vista previa: elección primaria 2012 vist… · certificado de nacimiento, pasaporte, o...
TRANSCRIPT
VISTA PREVIA: Elección Primaria 2012 Reunión de la Red de la Comunidad de Elecciones del Condado 24 de Julio, 2012
Temas • Orden de la Corte Federal de
Gonzalez contra el Estado de Arizona (Caso de la Prop 200)
• Primer Primaria
• Actividad de Registro
• Esfuerzos de Alcance
• Votación Temprana
• Reclutamiento y Entrenamiento
• Lugares de Votación
Gonzalez contra el Estado de Arizona
Gonzalez v. State of Arizona (Caso de la Prop 200)
• El 11 de Julio la Corte ordenó la aceptación de Formularios Federales de Registro de Votante incluso si no contienen documentación de ciudadanía:
• Esto NO afecta el formulario del estado.
Cómo se miran?
www.eac.gov
Número de ID: HAVA • Muchos estados utilizan el
requsito estándar de HAVA de un número único:
Número de ID : • Mientras que otros requieren el SSN completo:
• Un tipo de:
Enlace a EAC
Enlace a EAC
Distribución de Formulario Federal
• El público tiene acceso al formulario en línea.
• MCED no imprime estos formularios (nunca lo ha hecho), pero los tendrá disponibles de forma individual para cualquier votante que solicite uno para su propio uso.
• Solicitudes múltiples del formulario federal se referirán al SOS.
• MCED continuará la dispersión estándar del formulario estatal, que siempre hemos impreso y puesto a disposición.
Proceso • No Documentación:
– Fed: Aceptado
– Estado: Rechazado
• Falta de información relacionada con no-ciudadanía:
– Fed: En suspenso, carta enviada
– Estado: En suspenso, carta enviada
• Interfaz MVD?:
– Fed: Sí
– Estado: Sí
• Datos de MVD muestran inelegible:
– Fed: Carta enviada para la confirmación
– Estado: Rechazado
Mismo proceso
Mismo proceso
Leyenda de la Gráfica
• Total= Total de registros nuevos • DL Proporcionada= número de DL
utilizada para validar la ciudadanía a través de MVD
• No Doc= Formularios presentados sin ciudadanía documentada
• Autorizado= personal de MCED validó la ciudadanía mediante el certificado de nacimiento, pasaporte, o certificado de naturalización
0
5000
10000
15000
20000
25000
Jan-06 Jan-07 Jan-08 Jan-09 Jan-10 Jan-11 Jan-12
Total
DL Provided
No Doc
Authorized
Totales Mensuales de Registro 2006-2012
Prop 200 Documentación de Ciudadanía Enero 2006 – Julio 2012
0
5000
10000
15000
20000
25000
Jan-06 Jan-07 Jan-08 Jan-09 Jan-10 Jan-11 Jan-12
Total
No Doc
Totales Mensuales de Registro 2006-2012
Prop 200 Documentación de Ciudadanía Enero 2006 –Julio 2012
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Jan-06 Jan-07 Jan-08 Jan-09 Jan-10 Jan-11 Jan-12
No Doc
Authorized
Totales Mensuales de Registro 2006-2012
Prop 200 Documentación de Ciudadanía Enero 2006 –Julio 2012
Formas Federales Rechazadas por Año: Enero 2006 – Julio 2012 (Una gráfica separada debido a pequeñas cantidades—observe el eje Y)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
No Doc
Total 528
Accepted
Rejected
72% Aceptadas
Prop 200 Documentación de Ciudadanía Enero 2006 – Julio 2012
51,665 Rechazadas
Primer Primaria (Recordatorio)
Primer Primaria de Agosto
Registrado como: Boleta:
Los votantes no registrados con un partido reconocido sólo podrán seleccionar una boleta de Americans Elect,
Demácrata, Verde, o Republicana (el Partido Libertario ha cerrado su Elección Primaria sólo para miembros del
partido).
Los votantes no registrados con un partido reconocido pueden seleccionar su boleta
NO PARTY
No Candidato
• Será muy importante que los votantes revisen las boletas de muestra antes de hacer una selección de partido…
Personas del Comité del Recinto
• Peticiones de PC Presentadas: 3,405
– Rep: 2,916
– Dem: 481
– Lbt: 8
• 639 carreras sin oposición fueron canceladas y los PCs se consideran elegidos por su partido aplicable (ARS 16-
410).
Personas del Comité del Recinto
• En recintos impugnados los nombres de los candidatos se sortearon para determinar el orden de la boleta.
• Ésto se hizo en 54 recintos:
– 2 Carreras Demócratas
– 52 Carreras Republicanas
Valle Este:
Valle Central:
Valle Oeste:
Personas del Comité del Recinto
• Este año hubo un gran aumento de PCs presentados como candidatos por escrito– 908 para ser exacto! – Rep: 758
– Dem: 149
– Lbt: 1
• Para presentar como candidato por escrito el candidato no presenta peticiones de nominación, sólo papeleo.
Personas del Comité del Recinto • En muchos casos estos candidatos
adicionales causaron que la elección siguiera adelante en lugar de ser cancelada.
• Esto resulta en un total de 85 recintos con boletas separadas que contienen PCs para votantes registrados con ese partido:
– Rep: 81
– Dem: 4
• Dos recintos se pusieron muy complicados…
Stan
dar
d P
reci
nct
Hablemos de Candlelight…
No Partidista Solamente
Vote por 24
• 54 candidatos presentaron peticiones de nominación para esta carrera de PC.
• No hubo ningún candidato por escrito oficial (que, para PC, presentan 75 días antes de la elección).
• Poner las 24 líneas innecesarias para candidatos por escrito hubiera dividido la carrera entre el frente y el reverso de la boleta.
Recuerde: En carreras disputadas los nombres de los candidatos son elegidos por sorteo al azar, no están
en orden alfabético:
Había tantos que no caben en una columna tampoco:
Todos los candidatos, y el número de firmas que presentaron están disponibles en la página web de información sobre candidato/campaña:
• Incluyendo aquellos que se han retirado:
• Las oficinas estatales re-dirigen al público al sitio web de la Secretaría del Estado:
Actividad de Registro
Registro • Votantes Registrados:
– Activos: 1,868,255 – Inactivos: 253,148 – Total: 2,121,403
• Por Partido (Activos solamente): – AEL: 114 – DEM: 513,245 – GRN: 2,493 – LBT: 14,283 – REP: 699,906 – OTH: 638,214
Desde 7/8/2012
% Elegible para la Primaria?
Votantes no registrados como AEL, DEM, GRN, LBT, o REP tendrán que elegir la boleta de un partido.
PEVL
O 54 % de Votantes Registrados:
O PEVL: 1,003,285
O Por Partido (Activos solamente):
O 80% AEL: 91
O 58% DEM: 298,555
O 53% GRN: 1,317
O 45% LBT: 6,376
O 59% REP: 415,435
O 44% OTH: 281,511
County Average
54%
Temas
• Antes de una Elección Primaria siempre vemos a votantes cambiar de partido, o tal vez “actualizar” su partido.
• Ha sido 2012 diferente?
To Ael
To Dem
To Grn
To Lbt
To Rep
To Oth
Registro de Votante: Cambios de Partido en Junio
From Ael
From Dem
From Grn
From Lbt
From Rep
From Oth
Registro de Votante: Cambios de Partido en Junio
Cambios de Partido en Junio: Obscuro= A Claro= De
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Ael Dem Grn Lbt Rep Oth
2009-2012 Cambios de Partido
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Jan
-09
Mar
ch
May
July
Sep
tem
ber
No
vem
be
r
Jan
-10
Mar
ch
May
July
No
vem
ber
Jan
-11
Mar
ch
May
July
Sep
tem
ber
No
vem
be
r
Jan
-12
Mar
ch
May
To Dem
To Grn
To Lbt
To Rep
To Oth
2009 2010 2011 2012 YTD
PPE
To Dem
To Grn
To Lbt
To Rep
To Oth
2009-2012 Cambios de Partido Actual
76,265
41,253
6280
28,996
981
Considere: • Desde la última elección
presidencial, más de 150,000 votantes han cambiado su afiliación de partido político.
• Promedios mensuales a cada partido: – Dem: 725
– Grn: 25
– Lbt: 157
– Rep: 1031
– Oth: 1906
Esfuerzos de Alcance
• MCED ha estado muy ocupado este verano!
• Hemos estado trabajando con
– Centro de Arizona para la Ley de Discapacidad,
– Consejo Inter-Tribal ,
– Comunidad India de Salt River Pima Maricopa,
– Caridades Católicas,
– Distrito San Lucy Nación Tohono O’odham ,
– Proyecto O’Connor, Un puente a la Vida Independiente,
– Comunidad India de Gila River,
– La Alianza de organizaciones sin fines de lucro—para nombrar algunos!
Centro de Arizona para la Ley de Discapacidad Eventos de Entrenamiento de Votación
• Visitamos estudiantes de secundaria alrededor del Valle para discutir el registro y cómo emitir un voto con eficacia.
Centro de Arizona para la Ley de Discapacidad Eventos de Entrenamiento de Votación
• Aquí Annie habla sobre la preparación para el Día de la Elección.
• Estudiantes elegibles entonces se
registraron y probaron el equipo:
Ceremonias de INS • Continuamos nuestros esfuerzos de
registro cada Viernes en la Corte Federal O’Connor y en eventos especiales como el del 4 de Julio:
Presentaciones • MCED está disponible para “hablar
elecciones” a sus electores!
En una variedad de materias:
Votación Temprana
Envíos iniciales por correo el 1er Día de EV (Comparando ésta Primaria a Generales pasadas)
239,189 171,495 155,999
2000 G 2002 G 2004 G 2006 G 2008 G
198,174 637,288
0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
700000
800000
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
593,682
2010 G 2012 P
743,561
Pero recuerde que 1,003,285 están en
PEVL
PEVL Y OTH
• A partir del 23 de Julio, hay 743,561 votantes que han solicitado una boleta ya sea por estar en PEVL (incluyendo OTH que han designado que boleta desean recibir), o solicitando una boleta para ésa elección.
• Todavía hay miles de votantes que necesitan designar qué boleta desean.
• Si viven en una ciudad que tiene una elección necesitan solicitar la boleta no partidista si eso es todo lo que quieren.
Información en Línea:
• Si la Primaria es seleccionada, no avanzará sin que el votante haga una selección.
• Ciudad/Pueblo solamente boletas (no partidistas) están disponibles para votantes elegibles que las deseen.
Aviso PEVL • 90 días antes de la
Elección Primaria todos los votantes en PEVL reciben notificación que recibirán su boleta en el correo.
• Les permite: – Seleccionar la boleta
del partido (si aplica) – Dar una nueva
dirección de correo – Optar por votar en
las urnas – Retirarse de PEVL – Seleccionar un
idioma de boleta
• Más información sobre la elección Primaria y Ciudad/Pueblo:
Selección de Partido • Impreso en rojo para llamar la atención.
• Opción No partidista proporcionada a votantes que sólo quieren la boleta municipal:
Boleta de Muestra
• Los votantes no afiliados reciben una boleta de muestra en el correo que contiene las boletas de los 4 partidos y las siguientes instrucciones (Americanos Eligen es agregado para 2012):
Boleta de Muestra
• Los votantes que están en PEVL no reciben una boleta de muestra—ellos reciben la boleta OFICIAL semanas antes.
Formatos Alternativos: Todos los votantes en PEVL tienen que seleccionar
una boleta si son OTH
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Large Print PEVL LP Primary LP TotalBraille
PEVLBraille
PrimaryBraille
Sitios EV
Sitios de Votación Temprana • La Votación Temprana en persona comienza
el Jueves, 2 de Agosto hasta el 24 de Agosto en la mayoría de las ubicaciones de Votación Temprana.
• Asegúrese de revisar las ubicaciones específicas ya que algunos sitios satélite comienzan el Lunes, 6 de Agosto.
• TODA la Votación Temprana termina el VIERNES 24 DE AGOSTO a las 5:00PM (cualquier persona en línea en ese momento podrá votar!)
Ubicaciones de EV: • Habrá 11 sitios de Votación
Temprana para la Elección Primaria.
• Todos están enumerados en el sitio web:
Oficinas de MCED:
Ubicaciones por Satélite
Monday
Monday
Monday
Contratación
Trouble Shooters en el Campo • Habrá 119 Trouble Shooters para
esta elección.
Trabajadores Electorales
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
Total Goal Hired Bilingual Goal Bilingual Hired
46%
59%
Entrenamiento
Clases de Trabajador Electoral:
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
TOTAL Inspector JCM Premium New All
Juez, Secretario, Marshall
Manual de Entrenamiento de la Clase Estándar
Entrenamiento • Los trabajadores electorales asisten a una
clase de entrenamiento antes de cada
elección:
Elección Primaria
Arizona tiene Primarias Semi-Abiertas • Votantes registrados con un Partido Reconocido
DEBEN votar la boleta de ese partido.
• La afiliación de partido y la franja de la boleta estarán
enumerados en el REGISTRO DEL RECINTO
Franja en la Boleta: GOL
Afiliación de Partido:
Republicano
Elección Primaria
Arizona tiene Primarias Semi-Abiertas • Votantes no registrados con uno de estos partidos
(designados OTH en el registro y el libro de firmas)
puede seleccionar una boleta.
Afiliación de Partido: OTHER
Primaria Abierta – Votantes OTH
Use la abreviatura de 3 letras a continuación para indicar en el Libro
de Firmas y la forma de Boleta Provisional línea 3 qué boleta el
votante OTH seleccionó.
REPUBLICANO = REP
DEMÓCRATA = DEM
NO PARTIDISTA = NON
VERDE = GRN
AMERICANOS
ELIGEN = AEL
Primaria Abierta – Votantes OTH
• Sólo a los votantes OTH se les permite
seleccionar su boleta.
• Los votantes OTH no pueden elegir la
boleta Libertaria LBT debido a un caso
judicial.
Clase Bilingüe • En Junio repasamos las
asignaciones de trabajadores electorales bilingües.
• Esos trabajadores serán invitados a asistir a una clase opcional que se centra en proporcionar asistencia de calidad a los votantes.
• Sus habilidades lingüísticas son evaluadas por nuestra Coordinadora Bilingüe para asegurar que tienen el nivel de competencia para ayudar a los votantes el Día de la Elección.
• Adoptamos el plan de estudios de cada elección para preparar a los trabajadores para esa elección específica:
Aquí Leticia explica cómo
llenar la forma provisional y porqué es tan importante.
Leticia también entra en detalle sobre la forma de ayudar correctamente al
votante al emitir su voto.
Condado Maricopa
Departamento de Elecciones
Entrenamiento de Trabajador Electoral Bilingüe
Elección Primaria
28 de Agosto, 2012
Qué boleta recibe el votante?
Estilos de Boleta
• Si un votante está registrado con un partido
reconocido NO PUEDE seleccionar ninguna otra
boleta.
• Si el votante dice que se ha re-inscrito con un
partido diferente al que aparece en el Registro de
Firmas, tendrá que votar una boleta provisional.
Asegúrese de incluir el estilo de boleta en la forma
provisional:
Estilos de Boleta y Afiliación de Partido • Los votantes no registrados como AEL, DEM, GRN, LBT, o REP
aparecerán en el Registro de Firmas como OTH.
• Una vez que seleccionan su boleta no pueden recibir la boleta de
otro partido.
• Dirija al votante a las Boletas de Muestra publicadas si no están
seguros de qué boleta quieren
• Asegúrese de anotar que estilo de boleta el votante ha seleccionado:
Votantes elegibles
• Si un votante insiste en que cambió su partido
antes de la fecha límite de registro:
– ASEGURESE DE REVISAR LA LISTA DE
ADICIONES!!
– Si el votante no aparece en ningún lugar del
registro E insiste que se registró antes de la
fecha límite entonces el votante va a TENER
QUE VOTAR UNA BOLETA PROVISIONAL
*Los trabajadores electorales reciben instrucción en Inglés y
Español durante la clase bilingüe. En ésta dispositiva se
discuten las elecciones municipales y que los votantes tienen
la opción de carreras no partidistas.
La Primaria está abierta a
todos los votantes.
True
False
Votantes afiliados
votan su partido
de registro, otros
pueden
seleccionar de:
AEL, DEM, GRN,
o REP
Votantes en la Lista Permanente de
Votación Temprana (PEVL) que no están
registrados con un partido reconocido
tenían que notificar que boleta querían
que les fuera enviada.
True
False
Todos los votantes en PEVL
recibieron una notificación
de 90 días y a los votantes
OTH se les preguntó que
nos dijeran que boleta
querían que se les enviara.
El seleccionar la boleta de un
partido registra al votante con
ése partido.
True
False
La única manera
de agregar o
cambiar un
partido es
llenando un
formulario de
registro.
Un votante registrado con un
partido reconocido puede
seleccionar la boleta de otro
partido si lo desea.
True
False
A los votantes sólo se
les puede
proporcionar la boleta
del partido con el que
están registrados.
Si desean tener esa
opción necesitan re-
inscribirse sin un
partido.
Si un votante dice que cambió su
partido a uno diferente al que
aparece en el registro, recibe la
boleta del partido que él quiera.
True
False
Revise la lista de
adiciones, si no está ahí
TIENE QUE VOTAR
UNA BOLETA
PROVISIONAL. MCED
determinará su
eligibilidad.
Lugares de Votación
Resumen • Revisamos las asignaciones de lugar de
votación en la reunión de Junio, así que nos centraremos en lo que ha cambiado desde entonces.
• Hemos tenido un total de 6 cambios. • Tuvimos 3 instalaciones de negar. • Encontramos una instalación dentro de
un recinto por lo que movimos a votantes que antes estaban fuera del recinto. Y
• Tuvimos 2 errores administrativos que captamos (buen momento para hacerlo, antes de que las notificaciones a los votantes salieran).
• En Guadalupe el lugar de votación es movido del Town Hall a El Tianguis Mercado que está en la misma calle :
• 9201 9241 S Avenida Del Yaqui
• En Tempe consolidamos Tempe 7 y Tempe 14 dentro del recinto Victory, debían haber sido asignados a la Iglesia Católica St. Margaret’s pero fueron asignados por error a la Cascade MHP.
• Aunque el MHP está más céntrico, la iglesia tiene enormes estacionamientos que beneficiarán a los votantes el Día de la Elección.
• En 2009 los votantes en esta área trabajaron para asegurar que la iglesia fuera utilizada y la iglesia hizo muchas mejoras estructurales para asegurar el cumplimiento ADA.
Los votantes del área del Recinto Enid Park habían estado votando fuera de su recinto en la Iglesia Cornerstone debido a la negación de otras instalaciones dentro del recinto. Para las elecciones del otoño de 2012 el departamento de elecciones ahora podrá enviarlos a los apartamentos comunitarios Citadel Retirement:
Campaña Electoral:
• Hubo más cambios legales a la campaña electoral que estarán en juego para la Elección Primaria por primera vez.
• Así es como lo estamos cubriendo en la Clase Bilingüe:
Lets talk about the new law on electioneering
NOW THAT YOU KNOW WHAT IS ON THE BALLOT,
La ley ha cambiado (OTRA VEZ!):
• Así que, los votantes pueden usar lo que
quieran cuando estén en el lugar de
votación para votar, pero no pueden
DECIRLE a las personas por quién votar:
Ésto no cambia las razones por las que
alguien puede estar dentro de los 75 pies:
• Para votar.
• Para ayudar a alguien a votar.
• Para trabajar en las urnas (trabajadores electorales y
troubleshooters).
• Como un observador oficial (partidos políticos y DOJ).
No es seguro que el público esté a bordo con ésto!
Encuesta de lector de Arizona Republic 7/17/2012
FECHAS IMPORTANTES: • 30 de Julio: Cierre de Registro
• 2 de Agosto: Comienza la Votación Temprana
• 2 de Agosto: Envío de Boletas Tempranas
• 17 de Agosto: Ultimo día para solicitar una boleta
y/o especificar Partido para EV
• 24 de Agosto: Termina la Votación Temprana a las 5PM
(Cualquiera en línea a las 5 vota)
• 28 de Agosto: DÍA DE ELECCIÓN!
• 31 de Agosto: Último Día para ID de Votante
Los Folletos de Candidatos de Elecciones Limpias están aquí!
• Recójalos en el vestíbulo
• Más de una caja? Plataforma de la puerta #1!
