vida y obras de jorge eduardo eielson, blanca varela, alejandro romualdo, juan gozalo rose, carlos...

8/18/2019 Vida y obras de Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela, Alejandro Romualdo, Juan Gozalo Rose, Carlos German Belli…

1/19

4. Vida y obras de Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela, Alejandro

Romualdo, Juan Gozalo Rose, Carlos German Belli, Javier Heraud, Aguso

!alazar Bondy, Anonio Cisneros, Rodol"o Hinosroza, Enri#ue Verasegui.

Jorge Eduardo Eielson

Hijo de una ciudadana limeña y de un estadounidense de origen escandinavo.Cuando tenía siete años fallece su padre. Desde su juventud manifestó suinclinación hacia distintas formas de arte, incluyendo la literatura, las artes visualesy la música. En !"# gana el$remio %acional de $oesía con el poemario &einos,pu'licado en la revista Historia dirigida por el historiador nacional (orge )asadre.

*l año siguiente o'tiene el +++ $remio %acional de eatro !"- por una o'ratitulada a/uillage, parcialmente pu'licada en la revista Espacioy recientementepu'licada en su totalidad en li'ro. En simult0neo a sus primeros te1tos literariosreali2a sus primeras o'ras gr0ficas, e1poniendo algunas de estas junto a otros

o'jetos en !"-. Ese año lleva a ca'o un viaje a $arís gracias a una 'eca delgo'iernofranc3s, iniciando con ello una suerte de e1ilio voluntario de su país, alcual retornaría en muchas, aún cuando cortas oportunidades. 4ivió la mayor partedel tiempo en Europa y se asentó en il0n 5+talia6.

(orge Eduardo desde temprana edad se da cuenta /ue tiene ha'ilidades artísticasespeciales, es un apasionado del piano, del di'ujo al car'oncillo, y de la actuación.7u padre murió prematuramente cuando (orge tenía sólo siete años de edad, alaño siguiente le tocar0 tam'i3n a su hermano menor y va a vivir, su adolescencia,con su madre y dos hermanas m0s. En su juventud estudió la cultura europea,

aprendió tam'i3n ingl3s y franc3s. $ero, ya /ue es un período de cam'ios, amenudo, e1tremadamente intran/uilos, hacia el final de la escuela, conocer0a (os3 aría *rguedas . /uien impresionado por su talento, lo incorpora a loscírculos culturales de la capital.

En !"# Eielson, con veintiún años, gana el $remio %acional de $oesía y un añodespu3s el de teatro. En !"8 comen2ó a pintar. En !"-, e1pone en la ciudad de9ima donde logra el reconocimiento de la crítica, y al mismo tiempo /ue tra'aja enla revista de arte y literatura de (ules 7upervielle. Ese mismo año viaja a $arís conuna 'eca del go'ierno franc3s. En la capital francesa se siente a gusto desde el

principio y concurre a los círculos artísticos del )arrio 9atino,

En $arís participa en la primera e1posición de arte a'stracto a 7alos &3alit3s de%ouvelles, fundada por *ndr3 )loc , donde conoce al artista &aymond Hains, a/uien permanecer0 vinculado, a trav3s de una profunda amistad , y por medio delcual conoce a $ierre &estany /uien ser0 un mentor espiritual y un lúcido teórico.

http://es.wikipedia.org/wiki/1945http://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Nacional_de_Poes%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Basadrehttp://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Europahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mil%C3%A1nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Italiahttp://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Arguedashttp://es.wikipedia.org/wiki/Jules_Superviellehttp://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Blochttp://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Nacional_de_Poes%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Basadrehttp://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Europahttp://es.wikipedia.org/wiki/Mil%C3%A1nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Italiahttp://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Arguedashttp://es.wikipedia.org/wiki/Jules_Superviellehttp://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Blochttp://es.wikipedia.org/wiki/1945


2/19

:racias a una 'eca de la ;%E7C< y a algunos artículos de prensa se traslada a7ui2a, donde se encuentra con a1 )ill. En !# se vuelve a la escritura y hace elviaje m0s importante de su vida= +talia,. De sólo llegar a &oma decide /uedarsepor algún tiempo, cola'ora con varias revistas y se integra a la :alería Ha'itación en &oma> , y dos novelas= >El Cuerpo de :iuliano > y >$rimera muerte de aría> . En los años sesenta, participar0 en la )ienal de4enecia en particular en los años, !8" , !88 y !?@, y tam'i3n en la )ienal de$arís.

En !8? se traslada con su pareja ichael ulas a %ueva AorB y se vincula al

entorno del Hotel Chelsea, y se adhiere a la cultura del )udismo en a trav3s delas enseñan2as de aisen Deshimaru . En el final de los años setenta, finalmentevuelve a il0n donde vivir0 el resto de la vida con ichael y pasar0n cada verano,desde allí, en la ciudad natal de este último, en )arisardo, en la región de%oche en una edición 'ilinge, por la /ue tendr0gran 31ito. En este período, el /uehacer artístico y el literaria marchan de la mano.E !-- participa en la +++ )ienal de 9a Ha'ana y en los años noventa, sus

e1posiciones personales, son reali2adas en las galerías m0s prestigiosas deil0n, )olonia , )rescia y &oma.

En !! efectúa una retrospectiva de sus poemarios= >9a poesía escrita >,pu'licado en Florencia, posteriormente en !!- , Gilliam &oe, del Iings Collegede 9ondres , organi2a un congreso internacional so're su o'ra artística y literaria.

En el año @JJ@, pu'licar0 las últimas o'ras literarias= >7in título>, en 4alencia,España, KCele'raciónL, en su natal 9ima , KDe ateria 4er'alisL , en 31ico y,%udos, en enerife, España. Ese mismo año, su compañero ichele muere deleucemia. Eielson reci'e un golpe del /ue no ser0 capa2 de recuperarse.

7u o'ra literaria se caracteri2a por la 'ús/ueda de la pure2a en la e1presión,procurando una forma /ue trascienda las limitaciones de la realidad y del lenguaje.Ello lo llevó a dedicarse adem0s de a las letras, a las artes visuales, entregado auna e1perimentación vanguardista /ue le permite un di0logo in3dito con algunosaspectos de la cultura precolom'ina peruana, y tomando particularmente comosigno una versión propia del Muipu. $or su tra'ajo como artista reci'ió en el $erú

http://es.wikipedia.org/wiki/Cerde%C3%B1ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Quipuhttp://es.wikipedia.org/wiki/Cerde%C3%B1ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Quipu


3/19

el $remio ecno/uímica en @JJ". *l año siguiente participó en el proyecto de artepú'lico +tinerarios del sonido, con una pie2a /ue se presenta'a en una parada deauto'ús en el $aseo del $intor &osales, enadrid.

El conjunto de su o'ra po3tica se ha editado tres veces con el título $oesía

escrita, primero en 9ima en !?8, luego 31ico en el año !-! y posteriormenteen Colom'ia, en!!-. *dem0s, en @JJ# la $ontificia ;niversidad Católica del$erú ela'oró una edición especial con toda su o'ra po3tica, sumada a seleccionesde sus tra'ajos en prosa y reproducciones de su creación pl0stica.

(unto con los poetas peruanos )lanca 4arela, C3sar Calvo, *ntonioCisneros y 9uis Hern0nde2, entre otros, es considerado el poeta peruano /uemayor influencia ha dejado en el 0m'ito de la poesía latinoamericana.

9a última etapa de su vida la har0 en il0n, donde muere a la edad de -@ años, elde mar2o de @JJ8. 7u restos mortales descansan en el cementerio de lape/ueña )arisardo junto a la tum'a de ichael ulas.

$oes%a&

&einos 5!"#6

Canción y muerte de &olando 5!#!6

utatis mutandis 5!8?6

$oesía escrita 5!?86

$oesía escrita, @N edición 5!-!6

%oche oscura del cuerpo 5!-!6

*ntología 5!!86

%udos, ed. 'ilinge 5!!?6

$oesía escrita, ed. de artha Canfield 5!!-6

7in título 5@JJJ6

Cele'ración 5@JJ6

Canto visi'ile 5@JJ@6

%udos 5@JJ@6

9a vida es una o'ra maestra 5@JJ@6

http://es.wikipedia.org/wiki/2004http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Itinerarios_del_sonido&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Paseo_del_Pintor_Rosaleshttp://es.wikipedia.org/wiki/Madridhttp://es.wikipedia.org/wiki/Limahttp://es.wikipedia.org/wiki/1976http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xicohttp://es.wikipedia.org/wiki/1989http://es.wikipedia.org/wiki/Colombiahttp://es.wikipedia.org/wiki/1998http://es.wikipedia.org/wiki/2005http://es.wikipedia.org/wiki/Pontificia_Universidad_Cat%C3%B3lica_del_Per%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Pontificia_Universidad_Cat%C3%B3lica_del_Per%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Blanca_Varelahttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Calvohttp://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Cisneroshttp://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Cisneroshttp://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Hern%C3%A1ndezhttp://es.wikipedia.org/wiki/2004http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Itinerarios_del_sonido&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Paseo_del_Pintor_Rosaleshttp://es.wikipedia.org/wiki/Madridhttp://es.wikipedia.org/wiki/Limahttp://es.wikipedia.org/wiki/1976http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xicohttp://es.wikipedia.org/wiki/1989http://es.wikipedia.org/wiki/Colombiahttp://es.wikipedia.org/wiki/1998http://es.wikipedia.org/wiki/2005http://es.wikipedia.org/wiki/Pontificia_Universidad_Cat%C3%B3lica_del_Per%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Pontificia_Universidad_Cat%C3%B3lica_del_Per%C3%BAhttp://es.wikipedia.org/wiki/Blanca_Varelahttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Calvohttp://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Cisneroshttp://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Cisneroshttp://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Hern%C3%A1ndez


4/19

*rte po3tica, antología 5@JJ#6

Del a'soluto amor y otros poemas sin título 5@JJ#6

De materia ver'alis 5@JJ#6

Ha'itación en &oma, ed. de artha Canfield 5@JJ-6

$yt1 5@JJ-6

Ha'itación en &oma, ed. de 7ergio 3lle2O$on 5Muimera, 31ico, @JJ!6

$oeta en &oma 5@JJ!6

'arraiva&

El cuerpo de :iuliaOno 5!?6

$rimera muerte de aría 5@JJ@6

(earo&

*cto final 5!#!6

a/uillage. P9as oradas> /uedirigía GestphalenS En !"! llegó a $arís, donde entrara en contacto con la vidaartística y literaria del momento, guiada por


5/19

Despu3s de su larga temporada en $arís, 4arela vivió en Florencia y luegoen Gashington, ciudades donde se dedicó a hacer traducciones y eventualestra'ajos periodísticos.

En !8@, regresa a 9ima para esta'lecerse definitivamente y cuando viaja suele

hacerlo principalmente a los Estados ;nidos, España y Francia.

El hecho /ue algunas de sus o'ras hayan sido traducidas al alem0n, franc3s,ingl3s, italiano, portugu3s y ruso implica un reconocimiento a su o'ra fuera de lasfronteras de su país natal. * diferencia de otros escritores, )lanca 4arela noacostum'ra'a a dar entrevistas y sus apariciones en pú'lico son m0s 'ienescasas y discretas.

Ha sido condecorada con la edalla de Honor por el +nstituto %acional deCultura del $erú.

urió el @ de mar2o de @JJ! en 9ima, a la edad de -@ años.

)bras

Ese puerto e1iste. !#!

9u2 de día 5poemario6 !8

4alses y otras falsas confesiones. !?

Ejercicios materiales.

El li'ro de 'arro. !!

Concierto animal.

Canto 4illano. 57u primera recopilación fundamental6 !?-

$oesía escogida.

Como Dios en la nada. 7e trata de su antología de !"! a !--.

Donde todo termina a're las alas. 5$oesía reunida6 !"! O @JJJ

El falso teclado. @JJJ

$remios


6/19

En octu're de @JJ8 se convirtió en la primera mujer /ue gana el $remio+nternacional de $oesía Ciudad de :ranada Federico :arcía 9orca, dotado con#J.JJJ T.

Durante la ceremonia de entrega del premio antes dicho, el J de mayo de @JJ?,

en el palacete del *yuntamiento de :ranada, se anuncia /ue )lanca 4arela ganala U4+ edición del $remio &eina 7ofía de $oesía +'eroamericana, dotado con"@.JJ T, convocado conjuntamente por el $atrimonio %acional de España yla ;niversidad de 7alamanca.

Alejandro Romualdo

%ace en rujillo en !@8. Escritor, periodista, di'ujante y poeta. Estudió literaturaen la ;niversidad de 7an arcos en !"8 y m0s tarde en la de adrid en !#.Cola'orador de K9a CrónicaL, K+deaL y KCultura $eruanaL de 9ima. ;só elseudónimo de KUannoL, principalmente en sus caricaturas políticas.$remio %acional de $oesía en !"!.

)BRA!&

V 9a torre de los alucinados 5!"!6V C0mara lenta 59ima, !#J6V El cuerpo /ue tu iluminas 59ima, !#J6V ar de fondo 59ima, !#6

V España elemental 59ima, !#@6V $oesía concreta 59ima, !#@6V $oesía 5*ntología659ima, !#"6V Edición e1traordinaria 59ima, !#-6V Desde a'ajo 5!86V Como Dios manda 531ico, !8?6V Cuartomundo 5)uenos *ires, !?J6V $oesía de *lejandro &omualdo 5*ntología6 59a Ha'ana, !?6V El movimiento y el sueño 59ima, !?6V En la e1tensión de la pala'ra 59ima, !?"6V $oesía íntegra 59ima, !-86V apa del paraíso 57alamanca, !!-6V %i pan ni circo W %e pane %e circo57iena, @JJ@6V $oesia 5!#"6V *ntología general de la poesía peruana 5!#?6 en cola'oración con 7e'asti0n7ala2ar )ondy

http://es.wikipedia.org/wiki/2006http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Internacional_de_Poes%C3%ADa_Ciudad_de_Granada_Federico_Garc%C3%ADa_Lorca&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Internacional_de_Poes%C3%ADa_Ciudad_de_Granada_Federico_Garc%C3%ADa_Lorca&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Eurohttp://es.wikipedia.org/wiki/Granadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Reina_Sof%C3%ADa_de_Poes%C3%ADa_Iberoamericanahttp://es.wikipedia.org/wiki/Eurohttp://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_Nacionalhttp://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Salamancahttp://es.wikipedia.org/wiki/2006http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Internacional_de_Poes%C3%ADa_Ciudad_de_Granada_Federico_Garc%C3%ADa_Lorca&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Internacional_de_Poes%C3%ADa_Ciudad_de_Granada_Federico_Garc%C3%ADa_Lorca&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Eurohttp://es.wikipedia.org/wiki/Granadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Reina_Sof%C3%ADa_de_Poes%C3%ADa_Iberoamericanahttp://es.wikipedia.org/wiki/Eurohttp://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_Nacionalhttp://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Salamanca


7/19

J*A' G)'+A) R)!E&

acna, !@- R 9ima, !-

$oeta, compositor y periodista.

7u o'ra po3tica es, al mismo tiempo conceptual y lírica. Escri'e generalmente,versos li'res o prosas po3ticas pero lo hace con tal finura /ue sus p0rrafos oestrofas parecen sujetos a medida a numerado ritmo de acentos.$remio %acional de $oesía en !#-.Ha pu'licado= 9a lu2 armada 5!#"6, Cantos desde lejos 5!#?6, 7imple canción5!8J6, 9as comarcas 5!8"6, Contrapunto de la patria 5!8?6, Halla2gos ye1travíos 5*ntología personal6 5!8-6, +nforme al &ey y otros li'ros secretos 5!8

R !8?6 5!8!6,


8/19

V )oda de pluma y letra 5!-#6V 0s /ue señora humana 5!-86V 9os talleres del tiempo 5!!@6V 7alve, spesY 5@JJJ6V En las hospitalarias estrofas 5@JJ6

V 9a miscel0nea íntima 5@JJ6V El alternado paso de los hados 5@JJ86V 7e1tinas villanela y 'aladas 5@JJ?6.

JAVER HERA*/&

9ima, ! de enero de !"@ R adre de Dios, # de mayo de !8. (avier Heraud,fue un poeta peruano de vasta inteligencia y firmes ideales hacia su patria.$erteneció a una familia de clase media. Fue testigo de injusticias sociales /ue enese como en todos los tiempos golpean a la humanidad. Esto le llevo a formar una

personalidad de amor y pure2a hacia todo lo /ue le rodea'aS lo /ue plasmaría ensus poemas.Desde muy niño mostró un gran inter3s por el estudio, lo /ue reflejaríaen el am'itoacad3mico, al ocupar el segundo puesto de su promoción en el colegio arBham,y el primer puesto a la Facultad de 9etras de la ;niversidad Católica del $erú.En !8J, aún siendo menor de edad, pu'lica >El &ío>, poemario donde haría galade su maestría para la composición literaria.Heraud muere en el río adre de Dios a la edad de @ años. Dejando un granpesar en su familia, así como tam'i3n en el 0m'ito de las letras americanas.

A*G*!() !AA+AR B)'/0

*ugusto 7ala2ar )ondy nació en 9ima el - de diciem're de !@#, siendo elsegundo hijo de *ugusto 7ala2ar, natural de Ferreñafe, y de aría )ondy, naturalde 9ima. 7iendo hermano menor del escritor 7e'asti0n, nacido un año antes.&esiden en la Calle $rolongación de 7anto om0s "@, 9ima.En !J ingresa a estudiar en el Colegio *lem0n hasta !@, siguiendo susestudios primarios y secundarios en el Colegio 7an *gustín entre ! y !".

En !"# se matricula en el primer año de 9etras de la ;niversidad %acional ayor de 7an arcos, siendo paralelamente profesor en el Colegio 7an *ndr3s. Estudiafilosofía teniendo como maestros a ariano +'erico, 9uis Felipe *larco, CarlosCueto Fernandini, Francisco iró Muesada Cantuarias y Galter $eñalo2a,.En !"- viaja para estudiar en el Colegio de 31ico, participando en el seminariode historia del pensamiento hispanoamericano del filosofo español (os3 :aos,


9/19

cercano a la fenomenología. 9uego en la ;niversidad %acional *utónoma de31ico estudiando con 9eopoldo ea. Estando en 31ico pu'lica=

V >9a filosofía peruana del positivismo al 'ergsonismo>V >9a filosofía

contempor0nea del $erú>

V >9a filosofía de *lejandro Deustua>

El @! de diciem're de !#J o'tiene el 'achillerato en Humanidades con la tesis Elsa'er, la naturale2a y Dios en el pensamiento de Hipólito ;nanue. *l año siguienteviaja a Francia para estudiar en la Escuela %ormal 7uperior de $arís, estudiandocon (ean Gahl y (ean Hyppolite. En la 7or'ona asiste al seminario de :aston)achelard, interes0ndose en las ideas de Heidegger, 7artre y Camus. En !#@viaja por +talia, 7uecia, %oruega y Dinamarca, asistiendo a clases en la;niversidad de unich.En !?J la dictadura militar del :eneral (uan 4elasco lo nom'ra 4icepresidente dela Comisión de la &eforma de la Educación y $residente del Consejo 7uperior deEducación. Fue uno de los ideólogos y gestores de la ideología revolucionaria dela dictadura, en particular la &eforma Educativa $eruana, de filosofía nacionalistacon tintes arcai2antes e indianistas. $ara impulsar la &eforma Educativa, partía delsiguiente diagnóstico= %uestra educación ha sido encu'ridora y alienante, incapa2de promover transformaciones revolucionariasS antes 'ien, ha sido inmovili2adora

y ha estado orientada a mantener el orden de cosas. En !?@ logra la apro'aciónde la 9ey :eneral de Educación 5preparada por la Comisión de &eformaEducativa6 /ue sería derogada en el @do. go'ierno del presidente Fernando)elaúnde.

El 8 de fe'rero de !?", contando con cuarenta y nueve años de edad, fallece enla ciudad de 9ima.

)BRA!&

V 9a filosofía en el $erú. $anorama histórico. $hilosophy in $erú= * Historical

7tudy,Gashington= ;nión $anamericana, !#".V Ensayos escogidos de anuel :on20le2 $rada, 9ima= $atronato del 9i'ro$eruano, !#8.V 4alor y est3tica, 9iteratura 59ima6, %o. S e1pone >9a jerar/uía a1iológica> en el +4Congreso de la 7ociedad 9atinoamericana de Filosofía 5)uenos *ires6.V Filosofía mar1ista en erleauO$onty, Estudio 59ima6, %o. @V )ases para un socialismo humanista peruano 5producido inicialmente para el


10/19

7$, fue luego reproducido en Entre Escila y Car'dis6V endencias contempor0neas de la filosofía moral 'rit0nicaV +ntroducción a la filosofía. anual de filosofía 4ol. ++, 9ima= 7anta &osa, !8.V 9as tendencias filosóficas en el $erú. Cultura $eruana, 9ima= 7an arcos, [email protected] Historia de las ideas en el $erú contempor0neo. 9ima= oncloa, !8#.

V ZMu3 es filosofía[, 9ima= 4ilocB, !8?.V ZE1iste una filosofía en nuestra *m3rica[ 31ico= 7iglo UU+, !8-V 9a cultura de la dominación, en $erú $ro'lema, 9ima= oncloa, !8-V $ara una filosofía del valor, 7antiago de Chile= Editorial ;niversitaria, !?V Filosofía y alienación ideológica, en (os3 atos ar 5Ed.6, $erú Hoy, 31ico=7iglo UU+, !?.V Filosofía de la dominación y filosofía de la li'eración, en 7tromata, ;niversidaddel 7alvador 5*rg.6, *ño UU+U, %o. ".V )artolom3 o de la dominación, 5pu'licación póstuma6, )uenos *ires= Ciencia

%ueva, !?".

A'()') C!'ER)!&

9ima, !"@$oeta, periodista, profesor universitario, conferencista, guionista.Estudió 9iteratura en las universidades Católica y 7an arcos5!8JO!8#6. En!?" se doctoró en 9etras especialidad 9iteratura. Ha sido profesor en lasuniversidades de Huamanga, 7an arcos, 7outhampton, %i2a, Eotvos 9orand

5)udapest6, )erBeley, 4irginia y Director de conferencias en el +nstituto &aúl $orras)arrenechea. Ha participado como invitado en múltiples encuentros, lecturas,congresos y eventos en diversas latitudes. Ha sido redactor de >*maru> 5!886,>arBa> 5!?8O!?-6, >onos y monadas> 5!?-O!-J6S y Director de KCuernos>5!?8O!??6, >El ca'allo rojo> 5!-JO!-"6, >J dias> 5!-"6, >El 'úho> 5!-"6, >7í>5!-?O!!"6, entre otras pu'licaciones. 7us li'ros han sido traducidos a variosidiomas.

$remio %acional de $oesia 5!8#6, Casa de las *m3ricas de $oesía 5!8-6,&u'3n Darío de $oesía 5!-J6.


11/19

)BRA!&

Entre sus principales o'ras po3ticas est0n=

V >Destierro> 5!86V >David> 5!8@6V >Comentarios reales de *ntonio Cisneros> 5$remio %acional de $oesía65!8"6V Canto ceremonial contra un oso hormiguero 5$remio Casa de las *m3ricas65!8-6V >*gua /ue no has de 'e'er> 5!?6V >Como higuera en una campo de golf> 5!?@6V >El li'ro de Dios y de los húngaros> 5!?-65$remio &u'3n Darío6 5!-6

V >*gua /ue no has de 'e'er y otros cantos> 5!-"6V >onólogo de la casta 7usana y otros poemas> 5!-86V >$or la noche los gatos> 5!--6V >aterial de lectura> 5!-!6V >$ropios como ajenos> 5!-!65!!65@JJ?6V >$ostales $ara 9ima> 5!!6V >9as inmensas preguntas celestes> 5!!@6V >$oesía reunida> 5!!86V >;n Crucero a las +slas :al0pagos>5@JJ#6Entre sus o'ras en prosa=

V >El arte de envolver pescado> 5!!J6V >El li'ro del 'uen salvaje> 5!!#6

R)/)1) H')!(R)+A&

9ima, !"$oeta, narrador, dramaturgo, traductor, periodista, astrólogo,gastrónomo. En !8J ingresó a la ;niversidad de 7an arcos, para reali2ar estudios de medicina, /ue pronto a'andonó al descu'rir su vocación literaria. En!8@ viaja a Cu'a a reali2ar un post grado. De regreso en el $erú inicia su carreracomo periodista. 4iaja a Francia donde vive los sucesos de ayo del 8-, iniciando

luego una larga odisea alrededor del mundo, durante la cual su producción literariase vuelve especialmente intensa. En !! se esta'lece nuevamente en el $erú.$remio del importante certamen internacional de poesía KaldororL, organi2ado en!? por la editorial )arral de España. $rimer $remio del concurso internacionalde cuento K(uan &ulfoL de $arís, organi2ado por &adio Francia +nternacional, en!-?.


12/19

)BRA!&

$oesía

V Consejero del 9o'o 5!8#6,V Contranatura 5!?6,V $oemas &eunidos 5!-86.V emorial de Casa :rande 5@JJ#6%ovelaV *prendi2aje de la 9impie2a 5)arcelona, !?-6,V Fata organa 5!!#6S

E'R2*E VERA!(EG*

%ació el @" de a'ril de !#J en 9ima. Estudió Economía en la ;niversidad%acional ayor de 7an arcos. En !?8 o'tuvo la prestigiosa 'eca :uggenheim/de %e AorB /ue le permitió viajar a )arcelona, enorca y $aris, donde llevócursos de 7ociología de la literatura en la Ecole de Hautes Etudes en 7ciences7ociales. Fue integrante del movimiento Hora ero. Escri'ió elmanifiestoecológicoOmetafísico de la 7ociedad para la li'eración de las rosas y fundó la;niversidad Cienciasófica de *m3rica 9atina. *simismo, fue seleccionado pararepresentar a *m3rica 9atina en el homenaje /ue los intelectuales del mundoentero le rindieron al poeta *llen :ins'erg en la &esidencia de estudiantes yartistas americanos de $arís. En !??, reali2ó una lectura dan2ada en la /ue

me2cló mente, cuerpo, lenguaje y vo2 en el Iing\s College de la ;niversity of 9ondon. En 9ondres, conoce a la poeta *nne Galdman y a Eric ottram,especialista en Gilliam )urroughs, aparte del crítico uruguayo (orge &uffinelli. 7uli'ro El motor del deseo, escrito en las islas )aleares y en $arís, en !?-,descu're las leyes eternas del arte y la cultura. En !?-, representando a lacomunidad peruana, lee sus poemas ante la tum'a de C3sar 4allejo, lo /ue levalió las felicitaciones de (ulio &amón &i'eyro, cónsul del $erú ante la ;%E7Cm0s imaginativo poeta peruano> por la revistaestadounidense +nti 5número "8, primavera !!?6, pertenece tam'i3n al comit3 deredacción de la revista &ealidad aparte de %e AorB al lado de 9ou &eed, *nneGaldman, $ere :imferrer, entreotros. El año !!!, el Consejo %acional odas lassangres /ue preside )eatri2 oreno organi2ó el U Congreso %acional y


13/19

9atinoamericano denominado Enri/ue 4er0stegui en 7an 4icente de Cañete. En!!! inventa el m3todo de investigación de la preOducción, /ue es superior a lainducción y a la deducción. En @JJ? derrum'ó dos mil años de lógica aristot3lica.El escritor Enri/ue 4er0stegui considera /ue /uienes escuchan música trans y%e *ge aplican su teoría de la Cienciasofía. 9os poemas y ensayos de

4er0stegui han sido pu'licados en importantes revistas como Eco de )ogot0,Di0logos de El Colegio de 31ico, Espiral de adrid, Hueso húmero de 9ima, s3Os3 de )uenos *ires, e1to crítico de 31ico y ha sido compilado en diferentesmuestras po3ticas como las preparadas por *l'erto Esco'ar 5*ntología de lapoesía peruana O omo ++6, (os3 iguel


14/19

postfacio de Enri/ue 4er0stegui6V aBi


15/19

8. ieraura a"roeruana& 9#ui:nes son sus reresenanes;

9iteratura afro peruana= !8JO@JJ#

El investigador canadiense &ichard 9. (acBson sostiene /ue Kla literaturaafrohispana est0 surgiendo en muchos frentes y de muchas maneras, y suemergencia coincide con la llegada a la prominencia de terminología tanimportante como la canoni2ación y el afrocentrismoL 56. *sí, autores KcreativosL de

^frica 5:uinea Ecuatorial6, el Cari'e, Centro y 7udam3rica han formado un canonliterario en /ue se intenta representar la e1periencia negra. 7u autenticidad y elfactor 3tnico han hecho posi'le /ue este corpus concite el inter3s de la crítica y larefle1ión de la teoría contempor0nea. 9os estudiosos se reúnen en diversoscolo/uios o c0tedras y se pu'lican revistas especiali2adas, como *froOHisp0nica&evie 5fundada en !-@6, $alara y Di0spora, entre otras. Es posi'le /ue laKtur'ulentaL d3cada de !8J en Estados ;nidos, cuando se gesta el movimiento

de li'eración negro, hayan contri'uido a una toma de conciencia en *m3rica9atina. %o es casual /ue desde entonces se haya gestado una nueva generaciónde autores empeñados en lareafirmación de su identidad y la construcción de unaimagen del sujeto negro en la literatura, como %elson Estupiñ0n 5Ecuador6,anuel apata


16/19

Cumanana 5!8"6, Canto a mi $erú 5!886 y *ntología. D3cimas y poemas 5!?6.7u producción ha tenido una gran acogida por el pú'lico desde el inicio y así lorevelan los tirajes masivos de sus pu'licaciones. Hoy, se encuentracompletamente agotada. ;rge, entonces, pu'licar su o'ra completa. 7in em'argo,desde /ue el autor fue catalogado como poeta KpopularL, ha sido omitido de la

mayoría de las antologías e historias literarias oficiales. Es m0s, no hay un estudiosistem0tico so're su o'ra en el 0m'ito acad3mico local y ni si/uiera aparece comotema en los programas universitarios. Cosa /ue sí se o'serva en el e1tranjero,donde los estudiantes leen con mucho entusiasmo a nuestro autor o losinvestigadores le dedican numerosos estudios a su o'ra, como se comprue'a enla a'undante 'i'liografía crítica e1istente. $or eso, artha


17/19

ri/ue2a artística de la cultura afromesti2a. $ara el antropólogo (aco'o *lva, Kes talve2 la primera historia de vida pensada desde el testimonio oral para reconstruir lavida individual y familiar de la comunidad y de la región P...Q /ue asume larepresentación del campesinado peruano y testimonia desde un espacio y tiempola vida nacional de una porción del siglo UUL. Es lamenta'le /ue a treinta años de

su pu'licación no se haya reali2ado un estudio m0s profundo de este te1to, /uerepresenta so're todo al otro 5afroperuano6. Hasta *licia :. *ndreu, autora de Eltestimonio peruano y las ciencias sociales= una pro'lem0tica posmoderna 5@JJJ6,olvida citarlo en su Ke1haustivaL 'i'liografía, cuando este li'ro ya es consideradoun cl0sico de las ciencias sociales del $erú.En esa misma d3cada, :regorio artíne2 tam'i3n empie2a a pu'licar. 7unarrativa representa el mundo rural de la costa sur, en especial el pue'lo deCoyungo y sus alrededores. 9os personajes /ue ha elegido son negros ymesti2os, campesinos y peones de hacienda. Destacan tres aspectos en su

producción narrativa= un humor descarnado e irreverente, una marcadapreocupación por el lenguaje popular de la 2ona y un sensualismo des'ordante.7u o'ra est0 formada por un conjunto de li'ros de cuentos y relatos= ierra decal3ndula 5!?#6, 9a gloria del $iturrín y otros em'rujos de amor 5!-#6, )i'lia deguarango 5@JJ6 y Cuatro cuentos eróticos de *carí 5@JJ"6, un te1to /ue reúne suproducción ensayística y periodística titulado 9i'ro de los espejos 5@JJ"6S y dosnovelas /ue creemos son lo mejor desu producción. En primer lugar, nos referimosa Canto de sirena 5!??6, en la /ue accedemos a los recuerdos, viajes y amoríosde un anciano negro. Es la historia de Candico %avarro y su particular visión de lavida en el campo. A, en segundo lugar, Crónica de músicos y dia'los 5!!6 es

una novela /ue representa los viajes de una familia de músicos, los :u2m0n, conlo /ue se logra reivindicar la negritud y el proceso de mesti2aje en la costa. Enrealidad, artíne2 ha rescatado con 31ito la ri/ue2a del lenguaje popular y lasa'iduría ancestral de los po'ladores de la Costa sur. Este es su gran aporte a laliteratura peruana y tam'i3n afrohispanoamericana. Eso e1plica el crecienteinter3s de los estudiosos por su o'ra.

7 y #uienes son sus

resresenanes;

ario vargas llosa en una entrevista a la revista de clarín manifiesta=KHoy en día est0 de moda un tipo de novela ligera, light. 7i El Código da 4inci alfinal a ti te produce un e1traordinario placer y lo /ue 'uscas son o'ras /ue seane/uivalentes, entonces tú nunca vas a poder leer el ;lises de (oyce, nunca vas aleer a $roust, ni vas a go2ar con )orges. Ao creo /ue esas otras lecturas en cierta


18/19

forma te vacunan, así como las telenovelas te pueden cancelar completamente lasensi'ilidad para go2ar de un tipo de teatro de gran refinamiento, por ejemplo.$or/ue esas o'ras, algunas muy 'ien hechas, /ue te capturan la atención muyr0pidamente, son o'ras descomplicadas, /ue no ponen enejercicio tu inteligenciani tu capacidad de raciocinio, /ue no te plantean dudas o pro'lemas. 7on una

agrada'le ensoñación, casi como tomarse un tran/uili2ante= te descansan, tesedan un poco, pero eso crea lectores pasivos, lectores /ue son los espectadoresde telenovelas. ZMu3 inconveniente tiene eso[= /ue r0pidamente puedes llegar adescu'rir /ue si eso es lo /ue te interesa, entonces Zpara /u3 leer[ Hay un cine,una 4 /ue te da eso mismo. 9a 'uena literatura necesita lectores /ue seanactivos, /ue est3n dispuestos a enfrentarse a la complicación, /ue tra'ajen codo acodo con el autor, con su imaginación, con sus conocimientos, para poder disfrutar ca'almente la o'ra. Cosas como El Código da 4inci est0n totalmente reñidas coneso, es una literatura de otra naturale2a.L

!us reresenanes

En la d3cada de los -J, lo m0s visi'le de a/uella 3poca fueron los te1tosnarrativos de Fernando *mpuero, *lonso Cueto y :uillermo %iño de :u2m0n,autores /ue prefirieron evadir el referente peruano /ue los rodea'a para apostar por una literatura íntima y personal. De esta trilogía de escritores podemosrescatar tres aspectos= a6 El a'andono de un proyecto político colectivo reflejadoen la o'ra literaria Renti3ndase literatura comprometidaO, '6 9a 'ús/ueda de unaliteratura /ue e1plorara aspectos desconocidos de la condición humana y c6 9ap3rdida de la carga ideológica /ue caracteri2ó algunos te1tos literarios de los años

8J y ?J. Es así como la narrativa /ue se cultivó en la d3cada del -J a'rió nuevasperspectivas para los narradores del!J y permitió la aparición de una literaturaposmoderna, desideologi2ada y sin compromisos políticos ni sociales.En !!J aparece, editado en España y con escasa circulación en el $erú, un li'rode cuentos de *lfredo $ita con un título negro como la d3cada /ue se cerra'a=orituri. En cuanto a la poesía, surgen en este periodo movimientos marginales,/ue ahondan la vertiente re'elde de la d3cada anterior, como el movimientoIloaBa, liderado por &oger 7antiv0ñe2. Con motivo de la disolución del grupo seeditó 9a última cena, una >autoantología>. $aralelamente surge en este periodo

una poesía >culta> y >e1/uisita>, so're todo con Eduardo Chirinos y agdalenaChocano. *floran los primeros y diversificados movimientos de poesía de mujeres.9a línea feminista dentro de la cual destacan Carmen


19/19

En el último decenio del siglo la literatura es m0s individualista y no se trata deconformar un grupo con un pensamiento político, ni se pone tanto acento en elcompromiso social como en la intención est3tica. Han destacado en el campodram0tico Enri/ue 0vila y ariana de *lthaus, /ue se han caracteri2ado por laasimilación de diferentes tendencias teatrales contempor0neas y *lonso *legría,

hijo de Ciro *legría. 7e afian2a la figura de (os3 Gatana'e, /ue ha'ía hecho untra'ajo silencioso desde la d3cada de !?J sin aunarse a ningún de'ate niasumirningún tono político en su o'ra. En la narrativa la fórmula común es (ovenO;r'anoOarginalS de este modo, adem0s de (aime )ayly, /ue tiene preferenciapor lo sensacionalista, destacan _scar alca con *l final de la calle, 7ergio:alar2a con ataca'ros y anuel &ilo con Contraeltr0ficoS /uienes cultivan unrealismo dedicado a descri'ir el mundo ur'ano. $or otra parte, aparecen algunosescritores cuya o'ra escapa a los moldes de su generación, entre ellos destacanario )ellatin, con 7alón de 'elle2a, /uien luego viajó a 31ico 5su país natal6 y

se asentó all0 como escritor me1icano, +v0n hays, con 9as fotografías de FrancesFarmer y $atricia De 7ou2a con Cuando llegue la noche.En poesía destaca lao'ra de iguel +ldefonso, ontserrat *lvare2, 9oren2o Helguero, artín&odrígue2O:aona, (erónimo $imentel, (os3 Carlos Arigoyen, y otros m0s.

vida y obras de jorge eduardo eielson, blanca varela, alejandro romualdo, juan gozalo rose, carlos...

Documents