Presentación: Gustavo Balcázartavobalcazar@gmail.com

São Paulo – 2010http://profgustavo.blogia.com

Expresiones y dichos populares:

Animales

“Aburrirse como una ostra”

Estar muy fastidiado.

Ejemplo: En los países fríos, durante el invierno la gente se aburre como una ostra.

“Ser un pavo”

Ser muy soso, torpe.Ejemplo: No le hagas caso a ese muchacho, es un pavo.

“Llevarse la parte del león”

Obtener la mejor parte.Ejemplo: Los políticos siempre se llevan la parte de león.

“Tener la mosca detrás de la oreja”

Sospechar, desconfiar de algo o de alguien.Ejemplo: La actitud de José me tiene con la mosca detrás de la oreja.

“Llorar lágrimas de cocodrilo”

Fingir una pena o dolor que no se siente. Ejemplo: Ese criminal no está arrepentido, sus lágrimas son de cocodrilo.

Tener ideas absurdas.Ejemplo: Ese muchacho nunca presta atención, tiene la cabeza llena de pájaros.

Tener la cabeza llena de pájaros.

“Vender gato por liebre”

X

“Hacer parecer algo que no es, engañar”.Ejemplo: Ten cuidado al comprar un programa para el ordenador, te pueden pasar “gato por liebre”.

Como sardina en lata

Estar muy apretado, sin espacio.Ejemplo: Ayer en el metro la gente estaba como sardina en lata.

Pagar el pato.

Sufrir una pena o castigo que le corresponde a otro.Ejemplo: Mi hermano siempre me hacía pagar el pato por sus travesuras.

Ser un perro viejo

Tener mucha astucia y experiencia.A mí no me vienen con cuentos, soy un perro viejo para esas cosas.

Visite el blog:http://profgustavo.blogia.com