Pública

vCloud Air

Física

vSphere Hyper-V Xen

Virtual

Hyper-V

VMVM

VMVM

VMVM

vSphere

VMVM

VMVM

VMVM

VMVM

VMVM

VMVM

Xen

Servicios de la plataforma

Generación de informes Descubrimiento Automatización RegistrosTécnicas

de análisis

Consola de operaciones de la nube

Disciplinas integradas de administración

Rendimiento CumplimientoCapacidad Configuración

Extensibilidad

Paquetes de administración

API

SDK

Operaciones inteligentes para infraestructuras físicas, virtuales y de nube

Descripción general de VMware vRealize OperationsLos sistemas tradicionales de administración de operaciones no cumplen con los requisitos de las infraestructuras virtuales y de nube actuales. Debido a esto, TI se vuelve demasiado reactiva, ya que dichos sistemas carecen de la inteligencia para agregar, correlacionar y analizar métricas en las pilas de infraestructura y aplicaciones.

vRealize Operations se desarrolló sobre una plataforma adaptable de escalabilidad horizontal diseñada para suministrar información operacional inteligente, a fin de simplificar y automatizar la administración de las aplicaciones y la infraestructura en los entornos físicos, virtuales y de nube, de vSphere a Hyper-V y Amazon Web Services (AWS), entre otros.

Con vRealize Operations, organizaciones de TI de todos los tamaños pueden mejorar el rendimiento, evitar la interrupción y volverse más eficaces, gracias a la visibilidad integral de las aplicaciones y la infraestructura en un solo lugar.

vRealize Operations ofrece lo siguiente:• Rendimiento y disponibilidad en el centro de datos definido por software ( Software-

Defined Data Center, SDDC): mejore el rendimiento, evite interrupciones y administre el centro de manera proactiva con monitoreo integrado del rendimiento y el estado desde el almacenamiento hasta las aplicaciones, con técnicas de análisis predictivas, alertas inteligentes y corrección guiada

• Optimización de la utilización de infraestructura: sea más eficiente mediante la optimización de la utilización de recursos, incluidos la recuperación y el dimensionamiento correcto, la ubicación de cargas de trabajo entre clústeres, la planificación y la previsión mejoradas, y aplique estándares de configuración y de TI

• Administración unificada en centros de datos heterogéneos y múltiples nubes públicas: simplifique las operaciones mediante la visibilidad integral en un solo lugar, en aplicaciones, componentes de la infraestructura física y nubes públicas, con el respaldo de una plataforma extensible en la que se utilizan paquetes de administración de terceros

PRESENTACIÓN GENERALMediante VMware vRealize® Operations™, se suministra administración de operaciones inteligentes en las infraestructuras físicas, virtuales y de nube, de VMware vSphere® y Hyper-V a Amazon Web Services. Se correlacionan datos de las aplicaciones al almacenamiento en una herramienta de administración unificada y fácil de usar que ofrece control sobre el rendimiento, la capacidad y la configuración, con técnicas de análisis predictivas que impulsan la acción anticipativa y la automatización basada en políticas.

VENTAJAS CLAVE• Identificación y corrección proactivas de

problemas emergentes de configuración, capacidad y rendimiento

• Visibilidad integral de las aplicaciones y la infraestructura mediante una única consola

• Programación y optimización automatizadas de la capacidad

• Ubicación y balanceo inteligentes de las cargas de trabajo para resolver la rivalidad por los recursos y mejorar el rendimiento

• Aplicación de normas para lograr un cumplimiento continuo

• Plataforma abierta y extensible que aprovecha las inversiones actuales, con paquetes de administración de terceros para Microsoft y SAP, entre otros

MÁS INFORMACIÓNPara obtener más información o comprar los productos de VMware, llame al 1-877-VMWARE (fuera de Norteamérica, marque +1-650-427-5000), visite http://www.vmware.com/latam/products o busque un revendedor autorizado en línea. Para obtener información detallada sobre las especificaciones del producto y los requisitos del sistema, consulte la documentación de VMware vRealize Operations en www.vmware.com/latam/products/vrealize-operations.

VMWARE vREALIZE OPERATIONS Operaciones inteligentes de las aplicaciones al almacenamiento, y desde vSphere y Hyper-V hasta Amazon Web Services y el hardware físico

V M WA R E   v R E A L I Z E   O P E R AT I O N S | 1

H O J A D E D AT O S

H O J A D E D AT O S | 2

vREALIZE OPERATIONS

Funciones y capacidades clave

Ediciones independientes del producto (asignación de licencias por instancia de sistema operativo [OSI])

Standard Advanced Enterprise

Ediciones independientes del producto (asignación de licencias por unidad central de procesamiento [CPU])

Standard Advanced

Se incluye en una serie de productos VMware (asignación de licencias por CPU)

VMware vSphere with Operations Management™

VMware vRealize Suite/vCloud Suite Standard, Advanced y Enterprise

Solo las capacidades de monitoreo de aplicaciones

de vRealize Operations incluidas en vRealize Suite

y vCloud Suite

Plataforma de operaciones

Plataforma de escalabilidad horizontal

Inicio de sesión único

Alta disponibilidad del colector remoto

Marco de automatización (corrección automatizada)

Alta disponibilidad incorporada (conmutación de recuperación automatizada de nodos de plataforma)

Visualización

Informes, vistas y tableros de operaciones

Tableros e informes personalizables

Tableros basados en los roles

Supermétricas

Administración de políticas

Políticas flexibles de operaciones y grupos de operaciones

Corrección guiada

Control de acceso basado en la función

Técnicas de análisis y monitoreo del rendimiento

Monitoreo del estado de vSphere

Técnicas de análisis autodidactas con umbrales dinámicos

Alertas inteligentes

Página de inicio de acciones recomendadas

Análisis de las causas principales y recomendaciones

Monitoreo de recursos de SO (CPU, disco, memoria, red)

Administración de capacidad

Medición, trazado de tendencias y dimensionamiento de la capacidad y optimización de recursos

Creación de un centro de datos personalizado

Perfil personalizado de capacidad

Modelos de capacidad, escenario hipotético

Compromiso de reservar capacidad para las técnicas de análisis impulsadas por el modelo

Monitoreo, planificación y optimización de recursos (aplicables a cualquier objeto)1

Balanceo de cargas de trabajo

Acción de movimiento

DRS predictivo2

Acción de rebalanceo3

Tablero OOTB para la planificación y el balanceo de cargas de trabajo

VMWARE vREALIZE OPERATIONS OPERACIONES INTELIGENTES DE LAS APLICACIONES AL ALMACENAMIENTO, Y DESDE vSPHERE Y HYPER-V HASTA AMAZON WEB SERVICES Y EL HARDWARE FÍSICO

H O J A D E D AT O S | 3

vREALIZE OPERATIONS

Funciones y capacidades clave

Ediciones independientes del producto (asignación de licencias por instancia de sistema operativo [OSI])

Standard Advanced Enterprise

Ediciones independientes del producto (asignación de licencias por unidad central de procesamiento [CPU])

Standard Advanced

Se incluye en una serie de productos VMware (asignación de licencias por CPU)

VMware vSphere with Operations Management™

VMware vRealize Suite/vCloud Suite Standard, Advanced y Enterprise

Solo las capacidades de monitoreo de aplicaciones

de vRealize Operations incluidas en vRealize Suite

y vCloud Suite

Administración de cumplimiento, configuración y cambios

Refuerzo de vSphere

Cambio, configuración y cumplimiento normativo de vSphere

Administración de parches, configuración y cambios en el nivel del SO

Paquetes de administración de cumplimiento normativo en el nivel del SO (PCI, HIPAA, SOX, etc.)*

Mapeo de dependencias de las aplicaciones (VIN)

Descubrimiento automatizado de aplicaciones y visualización de relaciones

Asignación de nombres y control de versiones

Monitoreo de aplicaciones4

Monitoreo de bases de datos, middleware y aplicaciones

Paquetes de administración de VMware

VMware vCenter®/ vRealize Log Insight™/ vRealize Automation™/ vRealize Business™/ vRealize Orchestrator™

Paquete de administración para dispositivos de almacenamiento5

Múltiples nubes (vCloud Air, AWS, OpenStack)

Paquetes de administración de EPIC y Meditech6

Paquetes de administración de terceros7

Procesamiento/servidores

Almacenamiento, redes, convergente/hiperconvergente

Otros hipervisores

Administrador de administradores (MoM)/conectores

Base de datos/aplicaciones y middleware

VMWARE vREALIZE OPERATIONS OPERACIONES INTELIGENTES DE LAS APLICACIONES AL ALMACENAMIENTO, Y DESDE vSPHERE Y HYPER-V HASTA AMAZON WEB SERVICES Y EL HARDWARE FÍSICO

vREALIZE OPERATIONS

Funciones y capacidades clave

Ediciones independientes del producto (asignación de licencias por instancia de sistema operativo [OSI])

Standard Advanced Enterprise

Ediciones independientes del producto (asignación de licencias por unidad central de procesamiento [CPU])

Standard Advanced

Se incluye en una serie de productos VMware (asignación de licencias por CPU)

VMware vSphere with Operations Management™

VMware vRealize Suite/vCloud Suite Standard, Advanced y Enterprise

Solo las capacidades de monitoreo de aplicaciones

de vRealize Operations incluidas en vRealize Suite

y vCloud Suite

API

API básicas: disponibles para todos los clientes (extracción de datos salientes y alertas, definición y administración de alertas, administración de usuarios, etc.)

API avanzadas: disponibles solo para clientes de ADV/ENT (incorporación de datos y recursos, generación de informes, etc.)

Componentes de vRealize Operations

vRealize Operations Manager

vRealize Infrastructure Navigator ™ 8

vRealize Configuration Manager ™ 9

1. Se puede personalizar mediante API avanzadas o se encuentra disponible con un paquete de administración asociado.

2. Consulte la documentación del producto para obtener información sobre los límites de escalabilidad.

3. Se requiere la activación de DRS.

4. Monitoreo de aplicaciones disponible como módulo adicional para vRealize/vCloud Suite Standard y Advanced e incluido en vRealize Enterprise. También puede requerir la compra adicional de paquetes de administración específicos de la aplicación

5. Limitado a VMware Virtual SAN (VSAN), solo para Standard Edition

6. EPIC y Meditech se venden por separado

7. No incluido en la presentación y descarga del producto Realize Operations. Se puede vender por separado

8. vRealize Infrastructure Navigator no es compatible con vSphere 6.5.

9. Las capacidades reales pueden variar según la edición. No incluido en vRealize Suite/vCloud Suite

Paquetes de administración de terceros: para obtener una lista completa de los paquetes de administración de terceros y las extensiones, consulte https://solutionexchange.vmware.com/store.

VMWARE vREALIZE OPERATIONS OPERACIONES INTELIGENTES DE LAS APLICACIONES AL ALMACENAMIENTO, Y DESDE vSPHERE Y HYPER-V HASTA AMAZON WEB SERVICES Y EL HARDWARE FÍSICO

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 USA Tel. 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com/latamCopyright © 2016 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de copyright y de propiedad intelectual internacionales y de EE. UU. Los productos de VMware están protegidos por una o más patentes enumeradas en https://www.vmware.com/go/patents.html. VMware es una marca comercial o marca comercial registrada de VMware, Inc. o de sus subsidiarias en los EE. UU. y otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. N.º artículo: VMW6609-DS-vREALIZE-OPS-A4-121 11/16