www.bulgarianflame.com 416.821.9915 info@bulbiz.com

Тел/Tel:______________________Email:_______________________

$80 за 1 година (26 броя)

$50 за 6 месеца (12 броя)

VIRAD(Bulgarian Flame)

VIRAD

Изворите на духовност и традицииНагради за обединение, култура и много повече

На 10,11,12 юли в Брамтън се проведе CARABRAM, междунационален фестивал, на който българската общност спечели 2 големи награди.

14 националности в Брамтън доказаха на Канада и света (за 27 път) как многонационалният и културен дух трябва да бъдат вписани в уникалността на една от най-развитите и социални държави в света. Българската общност в Торонто за 3-ти път участва в това прекрасно „състезание”. Двете награди, които спечелихме (първо място за „En-tertainment”, и голямата награда за „Best improvement pavilion”), са не просто постижения на българи зад граница. Те са триумф на неограничените възможности на българите, когато се обединяват и работят заедно в името на обща цел. Хората, които изградиха пирамидата на този успех бяха стотина участници, организатори и доброволци. Огромните усилия на домакините от църквата „Свети Димитър” се увенчаха с искреното възхищение на гостите от българската и другите националности. Атмосферата, създадена с фолклор, традиционни български ястия и с децата, жадни да поглъщат национална култура, беше незабравим празник за

душите ни.Философите са доказали от векове,

че в основата на човешкия прогрес е ценностната система, създавана в поколенията: комплекс от национални, духовни и културни традиции. Без корени, растенията загиват, както и хората. Забързани в очакване на близки успехи, ние забравяме за историческите корени, извор на мъдрост, щедрост, подкрепа, и всичко което ни е необходимо за да успяваме. Не утре, и не за самите нас: да бадем завършени в очакванията към себе си и децата ни.

Успехът ни беше многозначен. Дали защото искаме да докажем, че България съществува на световната карта, или че българският дух и самобитност са не по-малко уникални от постижения, на които света се прекланя? Или да докажем на себе си колко по-различен е светът, когато сме обединени около културните традиции, които са ни възпитали с българско самосъзнание? Важното е, че искаме да се обединяваме, и че общите ни постижения ни правят по-можещи, по-малко уязвими и по-добри.

Миш-маш, кьополу или тюрлюгювеч

Кой не е опитвал нарязаните чушчици и домати, задушени в загрято олио на Кой не е опитвал нарязаните чушчици и домати, задушени в загрято олио на умерен огън? Или смлените патладжанчета с червени чушки в доматено пюре, към които се добавя чесънче, магданоз и оцет? Или пък крехкото телешко, добре объркано с бамя, зелени и червени доматчета, магданозче, ягорида и всичко което ти дойде наум? На български език трите вкуснотии се казват “миш-маш”, “кьополу” и “тюрлюгювеч”. И тъй като кулинарният есперанто отдавна прехвърли националните граници, потърсих в Google оригиногенезиса на думите, влезли в българските готварски книги. Миш-машчето идва от немски и означава нещо като “всичкобърканица”, кьополуто е съкратено от patlıcan salatası или синьо-доматна салата, а думата гювеч се среща и като пръстен съд, и като ястието направено в него. Да ви призная “тюрлю”-то съвсем ме обърка и май не можах да открия значението му, затова си го превеждам като “объркан” гювеч (?!? – може ли и гювеча да се обърка -?!?) Това, което обаче съвсем ме забърка-обърка- да се обърка -?!?) Това, което обаче съвсем ме забърка-обърка-разбърка е колко много значение са придобили тези три “национални” ястия в българският език. Лесно намираш в медиите сравнения като “икономически миш-маш”, “национално кьополу” или “изборен тюрлюгювеч” (и това са само три, а колко други национални “герой” превземат лексиката ни като например “корпоративна Имам баялдъ”, “просветна мусака” или “поетични сармички”!). Как ви звучи всичко това? На мен двуяко – вкусно и безвкусно. Вкусно разбира се, защото ястията са прекрасни; и безвкусно, защото езикът е нещо което определя кой си и какъв си. “РОДНА РЕЧ, ОМАЙНА, СЛАДКА , ЩО ЗВУЧИ се, защото ястията са прекрасни; и безвкусно, защото езикът е нещо което определя кой си и какъв си. “РОДНА РЕЧ, ОМАЙНА, СЛАДКА , ЩО ЗВУЧИ се, защото ястията са прекрасни; и безвкусно, защото езикът е нещо което

НАВРЕД КРАЙ МЕН . РЕЧ НА МАМА И НА ТАТКА, РЕЧ ЩО МЪЛВЯ ВСЕКИ определя кой си и какъв си. “РОДНА РЕЧ, ОМАЙНА, СЛАДКА , ЩО ЗВУЧИ НАВРЕД КРАЙ МЕН . РЕЧ НА МАМА И НА ТАТКА, РЕЧ ЩО МЪЛВЯ ВСЕКИ определя кой си и какъв си. “РОДНА РЕЧ, ОМАЙНА, СЛАДКА , ЩО ЗВУЧИ

ДЕН” – толкова нежно го е написал Ран Босилек, и толкова лесно е за разбиране! Така, че тези мои думи, скъпи пишещи сестри и братя, са отправени към вас, защото ние всички носим отговорност за речта “омайна сладка”; а също и към вас скъпи читатели – защото вие понякога волно, а понякога неволно, попивате написаното от нас. Нека оставим хубавите ястия за “кулинарния” български, а този на който си говорим да бъдe толкова “омайно-сладък”, колкото сме го наследили. Засрамих се. Май много започнах да си позволявам. Стига толкова призиви - няма все да се поучаваме, нали? Дайте да си го караме както дойде - и без това си живеем в един огромен имигрантски миш-маш, банковите ни сметки са заприличали на тюрлюгювеч, и единственото което ни остава като удоволствие е самоделната шльоковица, която вечер след якото бачкане си къркаме с готиното кьополу, ако го има. Наздраве и до утре, или по-точно до следващия брой (и него ако го има разбира се ).

Вяра Димитрова Вяра Димитрова

Албена Димитрова Албена Димитрова

Vol.1 Issue 12 Aug 7, 2009

7 август 2009

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

БСП празнува на Бузлуджа

Традиционният 1-августовски събор на БСП на връх Бузлуджа тази година бе под мотото “Сила за промяна”. Посланието на Сергей Станишев към левия актив, е за мобилизация на партията, обединение в името на промяната, отваряне на БСП към младите хора и гражданското общество. На Бузлуджа бе и първото заседание на организационния комитет за създаване на Младежко обединение в БСП, а 118 млади социалисти получиха партийните си книжки.

Десните ще преразгледат проекта “Белене”Преразглеждане на договорите за АЕЦ “Белене”,

петролопровода Бургас - Александруполис и газопровода “Южен поток” са приоритетите, поставени от новоизбраният председател на комисията по икономическа политика, енергетика и туризъм Мартин Димитров (“Синята коалиция”). По думите му трябва за да се видят неустойките и поетите ангажименти в договорите и как могат да бъдат спрени тези проекти. Като шеф на икономическото звено Димитров се обяви за замразяване на проекта за изграждане на АЕЦ “Белене”. По думите

му той е много скъп и в условия на криза може да коства финансовата стабилност на страната – поемането от страна на държавата на риск за близо EUR 8 милиарда е недалновидно и погрешно в този момент. В предизборната си програма ГЕРБ обяви подкрепа за АЕЦ “Белене”, но само като частен проект. Зам.-председателят на комисията Стоян Мавродиев (ГЕРБ) посочи вчера, че първо трябва да се направи анализ на проекта “Белене”, но според него държавата не бива да дава гаранции по кредити за такива проекти, а да търси частни инвеститори.

Норвежки шок очаква Каварна

Кулминацията на тазгодишния фестивал Thrash Till Death, който ще се състои на 15 август в Каварна, ще бъдат норвежките килъри от Dimmu Borgir. Участието на викингите у нас ще бъде последната фестивална изява на бандата за лято’09. Dimmu Borgir свирят black metal, и пристигат в Каварна в състав от 11 души, като се очаква сцената да разбият шестима: Shagrath – вокал, Si-lenoz – китара, Galder – китара, Vor-lenoz – китара, Galder – китара, Vor-lenoz – китара, Galder – китара, Vortex – бас, Mustis – кийборд и новият им барабанист от VADER – Dariusz Brzozo-wski. Единственото искане на норвежките килъри към организаторите на феста е да опитат качествена българска бира. Предполагаме много от нея.

MOVING & DELIVERY

ZAIN

A-Z Handyman Residential Maintenance

Tel:(647)834-8205Cell:(647)406-8204

Call Eddie

Istanbul Grill

7777 Keele Street, �Vaughan, On, L4K 1Y7

905.597.6996

Keele / Hwy 7

СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИКадрови промени в кабинетаКадрови промени в кабинетаПремиерът Бойко Борисов уволни директорът на агенция

“Пътна инфраструктура” Янко Янков и на негово място бе назначен Димитър Иванов, който през 2008 г. за кратко ръководи ведомството, но подаде оставка. Земеделският министър Мирослав Найденов обяви, че ще смени цалото ръководство на фонд “Земеделие”, уточнявайки, че още в първия му ден като министър шефовете във фонда са отказвали да му дадат информация за 98-те проекта по САПАРД, по които Европейската служба за борба с измамите настоява да бъдат върнати парите. В петък със заповед на премиера бяха освободени още 12 заместник областни управители - в Ямбол,

Добрич, Ловеч, Силистра и Разград. Преди това постовете си напуснаха зам. областните в Кърджали, Враца, Шумен и Хасково и така освободените станаха 23-ма.

ДДС намалява през 2012 г.Вицепремиерът и министър на финансите Симеон Дянков заяви, че към

намаляване на данък добавена стойност (ДДС) може да се пристъпи едва в третата или в четвъртата година от мандата на новото българско правителство. Според г-н Дянков намаляването на косвения данък не може да стане в бюджета за 2010 г. и е малко вероятно през 2011, тъй като тогава според очакванията му България ще излезе от сегашното си икономическо състояние. Вицепремиерът съобщи, че се очаква да бъде обявен успех в работата по електронната връзка между структурите на НАП и митниците, която според него ще донесе на държавата нови приходи от около BGN 200 милиона. Симеон Дянков е роден на 13 юли 1970 г. в София. Завършил е езикова гимназия в Ловеч, след

което учи международни икономически отношения в УНСС, във виенски университет и в университет в Берлин. През 1991 г. заминава за САЩ, и защитава докторантура по международни търговски и финансови отношения. в университета “Питсбърг” Доктор е по икономика от Мичиганския университет. От 1995 г. до встъпването му в поста Вицепремиер и министър на финансите работи за Световната банка като главен икономист по финанси и частно дело. От пролетта на 2009 г. ръководи групата на Световната банка за антикризисни политики. Директор е на научен център в Харвард. Женен е за родената в Чикаго Каролин Фройнд, с която имат две деца - Андрей (8 г.) и Марко (5 г.). Притежава българско и американско гражданство.

България финансира само 3 училищаБългарската държава финансира само три училища в чужбина - в Будапеща,

Братислава и Прага. От Асоциацията на българските училища в чужбина настояват държавата да финансира и останалите наши училища извън България. Най-голямото тях се намира в Лондон, в което учат 180 ученици.

102-ма от частните медии с връзки с ДСКомисията, проверяваща принадлежността към бившата Държавна сигурност и

разузнавателните служби на БНА, е проверила 2366 души от 273 частни елекронни медии. За 102-ма души е установена принадлежност към бившите структури.

В Перник с 6.08 промила алкохолПернишката пътна полиция хвана шофьор с

6.08 промила алкохол в кръвта. Шофьорът В. М. е бил спрян за проверка на вътрешноградската магистрала и е отказал да му бъде направена кръвна проба, след което е настанен в отрезвителя на ОД на МВР. 6.08 не е рекорд за България - 57-годишният Пъшо Христов бе заловен от автопатрул на РПУ-Долни Дъбник през март т.г. да шофира жигулито си с рекордните 8.35 промила алкохол в кръвта. Една алкохолна единица се състои от 8 грама алкохол, която отговаря на 0,25 промила алкохол в кръвта и се съдържа приблизително в 150 мл. вино, 250 мл. бира и 30 мл. концентриран алкохол.

Почистваме парк “Пирин”Около 100 души ще вземат участие в почистването на парк “Пирин”, което

ще се проведе от еко-сдружението “За Земята”. Инициативата за почистване на защитени територии се провежда за 10-ти пореден път. Досега от Рила, Стара Планина и Странджа са свалени над 40 тона отпадъци, с помощта на повече от 500 души, съобщават от екосдружението. На поляна в южен Пирин на около 2 км. от едноименното село ще се проведе четиридневна природозащита конференция, на която ще има участници от Македония, Румъния, Германия, Холандия, Франция, Аржентина и Индонезия. Ще се организират и групи за почистване около невероятните Пирински езера.

Рискът за България се понижи

Агенция REUTERS посочва, че финансовият риск на България се е понижил с 1.5%. Ако държавата реши да емитира в момента облигации, лихвата по тях ще бъде около 5.5-6.0%, докато преди няколко месеца лихвата би била над 7.0%. Пониженият риск означава, че външният свят гледа на новото правителство с по-голямо доверие и смята България за по-малко рискова държава. Намаляването на риска е поради обявената силно консервативна фискална политика.

Aug 7, 2009

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

LICENCED EXAM PREPARATION

Plumber Licence(водопроводчици)

Steam / Pipe fitter(заварчици)

Tool & Die makerPLC cource

Слава (647) 293 - 9099(416) 881 - 9896

Торонто строи нов паркНай-новият парк в Торонто ще се казва Sherbourne Park. Изгрраждащото се

на площ от 1.5 хектара съоръжение бе посетено от финансовият министър Джим Флахърти, вице-премиера и министър на енергетиката и инфраструктурата на Онтарио Джордж Смитерман, кмета на града Дейвид Милър. Разположен в подножието на Sherbourne, по продължение на бреговата линия, паркът ще допълва приетият урбанистичен концепт за превръщането на Торонто в “град в рамките на парка.” Sherbourne Park ще включва воден участък, няколко стотици дървета, 26 детски площадки и близо 50 пейки. Изграждане вече е започнало и паркът на стойност fj $ 28,7 милиона се очаква да отвори врати през лятото на 2010 г.26 детски площадки и близо 50 пейки. Изграждане вече е започнало и паркът на стойност fj $ 28,7 милиона се очаква да отвори врати през лятото на 2010 г.26 детски площадки и близо 50 пейки. Изграждане вече е започнало и паркът на

Без мобилни от октомвриПрез октомври влиза забраната шофьорите в

Онтарио да използват мобилни телефони, Black-Онтарио да използват мобилни телефони, Black-Онтарио да използват мобилни телефони, BlackBerrys, и други преносими електронни устройства. Транспортният министър на провинцията Джим Брадли заяви, че водачите могат да очакват образователен период, когато забраната първо влезе в сила, което означава, че полицията ще покаже известна търпимост. От октомври, съгласно приетите промени, на шофьорите в Онтарио може да бъде наложена глоба до $500, съгласно приетите промени, на шофьорите в Онтарио може да бъде наложена глоба до $500, съгласно приетите промени, на шофьорите в

ако бъдат уловени, че говорят по своите мобилни телефони или BlackBerrys, използват електронна поща или изпращат текстови съобщения по времето докато са зад волана. На водачите са забранени и използването на преносими видео игри и DVD плейъри, но те ще могат да използват мообиларките само за повиквания на 911. Както и в повечето други места, разговорите с hands-free няма да бъдат санкционирани. Онтарио е четвъртата провинция в страната, след Нюфаундленд и Лабрадор, Квебек и Нова Скоуша, която прие подобна забрана. За разлика от другите провинции законът в Онтарио не предвижда наказателни точки (demerit points), но въпреки това Джим Брадли уточни, че водачите използващи мобилни телефони могат да бъдат подведени под отговорност за небрежно шофиране, да им бъдат наложени глоби, 6 наказателни точки, отнемане на шофьорската книжка и дори затвор. Добре поне, че са ни спестили смъртното наказание, но ако го върнат в страната, нищо чудно г-н Брадли да включи и него в списъка си. Между другото, на някои от господа законотворците налагало ли им се е да премине по 401 по време на rush-а, отивайки или връщайки се на работа да кажем от/до Мисисага, или просто са преписали европейските закони, където да се предвижиш от дома до работното си място ти отнема сигурно три пъти по-малко време отколкото в Онтарио?

Nortel казва “Bye Bye” на Канада Канадската технологична гордост Nortel Net-

works (NYSE: NT) и шведско-японският гигант Sony Ericsson (NYSE: SNE) са договорили продажбата на печелившият безжичен бизнес на Nortel за цена от US$1.13 милиарда. В цената на продавания

бизнес е включена и т.н. LTE (long-term evolution) технология, която значително ще ускори безжично предаване. Новината на изриането на Nortel от канадският домейн предизвика остра патриотична реакция. Финансовият министър на Онтарио Дуайт Дънкан заяви, че “LTE и свързаните с нея патенти имат не само финансова цена, но по-важно – стойност за Онтарио и канадската икономика”. “Щедростта на данъкоплатците, финансирали научните изследвания които спомогнаха създаването на LTE и разработването на следващото поколение безжични технологии, не трябва да стават собственост на чужда компания” добави Дънкан. Федералният министър на икономиката Тони Клемент пък нито потвърди, нито отрече, че Отава се готви да се намеси в сделката. Към патриотичните призиви се присъедини и другата канадска хайтек гордост Research in Motion (TSX:RIM), които отправиха неформална оферта от $ 1,1 милиарда за Nortel, въпреки че не участваха в наддаването, спечелено от от $ 1,1 милиарда за Nortel, въпреки че не участваха в наддаването, спечелено от хайтек гордост Research in Motion (TSX:RIM), които отправиха неформална оферта от $ 1,1 милиарда за Nortel, въпреки че не участваха в наддаването, спечелено от хайтек гордост Research in Motion (TSX:RIM), които отправиха неформална оферта

Ericsson. От RIM излезнаха с декларация, уточняваща, че не са се отказали от придобиването на активите и патентите на Nortel, и призоваха Отава да се намеси. Въпреки надигналата се патриотичната вълна, от Ericsson изразиха увереност, че закупуването на безжичния бизнес на Nortel ще бъдат одобрено, и дори планира да поиска от Отава, да финансира в сделката - нещо което Export Development (Canada) прави за да запази работните места в страната.

Бързохапките в - по-солениНово проучване на британската World Action on Salt and Health (WASH),

показва, че съдържанието на сол в продуктите на KFC, както и на други хранителни гиганти по света, се различава значително в различните страни. Лошата новина за нас е, че канадската версия на бързохапките съдържа повече натрий, отколкото техните глобални партньори. Констатацият важи за много от приблизително 260-те продукта анализирани в изследването, които включват храни от марките Nestlé, Burger King, Subway, McDonald’s и Kellogg’s. Канадците, закусващи с чаша Kel-logg например, консумират повече натрий, отколкото американските любители на зрънчото. Същото важи и за лучените кръгчета, закупени в Burger King, които в своята канадска версия съдържат повече сол на 100 грама (0,681 грама), отколкото на всяко друго място в света. Но вестите не са само “солени”. Така например, канадците, похапващи шест-инчовите сандвичи с шунка сандвич в Subway поглъщат по-малко сол, отколкото събратята им в Нова Зеландия и Сингапур, но все пак повече натрий отколкото австралийските и финландски фенове на 6” (канадската версия съдържа 0,473 гр. сол на 100 гр. в сравнение с 0,464 в Австралия и едва 0,3 във Финландия.) От WASH припомнят, че солта е водеща причина за високото кръвно налягане, което пък на свой ред може да доведе до сърдечни заболявания и други сериозни здравни проблеми.

MOVING & DELIVERY

ZAIN

A-Z Handyman Residential Maintenance

Tel:(647)834-8205Cell:(647)406-8204

Call Eddie

Istanbul Grill

7777 Keele Street, �Vaughan, On, L4K 1Y7

905.597.6996

Keele / Hwy 7

MM Accounting Services

СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ

Мариaна Димова

МиладаЛюбомирова

Certified Accountant

Professional Accountant

(416)839-9666 (416)895-8583

Accounting & Taxation Servicesfor

Small and Medium Size Companies and

Individuals

mm.proaccounting@gmail.com

102-ма от частните медии с връзки с ДС

7 август 2009

ДО ЧИКАГО И НАЗАД В ТОРОНТО

Мария Бандерова

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

САЩ и Китай в “Брачни връзки” 2Първата и третата световни икономики се

договориха да продължат с агресивните стимули до настъпване на края на световната икономическа турбулентност. Президентът Барак Обама заяви, че САЩ и Китай имат взаимен интерес от устойчиво възстановяване на икономиката и призова за по-засилено сътрудничество между двете страни. Според него двата икономически гиганта са “действали заедно” за излизането от глобалния спад и че е време да бъде проектирана “зелена световна икономика”. На провеждащите се разговори присъстваха и държавният секретар на северната ни съседка Хилари Клинтън, министърът на финансите Тимъти Гайтнър и китайският вицепремиер Ван

Цишан. Случващото се може да бъде определено като продължение на сключеният преди десетилетие “брак” между световната всичко-работилница и глобален лидер в нарушаване на човешките права и неспазване на интелектуалната собственост, и водачът на световната демокрация, борбата за “мир” и супер-консуматор на всичко, което може да се пипне. Или както би написал Холиууд в синопсиса на поредният си мегаекшън: “Очаквайте “Брачни връзки” 2. САЩ и Китай. Демокрация и комунизъм. Думи и дела. Дела и документи. Bulshit and Talk-Action Shit. Или с две думи Money Talks”.

Airbus с 69% печалбаEuropean Aeronautic, Defence & Space

(Paris: EAD.PA / ISIN NL0000235190) – собственикът на Airbus, отчете ръст от 69% ръст в печалбата си за второто тримесечие спрямо същия период на 2008 г. Печалбата е в размер на EUR 656 милиона, като за периода април-юни оборотът е US$ 1.17 милиарда което пък е с 20% увеличение за същия период на 2008 г. Airbus е доставила 138 аероплана за посочения период спрямо 116 преди година.

IBM “хапна” SPSS срещу U$1.2BКултовият техно-гигант IBM (NYSE: IBM) си

купи създателят на статистически софтуер SPSS (Nasdaq: SPSS) за цена от U$50 на акция или общо за US$ 1.2 милиарда. Собствеността върху SPSS ще разшири съществуващото портфолио на IBM в аналитичния бизнес софтуер. Продуктите на закупената компания са използвани в областите на прогностиката и статистиката, като двете дружества си партнитрат при разработването на

различни софтуерни приложение от години.

WiTricity гилотинира кабелаМасачузетското техно-чудо WiTricity (www.

witricity.com) гилотинира кабела, разработвайки система за безжично презареждане на електрически уреди. С помощта на нова технология може безкабелно да се изпраща електроенергията до различни устройства. Според основаната през 2007 г. WiTricity ново-създанието е безопасно за човека, тъй като преносът на енергия се осъществява посредством магнитни полета. Откритието се основа на принципа на Резонанса, според който преносът на енергия става между два предмета със сходна естествена честота на трептене. Когато обектите са с еднаква резонантна честота, те обменят енергия, без реално да имат ефект върху околната си среда и намиращите се

в нея други предмети. Именно въз основа на този принцип кристална чаша може да бъде счупена от вибрациите на гласа на певица, изпълнила определена/и ноти (ето, затова не си купувам кристали – егати инвестицията!). Новата технология бе показана на конференция в Оксфорд, като основното предимство на WiTricity пред сходни лазерно базирани технологии е, че не изисква пряка видимост между излъчвателя и приемателя на електрическия заряд.

ExoMars през 2018 г.

Да отслабнеш с устни!

Европейският роботизиран всъдеход ExoMars ще бъде изстрелян през 2018 г. Проектът ExoMars ще търси доказателства за съществуващ или съществувал живот на Червената планета. Европейската космическа агенция ще обедини усилия в изследането на Марс с американската NASA, а любителите на научна фантастика могат да очакват скоро сикуъла Red Planet 2, разбира се ако Вал Килмър не стане губернатор на Ню Мексико през 2010 г.

Базираната в Лос Анджелис компания Pacific Shore Holdings (http://pac-sh.com) пусна на пазара най-новият продукт за отслабване - балсам за устни, който подтиска глада и топи мазнини. Името на най-новият вталител (същ. от вталявам се, синоним на отслабвам – б.р.) се казва Burner Balm и съдържа 3 съставки, потискащи глада - южноафрикански кактус, кофеин, и хромов пиколинат, а също йдуд и зелен чай, който ускорява метаболизма. Според откривателя на формулата доктор Алън Курц, Burner Balm е много добър заместител на хапчетата за отслабване, безвреден е и успешно се бори с излишните килограми. Цената на Burner Balm в US е U$5.99.

Bing versus GoogleНовата търсачка на Microsoft - Bing ще

бъде изцяло използванa от Yahoo, както за безплатните така и за платените услуги. Двете компании постигнаха споразумение да обедният усилията си срещу монополиста Googlе, като договорът е за срок от 10 години.В момента през Google преминават около 64% от търсенията в САЩ. След обединението новата услуга на Microsoft и Yahoo се очаква да притежават около 29% от

пазара, което засилва позициите им, след като досега имаха съответно по 20.4%и 8.2%. Очаква се годишните приходите на Yahoo от споразумението с MS да бъдат US$ 500 милиона, а спестените разходи около US$ 200 милиона.

Volkswagen купува PorscheVolkswagen AG възнамерява да купи

производителят на супер-спортни автомобили Porsche SE. На 16 юли Porsche и VW постигнаха договореност да създадат своеобразен модел на интегриран концерн като Volkswagen получи 49,9% от акциите на Porsche. Новата концепция предвижда концернът Porsche-Volkswagen най-напред да привлече външен инвеститор, кандидат номер 1 за което е държавният инвестиционен фонд на Емиратство Катар, който се очаква да вложи $5 милиарда за увеличаване на уставния капитал. Новата концепция за мегаконцерни

предполага събиране на известни марки в една пирамидална структура, което заздравява финансовото им положение. И ако това не е държавно стимулиране на корпоративния монопол, кое ли би могло да бъде?!?

Руският имотен пазар на Кота 0Шефът на водещата руска банка

„Сбербанк” Герман Греф заяви, че пазарът на недвижима собственост в Русия вече е достигнал дъното, като строителните компании продават апартаментите „буквално по тяхната себестойност”. Според г-н Греф тенденцията отттук нататък е цените на жилищата да се увеличава. Според част от експертите около 80% от строежите в Русия са замразени, което означава, че скоро пазарът ще се имправи пред сериозен дефицит на готови апартаменти и цените ще тръгнат нагоре.

Кралска милостКралят на Мароко Мохамед VI помилва 25 000

затворници и отмени 32 смъртни присъди. Сред избраните за помилване са 517 жени, бременни или майки с деца, както и 137 непълнолетни Повод за кралската милост е 10-годишнината от възкачването му на трона. 46-годишният владетел е 18-ият пореден от династията на Алавитите, която управлява Мароко от 1666 г. Състоянието на Мохамед VI се оценява на US$ 1.5 милиарда, и той се прочу с това, че покани на

сватбата си всички свои поданици и разреши на вестниците да публикуват снимки на младоженката. Коронованият милиардер инвестира в земеделие и добива на природни богатства. Въпреки съпротивата на ортодоксално-религиозния марокански елит, Мохамед VI се опитва да превърне страната в светска и либерална държава. В качеството си на Амир ал Муминийн, или Предводител на вярващите, кралят за когото се вярва, че произхожда от пророка Мохамед, е официалният водач на мюсюлманите в Мароко. Предприетите от него религиозни реформи включват преструктуриране Министерството на ислямските въпроси, с което се установи по-строг контрол върху проповедниците в 40-те хиляди джамии в страната, ревизиране на ислямските учебници и назначаване на жени инструктори в джамиите.

NYC: FREE One-Way TicketNYC определено не страда от липса на идеи и

възможности да ги реализира. Оригинално начинание, имплементирано в специална общинска програма, раздава на бездомните нюйоркчани безплатни самолетни билети. Клошарите, обитаващи световната столица могат да си изберат която и да е дестинация в САЩ или по света и общината ще им заплати самолетния билет, но той ще бъде, подобно на името на един от мегахитовете на Boney M просто One-Way Ticket. Целта на кмета Майкъл Блумбърг и общинските

съветници е голямото туристическо пренасочване да облекчи градския бюджет, който отделя много средства за просяците. (семейство бездомни струва на града приблизителноUS$ 36,000 годишно). От стартирането на проекта с безплатните билети през 2007-ма,повече от 550 семейства клошари са напуснали мегаполиса и нито един не се е върнал обратно (чудно и с какво ли би могъл!). Добрата вест за света е, че нюйоркските бездомници вече обитават 5 континента, като сред избора им са и 24 други американски щати. Най-предпочитаните места са Порторико, Джорджия, Флорида, Северна и Южна Каролина, а най-далечните избрани дестинации са Париж и Йоханесбург. Чудно какво би се получило ако Софийска община се включи в програмата на нюйоркската си посестрима, или се договори за обмен на “кадри” в рамките на все по-затоплящите се българо-американски отношения?

Куба даде петрола си на РусияКомпании от Русия ще проучват кубинската

икономическа зона в Мексиканския залив с цел бъдещ добив на фосилни горива - за това са се договорили Хавана и Москва. В рамките на споразумението руският концерн “Зарубежнефт” ще работи заедно с местния държавен монополист “Кубапетролео” в дълбоките води на залива, като сделката предвижда и руски заем за Куба в размер на US$150 милиона за закупуване на строителна и земеделска техника.

Според последното проучване на американския геологически център, в района около северните брегове на Острова на свободата лежат запаси от около 9 милиарда барела петрол и 21 трилиона куб. м природен газ. Кубинската икономическа зона в залива е определена през 1977 г. в рамките на договор със САЩ и Мексико. В последните месеци Русия и Куба активно търсят път за възраждане на “братските” отношения, поохладнели след разпадането на СССР в началото на 90-те години на XX век.

UK създава 150 000 нови работни местаUK-правителството оповести план за създаване

на 150 000 работни места в рамките на обществения сектор през следващите 2 години. Програмата е на обща стойност от GBP 1 милиард. Работните места са предназначени за млади хора между 18-24 години, и включват спортни треньори, училищни и социални помощници, служби, свързани с ремонт и обновяването на сгради на кметства и такива за рециклиране на отпадъци. В списъка са включени и по-екзотични

работи като учители по танци и гледачи на гълъби.

Расмусен е новият шеф на НАТОДатският премиер Андрес Фог Расмусен е новият

генерален секретар на НАТО. Избирането на Расмусен не бе сигурно до последния момент, т.к. Турция отказа да подкрепи кандидатура му. Номинацията стана факт след сключена в последния момент договореност, в която Турция постави ясни и конкретни условия, за да не се възползва от правото си да наложи вето. Част от поетите ангажименти от Расмусен са да закрие кюрдското радио, излъчващо от територията на Дания, а също и да се обсъдят възможности за „морални компенсации” заради скандалните карикатури на пророка Мохамед, появили се

в Дания преди години. През 2008 г. датският премиер отказа да изпълни условията на мюсюлманския свят и защити датските медии, публикували карикатурите. Позовавайки се на свободата на словото, Расмусен отказа да изземе изданията с обидните карикутари. Андрес Расмусен е роден на 26 януари 1953 г. и е премиер на Дания от 2001 г.

Инвестирай, но правилно.Атанас Димитров

Странно ли е че хората свързват инвестициите с парични еквиваленти? Вероятно не! Защото инвестиция означава влагане на много интелектуално време. А то е многократно по-скъпо от златото, признато за паричен еквивалент.

Помислете си в какво искате да инвестирате – в сигурност за Вас и семейството Ви, във вълнуващи забавления, престижна кариера, или....просто смятате, че парите ще ви предоставят всичко, което ви е необходимо. Съмнявам се. Защото парите и техните еквиваленти са част от средствата за изява на уникалността ни, която няма финансово измерение. Успяващите инвеститори са две категории хора: такива, които инвестират време в интелекта си, или които инвестират финанси в нечии интелекти. Рискът се компенсира с времето, но такива са законите на инвестирането и те са се доказали с историческата си достоверност.

Инвестиция означава залог в очаквания. Залогът и очакванията имат многозначни измерения и не винаги означават свободни средства. Едва ли светът би изглеждал така днес, ако от 200 години насам инвеститорите залагаха основно на ресурси като благородните метали?

Целта на пътуването ни бе на 34-ия епархийски събор, който се проведе в новата, красива българска църква “ СВ.СОФИЯ” – Чикаго.

В рамките на дните на събора преминаха три индивидуални конференции; Деветата Младежка конференция, традиционната среща на попадиите и дяконите, и Конференцията на свещениците от българския диоцез за Сащ, Канада, Австралия. Решиха се някой проблеми, гласува се бюджета на Епархията.

В поздравлението към делегатите бълг. Патриарх Максим изтъкна важната роля на църквата в днешното неспокойно време. Също за полаганите усилия, въвеждане предмет “ Религия” в българското училище, за утвърждаване на българската духовна традиция, за опазване на националната ни култура.

Но, не мога да отмина факта, че между младите хора изпълнели българския духовен храм, тези от български произход, преброих на пръстите само на едната си ръка. – Къде бяха младите българи” И най-важно – Трябва ли в българските църкви в чужбина, да се използва само английски език?

Потърсих отговор на тревожните си въпроси в обширни дискусии. Документирах на магнетофонна лента десетки мнения. Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф сподели: На съборите ни преди се е говорело само по наше, по-български. Или пък на строшен български, което значи македонски.Чат-пат, когато някой заговорил на английски веднага го апострофирали “ По-наше, по български, не го искаме инглийскиют”! Сега след 30 години стана обратното…”

Д-р Ат. Пумпалов, касиер на Епархията бе категоричен: “В нашата църква в Ню Йорк се говори само на български. Всички събрания, провеждани от Църковното настоятелство са със бългасрки език. Бюлетина и всички документи се водят на български език.”

Свещеникът на бълг. църква в Монтреал каза: “ В църквата ни се служи само на български. Значението и ролята на българската църква зад граница е най-вече да запази българската култура и българския език за повече поколения..”

Така е отче Шумов, та нали българските манастири съхраниха през петвековното турско робство българската писменост, традиции и обичаи. А сега за 30 години някой българи забравиха родния език, и налагат да се говори и пише само на английски в българската църква – в тази църква, тук далеч от родината ни, в която влизаме в неделя с чувството, че сме се завърнали в бащиния дом, при корена си, за да общуваме на майчиния си български език. Иначе, откъснати от корена си, ще увехнем преди да дадем плодове. – Тогава, какъв е смисълът?!

Мария Бандерова взима интервю от високопреосвещеният владика митрополит Йосиф

Литургия водена от дядо Владика в църквата “ Св.София” - Чикаго

Комунистическата партия губи позиции в Молдова

Комунистическата партия спечели предсрочните парламентарни избори в Молдова, но тя няма да има пълно мнозинство. Управляващите комунисти получиха около 42% от вота на избирателите, но десните партии заедно печелят над 50% и е възможно те да съставят правителство. Изборите бяха насрочени, след като състоялият се преди четири месеца парламентарен вот доведе до избухването на масови опозоционни протести. Припомняме, че в Молдова живеят бесарабските българи, които по официални данни са около 90 000, без в тази бройка да се включват т.н. преднестровски българи, обитаващи самопровъзгласилата се Приднестровска молдовска република.

Aug 7, 2009

ДО ЧИКАГО И НАЗАД В ТОРОНТО

Мария Бандерова

За реклама, позвънете на: 416-821-9915

САЩ и Китай в “Брачни връзки” 2Първата и третата световни икономики се

договориха да продължат с агресивните стимули до настъпване на края на световната икономическа турбулентност. Президентът Барак Обама заяви, че САЩ и Китай имат взаимен интерес от устойчиво възстановяване на икономиката и призова за по-засилено сътрудничество между двете страни. Според него двата икономически гиганта са “действали заедно” за излизането от глобалния спад и че е време да бъде проектирана “зелена световна икономика”. На провеждащите се разговори присъстваха и държавният секретар на северната ни съседка Хилари Клинтън, министърът на финансите Тимъти Гайтнър и китайският вицепремиер Ван

Цишан. Случващото се може да бъде определено като продължение на сключеният преди десетилетие “брак” между световната всичко-работилница и глобален лидер в нарушаване на човешките права и неспазване на интелектуалната собственост, и водачът на световната демокрация, борбата за “мир” и супер-консуматор на всичко, което може да се пипне. Или както би написал Холиууд в синопсиса на поредният си мегаекшън: “Очаквайте “Брачни връзки” 2. САЩ и Китай. Демокрация и комунизъм. Думи и дела. Дела и документи. Bulshit and Talk-Action Shit. Или с две думи Money Talks”.

Airbus с 69% печалбаEuropean Aeronautic, Defence & Space

(Paris: EAD.PA / ISIN NL0000235190) – собственикът на Airbus, отчете ръст от 69% ръст в печалбата си за второто тримесечие спрямо същия период на 2008 г. Печалбата е в размер на EUR 656 милиона, като за периода април-юни оборотът е US$ 1.17 милиарда което пък е с 20% увеличение за същия период на 2008 г. Airbus е доставила 138 аероплана за посочения период спрямо 116 преди година.

IBM “хапна” SPSS срещу U$1.2BКултовият техно-гигант IBM (NYSE: IBM) си

купи създателят на статистически софтуер SPSS (Nasdaq: SPSS) за цена от U$50 на акция или общо за US$ 1.2 милиарда. Собствеността върху SPSS ще разшири съществуващото портфолио на IBM в аналитичния бизнес софтуер. Продуктите на закупената компания са използвани в областите на прогностиката и статистиката, като двете дружества си партнитрат при разработването на

различни софтуерни приложение от години.

WiTricity гилотинира кабелаМасачузетското техно-чудо WiTricity (www.

witricity.com) гилотинира кабела, разработвайки система за безжично презареждане на електрически уреди. С помощта на нова технология може безкабелно да се изпраща електроенергията до различни устройства. Според основаната през 2007 г. WiTricity ново-създанието е безопасно за човека, тъй като преносът на енергия се осъществява посредством магнитни полета. Откритието се основа на принципа на Резонанса, според който преносът на енергия става между два предмета със сходна естествена честота на трептене. Когато обектите са с еднаква резонантна честота, те обменят енергия, без реално да имат ефект върху околната си среда и намиращите се

в нея други предмети. Именно въз основа на този принцип кристална чаша може да бъде счупена от вибрациите на гласа на певица, изпълнила определена/и ноти (ето, затова не си купувам кристали – егати инвестицията!). Новата технология бе показана на конференция в Оксфорд, като основното предимство на WiTricity пред сходни лазерно базирани технологии е, че не изисква пряка видимост между излъчвателя и приемателя на електрическия заряд.

ExoMars през 2018 г.

Да отслабнеш с устни!

Европейският роботизиран всъдеход ExoMars ще бъде изстрелян през 2018 г. Проектът ExoMars ще търси доказателства за съществуващ или съществувал живот на Червената планета. Европейската космическа агенция ще обедини усилия в изследането на Марс с американската NASA, а любителите на научна фантастика могат да очакват скоро сикуъла Red Planet 2, разбира се ако Вал Килмър не стане губернатор на Ню Мексико през 2010 г.

Базираната в Лос Анджелис компания Pacific Shore Holdings (http://pac-sh.com) пусна на пазара най-новият продукт за отслабване - балсам за устни, който подтиска глада и топи мазнини. Името на най-новият вталител (същ. от вталявам се, синоним на отслабвам – б.р.) се казва Burner Balm и съдържа 3 съставки, потискащи глада - южноафрикански кактус, кофеин, и хромов пиколинат, а също йдуд и зелен чай, който ускорява метаболизма. Според откривателя на формулата доктор Алън Курц, Burner Balm е много добър заместител на хапчетата за отслабване, безвреден е и успешно се бори с излишните килограми. Цената на Burner Balm в US е U$5.99.

Bing versus GoogleНовата търсачка на Microsoft - Bing ще

бъде изцяло използванa от Yahoo, както за безплатните така и за платените услуги. Двете компании постигнаха споразумение да обедният усилията си срещу монополиста Googlе, като договорът е за срок от 10 години.В момента през Google преминават около 64% от търсенията в САЩ. След обединението новата услуга на Microsoft и Yahoo се очаква да притежават около 29% от

пазара, което засилва позициите им, след като досега имаха съответно по 20.4%и 8.2%. Очаква се годишните приходите на Yahoo от споразумението с MS да бъдат US$ 500 милиона, а спестените разходи около US$ 200 милиона.

Volkswagen купува PorscheVolkswagen AG възнамерява да купи

производителят на супер-спортни автомобили Porsche SE. На 16 юли Porsche и VW постигнаха договореност да създадат своеобразен модел на интегриран концерн като Volkswagen получи 49,9% от акциите на Porsche. Новата концепция предвижда концернът Porsche-Volkswagen най-напред да привлече външен инвеститор, кандидат номер 1 за което е държавният инвестиционен фонд на Емиратство Катар, който се очаква да вложи $5 милиарда за увеличаване на уставния капитал. Новата концепция за мегаконцерни

предполага събиране на известни марки в една пирамидална структура, което заздравява финансовото им положение. И ако това не е държавно стимулиране на корпоративния монопол, кое ли би могло да бъде?!?

Руският имотен пазар на Кота 0Шефът на водещата руска банка

„Сбербанк” Герман Греф заяви, че пазарът на недвижима собственост в Русия вече е достигнал дъното, като строителните компании продават апартаментите „буквално по тяхната себестойност”. Според г-н Греф тенденцията отттук нататък е цените на жилищата да се увеличава. Според част от експертите около 80% от строежите в Русия са замразени, което означава, че скоро пазарът ще се имправи пред сериозен дефицит на готови апартаменти и цените ще тръгнат нагоре.

Кралска милостКралят на Мароко Мохамед VI помилва 25 000

затворници и отмени 32 смъртни присъди. Сред избраните за помилване са 517 жени, бременни или майки с деца, както и 137 непълнолетни Повод за кралската милост е 10-годишнината от възкачването му на трона. 46-годишният владетел е 18-ият пореден от династията на Алавитите, която управлява Мароко от 1666 г. Състоянието на Мохамед VI се оценява на US$ 1.5 милиарда, и той се прочу с това, че покани на

сватбата си всички свои поданици и разреши на вестниците да публикуват снимки на младоженката. Коронованият милиардер инвестира в земеделие и добива на природни богатства. Въпреки съпротивата на ортодоксално-религиозния марокански елит, Мохамед VI се опитва да превърне страната в светска и либерална държава. В качеството си на Амир ал Муминийн, или Предводител на вярващите, кралят за когото се вярва, че произхожда от пророка Мохамед, е официалният водач на мюсюлманите в Мароко. Предприетите от него религиозни реформи включват преструктуриране Министерството на ислямските въпроси, с което се установи по-строг контрол върху проповедниците в 40-те хиляди джамии в страната, ревизиране на ислямските учебници и назначаване на жени инструктори в джамиите.

NYC: FREE One-Way TicketNYC определено не страда от липса на идеи и

възможности да ги реализира. Оригинално начинание, имплементирано в специална общинска програма, раздава на бездомните нюйоркчани безплатни самолетни билети. Клошарите, обитаващи световната столица могат да си изберат която и да е дестинация в САЩ или по света и общината ще им заплати самолетния билет, но той ще бъде, подобно на името на един от мегахитовете на Boney M просто One-Way Ticket. Целта на кмета Майкъл Блумбърг и общинските

съветници е голямото туристическо пренасочване да облекчи градския бюджет, който отделя много средства за просяците. (семейство бездомни струва на града приблизителноUS$ 36,000 годишно). От стартирането на проекта с безплатните билети през 2007-ма,повече от 550 семейства клошари са напуснали мегаполиса и нито един не се е върнал обратно (чудно и с какво ли би могъл!). Добрата вест за света е, че нюйоркските бездомници вече обитават 5 континента, като сред избора им са и 24 други американски щати. Най-предпочитаните места са Порторико, Джорджия, Флорида, Северна и Южна Каролина, а най-далечните избрани дестинации са Париж и Йоханесбург. Чудно какво би се получило ако Софийска община се включи в програмата на нюйоркската си посестрима, или се договори за обмен на “кадри” в рамките на все по-затоплящите се българо-американски отношения?

Куба даде петрола си на РусияКомпании от Русия ще проучват кубинската

икономическа зона в Мексиканския залив с цел бъдещ добив на фосилни горива - за това са се договорили Хавана и Москва. В рамките на споразумението руският концерн “Зарубежнефт” ще работи заедно с местния държавен монополист “Кубапетролео” в дълбоките води на залива, като сделката предвижда и руски заем за Куба в размер на US$150 милиона за закупуване на строителна и земеделска техника.

Според последното проучване на американския геологически център, в района около северните брегове на Острова на свободата лежат запаси от около 9 милиарда барела петрол и 21 трилиона куб. м природен газ. Кубинската икономическа зона в залива е определена през 1977 г. в рамките на договор със САЩ и Мексико. В последните месеци Русия и Куба активно търсят път за възраждане на “братските” отношения, поохладнели след разпадането на СССР в началото на 90-те години на XX век.

UK създава 150 000 нови работни местаUK-правителството оповести план за създаване

на 150 000 работни места в рамките на обществения сектор през следващите 2 години. Програмата е на обща стойност от GBP 1 милиард. Работните места са предназначени за млади хора между 18-24 години, и включват спортни треньори, училищни и социални помощници, служби, свързани с ремонт и обновяването на сгради на кметства и такива за рециклиране на отпадъци. В списъка са включени и по-екзотични

работи като учители по танци и гледачи на гълъби.

Расмусен е новият шеф на НАТОДатският премиер Андрес Фог Расмусен е новият

генерален секретар на НАТО. Избирането на Расмусен не бе сигурно до последния момент, т.к. Турция отказа да подкрепи кандидатура му. Номинацията стана факт след сключена в последния момент договореност, в която Турция постави ясни и конкретни условия, за да не се възползва от правото си да наложи вето. Част от поетите ангажименти от Расмусен са да закрие кюрдското радио, излъчващо от територията на Дания, а също и да се обсъдят възможности за „морални компенсации” заради скандалните карикатури на пророка Мохамед, появили се

в Дания преди години. През 2008 г. датският премиер отказа да изпълни условията на мюсюлманския свят и защити датските медии, публикували карикатурите. Позовавайки се на свободата на словото, Расмусен отказа да изземе изданията с обидните карикутари. Андрес Расмусен е роден на 26 януари 1953 г. и е премиер на Дания от 2001 г.

Инвестирай, но правилно.Атанас Димитров

Странно ли е че хората свързват инвестициите с парични еквиваленти? Вероятно не! Защото инвестиция означава влагане на много интелектуално време. А то е многократно по-скъпо от златото, признато за паричен еквивалент.

Помислете си в какво искате да инвестирате – в сигурност за Вас и семейството Ви, във вълнуващи забавления, престижна кариера, или....просто смятате, че парите ще ви предоставят всичко, което ви е необходимо. Съмнявам се. Защото парите и техните еквиваленти са част от средствата за изява на уникалността ни, която няма финансово измерение. Успяващите инвеститори са две категории хора: такива, които инвестират време в интелекта си, или които инвестират финанси в нечии интелекти. Рискът се компенсира с времето, но такива са законите на инвестирането и те са се доказали с историческата си достоверност.

Инвестиция означава залог в очаквания. Залогът и очакванията имат многозначни измерения и не винаги означават свободни средства. Едва ли светът би изглеждал така днес, ако от 200 години насам инвеститорите залагаха основно на ресурси като благородните метали?

Целта на пътуването ни бе на 34-ия епархийски събор, който се проведе в новата, красива българска църква “ СВ.СОФИЯ” – Чикаго.

В рамките на дните на събора преминаха три индивидуални конференции; Деветата Младежка конференция, традиционната среща на попадиите и дяконите, и Конференцията на свещениците от българския диоцез за Сащ, Канада, Австралия. Решиха се някой проблеми, гласува се бюджета на Епархията.

В поздравлението към делегатите бълг. Патриарх Максим изтъкна важната роля на църквата в днешното неспокойно време. Също за полаганите усилия, въвеждане предмет “ Религия” в българското училище, за утвърждаване на българската духовна традиция, за опазване на националната ни култура.

Но, не мога да отмина факта, че между младите хора изпълнели българския духовен храм, тези от български произход, преброих на пръстите само на едната си ръка. – Къде бяха младите българи” И най-важно – Трябва ли в българските църкви в чужбина, да се използва само английски език?

Потърсих отговор на тревожните си въпроси в обширни дискусии. Документирах на магнетофонна лента десетки мнения. Негово Високопреосвещенство митрополит Йосиф сподели: На съборите ни преди се е говорело само по наше, по-български. Или пък на строшен български, което значи македонски.Чат-пат, когато някой заговорил на английски веднага го апострофирали “ По-наше, по български, не го искаме инглийскиют”! Сега след 30 години стана обратното…”

Д-р Ат. Пумпалов, касиер на Епархията бе категоричен: “В нашата църква в Ню Йорк се говори само на български. Всички събрания, провеждани от Църковното настоятелство са със бългасрки език. Бюлетина и всички документи се водят на български език.”

Свещеникът на бълг. църква в Монтреал каза: “ В църквата ни се служи само на български. Значението и ролята на българската църква зад граница е най-вече да запази българската култура и българския език за повече поколения..”

Така е отче Шумов, та нали българските манастири съхраниха през петвековното турско робство българската писменост, традиции и обичаи. А сега за 30 години някой българи забравиха родния език, и налагат да се говори и пише само на английски в българската църква – в тази църква, тук далеч от родината ни, в която влизаме в неделя с чувството, че сме се завърнали в бащиния дом, при корена си, за да общуваме на майчиния си български език. Иначе, откъснати от корена с�