visita de cooperación alemana (giz) a good …. boletin mayo 2013.pdf · en el recorrido del...

59
No. 05 - Mayo de 2013 Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good Neighbors Guatemala El día 2 de mayo Good Neighbors Guatemala recibió la visita de la Cooperación Alemana (GIZ), en la cual realizaron una presentación detallada acerca de su actual proyecto de Educación a Comunidades Mayas y sus enfoques, explicando cómo funcionan y los procesos seguidos para desarrollarlos de forma exitosa. Presentaron su metodología de trabajo y las alianzas que han formado para facilitar la implementación de sus proyectos. Fue importante descubrir y aprender acerca de su forma de trabajo y la forma en que están diseñados sus proyectos y sus diferentes fases. Su trabajo va más allá de proyectos de ayuda directa en el aspecto material; trabajan en la capacitación a personas, asesorías, realizan estudios e investigaciones, apoyan a la organización de la sociedad civil, etc. Hablaron acerca de la importancia de la educación media, ya que también han identificado un problema con los niños que al terminar la educación básica, ya no continúan con sus estudios. Vinculado a este tema, tienen un programa de supervisión del proceso de enseñanza/aprendizaje, lo cual garantiza que las clases

Upload: ngokiet

Post on 21-Sep-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a

Good Neighbors Guatemala

El día 2 de mayo Good Neighbors Guatemala recibió la visita de la Cooperación

Alemana (GIZ), en la cual realizaron una presentación detallada acerca de su actual

proyecto de Educación a Comunidades

Mayas y sus enfoques, explicando cómo

funcionan y los procesos seguidos para desarrollarlos de forma exitosa. Presentaron

su metodología de trabajo y las alianzas que han formado para facilitar la

implementación de sus proyectos. Fue importante descubrir y aprender acerca de

su forma de trabajo y la forma en que están diseñados sus proyectos y sus

diferentes fases.

Su trabajo va más allá de proyectos de ayuda directa en el aspecto material;

trabajan en la capacitación a personas, asesorías, realizan estudios e investigaciones,

apoyan a la organización de la sociedad civil, etc.

Hablaron acerca de la importancia de la educación media, ya que también han

identificado un problema con los niños que al terminar la educación básica, ya no

continúan con sus estudios. Vinculado a este tema, tienen un programa de

supervisión del proceso de enseñanza/aprendizaje, lo cual garantiza que las clases

Page 2: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

sean lo más efectivas posible. Igualmente, se trata de asegurar una educación

bilingüe intercultural. La reunión fue acompañada de una plática similar de parte de

Good Neighbors, acerca de su trabajo y proyectos. El valor de la reunión fue haber

logrado un acercamiento con una institución tan importante como lo es GIZ, y poder

presentarles los proyectos y resultados del trabajo de GNG.

Visita a “Casita de los Mil Días”

El pasado miércoles 15 de mayo se realizó la visita al proyecto

de la “Casita de los Mil Días” en la Plaza de la Constitución de la

zona 1. Esta casa fue diseñada por expertos en nutrición,

arquitectos y otros especialistas. Contiene los elementos

necesarios para el cuidado del niño, desde su concepción hasta

los dos años.

En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las

técnicas adecuadas para lavarse las manos, lactancia materna, desparasitación,

Page 3: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

vacunación, etc. Los elementos explicados y considerados para evitar la desnutrición

crónica son los siguientes:

1. Cuidado de la mujer durante el embarazo.

2. Lactancia materna.

3. Alimentación complementaria de los 6 meses a los 2 años.

4. Higiene y uso de agua segura. (filtros, estufas mejoradas, etc.)

5. Vitamina A para bebés de 6 meses a los 2 años.

6. Vitaminas y minerales.

7. Desparasitación y vacunación.

8. Uso de Zinc como tratamiento para la diarrea.

9. Sal yodada y fortificación de los alimentos básicos.

10. Estimulación temprana y adecuada a la edad del niño.

Al final del recorrido de explicaciones, se pasó a conocer la casita. Esta casa “modelo”

ya tiene todos los elementos que se pretende tengan todas en un futuro: un área

para la madre, y otra para el bebé; cada una con herramientas médicas, agua limpia

de Ecofiltro, luz generada mediante un panel solar, etc. En el exterior, hay un área

destinada para los deshechos y una eco letrina. Además, en cada “casita” se dará

apoyo psicológico, adicional al médico.

Se planea que la construcción de las casitas sea en Huehuetenango, Totonicapán,

Sololá, San Marcos, Quiché y Chimaltenango, donde el porcentaje de niños con

desnutrición crónica es más alto. Aún no se ha establecido de donde provendrán los

Page 4: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

fondos para la construcción de las estipuladas 4,000 casas durante los próximos 4

años.

Los elementos que se consideran como pilares para el proyecto de la “Casita de los

Mil días” y para la prevención de la desnutrición crónica son importantes de

considerar para futuros proyectos de salud y prevención. Estos elementos ya son el

resultado de un estudio realizado y conocerlos en detalle puede ser beneficioso. En

la página de internet del Proyecto, se publican algunos detalles, pero se estará

pendiente de su desarrollo, ya que por ser un proyecto nuevo, aún no revela mucha

información.

Primera Conferencia Regional de

Latinoamérica y el Caribe

Desde el día lunes 20 de mayo al día viernes 24 de mayo se realizó la Conferencia

Regional de Latinoamérica y el Caribe, por la cual GNG tuvo la visita de la secretaria

general de GNI, la Sra. Yang y 4 gerentes de distintos departamentos de

International Head Quarters (IHQ). El motivo de esta conferencia regional fue para

Page 5: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

dar a conocer el estado actual de cada país de campo de Latinoamérica y el Caribe y

presentar la dirección de trabajo que GNI ha decidido tomar. Se contó también con

la participación de los directores de los países donantes como GN (EEUU y Japón),

estuvieron también presentes para tener una idea del perfil de cada país y también

dar sugerencias para alcanzar la misma “Visión del 2020”.

Durante la visita de la secretaria general, se visitaron también dos de nuestros

CDPs—Loma Blanca UCDP y Patzicía RCDP—por la cual los visitantes pudieron

observar en primera persona las principales áreas en las cuales estamos trabajando:

salud, educación y desarrollo comunitario. Además de eso, se visitó a una familia en

Patzicía de niños apadrinados a quienes se les había donado una estufa mejorada.

La secretaria general y demás visitantes estuvieron satisfechos por las

presentaciones de cada director de los países de Latinoamericanos y del Caribe, así

como las visitas a los CDPs de GNG y el esfuerzo realizado por el personal de GNG.

Esperamos que GNG también pueda avanzar mucho más, tomando en cuenta las

palabras, presentaciones y sugerencias dadas por los participantes de esta

conferencia 2013.

Page 6: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Primeros acercamientos con otras

Organizaciones

La sub-división de Relaciones Públicas y

Planeación del Departamento de Operaciones

de Good Neighbors Guatemala (GNG) ha

iniciado un esfuerzo para lograr familiarizar a

distintas Organizaciones No-Gubernamentales

(ONG´s) con Good Neighbors. Este esfuerzo

responde a la necesidad de mejorar las relaciones entre las ONG´s, para así poder

conocer acerca del trabajo que estas realizan, y dónde lo realizan; al igual que

presentarles a ellas las operaciones que realiza GNG. Se ha dado una serie de

reuniones con distintas organizaciones pertenecientes a la Iniciativa 58, que es una

plataforma para las organizaciones que buscan captar atención y fondos para el

desarrollo de sus diversos proyectos; iniciativa a la cuál GNG ahora pertenece.

Las reuniones han tenido distintos resultados,

pero todas con buenas intenciones y con interés

en poder, en algún momento, unir esfuerzos

para la realización de algún proyecto de manera

conjunta. Entre los temas de interés para GNG,

ha habido oportunidades para conocer el

trabajo de otras organizaciones, que se especializan en áreas en las cuáles GNG

Page 7: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

puede aprender e incursionar. Se ha discutido la posibilidad de visitas a proyectos y

el intercambio de información recopilada anteriormente durante el desarrollo de los

proyectos realizados exitosamente por las otras organizaciones. El beneficio de

estas visitas e intercambios está en que las organizaciones a las cuáles se les ha

visitado, comparten temas de trabajo con GNG y las que no, presentan una

excelente oportunidad para conocer más sobre dichas áreas de trabajo.

Entre las organizaciones que han accedido y con las cuales GNG se ha reunido se

menciona las siguientes: Fundación Contra el Hambre, Libre Infancia, HELPS y Fuerza

del Cambio.

Page 8: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Asistencia a Taller “Gestión Integral de

Riesgo a los Desastres” impartido por

CONRED

Desde el día 5 de abril, cuatro miembros del

personal de GNG, Gloria Ahn, Edgar López,

Lilian López, y el coordinador del proyecto

del Sololá, Remigio Vásquez recibieron el

curso avanzado abierto en “Gestión Integral

de Riesgo a los Desastres” que fue impartido

en Coordinadora Nacional de Reducción de Desastres (CONRED).

A diferencia del primer curso, el segundo curso fue enfocado a la reducción de

desastres a nivel institucional y empresarial, por lo que se aprendió a cerca de las

diferentes medidas que se deben tomar para prevenir y estar preparados ante

cualquier desastre que pueda ocurrir en nuestra institución o empresa. Algunos de

los temas recibidos fueron:

Importancia de tener las herramientas y conocimientos en caso de

emergencia

Normas de señalización

Comisiones de Emergencia

Importancia del apoyo emocional

Page 9: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Las clases para el curso fueron impartidas cada dos semanas por dos meses (abril-

mayo) y realizo el cierre con la ceremonia de clausura el 31 de mayo.

Page 10: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Donación de Estufas Metálicas Mejoradas en

Caserío La Felicidad, San Antonio

Los días 30 y 31 de mayo se viajó a San Antonio Sacatepequez,

San Marcos para hacer la entrega de 10 Estufas Metálicas

Mejoradas. Esta esta entrega fue posible gracias al fondo

recibido de la Asociación Coreana de Promoción de Inventos

(KIPA por sus siglas en inglés), el cual tenia el propósito de

diseñar, construir y hacer pruebas en un nuevo y mejorado

modelo de estufa ahorradora de leña diseñado en Corea.

Gracias a que el resultado de este proyecto de investigación fue exitoso se donaron

10 Estufas Metálicas Mejoradas.

El día 30 se dio una capacitación sobre el uso

apropiado de las estufas, firma de

certificados de responsablidad, en el cual los

padres de familia se comprometen a que con

el tiempo que se ahorra en la recoleccion de

leña sus hijos se enfocaran en sus estudios u

otras actividades y recomendaciones para la

entrega al día siguiente.

El día 31 se hizo la entrega de las Estufas Metálicas a las 10 familias seleccionadas,

cada familia se mostro muy agradecida por esta donacion y se comprometieron a

darle un buen uso a la misma.

Page 11: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Se inaugura clase de Computación en CEIE

La inauguración del Laboratorio de Computación del

Centro de Educación Infantil Esperanza se llevó a cabo

el 08 de mayo en la cual estuvo presente el

Coordinador, José Ángel Montenegro, la Directora del

Centro Educativo, Karina de León, personal docente y

alumnado. Se implementó el laboratorio de

computación con donación de 19 computadoras que

recibió el proyecto de Loma Blanca de parte de GNG;

por lo cual se dio inicio a las clases con los niños del nivel pre primario con el

objetivo de sumergir a nuestro alumnado en el campo de la tecnología y así tener

más fondos para desarrollar nuevos proyectos en pro de nuestra comunidad infantil

Page 12: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Entrega de Gift Money Marzo 2013

Se hizo entrega de Gift Money del mes de Abril los días 13 al

17 de mayo a los niños beneficiados, con la ayuda de los

encargados de SSD. Tres niños recibieron regalo y siete niños

recibieron Gift Money Letter. Además, 1 niña beneficiada de

GN USA con Gift Money Letter, un total de 11 niños. Se les

citó en el Centro de Capacitación Buenos Vecinos para que

asistieran a recibir sus obsequios; los niños sorprendidos y

muy contentos abrieron sus regalos, luego realizaron las cartas en agradecimiento a

sus padrinos por los regalos y apoyo que se les ha brindado.

Page 13: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Entrega de Bolsas Nutritivas

En la semana del 27 al 30 de mayo, Directora de clínica Dra. Miriam hizo entrega de

26 bolsas nutritivas a pacientes apadrinados, con el objetivo de mejorar el estado

nutricional de los niños previniendo las defensas bajas y complicaciones que trae la

desnutrición, de esta manera también se contribuye a la familia del niño.

Page 14: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Centro Zion

Acto cívico, Devocional y Charla por SESAN

Mensualmente se organizan actos cívicos y devocionales

generales, en esta ocasión se realizó el día jueves 02 de

mayo, organizado por alumnos y maestros guías de

Primero “A”, el Acto Cívico fue dedicado al “Día del Árbol”,

que en Guatemala se celebra oficialmente el 22

de mayo. Se tuvo un momento de reflexión

sobre nuestra vida espiritual y comunión con

Dios, se proyectó un cortometraje sobre la II

venida de Cristo, por lo que debemos

prepararnos constantemente con nuestras

buenas acciones.

Luego de reflexionar y conscientizarnos en cuanto a la comunión que tenemos con

Dios, también reflexionamos sobre nuestras

acciones hacia el ambiente, tema que fue

impartido por el Ingeniero Jeremías Surec de

SESEAN, encargado de impartir talleres a

estudiantes, docentes y padres de familia, el tema

“Cambio Climático”; estamos conscientes que

Page 15: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

sufrimos un cambio radical por la falta de cuidado de los recursos naturales. Por lo

que se considera necesaria la toma de responsabilidad en este caos en que se está

tornando nuestro planera tierra, a través de buenas acciones.

Encuentro Deportivo Inter Escolar

La academia de Fútbol de Good Neighbors Guatemala

organizó un encuentro deportivo el jueves 16 de

mayo, en horario de 7:30 a 13:15 horas, con alumnos

del Centro Educativo Zion y Escuela Oficial Mixta

María Raimunda Estrada Quiñonez.

Fue una mañana muy emocionante y de convivencia, todas las secciones tuvieron la

oportunidad de jugar, en rama masculina y femenina. La actividad se realizó en las

canchas de Patzi-Gol. Gracias a la Academia de Fútbol de Good Neighbors por la

invitación.

Page 16: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Actividad Magisterial

Dentro de las actividades del Magisterio, está la celebración del “Día del Padre

Maestro” en la cual se celebra como una sola actividad el día del padre, madre y el

maestro, que se realizó el día viernes 24 de mayo 2013 en el Gimnasio Municipal. En

esta actividad se lleva a cabo la elección de la Madrina de Magisterio, una

representante por sector; Centro Educativo Zion pertenece al sector No. 7. En esta

ocasión Centro Educativo Zion apoyó a la candidata con porras.

Campeonato de Ping-Pong a Nivel Departamental

La Federación de Ping Pong envió una mesa de ping-pong en calidad de préstamo al

Centro Educativo Zion, el cual recibió una invitación a los estudiantes del Centro

para participar en el primer campeonato a nivel departamental. Este evento se

realizó el día sábado 25 de mayo en las instalaciones del gimanasio municipal de

Chimaltenagao de 8:00 a 14:00 horas. Tres jóvenes de segundo y tercero básico y

una señorita de segundo, fueron los representantes de Patzicía; tuvieron una

Page 17: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

semana para entrenar, en comparación de otros municipios que lo hacen todos los

día por ser entidades que se dedican a impulsar el deporte.

El encargado de la Federación se sintió muy satisfecho con la participación de los y

la estudiantes del Centro Educativo Zion; el alumno Walter Mich llegó a las

semifinales compitiendo con seleccionados juveniles. Heidy Ajsivinac compitió con

la seleccionada a nivel mayor y tuvo una muy buena participacion, lo que indica que

tienen potencial para prepararse y llegar a más altos niveles de competencia, por lo

que se impulsará en los estudiantes del Centro Educativo Zion el programa de ping-

pong, por una hora después de clases.

Page 18: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Departamento de SSD

Entrega de Gift Money Mes de Abril

Como todos los meses, padrinos envían correspondencia y regalos especiales a sus

ahijados en las cuales son beneficiados niños de distintas

comunidades. Los niños son convocados unos días antes para

la entrega de regalos y cartas para cada uno de ellos, quienes

muestran participación y alegría al momento de recibir dichos

regalos, entre ellos: juguetes, vestuario, alimentos, útiles

escolares. Los niños agradecidos se van con una sonrisa

plasmada en su rostro al recibir la correspondencia enviada por sus padrinos de

buen corazón.

Page 19: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Regalo especial a niña Dania Buch

Se benefició a Dania Abigail Buch Panteul, quien tiene una madrina quien la apoya

mensualmente. La madrina le obsequio un ropero, calzado, pagos de colegiatura y

refacción correspondiente al mes de Mayo, pago del curso de computación. La niña

felizmente recibe dicho regalo y comenta que está muy agradecida por el apoyo que

se le brinda, también comenta que su familia comparte con ella esa gran alegría, ya

que para ella es de gran beneficio.

Page 20: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Región No. 1 y 2

Jardín Escolar Escuela Pahuit En la escuela de la aldea Pahuit, se culminó la implementación de un jardín escolar,

proyecto que inicio a partir del mes de Abril, en el

cual se impartieron charlas por parte del

Ministerio de Agricultura Ganadería y

Alimentación (MAGA), dichas charlas fueron

sobre el medio ambiente, dirigidas directamente

a los alumnos de la Escuela Pahuit. Posterior a las

charlas se procedió a sembrar las plantas en el área asignada por el director de la

escuela.

El proyecto se llevó a cabo con los niños de 4º, 5º y 6º primaria de la escuela Pahuit,

quienes se encargaron de la siembra de las plantas y con el apoyo de padres de

familia también se construyó una cerca para amurallar el jardín escolar,

beneficiándose de esta manera 145 estudiantes de dicha escuela.

Page 21: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Región No. 3

Entrega de Bolsa Educativa A partir del lunes 15 de abril se ha estado llevando a cabo el programa “Bolsa

Educativa”, el cual busca apoyar a los niños apadrinados

por GN, egresados de sexto primaria y que estudian

actualmente basicos. El programa consiste en la donación

de un vale por útiles escolares, que puede ser

intercambiado en una librería contratada por GN, de esta

manera se da libertad al niño apadrinado a elegir aquellos

útiles que le son más necesarios y útiles en el desarrollo

de sus actividades escolares.

Durante las últimas dos semanas los beneficiarios han

estado visitando la biblioteca comunitaria de GN, en donde

se les proporciona el vale, posteriormente acuden a la

librería designada y adquieren sus productos, los cuales van

desde cuadernos, reglas, lapiceros, materiales para

manualidades, entre otros. En ocasiones los niños vienen

acompañados de sus padres, quienes manifiestan estar muy

agradecidos con la ayuda, y sobre todo felicitan la iniciativa de permitir a los niños

elegir los útiles que consideran más necesarios, igualmente los estudiantes que han

sido beneficiados opinan de la misma manera.

El total de beneficiarios es de 434 estudiantes de las diferentes comunidades de

Patzicía, quienes ya han adquirido sus útiles para el presente mes, el programa

Page 22: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

durará hasta el mes de octubre por lo que para el mes de mayo los niños

continuarán recibiendo su Bolsa Educativa.

Región No. 3

Entrega de 389 regalos por Celebración del Día

de la Madre

Los días del 8 al 10 de Mayo se llevó a cabo la celebración del

Día de la Madre y Good Neighbors Guatemala fue partícipe de

éste evento tan especial donando 389 regalos, los cuales

fueron distribuidos en las 17 escuelas del municipio.

Las celebraciones se llevaron a cabo en las escuelas, con

concursos, presentaciones de los niños con participaciones

alusivas al día, rifas y mucha alegría para festejar a tan especiales seres. Fue durante

el desarrollo de éstas actividades en las que GNG tuvo el privilegio de entregar los

regalos por medio de rifas y concursos, y ésta manera alegrar a las madres quiénes

se hacían con alguno de los regalos proporcionados por GNG. De esta manera GNG

Page 23: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

continúa beneficiando e impactando la vida y entorno de las familias y comunidades

en general del Municipio de Patzicía.

Programa de Alimentos en 17 Escuelas Primarias

beneficiando a 4355 niños

Durante el mes de abril dio inicio el programa de alimentos en

17 escuelas, el cual busca reforzar la refacción escolar que se

provee a los niños diariamente; cada escuela tuvo la

oportunidad de adquirir productos no perecederos y nutritivos

para complementar la refacción, por lo que entre los

productos que adquirieron y que los niños han estado

consumiendo se encuentran distintos tipos de atoles, leche y cereales.

Por tal razón, durante el transcurso del mes de abril y parte del mes de mayo, los

niños han podido ser beneficiados con esta donación, disfrutando diariamente de

refacciones nutritivas y deliciosas. El programa es mensual por lo que finalizará

hasta el mes de octubre, se espera que la nueva donación correspondiente al mes

Page 24: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

de mayo pueda ser entregada a las escuelas y continuar así apoyando la nutrición y

crecimiento integral de los niños de Patzicía. Este programa beneficia a 4355 niños

del nivel primario.

Región No. 4

Taller de Manualidad para Día de la Madre Cada día se suman los niños para participar en los talleres que la Biblioteca

Comunitaria está impartiendo con el apoyo de dos

señoritas practicantes de Educación para el Hogar;

durante la semana del 06 al 10 de mayo en los talleres se

suspendió la manualidad que durante la semana pasada

se estuvo haciendo con los niños ya que se trabajó con

ellos una actividad para el Día de la Madre. Durante los

tres días de taller con los niños se trabajó la misma

actividad, que consistía en:

Lectura de una reflexión alusiva al día de la madre, en la que todos los niños

tuvieron su folleto y leímos todos juntos; luego de la lectura, cada uno de los niños

Page 25: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

dio su opinión sobre lo que leyó y luego se le hizo reflexionar sobre la importancia

de nuestra madre en nuestra vida. Seguidamente todos los niños muy alegres y con

toda dedicación iniciaron con la elaboración de la tarjeta a la cual cada uno de ellos

hizo entrega a su mamá.

Finalización de manualidad “Mi Almohada

Decorada” y “Arreglo Floral”

Los niños iniciaron en el taller de manualidades una manualidad llamada “Mi

Almohada Decorada”, en donde se habían llevado varias tardes y la que habían

dejado pendiente al elaborar su tarjeta, otro grupo de niños que trabajan por la

tarde finalizaron su almohada con éxito.

Un grupo de niños que trabaja por la mañana no pudo realizar la almohada ya que

iniciaron hace poco tiempo, por tanto con ellos se trabajó el día jueves 16 de Mayo

Page 26: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

con un arreglo floral en el que trabajaran 2 jueves. Todos ellos muy felices y como

siempre dedicados en la elaboración de dichas manualidades.

Encuentros Deportivos Inter escolares

El día 16 y 17 de mayo se realizó los encuentros

deportivos entre los establecimientos Instituto

María Raimunda Estrada y Centro Educativo

Zion, a los cuales asistieron 425 alumnos de los

distintos establecimientos. Se hizo entrega de

trofeos a los distintos ganadores, pues se

premiaron los 3 mejores equipos en la rama masculina y femenina. En el momento

de la premiación los alumnos se sintieron muy emocionados y contentos.

El segundo día del encuentro deportivo se realizó con los alumnos de escuela La

Muchacha JM quienes se sintieron contentos con el apoyo que se le brindo, puesto

que en el trascurso de los partidos se sintieron emocionados y contentos con la

Page 27: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

organización, ya que es el primer proyecto y asistieron alrededor de 250 alumnos

entre las edades de 6 a 11 años.

Page 28: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Celebración del Día de La Madre

Centro Integral de Computación y Tecnología

El día miércoles 15 de mayo, se llevó a cabo la

Celebración del Día de la Madre en las instalaciones

de Good Neighbors La Fragua, para lo cual se invitó a

las madres de los alumnos del curso de computación.

En la actividad se realizaron concursos para las madres

y los alumnos presentaron coreografías y poemas; también se compartió con las

madres una rica refacción y se les entregó un lindo obsequio. La actividad estuvo a

cargo del Profesor de Computación, Kevin Sosa, con la ayuda de Glenda Rodríguez,

encargada de Biblioteca y Directora Administrativa del Centro de computación.

Page 29: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Celebración Día de la Madre en Escuelas de

La Fragua

Con motivo de celebración del Día de la Madre,

en las escuelas de los distintos caseríos de La

Fragua, GN proporcionó una colaboración para

que esta actividad se llevara a cabo. Dicha

colaboración consistió en las siguientes

actividades: refacción y almuerzo, viaje a un

Balneario, Pasteles y Gaseosas.

Las Escuelas apoyadas para esta celebración fueron las siguientes: Cerro

Miramundo, El Canal, La Chispia, Llano de Piedras, La Fragua, La Plancha y El Oasis.

Page 30: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Mini Proyectos Educativos con material de

Reciclaje

Basándonos en el aprovechamiento de

los desechos para mejorar y preservar

el medio ambiente a través de reciclaje

y la transformación de los mismos, se dio inicio a la

realización de “Mini Proyectos Educativos”,

fomentando en ellos el amor al prójimo y la protección de nuestro medio ambiente,

al mismo tiempo que desarrollan nuevas habilidades y destrezas.

Dichos proyectos se llevan a cabo en las Escuelas de

los distintos caseríos de Aldea La Fragua donde se

encuentran estudiando la mayoría de nuestros niños

apadrinados; dichos proyectos son realizados por los

alumnos de 4to. , 5to. y 6to. primaria con la guía de

Ana Rosa Cabrera, maestra representante de GNG. Las escuelas beneficiadas son:

El Canal

La Fragua

Cerro Miramundo

La Chispía

Llano de Piedras

El Oasis y La Plancha

Los proyectos elaborados son los siguientes:

Page 31: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Recipientes para basura hechos con botellas de plástico y con cartones de

huevos

Huertos Escolares, utilizando latas como maceteros.

Jardinización con un arriate hecho de botellas de plástico.

Organizador de libros y revistas hechos de galones plásticos

Jardinización, utilizando llantas de automóviles como maceteros.

Jardinización en Escuela El Canal y Escuela La Plancha, utilizando llantas de automóviles como maceteros, que para muchas personas no son de utilidad.

En Escuela la Chispía se realizaron estantes para libros hechos con cajas de madera.

En Escuela Llano de Piedras se realizó un Huerto escolar de un metro cuadrado, en donde se sembraron semillas de: albahaca, perejil, rábano y manzanilla.

En Escuela La Fragua, se realizaron cestas de papel periódico pintadas de café, las cuales se utilizaran para basureros.

En escuela El Oasis se realizó una Jardinizaciòn utilizando botes viejos de latas y tacones viejos de damas como maceteros.

En Escuela Cerro Miramundo Se realizó un organizador de material didáctico con una silla vieja de madera.

Para cada uno de los proyectos, se involucra a los niños, promoviendo en

ellos el Amor al Prójimo y la protección de nuestro entorno.

Page 32: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Charla “Educación Vial”

Exhortando actividades extracurriculares que

promuevan el desarrollo educativo de los niños

y niñas de cada una de las distintas escuelas de

nuestra comunidad, el día lunes seis de mayo

del presente año se realizó una actividad que

consistió en: “Charla sobre la Educación Vial”.

Se impartió el tema “Educación y Seguridad Vial”

con el fin de fomentar en los alumnos el respeto

por las señales de tránsito e indicarles las

precauciones que se deben tener en la vía

pública para evitar accidentes, tomando en

cuenta aspectos como: Indicaciones y Uso

Correcto de los Semáforos y de las Señales de Tránsito más frecuentes; para ello se

tomó en cuenta a los alumnos de 5º y 6º Grado de Escuela La Chispía acompañados

por la directora y una maestra.

La charla fue impartida por dos Agentes de la Policía Municipal de Tránsito de

Zacapa (PMT). Se realizaron dinámicas en las cuales los niños tuvieron participación

y seguidamente se les proporcionó una pequeña refacción.

La actividad estuvo a cargo de Ana Rosa Cabrera, maestra promotora de Proyectos

Educativos de GNG y Glenda Rodríguez, encargada de biblioteca.

Page 33: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Primera Entrega de Filtros a 36 Familias de

Niños Apadrinados

Con el propósito de contribuir a la salud de los niños

apadrinados y de toda su familia, brindándoles una

herramienta necesaria para la purificación del agua

que consumen diariamente, el día miércoles 28 de

mayo se realiza la primera entrega de filtros a 36

familias del caserío Línea Puente Blanco.

Antes de proceder con la entrega de los filtros, se les impartió a los padres de

familia una charla acerca de la importancia de la purificación del agua para el

consumo, la cual estuvo a cargo de Dra. Karen Castañeda, Encargada de Clínica

Social Salud y Esperanza para Todos, se les dio una explicación acerca de “Cómo se

utiliza el filtro y los cuidados que se deben tener con el mismo”.

Page 34: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

La actividad se realizó en las oficinas de GN La Fragua y estuvo a cargo de Amelia

Zúñiga, coordinadora de Proyecto.

Taller “Familia y Sociedad” para 110 Padres

de Familia

El día 09 de mayo se realizó en las oficinas de CDP

La Fragua un taller motivacional titulado “Familia

y Sociedad”, dirigido a padres de familia de los

caseríos El Canal, Cerro Miramundo y El Mitch. La

actividad estuvo a cargo de Amelia Zúñiga,

Coordinadora de Proyecto, con la colaboración de

Glenda Rodríguez, Encargada de Biblioteca.

Page 35: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

El propósito de dicho taller fue contribuir al Desarrollo y Fortalecimiento en la

Familia, ya que para nuestra organización es el pilar más importante para

beneficiar a nuestros niños apadrinados. Se contó con la asistencia de 110 padres

de familia de niños apadrinados

El taller fue impartido por la familia Torres Pineda, en donde compartieron sus

experiencias como familia, dando a los asistentes herramientas para mantener la

familia unida.

Page 36: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Inicio de Reforzamiento Escolar en la Región I

y II en el Proyecto de Sololá

Dio inicio el programa el 29 y 30 de abril en las

escuelas de Chichimuch, en Santa Lucía Utatlán y

en la escuela Chuaxajuar, en San Pablo La Laguna,

atendiendo a 90 niños por 2 maestras, de

acuerdo al curso en donde el niño-niña lo

necesite. De esta manera se apoya a las escuelas y

niños para que ellos mejoren su desempeño en los estudios. En la escuela de

Chichimuch, Santa Lucía Utatlán, el 29 de abril, dio inicio el programa de

reforzamiento escolar, trabajando con 30 niños; la maestra asignada para esta área

es Ana María Magalí Chavajay, con quien se programó y dividió horarios de acuerdo

a la planificación del maestro planta y dependiendo del grado que corresponde. Con

el grado de Primero Primaria se trabaja en el horario de 9 a 10 de la mañana con

clases de Comunicación y lenguaje y Segundo con el curso de Comunicación y

lenguaje, con horario de 10:00 a 11:30 de la mañana. Y con los dos grados se

trabajaran las clases de matemáticas.

Page 37: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

En la escuela Chuaxajuar, inicio el martes 30 de

abril, en atendiendo a 60 niños de los grados de

primero “A”, primero “B”, segundo, y tercero

con el curso de Comunicación y Lenguaje, en

esta área fue asignada la Maestra Amalia Cutzal.

En este curso, los niños y niñas tienen

dificultades, porque desde pequeños hablan en su idioma materno, hasta que

ingresan a la escuela van aprendiendo el segundo idioma, que es el castellano; por

esta misma razón se reforzará a Primero, Segundo y Tercero. Los horarios quedaron

de la manera siguiente, con el grado de primero y segundo de 9:00 a 10:00 de la

mañana y de 10:30 a 12:00, grado de Tercero, con el curso de Comunicación y

Lenguaje.

Page 38: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Escuela para Padres, Charla Derechos del

Niño en San Pablo La Laguna, Sololá

En San Pablo La laguna, Sololá, el 6 de Junio

se llevó a cabo la Charla de Derechos del

Niño en el salón comunal del mismo

municipio, a partir de las 10 horas de la

mañana, con la participación de 75 madres

de niños apadrinados, coordinado con la

Escuela oficial Urbana Mixta jornada

Matutina, impulsado por el RCDP Santa María.

En él participaron, Remigio Vásquez Coordinador de proyecto, Verónica Mendoza

facilitadora, Johannis Ambrosio practicante en el proyecto de la carrera de Trabajo

Social de la Universidad Mariano Gálvez-Sololá, coordinado con Cristian, EPSista de

la Universidad de San Carlos de Guatemala de la Facultad de Trabajo Social, para

coordinar, organizar y desarrollar la actividad.

La actividad se denominó “Escuela para

Padres”, siendo un excelente instrumento

para propiciar a los padres y madres la

información y la formación necesaria.

En la actividad tuvo intervención el

coordinador del proyecto, animando a las

personas a mejorar su trato a los niños, ya

Page 39: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

que ellos son tan importantes porque serán protagonistas del desarrollo en el futuro

de cada municipio. A la vez, intervino el EPSista de la USAC, quien elabora y analiza

el tema en el municipio y aporta las presentaciones de acuerdo a las necesidades

identificadas.

Fue proporcionado un trifoliar referente al tema como material de apoyo a todos

los participantes, resaltando un punto muy importante dentro de la charla que se

debe dar en la familia, siendo este la comunicación con los hijos; en este espacio se

dio a conocer y aprender nuevas maneras de educar con amor a los hijos e hijas,

para que crezcan con afecto y cariño; esta actividad estuvo a cargo de María

Verónica Mendoza, quien impartió la charla.

Como reflexión queda que cada padre y madre, desde temprana edad, mantenga

siempre la llave de acceso a sus decisiones más personales, para la buena educación

de sus hijos, que crezcan con amor, cariño y con una buena comunicación de parte

de los padres.

Concluye la charla con un una pequeña refacción de parte de GNG para animar a las

personas a que lleven a la práctica lo aprendido, aclarando que la educación de cada

persona es la base para un buen desarrollo.

Page 40: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Promoción de Programas en Sololá

En Sololá, se lleva a cabo promociones a los

programas, con que cuenta el proyecto, para dar

a conocer el servicio y mejorar los resultados

que se tienen. El 19 de mayo se llevó a cabo en

San Juan La Laguna con Cristina Cumes como

encargada de Farmacia y el 20 de mayo en Santa

Clara con Edwin Alba como encargado de Horticultura, con la participación del

locutor Cesar Rodas contratado por GNG para llevar a cabo dicha actividad, con el

apoyo de Remigio Vásquez, Coordinador del Proyecto y Bernardino Mendoza.

Da inicio la actividad con música y buen humor, exhibiendo los regalos, vasos,

lapiceros y playeras para niños o niñas, preparados para quienes realicen compras

en los programas de GNG.

La modalidad en la venta fue: en farmacia, por

la compra de hasta Q5.00 se les obsequió un

lapicero, mayor o igual a Q25.00 se les regaló un

vaso con el logo de GNG o una playera para sus

hijos. En Horticultura fue similar con la compra

de Q5.00 se les obsequió un lapicero, mayor o

igual a Q10.00 se les dio vasos o playeras.

Page 41: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Dentro de la publicidad se mencionó la variedad en medicamentos a la venta, con

atención al público de 8:00am a 12:00pm y de 2:00pm a 6:00pm, de lunes a viernes;

como también en hortalizas, que se producen en la horticultura, teniendo dentro

del lugar donde se ubica, el cultivo de hongos en transcurso de producción para

todo aquel que así lo desee.

Se realizaron varias actividades como preguntas, adivinanzas, sobre GNG, entre

otros.

El animador de la actividad fue muy estratégico y dinámico al comunicarse con las

personas que se acercaron para comprar.

La promoción culmino con una gran satisfacción de ventas para los programas.

Estando seguros que las familias y personas que se acercaron para comprar

reconocieron el trabajo de Good Neighbors Guatemala para las personas

vulnerables, con el programa de apadrinamiento y por medio de los otros

programas.

Page 42: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Donación de pintura, material didáctico e

insumos de limpieza a Escuelas de Proyecto

Sololá

La actividad se llevó a cabo del 20 al 24 de mayo,

visitando las escuelas El Progreso en Santa Lucia

Utatlán, Montecristo en Santa María Visitación,

Chaxajuar en San Pablo La Laguna, Dr. Pedro

Molina en San Marcos La Laguna y Las Rosas en

Santa Clara La Laguna.

Los maestros, directores y alumnado recibieron

con gran gusto lo que se le doto de parte de

Good Neighbors Guatemala, resaltaron que ha

sido una de las necesidades que a diario ven, ya

que es un medio visual y cómodo al tener una

escuela presentable pero sobre todo

identificada, limpia y con los recursos necesarios para llevar a cabo cada actividad

en aprendizaje de los niños que se esfuerzan por un mañana mejor.

En la entrega de insumos para limpieza se tuvo el acompañamiento de un

representante de Comité de Desarrollo Comunitario, Carmen Mendoza, de San

Marcos La Laguna y Marciana Quiacain de San Pablo La Laguna en la entrega de

pintura en su localidad.

Page 43: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Para aval de dicho donativo se les pidió a los directores que firmaran un documento

en donde desglosa lo que se les otorgo.

Mostrando todos agradecidos por la colaboración de Good Neighbors Guatemala.

Taller de Arreglos Florales en Artificial, en

Santa Lucia Utatlán, Sololá

La actividad se llevó a cabo del 13 al 17 de mayo

en horarios de 2:00 a 4:00pm en las instalaciones

de la Escuela Oficial Rural Mixta Rubén Darío, con

la participación de 26 madres de niños

apadrinados. La organización estuvo a cargo de

Remigio Vásquez, coordinador del Proyecto, la

digitadora Eladia Ixtocoyac, la señora Arcadia Mus miembro del Comité del

municipio y la educadora de Moscamed, María Verónica Mendoza Cholotío, con

quienes se coordinan los cursos de Agroindustria.

Page 44: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Dio inicio con la inauguración y bienvenida a las

madres, se continuó con la explicación del

taller, los objetivos que se persiguen,

seguidamente la distribución de materiales a

cada grupo de trabajo. Fue explicado el uso de

cada material: flores de distintas especies como

deifit, baby, cartucho y girasoles; para la elaboración, el follaje, que sirvió para darle

volumen al arreglo; las bases muy importantes para la estética al momento de

exhibirlo como en la creación para todo el arreglo. También se necesitó mimbre, los

listones de organsa, flora tape, palillos, pajarillos y mariposas para una atractiva

presentación, el amarrado y decoración con silicón para pegar las flores.

Se les enseño a las madres la elaboración de

diferentes estilos de arreglos: en forma de L,

abanico, triangular, vertical y horizontal, siendo

estos muy prácticos para ofrecer en el mercado,

ya que es usado en fiestas las de forma

triangular y en las bodas las de formas de

abanico. En cada arreglo fue integrada una variedad de colores y se vio reflejada la

creatividad.

Concluyó el taller en coordinación con las madres, quienes fueron felicitadas;

además de la entrega de diplomas como reconocimiento por su participación en el

taller, en donde se notó mucho interés de parte de ellas. GNG a través del Proyecto

de Desarrollo Rural Santa María, una vez más, capacita a las madres para tener

espacios donde pueda generar ingresos aportando en la economía familiar.

Page 45: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Actividad de reforestación en Santa Clara La

Laguna, Sololá

El 21 de mayo se llevó a cabo la actividad a cargo

de Edwin Alba, encargado de los cultivos agrícolas,

de GNG Sololá, con la participación de los niños de

los grados de tercero, cuarto, quinto y sexto

primario, 15 maestros coordinados por el director

Ottoniel Chavajay, de la Escuela Oficial Urbana

Mixta No. 2 y 4, y personas de staff del proyecto Santa María.

La actividad inicia con palabras de bienvenida del

coordinador, el Director Otoniel Chavajay, de la

Escuela No. 2 de Santa Clara La Laguna; se logró

tener variedad en especies de plantas de árboles,

siendo estos de PINO, CIPRES y ALISO, se les

entrego a cada niño para sembrar, y se les fue

ordenando para la caminata, recorriendo las principales calles del municipio, donde

Page 46: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

fueron distribuidos trifoliares para la población para hacer de su conocimiento los

efectos de la deforestación, y los beneficios de la actividad, siendo la principal

actividad reforestar sembrando árboles con el apoyo de los niños a quienes se

educa de esta manera por un planeta más verde.

En los lugares seleccionados para siembra, pero

antes se divide al alumnado, profesores y

personal de GNG en tres grupos, con ellos se

llevan las plantas y refacción que les

corresponde. Edwin Alba, responsable de la

actividad brinda información sobre la siembra de

árboles, su importancia, las consecuencias de la deforestación, la forma de sembrar

un árbol, la ubicación, y la distancia entre árboles que se siembran.

Los niños con entusiasmo realizaron la siembra de árboles, al terminar se les brindo

una pequeña refacción, de parte de GNG. Concluye la actividad con éxito logrando

sembrar 1,000 árboles, contribuyendo con el medio ambiente a través del apoyo de

Good Neighbors Guatemala.

Page 47: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Donación de pizarras y material didáctico a

Programa CONALFA en San Pablo La Laguna

EL 29 de mayo se llevó a cabo la actividad con la

coordinación de Remigio Vásquez y la directora del

programa de Comité Nacional de Alfabetización,

Irma Ratzam Quiacain. Reunidos alumnos y

maestros, dio inicio con las palabras de bienvenida

a cargo de la directora, luego intervino Remigio Coordinador del Proyecto Sololá

RCDP, en donde comparte con todos los presentes que la institución es

internacional y trabaja por el apadrinamiento de niños, por el desarrollo

comunitario, respetando la dignidad, contribuyendo, promoviendo y trabajando

para utilizar los recursos locales, y maximizarlos en beneficio de la comunidad,

siendo el caso para poder erradicar el analfabetismo en San Pablo La Laguna.

Continuó con entrega de 10 pizarras, 30 marcadores, 30 almohadillas para pizarra,

30 cajas de lapiceros, 30 cajas de lápices, para alfabetizadores domiciliares y

alumnos.

En agradecimiento a los esfuerzos que realiza Good Neighbors a través del proyecto

Sololá, la directora hace entrega de un diploma de reconocimiento por la dotación

de materiales didácticos, para el mejor desarrollo del proceso alfabetización.

Page 48: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Contribuyendo con las necesidades de la comunidad, logrando que el aprendizaje

sea más eficaz para una adecuada educación para los que desean tener una

superación.

Page 49: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Programa “Escuela en Casa”

El personal docente del programa Escuela en Casa,

realizó manualidades con el fin de agradar a la madre en

su día y así ellas apoyen a sus hijos a asistir a clases de

estimulación temprana en las aldeas Quisaché, El

Campamento, La Soledad, Pajales I y Pajales II ya que

este programa les brinda la oportunidad de desarrollar habilidades y destrezas

motrices a los pequeños de la casa y a la vez la oportunidad de brindarle educación

a los niños que aún no tienen la edad suficiente para asistir a la escuela sin costo

alguno, los cuales están apadrinados por la institución Good Neighbors Guatemala.

El desarrollo de esta actividad motivó a los niños y a las madres de familia a confiar

en el proceso de educación que están teniendo y los avances que han observado en

sus hijos por medio del programa. Dicha actividad se

realizó durante la semana del 5 al 15 de mayo, por

cada maestro en su lugar de trabajo, enseñándoles

así a los niños a demostrarles a sus madres lo valioso

que son y preparando un acto infantil como por

ejemplo: un baile, un canto, un poema etc., donde

los actores principales son los niños de Escuela en Casa.

Page 50: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Las manualidades que se realizaron fueron hechas

con material reciclable como por ejemplo cartones de

huevo, botellas plásticas, botecitos de jugo Tampico;

fue una actividad llamativa - ver cada una de las

manualidades realizadas por los niños en donde cada

uno de ellos ponía su granito de arena con su propia

creatividad, emocionados porque era un pequeño

detalle para la mamá; quedando como resultado un lindo arreglo floral como estos.

Durante la semana del 2 al 10 de mayo se dio a

conocer el material de apoyo al grupo de

docentes, para uso exclusivo de los niños

integrantes del Programa Escuela en Casa, los

cuales son apadrinados por Good Neighbors

Guatemala. Dentro de los materiales entregados

por oficinas centrales se encuentran libros

gigantes de cuentos, libros de valores humanos, teatrines, juegos de títeres,

pizarrones, etc.

Page 51: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Talleres sobre elaboración de crema

Corporal y facial

Durante el mes de mayo se impartió el taller sobre la

elaboración de crema corporal y facial dirigido a madres de

familia de niños apadrinados para brindarles la

oportunidad de aprender un oficio y desarrollar nuevas

actividades para la generación de ingresos y de esta forma

apoyar y mejorar la economía de sus hogares y brindarles

una mejor calidad de vida a su familia. Los talleres fueron

impartidos por: Clara Judith Roquel Contreras, Extensionista Productivo, Sheyla

Karina Lantán Hernández, digitadora, Elsy Yesenia Figueroa Ramírez, digitadora.

Las madres de familia estuvieron muy activas ya que

mostraron sus deseos de aprender y ayudar a su familia a

salir adelante, esto motiva a seguir con los talleres ya que

se puede observar el interés de las presentes en aprender

algo nuevo cada día y darles a sus hijos la calidad de vida

que se merecen. El taller fue impartido en aldeas

Quisaché, El Campamento, La Soledad, Pajales I y Pajales II las cuales son las

comunidades que actualmente componen el RCDP Acatenango beneficiando a un

total de 92 madres de familia de niños apadrinados de escasos recursos

económicos.

Page 52: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Entrega de Ecofiltros

El día martes 21 de mayo se inició la

entrega de ecofiltros a las familias que

prestan un espacio para impartir clases a

los niños de escuela en casa, de las

Aldeas Pajales I, Pajales II y La Soledad

del municipio de Acatenango, la actividad

estuvo a cargo de la Coordinadora del

proyecto RCDP Acatenango, Licda. Wendy Miranda Marroquín, con apoyo del

Asistente de Operaciones Edgar Xico; a la actividad asistieron niños de escuela en

casa, madres de familia, maestras a cargo de escuela en casa y director de la

escuela de cada comunidad.

El día 22 de mayo se continuó con la

entrega de ecofiltros en la aldea El

Campamento y aldea Quisache, a la vez se

entregó el ecofiltro correspondiente a la

escuela de cada comunidad con lo cual se

dio por finalizada la entrega de los mismos.

El total de niños beneficiados es de 910 y 31

familias.

Page 53: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Clases de Teatro

Los docentes de Escuela en Casa imparten clases de

teatro a los niños de “Escuela en Casa” de las Aldeas

Quisaché, El Campamento, La Soledad, Pajales I y

Pajales II; en donde se les enseña a los niños a

desarrollar sus valores sociales y conocer el lenguaje

de personas y animales.

Durante el transcurso de clases normal se toma un día específico para desarrollar

habilidades artísticas de los niños dentro de las cuales se implementaron las clases

de teatro con el fin de ayudar y promover la lectura, el arte y la literatura de nuestra

cultura.

Page 54: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Con esto se ha obtenido resultados satisfactorios en los

niños ya que muestran el interés en participar y

continuar con el desarrollo de las mismas.

Dentro de las clases se implementa el juego dramático

con el cual desarrollan capacidades personales, como la

imaginación, la observación, la creatividad y la expresión

corporal y oral, estos implican comunicación, a partir

principalmente de dos formas de expresión oral y corporal.

A la vez el teatro ofrece la posibilidad de madurar

personalmente mediante la representación

simbólica de situaciones de la vida. Pero también

puede establecer conexiones muy interesantes

entre la vida real y el mundo de la imaginación y

de la creación literaria sabiendo que los niños

cuentan con una capacidad de imaginación excepcional.

Para el desarrollo de estas se cuenta con dos teatrines, series de títeres, mega libros

de cuentos y series de valores, donados por Good Neighbors Guatemala.

Page 55: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Rótulos Reflectivos

El día Lunes 27 de mayo se colocaron los rotulos

reflectivos de señales de transito en la carretera que

conduce de San Pedro Yepocapa al departamento

de Chimaltenango. Específicamente en la aldea

Quisaché del municipio de Acatenango, quedando

como beneficiados 528 niños inscritos en escuela

Oficial rural Mixta de Aldea Quisaché siendo un aproximado de 402 niños

apadrinados por Good Neighbors Guatemala.

Se instalaron con el fin de prevenir accidentes y proteger

la zona escolar, ya que las señales de tránsito son

indispensables para la convivencia en la vía pública.

Independientemente de que forma o tipo de señales sean,

lo necesario es estudiarlas para conocerlas y tomarlas en

cuenta en el manejo vehicular; es un deber que tiene cada

ciudadano. Si todos conociéramos las señales viales los

accidentes de tránsito disminuirían notablemente y se salvarían miles de vidas al

año, principalmente la de los niños quienes son nuestra prioridad.

Page 56: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Ambulancia RCDP Acatenango

El día jueves 30 de mayo se recibió una

ambulancia en el RCDP Acatenango, para el

servicio de las comunidades donde existen niños

apadrinados siendo estas, Aldea Quisaché, Aldea

El Campamento, Aldea La Soledad, Aldea Pajales I

y Pajales II y Aldea Los Planes; para beneficiar a

1,216 niños apadrinados por Good Neighbors Guatemala.

Se espera brindar un servicio efectivo y saludable en

pro del bienestar físico e intelectual de los

habitantes del municipio de Acatenango, sin

excepción alguna. Ampliar el servicio en conjunto

con el área de salud del municipio de Acatenango

para bienestar y desarrollo del pueblo.

El objetivo principal del servicio ambulatorio es

reducir y prevenir la mortalidad materna e infantil

en el municipio de Acatenango ya que hasta la fecha

este cuenta con primer lugar en mortalidad materna

e infantil debido a falta de un área de salud pública o

puesto de salud en algunas de las comunidades

antes mencionados.

Page 57: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Atendiendo y beneficiando a un aproximado de 16,500 habitantes del municipio

incluyendo niños apadrinados e implementando servicios tales como:

Primeros auxilios brindados por el piloto auxiliar de enfermería.

Capacitación de primeros auxilios a maestros de las escuelas de cada

comunidad mencionada con anterioridad.

Transporte de personas (enfermos, heridos, mujeres embarazadas), casos

graves o leves a la unidad de salud más cercana.

En casos graves, transporte del paciente al hospital nacional del

departamento de Chimaltenango el cual se encuentra a una distancia de

noventa kilómetros del casco urbano.

Brindar atención rápida y precisa a las escuelas de cada comunidad.

Brindar servicio de jornadas médicas constantes en las comunidades que lo

requieran.

Departamento de SSD

Toma de datos a niños nuevos

El día martes 14 de mayo del año en curso se

estuvo tomando datos a niños nuevos en aldea

La Concepción quedando inscritos 91 niños. Ya

que es una de las comunidades menos habitadas

del municipio de Acatenango, la cual queda a dos

kilómetros de distancia del casco urbano, es una

Page 58: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

comunidad poco transitada, motivo por el cual se llega a la misma únicamente con

transporte propio o caminando (40 minutos caminando) del casco urbano hacia la

aldea.

Lucia Alonzo y el grupo de digitadores se

reunieron con los miembros del COCODE antes de

iniciar la toma de datos en el salón de la

comunidad, actividad en la cual se contó con el

apoyo de los mismos durante el proceso. La

actividad fue todo un éxito dando por finalizada

el mismo día.

Los días 15, 16 y 17 del mes de mayo se estuvo

tomando datos en Aldea La Pampa del municipio

de Acatenango, quedando inscritos un aproximado

de 130 niños los cuales serán beneficiados en un

futuro por la Institución Good Neighbors

Guatemala, esta aldea queda a un kilómetro de

distancia del casco urbano pero por la ubicación de la misma no cuenta con

transporte, se llega únicamente caminando.

Page 59: Visita de Cooperación Alemana (GIZ) a Good …. Boletin Mayo 2013.pdf · En el recorrido del proyecto se explicaron, por medio de imágenes y pláticas, las técnicas adecuadas para

No. 05 - Mayo de 2013

Gift Money

Durante la semana del 27 al 31 de mayo se realizó la entrega de Gift Money en RCDP

Acatenango, en las aldeas Quisaché, El Campamento, La Soledad y Pajales.

Para esta entrega, 3 niños apadrinados fueron beneficiados con el regalo enviado por su padrino.

Durante la entrega del regalo demostraron gusto y emoción ya que era algo inesperado para ellos.

Los niños con mucha alegría escribieron la carta a su padrino agradeciéndole por el detalle recibido.