Sábado 27 de abril de 2013Sábado 9 de febrero de 2013

Una atractiva y mejorada SUVDentro de las mejoras de la Nueva Kia Sorento incluye una carrocería rediseñada más fuerte, economía de combustible con emisiones más bajas y una suspensión revisada

Lo grave que es omitir la revisión técnico mecánica/C2

Rápido y furioso 6 se estrenará el próximo mayo/6C

Vitrina Automotriz

vitrinaautomotriz@gmail.com

para un rodamiento más suave.

Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo

¿Quieres saber sobre autos nuevos? ¿Y sobre los usados? ¿Qué novedades hay en accesorios para tu vehículo? ¡Lee consejos y tips para hombres y mujeres! Conoce las primicias de cada marca con tan sólo un

Únete a nuestro nuevo Fan Page en Facebook: Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo

Nueva versión con cortes aerodinámicos y un mejor consumo

de combustible.

/4C y 5C

La revolución delSail Sport

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 27 DE ABril DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Consejos para el cuidado de las llantas de su moto

Con el fin de alargar la vida útil y práctica de las llantas de su motocicleta, Michelin hace las siguientes recomendaciones:

¿Qué debo hacer para que mis llantas duren más?

Verifique la presión de las llantas por lo menos cada 15 días y, prin-cipalmente, antes de recorrer un trayecto largo. La presión correcta es un

factor de seguridad y de duración. Esta se debe efectuar “en frío” (menos de tres kilómetros rodados).

En cada cambio de llanta, verifique el estado del neumático y de la válvula, pues estos se deterioran, afectando la vida útil de su

llanta. La calibración es necesaria para evitar vibraciones y de-terioro de la suspensión. El balanceo es el proceso utilizado

para ajustar el equilibrio estático y dinámico del conjunto llanta/rin. Se debe realizar siempre en los siguientes ca-sos: Siempre que haya un desmonte de la llanta del rin por cualquier razón y cuando se presenten vibraciones. Limpie las llantas con productos indicados para tal fin. No utilice productos derivados del petróleo, como be-tún, entre otros.

Retire los cuerpos extraños (piedras, por ejemplo) situados en las ranuras de la llanta; Para tener en cuen-

ta Las dimensiones de las llantas deben ser homologadas por el fabricante de la motocicleta. Las inspecciones perió-

dicas deben ser realizadas por centros de servicio au-torizados, para que sean detectados problemas tales

como: llanta cortada, envejecida, con deformacio-nes en el costado (protuberancias) etc.

¿Cómo saber cuándo las llantas deben ser reemplazadas por desgaste?

Los indicadores más comunes para verificar el desgaste en la banda de ro-damiento de la llantas, son unas pe-queñas protuberancias en la escultura, llamadas indicadores de desgate. Si la profundidad del surco llega al nivel de esta protuberancia (límite de 0,8 mm) en cualquier sector de la banda de rodamiento, deberán ser cambiadas, pues usted estará corriendo riesgo y podría estar violando la legislación vigente en cada país (en Colombia, la

legislación establece una profundidad mínima de 1 milímetro).

/Foto Michelin Colombia

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 27 DE ABril DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 3C

Época de lluvias: extreme precauciones en la vía

Ahora que se ha hecho evidente la entrada de la temporada de lluvias, los conductores de-ben extremar su cuidado en la prevención de accidentes por causa de la pérdida de visibili-dad y de agarre de las llantas.

La lluvia es uno de los factores importantes que influye en la conducción, siendo una de las condicio-nes adversas contra la cual tiene que enfrentarse el conductor.

Por esta razón, Cesvi Colombia recomienda to-mar precauciones adicionales a las habituales, debido a que en estas circunstancias el pavimento se torna resbaladizo; por lo cual en condiciones de manejo con lluvia los elementos del vehículo varían su fun-cionamiento.

¿Qué hacer cuando llueve?Al manejar bajo la lluvia se deben tomar precau-

ciones adicionales a las habituales porque se dismi-nuye notablemente la visibilidad.

Por lo tanto es necesario encender las luces y los limpiabrisas, para ver y permitir ser visto; además, es necesario reducir la velocidad del vehículo.

Cuando inicia el período de lluvia, las impurezas del suelo (aceites, tierra, greda, etc.) forman una capa gruesa que se mueve sobre el pavimento, haciendo que este se vuelva más resbaladizo. Esta situación hace que sea más insegura la conducción y, por esta

razón, se debe tomar mayor distancia de seguridad entre los vehículos que circulan delante y vigilar cons-tantemente por el retrovisor al vehículo que precede.

Durante o al pasar la lluvia, evite circular muy cerca de otros vehículos ya que la brisa que estos des-prenden puede ensuciar el parabrisas y las farolas del vehículo, haciendo más difícil la visibilidad.

Si de día la lluvia resta visibilidad, de noche se acentúa aún más este problema debido a que la luz se refleja en el pavimento, haciendo confusas las re-ferencias ópticas. Por consiguiente, evite distraerse y mantenga la concentración en el camino.

El hidroplaneo (acuaplanning)Al caer las primeras gotas de agua sobre la vía,

se forma una capa altamente resbaladiza, con lo cual pierde adherencia, provocando que el vehículo derra-pe o se deslice. Peor aún, cuando las calles se llenan de lluvia, forman un colchón de agua que hace per-der total agarre de las llantas respecto del pavimento. Este fenómeno se denomina hidroplaneo (acuaplan-ning) y si las llantas están en buenas condiciones, la adherencia disminuye en un 50%.

La pérdida de adherencia hace que el vehícu-lo derrape sin control, luego de nada sirve frenar o girar el volante tratando de mejorar la trayectoria: sólo reduzca paulatinamente la velocidad levan-tando el pie del acelerador, para así podrá recupe-rar el control.

Recomendaciones para controlar la estabilidad del

vehículo en piso mojadoSi definitivamente pierde el control del

vehículo, debe tener en cuenta:

• Conservar la calma para poder contro-lar el vehículo.

• Evitar frenar bruscamente. Si el de-rrape es leve, gire el volante con movimien-tos suaves a la derecha y a la izquierda. Si el derrape es fuerte, gire el volante en dirección hacia donde están derrapando las ruedas tra-seras y al enderezar el vehículo gírelo nueva-mente en sentido contrario hasta estabilizar-lo por completo. No olvide sujetar el volante con las dos manos en todo momento.

• Revisión de los elementos del vehí-culo para conducir bajo la lluvia

• Para lograr una conducción segura mientras llueve, se debe revisar:

• Las plumillas del limpiabrisas: estas no deben tener suciedad, es importante revisar que no estén duras, rotas o cuarteadas; si se encuentran en estas condiciones deben ser sustituidas.

• Se recomienda revisar con regularidad el depósito de agua del líquido limpiabrisas, observando su nivel adecuado.

• Las llantas deben tener la presión de inflado recomendado por el fabricante, para evitar que ante una frenada de emergencia el vehículo se deslice más de un lado que del otro y pierda la trayectoria. Un buen la-brado de las llantas garantiza la eficiencia de las mismas, para así poder drenar el agua con facilidad.

4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 27 DE ABril DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Su nivel de equipamiento hace honores a su apellido “Sport”

Sail, aventura a bordoL

a más reciente edición del Che-vrolet Sail cinco puertas en sus dos versiones LT y LTZ, llega con nueva apariencia estética tanto en el exterior como en el interior

para hacer de este vehículo, el preferi-do para los jóvenes que buscan un auto deportivo y divertido.

Nuevos accesorios El Chevrolet Sail Sport impacta por

su sofisticado diseño con cortes aerodiná-micos. Esta edición con spoiler y la grilla horizontal dividida por el corbatín dora-do de la marca, le otorgan una apariencia joven, deportiva y audaz. Adicionalmen-te, el exterior cuenta los emblemas sport

en las puertas y en la parte posterior del vehículo.

En cuanto a su interior, se destaca por sus bómperes trasero y delantero con pintura negro mate. Incluye nuevas sillas deportivas con la impresión del logo “Sport”, muy similar a los vehículos de alta gama y deportivos de la marca que además de ser estéticamente agra-dable le imprimen una sensación de confort, muy superior en su segmen-to. Al igual que el tradicional Sail, tiene un panel de instrumentos sofisticado, con curvaturas atractivas y ofrece la comodidad de contar con varios com-partimientos internos que solventan las siempre presentes necesidades de guardar objetos.

En materia de equipamiento el nue-vo Chevrolet Sail Sport viene con sunroof, frenos ABS, exploradoras, bolsas de aire, espejos, manijas del color de la carrocería, eleva vidrios delanteros y traseros para la versión LTZ. Cuenta también con aire acondicionado de alta capacidad, alarma, espejos eléctricos, dirección hidráulica y panel de instrumentos central con bor-des cromados para ambas versiones. El vehículo además incluye radio CD/MP3 con entrada auxiliar para dispositivos ex-ternos como iPod.

Chevrolet Sail Sport es el único en su segmento que tiene sillas abatibles 180º, lo que permite dejar la superficie total-mente plana con una capacidad de carga de 360 Kg. Ofrece un eficiente consumo de combustible, excelente respuesta y maniobrabilidad.

En sus dos versiones, LT y LTZ, Che-vrolet Sail Sport cuenta con un motor 1.4L, con 4 cilindros, 16 válvulas DOHC, que le permiten entregar una potencia máxima de 102 HP a 6.000 revoluciones por minuto. Sail Sport viene con direc-ción asistida hidráulicamente y trans-misión manual de cinco velocidades, di-señada para la topografía colombiana. Su relación de marcha permite lograr un excelente desempeño; Las pruebas realizadas por la compañía han eviden-ciado una eficiencia de combustible de

hasta 60 kilómetros por galón. Este valor puede variar depen-diendo de las condiciones de ope-ración y los hábitos de manejo del conductor.

En cuanto a seguridad, Chevrolet Sail Sport es una excelente opción. Cuen-ta con sistemas de air-bag para el conductor y adicionalmente para pasajero en las versio-nes LTZ; apoyacabezas delanteros regulables en altura, sistema para sujeción de si-llas de niños (sistema ISOFIX), cinturones de seguridad de tres puntos (delanteros y posteriores laterales) y de dos puntos (cen-tral posterior), des-empañador del vidrio posterior, barras de protección de acero en puertas y columna de di-rección con absorción de impacto.

WRC PoWeRslide

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 27 DE ABril DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 5C

Fuen

te d

e la

foto

. Ket

chum

Con

exio

nes

Su nivel de equipamiento hace honores a su apellido “Sport”

Sail, aventura a bordo

hasta 60 kilómetros por galón. Este valor puede variar depen-diendo de las condiciones de ope-ración y los hábitos de manejo del conductor.

En cuanto a seguridad, Chevrolet Sail Sport es una excelente opción. Cuen-ta con sistemas de air-bag para el conductor y adicionalmente para pasajero en las versio-nes LTZ; apoyacabezas delanteros regulables en altura, sistema para sujeción de si-llas de niños (sistema ISOFIX), cinturones de seguridad de tres puntos (delanteros y posteriores laterales) y de dos puntos (cen-tral posterior), des-empañador del vidrio posterior, barras de protección de acero en puertas y columna de di-rección con absorción de impacto.

6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 27 DE ABril DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

El importador oficial de las marcas del BMW Group en Colombia, anunció su acti-va participación en el Día del Niño. Por toda la ciudad

de Bogotá circularán vehículos del BMW Group, desde los que se en-tregarán volantes de invitación a las boutiques de artículos originales MINI Collection. Por este sábado 27 de abril, aquellas personas que com-pren algún artículo de la línea MINI Collection recibirán sin costo adi-cional un ejemplar del libro ‘El carro de mi papá’, obra original que narra la historia de un niño y su familia en un ambiente de valores y seguridad vial.

Autogermana

El E4U es un vehículo capaz de moverse en cualquier dirección usando un motor que gira en un solo sentido. La letra inicial ‘E’ hace refe-

rencia a su forma de huevo (‘egg’, en inglés), evolución (‘evolution’), eléctrico (‘electricity’) y a su ca-rácter ecológico (‘eco - friendly’). El Hyundai E4U, que se caracteriza por un diseño futurista y por sus características dinámicas, dispo-ne de un motor eléctrico de 500 Watios de potencia que permiten alcanzar una velocidad máxima de 30 km/h, ideal para traslados cor-tos en áreas muy pobladas. Este prototipo cuenta con unas ruedas centrales que sirven para dar esta-bilidad al vehículo y unas adiciona-les traseras que evitan que el vehí-culo dé vueltas sobre sí mismo.

La conducción del Hyundai E4U requiere de cierta práctica. Para condu-cirlo, la persona debe entrar en la cabina y controlarlo por medio de dos pedales con los que se puede incli-nar el vehículo, logrando dirigirlo hacia atrás o ade-lante. Por otro lado, el E4U cuenta con una especie de techo, el cual puede usarse como casco para protegerse de la lluvia y de los golpes. De esta manera, Hyundai continúa brindando solucio-nes innovadoras a través de

la mejor tecnología, garantizándole a sus clientes una mejor experiencia a la hora de conducir.

Hyundai presentó el concepto en el salón de Seúl

/Fot

os H

yund

ai C

olom

bia

Este 28 de abril en el Outlet Centro Comercial Bima se llevará a cabo una nueva versión del torneo de Car Audio Loudness Fest, plan para disfrutar en familia y con amigos. Allí compe-tidores de car audio que están dentro del ranking de máxima marcación de decibeles a puerta abierta, con música trataran

de mejorar sus registros y romper los records establecidos anterior-mente.

Habrá un formato de competencia Bass Fest en el que los competidores se enfrentan entre sí marcando decibeles y tratan-do de lograr el favoritismo del público, además de exhibición de

tuning, clubes y representantes de la industria del car audio. Como

novedad en las eliminatorias podrán encontrar los for-

matos de puerta cerrada DB Drag Racing y Bass Race avalados interna-cionalmente.

celebra el Día del NiñoTuning car audio

se toma Bima

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 27 DE ABril DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 7CVITRINOTAS

Juego recomendado de la semana…

Rallies, buggies, trucks, gymkhanas, trailbla-zers... ¿Imposible meterlo todo en el mismo videojuego? La tercera entrega de Dirt res-ponde a esta pregunta con el mejor plan-teamiento de conducción “off-road” de la

presente generación. Codemasters nos demuestra que el motor arcade sigue funcionando en la mítica franquicia Colin McRae. El placer de conducir sobre arena, gravilla y barro lo puede disfrutar en la con-sola PlayStation.

Dirt 3

En el marco de la IV Feria Expominas Ecuador 2013, Cinas-car, representante y comercializadora de vehículos de ori-gen chino presente en Colombia y en Venezuela, exhibió su nueva línea de camiones DONGFENG, marca de vehí-culos comerciales líder en China, que harán parte de su

portafolio. Según Paolo Lignarolo, gerente general de Cinascar Ecuador, ‘la estrategia de entrar en el segmento de vehículos co-merciales se dio como parte de la misión de la empresa de brin-dar al trabajador y al empresario ecuatoriano una opción nueva de transporte’. La gama disponible pertenece a la división DFAC (camiones livianos) y está compuesta por seis modelos fabrica-dos con los más altos estándares de calidad en su segmento, para adaptarse a los requerimientos más exigentes.

Diablo superbike 17” de Pirelli: la favorita en España

Pirelli confirmó el progreso hecho con las nuevas llantas de 17” en la prime-ra ronda en el circuito Spanish Mo-torland Aragón. De hecho, las nuevas Diablo Superbike 17” llevaron a una

mejora de 3 décimas de segundo en la vuelta rápida hecha en la carrera 1 y carrera 2 compa-rado con el año pasado. En particular, la solu-ción usada por la mayoría en la parte de atrás fue precisamente la Standard SC1 (R828), ele-gida por todos los pilotos en las dos carreras. Los pilotos de BMW Motorrad GoldBet SBK y Aprilia Racing Team trabajaron muy bien a lo largo del fin de semana, logrando tener mu-cha ventaja de las llantas Diablo Superbike de Pirelli como se demostró con la fantásti-ca doble victoria de Chaz Davies (BMW Mo-torrad GoldBet SBK), llegando al lugar más alto en el podio en las dos carreras, y por Sylvain Guintoli (Aprilia Racing Team) quien obtuvo el segundo lugar en las carreras 1 y 2. Un excelente tercer lugar fue para Marco Melandri ((BMW Motorrad GoldBet SBK) en la carrera 1 y Tom Sykes (Kawasaki Racing Team) en la carrera 2.

Cinascar Ecuador presenta sus camiones Dongfeng

8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 27 DE ABril DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

MAZDA MX-5 MIATA:

Fuen

te d

e la

s fo

tos.

Maz

da C

olom

bia

AJUSTES A LA PERFECCIÓN

El deportivo de Maz-da, ganador de más de 200 premios en el mundo y eje de una de las comunidades

de seguidores más numero-sa y exclusiva del universo automotor, es perfecto y no necesita modificación algu-na.

Sin embargo, siempre hay espacio para la renova-ción, por esto Mazda agregó 6 actualizaciones exteriores y algunas interiores en el icó-nico deportivo biplaza, que ahora en la vitrinas de la red Mazda en Colombia, exhibe en su exterior una persiana modificada, exploradoras y luces de posición renovadas y un deflector que incremen-ta la aerodinámica del vehí-culo.

Para el interior, la marca ha reservado acabados e in-sertos deportivos color gris metalizado oscuro, y una palanca de cambios más er-gonómica, detalles que ha-cen aún más superlativos los atributos de diseño y desem-peño del “roadster”. Mazda MX-5, inició su producción en abril de 1989, y desde en-tonces el modelo ha rodado con la velocidad propia de los deportivos y conquistado las emociones de los aman-tes de los descapotables en

varios idiomas. Fue oficialmente re-conocido por los Guinness World Records como el ‘depor-tivo biplaza más vendido del mun-do’ en mayo de 2000, momento en que la producción al-canzaba un total de 531.890 unidades. Desde entonces, los Guinness World Records han actualizado este registro mundial en dos ocasiones, cuando la producción supe-ró las 700.000 y las 800.000 unidades. El motor de alu-minio MZR 2.0 L, disposición longitudinal, cuatro cilindros en línea, 16 válvulas, doble árbol de levas, sincroniza-ción secuencial de válvulas S-VT y sistema de admisión de aire variable VIS, está puesto a punto para dar una respuesta uniforme y poten-te.

Este motor está acopla-do a una transmisión Auto-mática Activematic de seis velocidades y entrega una potencia máxima de 158 hp a 6700 rpm. También pue-de disfrutarlo en su versión mecánica de seis velocida-des, que genera una poten-cia máxima de 167 hp a 7000 rpm. En ambas

versiones la potencia es entregada al eje trasero, haciendo que su conduc-ción sea verdaderamente deportiva. En el interior, el conductor del Mazda MX-5 y su acompañante pueden disfrutar de todo el equipa-miento que ofrece este con-vertible.

El sistema de audio BOSE MP3/WMA con man-dos en el timón cuenta con cargador de 6 CDs, control automático de volumen AudioPilot, siete parlantes y toma auxiliar para la co-nexión de reproductores ex-ternos. También cuenta con aire acondicionado, compu-tador de abordo que informa

consumo promedio de com-bustible y temperatura exte-rior, velocidad crucero, llave de encendido con control inteligente y por supuesto el techo duro retráctil eléctrico, que opera en tan solo doce segundos para su apertura o cierre. Mazda MX-5 también conocido como Miata, ha demostrado no solo ser un auto atractivo sino también confiable. Hace tres meses fue elegido como el vehículo más confiable del Reino Uni-

do en la encuesta anual so-bre fiabilidad que adelanta la revista ‘What Car?’.

El estudio calculó el ín-dice de fiabilidad de un vehí-culo en función de factores como el número de veces que se avería, el costo de las reparaciones, el tiempo me-dio que pasa en el taller por reparación, la antigüedad y el kilometraje. Y Mazda MX-5 ocupó el primer lugar tras arrojar un índice de averías de 4%, una cifra tremenda-mente baja en comparación con el modelo competidor que le precede, el cual regis-tró un porcentaje de 14%.