vocabulario general

Download Vocabulario General

If you can't read please download the document

Upload: teo

Post on 18-Jan-2016

1 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

vo

TRANSCRIPT

Vocabulario GeneralIngls-Espaolaccretionary lapilli, lapili acrecionalaccuracy, exactitudacid, cidoacid-sulfate alteration, alteracin cido-sulfatadaadit, socavnadsorption, adsorcinadventive, parsito (Vu)agglomerate, aglomeradoagglutinate, aglutinadoaggradation, agradacinaggregate , agregadoalbitization, albitizacinallochemical, aloqumicoallochromatic, alocromticoallotriomorphic, alotriomrfico/ alotriomorfoallotropy, alotropaalloy, aleacinalluvial fan, abanico aluvialalunitization, alunitizacinamalgamation, amalgamacinamorphic, amorfoamorphous, amorfoamphiboles, anfbolesanalyzer/analyser, analizadoranastomosing, trenzado/ entreveradoanchi-monomineralic, anquimonomineralangular unconformity, discordancia angularanhedral, andricoanhydric, anhidroanhydrous, anhidroanisotropic, anisotrpico/ anistropoannealing, recristalizacin trmicaantimonates, antimoniatosantimonides, antimoniurosantithetic fault, falla antitticaaphanitic, afanticoaphyric, africoargillic alteration, alteracin arglica/ argilizacinargillite, argilitaargillization, alteracin arglica/ argilizacinarsenates, arseniatosarsenides, arseniurosash, cenizaash flow, flujo de cenizasash tuff, toba de cenizaash-cloud surge, oleada de nube de cenizaash-fall tuff, toba de ceniza de cadaassay, ensayeassemblage, asociacinassemblage zone, biozona de conjuntoasterism, asterismoA-subduction, subduccin Ampferasymmetric unit, unidad asimtricaauthigenesis, autignesisautomorphic, automorfoaxial angle, ngulo de los ejes pticosaxis , ejebacillite, bacilitoback-arc, trasarcobackfill, relleno hidrulico (TM)background values, valores de fondoback-scattering, retrodispersinbackshore, playa altabackwash, resacabadland, malpasbank, bancobarchan, barjnbaroque dolomite, dolomita barroca/ dolomita en silla de montarbarren rock, tepetate (TM)basal level, nivel de basebase metal, metal bsico/ metal comnbase surge, oleada basalbasement fault , falla de basamentobasic, bsicobasin, cuencabatch melting, fusin por lotes/ fusin por partesbatholith, batolitobearing, portador (Gq); direccin (GE)bed, capabed load, carga de fondobedding, estratificacinbedrock, roca firmebeneficiation, beneficio (TM)berm, bermaBertrand lens, lente de Bertrandbias, sesgobiaxial, bixico/ biaxialbipyramid, bipirmidebirds eye/birdseye, ojo de pjaro (textura)/ birds eyebireflectance, birreflectanciabirefringence, birrefringenciabismuthinides, bismuturosbit, barrenabivariate plots, diagramas bivariadosbladed calcite, calcita hojosablank, blanco (Gq)blast, explosin lateral dirigida (Vu)blasting, voladurableb, blebblock caving, hundimiento en bloqueblock fault, bloque intrafalla/ caballoblocking temperature, temperatura de cierrebluff, bufaboiling, ebullicinbomb sag, depresin de impactobonanza, bonanzabookshelf faults, fallas dominborasca, borrascaborates, boratosbottomset beds, capas de fondoboudin, boudinboudinage, boudinageboulder, bloqueboundary fault, falla limtrofe; falla de fronteraboundary layer, interfazboxwork, boxwork/ panal (textura)brachyprism, braquiprismaBraggs law, ley de Braggbranch, ramalbranch line, lnea de bifurcacinBravais law, ley de Bravaisbreadcrust, corteza de panbreakdown reaction, reaccin de descomposicinbreaker zone, zona de rompientebreccia, brechabreccia pipe, chimenea de brechabridge fault, rampa de relevobrine, salmueraB-subduction, subduccin Benioffbuffer, tampn/ solucin amortiguadorabuildup, edificacinbulk distribution coefficient, coeficiente de distribucin global/ coeficiente de particinglobal/ coeficiente de reparto globalbulk earth composition, composicin global de la Tierrabulk partition coefficient, coeficiente de distribucin global/ coeficiente de particinglobal/ coeficiente de reparto globalbulk silicate earth, composicin global de la Tierra silicatadabuoyancy, flotabilidadburial, sepultamientoburrow, galera (SE)butte, bufacabochon, cabujncage, calesa/ jaulacalc-alkaline, calcialcalinocaldera, calderacap rock, casquete de roca/ capote de roca (Es)capped, cubiertocapture front, frente de capturacarat weight, quilatecarbides, carburoscarbonates, carbonatosCarlin-type gold deposits, depsitos de oro tipo Carlincataclasis, cataclasiscathodoluminescence, catodoluminiscenciacenozone, cenozonacenter of symmetry, centro de simetracertified reference material, material de referencia certificadochadacryst, xenocristalchatoyancy, efecto ojo de gatochicken wire structure, estructura de tela de gallinerochimney, chimeneachlorinity, clorinidadchlorites, cloritaschloritization, cloritizacinchondrite, condritachondritic, condrticochondrule, cndrulochromates, cromatoschute, alcanca (TM)cinder, ceniza volcnicacinder cone, cono cinerticoclaim, concesin mineraclathrate, clatratoclay, arcillaclay minerals, minerales de las arcillascleavage, exfoliacin/ crucero/ clivajeclimbing ripple, rizadura ascendenteclinoamphiboles, clinoanfbolesclinoaxis, clinoejeclinopyroxenes, clinopiroxenoscobble, canto/ guijacockade, cocarda/ escarapelacocrystallization/cocrystallisation, cocristalizacinco-ignimbrite lag-fall, coignimbrita de rezagoco-ignimbritic ash-fall, ceniza de cada coignimbrticacollage tectonics, tectnica de collagecolloid, coloidecolonnade and entablature structure, estructura de columnas y cornisacolumn collapse, colapso de columnacomplex, complejocomponent, componentecomposite, compuestocomposite volcano, volcn compuesto/ estratovolcncompression, compresincompressional bend, curva compresiva/ curva compresionalcompressional overstep, traslape/ traslapo compresivoconcentrate, concentradoconchoidal fracture, fractura concoidalconcretion, concrecinconductive cooling, enfriamiento conductivo/ prdida conductiva de calorcone sheet, dique cnicoconfidence interval, intervalo de confianzaconformity, concordanciacongruence, congruenciaconjugate, conjugadoconnate waters, aguas congnitasconoscopic illumination, conoscopaconsensus value, valor de consensocontinental flood basalt, basalto continental de mesetacontraction, contraccincontractional, contractiva/ contraccionalcontractional bend, curva contractivaconvective thrust zone, zona de empuje convectivoconvergent overstep, traslape/ traslapo convergentecooling unit, unidad de enfriamientocoralloid, coraloidecored bomb, bomba con ncleocreep, reptacin (suelos); deslizamiento lento (fallas)crenulation, plisamientocritical crystallinity, cristalinidad crticacrossbedding, estratificacin cruzada/ diastratificacincrosscut, crucero (TM)cryptocrystalline, criptocristalinocrystal, cristalcrystal lattice, red cristalinacrystallinity, cristalinidadcrystallization/crystallisation, cristalizacincrystallite, cristalitocrystallogeny, cristalogeniacrystalloid, cristaloidecubic system, sistema cbico/ sistema isomtricocumulates, cmuloscumulite, cumulitocut and fill, corte y relleno (TM)cut-off grade, ley mnima de cortecut-off line, lnea de truncamiento (GE)cyclosilicates, ciclosilicatoscyclothem, ciclotemadamage zone, zona afectadadaughter crystal, cristal hijo/ mineral hijodaughter mineral, mineral hijo/ cristal hijodebris avalanche, avalancha de escombrosdecalcification, descalcificacindcollement, zona de despegue/ falla de despeguedecrepitation, decrepitacin (DM)defect, defectodefinitive method, mtodo definitivodeflation, deflacin (SE)deformation, deformacindelamination, delaminacindendrite, dendritadepleted, empobrecidodepleted mantle, manto empobrecidodeposition, depsitodepositional environment, ambiente de depsitodepositional sequence, secuencia de depsitodetachment, zona de despegue/ falla de despeguedetection limit, lmite de deteccindextral, diestro/ derechodextrorotatory, dextrgirodiamicton, diamictita sin litificardiaphaneity, diafanidaddiapir, diapirodiatreme, diatremadiffraction, difraccindiffusion, difusindihedron, diedrodike/dyke, diquedilation, dilatacindilation jog, salto dilatativodilution, dilucindimension stone, roca dimensionabledioctahedral, dioctadricodip, echado/ buzamiento/ inclinacindiploid, didodecaedro/disdodecaedrodip separation, separacin hacia el echadodip slip, deslizamiento hacia el echadodip-slip component, rechazo/ deslizamiento hacia el echadodip-slip fault, falla de echadodipyramid, bipirmidedischarge, caudaldisconformity, discordancia erosivadish structure, estructura lenticulardisphenoid, biesfenoidedisplacement, desplazamientodisplacement vector, vector de desplazamientodisplacement-distance analysis, anlisis desplazamiento-distanciadisseminated ore, mineral diseminado/ diseminadodissemination, diseminacindissolution, disolucindissolved load, carga en solucindistribution coefficient, coeficiente de distribucin/ coeficiente de particin/ coeficientede repartodivergent bend, curva divergentedivergent overstep, traslape divergentedodecahedron, dodecaedrodolomitization, dolomitizacindome, domodomino faults, fallas domindrag, arrastredrag fold, pliegue de arrastredredging, dragadodrift, frente/ galera (TM)/ deriva (Te)drill core, ncleo de barrenacindrill hole, perforacin/ barrenacin/ sondeo (Es)druse, drusaductility, ductilidaddull, matedune, dunaduplex, dplexduplicate, duplicadodynamic analysis, anlisis dinmicoeconomic geology, geologa econmicaeffective tension, tensin efectivaeffervescence, efervescenciaefflorescence, eflorescenciaeffusion rate, tasa de efusinelongation, elongacinen chelon, escalonado/ en chelonenantiomorphism, enantiomorfismoenantiotropy, enantiotropaenclave, enclave/ inclusinenclosing rock, roca encajonante/ roca encajante (Es)/ roca de cajaenclosure, inclusinend-member, miembro extremo/ componente puroendoskarn, endoskarnenriched mantle, manto enriquecidoenriched source, fuente enriquecidaentrainment, arrastreentrapment, atrapamientoepeirogenic, epeirognicoepidotization, epidotizacinepigenesis, epignesisepitaxy, epitaxiaepithermal, epitermalequant, equidimensionalerror deviation, desviacin debida al erroreruption column, columna eruptivaeruption rate, tasa de erupcineruptive plume, pluma eruptivaescape structure, estructura de inyeccinetch figure, figura de corrosineuhedral, eudricoeustatic, eustticoeutaxitic foliation, foliacin eutaxticaevaluation, evaluacinexhalite, exhalitaexhumation, exhumacinexoskarn, exoskarnexsolution, exsolucin/ desmezclaexsudation, exudacinextension, extensinextension fracture, fractura extensivaextensional fault, falla extensiva/ falla extensionalextinction, extincinfabric, trama/ petrofbricaface, carafacies, faciesfallout deposit, depsito de cadafault bend, curva de fallafault population, poblacin de fallasfault rock, roca de fallafault scarp, escarpe/escarpa de fallafault splay, ramificacin de fallafault strain, distorsin por fallafeasibility study, estudio de viabilidadfeldspars, feldespatosfeldspathization, feldespatizacinfeldspathoids/feldspatoids, feldespatoidesfemic, fmicofenitization, fenitizacinfiamme pumice, pmez colapsadafill, rellenofine-depleted ignimbrite, ignimbrita empobrecida en finosfingerprint, firma (Gq)firedamp, grisfission tracks, trazas de fisinfissure eruption, erupcin fisuralfitness for purpose, adecuacin al propsitofive-element veins, vetas de cinco elementos (Ni/ Co/ Bi/ Ag/ U)flake, hojuelaflame structure, estructura en flamaflaser bedding, estratificacin flaserflexure, flexinflocculate, flocularflood basalt, basalto de mesetaflooding surface, superficie de inundacinflow unit, unidad de flujoflow-banding, bandeamiento de flujoflower structure, estructura en florflow-foliation, foliacin de flujofluid, fluidofluid inclusion, inclusin fluidafluorescence, fluorescenciaflute cast, estructura acanaladaflysch, flyschfold-thrust-belt, cinturn de pliegues y cabalgadurasfootwall, bajo de la falla/ bloque de piso/ bloque del bajofootwall cut-off, truncamiento en el ~bloque de piso/ ~ bloque del bajo/ ~ bajo de lafallaforearc, antearcoforeland, antepasforeset bed, capa frontalforeshore, zona intermarealformless, informefortified, fortificadofractal, fractalfractionation, fraccionamientofracture, fracturafragility, fragilidadframework, armaznframework forming element, elemento formador de estructuraframework modifier element, elemento modificador de estructuraframework silicates, tectosilicatosfringe, borde/ halofuel-coolant interaction, interaccin explosiva magma-aguafullers earth, tierra fuller/ tierra de batnfused tuff, toba fundidagangue, gangagarnet, granategas thrust zone, zona de empuje gaseosogem, gema/ piedra preciosagemstone, piedra preciosa/ gemageochemical reference material, material de referencia geoqumicogeode, geodageopetal, geopetalgermanates, germanatosglass, vidrioglobulite, globulitogoniometer, gonimetrogossan, gossan/ montera de hierro/ sombrero de hierro/ chapeau de fergouge, salbandagraben, graben/ fosa tectnicagrading, gradacingranophyre, granfirogranule, grnulogravel, gravagreenstone belt, cinturn de rocas verdesgreisen, greisengrizzly, criba de barrasgroundwater, agua subterrneagrowth-fault, falla de crecimientogyroid, giroedrohabit, hbitohabitus, hbitohalf-graben, semigrabenhalides, haluroshanging wall, alto de la falla/ bloque de techo/ techo de la falla/ bloque del altohanging wall cut-off, truncamiento en el ~ bloque del alto/ ~ bloque del techo/ ~ alto dela fallahard-linkage, enlace completohardness, durezaHays law, ley de Hayheading, frenteheap leaching, lixiviacin en montonesheat loss, enfriamiento conductivo/ prdida conductiva de calorheave, rechazo horizontalheavy mineral, mineral pesadohematitization, hematitizacinhemihedron, hemiedrohemihedry, hemiedrahexahedron, hexaedrohexakis-octahedron, hexaquisoctaedro/ hexaoctaedrohexatetrahedron, hexaquistetraedro/ hexatetraedrohinterland, traspashyperconcentrated flow, flujo hiperconcentradohoist, malacateholoaxial, holoxicoholohedrism, holoedraholohedron, holoedroholohedry, holoedrahomeomorphism, homeomorfismohomeomorphy, homeomorfismohornfels, corneanahorizontal separation, separacin horizontal/ separacin hacia el rumbohornito, hornitohorse, caballo/ bloque intrafallahorsetail splay, ramificacin en cola de caballohorst, horst/ pilar tectnicohost mineral, mineral anfitrin/ mineral hospedantehost rock, roca encajonante/ roca encajante (Es)/ roca de cajahot spot, punto caliente/ foco calientehummocks, montculos/ lomeroshyaloclastite, hialoclastitahydrofracturing, fractura hidralicahydrophilic, hidrfilohydrophilous, hidrfilohydrophobic, hidrfobohydrothermal , hidrotermalhydroxides, hidrxidoshygroscopicity, higroscopicidadhypabyssal, hipabisalhypersolvus, hipersolvushypidiomorphic, hipidiomrfico/ hipidiomorfohypocenter, hipocentrohypogenesis, hipognesisichnofossil, icnofsilicositetrahedron, icositetraedroidiomorphic, idiomrfico/ idiomorfoignimbrite, ignimbritaignimbritic plateau, meseta ignimbrticaimmiscible, inmiscibleinclusion, inclusinindenter, burilindicatrix, indicatriz/ indicatriz pticaindustrial mineral, mineral industrial/ mineral no metlicoinequidimensional, inequidimensionalinformous, informeinherited, heredadoinosilicates, inosilicatosinterference, interferenciaintergrowth, intercrecimientointerlayer material, material interlaminarinterlobate fabric, fbrica interlobularintermediate, intermediointernal reflections, reflexiones internasintruded, intrusionadoinvasive lava flow, derrame de lava invasivoinversion, inversininversion centre, centro de inversininversion tectonics, tectnica de inversiniodates, yodatosiridescence, iridiscencia/ tornasoladoiron hat, gossan/ montera de hierro (Es)/ sombrero de hierroisocratic, isostticoisocratic rebound, rebote isostticoisogyre, isogiraisometric, isomtricoisometric system, sistema isomtrico/ sistema cbicoisomorphic, isomrficoisomorphism, isomorfismoisostructural, isoestructuralisotropic, isotrpico/ istropoisotropous, istropo/ isotrpicoisotropy, isotropaisotypism, isotipiajasper, jaspejasperoid, jasperoidejog, saltokaolinization, caolinizacinkelyphytic/kelyphitic/keliphitic/celyphytic (structure), keliftica (estructura)kinematic analysis, anlisis cinemticokinematic indicator, indicador cinemticoklippe, klippelaboratory performance, desempeo del laboratoriolabradorescence, labradorescencialag breccia, brecha de rezagolahar, laharlandward, tierra adentrolapilli, lapililaser ablation, ablacin con laserlaterite, lateritaLaue diffraction pattern, lauegramalava field, campo de lavalava flow, derrame de lava/ flujo de lavalava fountain, fuente de lavalava shield, escudo de lavalava tube, tubo de lavalaw of constancy of interfacial angles, ley de la constancia de los diedroslayer, capaleaching, lixiviacinleakage, prdida de fluido (en inclusiones fluidas)left-hand overstep, traslape/traslapo izquierdoleft-lateral fault, falla izquierdaleft-stepping, escalonamiento izquierdolemniscates, lemniscataslenticular bedding, estratificacin lenticularlentil, lentculaleucocratic, leucocrticoleve, borde laterallevel, nivellime, callineament, lineamientolinkage, enlaceliquefaction, licuefaccinliquidus, liquiduslistric fault, falla lstricalithopysae, litofisalithosphere, litsferalode, veta/ filn (Es)long-lived magma chamber, cmara magmtica de larga vidalongshore bar, barra litorallongshore current, corriente litorallongshore drift, deriva litoralluminescence, luminiscencialuster/lustre, lustre/ brillolutite, lutitamaar, maarmacrocrystalline, macrocristalinomafic, mficomagistral, magistral (TM)magma mixing, mezcla de magmasmagnetism, magnetismomalleability, maleabilidadmantle array, arreglo del mantomantle plume, pluma del mantomantle wedge, cua del mantomanto, mantomartitization, martitizacinmaster fault, falla maestramatte, mata (TM)megacryst, megacristal/ macrocristalmegashear, megacizallamlange, mlange/ mezcla tectnicamelanocratic, melanocrticomelt, fundidomerohedron, meroedromesothermal, mesotermalmetallogenesis, metalognesis/ metalogeniametallogenic, metalognico/ metalogenticometallotect, metalotectometaluminous, metaluminosometamict, metamictometamorphic core complex, ncleo metamrficometasomatism, metasomatismometastable, metaestable/metastablemethod performance, desempeo del mtodoMichel-Lvy table, tabla de Michel-Lvymicrocrystalline, microcristalinomicrolite, microlitomicrolith, microlitomicroscopy, microscopiamid-oceanic ridge, dorsal ocenicamineral deposit, depsito mineralmineraloid, mineraloidemining district, distrito mineromiscibility gap, intervalo de inmiscibilidad/ hiato de miscibilidadmixing, mezclamodeling/modelling, modeladoMohs hardness scale, escala de dureza de Mohs/ escala de MohsMohs scale, escala de dureza de Mohs/ escala de Mohsmolasse, molasamolybdates, molibdatosmonoclinic system, sistema monoclnicomother lode, veta madremud, lodomud flat, marismamudcrack, grieta de desecacinmudflow deposit, depsito de flujo de lodomudstone, lodolitamultiple overstep, traslape/traslapo mltiplemuscovitization, moscovitizacinmylonite, milonitanappe, napanative, nativonative elements, elementos nativosnecking-down, estrangulamiento/ encuellamiento (de inclusiones fluidas)needle, agujaneomorphism, neomorfismoneotectonics, neotectnicanesosilicates, nesosilicatosnet slip, salto/ deslizamiento neto/ desliz netonicol, ncolnitrates, nitratosnitrides, nitrurosnoble metal, metal noblenodule, ndulononconformity, discordancia litolgicanonmetallic, no metlicononmetallic mineral, mineral no metlico/ mineral industrialnormal drag, arrastre normalnormal fault, falla normalnormal slip, deslizamiento normal/ desliz normalnue ardente, nube ardientenugget, pepitaobduction, obduccinoblique, oblicuooblique convergence, convergencia oblicuaoblique divergence, divergencia oblicuaoblique-slip fault, falla oblicuaocellar texture, textura ocelaroctahedron, octaedroofflap, cubrimiento/ solapamiento regresivooffset, separacinoffshore, mar abiertooikocryst, oikocristalolistostrome, olistostromaonlap, cubrimiento/ solapamiento transgresivoopalescence, opalescenciaopen pit, tajoopening bend, curva de aperturaophiolite, ofiolitaoptic indicatrix, indicatriz ptica/ indicatrizoptic sign, signo ptico/ carcter pticooptical character, signo ptico/ carcter pticooptical constant, constante pticaore, mena/ mineralizacinore deposit, yacimiento mineralore shoot, clavo/ bolsadaorocline, oroclinalorogenesis, orognesisorogenic gold deposits, depsitos orognicos de oroorogenic wedge, cua orognicaorogeny, orogeniaorthoamphiboles, ortoanfbolesorthomagmatic, ortomagmticoorthopyroxenes, ortopiroxenosorthorhombic system, sistema rmbicoorthoscopic illumination, ortoscopaorthosilicates, nesosilicatosoutgassing, desgasificacinoverburden, cubiertaovergrowth, sobrecrecimientooverlap, traslape/traslapo (GE); recubrimiento/ solapamiento (SE)overlapping, imbricacinoverlie, sobreyacer/ suprayaceroverpressure, sobrepresinoverprinted, sobreimpresooverprinting, superposicinoversaturated, sobresaturadooverstep, traslape/traslapooxides, xidosoxidized zone, zona de oxidacinpacking, empaquetamientopahoehoe, pahoehoepaleosoil, paleosuelopaleostress orientation analysis, anlisis de orientacin de paleoesfuerzospalm-tree structure, estructura en palmerapanning, tentaduraparaconformity, discordancia paralelaparagenesis, paragnesis/ asociacin paragenticaparagenetic sequence, sucesin paragentica/ secuencia paragenticaparamorphism, paramorfismoparasequence, parasecuenciaparautochton, parautctonoparent magma, magma parentalpartially molten solid, slido parcialmente fundidopartition coefficient, coeficiente de distribucin/ coeficiente de particin/ coeficiente derepartopartitioning, particinpassive crystallization, sucesin pasivapassive sequence, sucesin pasivapassive succession, sucesin pasivapatina, ptinapebble, guijarropedion, pedinperalkaline, peralcalinoperaluminous, peraluminosopermeability, permeabilidadpervasive, penetrantepetrogenetic grid, diagrama petrogentico/ red petrogenticaphaneritic, fanertico/ fanerocristalinophanerocryst, fanerocristalphanerocrystalline, fanerocristalino/ fanerticophantom, fantasmaphenocryst, fenocristalphenocrystal, fenocristalphenotype, fenotipophosphates, fosfatosphosphides, fosfurosphosphorescence, fosforescenciaphotoluminiscence, fotoluminiscenciaphyllic alteration, alteracin flicaphyllosilicates, filosilicatospiercing points, puntos de coincidenciapiezoelectricity, piezoelectricidadpiggyback basin, cuenca montadapillar, pilarpillow, almohadillapillow lava, lava almohadilladapinacoid, pinacoidepipe, chimeneapit crater, crter de colapsopitch, pitchplacer, placerplane net, red planaplateau, altiplano (Te)plateau basalt, basalto de mesetaplaty calcite, calcita hojosapleochroism, pleocroismoplug, tapnplume, plumaplunge, buzamiento/ inclinacinpluton, plutnpodiform, podiformepodiform chromitite, cromitita podiformepolarization, polarizacinpolaroid, polaroidepolishing scratch, estra de pulidopolycrystal, policristalpolyhedron, poliedropolymetallic, polimetlicopolymorphism, polimorfismopolytypism, politipismoporosity, porosidadporphyroblastic, porfidoblsticoporphyroclastic, porfidoclsticoporphyry, prfidoporphyry deposits, depsitos en prfidosportal, bocaminaposttectonic, postectnicopotassic alteration, alteracin potsicapower law, ley de potenciapressure ridge, cresta de presinprimary magma, magma primarioprimitive circumference, circunferencia primitivaprimitive magma, magma primitivoproficiency testing, prueba de competencia/ prueba de capacidadprogradation, progradacinprogradational, progradantepropagation fault, falla de propagacinpropylite, propilitapropylitic alteration, alteracin propiltica/ propilitizacinpropylitization, propilitizacin/ alteracin propilticaprospect pit, cataprospector, prospectorpseudocrater, seudocraterpseudomorphism, pseudomorfismo/seudomorfismopull-apart basin, cuenca pull-apart/ cuenca de desgarrepumice, pmezpure shear, cizalla purapycnometer, picnmetropyramid, pirmidepyritization, piritizacinpyroclastic flow, derrame piroclsticopyroclastic surge, oleada piroclsticapyroelectricity, piroelectricidadpyroxenes, piroxenosraise, contrapozo (TM)/ chiflnrake, rake/ pitchramp, ramparange zone, hemerozonarapakivi, rapakivirate, tasa/ velocidadratio, cociente/ razn/ relacinreactivation, reactivacinreactive sequence, sucesin reactivareactive succession, sucesin reactivarecovery, recuperacinrecrystallization, recristalizacinrare earth elements pattern, patrn de elementos de las Tierras Rarasreference material, material de referenciarefining, refinacinreflectance, reflectancia/ reflectividadrefraction index, ndice de refraccinregression, regresinregressive, regresivorelay pattern, patrn de relevorelay ramp, rampa de relevorelict, relictoremobilization, removilizacinrepeatability, repetibilidadreplacement, reemplazamientoreplicate, rplicareproducibility, reproducibilidadreservoir, reservorioresorption border, borde corrodoreticle, retculoreticular density, densidad reticularretrogradation, retrogradacinretrogradational, retrogradanteretrogression (metamorphic), regresin (metamrfica)reverse fault, falla inversareverse grading, gradacin inversarheology, reologarhombic dodecahedron, rombododecaedrorhombohedral system, sistema rombodrico/ sistema trigonalrhombohedron, romboedrorhythmite, ritmitaridge, crestaRiedel shear, fractura Riedelrift, riftright-lateral fault, falla derecharing dike, dique anularring fractures, fracturas anularesring silicates, ciclosilicatosripple mark, rizaduraroast, tostadurarobustness, robustezrollback, retrocesoroll-front deposits, depsitos de U en capas rojas/ depsitos de U de frente rodanteroom-and-pillar method, mtodo de salones y pilaresroppy lava, lava acordonadarotation, rotacinroyalty, regalaruggedness test, prueba de robustezsaccharoidal, sacaroidea (textura)saddle dolomite, dolomita en silla de montar/ dolomita barrocasalic, slicosalinity, salinidadsand, arenasandwave beds, capas de oleadas de arenasaussuritization, saussuritizacinscalenohedron, escalenoedroscattered trend, tendencia dispersaschlieren, schlierenscoria, escoriascour, escarbarscratch, estrascreen, cribaseal, selloseam, estrato/ filn/ capa/ mantoseashore, litoralseaward, mar adentrosedimentogenic, sedimentognicoselenates, selenatosselenides, seleniurosselenites, selenitossequence, secuenciasericitization, sericitizacinserpentinitization, serpentinizacinsettling tank, estanque de decantacinsettling velocity, velocidad de sedimentacinshaft, tiroshale, lutita apizarradashallow, someroshards, esquirlasshear, cizallasheet, lmina/ capa (Mi)sheet silicates, filosilicatossheeted dike complex, complejo tabular de diquesshield, escudoshield volcano, volcn escudoshift, cuadrilla de trabajadores (TM)shine, brillo/ lustreshore, costashoreface, zona de rompienteshoreline, lnea de costashortening, acortamientoshort-term, corto plazoshrinkage, contraccin volumtrica (en inclusiones fluidas)sieve texture, textura de cedazosignature, firmasilica sand, arena silcica o cuarzosasilicates, silicatossilicides, siliciurossilicification, silicificacinsill, diquestrato/ sillsilt, limosiltstone, limolitasimple shear, cizalla simplesinistral, izquierdosinter, snterskarn, skarnskarnoid, skarnoideskeletal crystal, cristal esquelticoskip, boteslab, placa en subduccin/ slabslag, escoria/ grasaslag heap, grasero (TM)slickenline, estra (GE)slickenside, espejo de fallaslip, deslizamiento/ deslizslump, slumpsmelter, fundicinsoft-linkage, enlace incompleto (GE)solid solution, solucin slidasolidification, solidificacinsolidus, solidussolvus, solvussorosilicates, sorosilicatossorting, clasificacin/ seleccinspace group, grupo de simetra espacialspatter, salpicaduraspatter cone, cono de salpicaduraspeiss, speiss (TM)sphalerite disease, enfermedad de la esfalerita (textura)sphenoid, esfenoidespherulite, esferulitaspike, trazadorspiked sample, muestra con trazador/ muestra fortificadasplay, ramificacinsplit sample, muestra cuarteadaspreading, expansinstandard solution, solucin patrnsteam-heated, calentado por vaporsteatitization, esteatizacinstep, peldao/ escalnstereographic projection, proyeccin estereogrficastock, troncostock solution, solucin patrn concentradastockwork, stockworkstope, rebajestrain, distorsinstrain parameters, parmetros de distorsinstrain partitioning, particin de la deformacinstrata, estratosstrata-bound, estratoligado/ estratoconfinadostrata-bound deposit, depsito estratoligado/ depsito estratoconfinadostratiform, estratiformestratovolcano, estratovolcnstratum, estratostreak, rayastream piracy, captura fluvialstrength, resistenciastretching, estiramiento (GE); dilatacin/ aumento de volumen (en inclusiones fluidas)stria, estrastriae, estrasstriation, estriacinstrike-slip component, deslizamiento hacia el rumbostrike-slip fault, falla de rumbostringer, hilo de mineral/ vetilla/ venilla (Es)/ filoncillo (Es)stripping ratio, relacin de descapotesubduct, subducirsubhedral, subdricosubsidence, hundimientosubsolvus, subsolvussuite, conjuntosulfates/sulphates, sulfatossulfidation, sulfuracinsulfides/sulphides, sulfurossulfosalts/sulphosalts, sulfosalessummit, cimasupercontinent, supercontinentesupergene, supergnicosupracrustal, supracorticalsupratidal zone, zona de marea altasurge, oleadasurveying, levantamientosuspended load, carga en suspensinsuture, suturaswelling clay, arcilla expansible/ arcilla expansivasymmetry, simetrasyntaxy, sintaxiasyntectonic, sintectnicosynthetic fault, falla sintticasystematic error, error sistemticosystematics, sistemticatadpole nest, rizaduras de interferenciatailings, jales/ colas/ escombreras (Es)tails, jales/ colas/ escombreras (Es)tectite/tektite, tectitatectonic erosion, erosin tectnicatectosilicates, tectosilicatosteflon vial, recipiente de teflntellurates, teluratostellurides, telururostellurites, teluritostemperature, temperaturatenacity, tenacidadtension fracture , fractura de tensintephra, tefraterrane, terrenotetartohedron, tetartoedrotetartoid, dodecaedro pentagonal tetradrico/ tetartoidetetragonal system, sistema tetragonaltetrahedron, tetraedrotetrahexahedron, tetraquishexaedro/ tetrahexaedrotetrakis-hexahedron, tetraquishexaedro/ tetrahexaedrothermochronology, termocronologathermoluminescence, termoluminiscenciathick-skinned tectonics, tectnica de basamentothin section, lmina delgadathin-skinned tectonics, tectnica de coberturatholoid, domo pequeothrow, rechazo verticalthrust, cabalgaduratilting, basculamientotime integrated, integrado con respecto al tiempotopset bed, capas de techotourmalinization, turmalinizacintraceability, trazabilidadtranscurrent fault, falla transcurrentetransfer fault, falla de transferenciatransform fault, falla de transformacintransgression, transgresintranslation, traslacintranslucent, translcidotransparency, transparenciatranspressional, transpresivotranstension, transtensintranstensional, transtensivotrap, trampatrapezohedron, trapezoedrotrapping, atrapamientotrend, tendencia (en un diagrama); direccin (en un mapa)triakisoctahedron, triaquisoctaedro/ trisoctaedrotrial pit, catatriboluminescence, triboluminiscenciatriclinic system, sistema triclnicotrigonal system, sistema trigonal/ sistema rombodricotrihedron, triedrotrueness, veracidadtruncation, truncamiento/ truncaduratuff, tobatuff breccia, brecha tobceatuff cone, cono de tobastuff ring, anillo de tobastumulus, tmuloturbidite, turbiditatwin, maclaultimate base level, nivel de base finalultra-high pressure metamorphism, metamorfismo de ultrapresinultramafic, ultramficouncertainty, incertidumbreunconformity, discordanciaunderlie, subyacer/ infrayacerunderplating, adicin de base corticaluniaxial, uniaxial/ unixicounit cell, celda elementalunmixing, desmezcla (de fluidos)uplift, levantamientoupward, ascendentevacancy, vacante cristalina (Mi)vacuole, vacuolavanadates, vanadatosvein, veta/ filn (Es)/ vena (Es)veinlet, vetillavolcanism, vulcanismo/volcanismovolcanogenic massive sulfides, sulfuros masivos volcanognicosvorticity, vorticidadvug, cavidad/ drusavuggy quartz, cuarzo poroso/ cuarzo oquerosowall, tabla/ reliz/ hastialwall rock, roca encajonante/ roca encajante (Es)/ roca de cajawarping, combamientowaste dump, terrerowater table, nivel freticowater-rock interaction, interaccin agua-rocawave-cut cliff, acantilado litoralwavy bedding, estratificacin onduladaweathering, intemperismo/ meteorizacinwedge, cuaweiss parameters, coeficientes de Weisswelding, soldamientowettability, humectabilidadwhole rock, roca total/ roca enterawinze, pozo entre dos niveles (TM)within-plate, intraplacawolframates, wolframatosxenoblast, xenoblastoxenocryst, xenocristalxenolith, xenolitoxenomorph, xenomrfico/ xenomorfoX-ray diffractometry, difractometra de rayos Xzeolites, zeolitaszonation, zonacinzone refining, refinado por zonaszoned crystals, cristales zonificadoszoning, zonificacin/ zonacin