viena (ciudad del vals)

ÍNDICEÍNDICE

Viena – Valle del Danubio

Gastronomía

Alojamiento

Información de Interés

Viena - Valle del Danubio

Viaje Libre.com página 1 de 2

Austria es un país centroeuropeo muy tranquilo. En él nos encontraremos tanto un impresionante legado histórico-artísticos como paisajes de gran belleza. En cuanto a su patrimonio encontraremos desde el gótico monumental de retablos y vidrieras, hasta el renacimiento y el barroco, con impresionantes edificios, que recuerdan su pasado imperial, y la presencia de la dinastía de los Habsburgo. Su entorno, no es menos llamativo e interesante, con las cadena montañosa de los Alpes, los lagos y sus encantadores pueblos que parecen sacados de un cuento. Hemos dividido nuestro viaje por Austria en varios itinerarios que recorren todo el país y que nos mostrarán detalladamente todos los rincones interesantes, ciudades e impresionantes paisajes que nos ofrece este país.

Itinerario 1: Viena – 3 días Itinerario 2 :Orilla norte del Danubio, el Wachau hasta Linz– 1 día Itinerario 3: Linz - 1 día Itinerario 4: Orilla sur del Danubio, de regreso a Viena Si disponemos de más días es interesante combinar este viaje con Praga o Budapest. (La duración de los itinerarios es orientativa)

Itinerario: Viena – Valle del Danubio Duración Itinerario: 1 semana Viaje: podemos ir en avión hasta Viena y allí alquilar un coche para hacer el recorrido del Valle del Danubio. Si vamos en coche desde:

• Madrid 2.440 km, • Málaga 3.014 km • Barcelona 1.837

(en este caso contar con 4 días más de trayecto ida/vuelta)


ViajeLibre.com página 2 de 3

Itinerario 1: VIENA Para visitar Viena necesitaremos al menos 3 días. Es una ciudad para ser recorrida a pie, la mayor parte de los lugares de interés están en el centro, aunque el transporte público es rápido, seguro y fácil de utilizar. Con un mismo billete se puede hacer transbordo en el metro, tomar el tranvía, el autobús o el ferrocarril suburbano (Schnellbahn o S-Bahn), para comprarlos necesitaremos tener el importe exacto. Se puede adquirir un bono de 5 billetes en los Tabak-Trafik (estancos-kioskos de prensa) o en las oficinas de metro. Cada uno de estos billetes sirve para un solo viaje ininterrumpido, con tantos transbordos como sean necesarios. También tenemos la opción de un billete de un día válido para todas la lineas, válido durante las 72 horas siguientes a su compra o un billete de 24 horas. 1er DÍA: PASEO TURÍSTICO POR LA VIENA IMPERIAL El recorrido empieza en el recodo sur del cinturón de Viena, la Ringestrasse, que rodea casi todo el núcleo histórico de la ciudad. Desde delante del más reconocido símbolo de la cultura vienesa, el Palacio de la Opera, primer proyecto de la Ringestrasse (1869). En la II Guerra Mundial fue dañado a causa de los bombardeos, sólo se salvaron la fachada frontal y las escalinatas que hay detrás. Fue reconstruida aunque no del todo, ya que el coste de la reconstrucción total de la decoración del interior es muy caro. Se puede entrar, el horario de visitas está expuesto en la entrada del lado oeste, donde se inicia la visita. Avanzamos una manzana en dirección norte hasta la Karntner Strasse, la calle peatonal más famosa de toda Austria, tiendas elegantes y edificios notorios, doblaremos a la izquierda al final de la arcada que sobresale del Palacio de la Opera por la calle Philapmonikerstrasse, donde está el hotel más famoso de Viena, el Sacher. Continuamos hacia Albertineplatz donde está el Café Mozart y El museo Albertina, que contiene una gran colección de dibujos y grabados Justo a continuación viene la Lobkowitzplatz, deberemos cruzarla y al otro lado seguir por la calle Gluckgasse; con tiendas de anticuarios. Al final de la primera manzana, giramos a la izquierda por Tegetthofstrasse, un poco más adelante se encuentra la iglesia de los Capuchinos, Kapuzinerkirche, en sus sótanos se encuentra el panteón imperial (Kaisergruft). En las criptas están enterrados prácticamente todos los Habsburgo. Los sarcófagos están trabajados con mucho detalle, aunque algunos pueden parecernos un tanto estrafalarios (Abierto todos los días de 9:30 a 16:00) El pórtico de la iglesia marca el comienzo del Neuer Markt (mercado nuevo), rodeado de casas barrocas. En el centro de la plaza tenemos la Fuente de la Providencia, obra maestra de la escultura barroca austriaca, obra de Raphael Doner. Cuando fue erigida en 1739, era un símbolo de progresismo urbano, figuras humanas desnudas que representaban el Danubio y cuatro de sus afluentes, a la emperatriz María Teresa le pareció ofensiva y ordenó retirarla. Las estatuas fueron desmotadas. Las volvieron a instalar en 1801, y en 1873 fueron sustituidas por la copia que hay ahora. La original se puede ver en el palacio de Belvedere. A continuación seguiremos por la calle que sale del lado oeste de la fuente, la Plankengasse, en cuyo extremo hay una iglesia barroca de color ocre. En el recorrido tiendas antiguas, relojes antiguos. Luego doblaremos a la izquierda en Dorotheergasse donde hay una de las salas de subasta (La Dorotheum) más antiguas de Europa, fundada en 1707. Seguiremos más adelante hasta girar a la derecha por Augustinerstrasse, que bordea el Hofburg (Palacio Imperial, conjunto de palacios, museos y edificios públicos).



Llegaremos a Josefplatz, el patio más impresionante del Hofburg, donde hay una estatua ecuestre del emperador José II. A la izquierda está la Escuela Española de Equitción (Spanische Reitschule). Las entradas deben reservarse con varias semanas de antelación, aunque los entrenamientos diarios suelen estar abiertos al público diariamente (los tres meses de invierno, julio y agosto, no hay actuaciones) y los establos (Stallburg), con entrada por Reitschulgasse, que están abiertos al público todos los días de 10 a 16 horas, excepto los martes y viernes. Seguiremos adentrándonos en el barrio, llegando a Michaelerplatz, donde se encuentra un edificio que no gusta a los vieneses porque rompe con la estética del entorno, la LoosHaus, frente a la entrada del Palacio Imperial. Un paso cubierto que sale del centro de la plaza nos llevará debajo del Hofburg hasta la Haldenplatz. Acortando por las callecitas que salen de la plaza, dejaremos atrás el Hofburg y nos iremos al extremo del ala derecha del palacio. En la Ballhausplatz, está el Volksgarten, un jardín bellamente cultivado, tiene un pequeño templo griego construido en el siglo pasado, lugar ideal para pararse un momento y contemplar la Ringstrasse. En el área que rodea estos jardines tenemos la mayor concentración de edificios, desde la calle Bugring a Scotterning): El Museo de Historia del Arte, el Museo de Historia Natural, el Justizpalast (Palacio de Justicia) El Parlamento, la Rathaus (Ayuntamiento) , el Burgtheeater (Teatro Nacional), la Universität (Universidad de Viena) y la iglesia Votikirche. Todos estos edificios se levantaron en el s. XIX, la Ringstrasse pretendía ser el símbolo del progreso liberal, fue consecuencia de la replanificación urbana que promulgó el Emperador Francisco José en 1857. Se derribaron las murallas y se empezaron a construir estos edificios, que serían el reflejo de que Viena era el centro cultural y político del imperio.

Parlamento Como puede apreciarse, en su conjunto, estos edificios carecen de uniformidad, fue un intento de asimilar los estilos arquitectónicos de todas las épocas, y darles una cierta simbología: así tenemos templos griegos , el Parlamento, se utilizó este estilo arquitectónico como símbolo, ya que Grecia fue la cuna de la democracia, el gótico como símbolo de poder de la iglesia y del desarrollo de las ciudades medievales, lo vemos en la Votikirche y en el Ayuntamiento, el renacimiento como símbolo de la expansión de la cultura y la creatividad, por ello en este estilo se construyó la Universidad, los museos y los teatros. Desdes el Burgtheater, giramos a la derecha por Bankgasse. Coantinuamos por Santa Clara Gasse, final de esta calle está la iglesia de los Minoritas en Minoritenplatz, es una iglesia gótica construida en su mayor pare en el siglo XIV, la fachada puede resultarnos fea, pero su parte posterior, del siglo XIX, es otra cosa, nos sorprenderá, en el interior hay una gran reproducción en mosaico de “La Ultima Cena” de Leonardo da Vinci, encargada por Napoleón en 1806 y que después la adquirió el emperador Francisco I. Continuamos por Landhausgasse, hasta llegar a Arengase, al otro lado de la calle está la entrada al Café Central, que forma parte del Palacio Ferstel, es uno de los cafés más famosos de Viena.



El Palais Ferstel, como veremos no es un palacio, sino un complejo de comercios y oficinas, diseñado en el siglo XIX, es un auténtico popurrí de estilos arquitectónicos, se mezclan en la decoración elementos del renacimiento, del gótico e incluso del románico. Al otro lado en la plaza Freyung, está el Palacio Kinski, una construcción barroca de las más sofisticadas de la ciudad. En el centro de la plaza está la fuente de Austria, construida en 1845, según se cuenta su diseñador el bávaro Ludwig Schwanthaler, fundió las estatuas en Munich y luego las llenó de puros para pasarlos de contrabando a Viena y venderlos en el mercado negro. En esta plaza también está la Scottenkirche, iglesia de los Escoceses, debido a que durante siglos los monjes de esta iglesia tenían el privilegio de ofrecer refugio, la plaza tiene este nombre Freyung, traducido significa “libertadora”. Por Heidenschuss, llegamos a Naglergasse , unida por la callecita Irisgasse a Bognergasse y desde aquí a la plaza Am Hof, es una de las plazas más viejas de la ciudad. En el centro está la columna barroca de Nuestra Señora, (1667), en la esquina noroeste está el Arsenal Municipal, que en la actualidad son las oficinas del departamento de bomberos. En el lado este de la plaza, está la iglesia Am Hof, que no es muy bonita que digamos, de estilo barroco, resulta con poco encanto, si la comparamos con todos los edificios barrocos que nos hemos ido encontrando a lo largo de nuestro paseo por la ciudad. El interior no es tampoco espléndido, con unos arcos recargados, que dan paso a las capillas laterales, sujetos por unos pilares pintados con muy poco gusto. El techo es de estilo gótico, que como veremos la decoración interior carece de uniformidad. Volvemos a la calle Naglergasse, siguiendo hata el Graben. En el centro está la columna en recuerdo del final de la peste. Un poco después de la columna por Jugferngasse llegamos a Peterplatz donde encontramos la Iglesia de San Pedro (Peterskirche), construida en el s. XVIII. Tiene un hermoso pórtico de entrada. En el interior tiene una elaborada decoración barroca, como las galerías rematadas en cristal que están en la parte superior de los muros a ambos lados del altar. El techo está decorado con frescos. Continuamos por Kohlmarkt, hasta llegar de nuevo a Michaekerplatz, donde podremos hacer una visita al Hofburg. En nuestro paseo por la calle Kohlmarkt hacia la plaza veremos la pastelería más famosa y cara de viena, Demel´s, es esta calle, al igual que ocurre en el Gaben, los edificios se mezclan con sus diferentes estilos arquitectónicos, un ejemplo claro lo podemos ver en el nº11, se trata de un edificio del siglo XVIII, que “convive”, con el edificio del nº9, construido a principios del siglo XX, al fondo de la calle veremos la cúpula de la entrada al palacio Imperial. El palacio Imperial, Hofburg, hasta 1918 fue la residencia de los Habsburgo, hoy en día está dividido en varios edificios: los apartamentos Imperiales, seis museos, la Biblioteca Nacional. Para ver todo en detalle necesitaríamos un día. Parte de él, los edificios, los jardines ya lo hemos visto en nuestro recorrido, ahora vamos a describirlo desde la entrada por Michaelerplatz, elegiremos para visitar aquello que más nos interese. A la derecha de la entrada bajo la gran cúpula tenemos el Silberkammer (Tesoro del Servicio de Mesa y Plata de la Corte), a la izquierda están los Apartamentos Imperiales, como se puede adivinar se trata de los aposentos donde residía el emperador. Son una serie de lujosas habitaciones. En ellos veremos entre otros la habitación de Francisco José y la de la emperatriz Isabel, con su gimnasio, donde cada mañana hacía . (Abierto de lunes a sábado de 8:30 a 12:00 y de 12:30 a 16:00, los domingos sólo por la mañana).



Al final de la rotonda llegamos a un gran patio (In der Burg), en la pared de la izquierda está la Puerta Suiza (Schweizertor), construida en 1552, que da paso a la sección más antigua del palacio, un pequeño patio, el Scheizwe Hof. En la esquina sureste, subiendo por las escaleras, está la entrada a la capilla imperial (Hofburkapelle), donde cada domingo, excepto en verano se celebra la Misa Mayor acompañada por los Niños Cantores de Viena. En la parte baja se encuentra el Schatzkammer, tesoro imperial, es una colección de los tesoros recopilados durante 1.000 años (coronas, reliquias, vestidos, ...). (Abierto de abril a octubre, los lunes y de miércoles a viernes de 10:00 a 18:00 h). Volemos a pasar por Schweizertor, Puerta Suiza, y giramos a la izquierda, caminaremos por el ala de Leopoldo, hasta llegar a la gran plaza Heldenplatz. El ala situada a la izquierda, es la sección más nueva del palacio, la Neue Burg. En ella hay cuatro museos:

¥ Museo de Éfeso, con antigüedades romanas de las excavaciones llevadas acabo a finales de siglo XIX por arqueólogos austriacos en Turquía .

¥ Colección de Instrumentos Musicales, en la que están los pianos de Beethoven, Brahms, Schumann y Mahler.

¥ Colección de Armas, una de las mejores y más extensas del mundo en armas, escudos y armaduras. (Entrada válida para los tres museos, abiertos de 10 a 16 h, cerrados los martes).

¥ Museo Etnológico, dedicado a la antropología, entre las piezas expuestas, destaca el tocado de plumas de Moctezuma. A este museo se entra desde el último pabellón, el que está más alejado. (Abierto lunes y de jueves a sábado de 10 a 13 h, los miércoles de 10 a 17 h, y los domingos de 9 a 13 horas).

En el medio de Heldenplatz esta la Burgtor, la antigua puerta del palacio, al otro lado, cruzando Ringstrasse está la Plaza Maria-Theresien-Platz, construida en el siglo XIX, alrededor de un monumento central dedicado a la emperatriz María Teresa. En esta plaza está el Museo de Historia Nacional (Naturhistorisches Museum), que contiene entre otras piezas, la famosa Venus de Willendorff, pequeña estatua que según parece tiene unos 20.000 años de antigüedad. (Abierto de 09:00 a 18:00, cerrado los martes.). También tenemos en esta plaza el Museo de Historia del Arte (Kunsthistorisches Museum), que expone la mayor colección existente de obras de Brueghel, así como otras de Rembrandt, Rubens, Durero, Tiziano, Velásquez, junto con espléndidas colecciones egipcias y orientales. (Abierto de 10 a 18 h, cerrado los lunes. Las colecciones egipcia, antigüedades y monedas están abiertas de noviembre a marzo de 10 a 16 h. y de abril a octubre de 10 a 18 h. La galeria de arte abre de martes a viernes por la tarde de 19 a 21 h, de marzo a octubre de 18 a 21 h.)

2º DÍA: CASCO ANTIGUO El segundo día lo dedicaremos a pasear por el casco antiguo y visitar el palacio Belvedere y el Palacio de Schörnbrunn. La Inner Stadt (casco antiguo), es el laberinto de callejuelas a partir del cual se formó Viena en la Edad Media. La mayor parte del itinerario está dentro de este barrio. La calle principal del casco antiguo es Kärntnerstrasse. El centro de Viena es la Stephansplatz, donde está la Catedral de San Esteban, aquí iniciaremos nuestro recorrido.



Desde lo alto de la torre sur de la catedral, a la que se puede subir (345 escalones), tendremos unas impresionantes vistas de la ciudad. (Abierta de 9 a 17:30 h, desde marzo a septiembre y hasta las 15:30 h. de octubre a noviembre). La catedral es de estilo gótico, aunque a lo largo de los siglos se han ido añadiendo nuevos elementos, que hacen que no sea un gótico puro, así, tenemos elementos románicos del siglo XIII, como el acabado de las ventanas, la fachada principal y la puerta oeste y otros de estilo gótico del siglo XV, los gabeletes en los laterales de la base del tejado, la torre norte no llegó a completarse pero se remató con un capitel renacentista. Llama la atención su tejado, con una acusada pendiente, y las tejas de colores en zigzag, diseño inspirado en las alfombras orientales. El interior, al igual que el exterior, mezcla diferentes estilos arquitectónicos, la mayoría de su decoración es barroca. Lo más interesante es el púlpito esculpido en piedra por Anton Pilgram, y el retablo de la Wiener Neuestadt. Fue devastada por un bombardeo durante la II Guerra Mundial, si salimos por el pórtico sur, vemos en una serie de fotografías como quedó destruida y cual ha sido el proceso de restauración. Al lado de la catedral, en el callejón que sale de la esquina de la plaza, está el museo de la Catedral y la Diócesis (Dom und Diözesnmuseum) que contiene las obras de arte relacionadas con la catedral a lo largo de la historia. (Abierto marte, miércoles, viernes y sábado de 10 a 16h, jueves de 10 a 18 y domingos de 10 a 13). Continuamos hasta la plaza Dr.-Ignaz-Seipel –Platz, donde está la Jesuitenkirche (Iglesia de los Jesuitas), data del siglo XVII, de estilo barroco, en el techo hay un fresco pintado por Andrea Pozzo, artista que era un maestro en la pintura con “efectos visuales”, como ocurre con este fresco, la mejor forma de verlo es desde el final de la entrada de la nave y luego desde el altar. Al otro lado de la plaza está la Academia de la Ciencia, con un estilo barroco más refinado que el de la iglesia, el arquitecto que la diseñó, era francés, J. N. Jadot de Ville-Issey, y la infuencia francesa se deja ver en la construcción, semejante a la del Louvre, aunque añadió otros elementos. Seguimos por la calle que está en el lado norte de la academia, Sonnenfelsgasse, en el nº 3 de esta calle está la casa conocida como Hildebrandthaus, construida en el siglo XVIII, su fachada como veremos es de un barroco exageradamente recargado, los pilares situados entre las ventanas inferiores están tallados y se une arriba con unos pilares lisos, con aspecto más pesado, lo que rompe con la arquitectura clásica (Renacimiento), en la que los elementos pesados se situaban abajo y los ligeros en la parte superior. Desde esta calle continuamos hacia el norte hasta llegar a Köllnerhofgasse y giramos a la derecha para seguir por la Grashofgasse, la puerta que hay al final de esta calle da paso al Heiligenkreuzerhof (palacio de la Santa Cruz), es un conjunto de edificios propiedad de la abadía de la Santa Cruz situada a 32 km de Viena. Como podremos apreciar es un lugar tranquilo, quizás el más tranquilo de Viena, que contrasta con el bullicio de las calles adyacentes. Por la última puerta de Heiligenkreuzerhof se llega a la calle Schönlaterngasse, traducido, calle del bello farol, lleva este nombre por el farol que está en la pared entre los números 6 y 7, en la casa llamada Basiliskenhaus, esta casa tiene su propia leyenda, según parece fue construida para un panadero, y en el año 1212, un basilisco (mitad gallo, mitad sapo, que tenía el poder de matar con la mirada) apareció en el pozo del patio y envenenó el agua. A uno de los aprendices se le ocurrió



cómo acabar con el problema, bajó al pozo con un espejo y cuando el basilisco se vio reflejado en él se convirtió en piedra. Esta criatura petrificada se puede ver en una hornacina que está situada en la fachada del edificio. Sin ánimo de estropear la leyenda, debemos decir que lo que contaminaba el pozo, según los estudios que se hicieron posteriormente, con el avance de la ciencia, era realmente una filtración de gas natural. Siguiendo por Postgasse, llegamos a la Dominikanerkirche, construida en el siglo XVII, antes del auge del barroco, por ello vemos que tiene un estilo más italiano, al modo de algunas de las iglesias de Roma. Al noroeste de esta plaza se ecuentra la Georg-Coch Platz, una pequeña plaza donde está en un lado el antiguo Ministerio de Guerra y al otro lado Caja Postal de Ahorros. El primero tiene una fachada inspirada en la de la Academia de la Ciencia, aunque en este caso la decoración tiene motivos bélicos, y no es tan delicada. La Caja Postal de Ahorros es un edificio “moderno”, diseñado en 1904 por Otto Wagner, los muros son lisos de mármol, el edificio tiene un aspecto un tanto extraño. Cuntinuamos hacia Fleischmarkt, nada más pasar la iglesia griega ortodoxa, la esquina que hay veremos que conserva su aspecto medieval, el nº 11 de la calle Fleischmarkt ha sido durante 500 años una taberna. Continuamos por Rotenturmstrasse y luego giramos a la derecha para seguir por Lichtensteg hasta llegar a Hoher Mark, en ella está el reloj Anker, un enorme reloj mecánico cuyas figuras desfilan a mediodia. Estas figuras representan a personajes históricos de Austria. En el centro de la plaza está la fuente de San José de estilo barroco. Bajo la plaza hay están las ruinas romanas del campamento que se asentaba aquí, campamento de Vindobona. Las excavaciones dejan a la vista los cimientos de varias casas de los oficiales, construidas en el siglo II. La entrada a las excavaciones está en la cafetería que hay en el nº 3 del callejón que sale de la plaza (Abiertas de martes a domingo, de 9:00 a 12:15 y de 13:00 a 16:30). Debajo del reloj Anker empieza la calle Bauermarkt, continuamos por ella hasta llegar otra vez a Fleischmarkt , a la izquierda, junto a la escalera que lleva a Ruprechtsplatz, nos encontramos con uno de los edificios más excéntricos de la ciudad, la torre Kornhäusel, construida hacia 1825, por el arquitecto de mismo nombre, éste abogaba por una decoración sencilla, parece ser que la torre estaba junto a su casa y la construyó para encerrarse en su estudio, que estaba en la parte superior, para que nadie, incluida su esposa, le molestase. Al estudio sólo se podía llegar subiendo por una escalera de mano y por una trampilla. Seguimos nuestro itinerario hasta Ruprechtsplatz, en el centro está la iglesia de San Ruperto (Ruprechtskirche), la más antigua de la ciudad. Detrás está el canal del Danubio, donde antes estuvieron las murallas de la ciudad. Nuestro siguiente paso es ir hasta la iglesia gótica de Maria am Gestade, para ello seguimos por Sterngasse, al final de esta calle giramos a la izquierda, subiendo unas cuantas escaleras hasta llegar a Salvatorgasse. Esta iglesia incorporó a sus cimientos parte de las murallas romanas de la ciudad, lo que hace que el muro norte esté ligeramente inclinado hacia la derecha. De construyó en el año 1400 y luego fue restaurada en los siglos XVII y XIX. La pequeña plaza que esta enfrente, se sitúa encima del Tiefer Graben, afluente del Danubio, que hasta el siglo XV cumplía la función de foso, justo fuera de las murallas. En este punto hemos terminado nuestro recorrido por el casco antiguo. Nos quedaría hacer una visita al Palacio Belvedere y al Palacio de Schönbrun.



Palacio Belvedere

Está un poco alejado de la ciudad, en Rennweg 6, ubicado en lo alto de una pendiente desde donde se domina toda la ciudad. Delante del palacio hay un largo jardín con un enorme estanque circular. En realidad son dos palacios, fue utilizado como palacio de verano por el príncipe Eugenio de Saboya, más tarde fue la casa del archiduque Francisco Fernando.

Ambos palacios resultan impresionantes, el de abajo (Unteres Beldevere) era el utilizado como vivienda y el de la parte alta (Oberes Beldevere) se utilizaba para recepciones oficiales, banquetes y bailes. En él se firmó en 1955 el tratado de paz donde se reconocía la soberanía del estado austriaco, al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por Hildebrat, considerado como un maestro del barroco austriaco. Hoy en día ambos palacios son museos dedicados a la pintura austriaca, en el de abajo el museo Austriaco de Arte Barroco, donde se expone el arte austriaco del siglo XVIII, el otro palacio alberga la colección de pintura austriaca de los siglos XIX y XX. (Abierto de 10: 00 a 17:00, cerrado los lunes).

Palacio de Shönbrun

Palacio de verano de los Habsburgo, Se encuentra en e límite de la ciudad, se accede en metro por la linea U4. Los extensos jardines que tiene están abiertos desde el amanecer hasta el anochecer todos lo días. La mejor forma de acceder al palacio es por la calle Schöbrunner Schoss –Strasse, entre las estaciones de metro de Schönbrun y Hietzing.

El palacio lo mandó construir Leopoldo I para su hijo José I. Se edificó entre 1696 y 1712, pretendía que fuera más grandioso que el de Versalles, pero debido a los gastos de la guerra, las arcas del estado se quedaron vacías, no pudo completarse la obra tal y como estaba diseñada. Cuando la emperatriz María Teresa subió al trono, modificó los planos y lo que hay hoy es prácticamente tal y como ella los concibió. Al otro lado del palacio se extienden unos inmensos y maravillosos jardines, es uno de los parques más bellos de Europa, con un diseño barroco, dos paseos cruzan en diagonal, uno va hacia el zoológico, el de la derecha, y el otro hacía un obelisco, levantado sobre una roca y una imitación de ruinas romanas. Tras esta vista espléndida de los jardines, el palacio puede resultarnos una tanto decepcionante, de las 140 habitaciones sólo están abiertas al público 45, y de ellas cabe destacar el Salón de los Espejos, donde tocó Mozart a la edad de 6 años para la emperatriz María Teresa, la Gran Galería, el Salón Chino donde la emperatriz mantenía reuniones secretas con su canciller, la Sala de los Millones, decorada con miniaturas hindúes y persas, considerada como uno de los salones más suntuosos del mundo. Como podremos ver casi todo el palacio es de estilo rococó con tonos rojos y blancos. En este palacio nació y murió Francisco José, y aquí también firmó el documento de abdicación Karl I, el último Habsburgo, en el año 1918.



El palacio fue dañado por los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial, pero se ha restaurado perfectamente. (Abierto de 08:30 a 17:00, en invierno de 09:00 a 16:00 Visitas guiadas de interior del palacio) Al lado del palacio está la Wagenburg, una exposición de carruajes imperiales de los siglos XVII, XVIII y XIX. (lunes cerrado, abierto de 10:00 a 17:00).

Al finalizar el recorrido si disponemos de tiempo libre podemos pasear por algún parque de la ciudad, un jardín interesante es el Donaupark en él está la Donauturn, una torre de 250 m, en lo alto hay dos restaurantes giratorios, con una vista panorámica de Viena. Se puede subir a 130 m si no vas a comer, donde hay una terraza. (Parada de metro Kaisermühlen) Otro jardín es el Prater, entre el río Danubio y el canal del Danubio al este de la ciudad. Detrás está el parque de atracciones. Al Prater se llega con la línea 1 de tranvías o con la U1 de metro (Parada Pratersten) Podemos acercarnos a visitar los bosques de Viena (Wienerwald), son una colinas boscosas que forman parte de las estribacines orientales de los Alpes. Coger el tranvía nº 1 delante del Palacio de la Opera, hasta Schottenring, aquí haremos transbordo al tranvía nº 38 (vale el mismo billete) y llegaremos hasta Grinzing, pueblo famoso por sus tabernas (Heurigen) . Aproximadamente se tarda media hora. Antiguamente era un pueblo aislado, hoy está prácticamente unido a Viena. En Grinzing se puede coger un autobús que va hasta Kahlenberg a través de los bosques. Si lo preferimos podemos hacer el recorrido completo de los bosques en nuestro coche, el viaje desde Viena dura unas tres horas ida y vuelta,. la distancia desde un punto a otro del bosque es de 80 km. Hay que salir de la ciudad por Eichenstrasse. Otra opción, si nos gusta la bicicleta es alquilar una y recorrerlos en ella. Con esto habremos dado por terminada nuestra visita a Viena, sin duda quedan muchas cosas por ver, pero con estos itinerarios nos habremos hecho una idea perfecta de la ciudad y su vida. Continuamos nuestro viaje por los pueblos y ciudades situadas en el Valle del Danubio.



Valle del Danubio El recorrido nos puede llevar tan sólo 3 días haciéndolo tranquilamente, 1 día lo utilizaremos para recorrer la orilla norte (140 km. aprox.), el segundo día estancia en Linz, y si nos da tiempo alguna excursión a los alrededores y el tercer día orilla sur (110 km). Las distancias como vemos no son largas, el día de regreso a Viena, desde esta ciudad podemos acercarnos a visitar Bratislava, muy cercana a Viena. Salimos de Viena, siguiendo los carteles que indican Praga hasta llegar a la autopista que cruza el Danubio, dejar atrás la salida a Praga y seguimos adelante, siguiendo las indicaciones para Prager Strasse, torciendo a la izquierda en el semáforo. Cogemos la N3. Siguiendo el Danubio aguas arriba se llega al Wachau, la región más bonita de las que recorre el río. Nuestra primera visita será Burg Kreuzenstein, un castillo que parece sacado de un cuento. Se construyó, en lo alto de una colina entre 1879 y 1908, sobre los restos de un antiguo castillo destruido, con elementos góticos y románicos traídos de otros lugares. Puede visitarse la biblioteca, la capilla, las cocinas y las salas de banquetes. (Abierto de marzo a noviembre, cerrado los lunes, de 09:00 a 17:00 h – visitas guiadas – última visita 1 hora antes del cierre). La carretera N3 continúa pasado Stockerau por una zona de bosques y praderas, a la altura de Grafenwörth, seguiremos la señales que nos indican el castillo Schloss Grafenegg. Es un castillo renacentista, con foso, del siglo XVI, en el siglo XVII fue arrasado por los suecos y se volvió a construir entre 1840 y 1873 con un estilo neogótico. Durante la ocupación alemana, sufrió bastantes daños y se restauró de nuevo en los años ochenta. La capilla del castillo no debemos perdérnosla. (Abierto de mayo a octubre, martes y jueves de 13:00 a 17:00 h, los fines de semana y festivos de 10:00 a 17:00 h.). Volvemos a la N3 hasta llegar a Krems, esta ciudad es un modelo de conservación de su patrimonio artístico compuesto de iglesias y casas patricias. Hoy día la zona se dedica a la producción vinícola, especialmente famosa por sus excelentes vinos blancos como el Grüner Veltliner y el Riesling, el segundo más cultivado en Krems. Un haz de ramitas colgado encima de la puerta de una taberna, indica que está abierta y que vende vino nuevo, llamado Heuriger.

Su casco antiguo lo forman una serie de calles y plaza peatonales, por las que podemos pasear visitando los lugares de interés de la ciudad, como la Steiner Tor, una puerta flanqueada por dos torres redondas que formaban parte de las murallas de la ciudad. La parte más antigua de la ciudad es la zona este. Podemos seguir la calle Obere y Untere Lanstrasse donde veremos bastantes edificios de estilo gótico, renacentista y barroco. En esta calle está la Piaristenkirche, con una curiosa torre en el centro y otras más pequeñas en las esquinas. Más adelante está la iglesia de St. Veit, del siglo XVII, con un interior muy amplio y frescos en el techo del artista local Schmidt.



Algo más arriba de la calle está el claustro de los dominicos, del s. XIV, que hoy es un museo del vino que ofrece catas a los visitantes. (Abierto de Semana Santa a finales de octubre, de martes a sábado de 9 a 12 y de 14 a 17, domingos y festivos de sólo por la mañana). Continuamos nuestro itinerario hasta Stein, a 2 km, pero antes nos paramos en Und, una ciudad pequeñita que tiene un claustro capuchino muy bien restaurado, el Weinskilleg Kloster, donde actualmente está la oficina de turismo y un pequeño museo del vino donde se ofrece para catar todas las variedades de vinos austriacos. (Abierto todos los días de 11 a 19).

En Stein daremos un paseo por su casco antiguo, donde está la Minoritenkirche del siglo XIV, junto a la calle principal en la zona peatonal. Hoy es un museo con exposiciones itinerantes. Cerca está la iglesia de St. Nicolas, con una impresionante torre gótica, las pinturas del altar y los frescos del techo son obra de Schmidt. A lo largo de nuestro paseo nos iremos fijando en los diferentes estilos de las casas, algunas de ellas de gran belleza.

Seguimos por la N3 hasta Dürnstein, a 7 km. La ciudad es pequeña, se puede aparcar el coche en la entrada y pasear por sus calles. Cuenta con una iglesia barroca Stiftskirche situada en la cima de un acantilado que da al río y las ruinas de un castillo en lo alto de una colina, si nos animamos podemos subir a ella, desde donde tendremos unas impresionantes vistas del Danubio (son 30 min. de ascensión aproximadamente).

Este pueblo junto a Weisenkirchen y Spitz, donde iremos a continuación, son los típicos pueblos de la orilla izquierda, todos ellos entre viñas y bodegas donde se pueden degustar unos vinos blancos magníficos. Weisenkirchen, está semioculto entre viñedos, justo después de la curva que hace el Danubio, es una pintoresca ciudad fortificada. En el año 1793 se destruyó gran parte de la ciudad por un fuego, la iglesia de Maria Himmelfahrt, del siglo XV, sobrevivió. En ella se aúnan diferentes estilos y épocas. En la plaza Marktpatz está el museo Wachau, que tiene un encantador patio renacentista., es un bello edificio del siglo XVI. (Abierto de abril a octubre, cerrado los lunes, de 10 a 17 h.) Es uno de los pueblos del Wachau donde mejor se come.

Seguimos hasta Spitz, también rodeada de viñedos y colinas, al igual que en los anteriores daremos un paseo por la ciudad, sus casas son bastante interesantes, datan de los siglos XVI y XVII, la iglesia es del siglo XV de estilo gótico.

Pasado Spitz estan las ruinas del castillo Hinterhaus, desde aquí sale una carretera hacia Ottennschalag, colina arriba, si continúa llegará a Burg Ranna, un castillo bastante bien conservado, protegido con una doble muralla y un foso.



Podemos regresar a la N3, por la carretera secundaria (nº 3) que sale en Aggsbach y disfrutar de las maravillosas vistas de la otra orilla del Danubio. Poco después de pasar Weitenegg, termina el Wachau y estaríamos entrando en lo que se conoce como Nibelungenau, es la zona donde se supone vivió la mítica tribu de los nibelungos. Esta región termina en el pequeño pueblo de Persenbeug, donde hay un magnífico castillo, al que no se puede acceder al interior, nos tenemos que conformar con admirarlo por fuera. En él nació en 1887 el último emperador de Austria. Hoy día sigue siendo propiedad de los Habsburgo.

A 19 km hacia el oeste se llega a Grein, aquí también tenemos un castillo que domina el Danubio, justo en la curva que hace el río. Dentro del ayuntamiento está el Stadtheater, un teatro estilo rococó construido en el siglo XVIII y que aún se utiliza.

Nos separamos un poco del río siguiendo la carretera hasta Baumgartenberg, donde podemos visitar la magnífica iglesia de estilo barroco, con su curioso prebisterio soportado por un tronco de árbol. Volvemos otra vez hacia el río, en las inmediaciones de Mauthausen, donde el Enns, afluente del Danubio desemboca en él. Este pueblo fue donde estuvo situado uno de los campos de concentración nazi. Se ha conservado en recuerdo de los que murieron, 17 paises han contribuido aportando monumentos. (Abierto de 8 a 15 h. -De abril a septiembre hasta las 17 h.) Pero en él podremos ver también interesantes casas del siglo XVI. A 27 km de Mauthausen está Linz. La N3 cruza el Danubio por la parte sur y conduce directamente al centro de la ciudad.

Linz, capital de Austria Alta, situada junto al Danubio, en su confluencia con el río Traun. Tercera ciudad del país por número de habitantes, está en la convergencia de importantes vías de comunicación por carretera y ferroviarias. Antes centro fortificado romano ( Lentia ), fue una ciudad popular en el siglo XIV, cuando, gracias al tráfico fluvial del Danubio, se desarrolló como mercado internacional. La ciudad se corresponde al antiguo centro romano, precedido a su vez por un oppidum céltico. Son

reconocibles el castrum romano, el capitolium , varios santuarios galorromanos y parte de la necrópolis. El centro histórico se caracteriza por viviendas privadas del gótico tardío y por notables iglesias y palacios barrocos y rococós. Empezamos nuestro recorrido por la ciudad en la plaza principal, Hauptplatz, donde está el Altes Rathaus (viejo ayuntamiento), donde está la oficina de información turística. En el centro de la plaza está el pilar barroco de la Santísima Trinidad, que mide 20 m., está construido en mármol blanco de Salzburgo.



Giramos a la izquierda por Klosterstrasse, donde está la iglesia minorita, que formaba parte de un monasterio, su interior es de estilo rococó. Los edificios del antiguo monasterio son ahora la sede del Gobierno provincial (Landhaus). La entrada de estilo renacentista es de mármol rojo, con un patio con balaustradas. A la vuelta de la esquina está la Mozart Haus, también de estilo renacentista aunque se le han añadido elementos barrocos, en ella vivió Mozart. En el interior hay un hermoso patio del siglo XVII. Descendiendo por esta calle (Alstadt) en dirección al río, en Tummelplatz hay un enorme edificio de cuatro plantas, con dos patios interiores, el castillo Linz, alberga el Museo provincial de Alta Austria, con armas, instrumentos musicales, arte regional, .... (Abierto de martes a viernes de 9 a 17 h, fines de semana y festivos de 10 a 16 h.) Siguiendo por Herrenstrasse, llegaremos a la Neuer Dom (catedral nueva). Desde Herrenstrasse continuamos hacía la izquierda atravesando Rudigierstrasse y luego por la calle peatonal Lanstrasse hasta Harrschstrasse, donde hay mágnificas iglesias barrocas: la Iglesia Carmelita, la Iglesia Ursulina, con sus torre dobles, la Deutschordenskirche, iglesia seminario, de estilo barroco en amarillo y blanco y con una cúpula elíptica, diseñada por Johan L. von Hildebrandt, autor también del altar mayor. Subimos por Bethlehemstrasse hasta llegar a la Elisabethinenkirche, que data del siglo XVIII, siguiendo por Elisabethstrasse y luego por Museumstrasse hata Graben llegaremos a la Alter Dom, (vieja catedral), que como veremos sólo tiene una nave. Giramos en Domgasse y llegaremos a Stadpfarrkirche (la iglesia parroquial). Desde aquí podemos regresar a la plaza principal donde hemos empezado nuestro recorrido por la ciudad. Desde la colina Pöstlingerberg, tendremos unas magníficas vistas de la ciudad y del Danubio, para llegar tenemos que coger el tren eléctrico Pöstlingerbahn. Para llegar a la estación debemos tomar el tranvía nº 3 que atraviesa el río hasta Urfahr. (Servicio diario cada 20 min.) En la cima está una iglesia barroca, con dos torres gemelas, donde acuden peregrinos, es uno de los símbolos de Linz. En Urfahr está también la Galería de Arte Moderno, Neue Galerie, una de las mejores de toda Austria, con una gran colección, la mayoría de artistas contemporáneos. (Abierta de lunes a miércoles y los viernes de 10 a 18 h, jueves de 10 a 22 h., sábados de 10 a 13 h.). Después de la visita a la ciudad podemos realizar alguna excursión a alguna de los pueblos. Nos acercaremos al norte, al Mühlviertel (distrito de los molinos), en la frontera con la República Checa, es una zona con praderas, colinas, bosques y pequeñas aldeas que parecen, por sus estructura que siguen en la Edad Media. Recomendamos la visita a Freistadt, una bonita ciudad amurallada muy bien conservada. Para llegar desde Linz, debemos cruzar el Danubio hasta Linz-Urfahr y girar a la derecha por Freistädter Strasse, carretera 125/E55.

Paseando por la ciudad nos daremos cuenta de cómo se defendían las ciudades en la Edad Media, con sus torres, sus puertas y las murallas. La plaza central está rodeada de fachadas color pastel. Podemos pasear por las calles y callejuelas que salen detrás de la plaza principal, fijándonos en los detalles arquitectónicos, en algunos de los pórticos hay tiendas interesantes. La iglesia parroquial, St. Catherine, es del siglo XV, pero fue reconstruida en estilo barroco dos siglos después, lo único que se conserva de su estructura primitiva es la torre con los balcones.



El castillo es de estilo gótico tardío, hoy alberga el Museo del Mühlviertel., expone una colección de objetos de cristal cromado (la cercana ciudad de Sandl es famosa por estos objetos). Podemos parar en algún otro pueblo de la zona, como Kefermart, donde en la iglesia hay una de las grandes obras anónimas de Europa, un altar alado de 13 m. de altura, esculpido en madera, que data del siglo XV. Otra excursión desde Linz, es acercarnos a ver la abadía benedictina de Kremsmüster, se puede ir en tren o en coche por la N139. Podemos iniciar aquí el tercer día de regreso a Viena, continuando desde este punto en lugar de regresar a Linz. Es una de las más importantes de Austria, establecida en el año 777, Tassilio, duque de Baviera, la hizo construir en el lugar donde un jabalí mató a su hijo Gunther. Dentro de la iglesia está su tumba. Caben destacar los frescos y las pinturas del interior, y los elementos de estilo barroco, añadidos en el siglo XVIII. Entre las salas las más interesantes son la Kaisersaal y la biblioteca. A uno de los lados del patio Prälantenhof, hay cuatro estanques, rodeados de estatuas barrocas. En frente está la Abteitrakt, que alberga una colección de objetos, entre ellos el cáliz de Tassilio que data de 765. También cuenta con un observatorio de ocho plantas, que es un museo de la ciencia. En el jardín hay una casa con decoración oriental, que nos recuerda a una mezquita. (Visitas guiadas, mínimo 5 personas, el horario de las visitas es a las 10, 11, 14, 15 y 16 h., en julio y agosto también hay a las 9 y a las 13 h.) (horario del observatorio, también con visitas guiadas, a las 11 y a las 14 h, en julio y agosto a las 15 h también). Iniciamos ahora nuestro regreso a Viena por la orilla sur del Danubio, es una región cruzada por ríos que nacen en los Alpes y desembocan en el Danubio. Es una zona con una próspera industria y agricultura. Continuamos por la carretera N122 hasta Steyr, ciudad que conserva, a pesar de su industrialización, un precioso casco antiguo con una plaza bordeada de casas de estilo gótico-renacentista, pintadas en tonos pastel, que bien merecen la pena darse un paseo por él. Por la N337 llegamos a Enns, donde hubo un importante asentamiento romano, En la basílica de San Lorenzo, al oeste del centro de la ciudad, hay unas vitrinas donde se exponen restos arqueológicos de las civilizacines que a lo largo de la historia poblaron este lugar. En su plaza mayor podemos ver una torre de 56 m. de altura, las fachadas de las casas son de estilo barroco la mayoría, aunque veremos algunas del Renacimiento. Continuamos por la N1, y poco antes de llegar a Amstetten nos desviamos por la N121, paralela al río Ybbs, llegamos a Waindhofen an der Ybbs, una atractiva ciudad, podemos pasear por sus calles del casco antiguo, (Altstadt) admirando sus casas góticas y barrocas. Volvemos a la N1, o la autopista A1 hasta Melk.



Al llegar a Melk lo primero que se divisa es su impresionante abadía barroca, situada en un promontorio sobre el río, quizás sea una de las vistas más bonitas de todos nuestro recorrido, sobre todo si es al atardecer, un sitio desde donde se puede apreciar muy bien es el aparcamiento que hay junto al río. En esta abadía se desarrolla la historia del Nombre de la Rosa de Umberto Eco.

Dentro podemos visitar la biblioteca que contiene más de 70.000 volúmenes, y 2.000 manuscritos, la Kaisergag, galería en la que se exponen los retratos de los soberanos austriacos. Junto a la abadía, otro impresionante edificio es su iglesia la Stiftskirche, llama la atención el gran número de ventanales que tiene, así como su púlpito de gran belleza. La abadía sigue en activo, por lo que se pueden ver a los monjes benedictinos con sus hábitos negros. (Abierta de abril a septiembre, todos los días de 9 a 17, visita guiada cada hora -duración 50 min.-) Desde Melk podemos hacer alguna excursión para visitar el castillo Schallaburg y las ruinas del castillo de Aggstein. Al Schloss Schallaburg, se llega desde Melk en dirección sur hacia Mank, es un castillo restaurado que data del siglo XVI, con un impresionante patio porticado de estilo renacentista. La decoración es en terracota, lo que es algo inusual. Contiene también una capilla gótica. En el se hacen diversas exhibiciones. (Abierto de mediados de mayo a noviembre los días laborables de 9 a 17 y los fines de semana y festivos de 9 a 18 h.) Desde aquí regresamos a Melk y seguimos por la carretera N33, hasta llegar a Schönbühel an Donau, donde nos encontraremos con la impresionante vista de un castillo encaramado en un promontorio rocoso del Danubio. No se puede visitar. Seguimos, pasado Aggsbach Dorf, se ven en una colina las ruinas del castillo de Aggstein, del siglo XIII, era un refugio de los piratas que atacaban los barcos que pasaban por el río. Si seguimos un poco más tendremos unas impresionantes vistas de los pueblos de la otra orilla. Continuamos por la N33, paralela al Danubio, pasado Mautern, divisaremos la inmensa abadía benedictina de Stift Göttweig, para llegar hasta ella debemos girar a la derecha para entrar en la autopista, dirección sur, está indicado Stift Göttweig y St. Pölten, luego continuamos la indicación, girando de nuevo a la derecha, que nos conducirá hasta lo alto de la colina. Fue reconstruida en el siglo XVIII, en estilo clásico, pero sólo el exterior, como veremos el interior es barroco, con una espléndida decoración. Las vidrieras que hay detrás del altar datan del siglo XV. (Abierta todos los días de Semana Santa a octubre, visitas guiadas a las 10, 11, 14, 15 y 16 h.). En los terrenos de la abadía está el restaurante Stiftsrestaurant, con una terraza desde donde podemos contemplar unas magníficas vistas. En él venden vino producido en la abadía.

Desde aquí podemos acercarnos a St. Pölten, a 20 km, al sur, es la capital de la Austria Baja. El centro de la ciudad es peatonal, por él podemos pasear viendo sus casas de estilo barroco. En la Domplatz está la catedral, con un admirable interior barroco. También podemos visitar la iglesia franciscana de estilo rococó que está en la Rathausplatz, cerca de esta



iglesia, en la Linzer Strasse encontraremos uno de los edificios barrocos más bonitos de la ciudad. Salimos de St. Pölten por la carretera N1, hacia Mitterndof, pasado este pueblo nos desviamos hacía Tulln, por la N19, está indicado. Esta ciudad cuenta con una bella plaza mayor, como todo en esta zona, de estilo barroco. La iglesia parroquial de San Esteban, en cambio, es de estilo románico Nos dirigimos ahora por la N14 hacia Grinfenstein, donde en lo alto de una colina se alza un castillo, desde el que se tiene una panorámica espectacular del Danubio, por estas vistas merece la pena subir.

Siguiendo por la N14 llegamos a Klosterneuburg, con su gran abadía Agustina, construida en el siglo XII pero reformada en el siglo XIX, donde se le añadieron algunos detalles neogóticos a las torres. Dentro podemos admirar las vidrieras de los siglos XII y XV, los frescos del techo del gran salón de mármol, el coro y el oratorio tallados en madera, y un enorme órgano del siglo XVII.

Antes de llegar a Viena, podemos pararnos en Kahlenberg, en encantador pueblo vitivinícola donde podemos probar los excelente vinos que se producen aquí. Este pueblecito está a las afueras de Viena, con esto habremos terminado nuestro itinerario por el Danubio.



La cocina austriaca ofrece una gran variedad de platos con influencias provenientes

de los países del antiguo Imperio Austro-Húngaro. El preferido primer plato de los austriacos normalmente es la sopa. EI segundo plato consiste en la mayoría de las veces en carne (cerdo, vaca, ternera), acompañado de verduras, salsas y patatas (en un sinfín de variedades de preparación) y ensaladas. De postre, se toma cualquiera de los famosos dulces austriacos. Estos son algunos de los platos más típicos:

Sopas: "Rindsuppe", consomé de carne de vaca con albondiguillas de hígado, de pasta de sémola, fideos etc.

Plato principal: "Tafelspitz" carne de vaca cocida, "Wiener Schnitzel" escalope vienés, "Schweinsbraten" carne de cerdo asado.

Postres: "Apfelstrudel" pastel de hojaldre de manzana, "Sachertorte" la famosa tarta de chocolate, "Palatschinken" crêpes.

Las comidas austriacas están acompañadas de buenos vinos de la tierra, cervezas, zumos - sobre todo de manzana - aguardientes y una gran variedad de cafés.

• Viena- Restaurantes: Comer en un restaurante de primera categoría en Viena, saldrá igual de caro que en cualquier otro país en un restaurante de la misma categoría.: Caros:

Café Imperial, en el hotel imperial – Kärnter Ring 16. (se recomienda reservar; chaqueta y corbata)-tfno: (0222) 50 11 03 89 Sirk, con terraza perfecta para tomar una comida ligera o un tentempié nocturno, si quiere algo más sustancial, hay mesas en el interior, desde la segunda planta hay unas vistas estupendas de la Opera. - Kärnter Strasse 53 . (se recomienda reservar; chaqueta y corbata) – Tfno:(0222) 51 51 625 52

Moderados: Ofenloch, , Kurrentgasse, 8 - las camareras llevan vestido de época (se recomienda reservar; chaqueta y corbata) tfno:( 0222) 533 88 44 Römischer Kaiser. – Neustift am Walde, 2 – (se recomienda reservar; chaqueta)-Tfn: (0222) 44 11 04

Económicos: Naschmarkt,– Schwarzembergplatz 16. / Schottengasse, 1 (este cerrado domingo noche)

GASTRONOMÍA



Gigerl.- Rauhensteingasse, 3 . Trzensniewski.- Dorotheergasse, 1 (cerrado sábado noche y domingo)

Linz – Restaurantes:

restaurante

Nombre cerrado Precios medios

Agi''s Restaurant (Delphi) 92 - 135 ATS

Atrium im Möbelhaus Braunsberger Dom. 64 - 115 ATS

Balaton in den Linzer Stuben Lun. 89 - 198 ATS

Cafe Leiner im Möbelhaus Dom. 48 - 115 ATS

Jadegarten 79 - 159 ATS

Le Boeuf Sab.,Dom. 180 - 250 ATS

Schloßcafé 78 - 145 ATS

self-service restaurant

Nombre cerrado Precios medios

AK-Buffet Sab.,Dom. 45 - 79 ATS

Nordsee Dom. 40 - 80 ATS

Pro-Kaufland-Schlemmercity Dom. 49 - 139 ATS

Pueblo 70 - 120 ATS

Würstelstand Nebingerstraße Dom. 24 ATS



La asociación Kindërhotels Österreich, son unos hoteles que están pensados para las familias con niños, organizan actividades para los niños. Las granjas es otra opción típica de este país, son alojamientos rurales, en verdaderas granjas (Urlaub am Bavernhof), la mayoría de ellas en entornos naturales espléndidos. Están catalogadas de menor categoría a mayor categoría mediante el símbolo de una flor (1 flor menor categoría, 4 flores mayor categoría, con más servicios disponibles). Para hacernos una idea, los precios medios para que nos hagamos una idea:

• Una semana incluido el desayuno 1.260 ATS/persona (3 flores ),

1.540 ATS (4 flores ). Para más información sobre este tipo de alojamiento podemos visitar www.farmholidays.com En cuanto a los camping hay más de 400 en todo el país, normalmente son regidos por entidades locales, hay pocos que sean privados. Muchos abren durante todo el año, están preparados para el invierno. Suelen ser bastante buenos, con todo tipo de instalaciones.

En toda el país disponemos de alojamientos al gusto de todos, hoteles, campings y una gran oferta en casas particulares, granjas, ...

ALOJAMIENTO



VIENA: Hoteles:

CUATRO ESTRELLAS

ARKDENHOF Viriotgasse 5 K + K PALAIS HOTEL Rudolfsplatz 4

EUROPA Neuer Markt 3 KAISERIN ELISABETH Weihburggasse 3

MERCURE PANNONIA Matrosengasse 6-8 KAISERPARK SCHÖNBRUNN

Grünbergstr.11

AM STEPHANSPLATZ Stephansplatz 9 HOLIDAY INN Triesterstr.72

TRES ESTRELLAS

ADLON Hofenedergasse 4 HOF HOTEL WIEN Kulmgasse 22

AUSTRIA Wolfengasse 3 IBIS WIEN Mariahilfer Gürtel 22-24

GRABEN Dorotheergasse 3 WANDL Petersplatz 9

DOS ESTRELLAS

CYRUS Laxenburger Strasse 14 ROSEN HOTEL EUROPAHAUS WIEN

Linzer Strasse 429

FAIST Schulgasse 9 RUSTLER Linzer Strasse 43

UNA ESTRELLA

GRINZINGER HOF Grinzinger Allee 86 TERMINUS Fillgradergasse 4

ORIENT Tiefer Graben 30-32 THALIA Lindauergasse 2-6

Pensiones:

CUATRO ESTRELLAS

APPARTMENT-PENSOIN RIEMERGASSE

Riemergasse 8 PERTSCHY Habsburgergasse 5

TRES ESTRELLAS

BOSCH Keilgasse 13 SCHWEIZER PENSION SOLDERER

Heinrichgasse 2

DOS ESTRELLAS

FELICITAS Josefsgasse 7 ZUR STADTHALLE Hackengasse 33

UNA ESTRELLA

LINDENHOF Lindengasse 4 WILD Lange Gasse 10



Campings

Camping "Wien West"

A-1140 Viena, Hüttelbergstrasse 80 tel. 914 23 14, fax 911 35 94 20.000 m² E-Mail: [email protected] abierto 1. 3.2000 - 31.1.2001

8 km del centro de la ciudad, cocina con facilidades para cocinar , supermercado, buffet, lavadora, secadora. Facilidades para servicio químico y autocaravanas.

Tienda 40 ATS (2,91 Euro); Julio, Agosto 45 ATS (3,27 Euro) Bungalow para 2 persons 250 ATS (18,17 Euro); Julio, Agosto 300 ATS (21,80 Euro) Bungalow para 4 persons 400 ATS (29,07 Euro); Julio, Agosto 440 ATS (31,98 Euro) caravana 63 ATS (4,58 Euro); Julio, Agosto 70 ATS (5,09 Euro) por persona 68 ATS (4,94 Euro); Julio, Agosto 75 ATS (5,45 Euro) niños (4-15 años) 40 ATS (2,91 Euro) electricidad 40 ATS (2,91 Euro)

Camping "Neue Donau"

A-1220 Viena, Am Kaisermühlendamm 119 Tel. / Fax 202 40 10 30.000 m² E-Mail: [email protected] open 14. 5. - 10. 9.2000

4 km desde la ciudad, cocina con facilidades para cocinar , supermercado, buffet, lavadora, secadora., Facilidades para servicio químico y autocaravanas, area de parking, jardín, restaurante

Precios Tienda 40 ATS (2,91 Euro); Julio, Agosto 45 ATS (3,27 Euro) por persona 68 ATS (4,94 Euro); Julio, Agosto 75 ATS (5,45 Euro) niños (4-15 years) 40 ATS (2,91 Euro) Electricidad 40 ATS (2,91 Euro)

Camping Schloss Laxenburg

A-2361 Laxenburg/NÖ, Münchendorfer Strasse tel. 02236-71 333 40.000 m² abierto desde 31.10.2000

15 km del centro de la ciudad, restaurante, piscina, supermercado

por persona 75 ATS (5,45 Euro); Julio, Agosto 82 ATS (5,96) niños (4 - 15 years) 40 ATS (2,91 Euro) caravana 63 ATS (4,58 Euro); Julio, Agosto 70 ATS (5,09 Euro) tienda 40 ATS (2,91 Euro); Julio, Agosto 45 ATS (3,27 Euro) Electricidad 40 ATS (2,91 Euro)



Linz

camping

Campingplatz Linz - Pichlingersee

Campingplatz Pichlingersee Wiener Straße 937 A-4033 Linz, Österreich tel.: ++43(0)732-30 53 14 fax: ++43(0)732-30 53 14-4

120 plazas

Campingplatz Linz - Pleschinger See

Campingplatz Pleschinger See Plesching A-4040 Linz, Österreich tel.: ++43(0)732-24 78 70

30 plazas

Hostales (Inn) **

Donautal (Two-star)

Gasthof Donautal Obere Donaulände 105 A-4020 Linz, Österreich tel.: ++43(0)732-79 55 66 fax: ++43(0)732-79 55 66-7

16 camas

Gasthof Lüftner (Two-star)

Gasthof Lüftner Klausenbachstr. 18 A-4040 Linz, Österreich tel.: ++43 (0)732-75 01 66 fax: ++43 (0)732-75 01 66-26

21 camas

Goldener Anker (Two-star)

Goldener Anker Hofgasse 5 A-4020 Linz, Österreich tel.: ++43(0)732-77 10 88 fax: ++43(0)732-77 10 88

38 camas

Hoteles ***

• Hotel Kolping Gesellenhausstr. 5 - A-4020 Linz Tfno: +43 732 661690 513 – Fax: +43 732 661690 55 – e-mail: [email protected] Precios: Habitación doble: 1160 ATS (habitación/día), incluye desayuno Habitación sencilla: 890 ATS (habitación/día), incluye desayuno Habitación triple: 440 - 470 ATS (persona/día), incluye desayuno

• Austria Classic Hotel Wolfinger Hauptplatz 19 -A-4020 Linz Tfno: +43 732 773291 0 – fax: +43 732 773291 55 – e-mail: [email protected] Precios: Habitación doble: 550 - 700 ATS (persona/día), incluye desayuno Habitación sencilla: 780 - 980 ATS (persona/día), incluye desayuno Habitación triple: 450 - 550 ATS (persona/día), incluye desayuno Habitación camas: 400 - 480 ATS (persona/día), incluye desayuno



Hoteles **

• Hotel Kleinmünchen Wiener Straße 404 – 408 - Simonystr. 1a - A-4030 Linz Tfno: +43 732 30 13 13 – Fax: +43 732 30 13 13 55 – e-mail: [email protected] A min. del centro de la ciudad. Precios: Habitación doble, con baño y ducha: 780ATS (habitación/día), incluye desayuno Habitación sencilla, con baño y ducha: 530 TS (habitación/día), incluye desayuno Habitación sencilla, con ducha: 370 ATS (habitación/día), incluye desayuno



INFORMACIÓN DE INTERÉS Moneda La unidad de moneda austriaca es el chelín austriaco, que se divide en 100 groschen. Existen monedas de 5, 10, 50 groschen y de 1, 5, 10 y 20 chelines. Billetes de 20, 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 chelines. El cambio de moneda se puede realizar en los bancos y en las oficinas de cambio situadas en varios sitios como en el aeropuerto, en estaciones, en hoteles. En las principales ciudades y centros turísticos se puede pagar con cheques de viaje o con tarjeta de crédito. Viajando en automóvil Los límites de velocidad por todo el país son 100 km/h máximo en carreteras, 130 km/h en autopistas y 50 km/h en ciudades y pueblos, siempre que no haya otra indicación. Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad y está prohibido conducir alcoholizado. Los niños menores de 12 años deben viajar en la parte trasera del vehículo. En muchas ciudades deben comprarse billetes de aparcamiento (de venta en bancos, estancos, gasolineras). Los dos clubes automovilísticos austríacos, OeAMTC y ARBOe ayudan a cualquier automovilista en caso de emergencia en las carreteras del país. Desde el 1 de enero de 1997, para utilizar la autopista, se precisa comprar una viñeta que hay que colocar visiblemente en el parabrisas. Esta viñeta vale 70 chelines por una semana, 150 chelines por dos meses y 550 chelines por todo el año. (Consultarlo, los precios pueden cambiar) Gasolina: debemos tener en cuenta que en domingo muchas de las gasolineras situadas en zonas rurales suelen estar cerradas Las estaciones de servicio expenden únicamente gasolina sin plomo (Bleifrei), normal o súper. El gasóleo puede ser difícil de conseguir fuera de las rutas habituales. Alquiler de Automóviles Edad mínima: 21,23 ó 25 años, según la compañía. Documentos: Se necesita el carnet de conducir junto con una licencia internacional de conductor. El resto de los documentos vienen con el coche. Viajando en tren La red nacional austriaca de comunicación ferroviaria posee en total unos 5.800 km y está unida con la red internacional. Es posible la reserva de los asientos (30 chelines). En los principales trayectos ferroviarios hay un servicio de trenes con intervalos de una o dos horas. En las tarifas ferroviarias normales se conceden diferentes descuentos como por ejemplo: para le tercera edad y para grupos. Los niños hasta los 6 años podrán viajar gratis, pero sin derecho a asiento. Los jóvenes hasta 15 años pagan únicamente la mitad del pasaje. El viaje podrá ser interrumpido a partir de un recorrido que sobrepase los 101 km, pero debe confirmarlo el revisor del tren. La mayoría de los trenes expresos diurnos poseen vagón restaurante y los nocturnos, además, coches cama. Viajando en avión. En España sólo existen vuelos directos a Viena, casi todas las ciudades europeas tienen vuelos semanales a Viena. El aeropuerto de Viena está a 19 Km, pero está muy bien comunicado con la ciudad.



La compañía Austrian Airlaines proporciona conexiones con otras ciudades de Austria. Aduana, documentación: Para los ciudadanos de la CEE sólo es necesario presentar el DNI. En cuanto a aduana Austria sigue la normativa europea. A la salida no hay restricciones salvo para algunos objetos de arte o antigüedades que necesitan un permiso de exportación. Información telefónica: 6 Información sobre llamadas locales: 16 Viena: policía: 113 ambulancias: 122 Para llamar De Austria a España: 00 34 más el número completo. Horarios: Bancos.- abren de 08:30 a 14:00 h. Los jueves hasta las 17:30. Cerradas sábados y domingos. Tiendas.- abren de 08:30 a 18:00 h. , suelen cerrar una hora a mediodía entre las 12 y las 13 h. excepto las grandes superficies que no cierran a mediodía. Los sábados las tiendas están abiertas hasta las 13, excepto el primer sábado de mes que están abiertas hasta las 17 h. Restaurantes.- La ha de al comida es entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 18:00 y las 21:00. Salud: Existe un convenio entre la SS Española y la Austriaca. Es conveniente hacerse un seguro de viajes antes de salir del país de origen. Las farmacias suelen disponer de cualquier tipo de medicamento que se pueda necesitar. Austria cuenta con una excelente red de hospitales, por lo que en caso de urgencia no tendrá problemas. Descuentos:

Las tarjetas para las ciudades en Austria -y también para algunas provincias, regiones y pueblos-, proveen al turista de una serie de ventajas, a un precio muy favorable.

La Tarjeta de Viena, "su tarjeta de ventajas" Con la "Vienna Card" podrá explorar la ciudad durante 72 horas con el metro, autobús o tranvía y visitar con descuentos numerosos lugares de interés. Obtendrá tarifas reducidas en las visitas con guía, precios especiales al ir de compras, ventajas en cafés, en las tabernas

"Heurigen" y restaurantes. Descuentos de hasta un 50 % se ofrecen por ejemplo en el Museo de Historia Militar (Heeresgeschichtliche Museum), el Museo de Relojes y la Hermes Villa.

No solamente es la entrada al Museo de Transporte Público de Viena, gratuito con la tarjeta, sino también hay ofertas especiales en cafés, restaurantes y Heurigen, donde se encuentra vino joven en una atmósfera rústica y tradicionalmente vienesa. Otras ofertas y descuentos interesantes hay en el mundo de música. como ofertas



especiales para la Vienna Mozart Orchester, entradas para algunos teatros, galerías, tiendas y también para cambiar dinero con el banco "Die Erste".

La Viena Card se puede obtener: en los hoteles vieneses, en las oficinas de información turística de Viena (por ejemplo en el centro, Kärntner Strasse 38, diariamente de 9,00 a 19,00 horas), en los 14 puntos de venta e información de las Wiener Linien/Empresa de Transporte Público de Viena (por ejemplo Stephansplatz, Karlsplatz, Westbahnhof/Estación del Oeste) o desde fuera de Viena con su tarjeta de crédito, llamando al teléfono 00/43/1/7894400-28. Por sólo 210,- Chelines austríacos! (unas 2.200,-Ptas.).

El Welcome Ticket de Baja Austria Esta tarjeta ofrece una gran independencia para pasar vacaciones en alojamientos privados a precios muy favorables. Un talón vale 230,-- Chelines Austríacos (unas 2.750,- Ptas.) para adultos (1.800,- Ptas. para niños de 3 a 12 años) e incluye una pernoctación en una de las 120 casas privadas o granjas con habitación doble, ducha/WC y desayuno.

El Welcome Ticket permite combinar perfectamente una visita a la Baja Austria y Viena.

Para más información y venta: RACC, Tel.: 93/4955021, Fax: 93/4482277, Tourist Forum: Tel.: 93/4150633, Fax: 93/2179884, Pegasus Pegatur Madrid: Tel.: 91/5429929, Fax: 91/5411443.

Oficina Nacional Austriaca de Turismo en España:

Madrid: Plza. de España, Torre Madrid planta 11/8, 28008 Madrid Tfno: 91 547 89 53 Barcelona: Plza. Dr. Letamendi 37 – 3º 08007 Barcelona Tfno: 93 451 27 59

Embajada de España en Viena: Argentinierstrasse 34 – 1040 Viena Tfn: (222) 505 57 88 0



Mapas:

Plano de Viena



Plano de Linz

viena (ciudad del vals)

Documents