109®

L

Q

K

NJ

P

E

HM

R

DC

B

A

3/8"-1

8NPT

110

112

114

VM,VE

VC,VM,VEVE

244

Resumendelaseccióndeválvulasdecontroldireccional

Las válvulas hidráulicas Enerpac están

disponibles en una gran variedad de mo

delos y configuraciones.

Sea cual fuere su necesidad (control

direccional, control de flujo o de presión,

u otra), Enerpac tiene la válvula que se

adecua exactamente a su aplicación.

La línea de válvulas Enerpac, diseñada y

fabricada para un funcionamiento seguro de

hasta 10,000 psi, permite el montaje directo

en la bomba o a distancia, operación en forma

manual o mediante solenoide e instalación

en línea, todo lo cual le brinda soluciones

flexibles para controlar su sistema hidráulico.

Tipodeválvula Serie Página

Válvuladecontroldireccionalmontadasenbomba

Válvulasdecontroldireccionalremoto-manual

Válvulasmodularesdecontroldireccionalaccionadasporsolenoide

Ayudaconlasválvulas

Consulte información sobre configuraciones básicas del sistema y válvulas en nuestras ‘Páginas Amarillas’.

Página:

110 www.enerpac.com

Válvuladecontroldireccionalmontadasenbomba Se muestran de izquierda a derecha: VM32,VE33,VM33,VM43L,VE43-115

Parauncontrolconfiabledeloscilindrosdeacciónsimpleydoble

Operacióndela

válvula

Seusaconcilindro

Tipodeválvula

Manual Acción simple

3 víasDe 2 posiciones

Manual Acción simple

3 víasCentro en serie de 3 posiciones

Manual Acción doble

4 víasCentro en serie de 3 posiciones• OperacióndeAvance/RetracciónyAvance/Retención/

Retraccióndecilindrosdeacciónsimpleyaccióndoble• Operaciónmanualosolenoide• Elmontajedelabombasereacondicionaráenlamayoríade

lasbombasEnerpac• Opciónde“ajuste”disponibleenlasválvulasVMdelaserie

paraaplicacionesderetencióndecarga• Funcionesde“ajuste”estándarenlasválvulasde3

posicionesdelaserieVE

▼ La bomba Z-Class ZE4420SB-FH se encuentra montada junto a una prensa con cuadro H de Enerpac, incluye una válvula eléctrica VE43 para controlar la operación del cilindro.

Manual Acción simple

3 víasAjuste, centro en serie de 3 posiciones

Manual Acción doble

4 víasAjuste, centro en serie de 3 posiciones

Solenoide 24 VCC

Acción simple

3 víasDescarga, de

dos posiciones

Solenoide 24 VCC

Acción simple

3 víasCentro en serie de 3 posiciones

Solenoide 115 VCA

Acción simple

3 víasCentro en serie de 3 posiciones

Solenoide 24 VCC

Acción doble

4 vías, Centro en serie de

3 posicionesSolenoide 115 VCA

Acción doble

4 víasCentro en serie de 3 posiciones

Para aplicaciones de válvula remota, consulte la página 112.

Manual Acción simple

3 víasDe 2 posiciones

3 víasDe 2 posiciones

Solenoide 24 VCC

Acción simple

111®

P

A

P T

A

A

P

A

T P

A

T P

P T

A

P T

A

P T

A

AP

T

P T

A

P T

A

P T

A

P T

A

B

P T

A

B

P T

A

B

P T

A

B

P T

A

B

P T

A

B

TP

B

A

TP

B

A

TP

B

A

VM22

VE33

VM33

VM33L

VM43

VM43L

VE43

VE43-115

VE32DA

PT

A

PT

ZCP-1ZCP-3

VE32DVE32, VE33, VE43

AP

T

AP

T

B

AP

T

AP

T

B

AP

T

AP

T

A

B

P

T

VM32

P

A

P T

A

VE33-115

VE32

AP

T

AP

T

A

PT

A

PT

A

PT

10.7

20.3

20.3

6.8

10.8

20.3

20.3

8.7

5.6

6.7

5.6

8.7

Válvuladecontroldireccionalmontadasenbomba

SerieVM,VE

Capacidad de flujo:

4.5gal/min.Presión máxima de funcionamiento:

10,000psi

Númerodemodelo

Símbolohidráulico

Circuitoshidráulicosesquemáticos

Avance Retención Retracción

Peso

(libras)

Estacióndecontrolconbotónpulsador

Las válvulas eléctricas VE33-115 y VE43-115 se incluyen

junto con la estación de control IC400. Estas válvulas incluyen un cable de energía de 8 pies y se pueden utilizar en cualquier bomba Enerpac. Para operar, necesitan un suministro de energía de 115 voltios por separado.

Válvulasdeajuste

Para las aplicaciones que necesitan una retención de carga positiva, las válvulas de la serie VM (excepto la

válvula VM22 y VM32) se encuentran disponibles con una válvula de retención accionada por piloto. Esta opción brinda un ajuste hidráulico de la carga hasta que la válvula cambia a la posición de retracción.

Para solicitar esta función, coloque una “L” al final del número de modelo.

No.demodelodelcontrolremotoconcable

Parautilizarconválvulasaccionadasporsolenoide:

ControlesremotosconcableparaválvulasaccionadasporsolenoidesserieVE

Al pedir válvulas accionadas por solenoides Enerpac de la serie

VE, el control remoto con cable debe pedirse por separado para bombas de la Z-Class. La conexión del control remoto con cable debe hacerse a la caja eléctrica de la bomba.

Todas las válvulas incluyen varios puertos calibradores para el “sistema”, supervisión de presión en el puerto A y el puerto B. Las válvulas de seguridad ajustables están incluidas en todos los modelos para permitir que el operador establezca fácilmente la presión de trabajo para cada

aplicación. Las válvulas VM33 y VE43 incluyen la función “Revisión del sistema”, para obtener una sujeción de presión más precisa y un mayor control del sistema. La VM33 posee puertos mejorados que brindan una retracción de cilindros más rápida mientras el motor está en funcionamiento.

Ver página 113 para dimensiones de producto.

112 www.enerpac.com

P T

A

B

P T

A

B

P T

A

B

A

P T

B

P T

A

B

P T

A

B

P T

A

B

A

P T

B

P T

A B

P T

A B

VC-4

VC-4L

VC-20

VC-20L

P

A

P

A

P T

A

A

P T

P T

A

P T

A

P T

A

A

P T

A

P T

A

P T

VC-15

VC-15L

VC-3

VC-3L

6.4

10.3

6.4

10.3

6.4

10.3

6.4

10.3

Válvulasdecontroldireccionalremoto-manual

Operacióndelaválvula

Manual

Tipodeválvula

4 vías, 3-posiciones, centro cerrado

Manual 4 vías, 3-posiciones, centro cerrado, de bloqueo

Manual 4 vías, 3-posiciones, centro en tándem

Manual 4 vías, 3-posiciones, centro en tándem, de bloqueo

Númerodemodelo

Diagramaesquemáticadelflujo

Avance Retención Retracción

Símbolohidráulico

Peso

(libras)

Válvulasdebloqueo

Para aplicaciones que requieran una retención de carga positiva, las válvulas de las series VC y VM

están disponibles con una válvula de retención de mando indirecto. Esta opción proporciona un bloqueo hidráulico de la carga hasta que se desplaza la válvula a la posición de retracción.

• OperacióndeAvance/Retención/Retracciónparautilizarconcilindrosdeacciónsimpleodeaccióndoble

Manual

Manual

Manual

Manual 3 vías, 3-posiciones, centro en tándem

3 vías, 3-posiciones, centro en tándem,

de bloqueo

3 vías, 3-posiciones, centro cerrado

3 vías, 3-posiciones, centro cerrado, de bloqueo

De izquierda a derecha: VC-20,VC-4L

Conjunto de línea de retorno incluido con válvulas remotas.

ControlRemotoConfiable

113®

.250 - 20 UNC (2x)

.375 - 18 NPTF

B AGPGB

.250 - 18 NPTF

.250 - 18 NPTF

.250 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTF

.250 - 18 NPTF

(X2)

B AGPGB

.250 - 18 NPTF

.250 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTF

.250 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTF

VM33,VM33LVM43,VM43L

VM22,VM32

.375 - 18 NPTF.250 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTF

VE33,VE43

GP

.250 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTF

.375 - 18 NPTFVE32,VE32D

VE33-115VE43-115

9.50

9.55

1.22

3.50

4.492)

3.001.38.69

3.00

.75

7.19

2)

1.50

2)5.69

5.121.

64

6.941.18

2.87 .89

1.12

1.22

5.75

7.25

1)

1.50

1)

5.12

1.22

3.50

5.74

3.50

5.61

5.05

1)

1.95

1)

5.12

VC3,VC-3L,VC15,VC15L,VC4,VC4L,VC-20,VC-20L2) Únicamente 2) VC3L, VC15L, VC4L y VC20L

Dimensionesdelasválvulasdecontroldireccionales

SerieVC,VMyVE

Capacidad de flujo:

4.5gal/min.Presión máxima de funcionamiento:

10,000psi

Válvuladealivioajustableporelusuario

Todas las series VM y VE tienen una válvula de alivio ajustable que permite que

el operador ajuste fácilmente la presión óptima de trabajo.

­ Válvula de alivio ajustable por el usuario

Puertos auxiliares

Cable de energía Conexión del colgante

1) Sólo para VM33L y VM43

Las dimensiones de las válvulas están expresadas en pulgadas.

1) VM22 únicamente

114 www.enerpac.com

A

P T

A

P T

B

A

P T

B

A

P T

B

A

P T

B

A B

P T

A

PB

PA

P T

B

A

P TA

P T

Válvulasmodularesaccionadasporsolenoide

Válvuladeretenciónde3víasConvierta su válvula modular de 3 vías en una válvula de retención de carga mediante una válvula de retención de mando indirecto de 3 vías VS-51.

Válvuladeretenciónde4víasConvierta su válvula modular de 4-vías en una válvula de retención de carga mediante una válvula de retención de mando indirecto de 4-vías VS-61.

Controldepresión

delsistemaPara agregar el control de la presión del sistema a su válvula modular, solicite el conjunto de válvuladealivioVS-11.

JuegosdepernosparaválvulasaccessoriassinmanifoldSolicite el juego de pernos BK-2 al agregar alguna de las válvulas accesorias. Solicite el

juego de pernos BK-3 al agregar cualquier combinación de dos válvulas accesorias.

• Idealparaelcontrolindependientedediversoscilindrosofunciones• Válvuladealivioyválvulasaccesoriasderetencióndemando

indirectoquesepuedenapilarentreeldistribuidoryelcuerpodelaválvula

• Montadaadistanciayenbomba

Cómopediralgunodelos1,300númerosdemodeloposibles

Con más de 1,300 números de modelo posibles, Enerpac tiene la válvula perfecta para usted. Utilice la “tabla” y arme su propia válvula que se adecue a las necesidades de su aplicación específica. Ésta es la guía completa de todas las válvulas modulares disponibles.

4-vías, 3-posiciones (4/3) centro abierto

4-vías, 3-posiciones (4/3) centro cerrado4-vías, 3-posiciones (4/3) centro en tándem

4-vías, 3-posiciones (4/3) centro flotante

4-vías, 2-posiciones (4/2) compensación cruzada

3-vías, 3 posiciones (3/3) centro en tándem

3-vías, 3-posiciones (3/3) centro cerrado

2-vías, 2-posiciones (2/2) normalmente cerrada

2-vías, 2-posiciones (2/2) normalmente abierta

4-vías, 2-posiciones (4/2) compensación flotante

3-vías, 2-posiciones (3/2) normalmente abierta

Doble acción

Doble acción

Doble acción

Doble acción

Doble acción

Simple acción

Simple acción

Descarga del sistema

Doble acción

Simple acción

A

B

C

D

E

F

G

H*

K*

M

P

Diagramadelflujodelaválvula

Utilizadasconcilindrosde

Códigodelaválvula

Símbolohidráulico

De arriba hacia abajo: VEC-15600D,VEK-15000B,VEC-15000B

Posibilidadesycombinacionesinigualables

* Requiere el uso de conexión al tanque para descarga rápida o descarga.

115®

6001 5 DAVE - -

A

B

T

P

1/4"-18NPTF

3/8"-18NPTF (2x)

3/8"-18NPTF

0 - 10,000

3.00

.279-.288(4x)

3.00 1.001.753.50

1.75

3.50

3/8"-18NPTF(4x)

5.393.48.382.08

3.50 1.98 .62

2.09

7.47

6.40

1)

2.46

.75

1.12

1.15

.38

00

100

200

300

400

1.0 2.0 3.0 4.0

Caídadepresiónvs.caudaldeaceite

Válvulasmodularesaccionadasporsolenoide

SerieVE

Capacidad de flujo:

4gal/min.Presión de operación máxima:

10,000psi

1Válvula

accionadapor

solenoide

3Capacidad

deflujo

4Voltaje

5Válvulas

accesorias

6Múltiple

1 Tipodeproducto VE = Válvulaaccionadaporsolenoide

2 Códigodelaválvula A = 4/3centroabierto B = 4/3centrocerrado C = 4/3centroentándem D = 4/3centroflotante E = 4/2compensacióncruzada F = 3/3centroentándem G = 3/3centrocerrado H = 2/2normalmentecerrada K = 2/2normalmenteabierta M = 4/2compensaciónflotante P = 3/2normalmenteabierta

3 Capacidaddeflujo 1 = 4galonesporminuto

4 Voltaje 1 = 24VCC 2 = 220/240V,V,de1fase,50Hz 5 = 115V,de1fase,60Hz 6 = 230V,de1fase,60Hz

5 Válvulasaccesorias 000 = Sinválvulasaccesorias 100 = Únicamenteválvuladealivio 150 = Válvuladealivioyválvuladeretención

de3víasdemandoindirecto ÚnicamenteparaVEF/VEG 160 = Válvuladealivioyválvuladeretención

de4víasdemandoindirecto ÚnicamenteparaVEA/VEB/VEC/VED 500 = Válvuladeretenciónde3víasde

mandoindirecto ÚnicamenteparaVEF/VEG 600 = Válvuladeretenciónde4víasde

mandoindirecto ÚnicamenteparaVEA/VEB/VEC/VED

6 Múltiple A = Sinmúltiple** B = Montajeremoto D = Montajeenbomba*

*Únicamenteparalasválvulascódigo:VEA/VEC/VEF**ElJuegodePernosdebeordenarsepor

separado.

Solicitelasválvulasmodularesalamedidadesusnecesidades

Asísegeneraunnúmerodemodelodeválvulamodular:

Ejemplo:VEA-15600-DLa válvula VEA-15600-D es una válvula modular con un paso de flujo de centro abierto de 4-vías y 3-posiciones, de 115 VCA y con una válvula integrada de retención de mando indirecto para montaje en una bomba Enerpac.

Flujodeaceite(gal/min)

P-A/B P-T A/B-T

Pre

sió

nd

eo

per

ació

nm

áxim

a(p

si)

Válvulamodularmontadaenbomba

Múltipledemontajeadistanciadelaválvulamodular

Conexión para el manómetro

Posición 0

Posición 0Válvula de alivio

Conexión de abastecimiento del depósito

Presiónmáximade

servicio

(psi)

Amperajeutilizado Materialdesellado

Tapóndelaválvula

N/C de entrada

3.6 A de entrada

1.8 A de entrada

2.5 A Retención

1.0 A Retención

.5 A Retención

24 VCC 115 VCA60 Hz

230 V60 Hz

Buna-N, poliuretano

DIN 43650

Las dimensiones de las válvulas están expresadas en pulgadas.

1) Agregue 1.85 pulgadas por cada válvula accesoria

2Pasodelflujodela

válvula