbio.cr:8080/neoportal-web/species/Gampsonyx%20swainsonii.

Garrigues, R. 2014. �e Birds of Costa Rica, A Field Guide, segunda edición. Ilus. R. Dean. Ithaca, Nueva York: Zona Tropical.

Hoyo J. del, A. Elliott, J. Sargatal, D.A. Christie, eds. 1992. Handbook of the Birds of the World. Barcelona: Lynx Ediciones.

Márquez, C., Bechard, M., Gast, F. y Vanegas, V. 2005. Aves rapaces diurnas de Colombia. Bogotá: Ramos López Editorial.

Stiles, F. G. y A. F. Skutch. 2007. Guía de aves de Costa Rica. Trad. L. Roselli. Ilus. D. Gardner. Santo Domingo de Heredia: INBio.




Araya-Céspedes


63

Hallazgo del Charrán Sombrío (Onychoprion fuscatus) “encallado” en Barra del Colorado en la costa norte-caribeña de Costa Rica

[Discovery of a sooty tern (Onychoprion fuscatus) “grounded” at Barra del Colorado on the northern Caribbean coast of Costa

Rica]

James Arce-Zúñ[email protected]

ASVO (Asociación de Voluntarios al Servicio de las Áreas Protegidas) UIP (Unidad de Investigación y Proyección)

Sebastián Bonilla, funcionario del área silvestre protegida, durante horas de la tarde a las 16:40 hrs. El ave mostraba un comportamiento que exhibía agotamiento, como aletear torpemente sin éxitos de vuelo, además se notaba muy mojada (Fotos 1 y 2).

El ave es un migratorio pelágico raro por el océano Pací�co de Costa Rica y no común en la Isla del Coco (Comité 2017; Garrigues 2014). En el Caribe no hay registros formales, sin embargo, Stiles y Skutch (2007) a�rman que existe la posibilidad de su presencia en la costa Atlántica luego de alguna tormenta, lo que justamente sucedió la mañana del día domingo, 20 de septiembre 2015. Esta tormenta podía explicar por que este charrán se encontraba en el Caribe y no haya podido resistir, por lo que tuvo que realizar un fehaciente “aterrizaje forzoso”.

En común con muchas aves marinas presentes en Costa Rica, los charranes son aves que, en su generalidad, son procedentes de áreas boreales en donde ocurre su reproducción (Higgins y Davies 1996). Esta familia (Laridae) está caracterizada por aves de una asombrosa capacidad de vuelo, lo que posibilita el hábito pelágico y así a muchas a migrar a lugares tropicales para sobrevivir el hostil invierno norteño (Stiles y Skutch 2007). Sin embargo, su asombroso viaje está siendo puesto a prueba debido a los recientes y notables cambios atmosféricos que se evidencia en este hallazgo.

Se avistó el charrán sombrío (Onychoprion fuscatus) “encallado” a la orilla de la playa cercana a la desembocadura del río Colorado 20 de setiembre de 2015, bajo las coordenadas 10°47’44.08”N como Latitud y 83°35’5.20”O por Longitud. Este hallazgo se efectuó junto a


Foto1. Charran sombrío (Onychropion fuscatus). Ave encallada en la playa de Barra del Colorado, Caribe costarricense, 20 Septiembre 2015.

Foto 2. El charrán sombrío.


65

Las anomalías climáticas pueden cambiar la distribución de las aves marinas. Los huracanes, e inclusive eventos atmosféricos temporales fuertes, pueden afectar la distribución de las poblaciones y que sus rutas migratorias sufran cambios a corto plazo (Wiley y Wunderle 1993). Estos efectos en poblaciones de aves han sido ampliamente documentados en el Caribe (Wunderle 1995). Esto se demuestra el avistamiento de un individuo joven de Onychoprion fuscatus en el río Sarapiquí en abril de 1983 (Stiles y Skutch 2007). Estas aves –así muchos organismos-- están a merced o suerte atmosférica que a veces les lleva a caer donde sea.

Además, sin duda están afectados por las huellas de la humanidad evidentes en las arenas de nuestras playas (Foto 3). Debido a la cercanía de la zona con de la desembocadura del río Colorado, sumado a la combinación de fuertes e inconstantes mareas, el área se ve colmada de desechos tanto vegetales (como ramas, troncos incluso masas de hojas y a veces algas), como humanos (más que todo botellas de plástico).

AgradecimientosA ASVO/ UIP por su constante apoyo a

la investigación y proyección; al Sr Sebastián Bonilla, funcionario del Refugio de Vida Silvestre Barra del Colorado; y al Sr Jorge Zúñiga López por su colaboración en la identi�cación del charrán sombrío (Onychoprion fuscatus).

ReferenciasComité de Especies Raras y Registros

Ornitológicos de Costa Rica. 2017. Lista O�cial de Aves de Costa Rica. Versión online: https://listao�cialavesdecostarica.wordpress.com/lista-o�cial/lista-o�cial-online/

Garrigues, R. 2007. �e Birds of Costa Rica. A Field Guide. Ilus. R. Dean. Ithaca, Nueva York: Zona Tropical.

Higgins, P. J. y S. J. J. F. Davies. 1996. Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds. Vol 3: Snipe to Pigeons. Oxford: Oxford University Press.

Stiles, F. G. y A. F. Skutch. 2007. Guía de aves de Costa Rica, cuarta edición. Ilus. D. Gardner. Santo Domingo de Heredia: INBio.

Wiley, J. W. y J. M. Wunderle Jr. 1993. �e E�ects of Hurricanes on Birds, with Special Reference to Caribbean Islands. Bird Conservation International 3: 319-349.

Wunderle Jr., J. M. 1995. Responses of Bird Populations in a Puerto Rican Forest to Hurricane Hugo: �e First 18 Months. �e Condor 97: 879-896.

Hallazgo del Charrán Sombrío


Documental acerca de las aves del Cabo de HornosRoy H. May, Asociación Ornitológica cd Costa Rica (AOCR)[email protected]

Aunque no es de Mesoamérica, el documental, “Comunidad de aves del bosque subantártico de la Reserva de la Biósfera del Cabo de Hornos,” será de mucho interés para los a�cionados de las aves. Filmado en el Parque Etnobotánico Omora, en la Biosfera Cabo de Hornos (en Isla Navarino, sur de Chile), este hermoso documental de 10 minutos explora la ecología, la comunicación y la migración de las aves en esa región austral. Entre otras cosas, se menciona el uso de geolocalizadores como parte de un proyecto de investigación sobre la migración de aves del hemisferio sur. Se ha podido determinar

que las aves migratorias siguen rutas hacia el norte por el Atlántico, llegando hasta Brasil, y luego regresan al Cabo de Hornos vía los Andes. Los bosques subantárticos son los más australes del mundo. Por tanto, las condiciones ecológicas y evolutivas son muy diferentes de las del norte. Esto, a su vez, afecta patrones de migración y comportamiento ecológico de las aves, así como su conservación. Se puede ver el documental en: https://vimeo.com/218836686 Para mayor información, contactar a Dr. Jaime E. Jiménez, [email protected].

Foto 3. Area donde fue encontrada el ave. Nótese la vastedad de desechos, los cuales amenazaban la estabilidad del charrán.


67

Investigaciones recientes relacionadas a la avifauna

Ramírez-Alán, O., R. Vargas-Masís y R. A. Cordero. 2015. Cambios en la distribución altitudinal de las aves de Río Macho, Cartago, Costa Rica. Hornero 30 (2): 55-61.

Marin, N. 2016. Breeding biology and natural history notes for White-collared Swi� Streptoprocne zonaris in Costa Rica. Bulletin of the British Ornithologists' Club 136 (3): 199-208.

Sandoval, L. 2016. Uso de una estructura arti�cial como granero por parte de Melanerpes formicivorus. Boletín SAO(Sociedad Antioqueña de Ornitología) 25: 17-19.

Araya-Salas, M., K. Wojczulanis-Jakubas, E. M. Phillips, D. J. Mennill y T. F. Wright. 2017. To overlap or not to overlap: context-dependent coordinated singing in lekking long-billed hermits. Animal Behaviour 124: 57–64.

Kas, K. y P. Elizondo. 2017. First coastal record of the White-tailed Tropicbird Phaethon lepturusin Costa Rica. Marine Ornithology 45: 57-58.

Latta, S. C., N. Brouwer, A. Olivierei, J. Girard-Woolley y J. F. Richardson. 2017. Long-term monitoring reveals an avian species credit in secondary forest patches of Costa Rica. PeerJ5:e3539 https://doi.org/10.7717/peerj.3539.

Méndez, C. y L. Sandoval. 2017. Dual Function of Chip Calls Depending on Changing Call Rate Related to Risk Level in Territorial Pairs of White-Eared Ground-Sparrows. Ethology123 (3): 188-196.

Sandoval, L., P-P. Bitton, A. D. Demko, S. M. Doucet, J.M Daniel. 2017. Phenotypic variation and vocal divergence reveals a species complex in White-eared Ground-sparrows (Cabanis) (Aves: Passerellidae). Zootaxa 4291: 155-170.

Trejos-Araya, C. y G. Barrantes. 2017. Description of the acoustical interaction and synchronization between duetters of the Large-footed Finch (Pezopetes capitalis). Bioacoustics. [Datos bibliográ�cos incompletos].


68

Tipo de cuenta Colones O�cina Cuenta Dígito100 01 061 000492 5

Cliente 15106110010004923 Cédula: 3-002-145040

Diagramación cortesía de:Rainforest Publications S.A

www.rainforestpublications.com

La AOCR es una organización abierta a todo público. El per�l del asociado/a es muy simple: ser amante de la naturaleza y tener deseos de aprender sobre las aves.Cuota anual (enero - diciembre)Socio regular: 10.000 colonesSocio estudiante: 5.000 colonesPuede cancelar personalmente en una charla de la AOCR o puede depositar la cuota en la cuenta de la Asociación en el Banco Nacional de Costa Rica, según la información en el cuadro. Después, envíe el comprobante por fax al número 2278-1564. Debe incluir el número del depósito, además de los datos personales: nombre, apellidos, dirección electrónica y postal, teléfono y número de cédula.

Crédito fotográ�co de la portada: Lophornis delattrei, foto por Ludovico de Vega del Val; Phalacrocorax brasilianus, foto por Néstor Herrera; Sarcoramphus papa, foto por Sergio A. Villegas-Retana; Gampsonyx swainsonii, foto por Osvaldo Araya-Céspedes.

La Asociación Ornitológica de Costa Rica fue fundada en 1993 para investigar, divulgar y promover diversas actividades que difundan el conocimiento de la avifauna costarricense y contribuyen a la conservación de las pobla-ciones silvestres y sus respectivos habitats. La AOCR ofrece una charla a las 6:30 p.m. de cada segundo miércoles y una gira el domingo siguiente. Consulte a http://avesdecostarica.org para más información.

Junta Directiva

Dr. Alexander F. Skutch, Presidente honorario, In memoriamDr. F. Gary Stiles, Miembro vitalicio honorarioRose Marie Menacho-Odio, Presidente Susana García B., VicepresidentaAlejandra Robledo B., Secretaria

Giovanni Delgado H., Tesorero

Diego Quesada, Primer vocal

Ariel Fonseca, Segundo vocal

Pablo Elizondo, Tercer vocal

Adilio Zeledón M., Fiscal

Asociación Ornitológica de Costa RicaApartado 572-1250, San José, Costa Rica

http://avesdecostarica.org

volumen 21, número 1a las aves nichos ecológicos variados, mejor protección contra depredadores,...

Documents