viu l'oci 026

Festa grossa

Sorteig d’àpats GRATIS

Nº 26 - del 27 d’agost al 30 de setembre de 2011

Alt Penedès

ESPECIAL

FESTA MAJOR DE

VILAFRANCA

GASOLINERARESTAURANT

Descompte carburant8 cèntims per litre!!!SENSE CONDICIONS

i a més...1 neteja gratis (amb la qualitat de sempre)

per cada 50 € de gasolina

Portada26.indd 1 23/08/2011 12:02:15

€anunciat

per TV

SANT SADURNÍCentre Òptic del Penedès

Raval, 493 818 33 01

L’ARBOÇCentre Òptic l’Arboç:

C/ Rafael Casanova, 53 (prop de la Giralda)

977 16 73 97

ELS MONJOSCentre Òptic del Foix

Av. Catalunya, 18 (ANTIGA N-340)

93 898 31 71Obert

diumenge

matí

Promoció vàlida per graduacions compreses entre +/ -4.00 esf. i fins a +/-2.00 cil. Són lents monofocals bàsiques de stock, orgàniques 1.5 blanques. Muntures: col•lecció especial per la promoció, de les marques exclusives d’Opticalia: El Caballo, Javier Larrainzar, Pull and Bear, Amichi, Pepe Jeans i Fun&Basics. Promoció vàlida des del 26/08/2011 fins el 31/10/2011. Les lents de les dues ulleres han de tenir la mateixa graduació.

Opticalia26_muntatge.indd 1 23/08/2011 12:09:15

viu l’oci - 3

Sumari

Edita: Plusvàlua Grup, S.L.

Direcció editorial: Xavier Vallès

Redacció: C. Sant Pau, 29 - Vilafranca 35 388 488 - 938 900 640 [email protected] Publicitat: 675 649 413 [email protected]

04 Agenda La programació de totes les festes i activitats de la comarca

20 Especial Festa Major de VilafrancaTots els actes de la Més típica

30 Gent gran Sortides i activitats dels casals d’avis

31 Àpats Gratis Si vols menjar de franc, participa en el nostre sorteig

34 MotorNotícies sobre el món del motor

36 SortidesExcursions a peu, amb bici o amb motor

38 ExposicionsUna forma concentrada d’arribar a la cultura

41 A la FrescaOn podem anar a prendre la fresca?

44 EnoturismeInclou llista de cellers per visitar

46 NoctàmbulsFins les tantes

49 Guia GastronòmicaLlocs on menjar

58 ReceptesAmanida castellera de Cal Joanet/Tagín de vedella amb dolç de pruna i nous

60 CinemaProperes estrenes

VIU L’OCI NO ES FA RESPONSABLE DE L’OPINIÓ DELS SEUS COL·LABORADORS

Consulteu també la revista a viuloci.wordpress.com

Imprimeix: Grupo Gráfico-Giesa

Dipòsit legal: B-34.614-2009

Distribució: Fleques, benzineres, hotels, casals d’avis, ajuntaments i oficines de turisme de l’Alt Penedès

Tiratge: 15.000 exemplars

Sumari 26.indd 3 23/08/2011 11:56:20

4 - viu l’oci

AgendaAGOSTDissabte 27Can Benet (Sant Sadurní d’Anoia)Festa MajorA les 10.30, triangular de futbol. Tot seguit, entre-ga de trofeus i refrigeri. A la plaça de la pista del Sindicat.

A les 17.00, xocolatada, festa infantil i inauguració d’exposicions. A la plaça de la pista del Sindicat.

A les 22.00, sopar de germanor i ball de nit. A la plaça de la pista del Sindicat.

lavern (Subirats)A les 10.00, ruta amb bicicleta per les vinyes i cellers ecològics del municipi, amb tast de cava i vi. Preu: 30 € (inclou la bicicleta, el casc, aigua, visita al celler, tast i guia). Inscripcions a [email protected]. Des de l’Estació Vitivinícola.

sant joan samora (Sant Llorenç d’Hortons)Festa MajorA les 11.30, exhibició d’aus rapinyaires.

A les 17.00, 5a passejada amb bicicleta. En arribar, xocolatada per a tothom.

A les 23.30, ball popular amb el grup Ostres Ostres.

sant pau d’ordal (Subirats)De 09.00 a 14.00, mercat del préssec d’Ordal. A la plaça Subirats.

torrelles de foixFesta MajorA les 08.30, torneig de tir al plat, tirades local i general. Al camp de tir.

A les 11.00, guerra d’aigua. Sortida dels aparta-ments Sant Antoni fins als abeuradors.

A les 16.45, inscripcions per al campionat de petanca. Al camp de petanca Josep Balcells.

A les 17.00, campionat de petanca. Al camp de petanca Josep Balcells.

De 17.00 a 20.00, demostració de puntaires. A la plaça de l’Església.

De 17.00 a 20.00, degustació de sucs naturals i venda de llibre amb receptes. A la plaça de l’Esglé-sia.

A les 18.00, partit de futbol base juvenils entre els equips de Torrelles i Fundació Athlètic Vilafranca. Al camp municipal d’esports.

A les 19.00, exhibició de ball country. A la plaça Nova.

A les 20.00, cercavila amb els Gegants, Gegan-tons, Grallers, Diables grans i petits, drac Foxi i Bastoners de Torrelles i Ballets petits i Diablets pe-

tits de Sant Martí Sarroca. Des del camp municipal d’esports fins a la plaça de la Vila.

A les 00.00, ball de nit amb l’orquestra Galia. A la plaça Nova.

A les 00.30, correbars. Des de la plaça de la Vila, pels carrers.

En acabar el correbars, disco mòbil amb el DJ Ernest Codina. Al Pla dels 16.

vilafranCa del penedèsD’11.00 a 13.30 i de 17.00 a 20.30, taller de hot percusions, demostració de flauta oriental Ney a càrrec de Raed Daher, dinar al restaurant Kassba i taller de disco oriental. Inscripcions al 697 751 386 o a [email protected]. Al c. Sant Fèlix, 37.

A les 16.00, 51 Memorial Vicenç Güixens de parti-des ràpides d’escacs. A la sala J. Julià Jaumà del Casino Unió Comerical.

A les 18.00, trobada de balls de Pastorets d’arreu de Catalunya amb motiu de la celebració del 30è aniversari de la recuperació del Ball de Pastorets de Vilafranca. Cercavila pels carrers des de l’Ajunta-ment i, a continuació, ball de lluïment davant el Palau Baltà. A continuació, les tres responsables de la recuperació del ball, Dolors Amigó, Lourdes Via i Dolors Rovira, faran una intervenció en forma de discurs i lliuraran els obsequis als diferents balls de pastorets convidats. En acabar, sopar a la fresca amb els pastorets d’arreu, pastorets de Vilafranca i exballadors del Ball de Pastorets de Vilafranca.

A les 19.00, Itinerari entre vinyes, itinerari guiat per veure el raïm madur a les vinyes de la plana agrícola i la muntanya de Sant Pau. Finalitzarà amb un petit tast al mirador de Sant Pau. Trobada al camí de Pacs, a la cruïlla amb el Balcó de les Clotes.

A les 19.00, projecció de la pel·lícula documental Verd sobre blau. Els castells des de dins, de Pep Puig. Entrada gratuïta. A l’auditori del Vinseum.

A les 19.00, amb motiu del desè aniversari que tor-nen a ballar paios el Ball de les Gitanes, mostra de ball de cintes amb la participació de grups del País

agenda_026.indd 4 23/08/2011 12:29:54

Age

nd

a

viu l’oci - 5

BONA FESTA MAJOR!

agenda_026.indd 5 23/08/2011 12:29:56

Age

nd

a

6 - viu l’oci

Valencià, Aragó, Navarra, Catalunya i País Basc. A la plaça de la Vila.

A les 20.00, visita de posta de sol al campanar de Santa Maria, una visita guiada per les diferents dependències d’aquesta torre gòtica. Un cop a dalt, degustació de vi o cava de la DO Penedès. Preu: 4,30 €. Cal reserva prèvia a l’Oficina Municipal de Turisme, c. Cort, 14, tel. 93 818 12 54, Fax: 93 818 14 79, [email protected].

A les 20.45, novena i cant dels goigs a Sant Fèlix. A la basílica de Santa Maria.

A les 21.30, actuació del grup de gospel infantil Sukrets. A la plaça Jaume I.

A les 00.00 festa Màxima de la cadena SER Penedès-Garraf. A la rambla de Sant Francesc.

A la 01.00, concert d’Ojos de Brujo i Hot Maracas. A l’esplanada del costat de l’Auditori.

A la 01.00, festa amb Wagens amb friends, Electro-despiporre i The Indian Runners. A la Moderna.

Diumenge 28Can Benet (Sant Sadurní d’Anoia)Festa MajorA les 12.30, plantada dels gegants i els capgros-sos, missa de campanya, cercavila i vermut popular. A la plaça de la pista del Sindicat i pels carrers del poble.

A les 19.00, ball de Festa Major. A la plaça de la pista del Sindicat.

sant joan samora (Sant Llorenç d’Hortons)Festa Major A les 10.00, 3a trobada d’intercanvi de plaques de cava.

A les 10.30, 1a guixada de colors per a grans i petits. A la pista.

A les 11.15, ofici de Festa Major. A l’ermita.

A les 12.00, festa de l’escuma per a grans i petits. A la pista.

A les 18.00, cercavila de gegants. En acabar la cercavila, lliurament de records a tots els geganters que han format part de la colla durant aquests 20 anys i als que van col·laborar en la construcció dels gegants i lectura d’un poema de Pere Domènech de Roda dedicat als gegants.

A les 20.00, animació infantil amb el grup Pocasol-fes. En acabar, castell de focs de comiat.

sant pau d’ordal (Subirats)De 09.00 a 14.00, mercat del préssec d’Ordal. A la plaça Subirats.

torrelles de foixFesta MajorA les 06.30, xocolatada popular. A la pl. de la Vila.

A les 07.00, matinades. Des de la plaça de la Vila, pels carrers.

A les 11.00, Via Verda vitivinícola, ruta amb bicicleta fins a Sant Martí Sarroca (vegeu secció Enoturisme). Inici als abeuradors.

A les 11.45, missa de difunts. A l’església.

A les 14.00, paella popular.

A les 17.00, gimcana infantil. Al parc Sant Genís.

A les 18.00, partit de futbol entre el Torrellenc i el Castellví de la Marca. Al camp de futbol.

A les 19.30, ball de tarda amb l’orquestra Trio Rítmic. A la plaça Nova.

A les 20.30, tamborinada. Des de la plaça de la Vila fins a la plaça Nova.

A les 21.00, correfoc. Des de la plaça de la Vila a la plaça Nova. En arribar-hi, lectura dels versots a càrrec dels Diables de Torrelles de Foix.

A les 00.15, ball de nit i ball dels paperets amb l’orquestra Trio Rítmic. A la plaça Nova.

En acabar el ball, traca de fi de festa.

vilafranCa del penedèsA les 09.00, trobada d’intercanvi de plaques de cava. A Cal Figarot.

A les 09.30, esmorzar, taller d’iniciació i tirada popular de bitlles catalanes. Al parc Tívoli.

A les 18.00, berenar de castellers veterans. Al jardí de Cal Figarot.

A partir de les 18.00, inauguració de la Barraca amb El traginer de jocs, de Tombs Creatius (jocs de fusta per a petits i grans) i berenar per a la canalla. A la plaça de l’Oli, davant la Biblioteca.

A les 19.00, bateig casteller. Al jardí de Cal Figarot.

A les 20.45, novena i cant dels goigs a Sant Fèlix. A la basílica de Santa Maria.

En acabar els goigs, pregó de Festa Major a càrrec de Joan Tarrada i Gol. A la plaça Jaume I.

A les 00.00, representació del 9è Cabaret de Mala-baring Brutal. Al parc Tívoli.

A la 01.00, festa remember de les Carpes. A la rambla de Sant Francesc.

A la 01.00, concert de Delafé y las Flores Azules i El Niño de la Hipoteca. A l’esplanada del costat de l’Auditori.

A la 01.00, festa amb els DJ Kimberly i Clark i Equi-po Plastidécor. A la Moderna.

agenda_026.indd 6 23/08/2011 12:29:57

Age

nd

a

viu l’oci - 7

Dilluns 29sant martÍ sarroCaDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al final del c/ Ferran Muñoz.

sant sadurnÍ d’anoiaDe 09.00 a 13.00, inici del taller de la Fil·loxera que es desenvoluparà cada dia fins al 2 de setembre. Cal haver-s’hi inscrit prèviament. A l’escola El Carme.

vilafranCa del penedèsFesta MajorVegeu tots els actes a l’especial de les pàgines 20 a 29.

Dimarts 30torrelles de foixDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al costat del Casal d’Avis.


Dimecres 31la GranadaD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola Jacint Verdaguer.


SETEMBREDijous 1moja (Olèrdola)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’oficina mu-nicipal.

sant marÇal (Castellet i la Gornal)D’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola Mon-tanyans.


Divendres 2Guardiola de font-ruBÍD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola.

sant llorenÇ d’HortonsDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’escola Pau Casals.

sant sadurnÍ d’anoiaFires i Festes A les 18.00, fi de festa del taller de la Fil·loxera amb animació infantil. A la plaça de l’Ajuntament.


Dissabte 3lavern (Subirats)A les 10.00, ruta amb bicicleta per les vinyes i cellers ecològics del municipi, amb tast de cava i vi. Preu: 30 € (inclou la bicicleta, el casc, aigua, visita al celler, tast i guia). Inscripcions a [email protected]. Des de l’Estació Vitivinícola.

Karate tradicional i esportiu / Okinawa kobu-do Defensa personal / Batto-do

C. Misser Rufet, 8 (prop de l’estació de Renfe) - Vilafranca del PenedèsT. 933 805 674 - 650 115 150 - [email protected]

ELS PRIMERS 50 INSCRITS

TINDRAN L’EQUIP D’ENTRENAMENT

GRATUÏT

Us desitgem molt bona Festa Major

L’ACADÈMIA DE LES ARTS MARCIALS

agenda_026.indd 7 23/08/2011 12:30:04

Age

nd

a

8 - viu l’oci

sant sadurnÍ d’anoiaFires i Festes De 10.00 a 21.30, Fira del Disc. A la plaça Nova.

A les 19.00, inauguració de les exposicions de Fires i Festes. A l’Índex.

A les 22.00, correbars i Carnaval alternatiu. Sortida de la plaça Manuel Raventós.

En acabar, disco mòbil a la rambla de la Generalitat i, seguidament, entrega de premis del concurs de disfresses. Sortida des del parc de la Rambla.

Diumenge 4Guardiola de font-ruBÍA les 20.00, ball amb el grup París la Nuit. A la pista poliesportiva.

els monjos (Santa Margarida i els Monjos)De 10.00 a 14.00, recaptació de sang per al Banc de Sang i Teixits de Catalunya. A la unitat mòbil situ-ada a l’avinguda de Catalunya, al costat del mercat.

Durant tota la jornada, festa de final de temporada i, a partir de les 12 del migdia, jocs per a la maina-da. A la piscina municipal.

sant llorenÇ d’HortonsA les 10.00, inici de la XV Cursa de la Vinya (vegeu apartat Sortides). A la plaça Europa.

sant sadurnÍ d’anoiaFires i FestesA les 09.00, 7a caminada per les vinyes de la capital del cava (vegeu apartat Sortides). Des de Cal Feru.

A les 09.00, XVIII Torneig de petanca de Fires i Festes. Inscripcions mitja hora abans al mateix lloc.Al camp municipal de petanca del Gat Cendrer.

A les 10.30, Festa de la bicicleta. Des de la plaça de l’Ajuntament, pels carrers.

A les 18.00, La Fil·loxera dels Avis. Al pati de la Casa dels Avis.

santa marGarida i els monjosDe 10.00 a 13.00, ruta a peu Font de Sant Llo-renç, per conèixer el patrimoni històric i natural de l’entorn de la font de Sant Llorenç. Preu: 3 € adults; 2 € infants entre 6 i 12 anys i majors de 65 anys. Inscripcions a [email protected], [email protected] o al 938 186 928. Des del Castell de Penyafort.

vilafranCa del penedèsA les 17.30, ball. Al Casal de la Gent Gran.

De 18.30 a 23.00, trobada d’amics amb pica-pica, música dans, exhibició de dansa del ventre a càrrec de Layali Heidi i sopar amb el grup a convenir. Més informació i inscripcions al 661 944 716 (Núria). A Serveis Penedès.

Dilluns 5els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A partir de les 10.00, servei de mediació. Cal cita prèvia al 938 980 211. A l’Ajuntament.

el pla del penedès

De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant del consultori.

sant martÍ sarroCaDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al final del c/ Ferran Muñoz.

torrelavitDe 20.00 a 21.00, inici de les classes d’aeròbic amb la monitora Cristina Lorente. Inscripcions a partir d’avui, preu: 10 € al mes. Al pavelló polies-portiu.

vilafranCa del penedèsDe 09.30 a 12.30, inici del curs d’arteràpia impartit per Marta Aguado, que es desenvoluparà tots els dilluns a la mateixa hora. Informació i inscripcions al 690 797 073. A la sala Abstacció Biomòrfica (c. Torrelles de Foix, 6).

Dimarts 6els monjos (Santa Margarida i els Monjos)

De 10.00 a 13.00, inici de les inscripcions per als nous cursos. També es poden fer de dimarts a divendres, de 5 a 8 de la tarda. Al Tangram.

la mÚnia (Castellví de la Marca)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’escola El Castellot.

sant sadurnÍ d’anoiaFires i FestesA les 17.00, XIV Trobada de puntaires. Al carrer Raval.

A les 18.30, ballada de sardanes amb la Cobla Marinada. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 18.30, trobada popular informàtica i d’inter-nautes de l’Associació www.SantSadurni.es. A la sala d’ofimàtica de la Biblioteca Municipal.

A les 20.00, pregó de Fires a càrrec de la Comissió 1itots en homenatge als 40 anys del Barri Vilarnau i, a continuació, actuació dels Falcons del País del Cava. A la plaça de l’Ajuntament.

De 20.30 a 22.00, degustació de tapes Penedès i copa de cava. Preu: 5 €. A l’Hotel Fonda Neus.

A les 22.00, concert del grup Anna Roig i l’ombre de ton chien. A la plaça de l’Església.

agenda_026.indd 8 23/08/2011 12:30:04

Age

nd

a

viu l’oci - 9

•�Botiga�especialitzada��en�imatge�i�so

•�Informàtica•�Parabòliques��i�antenes

•�Material�electrònic•�Emissores�de�ràdio•�Bombetes�led

TROBARÀS ELS MILLORS PREUS A: www.vilatronica.com • www.infocoste.comMisser�Rufet,�3�(local�4,�local�5)Vilafranca�del�PenedèsTel.�On-line:�938�171�398

Cra.�Sant�Vicenç,�2-10El�Vendrell

�Tel.�977�181�[email protected]

Preus vàlids fins a finalitzar existències

32GB38,93€16GB17,49€

8GB8,91€4GB6,23€

RATOLÍ CABLE4,84€

PORTÀTIL ASUS

424,00€

MONITOR LCD 18,5”

75,00€

RATOLÍ SENSE CABLE

12,69€NETBOOK

10.1”199,00€

agenda_026.indd 9 23/08/2011 12:30:05

Age

nd

a

10 - viu l’oci

A les 00.00, festa de la barretina electrònica amb els DJ de Cajaclub. Performance i sorpreses durant tota la nit. A la plaça de l’Església.

Dimecres 7la Gornal (Castellet i la Gornal)De 17.30 a 19.00, Bibliobús. Davant l’Ajuntament.

la GranadaD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola Jacint Verdaguer.

les masuQues (Castellet i la Gornal)De 16.00 a 17.00, Bibliobús. Davant del Casal Niu de l’Oreneta.

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) De 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 19.00, inici de les inscripcions per a l’Escola d’adults. Es poden fer cada dia fins al dia 22. A la Casa de Cultura Mas Catarro.

paCs del penedèsD’11.00 a 13.30, Bibliobús. A l’aparcament muni-cipal.

sant pau d’ordal (Subirats)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al costat de la llar d’infants.

sant sadurnÍ d’anoiaFires i FestesDurant tot el dia, Fira dels menjars del món amb tavernes ambientades de diferents països. A la plaça del Primer Homenatge a la Vellesa.

A les 11.00, espectacle infantil.

De 17.00 a 21.00, embarraka’t amb l’Associació de Joves. Al parc de la Rambla.

A les 18.00, espectacle infantil de circ i clown Hopa-li, a càrrec de Tot Circ. A l’Era d’en Guineu.

A les 19.00, sardanes amb la cobla Jovenívola de Sabadell. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 20.30, concert amb el grup Els Cintos. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 22.30, castell de focs piromusical. Al parc Lluís Companys.

A continuació, escampada de Fil·loxeretes. Des del carrer Castelló entre els carrers Mallorca i Montserrat.

En acabar l’escampada, ball amb l’orquestra Tàme-sis. A la mitja part, classe de ball a càrrec del grup de ball de saló de l’Associació de Dones i el seu professor. Al carrer Raval.

A les 00.30, empalmada amb Los Fabulosos Frik Brothers i, seguidament, discoteca mòbil. Al parc Lluís Companys.

Dijous 8ordal (Subirats)D’11.00 a 13.30, Bibliobús. Al costat de l’escola.

paCs del penedèsA les 17.00, taller Cuina sense pares, adreçat a jo-ves. Activitat gratuïta, més informació i inscripcions al 938 171 485 i a les oficines de l’Ajuntament de 9 del mati a 2 del migdia. Al Centre Cívic.

sant pere molanta (Olèrdola)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’ambulatori.

sant sadurnÍ d’anoiaFires i FestesA les 07.00, matinades amb la Banda Patilla. Des del camí dels Paperers fins al parc de la Rambla.

En acabar les matinades, bany d’escuma. Al parc de la Rambla.

Durant tot el dia, Fira dels menjars del món amb tavernes ambientades de diferents països. A la plaça del Primer Homenatge a la Vellesa.

A les 11.00, missa solemne. A l’església parroquial.

A continuació, Festa de la Fil·loxera infantil amb la participació de tots els elements infantils de la festa. Des de la plaça de l’Església fins a la plaça de l’Ajuntament.


A les 18.00, espectacle infantil Escalifestada, a càrrec de la companyia Escalivada. Seguidament, plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera. Al carrer Raval.

A les 19.00, sardanes amb la cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 21.45, concentració de tots els elements de la Festa de la Fil·loxera. Al capdamunt del carrer Raval.

A les 22.00, Festa de la Fil·loxera. Des del carrer Raval fins a la plaça de l’Església.

A continuació humor teatral amb No som res. Vi-atge a un enterro en un sol acte, a càrrec de Carles Xuriguera i Rafael Faixedas. A l’Era d’en Guineu.

A la 01.00, concert amb Benimaklet Klub Ska i DJ Merey, amb sorpreses a càrrec de la Comissió de Festes. A la plaça del Primer Homenatge a la Vellesa.

santa fe del penedèsD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola Les Moreres.

agenda_026.indd 10 23/08/2011 12:30:06

Age

nd

a

viu l’oci - 11

torrelavitA les 17.00, inici del taller de memòria i de català per a la gent gran. Activitat gratuïta. Al Casal de la Gent Gran.

viloBÍ del penedèsDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al costat de l’Ajunta-ment.

Divendres 9avinYÓ nou (Avinyonet del Penedès)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al c. Carme, 1, bis.

Guardiola de font-ruBÍD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola.

sant CuGat sesGarriGuesA les 20.00, conferència Somnis en paper: premsa i periodisme en el Penedès, a càrrec de Jaume Recasens i Bel, autor del llibre del mateix títol. A la sala de plens de l’Ajuntament.”


sant pere de riudeBitllesA les 10.00, Mulla’t i fes neteja!, sortida al riu per a nens i nenes de 9 a 13 anys. Inscripcions a l’Ajun-tament i a les Escoles Velles fins al 8 de setembre. Sortida des de la plaça de les Eres.

sant pere saCarrera (Mediona)D’11.30 a 14.00, Bibliobús. Al costat de l’escola.


A les 12.00, cercavila amb els gegants de Sant Sadurní. Des de la plaça de l’Ajuntament fins a la plaça del Primer Homenatge a la Vellesa.

Seguidament, taller infantil a càrrec del Taller de la Cuca. A la plaça del Primer Homenatge a la Vellesa.

A les 14.00, concert vermut amb grup de jazz. A la plaça del Primer Homenatge a la Vellesa.


A les 18.00, espectacle Infantil amb La cuina musical, amb Walter Garibotto i a càrrec de Lapsus Espectacles. A la plaça Germans Segura Viudas.

A les 19.00, sardanes amb la Cobla Principal de Terrassa. A la plaça de l’Ajuntament.

A les 21.00, copa de cava de benvinguda i, a les 22.00, sopar de Fires amb maridatge del préssec d’Ordal i ambientació musical. Al saló Verma de l’Hotel Fonda Neus.

A les 21.30, correfoc dels Diables Se m’n refum i colles convidades. Des de la plaça de l’Ajuntament fins al parc de la Rambla.

A les 22.00, recital de cant dels Amics de la Cul-tura, amb el tenor Pedro Calabia, la mezzo soprano Laura Vila i el pianista Manuel Ruiz. A la Fassina de Can Guineu.

A les 00.00, concert amb Gritando en Silencio i Tabaloko. Al parc Lluís Companys.

A les 00.00, festa house i techno amb David Denoia i Mondj, creadors del Divertimento, Oscar J-Garcia i artista convidat. A l’aparcament de la plaça Pont Romà.

torrelavitDe 15.00 a 17.00, inici del curs de patchwork que imparteix Rosa Guimerà. Inscripcions a partir del 5 de setembre, preu: 15 € al mes. Al Casal de Cultura.

A les 17.00, inici del curs de monitors escolars que es desenvoluparà els divendres i dissabtes fins al 26 de novembre. Cal haver-s’hi inscrit prèviament. Al Casal de Cultura.

Soco Díez de los Ríosc/ Guardiola, 18Vilafranca del PenedèsTel. 659 563 984

Tel.: 938 179 022 Av. Barcelona, 1 - Ordal

[email protected]

Artesans del pa des de 1906

Especialistes en garlandes, pa i coques

TeviComandaments a

Distància

Reparació de Calçat

Còpies de ClausComplements

c/ Mn. Coy, 28, cant. c/ St. SadurníVILAFRANCAPl. Homenatge a la Vellesa, 14SANT SADURNÍ D’ANOIA

agenda_026.indd 11 23/08/2011 12:30:07

Age

nd

a

12 - viu l’oci

Dissabte 10GelidaA les 19.30, inauguració de l’exposició La Prima-vera Republicana al Penedès. 1931-1936, a càrrec de Ramon Arnabat, president de l’Institut d’Estudis Penedesencs. Al Centre Cívic l’Escorxador.

lavern (Subirats)A les 10.00, ruta amb bicicleta per les vinyes i cellers ecològics del municipi, amb tast de cava i vi. Preu: 30 € (inclou la bicicleta, el casc, aigua, visita al celler, tast i guia). Inscripcions a [email protected]. Des de l’Estació Vitivinícola.

olèrdolaDe 10.00 a 14.00, observació de migracions de rapinyaires. Al Turó de les Tres Partions.

A les 11.00, Olèrdola, una muntanya d’històries, ruta a peu comentada per descobrir les tombes antropomorfes del barri medieval, veure com ha canviat la vegetació i trobar els rastres dels que en-cara avui són habitants de la muntanya. Adults: 3 €; infants (5-12 anys): 2,5 €; reduïda (Cercle d’Amics dels Parcs Naturals i majors de 65 anys): 2,70 €. Cal fer reserva al 93 817 28 68 o a [email protected]. Al conjunt monumental.

sant llorenÇ d’HortonsA les 22.00, Diada Nacional de Catalunya, marxa popular de torxes. Des de la plaça Europa fins a la pista de la Societat Cultural Hortonenca. En arri-bar-hi, lectura del manifest, cant d’Els Segadors, actuació de la coral Mar i Muntanya i dels grallers Pau i Marcel i ressopó per a tothom.


D’11.00 a 12.30, ruta teatralitzada Un viatge als inicis del cava. Inscripció prèvia al tel. 938 913 188 o al correu [email protected]. Punt de troba-da a l’Oficina de Turisme, c/ Hospital 26.


A partir de les 17.00, plantada del bestiari partici-pant a la trobada. Al carrer Raval.

A les 18.00, presentació del llibre Escalades a Montserrat, el Cairat i Sant Llorenç del Munt i l’Obac. 87 vies d’escalada d’estil clàssic, a càrrec dels seus autors, Albert i Òscar Masó Garcia, i projecció de l’audiovisual Obertura de la via Josep Barberà i Suqué (200m, 6a). Al Casal d’Entitats.

A les 19.00, sarsuela amb la Coral Sant Sadurní i l’orquestra de la Companyia del Mestre Damunt. A la sala de l’Ateneu.

A les 20.00, correfoc amb els Joves Se m’n refum i colles convidades. Des de la plaça del primer Ho-menatge a la Vellesa fins a l’Era d’en Guineu.

A les 22.30, trobada de bestiari. Des del carrer Raval fins a la rambla de la Generalitat.

A les 00.00, Festa del Mestissatge amb els grups Brincadeira, Sada, La rana Mariana, Furgo Party i els DJ Hapu & Sòj. Al parc de la Rambla.

santa marGarida i els monjosA les 22.00, Diada Nacional de Catalunya, parlaments i cant dels Segadors. Al Castell de Penyafort.

A les 22.30, cicle Música als Castells, concert del quartet vocal BCN Singers, format per M. Teresa Vert, soprano; Alba Bohigas, alto; Joel Padullés, tenor; i Ramon Rius, baix. En acabar el concert, degustació d’una copa de cava. Al Castell de Penyafort.

vilafranCa del penedèsA les 19.00, visita de posta de sol al campanar de Santa Maria, una visita guiada per les diferents dependències d’aquesta torre gòtica. Un cop a dalt, degustació de vi o cava de la DO Penedès. Preu: 4,30 €. Cal reserva prèvia a l’Oficina Municipal de Turisme, c. Cort, 14, tel. 93 818 12 54, Fax: 93 818 14 79, [email protected].

A les 20.00, Diada Nacional de Catalunya, con-ferència institucional de la Diada a càrrec del periodista Marçal Sintes. Al saló de sessions de l’Ajuntament.

A partir de les 21.30, Diada Nacional de Catalunya, 9a Marxa de Torxes. Venda de torxes a la plaça de la Vila i, a continuació, marxa de torxes fins a la rambla de la Girada, acompanyada pels Diables de Riberal i grup de grallers. En arribar-hi, lectura del manifest i pilars de comiat.

A les 22.30, sopar mediterrani magribí amb l’actuació en directe del guitarrista Johnny Rodon, que interpretarà blues, country, soul, balades i rock&roll. Preu: 20 €. Reserves al 673 190 611. Al restaurant Kassba.

De 23.00 a 01.00, ball amb música en directe amb el DJ Miquel. A Serveis Penedès.

Diumenge 11Guardiola de font-ruBÍA les 20.00, ball amb el grup Discóbolos. A la pista poliesportiva.

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 09.00, III Festa de la batalla de l’Escarabina, sortida de la cercavila. Pels carrers.

A les 12.00, inauguració i de les reformes del Casal dels avis dels Monjos i celebració del XXVI Aniversari.

A les 14.00, dinar de celebració. Cal inscriure’s prè-viament. A continuació, ball per a tothom amenitzat per Josep Aymí. Al carrer de Sant Antoni.

A les 16.30, I Slalom Spantus & Drifting Show. Inscripcions una hora abans. Al polígon Pla de l’Estació (al costat de l’Affinity).

sant llorenÇ d’HortonsA les 09.00, Diada Nacional de Catalunya, sortida de la caminada popular (vegeu apartat Sortides). Del davant de l’Ajuntament.

agenda_026.indd 12 23/08/2011 12:30:07

Age

nd

a

viu l’oci - 13

A les 11.00, Diada Nacional de Catalunya, lectura del manifest de la Diada, cant d’els Segadors, ac-tuació de la coral Rebrots de Primavera i del ball de gegants del Terrazel, pica-pica per als assistents i ballada curta de sardanes. A la plaça del Pàmpol.

A les 18.00, Diada Nacional de Catalunya, inscrip-cions per a la cursa familiar d’orientació i, a les 18.30, inici de la cursa. A la plaça Europa.

sant pere de riudeBitllesA les 12.30, Diada Nacional de Catalunya, sarda-nes amb la cobla Ciutat de Reus. A la plaça del Paper.

sant sadurnÍ d’anoiaFires i FestesA les 10.00, inici de la pedalada Open Bttour (vegeu apartat Sortides). Des del carrer Sant Antoni. A les 12.00, cercavila de cavalls. Pels carrers de la vila.

A les 17.00, concurs d’enganxes. Al pàrquing del costat del cementiri.

A les 21.00, Diada Nacional de Catalunya, lectura del manifest a càrrec de l’AEiG Sant Sadurní amb motiu del seu 20è Aniversari. Seguidament, can-tada d’havaneres amb el grup L’Empordanet. A la mitja part, rom cremat. A la plaça de l’Ajuntament.

santa fe del penedèsFesta de l’ArròsDurant el matí, tallers infantils de màgia i de cons-trucció de diferents estris i demostració de bitlles catalanes a càrrec del Casal de la Gent Gran de Santa Fe. Als Pins de Cal Ferret.

A partir de les 14.00, arrossada popular. Preu tiquet: 6 €, gratuït per als veïns i veïnes de Santa Fe. Venda de tiquets a l’Ajuntament fins al 5 de setembre. Després del dinar, cant d’Els Segadors. Als Pins de Cal Ferret.

santa marGarida i els monjosDe 10.00 a 13.00, ruta a peu Font de Sant Llo-renç, per conèixer el patrimoni històric i natural de l’entorn de la font de Sant Llorenç. Preu: 3 € adults; 2 € infants entre 6 i 12 anys i majors de 65 anys. Inscripcions a [email protected], [email protected] o al 938 186 928. Des del Castell de Penyafort.

A les 11.00, visita guiada al Castell de Penyafort. Cal inscripció prèvia als tels. 627 000 129 o 938 186 128.

torrelavitA les 18.00, Diada Nacional de Catalunya, ballada de sardanes amb la cobla Vila d’Olesa. En el decurs de la ballada s’oferirà coca i cava a tots els assistents. A la plaça del Casal de Cultura.

vilafranCa del penedèsDurant tot el dia, Diada Nacional de Catalunya, ofrena floral per part de les entitats culturals, soci-als i veïnals de Vilafranca. Al monument al president Lluís Companys.

A les 10.00, Diada Nacional de Catalunya, simultà-nies d’escacs a càrrec d’un mestre internacional. Al saló social del Casino Unió Comerical.

A les 12.00, Diada Nacional de Catalunya, actuació dels Falcons de Vilafranca. A la rambla de la Girada.

A les 13.00, Diada Nacional de Catalunya, recital poètic de Miquel Martí i Pol i Vicent Andrés Estellés a càrrec del grup AraÉsDemà. Al Claustre de Sant Francesc.

A les 13.30, Diada Nacional de Catalunya, concert-vermut amb gralles. A la rambla de la Girada.

A les 17.30, ball. Al Casal de la Gent Gran.

A les 18.30, Diada Nacional de Catalunya, ballada de sardanes amb la cobla Catània. A la plaça de la Vila.

De 18.30 a 23.00, trobada d’amics amb salsa, balls de saló, música amb el DJ DiJiJó i sopar amb el grup a convenir. Més informació i inscripcions al 661 944 716 (Núria). A Serveis Penedès.

A les 19.30, Diada Nacional de Catalunya, concert de cançons populars i tradicionals a càrrec dels Tres Tenors. A la rambla de la Girada.

A les 20.00, inauguració de l’exposició La festa vista per tres fotògrafs vallencs: Pere Català Pic, Francesc Català-Roca i Pere Català Roca. A la capella de Sant Joan.

A les 21.00, Diada Nacional de Catalunya, espec-tacle piromusical a càrrec dels 3 Mosqueters. Al monument al president Lluís Companys.

Dilluns 12puiGdÀlBerDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Darrere l’Ajuntament.

sant martÍ sarroCaDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al final del c/ Ferran Muñoz

Com sempre, estem al teu costatSanta Digna, 7 - Vilafranca del Penedès

Tel. 938 170 [email protected]

Us desitgem molt bona festa major

2011

agenda_026.indd 13 23/08/2011 12:30:08

Age

nd

a

14 - viu l’oci

Dimarts 13olesa de BonesvallsDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’Ajuntament.

sant pere de riudeBitllesD’11.00 a 12.00, inici del curs de català per a adults. Gratuït. A les Escoles Velles.

torrelles de foixDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al costat del Casal d’Avis.

vilafranCa del penedèsA les 12.00. Apropa cultura, sessió informativa adreçada a educadors, coordinadors i treballadors socials dels centres, entitats, assocaicions i ajunta-ments. Al Teatre Cal Bolet.

Dimecres 14 les CaBanYesD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola.


torrelavitDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al c. Molí, núm. 29.

Dijous 15lavern (Subirats)D’11.00 a 13.30, Bibliobús. Al costat de l’escola.

moja (Olèrdola)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’oficina municipal.

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, inauguració de l’exposició Artístic. A la Casa de Cultura Mas Catarro.

sant CuGat sesGarriGuesDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant del consultori.


sant pere de riudeBitllesA les 19.00, presentació del llibre Somnis en paper, del periodista Jaume Recasens i Bel. A la Biblioteca municipal M. Àngels Torrents.


GelidaA les 20.00, presentació del llibre Somnis en pa-per: premsa i periodisme en el Penedès Republicà, a càrrec de l’autor, el periodista Jaume Recasens i Bel. Al Centre Cultural.


sant joan de medionaD’11.30 a 14.00, Bibliobús. Davant del Pantinkillo.


sant sadurnÍ d’anoiaDe 16.00 a 18.00, reunió del Grup Gamma d’aten-ció a les mares alletants o futures mares que neces-sitin ajuda per superar les dificultats de l’alletament o informació. A la sala polivalent del CAP.

A les 17.00 berenar i ball. Al Casal dels Avis Caixa Penedès.

A les 18.00, hora del conte infantil amb Contes cantats, amb Nat i Flip. Per a nens i nenes a partir de P4. A la sala infantil de la Biblioteca Municipal.

A les 19.30, club de lectura, tertúlia literària per a comentar les novel·les Camí de Sirga de Jesús Moncada i Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. Conduït per Núria Talavera. Acte obert a tothom. A la sala d’adults de la Biblioteca Municipal.

A les 22.30, 28è Concert de la Verema a càrrec de la coral Vent del nord dels Lluïsos de Gràcia. Entrada lliure. Al celler gran de Codorniu.

vilafranCa del penedèsA les 00.30, concert de 4t1a. Al Forat del Pany.


olèrdolaDe 09.00 a 14.00, observació de migracions de rapinyaires. Al Turó de les Tres Partions.

paCs del penedèsDe 17.00 a 20.00, inici del taller de puntes de coixí curs 2011-2012, impartit per Enriqueta Mata. Més informació al 636 83 31 38 (Rosa). Al Centre Cívic.

sant pere de riudeBitllesDe 10.00 a 11.00, inici dels assaigs de les danses per a la cercavila. A les Escoles Velles.

agenda_026.indd 14 23/08/2011 12:30:08

Age

nd

a

viu l’oci - 15

De 10.00 a 11.00, inici dels assaigs dels timbals per a la cercavila. A l’escola Sant Jeroni.

sant sadurnÍ d’anoiaDurant tot el dia, acte benèfic en el qual es disputaran diferents partits de futbol base entre els equips Sant Sadurní Atlètic, Sant Pere de Riudebit-lles i el Quintinenc. Al pavelló municipal.

A les 18.00, taller d’introducció a Omnia Reiki, con-nectat a la banda ampla del Reiki. Impartit per Maria Garcia. Més informació al 609 656 031. Al Kaivalya.

A les 20.00, presentació dels equips del CE Noia. Al pavelló de l’Ateneu.

A les 21.00, sopar de la Gàrgola. Venda de tiquets fins el 15 de setembre al Casal d’Entitats, Forn de l’Arseni, Cafè de la Plaça i Restaurant Il Piccarolo. Preus: adult, 15 €; infantil, 7 €. Els beneficis del sopar aniran íntegrament a finançar obres socials. A la plaça de l’Església.

torrelavitCorrellengua 2011A les 21.30, arribada de la flama i lectura del mani-fest 2011. A la plaça del Casal de Cultura.

A les 22.00, croquetada popular. (Per participar aportant croquetes cal inscriure’s abans del 15 de setembre al Casal de Cultura). Preu tiquet: 6 € anticipat; 7 € el mateix dia. A la plaça del Casal de Cultura.

A les 23.30, concert. A la plaça del Casal de Cultura.

vilafranCa del penedèsA les 12.00, contes per a caganius a càrrec de Sandra Rossi. Per a infants d’1 a 4 anys. Cal ins-cripció prèvia. A la Biblioteca Torras i Bages.

A les 18.00, Pedalada Verda organitzada pels Castellers de Vilafranca amb sorteigs i obsequis per als participants. Des de la rambla de Sant Francesc, pels carrers.


A les 20.00, ballada de danses tradicionals amb motiu de l’inici del curs de les activitats organitzades per Òmnium Cultural. A la plaça de Sant Joan.

Diumenge 18Guardiola de font-ruBÍA les 20.00, ball amb el grup Almas Gemelas. A la pista poliesportiva.

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 10.00, inici de la pedalada contra el canvi climàtic (vegeu apartat Sortides). A l’Ajuntament.

A les 19.00, ball de tarda amb José Cano. Al Casal dels Avis.

olèrdolaA les 11.00, cicle Els vells oficis, sessió La Pedra. Cisell i buixarda. La sessió s’iniciarà amb un esmor-zar conjunt entre tots els assistents i, a continuació, conversa amb un mestre picapedrer per parlar de la pedra com element constructiu i decoratiu, del procés de coneixement i reconeixement del material (geòleg), del treball de pedrera i de la talla de la pedra per obtenir carreus, fabricar calç o fer escul-tures. Així mateix, els infants podran experimentar sota la coordinació d’un educador. Places limitades, reserva durant els quinze dies abans al 938 900 582. Preus: 6 €; infants fins a 12 anys gratuït. A l’antiga pedrera del conjunt monumental.

A les 12.00, Guisla la remeiera, visita guiada teatralitzada per conèixer els secrets de les plantes remeieres. Adults: 3 €; infants (5-12 anys): 2,5 €; reduïda (Cercle d’Amics dels Parcs Naturals i majors de 65 anys): 2,70 €. Cal fer reserva prèvia al 938 172 868 o a [email protected]. Al conjunt monumental.

sant CuGat sesGarriGuesA les 12.00, Setmana de la mobilitat sostenible i segura, bicicletada popular pel municipi (vegeu apartat Sortides). Sortida de la plaça del Sindicat.

sant martÍ sarroCa23è Concurs de trepitjada de raïmA les 18.30, 23è Concurs de trepitjada de raïms.

A les 20.00, inici de la temporada de balls, ball amb l’orquestra Stress Band. Entrada gratuïta per a tothom. Al Centre.

sant pau d’ordal (Subirats)De 09.00 a 13.00, L’última defensa de Barcelona, inici de la ruta guiada pels principals vestigis dels combats durant la Guerra Civil a Subirats. Preu: 2 €. Més informació i inscripcions a www.turisme-subirats.com. Des de la caseta de fusta de la plaça Subirats.

sant sadurnÍ d’anoiaA les 12.00, festa del Cos de Portants del Sant Crist. A l’església parroquial.

la torre-ramona (Subirats)D’11.00 a 13.00, La Torre-ramona, sorprenent i misteriosa, visita guiada per descobrir el desco-negut poble medieval de la Torre-ramona: el palau Gralla, l’interior de la Confraria del Cava, l’església de Sant Joan Sesrovires i el cementiri parroquial. Preu: 5 €, inclou una copa de cava en acabar l’itinerari; menors de 12 anys: gratuïta. Reserves al 605 781 991 (Vinimundus) i 938 993 499 (Patronat de Turisme de Subirats). Inici a la porta de l’església de Sant Joan Sesrovires.

torrelavitCorrellengua 2011A les 08.30, caminada popular (vegeu apartat Sortides). Des del pavelló.

A les 14.00, arrossada popular. Cal portar plat, got i coberts. En acabar, concert. A la font de les Pubilles.

agenda_026.indd 15 23/08/2011 12:30:08

Age

nd

a

16 - viu l’oci

vilafranCa del penedèsA les 10.00, Itinerari entre vinyes, itinerari guiat per veure les diferents formes de conreu i distingir les diferents varietats de raïm. Finalitzarà amb un petit tast al mirador de Sant Pau. Trobada al camí de Pacs, a la cruïlla amb el Balcó de les Clotes.


De 18.30 a 23.00, trobada d’amics amb troc d’objectes, balls de saló, música amb el DJ DiJiJó i sopar amb el grup a convenir. Més informació i inscripcions al 661 944 716 (Núria). A Serveis Penedès.

A les 19.00, Festival L’hora del Jazz-Memorial Tete Montoliu, actuació del grup Trakas, format per Juan de Diego, trompeta i flugel; Jordi Matas, guitarra; Abel Boquera, orgue, i Caspar St. Charles, bateria. A la plaça de Sant Joan.

A les 20.00, Festival L’hora del Jazz-Memorial Tete Montoliu, actuació del grup Els 4 Cats, format per Gabriel Amargant, saxo tenor i soprano; Bartolomeo Barengui, guitarra; Tom Warburton, contrabaix; i Marc Ayza, bateria. A la plaça de Sant Joan.

viloBÍ del penedèsA les 19.30, ball amb el grup Cafè Latino. Al Centre Cívic Jaume Via.

Dilluns 19els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A partir de les 10.00, servei de mediació. Cal cita prèvia al 938 980 211. A les oficines de l’Ajunta-ment.

el pla del penedèsDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant del consultori.

sant martÍ sarroCaDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al final del c/ Ferran Muñoz.

Dimarts 20la mÚnia (Castellví de la Marca)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’escola El Castellot.

la rÀpita (Santa Margarida i els Monjos)A les 18.00, Viu el Parc, taller de manualitats per a nens i nenes a partir de 5 anys a càrrec del Molí del Foix. Inscripció prèvia a partir del 12 de setembre, al tel. 938 980 829. Al Biblio@ccés.

sant pere de riudeBitllesDe 10.00 a 11.00, inici dels assaigs des bastoners per a la cercavila. A les Escoles Velles.

vilafranCa del penedèsA partir de les 21.00, sopar solidari per a la lluita contra l’Alzheimer amb les actuacions de Jordina Biosca, Paton Soler i Pep Ayora i una exhibició de balls de saló a càrrec dels ballarins nacionals e internacionals Josep Vias i Rosa Maria Fransi, acompanyats pel grup d’exhibició de la seva Escola. L’acte estarà presentat per Àlex Santamaria. Preu tiquet: 20 €. A Cal Figarot.

Dimecres 21la Gornal (Castellet i la Gornal)De 17.30 a 19.00, Bibliobús. Davant l’Ajuntament.


les masuQues (Castellet i la Gornal)De 16.00 a 17.00, Bibliobús. Davant del Casal Niu de l’Oreneta.

els monjos (Santa Margarida i els Monjos)A les 16.00, trobada de Coses de Noies per a programar activitats. Al Tangram.

paCs del penedèsD’11.00 a 13.30, Bibliobús. A l’aparcament muni-cipal.

sant pau d’ordal (Subirats)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al costat de la llar d’infants.

Dijous 22ordal (Subirats)D’11.00 a 13.30, Bibliobús. Al costat de l’escola.

sant pere molanta (Olèrdola)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’ambulatori.

sant pere de riudeBitllesDe 18.00 a 20.00, inici del taller Posem-nos les ulleres de gènere. Gratuït, cal confirmar assistència fins al 22 de setembre. A les Escoles Velles.

sant sadurnÍ d’anoiaDe 18.00 a 20.00, taller de preparació d’olis corpo-rals amb aromateràpia a càrrec d’Olga Casabayó. Cal inscripció prèvia. Al Mel i Menta.

A les 20.00, presentació del llibre Somnis en pa-per: premsa i periodisme en el Penedès Republicà, a càrrec de l’autor, el periodista Jaume Recasens i Bel. A la sala de plens de l’Ajuntament.

santa fe del penedèsD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola Les Moreres.

viloBÍ del penedèsDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al costat de l’Ajunta-ment.

agenda_026.indd 16 23/08/2011 12:30:09

Age

nd

a

viu l’oci - 17



els monjos (Santa Margarida i els Monjos)A les 17.00, taller de henna. Gratuït, inscripcions del 6 al 16 de setembre. Al Tangram.

A les 18.00, hora del conte amb La revolta de les lletres, a càrrec de Santi Rovira. A la Biblioteca.

sant CuGat sesGarriGuesEco Sant CugatA les 20.00, xerrada a càrrec de l’Ecoxarxa Penedès, cooperativa d’intercanvi de béns, serveis i coneixements amb base ecològica. A la sala de plens de l’Ajuntament.


sant pere saCarrera (Mediona)D’11.30 a 14.00, Bibliobús. Al costat de l’escola.


torrelavitA les 19.00, assaig de danses, diables i timbalers infantils per preparar l’actuació de la Festa de la Verema del dia 25. Al Casal de Cultura.

A les 20.00, assaig de les danses d’adults per preparar l’actuació de la Festa de la Verema del dia 25. Al Casal de Cultura.

vilafranCa del penedèsA les 20.00, inauguració de l’exposició El traç i la paraula, d’Albert Ràfols-Casamada. A la Sala dels Trinitaris.


els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 12.00, inici del Club de lectura jove. A la Biblioteca.

A les 20.00, Viu el Parc-Jornades Europees del Patrimoni, Relats inacabats, contes per a adults i jazz a càrrec de Xavi Demelo. Al Molí del Foix.

paCs del penedèsA les 17.00, taller de cuina amb la Thermomix, a càrrec de Fina Anglada. Preu: 1 €. Inscripcions als 636 833 138 (Rosa) i 636 490 920 (Joana). Al Centre Cívic.

sant CuGat sesGarriGuesEco Sant CugatA les 18.00, presentació de la cooperativa de consum i producció d’energia verda Som Energia, a càrrec de Marc Roselló Casas, president del Consell rector. A la sala de plens de l’Ajuntament.

A les 20.00, projecció del documental Nos enfants nous accuseront, del francès Jean-Paul Jaud, sobre la primera generació de nens de la història que viuran menys que els seus pares per haver estat exposats a grans quantitats de tòxics. A la sala de plens de l’Ajuntament.

sant sadurnÍ d’anoiaA les 06.00, trobada per a la ruta amb BTT pels Ports de Beseit (vegeu apartat Sortides). A la plaça Pau Casals.

De 10.00 a 14.00, ruta modernista. Cal inscripció prèvia al Patronat de Turisme, tel. 93 891 31 88 o [email protected]. Sortida des del Patronat de Turisme.

suBiratsA les 12.00, presentació de cinc mapes excursi-onistes del Penedès: Serra d’Ordal, el Montmell, els Parcs del Foix i d’Olèrdola, la serra de Font-rubí i la Llacuna i el Garraf, a càrrec de la historiadora Àngels Parés i de l’autor Joan Carles Borrego. En finalitzar l’acte es farà una visita al Museu del Castell de Subirats i s’oferirà una copa de cava a tots els assistents. A la sala del Mil·liari del Castell de Subirats.

torrelavitFesta de la VeremaConsulteu programa a part.

vilafranCa del penedès A les 19.00, concert de Jonny Rodón. A la sala Abstacció Biomòrfica (c. Torrelles de Foix, 6).


A les 23.00, concert de jazz Formosa per For-mosa, a càrrec de l’Ester Formosa Trio, format per Ester Formosa, veu; Horacio Fumero, contrabaix, i Maurici Villavecchia, piano. A la sala J. Julià Jaumà del Casino Unió Comerical.

De 23.00 a 01.00, ball amb música en directe amb Josep Aymí. A Serveis Penedès.

Diumenge 25GelidaA les 12.00, inici de la ruta modernista que inclou el recorregut per nou cases modernistes i la visita parcial d’una d’elles. Cal inscripció prèvia al 937 790 146 amb un mínim de tres dies d’antelació. Preu: 3 € (menors de 9 anys, gratuïta). Des de la plaça de l’Església.

agenda_026.indd 17 23/08/2011 12:30:09

Age

nd

a

18 - viu l’oci

Guardiola de font-ruBÍA les 20.00, ball amb el grup Fórmula Quatre. A la pista poliesportiva. els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, ball de tarda amb José Cano. Al Casal dels Avis.

olèrdolaA les 12.00, Guisla la remeiera, visita guiada teatralitzada per conèixer els secrets de les plantes remeieres. Adults: 3 €; infants (5-12 anys): 2,5 €; reduïda (Cercle d’Amics dels Parcs Naturals i majors de 65 anys): 2,70 €. Cal fer reserva prèvia al 938 172 868 o a [email protected]. Al conjunt monumental.

sant CuGat sesGarriGuesEco Sant Cugat-9a Fira mediambiental del PenedèsDurant tot el dia, exposició de pintures i records de viatges. Al carrer Sant Antoni, 10.

De 08.00 a 16.00, zona gastronòmica amb es-morzars a la brasa, menús de la Fira i degustacions diverses. A la parra del Cafè.

De 10.00 a 20.00, 9a Fira mediambiental del Penedès amb una important mostra de temes i productes vinculats al medi ambient: energies renovables, construcció sostenible, comerç just, educació mediambiental, mobilitat sostenible i productes ecològics.

De 10.00 a 20.00, zona de jocs: inflable gegant del Pop del reciclatge; circuit d’autos de xoc que funcionen amb els peus; i tallers: L’hort en un test, a càrrec del Molí del Foix; Creació amb materials reciclables, a càrrec de la Mancomunitat Penedès-Garraf; Taller de l’explorador, a càrrec de l’Associ-ació Amics de la Font del Cuscó; demostració de cuina amb un forn solar; i taller de cistelleria a càrrec de Mònica Guilera. A diferents punts de la Fira.

De 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00, portes ober-tes al museu El Forn-exposició rural. Al Forn.

De 10.00 a 14.30 i de 16.00 a 20.00, línia gratuïta d’autobús entre Sant Cugat Sesgarrigues i Vilafran-ca del Penedès.

A les 11.00, arribada de les autoritats, salutació de l’alcaldessa i tomb per la Fira. I a les 12.00, parla-ments. A la plaça de l’Ajuntament.

D’11.00 a 14.00 i de 16.00 a 19.30, servei gratuït de ludoteca. A la planta baixa del Centre Cívic.

A les 12.45, conferència Territoris serens, l’estil de vida com aposta estratègica, a càrrec de Bernat Vilarasau, del Consorci del Lluçanès, i Natàlia Pérez, del Consorci Vall del Ges, Oris i Bisaura.

A les 19.30, cloenda de la Fira amb concert de gralles a càrrec de la colla de grallers Pica-Soques de Sant Cugat Sesgarrigues i berenar. Al pati del Centre Cívic.

sant martÍ sarroCa A les 20.00, ball amb l’orquestra París la Nuit. Hi haurà cava i galetes per a tothom i el sorteig de dos dinars o sopars. Al Centre.

sant pere de riudeBitllesA les 19.30, ball de tarda amb el grup Aigua Mari-na. Al Centre Cultural i Recreatiu.

sant sadurnÍ d’anoiaA les 08.00, trobada per a la 3a caminada local (vegeu apartat Sortides). A l’aparcament del CAP.

santa marGarida i els monjosA les 11.00, inici de la visita guiada La ruta dels refugis antiaeris i dels avions. Al castell de Penya-fort. Cal fer reserva prèvia al telèfon 938 186 928. El desplaçament entre el castell i el refugi del Serral es farà amb cotxes particulars.

torrelavitFesta de la VeremaConsulteu programa a part.

vilafranCa del penedèsA les 09.00, trobada per a la caminada al puig Aguilera (vegeu apartat Sortides). A l’estació d’au-tobusos.

A les 09.30, trobada per a la bicicletada popular fins a Sant Cugat Sesgarrigues (vegeu apartat Sorti-des). A l’estació d’autobusos.

A les 11.00, passejada guiada fins a l’ermita de Sant Pau per conèixer els usos que s’hi han fet al llarg dels anys fins a la recuperació com a mirador i espai de lleure i de coneixement de l’entorn natural. Amb explicacions a càrrec de Jordi Farré, arqueòleg i conservador del Vinseum; Josep Bosch, historia-dor i mestre a l’escola Baltà Elias i doctorat sobre el s. XV al Penedès; i Pau Batlle, arquitecte responsa-ble de la darrera remodelació de l’entorn de l’ermita de Sant Pau. Punt de trobada al Vinseum.


De 18.30 a 23.00, trobada d’amics amb karaoke i música amb el DJ DiJiJó i sopar amb el grup a convenir. Més informació i inscripcions al 661 944 716 (Núria). A Serveis Penedès.

viloBÍ del penedèsA les 19.30, ball amb el grup Fórmula-4. Al Centre Cívic Jaume Via.

agenda_026.indd 18 23/08/2011 12:30:09

Age

nd

a

viu l’oci - 19

Dilluns 26els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 18.00, trobada de jovent per proposar activi-tats. Adreçada a joves a partir de 12 anys. A l’skate park.

puiGdÀlBerDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Darrere l’Ajuntament.

sant martÍ sarroCaDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al final del c/ Ferran Muñoz

vilafranCa del penedèsA les 10.00, Com millorar el meu negoci, sessió teòrica complementada amb un taller individual per fe run anàlisi del propi comerç i veure si és viable. Al Patronat municipal de Comerç i Turisme.

A les 20.30, xerrada L’art de ser pares. hi haurà servei d’acollida amb monitor. A l’Escorxador.

Dimarts 27els monjos (Santa Margarida i els Monjos)A les 18.00, Viu el Parc, taller de manualitats per a nens i nenes a partir de 5 anys, a càrrec del Molí del Foix. Inscripció prèvia a partir del 19 de setembre, al 938 186 705. A la Biblioteca.

olesa de BonesvallsDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’Ajuntament.

sant sadurnÍ d’anoiaA les 18.00, sorteig del Racó de Recomanacions de la Biblioteca. Entre tots els nens i nenes que hagin llegit i recomanat llibres durant l’estiu se sorte-jarà un lot de llibres. Obsequis per a tots els partici-pants. A la sala infantil de la Biblioteca Municipal.

torrelles de foixDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al costat del Casal d’Avis.

Dimecres 28les CaBanYesD’11.00 a 13.30, Bibliobús. Davant l’escola.


sant pere de riudeBitlles A les 18.00, narració d’El conill galàctic, a càrrec de Jordina Biosca. Per a infants majors de 8 anys. A la Biblioteca municipal M. Àngels Torrents.

torrelavitDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Al c. Molí, núm. 29.

Dijous 29lavern (Subirats)D’11.00 a 13.30, Bibliobús. Al costat de l’escola.

moja (Olèrdola)De 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant l’oficina municipal.

els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 19.00, inici de les tertúlies literàries. A la Biblioteca.

sant CuGat sesGarriGuesDe 16.00 a 19.00, Bibliobús. Davant del consultori.


sant pere de riudeBitllesDe 18.00 a 20.00, taller Posem-nos les ulleres de gènere. Gratuït, cal confirmar assistència fins al 22 de setembre. A les Escoles Velles.

A les 19.00, club de lectura amb el comentari de la novel·la El pentateuco de Isaac, d’Angel Wagens-tein. A la Biblioteca municipal. M. Àngels Torrents.

sant sadurnÍ d’anoiaA les 20.00, tast amistós de vins negres. Informació i inscripció al telèfon 93 891 01 63, o a [email protected]. A la nova Sala de Tast de Cal Feru.



els monjos (Santa Margarida i els Monjos) A les 17.00, taller gratuït d’estampació de motxilles de tardor. Inscripcions del 12 al 23 de setembre. Al Tangram.

A les 19.00, Com fer un pastís artesà, taller de pastisseria per a adults a càrrec de Marina Aguilar. Places limitades. Cal inscripció prèvia a partir del 15 de setembre al 938 186 705. A la Biblioteca.

sant joan de medionaD’11.30 a 14.00, Bibliobús. Davant del Pantinkillo.



vilafranCa del penedèsA les 19.00, presentació del llibre Dones d’heura, de Marta Pérez i Sierra, premi Jordi Pàmias de poesia 2010, amb un recital poètic acompanyat de música i cant amb suport audiovisual. A l’auditori del Vinseum.

agenda_026.indd 19 23/08/2011 12:30:09

20 - viu l’oci

En aquestes pàgines especials de color us oferim els actes de la festa major de Vilafranca del 2011, en què destaca la commemoració dels 30 anys de la recuperació del ball de pastorets. I aquesta efemèride es concretarà el dia 27 d’agost amb una trobada de pastorets d’arreu de Ca-

talunya, que consistirà en una cercavila a les 6 de la tarda des de l’Ajuntament, balls de lluïment a davant del Palau Baltà i un sopar amb els pastorets d’arreu i els balladors i exballadors dels pastorets de Vilafranca.

D’origen incert, es creu que el ball dels pastorets representa el món agrari o camperol. Se sap que va sortir per

primera vegada l’any 1802, però podria ser més antic. Té els seus orígens en

un ball parlat del qual només han quedat alguns fragments dels

parlaments dels diversos pas-tors que es presentaven al cap de colla, el qual anome-naven majoral.

Consten referències de la seva presència a la festa major amb regularitat durant tot el segle XIX. Ha-

vien estat vuit components i es distingien el majoral, el rabadà i el capità, a més de

cinc pastors. El 1920 van desaparèixer del seguici

de la festa i no van tornar a sortir fins fa 30 anys.

Vilafranca del Penedès

FESTA MAJOR 2011Del 29 d’agost al 2 de setembre

EspecialFM26.indd 20 23/08/2011 11:45:32

viu l’oci - 21

Festa Major Vilafranca 2011

Dilluns 29 d’agostA les 10 h, a la barraca de la plaça de l’Oli:Esmorzar de balls de la festa major.

A les 10.30 h, davant de l’Oficina Principal de Caixa Penedès:Presentació de la banda Unió Musical de Betxí (Castelló).

A les 11.30 h, a la barraca de la plaça de l’Oli:Vermut.

A les 12 h:Repicada general de campanes.

A les 12 h, a la rambla de Sant Francesc:Encesa de la Tronada.

Seguidament:Cercavila pels carrers del centre de la vila amb el Drac, els Diables, el Ball d’en Ser-rallonga, l’Àliga, els Gegants, els Nans, els Capgrossos, les Cotonines, les Panderetes, els Pastorets, els Cercolets, el Ball Pla, els Figue-taires, els Bastoners, els Panderos, el Ball de Gitanes, els Falcons, els Xicots de Vilafranca, els Castellers de Vilafranca i la banda.

PROGRAMA D’ACTES

En arribar la cercavila, a la plaça de la Vila:Actuació dels balls, els Falcons, els Xicots de Vilafranca i els Castellers de Vilafranca.

A les 17.30 h,a la plaça de Sant Joan: Concert d’instruments d’inxa, a càrrec dels grups de grallers. En cas de pluja: Cal Figarot.

A les 18 h, al pati de l’escola Estalella Graells:Concert de música de banda, a càrrec de la Unió Musical de Betxí. En cas de pluja: Teatre Cal Bolet.

A les 18.30 h, a la plaça del Penedès: Sardanes amb la cobla-orquestra La Principal de la Bisbal.En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A les 19.45 h, al carrer de Menéndez y Pelayo, núm. 22: Sortida de la processó amb la imatge de sant Fèlix, acompanyada pels balls, la Moixiganga, els Falcons, els Xicots de Vilafranca, els Caste-llers de Vilafranca i la banda.

Ctra d’Espiells km 1.4Finca Can Petit

Sant Sadurní d’AnoiaReserves T. 93 891 23 61

[email protected] · www.vilarnau.es

Vine a entre vinyes

EspecialFM26.indd 21 23/08/2011 11:45:39

22 - viu l’oci

Festa Major Vilafranca 2011En arribar la processó a la basílica de Santa Maria:Novena i cant dels goigs a sant Fèlix.

A les 20.00 h, a l’Ateneu Popular X:FM alternativa’11 amb un concert d’Answer i després festa fins altes hores amb Djnerat vs Toxickiss.

A les 23 h, a la barraca de la Pl. de l’Oli:Concert amb Carlitus i Cia (rumba des de ponent) i Poca Broma (rock festiu i combatiu barceloní).

A les 00 h, al Balcó de les Clotes: Castell de focs, a càrrec de la pirotècnia Igual.

A les 00.30 h, a la plaça de Sant Joan:Concert amb la Penedès Brass Band.En cas de pluja: Cal Figarot.

A les 00.30 h, a El Forat del Pany (c/ Pati del Gall, 11):Concert del grup Bogarde.Organitza: El Forat del Pany.

A les 00.30 h, al pati de l’escola Estalella Graells:

Concert de banda, a càrrec de la Unió Musical de Betxí.En cas de pluja: Teatre Cal Bolet.

A les 00.30 h, a la rambla de Sant Francesc:Ball d’envelat amb l’orquestra La Principal de la Bisbal.En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A les 00.30 h, a la plaça de l’Oli, plaça de Jaume I fins a la plaça de Santa Maria: XXI Mostra d’Espectacles al Carrer: Rodafonio a càrrec de la Factoria CircularEn cas de pluja: Pavelló Nou-La Gamba.

A les 00.45 h, al carrer Sant Joan:XXI Mostra d’Espectacles al Carrer: Postal Express a càrrec de Pere HostaEn cas de pluja: Pavelló Nou-La Gamba.

A la 1 h, a La Moderna:Festa amb salseta rústica a càrrec del DJ Txarnegö.

A la 1 h, a la plaça de Santa Maria:XXI Mostra d’Espectacles al Carrer: Xip, xap a càrrec de MoiCircEn cas de pluja: Pavelló Nou-La Gamba.

A la 1.30 h, a la plaça de la Vila:XXI Mostra d’Espectacles al Carrer: Charabia a càrrec d’El Negro y el FlacoEn cas de pluja: Pavelló Nou-La Gamba.

A la 1.30 h, a l’esplanada del costat de l’Auditori:Empalmada amb La Loca Histeria i Old Star Covers.En cas de pluja: Pavelló Firal.

A les 2 h, a la plaça de la Constitució:XXI Mostra d’Espectacles al Carrer: Incidències a càrrec de Malabaring BrutalEn cas de pluja: Pavelló Nou-La Gamba.

A les 2.30 h, a la plaça de la Vila, carrer de Santa Maria, plaça de Santa Maria i plaça de Jaume I, davant del Palau Baltà:XXI Mostra d’Espectacles al Carrer: Rodafonio a càrrec de Factoria Circular

C. TOSSA DE MAR 22-KVILAFRANCA DEL PENEDÈS

TEL. 938 903 372 - http://elqueixaldelseny.net

La manera pràcticament invisible d’alinear-te les dentsTransparent, extraïble, còmoda

ODONTOLOGIA GENERALIMPLANTOLOGIA

ORTODÒNCIAPERIODÒNCIA

CIRURGIAESTÈTICA DENTAL

Aquest estiu podràs gaudir del més blanc dels teus somriures: BLANQUEJAMENT 200 €

EspecialFM26.indd 22 23/08/2011 11:45:41

viu l’oci - 23

Festa Major Vilafranca 2011En cas de pluja: Pavelló Nou-La Gamba.

A les 3 h, a la plaça de Jaume I, davant del Palau Baltà:XXI Mostra d’Espectacles al Carrer: Aritmètrica de la mort a càrrec de FlyingTiritasEn cas de pluja: Pavelló Nou-La Gamba.

Dimarts 30 d’agostA les 7 h: Repicada general de campanes anunciant la festivitat de Sant Fèlix.

A les 7 h, a la cripta de la basílica de Santa Maria: Exposició de les relíquies del sant.

A les 7 h, a la plaça de la Vila: Inici de les matinades.

A les 8 h, a la cripta de Santa Maria: Missa.

A les 9.30 h: Repicada d’avís a ofici.

A les 9.30 h, a la plaça de la Vila: Anada a ofici.

En arribar a la plaça de Jaume I: Entrada a ofici.

A les 10 h, a la basílica de Santa Maria: Ofici solemne de Festa Major presidit per Mn. Agustí Cortés, bisbe de Sant Feliu.

A les 11.30 h, a la plaça de Jaume I: Commemoració del 48è aniversari del monu-ment als Castellers.

A les 12.30h, a la plaça de la Vila: Actuació castellera de la Diada de Sant Fèlix amb la Colla Joves Xiquets de Valls, la Colla Vella dels Xiquets de Valls, els Minyons de Terrassa i els Castellers de Vilafranca.

Plaça Anselm Clavé, 9 - VilafrancaTel. 938 902 424

Fax 938 904 546

Campanya escolar de l’1 al

30 de setembre del 2011

12% dte.

Bona festa Major!

MATERIAL D’OFICINAPAPERERIAESCOLAR

CARTUTXOS I TÒNERS...

C. Sant Pau, 32 baixos - Vilafranca del Pdès.Tel. 93 890 21 88 - Fax . 93 890 41 98 - Mòbil: 671 621 989

E-mail: [email protected] - Web: www.espaidata.com

Serveis informàtics professionalsServei tècnic propi

Programes estàndard per a la petita i mitjana empresa

EspecialFM26.indd 23 23/08/2011 11:45:44

24 - viu l’oci

Festa Major Vilafranca 2011A les 18 h, al pati de l’escola Estalella Graells: Concert de música de banda, a càrrec de la Unió Musical de Betxí. En cas de pluja: Teatre Cal Bolet.

A les 18 h, a la plaça del Penedès: Sardanes amb la Cobla Catània. En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A les 19.45 h, a la plaça de Jaume I:

Sortida de la processó amb la imatge de sant Fèlix, acompanyada pels balls, la Moixiganga, els Falcons, els Xicots de Vilafranca, els Caste-llers de Vilafranca i la banda.

En arribar la processó a la plaça de Jaume I: Entrada de Sant Fèlix.

A continuació, a la basílica de Santa Maria: Darrera novena i cant dels goigs a sant Fèlix.

A les 20.00 h, a l’Ateneu Popular X:FM alternativa’11 amb un concert dels joves Diamant Roig i Cor Fort.

A les 23 h, a la barraca de la Pl. de l’Oli:Nit de punxadiscs amb DJ Morrison vs Guajiros Soung System.

A les 00.30 h, al pati de l’escola Estalella Graells: Concert de música de banda, a càrrec de la Unió Musical de Betxí.En cas de pluja: Teatre Cal Bolet.

A les 00.30 h, a la plaça de Sant Joan:Ball de gralles, a càrrec dels grups de grallers. En cas de pluja: Cal Figarot.

A la 1 h, a la rambla de Sant Francesc: Concert de Lax’n’Busto. En cas de pluja: Pavelló Firal.

A la 1 h, a la plaça de Milà i Fontanals: Concert de Trams.En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A la 1 h, a La Moderna:Festa electro amb 2 Shifted.

Dimecres 31 d’agostA les 7 h, a la plaça de la Vila: Inici de les matinades.

A les 9.30 h: Repicada d’avís a ofici.

A les 9.30 h, a la plaça de la Vila: Anada a ofici.

En arribar a la plaça de Jaume I: Entrada a ofici.

A les 10 h, a la basílica de Santa Maria: Ofici exequial en sufragi de tots els fidels di-funts presidit per Mn. Salvador Torres Romeu, fill de Vilafranca.

A les 11.30 h, a la plaça de la Vila: Actuació de lluïment de tots els balls i dels Falcons.

Gaudiu de la nova terrassa a la Rambla

MENÚ DIARI i FESTIUMENÚS MARINER i

GRAELLADA DE PEIXPIZZERIA PER SOPAR

CARTA DE CUINA MEDITERRÀNIA

restaurant · cafeteriapizzeria

Rbla. St. Francesc, 25 · Tel. 93 892 10 7608720 Vilafranca del Penedès

CasinoOBERT TOTS ELS DIES

P PÚBLIC DAVANT

Bona Festa Major!

EspecialFM26.indd 24 23/08/2011 11:45:45

viu l’oci - 25

Festa Major Vilafranca 2011Seguidament, a la plaça de la Vila: Actuació castellera de la Diada de Sant Ramon, amb els Castellers de Vilafranca i els Xicots de Vilafranca.

En acabar:Toc de vermut: els grups de grallers aniran a ritme del toc de vermut cap al monument a Milà i Fontanals de la rambla de Sant Fran-cesc, on interpretaran el toc de castells.

A les 18 h, al pati de l’escola Estalella Graells: Concert de música de banda, a càrrec de la Unió Musical de Betxí.En cas de pluja: Teatre Cal Bolet.

A les 19.45 h, a la plaça de Jaume I: Sortida de la processó, que conduirà el sant cap a casa de l’administradora Rosa Painous Escofet, al carrer de Santa Digna, núm. 13 bis. La imatge del sant anirà acompanyada pels balls, els Falcons, la Moixiganga, els Xicots

Per festa major no tanca la cuina

C/ La Font, 6 - 08720 Vilafranca del PenedèsTel. 666 635 784 - www.kroxan-penedes.com

KROXANbocadilleria• croisanteria• cafeteria

®

d e s d e 1 9 8 0

CAFETERIA RESTAURANT KROXAN VILAFRANCA

Esmorzars

Dinars

Sopars

Berenars

HORARIS DE FESTA MAJORDia 29 d’agost: de 8 matí a 2 nitDia 30 d’agost: de 9 matí a 2 nitDia 31 d’agost: de 9 matí a 2 nit

Dia 1 de setembre: de 8 matí a 2 nitDia 2 de setembre: de 8 matí a 12 nit

806 517 416Preu trucada: mòbil 1.50 € + IVA, fix 1.15 € + IVA

Majors de 18 anys - Mari Mir Districte postal 08012 - Barcelona

CONSULTEU L’HORÒSCOP DE ROSA

TAROT SENTIMENTALRITUALS D’AMOR · VIDÈNCIA

DídacPintor

Tel. 616 943 716

EspecialFM26.indd 25 23/08/2011 11:45:54

26 - viu l’oci

Festa Major Vilafranca 2011de Vilafranca, els Castellers de Vilafranca i la banda.

Seguidament, al carrer de Santa Digna, núm. 13 bis: Representació dels quadres de la Moixiganga.

En acabar, a la plaça de la Constitució:Primer intent de rècord de pavanes de la colla actual dels Bastoners de Vilafranca.

A les 23 h, a la barraca de la Pl. de l’Oli:Festa petarda amb el DJ Bord.

A les 00 h, al pati de l’escola Estalella Graells: Concert de Xavi Díaz Quartet.En cas de pluja: Teatre Cal Bolet.

A les 00.30 h, a la plaça de la Vila:Concert d’Almas Gemelas Quartet.En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A la 1 h, a la plaça de Jaume I: Concert de Mine! i Els Catarres.

MINE!

En cas de pluja: Cal Figarot.

A la 1 h, a La Moderna:Festa indie-electro-pop bar-Razzmatazz amb Thug Ladies DJ.

A la 1.30 h, a la rambla de Sant Francesc: Concert d’Strombers.En cas de pluja: Pavelló Firal.

Dijous 1 de setembreA les 11 h, a la plaça del Penedès: Inflables. Organitza: Divertalia.

A les 10.30 h i a les 12.30, al Casal: Cinema infantil amb la pel·lícula Els barrufets.

A les 13 h, a la plaça de Sant Joan: Concert vermut amb Sol i Serena. Durant l’ac-tuació hi haurà degustació de vermut.En cas de pluja: Cal Figarot.

A les 17 h, a la rambla de Sant Francesc: Encesa de la tronada de la Festa Major dels Petits.

Seguidament, pels carrers del centre de la vila: Cercavila de la Festa Major dels Petits.

En acabar la cercavila, a la plaça de la Vila: Actuació de lluïment. Tots els balls, els Falcons, els Xicots i els Castellers pujaran a l’empostissat per fer una demostració.

A les 18.30 h, al pati de l’escola Estalella Graells: Subhasta del 24è Firart, conduïda per l’actriu Rosa Boladeras. En cas de pluja: Teatre Municipal Cal Bolet.

A les 21.15 h, a la plaça d’Anselm Clavé: Ball de Foc, a càrrec dels Diables de Vilafranca.

A les 22.30 h, al Tívoli: Havaneres amb els grups Xaloc i Peix Fregit.En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A les 00 h, al pati de l’escola Estalella Graells: Concert d’Ocumé.

C. Font-rubí, 4 - 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona)Tel. 938 171 771 - Fax 938 174 020 - Mòbil 677 560 084

www.micropir.com - [email protected]

Porters i videoporters electrònics:

- Instal·lació, reparació i manteniment

- Contractes de manteniment per a comunitats

EspecialFM26.indd 26 23/08/2011 11:45:57

viu l’oci - 27


ElectromecànicaMOLAS

Lluís Molas MataELECTRICITAT DE

L’AUTOMÒBIL

Pere El Gran, 22 - VilafrancaT. 938 903 237

Fax 938 901 991

èdicsertificatsentre omarcal

Núm. Registre: B-250

ertificats èdics

•CONDUCTORS•ARMES• SEGURETAT PRIVADA•OFICIALS

c/ Montblanc, 18, local 2Vilafranca - Tel. 935 387 871

HORARI: De dilluns a divendres,

de 9 a 13 h i de 16 a 20 h

RENOVACIÓ IMMEDIATA DEL PERMÍS DE CONDUIR

C. Torrelles de Foix, 23Tel. 938 171 914


Tapes - Plats combinatsEsmorzars de forquilla

Brasa - TorradesEntrepans freds i calents PRODUCTES DE

PERRUQUERIA

Sant Pere, 26Tel. 938 170 292

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

MENÚ DE FESTA MAJOR: 16 €Obrim tot els dies al migdia (nits

prèvia reserva mínima de 30 comensals)

C. Comerç, 25 - VILAFRANCAT. 938 902 984

www.caljoanet.es

Venda de vins, caves i productes de la terra

C. Torrelles de Foix, 44, baixosVilafranca - T. 938 906 689

Us desitja un any mésmolt bona festa major

EspecialFM26.indd 27 23/08/2011 11:46:03

28 - viu l’oci

Festa Major Vilafranca 2011En cas de pluja: Teatre Cal Bolet.

A les 00.30h, a la rambla de Sant Francesc:

Concert amb Antònia Font.En cas de pluja: Pavelló Firal.

A la 1 h, a La Moderna:Festa nu-dance-electro amb Toxickiss DJ.

A la 1.30 h, a la plaça de Milà i Fontanals: Festa amb Dj Els 4 Magnífics.En cas de pluja: Cal Figarot.

Divendres 2 de setembreA les 11 h, al Tívoli: Ball infantil amb escuma amb la companyia Rovell d’Ou. En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A les 13 h, a la plaça de Sant Joan: Concert vermut amb La Banda d’en Vinaixa. Durant l’actuació hi haurà degustació de vermut.En cas de pluja: Cal Figarot.

A les 18 h, a la plaça de Milà i Fontanals: Trobada de dracs i bèsties de foc infantils amb motiu del 15è aniversari del Drac Petit de Vilafranca. Jocs infantils i plantada de les peces participants.

A les 20 h: Inici d’una doble cercavila, que finalitzarà a la plaça de Jaume I.

A les 23 h, a la rambla de Sant Francesc:Ball de cloenda amb l’orquestra Nueva Etapa.En cas de pluja: Casal Societat “La Principal”.

A les 00 h, a la plaça del Penedès: Castell de focs d’artifici de cloenda de la Festa Major 2011, a càrrec de la pirotècnia Igual.

A continuació:Es reprendrà el ball de cloenda.

A les 00.30 h, a la pl. Jaume I:Concert de Set de Rumba i La Família RústikaOrganitza: Bar Jaume I.

A la 1 h, a La Moderna:Festa Visca la Terra! amb Guajiro’s Bon Son.

Tel. 938 901 102 i 938 171 170

Taller i exposició:C. Jaume Balmes, 36


CARPINTERIA D’ALUMINIMosquiteres de tot tipusTot tipus de tendals

Qualsevol acabat en alumini

VIDRESPERSIANESAPARADORS

EspecialFM26.indd 28 23/08/2011 11:46:07

viu l’oci - 29


Creu de Sant Jordi 2010Casino Unió Comercial

El Casino Unió Comercial desitja molt bona festa major 2011 a

tots els socis i amicsESCACS

JAZZ

Dissabte 27 d’agost • 4 de la tarda

• Sala J. Julià Jaumà

51 Memorial Vicenç Güixens

de partides ràpides d’escacs

Diumenge 11 de setembre • 10 del matí • Saló social

Simultànies de la Diadaa càrrec d’un mestre internacional

Dissabte 24 de setembre • 11 de la nit • Sala J. Julià Jaumà

XXI L’HORA DEL JAZZ-

MEMORIAL TETE MONTOLIU

Ester Formosa Trio

Ester Formosa veu - Maurici Villavecchia

piano - Horacio Fumero trompeta

Dissabte 22 d’octubre • 2/4 de 12 de la nit • Sala J. Julià Jaumà

Albert Caire QuintetAlbert Caire piano - Albert Vila guitarra - Alberto Bendicho saxo - Jaume Duran contrabaix - Juan Luis Castaño bateria

Dissabte 26 de novembre • 2/4 de 12 de la nit • Sala

J. Julià Jaumà

Charmin Michelle Dissabte 17 de desembre • 2/4 de 12

de la nit • Sam Cafè

Luna & VilaClara Luna veu - Albert Vila guitarra

EspecialFM26.indd 29 23/08/2011 11:46:10

30 - viu l’oci

Gent GranL’Empordà

L’Associació de gent gran Sant Genís de Pacs i gent gran de la Granada organitza el 27 d’agost una excursió a l’Empordà. Es visitaran les ruïnes gregues d’Empúries i la població medieval de Sant Martí d’Empúries i es dinarà a Roses. A la tarda es farà una passejada per Empuriabrava.

Tallers de memòria i catalàEl 8 de setembre s’iniciaran els tallers de memòria i de català que organitza el Servei de Dinamització de la Gent Gran de Torrelavit. Els tallers són gratuïts i s’imparteixen al Casal de la Gent Gran, on podeu rebre més informació i inscriure-us.

Activitats de setembreL’esplai “la Caixa” de Sant Sadurní d’Anoia reprèn aquest setembre diferents tallers i activitats: a partir del dia 12, les classes de gimnàstica; a partir del 19, el curs Històries de vida i el taller de tècniques de relaxació; a partir del 20, el taller d’intel·ligència emocional; a partir del 21, el taller de risoteràpia; a partir del 23, el taller de manteniment de la memò-ria; i a partir del 4 d’octubre, el curs d’iniciació a la informàtica. Més informació i inscripcions al mateix Esplai, telèfon 938 911 859, Sra. Montserrat.

Viatge i manualitatsEl 15 de setembre és el darrer dia per fer efec-tiu el pagament de l’excursió que el Casal de la Gent Gran de Torrelavit organitza a Castella-Lleó el proper mes d’octubre. El preu per persona és de 390 € i inclou l’allotjament en una abadia dels templers de quatre estrelles a l’Alberca, règim de pensió completa i guia durant totes les visites i el circuit.D’altra banda, i per tal de mostrar-les en una exposició en el decurs de la Festa de la Gent Gran que se celebrarà el 2 d’octubre, es fa una crida perquè a partir del 19 de setembre la gent gran de Torrelavit faci arribar les seves manualitats al Casal de Cultura.

Sortida al teatreTambé el 15 de setembre acaba el termini per apuntar-se a la sortida al teatre que organitza el Servei de Dinamització de la Gent Gran de Sant Pere de Riudebitlles i Torrelavit. Aquesta tindrà lloc el 20 d’octubre, s’anirà a veure el musical Els miserables i té un cost de 53 € per persona.

La Fageda d’en JordàEl Casal de la Gent Gran del carrer Pegue-ra de Vilafranca ha programat per al 20 de setembre una passejada amb carro per la Fageda d’en Jordà, dins del Parc Natural de la zona volcànica de la Garrotxa. L’excursió pre-veu també una breu parada a Besalú i a Rupit i el dinar a Coll de Condreu. Més informació i inscripcions al 938 900 788.

EmpúriesEl Casal dels Avis dels Monjos organitza el 20 de setembre una excursió a Empúries. La sortida està prevista a les 8 del matí des de l’aparcament del mercat i les inscripcions cal fer-les el dimarts 13 i el dimecres 14 de se-tembre, de 4 a 6 de la tarda, al mateix Casal.

TOTES LES ACTIVITATS (BALLS, BERENARS, XERRADES, ETC) ADREÇADES A LA GENT GRAN LES TROBAREU DINS LA SECCIÓ D’AGENDA

GentGran26.indd 30 23/08/2011 11:48:03

Gen

t gra

n

viu l’oci - 31

TarragonèsEl Casal de la Gent Gran de Torrelavit organit-za el 21 de setembre una excursió a la comar-ca del Tarragonès. Es farà una visita guiada a Altafulla i es dinarà una mariscada a Alcover. El preu és de 36 € i les inscripcions s’han de fer fins al 15 de setembre al Casal de Cultura.

L’Alt EmpordàL’Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles i el Casal municipal de la Gent Gran de la mateixa localitat organitzen una excursió a la comarca de l’Alt Empordà el 24 de setembre. Es visitarà el Museu de l’Exili de la Jonquera i es deixarà temps lliure a Girona. El preu de la sortida, dinar inclòs, és de 35 € i les inscrip-cions s’han de fer a les Escoles Velles o al Casal de la Gent Gran.

Santa Maria de VilabertranEl Casal dels Avis de Sant Llorenç d’Hortons ha preparat per al 27 de setembre una visita al monestir de Santa Maria de Vilabertran. L’autocar sortirà a les 8 del matí i es farà una parada a Riudellots de la Selva per esmorzar. Després del dinar també es preveu parar a

Hostalric. El preu per persona és de 38 € i les inscripcions es poden fer al Casal d’Avis.

Sortida de cap de setmanaFins al 26 de setembre us podeu inscriure a l’excursió de cap de setmana oberta a tothom que ha organitzat, per als dies 1 i 2 d’octu-bre, la Federació de Pensionistes de CCOO del Penedès-Garraf. L’estada serà a Empu-riabrava i el programa inclou un recorregut amb vaixell i les visites a Roses, Cadaqués, Port-Lligat, Cotlliure i la Jonquera. El preu del viatge, amb visites i pensió completa és de 99 €, amb un suplement de 19 € per habitació individual. Més informació i inscrip-cions als telèfons 653 995 769 (Vilafranca) i 619 375 686 (Vilanova i la Geltrú).

Recepció de missatges fins al 20 de setembre.

1 sopar a la terrassa per a 2 persones a LA CASONA de Clariana2 aperitius per a 2 persones (3 pintxos + txiquito de vi per persona)

al LIZARRAN de Vilafranca1 esmorzar amb taula d’embotits ibèrics per a 2 persones al

CANIGÓ 9 de Sant Pere de Riudebitlles

Vols dinar o sopar de franc?Envia la paraula ÀPAT al número

670 662 710i participa en el sorteig de:

Àpats GRATIS

Guanyadors del mes d’agost

En el proper Viu l’Oci d’octubre publicarem els noms dels guanyadors del setembre

AQUÀRIUM: Teresa Campanera (Vilafranca del Penedès)LA CASONA: Marta León (Sant Marçal)LIZARRAN: Pilar Felices (Vilafranca)Josep Marín (Sant Sadurní d’Anoia)

GentGran26.indd 31 23/08/2011 11:48:05

Descobreixi-ho tot en roba íntima femenina a la nostra botiga

L’assortit més complet de colors, talles i copes

VOLS UN CONJUNT DE CORSETERIAGRATIS?

Envia un sms amb la paraula OUTLET al telèfon 670 662 710 fins al dia 20 de setembre i entraràs en el sorteig d’un conjunt de corseteria

Al proper Viu l’Oci d’octubre sortiran publicats els noms de les guanyadores

Plaça Vilanova i la Geltrú, 1-3 (davant estació d’autobusos) - Tel. i fax 93 817 51 44VILAFRANCA DEL PENEDÈS - [email protected]

De les cotilleries tradicionals a les cotilleries expertesNo hi ha dubte que la història recent ens indica que els hàbits de consum i les necessitats de les consumidores estan una al costat de l’altra. Tampoc hi ha dubte que ara no tan sols es tracta de tenir exposats de forma atractiva els sostenidors per provocar la compra per impuls.Cada vegada més, les consumidores “exigeixen” trobar a les botigues aquelles professionals que les aconsellin de forma adequada sobre quina és la seva talla i la seva copa, o quin és el sostenidor més apropiat per a l’ús que se li vol donar. Practicar esport, anar confortable, comprar un sostenidor antial·lèrgic, per dormir, sense tirants..., o decidir entre un push up o un balconet, tot depenent de la morfologia del pit, són preguntes que la botiguera experta ha de saber resoldre amb total garantia.7 de cada 10 dones no porten la talla i la copa correctes i 9 de cada 10 desconeixen quina és la seva talla i la seva copa.Es fa imprescindible trobar botigues expertes. I L’Outlet de Vilafranca del Penedès ho és.

FRANCESC PUERTASSoci-director

Sayfit (Grup Divulgador de Coneixements en Productes Associats a la Sinologia)

www.sayfit.eusosten.blogspot.com

Outlet26.indd 2 23/08/2011 12:11:09

Descobreixi-ho tot en roba íntima femenina a la nostra botiga

L’assortit més complet de colors, talles i copes

PRIMERES MARQUES

300 m2 i 15.000 articles!A PREU DE FÀBRICA!

Plaça Vilanova i la Geltrú, 1-3 (davant estació d’autobusos) - Tel. i fax 93 817 51 44VILAFRANCA DEL PENEDÈS - [email protected]

Outlet26.indd 3 23/08/2011 12:11:10

34 - viu l’oci

MotorCCA i CER al Circuit de CatalunyaEls dies 10 i 11 de setembre es disputarà al Circuit de Catalunya el Campionat de Catalu-nya d’Automobilisme i la Copa d’Espanya de Resistència. Dissabte se celebraran els entre-naments privats en dues tandes de 60 minuts cadascuna, i diumenge, després dels entrena-ments cronometrats, es disputarà la cursa de 2 h.

Per altra banda, el català de velocitat posarà sobre la pista el Campionat de Catalunya de Resistència, l’Open Fórmula, la Fórmula Mix i les Ecosèries.

L’entrada és gratuïta per a tots els especta-dors, abonats socis i oficials del Circuit.

Campionats mundials de setembreAquest mes de setembre tindran lloc els se-güents campionats mundials:

En Fórmula 1, el GP d’Itàlia a Monza el dia 11; i el GP de Singapur a Marina Bay el dia 25.

En ral·li WRC, la prova d’Austràlia el dia 11.

I en moto GP, la cursa de San Marino el dia 4; i la d’Aragó el dia 18.

Vols conèixer el Circuit?Aquests dies que resten d’agost i el 18 de se-tembre encara sou a temps de participar en una de les visites guiades a les instal·lacions del Circuit de Catalunya. La visita té una dura-da d’una mica més d’una hora i té un preu de 10 € per als adults i de 5 € per als menors de 5 a 14 anys. És gratuïta per als socis del Circuit i es fa un descompte del 2x1 als titulars del Car-net Jove. Més informació a www.circuit.cat.

A la venda el Chevrolet Cruze 5 portes

Chevrolet ha iniciat la comercialització a l’Es-tat espanyol del nou Cruze amb carrosseria de 5 portes. El 5 portes és la versió esperada de l’exitós sedan Cruze de 4 portes i, a l’igual que aquest, té un comportament dinàmic i espor-tiu, ofereix altes prestacions i un consum reduït i és una barreja de disseny i funcionalitat que es comercialitza a partir de 12.250 €. www.chevrolet.es.

24 Hores d’AutomobilismeEls dies 23, 24 i 25 de setembre el Circuit de Catalunya serà l’escenari de les 24 Hores de Barcelona d’Automobilisme que organitzen conjuntament el Circuit i el RACC.Els aficionats al motor podran gaudir de l’es-pectacularitat de la cursa de resistència així com també de l’autèntic ambient Racing, amb un programa que inclou la Renault Clio nacio-nal com a cursa suport. Amb la voluntat de fomentar la participació, s’ha potenciat la difusió internacional de la pro-va, s’ha augmentat la prima d’arribada, s’han rebaixat els drets d’inscripció i s’han atorgat ajuts per a la compra de pneumàtics als equips participants. www.circuit.cat.

Cra. Vilafranca-Moja, s/núm. - 08734 OLÈRDOLA - Telèfon 93 817 28 75 - Fax 93 819 94 [email protected]

AUTO RECANVISMOJA

GESTOR DE RESIDUSE-683.99

VENDA DE PECES NOVES I USADESPNEUMÀTICSRECOLLIDA DE VEHICLES PER AL DESBALLESTAMENTTRÀMIT DE BAIXES GRATUÏTCOMPRA DE SINISTRES

LA MILLOR TAXACIÓ DEL SEU COTXE DE SEGONA MÀOFERTA! Pel muntatge de 4 pneumàtics nous, equilibratge GRATIS

Motor26.indd 34 23/08/2011 12:10:20

Mot

or

viu l’oci - 35

Plaça Milà i Fontanals, 1108720 Vilafranca del Penedès

687 983 305938 920 004 - 935 389 729

PneumàticsAl millor preu!

Totes les marques!

www.elrecanvi.com - Tel. 93 892 66 89POL. IND. SANT PERE MOLANTA

COMPREM EL SEU COTXEBAIXA I GRUA GRATUÏTES

RECANVIS I RODES D’OCASIÓ

TOT TIPUS DE TRANSPORTS• Transport de maquinària en góndola• Transports especials • Transports de residus (T-1681)• Transport de verema mecanitzada,

d’àrids i de runes• Transport i venda de fems• Tràiler amb grua

C. Igualada, 47Vilafranca del Penedès

[email protected]. 938 920 265 - 617 439 739

Extres: tub escapament, maleta, carenat, rodes noves

BanditModel: GSF650S

Tel. contacte:

619 016 970

09-07-2006Km: 28.000

Reparación en general de automóvilesNeumáticos | Autoradio y alarmas

Compra y venta de automóviles

Carrer de Guardiola, 2 - 08720 VilafrancaTel. 664 773 694 - 693 682 [email protected]

Motor26.indd 35 23/08/2011 12:10:21

36 - viu l’oci

SortidesA peuDissabte 3Caminada nocturnaEl Grup de Recerca Olesa Rural organitza una caminada nocturna fins a l’avenc de l’Es-querrà. Se sortirà a 2/4 de 8 del vespre de la plaça Fitó del barri de l’Hospital i s’anirà fins a l’avenc pel GR-5 i es tornarà per la pista forestal. Cal portar calçat adequat, sopar i aigua. Més informació a http://gruprecercao-lesarural.blogspot.com.

Diumenge 4XV Cursa de la VinyaL’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons organitza una nova edició de la Cursa de la Vinya. Els participants hauran de recórrer una distància de 10 km, el 80% dels quals per ca-mins. La sortida serà a les 10 del matí des de la plaça Europa i hi haurà dos avituallaments durant el trajecte. Les categories, masculina i femenina, seran les següents: I, de 14 a 18 anys; II, de 19 a 40 anys; III, de 41 a 60 anys; i IV, de 61 anys en endavant. La inscripció es pot fer fins al 31 d’agost a l’Ajuntament al preu de 12 euros. Si es fa el dia de la cursa costa 15 euros. Més informa-ció a www.ajhortons.cat.

Caminada per les vinyesCal Feru de Sant Sadurní organitza la 7a Ca-minada per les Vinyes de la capital del cava. Es tracta d’un recorregut comentat per viure les aromes i sensacions de la verema, desco-brir les diferents varietats de raïm i degustar cava a la mateixa vinya d’on prové. La sortida serà a les 9 del matí i la durada és d’entre 4 i 5 hores. El preu per als adults és de 12 € (inclou copa de cava per a les degustacions i autocar de tornada fins al lloc de sortida) i de 5 € per als infants de 4 a 12 anys. Inscripcions a Cal Feru, tel. 938 910 163.

Diumenge 11Caminada popularAmb motiu de la celebració de la Diada Na-cional de Catalunya, els Caminaires de Sant

Llorenç d’Hortons organitzen una caminada popular que sortirà a les 9 del matí de davant l’Ajuntament. La tornada és prevista a les 11 del matí a la plaça del Pàmpol, on s’han programat un seguit d’activitats.

Diumenge 18Camins recuperatsDins del programa d’actes per commemorar l’arribada de la flama del Canigó, el Corre-llengua de Torrelavit organitza una caminada popular per camins de sempre recuperats. La sortida serà a 2/4 de 9 del matí des del pavelló i a mig camí es farà un esmorzar amb botifarra esparracada. El preu d’aquest esmorzar és de 5 €. Cal portar aigua i calçat i roba adients.

Puig de la CaritatEl Centre Excursionista del Penedès organitza una ascensió al puig de la Caritat, un cim de 1.010 m situat a la comarca del Bages. Més informació a www.cep.cat.

Diumenge 25Font de les GrausEls Xirucaires de Pacs organitzen una camina-da a la font de les Graus. La sortida tindrà lloc a 2/4 de 9 del matí des de davant l’Ajunta-ment de Pacs i cal portar aigua, l’esmorzar i un euro.

Montmell-Les DousEl Grup Excursionista Rapitenc de la Ràpita organitza una caminada al Montmell i les Dous. Trobareu tots els detalls a www.cami-nades.tk.

Puig AguileraEl Col·lectiu Ecologista Bosc Verd organit-za una excursió al puig Aguilera, a Òdena. Estarà guiada pel Toni Inglada i és de dificultat mitjana-fàcil. El punt de trobada serà a les 9 del matí a l’estació d’autobusos de Vilafranca i l’aproximació fins al punt de començar a caminar es farà amb cotxes particulars.

Can RossellLa Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Sant Sadurní d’Anoia organitza la tercera ca-

Sortides26.indd 36 23/08/2011 12:14:26

Sort

ides

viu l’oci - 37

minada local d’aquest any. Es farà la ruta de Can Rossell de la Serra, un recorregut d’uns 15 km, nivell d’intensitat mitjana i una durada aproximada de 4 hores. El punt de trobada serà a les 8 del matí a l’aparcament del CAP.

Amb biciDissabte 10Open Vegueria PenedèsEl 10 de setembre es disputa la quarta i darrera prova del 2n Open Infantil de BTT Vegueria Penedès que organitza el Bici Club Alt Penedès i els Ajuntaments de Castellví de la Marca, la Granada, Mediona i Sant Jaume dels Domenys. Justament aquesta prova es disputarà als Pins de Cal Pau d’aquesta població baixpenedesenca a partir de 2/4 de 5 de la tarda. De 2/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda es podran fer les inscripcions. Com és habitual, simultàniament s’organitza una cursa popular per a totes les edats a partir dels 17 anys. Més informació a www.biciclubaltpene-des.com.

Diumenge 11Del Montmell al litoralEl Centre Excursionista del Penedès organitza una matinal amb bicicleta de muntanya des del Montmell fins al litoral. Més informació a www.cep.cat.

Open BTT TourCoincidint amb la celebració de les Fires i Festes de Sant Sadurní d’Anoia, el Club Esportiu Open Natura organitza l’Open BTT Tour que inclou dues curses, la infantil a partir de 2/4 de 10 del matí i la d’adults, a partir de les 10, i tres circuits, un de 2 km per als més petits i dos de 21 i 41 km per als adults. Tots els participants i els seus acompanyants podran gaudir d’ofertes especials en visites a caves, restaurants i instal·lacions esportives municipals. Més informació i inscripcions a www.opennatura.com i als tels. 934 513 301 i 650 944 076 (Jordi) i 650 944 078 (Dani).

Diumenge 18Bicicletades popularsEmmarcades en la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, aquest diumenge se celebren dues pedalades populars contra el canvi climàtic.

D’una banda, la que organitza l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos, amb sortida a les 10 del matí des de davant l’Ajuntament i un recorregut fins a la pista de Cal Rubió, on s’oferirà un esmorzar popular. Els dorsals s’han de recollir mitja hora abans de l’inici de la cursa.Per altra banda, l’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues organitza un passeig amb bici-cleta apte per a tots els públics pel municipi. Hi haurà cotxe-escombra, obsequi per als participants i pica-pica en finalitzar l’acte. La sortida serà a les 12 del migdia des de la plaça del Sindicat.

Dissabte 24Ports de Beseit

El Club BTT País del Cava organitza una volta circular per la zona dels Ports de Beseit. Serà de dificultat mitjana i d’un recorregut de 45 km aproximadament. Se sortirà a les 6 del matí de la plaça Pau Casals de Sant Sadurní d’Anoia i el viatge fins a Beseit es farà amb cotxes particulars. Cal confirmar assistència per fer la reserva del dinar al restaurant al tel. 677 469 948 o a [email protected].

Diumenge 25Per a tots els públicsCoincidint amb la celebració de l’Eco Sant Cugat, la fira mediambiental que se celebra a Sant Cugat Sesgarrigues, el Centre Excursio-nista del Penedès organitza una sortida amb bicicleta apta per a tots els públics des de Vilafranca fins a Sant Cugat. La sortida serà a 2/4 de 10 del matí des de l’estació d’autobu-sos de Vilafranca. En arribar al destí, s’oferirà un pica-pica als participants.

Sortides26.indd 37 23/08/2011 12:14:27

38 - viu l’oci

ExposicionsGelidaLa Sala, sala d’exposicions del Centre Cultural Municipal20è Flash de Festa MajorExposició col·lectiva del concurs fotogràfic organitzat per l’Ass. Fotogràfica Flash Gelida.Fins al 18 de setembreHorari: dissabtes, de 12 a 14 i de 19 a 21 h; diumenges i festius, de 12 a 14 h.

Centre de Promoció Econòmica i Aula del FunicularGelida, imatges des del balcó del PenedèsFotografies de Rosina Ramírez, fotògrafa del llibre Gelida, retrats d’un temps i autora de la portada del Programa de Festa Major 2011Fins al 18 de setembreHorari: dissabtes, de 12 a 14 i de 19 a 21 h; diumenges i festius, de 12 a 14 h.

Centre Cívic l’EscorxadorLa Primavera Republicana al Penedès. 1931-1936Del 10 de setembre al 9 d’octubre

MedionaCastell de MedionaRomeu i Julieta - Romanç al castellDel 4 de setembre al 30 d’octubre

Els Monjos (Santa Margarida i els Monjos)Casa de Cultura Mas CatarroArtístic-Mostra d’artistes locals de pintura, ceràmica, fotografia i esculturaExposició dels artistes premiats a la Mostra Artística Sant Raimon de Penyafort: Ricard Terraza, Miguel Díaz, Meritxell Gómez i l’escola Mar de Fang.Del 15 al 25 de setembreHorari: de dilluns a divendres, de 17 a 20 h; dissabtes, de 18 a 20 h.

Molí del FoixEl molí fariner del Foix Exposició permanent sobre la història i el desenvolupament del Molí del Foix Horari: dimarts, dijous i divendres, de 9 a 14 h; dimarts, de 16 a 19 h.

Sant Pau d’Ordal (Subirats)Museu d’EsperantoUn recorregut per la literatura a través de l’esperantoMostra permanent d’exemplars de la literatura universal traduïts a la llengua esperanto. Horari: dissabtes i diumenges, de 13 a 14 i de 16 a 17 h. (dins la visita guiada al Museu d’Esperanto de Subirats de 50 minuts). Possibilitat d’horaris concertats per a grups i escoles.

Sant Pere de RiudebitllesHD Riudebitlles (c. de Baix, 33)Café des voyageurs - Ifitry 2011

Quaderns de viatge i obra sobre paper dels artistes Abdelah Ahaddaf, Jaume Amigó, Ahmed Amrani, Joan Cabo, Georg Massanés, Marika Perros, David Ribas, Vicente Rivera i Khadija TnanaFins al 30 de setembre

Sant Cugat SesgarriguesCentre CívicExperiències d’autocompostatge a CatalunyaDel 23 al 25 de setembreLa força del vent. 25 anys d’energia eòlica a Catalunya

c/ Sant Pau, 29 deVilafrancaals telèfons 935 388 488 i 938 900 640

i als correus electrò[email protected] - [email protected]

[email protected]

15.000 exemplars | Més de 500 activitats

Amb aquest exemplar de setembre de

que cobreix també informació de la festa major de Vilafranca,

nosaltres ens prenem unes petites vacances, i a partir del

12 de setembre tornarem a estar amb vosaltres a

Exposicions26.indd 38 23/08/2011 12:33:57

Exp

osic

ion

s

viu l’oci - 39

Del 23 al 25 de setembreUn planeta per compartir. La petjada ecològica. La Fàbrica del Sol.Del 23 al 25 de setembreHorari: divendres i dissabte, de 18 a 21 h; diumenge, de 10 a 19 h.

Sant Sadurní d’AnoiaBiblioteca municipalEl punt de lectura, entre l’art i la publicitatRepàs històric i gràfic del punt de llibre des de la seva aparició fins als nostres diesFins al 18 de setembreBombay en blanco y negro.Del 19 al 30 de setembreHorari: matins de dimarts a divendres, de 10 a 14 h; tardes de dilluns a divendres, de 16 a 20.30 h.

Cafè de la PlaçaAsteroidesDibuixos d’Agustina GonellDel 3 a l’11 de setembre Horari: de 12 a 14 i de 19 a 21.30 h. El dia 6 de setembre de 19 a 21.30 h.

Cafè del RavalJuanma. Pintura.

Del 3 a l’11 de setembreHorari: de 12 a 14 i de 19 a 21.30 h. El dia 6 de setembre de 19 a 21.30 h.

Capella de l’antic HospitalMirada interior del paisatgePintura de CananoDel 3 a l’11 de setembreHorari: de 12 a 14 i de 19 a 21.30 h. El dia 6 de setembre de 19 a 21.30 h.

Casal d’EntitatsEl món del comerç i la indústria a la vila. L’auca de 1956 Del 3 a l’11 de setembreHorari: de 12 a 14 i de 19 a 21.30 h. El dia 6 de setembre de 19 a 21.30 h.

Floristeria AmèliaJúlia Brichs. PinturaDel 3 a l’11 de setembreHoraris: de 12 a 14 i de 19 a 21.30 h. El dia 6 de setembre de 19 a 21.30 h.

Galeria Paqui Delgado FragmentsPintura de Canano Del 3 al 30 de setembre

Hotel Fonda NeusDel Penedès a l’infinitPintura de Francesc Guilera

c/ Sant Pau, 29 deVilafrancaals telèfons 935 388 488 i 938 900 640

i als correus electrò[email protected] - [email protected]

[email protected]

15.000 exemplars | Més de 500 activitats

Amb aquest exemplar de setembre de

que cobreix també informació de la festa major de Vilafranca,

nosaltres ens prenem unes petites vacances, i a partir del

12 de setembre tornarem a estar amb vosaltres a


Exp

osic

ion

s

40 - viu l’oci

Del 3 a l’11 de setembreHorari: de 9 a 17 i de 20 a 22 h.

Sala annexa Antic Hospital30 anys de Festa de la Fil·loxeraDel 3 a l’11 de setembreHoraris: dia 6 de setembre, de 19 a 21.30. Dies 5, 7, 8, 9, 10 i 11 de setembre matins de 12.00 a 14.00 i tardes de 19.00 a 21.30.

TorrelavitBar-restaurant Forn del PepGotimada 2010Tot el setembre

Vilafranca del PenedèsBiblioteca Torras i BagesLa petita processó de la Festa MajorReproducció amb ninots de paper de la processó de Sant Fèlix de Vilafranca, fets i pintats a mà per Sergi Salvó (Iakare)Fins al 9 de setembreAquarel·les de Festa MajorIl·lustracions d’Antònia BonellFins al 9 de setembre

Can TrabalFèlix 5.2-MirallsInstal·lació de Joan Raventós i Josep M. FeliuFins al 4 de setembre

Capella de Sant JoanFirart’11. 24è autoservei de pintura del Penedès. XVIII premi Nadal CavaFins al 2 de setembreLa festa vista per tres fotògrafs vallencs: Pere Català Pic, Francesc Català-Roca i Pere Català RocaTestimoniatge d’un segle de fotografia catalana gràcies a la família de fotògrafs CatalàDe l’11 al 25 de setembreHorari: de dimarts a dissabte, de 18 a 20 h; diumenges i festius, de 12 a 14 h.

Capella de Sant Pelegrí (Vinseum)Guinovart. Obra gràfica, de la planxa al paperRecorregut cronològic per l’obra de l’artista a través de les diferents tècniques d’estampació amb què ha treballat

Fins al 16 d’octubreHorari: divendres i dissabtes de 10 a 14 i de 16 a 19 h; diumenges de 10 a 14 h. Dilluns 29 d’agost, tancat. Dies 30 i 31 d’agost i 1 de setembre, de 10 a 14 i de 16 a 19 h.

Sala d’exposicions Abstracció Biomòrfica (c. Torrelles de Foix, 6)Joan Becerro. FotografiaDel 7 de setembre al 2 d’octubreHorari: de dimecres a diumenge, de 17 a 20 h.

Fòrum Berger Balaguer de Caixa PenedèsRacons de pel·lículaPintura de Pere Lluís ViaDel 25 d’agost al 9 d’octubreHorari: de dimarts a dissabte, de 18.30 a 20.30 h. Diumenges i festius, de 12 a 14 i de 18.30 a 20.30 h.

Sala dels TrinitarisEl traç i la paraulaObra plàstica d’Albert Ràfols-CasamadaDel 23 de setembre al 30 d’octubreHorari: de dimecres a diumenge, de 18 a 20 h.

Serveis PenedèsPintura a l’oli de Luz de ToroFins a finals d’agostPintura a l’oli de Maria ReinaldoDe l’1 al 30 de setembre

VinseumTast de Vinseum. Què hi ha dins d’una copa de vi?Un joc per construir entre tots el futur Museu de les Cultures del Vi de Catalunya.Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 14 i de 16 a 19 h. Diumenges i festius, de 10 a 14.


viu l’oci - 41

A la FrescaAquest mes us invitem que aprofiteu la bona temperatura que habitualment acompanya

el setembre per gaudir dels darrers sopars a l’aire lliure de la temporada, a qualsevol dels establiments anunciats en aquesta secció.

RESTAURANT BRASERIA

C. Eugeni d’Ors, 48 - Tel 938 171 319VILAFRANCA DEL PENEDÈS

restavenida.blogspot.com

Avenidaespecialitzats en

carns a la brasa i paelles

Menú diari9,50 €

Menú per a grups

Baltà de Cela, 48-50 (costat Mercat Pelegrina)T. 938 922 558 - Vilafranca del Penedès

Especialitat en paelles i cuina mediterrània

GRAN ASSORTIT DE TAPES I

TRUITES

TERRASSA PER A FUMADORS

C/ Marta Mata, 77 - Urb. els Boscos43711 Banyeres del Penedès

T. 977 671 [email protected] - www.elbosc.com

Disposem de 7 habitacions dobles, completament equipades. Tenim piscina exterior.

Cuina tradicional catalana, especialitats en carns a la llosa, calçots, carxofes, arròs de llamàntol, bacallà...

De dilluns a divendres fem un menú de 16 € per persona, IVA inclòs, i el cap de setmana fem un menú

de 25 € per persona.Fem banquets de casament, comunions, etc.

A l’estiu fem dinars i sopars a la nostra terrassa.

ALaFresca26.indd 41 23/08/2011 8:52:13

A la

Fre

sca

42 - viu l’oci

Gaudiu de l’estiu a la nostra terrassa

I també fem bateigs, comunions i tot tipus de celebracions a l’aire lliure

Tel. 977 67 04 44La Pineda, 14 - Clariana (Castellet i la Gornal)

[email protected]

SOPARS A LA FRESCA AMB MENÚ ECONÒMIC

C. d

e la

Dipu

tació,

44-

46Sa

nt S

adur

ní d’

Anoia

- T

el. 9

38 9

10 6

75ww

w.tab

alots.

cat

GRANISSATSTAPES

ENTREPANS FREDS I CALENTS

PLATS COMBINATS

Av. de Tarragona, 9493 890 26 29


CAVA I VI A COPES BAR CAFETERIA

Simply

Av. Tarragona, 59Vilafranca del PenedèsTel. reserves 938 171 996 Informa’t!

Tapes a la frescaMenú diari

ALaFresca26.indd 42 23/08/2011 8:52:22

A la

Fre

sca

viu l’oci - 43

BraseriaLa Pelegrina

RestaurantLa Pelegrina

ESMORZARS DE FORQUILLA, DINARS ISOPARS DE GRUP (per encàrrec)

ESMORZARS DE FORQUILLA I SOPARS A LA FRESCACARGOLS - BRASA - TORRADES - TAPES

C. Font de Sant Llorenç, 1

(Polígon Mercaderies)Vilafranca del Penedès

93 890 65 26

Av. Pelegrina, 14Vilafranca del Penedès93 818 11 34

Vine a gaudir aquest estiu d’un sopar a la fresca a la nostra terrassa

Per a més informació visita la nostra pàgina web www.caljoanet.es o truca

al telèfon 938 902 984

C. Comerç, 25VILAFRANCA DEL

PENEDÈS

I si el que et ve de gust és anar picant, prova el menú de tast...TORNARÀS PER REPETIR-LO!

ALaFresca26.indd 43 23/08/2011 8:52:27

44 - viu l’oci

EnoturismeLa vinya a la tardorDins del cicle Les estacions a la vinya que el Vinseum organitza durant l’any per conèixer el cicle vital de la vinya, el proper 2 d’octubre tin-drà lloc la sortida de tardor.Amb el títol La parellada en terra mítica, inclou una ruta des de Santa Maria d’Agulladols fins al celler de Can Sala a les caves Freixenet. El preu de l’activitat és de 3 € (gratuïta per als Amics del Vinseum i un acompanyant) i l’hora de sortida serà a les 10 del matí. És impres-cindible fer la reserva, quinze dies abans, al 938 900 582.

Sopar tast de Marc MartíEl 13 d’agost es va celebrar al barri de Bona-vista del Pla del Penedès el tradicional sopar-tast que el publicista i entusiasta del cava Marc Martí ofereix cada any als seus amics coincidint amb el seu aniversari. En el decurs del sopar va tenir lloc un tast a cegues dirigit per Quim Vila, propietari de Vi-la-Viniteca. Només Joan Amat, president de l’Institut del Cava i exalcalde de Sant Sadurní d’Anoia, i Alba Porcet del Prat de Llobregat els van endevinar tots i, després d’una tanda de desempat, Amat se situà en primera posició, Porcet en segona i en tercera Josep Albó, pro-pietari del Museu de la Placa de Cava de Sant Feliu de Guíxols.

Via Verda VitivinícolaCoincidint amb la festa major de Torrelles de Foix, el diumenge 28 d’agost l’empresa pro-motora de turisme de qualitat El Molí Tours oferirà una excursió guiada amb bicicleta per la Via Verda Vitivinícola, un recorregut entre vi-nyes des de Torrelles fins a Sant Martí Sarroca, on es visitarà el celler Mas Bertran. Es tracta d’uns vuit quilòmetres entre l’anada i la tornada que transcorren per camins plans i segurs i són aptes per a un públic familiar, una ruta que El Molí Tours vol promocionar pel seu gran valor paisatgístic.La participació és gratuïta i la sortida tindrà lloc a les 11 del matí des dels abeuradors de Torrelles de Foix. Més informació al telèfon 938 972 207 o a [email protected].

31a Mostra de Vins i Caves de Catalunya

Del 23 al 25 de se-tembre se celebra al Moll de la Fusta de Barce lo -na la 31a edició de la Mostra de Vins i Caves de Ca-t a l u n y a . Enguany l ’ I ns t i t u t Català de la Vinya i

el Vi (Incavi), que és qui l’organitza, ha vol-gut fer un gir a la Mostra i s’ha marcat com a objectiu donar a conèixer i promocionar la diversitat i la qualitat dels vins i caves catalans a través de les dotze denomina-cions d’origen (DO). D’altra banda, s’oferi-ran degustacions, tastos i maridatges amb productes agroalimentaris catalans amb indicació geogràfica protegida (IGP).Altres novetats que presenta la 31a Mostra de Vins i Caves són la utilització de copes de la marca Riedel per fer les degustacions, el tancament dels estands a les vuit del vespre i la possibilitat de comprar tots els productes que els visitants han pogut co-nèixer i degustar a la mostra. A més, s’ha reduït quasi un 30% el cost dels estands, fet que ha suposat la inscripció de més de cinquanta cellers (gairebé el doble que en l’edició anterior).La Mostra de Vins i Caves és una de les fires populars més consolidada i amb una gran afluència de públic, principalment barcelonins i turistes, que s’hi acosten per descobrir els vins i caves de les denomina-cions d’origen catalanes. És un gran apa-rador dels nous productes i, sobretot, una manera de donar a conèixer la cultura del vi a la ciutat de Barcelona.

Enoturisme26.indd 44 23/08/2011 11:59:13

Cellers per visitar

En

otu

rism

e

viu l’oci - 45

Pl. Pont RomàSANT SADURNÍ D’ANOIAhttp://www.blancher.es

Visites: dissabtes, diumenges i festius, 11.00, 12.00 i 13.00 h, laborables a concertar.Espai barbacoa: dissabtes, diumenges, festius i laborables a concertar.Reserves: 938 183 286 / [email protected]

VINS I CAVES

CASA FUNDADA E L I 955

CAL CASANYFinca Cal Casany VALLDOSSERA (QUEROL)

Degustació i venda concertada.Tel. 667 718 831 [email protected]

CAVES PERE VENTURACra. Vilafranca, km 0,4 SANT SADURNÍ D’ANOIA

Visites: dilluns a divendres de 10 a 13 h i de 16 a 19 h i dissabtes i diumenges de 10 a 15 h.Informació i reserves al 938 183 [email protected]

MAS COMTALMas Comtal 108793 AVINYONET DEL PENEDÈS

Visites: dilluns a divendres 10-13/16-19 hores; caps de setmana i festius 10:30-13:30 hores.Reserves: tel. 938 970 052 i [email protected]

VILARNAUCra. d’Espiells, km 1.4 SANT SADURNÍ D’ANOIA

Vine a entre vinyes

Reserves al telèfon: 938 912 [email protected] www.vilarnau.es

AGUSTÍ TORELLÓ MATAC. la Serra, s/núm. 08770 SANT SADURNÍ D’ANOIAwww.agustitorellomata.com

Visites: Informació i reserves al tel. 93 891 11 73 o a [email protected]

Enoturisme26.indd 45 23/08/2011 11:59:21

46 - viu l’oci

NoctàmbulsSant Joan Samora (Sant Llorenç)

PlaçaDissabte 27 agost, a les 23.30 h:Ball popular amb el grup Ostres Ostres.

Sant SadurníAparcament pl. Pont RomàDivendres 9 setembre, a les 0 h:Festa house i techno amb David Denoia i Mondj, Oscar J-Garcia i artista convidat.Carrer RavalDimecres 7 setembre, a les 0 h:Ball amb l’orquestra Tàmesis.CarrersDimecres 7 setembre, a les 23 h:Escampada de fil·loxeretes.Era d’en GuineuDijous 8 setembre, a les 0 h:Teatre d’humor amb l’obra No som res. Viatge a un enterro en un sol acte, a

càrrec de Carles Xuriguera i Rafael Faixedas.

Parc Lluís CompanysDimecres 7 setembre, a les 0.30 h:Empalmada amb Los Fabulosos Frik Brothers i, a continuació, discoteca mòbil.Divendres 9 setembre, a les 0 h:Concert de Gritando en silencio i Tabaloko.Parc de la RamblaDissabte 10 setembre, a les 0 h:Festa del Mestissatge amb els grups Brincadeira, Sada, La rana Mariana, Furgo Party i els DJ Hapu&Sòj.Pl. de l’EsglésiaDimarts 6 setembre, a les 0 h:Festa de la barretina electrònica amb els

DJ de Cajaclub. Amb performance i sorpreses durant la nit. Pl. del Primer Homenatge a la VellesaDijous 8 setembre, a la 1 h:Concert amb benimaklet Klub Ska i DJ Merey.

Torrelles de FoixCarrersDissabte 27 agost, a les 0.30 h:Correbars.Pla dels 16Dissabte 27 agost, a la 1 h:Disco mòbil amb el DJ Ernest Codina.Plaça NovaDissabte 27 agost, a les 0 h:Ball de nit amb l’orquestra Galia.Diumenge 28 agost, a les 0.15 h:Ball de nit i ball dels paperets amb l’orquestra Trio Rítmic.

TorrelavitPl. del Casal de CulturaDissabte 17 setembre, a les

SAM CAFÈ - CLUB DE JAZZCASINO UNIÓ COMERCIAL - Rbla. St. Francesc, 25 - Vilafranca

Organitzen:

Casino Unió Comercial

Entitat en conveni amb:

Dissabte 24 de setembre del 2011a les 11 de la nit

ESTER FORMOSA TRIOEster Formosa veu |

Maurici Villavecchia piano | Horacio Fumero trompeta |

XXI L’HORA DEL JAZZMEMORIAL TETE MONTOLIU

Fem AmicsCLUB

Tots els dissabtes disfruta d’un bon

ambient, a partir de les 20.30, a l’hotel AIR PENEDÈS

www.femamicsclub.esTel. 936 116 693

Mòbil 679 358 907

PER A MÉS INFORMACIÓ:* * *

Noctambuls26.indd 46 23/08/2011 9:41:02

Noc

tàm

bu

ls

viu l’oci - 47

23.30 h:Concert del Correllengua.

VilafrancaBarraca de la Pl. de l’OliDilluns 29 agost. a les 23 h:Concert amb Carlitus i Cia (rumba des de ponent) i Poca Broma (rock festiu i combatiu barceloní).Dimarts 30 agost, a les 23 h:Nit de punxadiscs amb DJ Morrison i Guajiros Sound System.Dimecres 31 agost, a les 23 h:Festa petarda amb el DJ Bord.Casino Unió ComercialDissabte 17 setembre, a les 23 h:Concert de jazz Formosa per Formosa amb l’Ester Formosa Trio.CentreDilluns 29 agost, a les 0.30 h:XXI Mostra d’Espectacles al Carrer (vegeu especial festa major de Vilafranca).Costat AuditoriDissabte 27 agost, a la 1 h:Concert d’Ojos de Brujo i Hot Maracas.Diumenge 28 agost, a la 1 h:Concert de Delafé y las Flores Azules i El Niño de la Hipoteca.Dilluns 29 agost, a la 1.30 h:Empalmada amb La Loca Histeria i Old Star Covers.

El Forat del PanyDilluns 29 agost, a les 0.30 h:Concert del grup Bogarde.Divendres 16 setembre, a les 0.30 h:Concert dels 4t 1a.

KassbaDissabte 10 setembre, a les 22.30 h:Sopar mediterrani-magribí i espectacle amb Johnny Guitarra, blues, country, soul, balades i rock&roll.La ModernaDissabte 27 agost, a la 1 h:Festa amb Wagens and Friends, Electro-despiporre i The Indian Runners.Diumenge 28 agost, a la 1 h:Festa amb els DJ Kimberly i Clark i Equipo Plastidécor.Dilluns 29 agost, a la 1 h:Festa amb salseta rústica a càrrec del DJ Txarnegö.Dimarts 30 agost, a la 1 h:Festa electro amb 2 Shifted.Dimecres 31 agost, a la 1 h:Festa indie-electro-pop bar-Razzmatazz amb Thug Ladies DJ.Dijous 1 setembre, a la 1 h:

el foratdel Pany

soparsconcerts

djs

Pati del Gall, 11Vilafranca del Penedès

93 892 42 [email protected]

www.myspace.com/elforatdelpany

673 190 611restaurant cafè lounge

Dissabte 10 de setembre, a les 22.30 h

Sopar-espectacle mediterrani-magribí

JOHNNY GUITARRA

20 €TOT INCLÒS

Blues, country, soul, balades, rock&roll

673 190 611restaurant cafè lounge

Planta 110,68 m2 - Altell 46,09 m2

Terrassa interior 41,17 m2

Terrassa exterior

Urgeix traspassar per canvi domicili

Molt econòmicSerietat i possibilitats

En ple rendiment

NEW CITY+ DE 70 TIPUS

DE CERVESA

Pizzes, cruji coques. Billars i dardsPonent, 4. Vilafranca del Penedès. T. 938 173 417

Música en directe4 pantalles de mida gran per

gaudir del millor futbol

Noctambuls26.indd 47 23/08/2011 9:41:04

Noc

tàm

bu

ls

48 - viu l’oci

Festa nu-dance-electro amb Toxickiss DJ.Divendres 2 setembre, a la 1 h:Festa Visca la Terra! amb Guajiro’s Bon Son.Pati escola Estalella GraellsDilluns 29 agost, a les 0.30 h:Concert de banda a càrrec de la Unió Musical de Betxí.Dimarts 30 agost, a les 0.30:Concert de banda a càrrec de la Unió Musical de Betxí.Dimecres 31 agost, a les 0 h:Concert de Xavi Díaz Quartet.Dijous 1 setembre, a les 0 h:Concert d’Ocumé.Parc TívoliDiumenge 28 agost, a les 0 h:Representació del 9è Cabaret de Malabaring Brutal.Pl. de Jaume IDimecres 31 agost, a la 1 h:Concert de Mine! i Els Catarres.Divendres 2 setembre, a les 0.30 h:Concert de Set de Rumba i La Família Rústika.Pl. de la VilaDimecres 31 agost, a les 0.30 h:Concert d’Almas Gemelas Quartet.Pl. Milà i FontanalsDimarts 30 agost, a la 1 h:Concert de Trams.

Dijous 1 setembre, a la 1.30 h:Festa amb DJ Els 4 Magnífics.Pl. Sant JoanDilluns 29 agost, a les 0.30 h:Concert amb la Penedès Brass Band.Dimarts 30 agost, a les 0.30 h:Ball de gralles.Rbla. St. FrancescDissabte 27 agost, a les 0 h:Festa Màxima de la cadena SER Penedès-Garraf.Diumenge 28 agost, a la 1 h:Festa remember de les carpes.Dilluns 29 agost, a les 0.30 h:Ball d’envelat amb La Principal de la Bisbal.Dimarts 30 agost, a la 1 h:Concert de Lax’n’Busto.Dimecres 31 agost, a la 1.30 h:Concert d’Strombers.Dijous 1 setembre, a les 0.30 h:Concert amb Antònia Font.Divendres 2 setembre, a les 11 h:Ball de cloenda de festa major amb l’orquestra Nueva Etapa.Serveis PenedèsDissabte 10 setembre, a les 23 h:Ball amb música en directe amb el DJ Miquel.Dissabte 24 setembre, a les 23 h:Ball amb música en directe amb Josep Aymí.

Us esperem de nou

Happy Friends

Més info: Núria661 944 716

Happy Friends

TROBADES D’AMICS De 18.30 a 23 h

c. Igualada, 70-78Vilafranca

Diumenge 4 de setembre: Benvinguda sorpresa, música dance, exhibició de dansa oriental amb Layali Heidi. Sopar per a qui ho vulgui.Diumenge 11 de setembre: Dues hores de salsa, música disco, ball de saló, pas-dobles, boleros, txa-txa-txa amb el DJ DiJiJó. Sopar per a qui ho vulgui.Diumenge 18 de setembre: “Trueque”, porta alguna cosa que no facis servir i canvia-la per alguna cosa que t’agradi, i després ball de saló i música variada anys 80-90 amb el DJ DiJiJó. Sopar per a qui ho vulgui.Diumenge 25 de setembre: Karaoke i ball amb música romàntica amb el DJ DiJiJó. T’ho passaràs molt bé. Sopar per a qui ho vulgui.

PUB D’KATE

Aquesta Festa Major us esperem a la nostra terrassa

PER CADA ENTREPÀ PER ENDUR-TE, ET REGALEM LA BEGUDA

Noctambuls26.indd 48 23/08/2011 9:41:06

viu l’oci - 49

GuiaGastronòmica

De quins serveis disposeu als nostres locals

Zona no fumadors

Zona fumadors

Menú menys 10€

Aparcament

Celler

S’accepta targeta

Adaptat per a minusvàlids

Aire condicionat

Grup màxim per sala

Sales privades

Música en viu

Connexió WifiWF

Avinyó Nou(Avinyonet del Penedès)

Cal Pep Cra. Barcelona, 17. T. 938 970 420La Garrofa Cra. Vilafranca a Sant Sadurní, km 6. T. 938 974 155Moixa Cra. Barcelona, 55. T. 938 992 742Sis Birres Cra. Barcelona, 49. T. 938 970 272

La Bleda(Sant Martí Sarroca)

El Asador Argentino Barri la Bleda. T. 938 980 154Cafè del Centre Pl. la Bleda, s/núm. T. 938 186 776

Les Cabanyes

Bar Centre Cultural C. Vint-i-sis, s/núm. T. 691 571 025Cal Macià Avinguda U, 32.

T. 938 926 442

Cantallops (Subirats)

El Racó del Bon Menjar Cra. N-340, 8. T. 938 993 158

Castellví de la Marca

L’Argolla C. les Conilleres, 14. T. 938 919 875

Cal Padrí Masia Cal Gori, s/núm.

T. 938 918 268La Societat Av. Catalunya, 16. T. 938 918 395

Clariana(Castellet i la Gornal)

La Casona C. la Pineda, 14. T. 977 670 444

La GranadaBar Pub Tram C. Pau Casals, 10.

Carn a la llosa i a la brasa per encàrrec. T. 647 161 022Casal C. l’Estació, 33. T. 938 974 622Sumoll Cra. Sant Sadurní, km 8. T. 938 975 089

Gelida

Bar El Racó Pl. de la Vila, 5 T. 696 270 427Cafeteria El Funi C. Mossèn Martí Mariné, 14. T. 937 793 389Ca l’Amadeu C. Major, 35. T. 937 790 107

Can Terra C. Major, 2. T. 937 790 981

El Cigró d’Or C. Vicenç Perelló, 9-11. T. 937 790 389

Guardiola de Font-rubí

Cal Güell Av. Catalunya, 11. T. 938 979 157

Cal Pau Xich Av. Catalunya, 3. T. 938 979 136

Les Gunyoles(Avinyonet del Penedès)

Cal Solé C. Padró, 21. T. 938 970 540

Ú Restaurant C. Pare Carles Surià, 13. Cuina d’autor

T. 938 992 971

Lavern (Subirats)

Cal Pubill C. Comte de Lavern, 8. T. 938 993 203

Restaurant Canals Casanovas Masia Les Vinyes, Can Bas. T. 938 993 202

Restaurant Carles de Lavern Masia Can Maristany T. 938 910 085

GuiaGastronomica26.indd 49 23/08/2011 12:05:37

Gui

a Gas

tronò

mic

a

50 - viu l’oci

Sol i Vi Cra. Sant Sadurní-Vilafranca, km 4

T. 938 993 204

Mediona

Cal Maristany Av. Maristany, s/núm. Urb. Font del Bosc T. 938 178 380El Caliu C. Florenci Gustems, 13 T. 938 985 272L’Era de Cal Pau La Font del Bosc - Can Paixano T. 938 178 430

Moja (Olèrdola)

Mas Granell Cra. Moja a Daltmar, km 1 T. 938 981 001Restaurant Q8 Cra. N-340 Vilafranca-Tarragona (Polígon Clot de Moja) T. 938 173 334

WFTriana C. Sumoll, 15 (Polígon Clot de Moja) T. 647 990 659

Els Monjos (Sta. Margarida i els Monjos)

Baluna C. Montseny, 3 (Urb. Costa Daurada) T. 938 186 066Braseria Cal Rama C. Rosella, 4

T. 938 980 327Ca la Remei Barri Can Salines, 27 T. 938 981 180Ca n’Ayxelà Cra. Vilafranca a Sant Jaume dels Domenys, km. 2,5 T. 938 981 117Can Pagès de Bellavista Cra. els Monjos a les Conilleres T. 938 980 525Hostal del Penedès Antiga N-340, km 1.206,2 T. 938 980 061La Margaridoia Av. Catalunya, s/núm. T. 938 982 591Papillón Av. Cal Rubió, 37 T. 938 186 169

Plaça de la Constitució, 43 - Vilafranca del PenedèsTel. 938 922 131

Vine a provar els nostres entrepansTes freds i la NOVA CREMA FREDA DE CAFÈ ERACLEAÀmplia carta de granissats, orxates, batuts, sucs tropicals

ELS MILLORS GELATS DE LA COMARCA

Vine a la nostra

terrassa

PIADINA SPECK

ESQUISSITO

CHEESECAKE PASSION

NOVA CARTA DE MOJITOS (amb i sense alcohol)7 varietats de mojitos

Molt bona festa major

AMANIDES · PASTA · PIZZES · CARN

pizzes per emportarfetes al forn de llenya,

amanides i pasta frescaPREU MITJÀ, 14 €

IL FORNO D’AROMAc/ Santa Digna, 12 · Tel. 93 817 50 00

08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

** OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE DE 8 DEL VESPRE A 12 DE LA NIT **

r e s t a u r a n t - p i z z e r i a

La més típica,LA PIZZA D’IL FORNO

Molt bona festa major


Gui

a Gas

tronò

mic

a

viu l’oci - 51

El Polígono Av. Cal Rubió, 14 T. 938 981 235El Racó de la Cigonya Av. Catalunya, 26 T. 938 981 101La Ruta 2 Av. Catalunya, 70 T. 938 980 152La Torrada Av. Catalunya, 98 T. 672 112 127 Especialista en tapes

Olesa de Bonesvalls

Bodega Cal Nen Pl. Fitó - barri de l’Hospital T. 938 984 753El Cafè del Cívic Pl. de la Vila, s/núm T. 600 878 575Can Bicicleta C. del Pont, 1 T. 938 984 044Can Joan Ctra. de Gavà a Avinyonet, km 20,3 T. 938 984 088Can Tothom C. els Pins, 12 T. 938 189 342El Celler C. Fitó, 20 T. 938 984 043La Costa C. la Costa, 4 T. 938 984 036El Mesón Cra. de Gavà a Avinyonet, s/núm. T. 938 984 739

Ordal (Subirats)

Cal Min Av. Barcelona, 2 T. 938 179 099Cal Pelegrí Av. Barcelona, 6

T. 938 179 762 - 938 179 022

Pacs del Penedès

Antic Cal Marcó (Club de Tennis Vilafranca) Can Lleó, s/núm. T. 938 199 918Cal Cassoles Maset dels Conills, s/núm. T. 647 563 661Cim Mirador Sant Pau, s/núm. T. 678 187 422

El Pla del Penedès

Can Riera Cra. C-244, km 30 T. 938 988 481Centre Agrícola C. Sant Jordi, 10 T. 938 988 396

Rbla. Ntra. Senyora, 41Vilafranca

938 915 386

PINTXOS, TAPES, PLATS I

MOLT MÉS!!

Plats nous!Ous per trencar amb

xistorraAmanida de pollastre Daus de filet de porc

amb salsa a l’allada a l’antiga

“Txuleton” 1/2 kgSecret ibèric amb salsa

de porto al foieI MÉS AMANIDES,

ARROSOS, CARNS I PEIXOS.....

Molt bona festa major!


Gui

a Gas

tronò

mic

a

52 - viu l’oci

Pontons

Casa Xamós Can Tutusaus, 51 T. 650 696 939

La Casota Cra. Església, 7 T. 938 987 110

Els Caçadors C. Celma, 2

T. 938 987 039

El Papà Cra. Santes Creus, 2 T. 938 987 053 - 938 987 146

Xaloc C. la Placeta, 5 Brasa tot el dia

T. 938 987 972

La Ràpita(Sta. Margarida i els Monjos)

L’Arc Av. Penedès, 57 T. 938 186 907

Els 3 Pins Urb. Tres Pins, s/núm. T. 660 228 448

Sant Cugat Sesgarrigues

La Patagònia Cra. N-340, km 1.217,8

T. 938 992 204

Sant Marçal(Castellet i la Gornal)

Can Marçal C. la Porxada, 105 (antiga fàbrica de vidre)

Restaurant

Alt Foix Plaça Casal, s/núm93 897 11 0308737 Torrelles de Foix

SOPARS PER A GRUPS

c/ Rosella, 4 tel. 93 898 03 27 Santa Margarida i els Monjos.

BotifarraXistorraEscalivadaEntrecotEntrepans freds

C/ Dr. Escayola, 28 - 938 910 711 - Sant Sadurní d’Anoiawww.carafipastissers.com - [email protected]

PASTISSERSdes de 1926Bones Fires

C. J.J. Ràfols, 14 Torrelavit 938 997 770 661 203 802

938 920 231 C. Muralla de Sant Magí, 4


pizza i cuina artesanal per emportar

PER LA FESTA MAJORPIZZES A 8 €

i al setembre t’ho portem a domicili

c/ Igualada, 57 - Vilafranca - 673 190 611restaurant cafè lounge

CUINA MEDITERRÀNEO- MAGRIBINA

De dilluns a divendres de 13 a 16 h

10 €BEGUDA I IVA INCLOSOS


Gui

a Gas

tronò

mic

a

viu l’oci - 53

T. 938 918 319

Sant Martí Sarroca

Ca l’Agustí Av. del Castell, 90 T. 938 991 203Cal Diari Cases Noves, 33 T. 938 991 358Cal Lluís 1887 C. Font, 34 T. 938 991 001Cal Recolons C. Pepet Teixidor, 1 T. 938 991 020Cavatast Castellvell C. Àngel Guimera, 1 T. 938 991 495El Centre C. La Font, 22-24 T. 938 991 251La Cuineta de Sant Martí C. Anselm Clavé, 17-19 T. 938 990 269Masia Aran Cra. de Vilafranca a Sant Martí, km 7,8 T. 938 990 150El Rebost de la Lluïsa C. Anselm Clavé, 112 T. 938 990 572Sant Jordi - Ca la Katy Cra. de Vilafranca a Sant Martí, km 8 T. 938 991 153

Sant Miquel d’Olèrdola(Olèrdola)

Masia Catalana - La Casa del Conill Pl. Anselm Clavé,13

T. 938 902 001Masia Segarrulls Cra C-15, km 10,2, entre Vilanova i Vilafranca (pujada al castell d´Olèrdola) T. 938 903 799

Sant Pau d’Ordal(Subirats)

Cal Pau Xic Pl. Subirats, s/núm. T. 938 993 051Cal Pere del Maset C. Ponent, 20 T. 938 993 028Cal Saldoni C. Ponent, 4 T. 938 993 147

Tel. 977 67 04 44La Pineda, 14 - Clariana (Castellet i la Gornal)

[email protected]

MENÚ CAP DE SETMANA

12,50 €

DISSABTE NIT Sopar i ball

amb música en viuA partir de 10 €

DIVENDRES NIT Sopar, karaoke i ball

A partir de 10 €

MENÚ DIARI 9 €


Gui

a Gas

tronò

mic

a

54 - viu l’oci

Sant Sadurní d’Anoia

L’Ateneu C. Josep Rovira, 14 T. 938 912 425

Bar Cafeteria Tabalots C. de la Diputació, 44-46. www.tabalots.cat

T. 938 910 675 WF

Brasil C. Raval, 16 T. 938 913 658El Cafè del Raval C. Raval, 25 T. 938 914 317Cafeteria Marisa Pl. Pau Casals, 15 T. 938 184 053Cal Blay Vinticinc C. Josep Rovira, 27. T. 938 910 032Cal Joan Marina Cra. Sant Quintí, 22. T. 938 910 724Carafí C. Dr. Escayola, 28. T. 938 910 711La Cava d’en Sergi C. València, 17. T. 938 911 616L’Enoteca C. Dr. Escayola, 13 T. 605 725 835L’Exprés C. Lavernó, 10 T. 938 183 453L’Exprés Gat Cendrer. C. Alacant, 19 T. 938 910 167

Fonda Neus Hotel C. Marc Mir, 14-16. Menú diari 10 €

T. 938 910 365Il Picarolo C. Indústria, 56 “El Centre”. T. 938 910 527Mesón Al-Andalus C. Mercè Rodoreda, 10 T. 938 914 394La Perla C. Jacint Verdaguer, 7 T. 938 911 589El Pintxo Tapes-Bar C. Vilafranca, 47 T. 938 913 530La Roda Pl. la Sardana, 1 T. 938 912 502Ticus C. Raval, 19 T. 938 184 160

Av. Catalunya, 98Tel. 672 112 127ELS MONJOS

ASSORTIT DE TORRADES DE PA DE VIDRE I TAPES VARIADES

La Torrada

SANT PERE DE RIUDEBITLLES C. Canigó, 9

[email protected]

Tel. 93 899 55 29

ENS TROBARÀS AL

CONNEXIÓ

OBERT TOTS ELS DIES

FRANKFURT 3 €TORRADES 4,5 € 5 €HAMBURGUESES 3 €PIZZES 9 €INCLÒS REFRESC

Tots els partits en pantalla gran

Cafè Sant Pere Molanta C. Wilson, 1 T. 938 182 033

Can Pepitu’s Av. Mare de Déu de Montserrat, 15 T. 938 923 042

Hostal Nou C. Verge de Montserrat, 13-15 T. 938 922 116

La Posada C. Sant Pere, 20 T. 938 921 399

Sant Quintí de Mediona

Atlante Av. Montserrat, 51-53 T. 938 999 049

Braseria Bufet Les Deus Paratge les Deus, s/núm. T. 938 998 128

Can Miquel-2 Cra. Comarcal 244, km 22,800 T. 938 997 142

Gabiretxe Av. Montserrat, 9 T. 938 999 773

El Jardí C. Pi i Margall, 14-20

T. 938 998 076

Els Lledoners Parc els Lledoners, s/núm. T. 938 999 821

Cal Xim Pl. Subirats, s/núm. T. 938 993 092

Sant Pere de Riudebitlles

Bar Kanpa Carretera, 85 T. 938 997 893Braseria Magust Carretera, 142 T. 938 995 145El Cafè de la Laia C. Montserrat, 56-58 T. 938 997 921Canigó 9 C. Canigó, 9

T. 938 995 529Carboner 1915 C. Major, 11 T. 938 997 216Centre Cultural C. Nou, 64 T. 938 996 405Clos d’en Pep Carretera, 73 T. 938 995 900La Piscina C. Sant Jeroni, s/núm. T. 667 863 79

Sant Pere Molanta(Olèrdola)

La Brasa d’en Toni Av. Barcelona, 19 T. 938 182 945


Gui

a Gas

tronò

mic

a

viu l’oci - 55

Santa Fe del Penedès

Mas Botins Cra. 243 St. Sadurní-Vilafranca, km 6-7 T. 938 975 186 - 608 833 128

Subirats

Cal Matías C.de les Moreres, 27-29 (Urb. Casablanca) T. 938 910 497Mesón Suso Cra. de Gelida a Sant Sadurní, km 13,5 (Urb. Casablanca) T. 938 912 753Mirador de les Caves Cra. Ordal-Sant Sadurní, km 4 T. 938 993 339

Torrelavit

El Celler d’en Lluís J.J. Ràfols, 14 T. 938 997 770 - 661 203 802

Torrelles de Foix

Alt Foix Pl. Casal, s/núm. T. 938 971 103Bar Avenida Can Coral Av. Can Coral, 50 T. 938 971 921Cal Torrents Xic Cra. Pontons, 17 T. 938 971 787Cerveseria La Plaça Pl. de la Vila, 10 T. 938 971 231La Fassina Pl. les Moreres, 8 T. 938 971 834La Kantu C. Raval, 61 T. 938 971 010El Torrellenc C. Major, 54 T. 938 971 022

Torrelletes (Castellet i la Gornal)

Cal Badell C. Nou, 8. T. 977 670 908


Alhambra C. les Cabanyes, 3. T. 938 922 901Aquàrium C. Eugeni d’Ors, 27. T. 933 935 638Ateneu C. Ateneu, 18. T. 938 901 817Avenida C. Eugeni d’Ors, 48

T. 938 171 319

Cra. N-340 Vilafranca-Tarragona (Polígon Clot de Moja)Telèfon 938 173 334

PGRATUÏT

NOVA BRASERIA: torrades - carns - verdures

Menú braseria des de 9 €(tota la setmana)

De dilluns a dissabte, DINARS I SOPARSESMORZARS DE FORQUILLA

Menus per a empreses i grups´

Descompte carburant8 cèntims per litre!!!SENSE CONDICIONS

GASOLINERARESTAURANT

i a més...

1 neteja gratis (amb la qualitat de sempre)

per cada 50 € de gasolina


Gui

a Gas

tronò

mic

a

56 - viu l’oci

El Forat del Pany C. Pati del Gall, 11 T. 938 924 236

Fred i Calent C. Francesc Macià, 6 T. 938 172 438

La Garnatxa Av.Tarragona, 59

T. 938 171 996

El Gat Blau C. Amàlia Soler, 120-124 T. 610 243 747

Gran Duque Pl. Marià Manent, 10-11 T. 938 905 831

L’Hereu C. Casal, 1 T. 938 902 217

Il Forno d’Aroma C. Santa Digna, 12 T. 938 175 000

Il Picarolo C. Sant Bernat, 4 T. 938 906 727

Índalo C. Torrelles de Foix, s/núm. T. 938 902 629

Kassba C. Igualada, 57 T. 672 762 438

Kroxan C. La Font, 6, bxos, local B Cuina casolana

T. 666 635 784

Lizarrán Tapes Selectes Rbla. Nostra Senyora, 41

T. 938 915 386

Mercaderies C. Font de Sant Llorenç, 6 (Polígon Mercaderies) Menu diari 8,50 €

T. 938 170 466

Mercat Pl. de l’Oli, 1 T. 938 905 609

Mesón La Moreneta Ronda de Mar, 49 T. 935 386 702

Mil Kadires C. Beneficència, 15 bis T. 935 389 191

Millenium C. Santa Digna, 44 T. 938 175 647

Monty’s Av. Tarragona, 1 T. 938 905 962

Nou Món Av. Lluís Companys, 6-10 T. 938 173 611

Nou Tanins Pl. Estació, 1 T. 935 385 954

La Nova Boheme Amàlia Soler, 156 T. 938 175 240

L’Oca C. Baltà de Cela, 48-50 T. 938 922 558

La Palma C. la Palma, 18 T. 938 921 630

La Pèrgola Av. Pla del Diable, 1 T. 938 174 747

Pietros C. Parlament, 4, local 7 T. 938 902 170

Pizza House C. Santa Clara, 18 T. 938 925 393

Planta Pizzes C. Soledat, 16 T. 938 900 070

Polie5port1u Cra. Sant Martí s/núm. T. 938 172 568

El Racó de la Calma Pge. Sant Raimon, 5 T. 938 199 299

Rambla La Girada Rbla. la Girada, 21 T. 938 173 635

Restaurant Casa Torner i Güell Rbla. Sant Francesc, 26 T. 938 174 755

Restaurant La Peregrina C. Font de Sant Llorenç, 1 T. 938 906 526

El Barco Rbla. la Girada, 10 T. 935 385 011La Bóta del Racó Pl. Estació, 5 T. 938 904 217Braseria La Peregrina Av. Pelegrina, 14 T. 938 181 134El Cafè de la Rambla Rbla. Nostra Senyora, 8 T. 938 921 052Cal Figarot C. Gral. Prim, 11 T. 938 175 260Ca l’Ibèric Pg. del Camp dels Rolls, 6 T. 938 171 262El Caliu C. Casal, 26 T. 938 172 094Cal Joanet C. Comerç, 25

T. 938 902 984Cal Marcó C. dels Ferrers, 82 T. 935 386 143Cal Ton C. Casal, 8 T. 938 903 741Can Bellés C. Amàlia Soler, 179 T. 938 174 363Cantiberi C. Melzo, 8 T. 938 900 625Capritxos C. Torrelles de Foix, 18 T. 935 385 087Casa Bao C. Montblanc, 21 T. 938 172 842Casa Joan Pl. Estació, 8 T. 938 903 171Casino Rbla. Sant Francesc, 25 T. 938 921 076Cèntric Gastro-bar Rbla. Nostra Senyora, 10 T. 938 921 468Coala Av. Tarragona, 44 T. 938 905 157


Coupage Era Enrajolada, 1 T. 938 906 404Divínic Rbla. la Girada, 100 T. 938 915 996Dolce Vita C. Francesc Macià, 4 T. 938 905 219Època Rbla. de la Girada, 6 T. 938 199 645Expréssaté Pl. de la Constitució, 43 T. 938 922 131La Fàbrica C. Hermenegild Clascar, 4 T. 938 171 538La Flama C. Raval de la Font, 6-8, baixos T. 938 920 546


Gui

a Gas

tronò

mic

a

viu l’oci - 57

Restaurant Penedès C. Igualada, 70-78 Cuina a la brasa, cuina mediterrània, pizzeria i tapes. T. 938 924 271Restaurant Toni C. Amàlia Soler, 151

T. 938 902 238Ronda de Mar Av. Ronda de Mar, 45 T. 931 694 277Safir Av. Tarragona, 58 T. 938 915 743Sharlotte Pl. Milà i Fontanals, 9 T. 938 926 165Solera Gallega C. Pere III el Gran, 7 T. 938 174 426Taverna de l’Escorxador C. Escorxador, 19 T. 938 171 325La Teia Cra. de Moja, 1 T. 938 175 045La Tertúlia Rbla. la Girada, 4 T. 938 174 323The Nit C. Sant Pere, 39 T. 938 901 057Trencadís C. Parlament, 4 T. 938 174 283Trefí Pg. Camp dels Rolls, 4-5

T. 938 175 769Tresviso Rbla. la Girada, 38 T. 938 173 645El Trull C. Bisbe Estalella, 15 T. 938 903 345El Túnel C. Ferrers, 36 T. 938 924 044Velòdrom C. Tossa de Mar, 20, E T. 938 904 992Vinateria Inzòlia C. la Palma, 21 T. 938 181 938Virus Net C. Dos de Maig, 34 T. 938 921 984

Vilobí del Penedès

Cal Tres Pams Barri les Guixeres de Dalt, s/núm. T. 938 978 089

ESPECIALITATS A L’AST I PLATS PER EMPORTAR

PLATS TRADICIONALS DE FESTA MAJOR

Tel. 938 920 847www.calbusquets.com

c/ Sant Sadurní, 2–4Vilafranca del Penedès

Cal MaciàCal MaciàCal Macià

Pizzes, amanides, entrepans i taula d’ibèrics

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE

Avinguda Ú núm. 32 - 08794 Les CabanyesTelèfon 93 892 64 42

E-mail: [email protected]

ENTREPANS I PIZZESPER A CELÍACS

Av. Barcelona, 6 - OrdalTel.: 938 179 022 - 938 179 762 - [email protected]

RESTAURANTCuina catalana i de mercat

Menú diari i carta Xatonades i calçotades


58 - viu l’oci

Receptes

Amanida castellerade Cal Joanet

Ingredients:

Mesclum KiwiPinya natural o en almívar SíndriaMeló Vinagre balsàmic de Mòdena

Tallarem el meló i el kiwi en forma de dau i/o bola i els punxarem a tres pals de fusta de fer broquetes combinant-ne un de meló i un de kiwi. Tot seguit posarem una rodanxa de pinya al centre del plat i li clavarem les tres broquetes de fruita coronades amb un dau de síndria que ens servirà a la vegada per lligar-les to-tes tres. El següent pas serà omplir la base del plat amb el mesclum i la resta de fruites tallades molt petites. Ho amanirem amb una reducció balsàmica de vinagre de Mòdena. Bona Festa Major!

Una recepta de Restaurant Cal Joanet de Vilafranca del Penedès

Aquest cava marida perfectament amb aquest platColor groc or pàl·lid amb bon desprendiment de bombolla. Al nas desplega una gamma afruitada, amb records de pera i poma verda, amb un fons de notes torrades de la seva llarga criança. En boca té una entrada cremosa per la seva fina bombolla, destacant la bona estructura.

Brut Nature

de

Receptes26.indd 58 23/08/2011 12:32:20

Rec

epte

s

viu l’oci - 59

A la cassola de fang (tagín) anirem afegint els ingredients: oli d’oliva, ceba molt picada, gingebre, pebre negre, canyella en pols, julivert molt picadet, coriandre, colorant i una mica de sal, tot regat amb un got d’aigua. Quan estigui daurat, hi afegirem els trossos de vedella i ho courem a foc molt lent posant-hi el caputxó (tapa). Mentre es va fent en una cassoleta amb un got d’aigua courem el sucre i les prunes per fer un coulis de pruna. Quan els ingredients del tagín estiguin mig tous hi afegirem el coulis de prunes juntament amb un bon grapadet de nous, ho deixarem coure deu minuts més i quan la vedella estigui molt melosa i tendra, portarem el tagín directament a taula, sense servir, i Aalá sihatik (a la seva salut).

Una recepta del restaurant Kassba de Vilafranca del Penedès.

Gran Reserva

de

Aquest cava marida perfectament amb aquest platColor groc or amb reflexos daurats. Bona intensitat aromàtica al nas, interessants aromes de fruites madures (préssec, al-bercoc confitat) i de criança amb records de fruits secs torrats i fustes de roure. Ben constituït en boca, amb gran equilibri i bona potència de carbònic.

Tagín de vedellaamb dolç de pruna i nousIngredients:

Vedella fresca, sense nervis ni os Coriandre JulivertCeba Aigua NousColorant Sal SucreGingebre Oli d’oliva verge PrunesPebre negre mòlt Canyella

Receptes26.indd 59 23/08/2011 12:32:21

60 - viu l’oci

CinemaProperes estrenes

Divendres 2Animals UnitedDir.: Reinhard Klooss i Holger Tappe. Comèdia.Obligats a fugir del seu hàbitat, un grup d’ani-mals creua l’oceà en una banyera rovellada. El seu destí: el delta de l’Okavango a l’Àfrica, un dels últims racons verges de la Terra.

Cowboys & aliens Dir.: Jon Favreau. Int.: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde. Western de ciència-ficció.Arizona, 1873. Un estrany amb un grilló al ca-nell que no recorda el seu passat, acaba per casualitat a Absolution, un poble desèrtic que viu sumit en la por. Però Absolution és atacat per uns malfactors des del cel que abdueixen els indefensos.

Grandes felinos africanos. El reino del corajeDir.: Keith Scholey i Alastair Fothergill. Documental.Fascinant història dels reis de la sabana africana entre els quals hi ha la lleona Mara, la femella de guepard Sita i el lleó Kali.

Monte Carlo Dir.: Thomas Bezucha. Int.: Leighton Meester, Selena Gomez, Cory Monteith. Comèdia.Tres noies que fan un avorrit viatge a París que es torna emocionant quan una és confosa per una hereva britànica.

La piel que habito Dir.: Pedro Almodóvar. Int.: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes. Drama.Des que la seva dona va morir cremada en un accident de cotxe, el doctor Ledgard, eminent cirurgià plàstic, s’interessa per la creació d’una nova pell amb la qual hagués pogut salvar-la.

Divendres 930 minutos o menosDir.: Ruben Fleischer. Int.: Jesse Eisenberg, Danny McBride, Nick Swardson. Comèdia. Dos criminals d’estar per casa segresten un repartidor de pizzes i l’obliguen a robar un banc en menys de 30 minuts, amenaçant-lo amb una bomba incrustada al pit.

La deudaDir.: John Madden. Int.: Sam Worthington, Helen Mirren, Ciarán Hinds. Thriller.Dos exagents del Mossad, Rachel i Stefan, es queden atònits en assabentar-se d’una cosa totalment inesperada sobre el seu antic company David.

Noche de miedoDir.: Craig Gillespie. Int.: Colin Farrell, Christopher Mintz-Plasse, David Tennant. Comèdia, terror.Charlie Brewster, un estudiant de secundària a qui tot li va bé, observar que a la casa del costat passen coses estranyes i arriba a la

Animals United

Cinema26_3p.indd 60 23/08/2011 9:38:10

Cin

ema

viu l’oci - 61

conclusió que el seu veí Jerry és un vampir que se serveix del veïnat per caçar les seves preses.

Stella Dir.: Sylvie Verheyde. Int.: Léora Barbara, Mélissa Rodriguès, Laëtitia Guerard. Drama.

Stella, d’11 anys, porta una vida agitada però alegre entre els parroquians del bar de classe treballadora dels seus pares i la seva pensió. És pobre i quan entra en un institut d’un barri més ric, aviat s’adona dels desavantatges i la infelicitat que impliquen la seva ignorància i la seva apatia.

Warrior Dir.: Gavin O’Connor. Int.: Tom Hardy, Jennifer Morrison, Nick Nolte. Drama.El fill menor d’un exboxejador alcohòlic torna a casa, on és entrenat pel seu pare per com-petir en un torneig d’arts marcials mixtes, un camí que el condueix a un enfrontament direc-te amb el seu germà gran.

Divendres 16Los amos de BrooklynDir.: Antoine Fuqua. Int.: Ethan Hawke, Richard Gere, Don Cheadle. Drama policíac.Històries d’Eddie, Sal i Tango, tres desafortu-nats policies de Brooklyn que es veuen involu-crats en les seves respectives circumstàncies fetes de violència i corrupció.

El árbol de la vida Dir.: Terrence Malick. Int.: Brad Pitt, Sean Penn, Kari Matchett. Ciència-ficció.La vida del fill gran d’una família de classe mitjana dels anys 50, Jack, des de la innocèn-cia de la seva infantesa fins a la desil·lusió dels seus anys d’adult.

Arrietty y el mundo de los diminutosDir.: Hiromasa Yonebayashi. Animació.

Una família d’éssers petits, de tan sols 10 cm de longitud, viu sota les fustes del terra d’una mansió i té la norma de no deixar-se veure mai pels humans. Però tot canvia quan la jove Arrietty és vista accidentalment per un nen.

La cara oculta Dir.: Andrés Baiz. Int.: Quim Gutiérrez, Clara Lago, Martina García. Thriller.Belén, la nòvia d’Adrián, mestre de l’Orquestra Filharmònica de Bogotà, desapareix sense deixar rastre. Afligit, Adrián troba consol tant en la seva música com en els braços d’una bella cambrera, Fabiana.

Colombiana Dir.: Olivier Megaton. Int.: Zoe Saldana, Amandla Stenberg, Cliff Curtis. Acció.Una noia treballa amb el seu oncle com a as-sassina a sou a la llum del dia, però durant el seu temps lliure persegueix tots els assassins que tenen alguna relació amb el responsable de la mort dels seus pares.

Cómo acabar con tu jefeDir.: Seth Gordon. Int.: Jason Bateman, Jennifer Aniston, Colin Farrell. Comèdia.Per Nick, Kurt i Dale l’única solució per fer la seva rutina diària més tolerable seria fer desa-parèixer els seus caps, així que conceben un pla infaŀlible per desfer-se’n.

Dinero fácilDir.: Daniel Espinosa. Int.: Matias Padin, Lisa Henni, Joel Kinnaman. Thriller.Als barris baixos d’Estocolm, l’enigmàtica de-saparició d’una dona serà el nexe d’unió entre tres criminals amb un objectiu comú: venjar-se del gran capo Radovan.

The French KissersDir.: Riad Sattouf. Int.: Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Trémolière. Comèdia.Hervé és un adolescent desbordat pels seus impulsos que només té al cap sortir amb una noia. I un dia, sense entendre molt bé com, s’assabenta que Aurore, una de les noies més maques de la seva classe, li va al darrere...

Divendres 23Con derecho a roceDir.: Will Gluck. Int.: Emma Stone, Mila Kunis, Justin Timberlake. Comèdia.Una jove caçadora de talents i un empleat seu senten atracció mútua, però decideixen deixar tots els sentiments de banda i mantenir una relació estrictament en el pla físic.

Cinema26_3p.indd 61 23/08/2011 9:38:11

Cin

ema

62 - viu l’oci

Eva Dir.: Kike Maíllo. Int.: Daniel Brühl, Alberto Ammann, Marta Etura. Fantàstica. Any 2041. Àlex, un enginyer cibernètic, torna al seu poble on coneix la filla del seu germà David, Eva, una nena especial, magnètica.

Journey 2: The mysterious island Dir.: Brad Peyton. Int.: Dwayne Johnson, Josh Hutcherson. Aventures.Sean rep un senyal de socors des d’una misteriosa illa en un lloc on se suposa que no hauria d’existir cap illa.

London Boulevard Dir.: William Monahan. Int.: Colin Farrell, Keira Knightley, David Thewlis. Thriller.Michael surt de la presó i treballa com a pinxo d’un prestador. Amb això aconsegueix sortir del pou i troba una feina de guardaespatlles d’una actriu. Però el passat torna.

MammuthDir.: Gustave Kervern i Benoît Delépine. Int.: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Benoît Poelvoorde. Comèdia dramàtica.Serge es jubila, però descobreix que durant la seva vida laboral alguns dels seus caps no van enregistrar els seus guanys. Per acon-seguir rebre els diners que li corresponen ha d’emprendre un viatge cap als llocs on va tenir les primeres feines.

No habrá paz para los malvados Dir.: Enrique Urbizu. Int.: José Coronado, Julio Perillán, Juanjo Artero. Thriller.L’inspector de policia Santos Trinidad segueix la pista d’una jove desapareguda quan es veu involucrat en un tiroteig en el qual moren tres persones. Quan s’iniciï la investigació, l’ins-pector tindrà molts problemes si no aconse-gueix aclarir el que ha succeït.

Quiero ser italianoDir.: Olivier Baroux. Int.: Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud. Comèdia.El jove venedor de cotxes Dino Fabrizzio i la seva nòvia es volen casar i no hi hauria cap problema si no fos perquè Dino en realitat és musulmà.

Divendres 30El arte de pasar de todoDir.: Gavin Wiesen. Int.: Freddie Highmore, Emma Roberts, Sasha Spielberg. Drama.Principi de la vida adulta de George, un adolescent solitari i fatalista que ha acabat

els estudis sense poder dir que hagi treballat seriosament ni un sol dia.

Carolina se enamora (Amore 14)Dir.: Federico Moccia. Int.: Veronica Olivier, Beatrice Flammini, Flavia Roberto. Comèdia romàntica.Carolina és una jove optimista que pretén que els seus pares li incrementin la paga setmanal i somia en una moto que la porti a tot arreu. Però a l’institut troba el seu primer amor, Mas-similiano, un jove de 19 anys.

Johnny English returns (Johnny English Reborn)Dir.: Oliver Parker. Int.: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Mark Ivanir. Comèdia.El millor espia de l’MI7 està fora de servei, però quan algú planeja atemptar contra la vida del primer ministre xinès, no queda més remei que comptar amb ell.

Margin Call Dir.: J.C. Chandor. Int.: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons. Thriller.Peter Sullivan, un analista júnior, revela informació que podria provar la caiguda de l’empresa, i origina una presa de decisions en cadena que produeixen un terratrèmol a les vides dels implicats.

Prom Dir.: Joe Nussbaum. Int.: Aimee Teegarden, Nicholas Braun, Christine Elise. Comèdia.Nova Prescott ha de fer una difícil elecció ja que se sent atreta pel noi que es creua al seu perfecte ball de graduació.

Los tres mosqueteros en 3DDir.: Paul W.S. Anderson. Int.: Milla Jovovich, Orlando Bloom, Juno Temple. Aventures.

El jove impetuós D’Artagnan, juntament amb tres exmosqueters llegendaris, s’han d’unir i derrotar una bella agent doble i el seu emple-at.

Cinema26_3p.indd 62 23/08/2011 9:38:14

GRAN OFERTA DE PISOS DE LLOGUER.SI NECESSITES UN PIS DE LLOGUER,

PORTA’NS EL TEU CONTRACTE DE TREBALL O NÒMINA I ET BUSCAREM UN PIS ADAPTAT A LES TEVES NECESSITATS.

PREUS DES DE 300 €VINE I EN PARLAREM!

Av. Tarragona, 28 - Tel. 93 890 04 33 - 93 891 53 91VILAFRANCA DEL PENEDÈS E-mail: [email protected] www.fincassip.com

ESPIRALL. Ref. pis1079. Gran oferta! Vistes al parc, obra vista, 3 habitacions, bany complet, menjador, cuina-office, safareig, balcó, ascensor, ben comunicat. Amb cotxe, prop del centre comercial, a 2 min. hospital.Preu venda: 95.000 €

PISOS D’OCASIÓ

LES CLOTES. Ref. pis1101. Planta baixa 65 m2: 2 habs. dobles, cuina independent, ampli safareig de 13 m2, 1 bany, armaris encastats, lluminós, a 150 metres del centre.Preu venda: 105.000 €

MOLÍ D’EN ROVIRA. Ref. pis712. 85 m²: 3 habs. (2 són dobles), 1 bany complet, 1 lavabo amb plat de dutxa, àmplia cuina amb sortida a una terrassa 15 m², sala-menjador amb sortida a una balconada. Molt bon estat, lluminós. Preu venda: 130.000 €

SANT JULIÀ. Ref. pis30. Planta baixa de 75 m2, 3 habitacions exteriors, cuina 13 m2, 1 bany, 1 lavabo, menjador 20 m2, terres de gres, finestres d’alumini, fusteria interior de roure, calefacció de gas. Bon estat. Moblat. Preu venda: 125.000 €

LES CLOTES. Ref. cp1077. Combina estil rústic i minimalista. Equipada amb tecnologies actuals, sistema de telecomunicacions, internet, preinstal·lació d’alarma i ascensor, llums indirectes i amplis espais. Val la pena visitar-la. Una restauració molt acurada.Preu venda: 250.000 €

SANT JOAN DE MEDIONA. Ref. ma153. Masia reformada 550 m², 2 habitatges, cuina, bany i calefacció a cada una, un total de 9 habitacions, més cellers i magatzems de 140 m², bigues de fusta restaurades, cuina d’estiu i pati interior. Prop de poble, finca de 5,43 ha (54.300 m²), piscina, garatge 80 m², barbacoa, oliveres, ametllers i vistes a Montserrat.Preu venda: 390.000 €

EL VENDRELL. Ref. uni688. 100 % FINANÇAMENT. A 7 km platja, obra nova a preu de cost. 4 habs., cuina, menjador, 2 banys, 1 lavabo, calefacció, garatge i jardí privat. Totalment acabada. Tranquil·la, ben comunicada i amb tots els serveis!Preu venda: 199.000 €

SANT QUINTÍ DE MEDIONA. Ref. uni799. 100% FINANÇAMENT. Casa obra nova 165 m2, jardí privat 82 m², piscina comunitària, 3 habitacions (1 suite), 3 banys, calefacció, cuina, menjador i garatge per a 2 cotxes. QUOTA MENSUAL HIPOTECA: 750 € (s/client).Preu venda: 196.000 €

SANT CUGAT SESGARRIGUES. Ref. cp981. OPORTUNITAT. Casa senyorial 375 m2. Sostres alts, bigues fusta, amplis distribuïdors, grans estances. Amb possibilitat de fer-hi un pati de 70 m2. Cantonera, amb veí adossat. Per restaurar totalment. QUOTA MENSUAL HIPOTECA: 593,18 € (s/client).Preu venda: 155.000 €

SANT JULIÀ. Ref. lo442. 65 m2, forma irregular, lavabo, cristalleres, portes enrot-llables, terratzo, sostres i parets enguixades, actualment videoclub. Molt bona ubicació comercial, rodejat dels principals comerços i del centre educatiu.Preu lloguer: 450,00 €

LOCALS I NAUS LLOGUER

MASIES

CASES UNIFAMILIARSCASA DE POBLE

POBLE NOU. Ref. pis666. Àtic exclusiu 120 m² + pàrquing + traster + terrassa 100 m². 4 habs. dobles exteriors, àmplia cuina, menjador 27 m² amb sortida terrassa, 1 bany, 1 lavabo, jardí i piscina comunitària. Bona distribució, molt lluminós i assolellat, orientació sud. PREU REBAIXAT.Preu venda: 300.000 €

AVINYONET. Ref. ma774. Masia segle XX, 413 m², portals adovellats, un arc de mig punt, un de rebaixat i cantoneres laterals, restaurada, 6 habs., 2 banys, gran cuina i menjador, cale-facció, terres i acabats rústics, amb 1.300 m² de jardí i 30.000 m² més a 900 m de la finca. Preu venda: 400.000 €

Sip_026.indd 1 23/08/2011 12:12:33

RemmGuitart26.indd 1 23/08/2011 12:08:17

viu l'oci 026

Documents