PORTADA

DonostiaSan Sebastián

Fantasiazkoeta BeldurrezkoZinemarenXXII. Astea

XXII Semana de Cine Fantásticoy de Terror

urriak 29 - azaroak 429 octubre - 4 noviembre

2011

ZINEMA HEROIAK(FANTASIAZKO BILDUMAK / COLECCIONISMO FANTÁSTICO)Udal Liburutegiko Ekitaldi Aretoa / Sala de Actividades de la Biblioteca Municipal(San Jerónimo kalea)urriak 29 octubre – azaroak 13 noviembre

arratsaldero astelehenetik igandera arte / todas las tardes de lunes a domingo: 16:30 – 20:00goizez, urriaren 29tik azaroaren 1ra arte eta larunbatetan eta igandeetan / mañanas del 29 de octubre al 1 de noviembre y sábados y domingos: 10:00 – 14:00

PLASTILINA ODOLTSU ETA URRATUAPLASTILINA SANGRIENTA Y DESGARRADA (MALAKIAS)C. C. Okendo K. E.urriak 29 octubre – abenduak 10 diciembre

astelehenetik ostirala arte / de lunes a viernes: 10:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00urriak 29 de octubre: 10:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00urriak 30 eta azaroak 1 / 30 de octubre y 1 de noviembre: 10:00 – 14:00

LAND OF THE FREEFNACurriak 21 octubre – azaroak 29 noviembre

astelehenetik larunbata arte / de lunes a sábado: 10:00 –22:00

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES

VIII. KOMIKI JARDUNALDIAKVIII JORNADAS DEL CÓMIC

PULP VISIONS(VICENTE B. BALLESTAR)C. C. Okendo K. E.urriak 29 octubre – abenduak 10 diciembre

astelehenetik larunbata arte / de lunes a sábado: 10:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00urriak 30 eta azaroak 1 / 30 de octubre y 1 de noviembre: 10:00 – 14:00

EUSKADI FANTASTIKOA VII: ARANTZA SESTAYOUdal Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (Alderdi Eder)urriak 29 octubre – azaroak 12 noviembre

astelehenetik larunbata arte / de lunes a sábado: 10:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00urriak 30 eta azaroak 1 / 30 de octubre y 1 de noviembre: 10:00 – 14:00

EUSKADI FANTASTIKOA VII: ROBER GARAYCines Príncipe Zinemakurriak 29 octubre – abenduak 4 diciembre

astelehenetik igandera arte / de lunes a domingo: 16:30 – 22:30

29LARUNBATASÁBADO30

IGANDEADOMINGO31

ASTELEHENALUNES01

ASTEARTEAMARTES02

ASTEAZKENAMIÉRCOLES03

OSTEGUNAJUEVES04

OSTIRALAVIERNES

12:00

ORDEZKO ANDEREÑOA (2007)Ole Bornedal

HAURRENTZAKO ZINEMACINE INFANTIL

17:00THE PRODIGIES (2010)Antoine Charreyron

19:45SEUL CONTRE TOUS (1998)Gaspar Noé

22:30LA NARANJA MECÁNICA (1971)Stanley Kubrick

17:00HOLOCAUSTO CANÍBAL (1980)Ruggero Deodato

19:45HOBO WITH A SHOTGUN (2011)Jason Eisener

17:00EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO (1960)Michael Powell

19:45TROLL HUNTER (2010)André Øvredal

19:45STAKE LAND (2010)Jim Mickle

19:45SAINT (2010)Dick Maas

19:45WAKE WOOD (2010)David Keating

19:45FILM LABURREN LEHIAKETACORTOMETRAJES A CONCURSOTHE ASTRONOMER’S SUN (2010)Simon Cartwright, Jessica Cope

BUNNY THE KILLER THING (2011)Joonas Makkonen

THE CENTRIFUGE BRAIN PROJECT (2011) Till Nowak

JE TE SURVIVRAI (2011)Mathias Gomis

LITTLE QUENTIN (2010)Albert ‘t Hooft, Paco Vink

MODERN FAMILY (2011)Kim Kwang-bin

NEVER EVER OPEN IT (2011)Damian McCarthy

PATHS OF HATE (2010)Damian Nenow

PLUME (2011)Barry JC Purves

SAVE THE RHINOCEROS (2011)Malakias

SHE’S LOST CONTROL (2011)Haritz Zubillaga

SUFFER (2010) Kimani Ray Smith

SUIKER (2010) Jeroen Annokkeé

00:00THRILLER. A CRUEL PICTURE (1974)Bo Arne Vibenius TEATRO

VICTORIA EUGENIAANTZOKIA

OHARRANOTAVictoria Eugenia Antzokiko � lm guztiak jatorrizko bertsioan proiektatuko dira euskarazko azpitituluekin THE PRODIGIES (gaztelaniaz emango da) eta ORDEZKO ANDEREÑOA (euskaraz bikoiztuak emango da) salbu.

Todas las películas del Teatro Victoria Eugenia se proyectarán en versión original subtitulada en euskera excepto THE PRODIGIES, que se subtitulará en castellano, y ORDEZKO ANDEREÑOA, que se exhibirá doblada al euskera.

*

Babeslea / Patrocina

ANTZOKI ZAHARRAAbonamendua 70 €Saio bakoitzerako sarrera 6 €Abonamenduaren barruan sartzen dira: katalogoa, Ven y mira. El cine fantástico y de terror en la zona prohi-bida liburua eta 2000 Maníacos fanzinea.Abonamendu honek Victoria Eugenia antzokiko emanaldie-tan sartzeko ere balio du (3D emanaldi berezian izan ezik).Antzoki Zaharreko abonamenduak Antzoki Zaharraren leihatilan bakarrik eskura daitezke. Sarrerak, bestalde, bi antzokietako leihatiletan eta Servikutxa, Telekutxa eta Internet bidez eskura daitezke.Pertsona bakoitzak saio bakoitzerako 2 abonamendu eta 4 sarrera eskura ditzake gehienez.Abonamenduen salmenta: Urriaren 21ean (ostirala)Sarreren salmenta: Urriaren 24an (astelehena)Aurrez erosteko ordutegia:Urriaren 21ean eta 24an: 16:00-20:00Urriaren 25etik 28ra: 11:30-13:30 / 17:00-20:00

VICTORIA EUGENIA ANTZOKIAAbonamendua 15 €Saio bakoitzerako sarrera 6 €Abonamenduaren barruan sartzen da: katalogoa eta Ven y mira. El cine fantástico y de terror en la zona prohibida liburua.Abonamendu honek Victoria Eugenia antzokian jatorrizko bertsioan euskarazko azpitituluekin emango diren ema-naldietan sartzeko aukera ematen du soilik. Haurren ema-naldiak eta 3D emanaldi berezia ez ditu barne hartzen.Victoria Eugenia Antzokiko abonamenduak Victoria Eugenia Antzokiaren leihatilan bakarrik eskura daitezke. Sarrerak, bestalde, bi antzokietako leihatiletan eta Ser-vikutxa, Telekutxa eta Internet bidez eskura daitezke.Abonamenduen eta sarreren salmenta:Urriaren 24an (astelehena)Aurrez erosteko ordutegia:Urriaren 24an (astelehena): 16:00-20:00Urriaren 25etik 28ra: 11:30-13:30 / 17:00-20:00

TEATRO PRINCIPALAbono 70 €Entrada para cada sesión 6 €El abono incluye: catálogo, libro Ven y mira. El cine fan-tástico y de terror en la zona prohibida y fanzine 2000 Maníacos.Este abono también da acceso a las proyecciones del Teatro Victoria Eugenia (excepto a la sesión especial en 3D).Los abonos del Teatro Principal solo se pueden ad-quirir en la taquilla de dicho teatro. Las entradas se pueden adquirir, además de en las taquillas de los dos teatros, en Servikutxa, Telekutxa e Internet.Cada persona podrá adquirir un máximo de 2 abonos y 4 entradas por sesión.Venta de abonos: Viernes 21 de octubreVenta de entradas: Lunes 24 de octubreHorario de venta previa:Días 21 y 24: 16:00-20:00Del 25 al 28: 11:30-13:30 / 17:00-20:00

TEATRO VICTORIA EUGENIAAbono 15 €Entrada para cada sesión 6 €El abono incluye: catálogo y libro Ven y mira. El cine fantástico y de terror en la zona prohibida.Este abono solo permite el acceso a las sesiones en versión original subtitulada en euskera del Teatro Vic-toria Eugenia. No incluye las sesiones infantiles ni la sesión especial en 3D.Los abonos del Teatro Victoria Eugenia solo se pueden adquirir en la taquilla de dicho teatro. Las entradas se pueden adquirir además de en las taquillas de los dos teatros, en Servikutxa, Telekutxa e Internet.Venta de abonos y entradas:Lunes 24 de octubreHorario de venta previa:Día 24: 16:00-20:00Del 25 al 28: 11:30-13:30 / 17:00-20:00

SARREREN ETA ABONAMENDUEN SALMENTAVENTA DE ABONOS Y ENTRADAS

SERVIKUTXA, TELEKUTXA ETA INTERNET BIDEZKO SALMENTAVENTA SERVIKUTXA, TELEKUTXA E INTERNET

Telekutxa: 943 001200Internet: www.kutxa.netSarrerak bakarrik erosi ahal izango dira, abonamenduak ez, ordea.Urriaren 24an jarriko dira salgai, 16:00etatik aurrera.

Telekutxa: 943 001200Internet: www.kutxa.netSólo se podrán adquirir entradas, no abonos.Se pondrán a la venta el 24 de octubre a partir de las 16:00 h.

A LOST AND FOUND BOX OF HUMAN SENSATION (2010)Martin Wallner, Stefan Leuchtenberg

MOURIR APRÈS DE TOI (2011)Spike Jonze, Simon Cahn

LA POSESIÓN (1981)Andrzej Zulawski 3D SAIO

BEREZIA PROYECCIÓN ESPECIAL 3D

ABONAMENDUETATIK KANPO

FUERA DE ABONOS

17:00

FNAC-EKO BAZKIDEAK / SOCIOS FNAC%10eko deskontua sarrerak erosteko orduan, abonamenduetan izan ezik (deskontua ez da beste deskontuekin pilatzen).

Descuento de un 10% en la compra de entradas, no abonos (no acumulable a otros descuentos).

www.sansebastianhorrorfestival.com

ANTZOKI ZAHARRATEATRO PRINCIPAL THE WOLVES

Deabru Beltzak

29 LARUNBATASÁBADO

19:00

ANTZERKIA / TEATROBoulevard - Alde Zaharra

19:45

LIVIDE (2011)Alexandre Bustillo, Julien Maury

INAUGURAZIOAINAUGURACIÓN

00:30

THE ORPHAN KILLER (2011)Matt Farnsworth

SPECIAL BIZARRE HORROR NAIT(Axelcasas & Ronquete)

SUFFER (2010)Kimani Ray Smith

30 IGANDEADOMINGO

17:00

TROLL HUNTER (2010)André Øvredal

19:45

THE THEATRE BIZARRE (2010)Jeremy Kasten, Richard Stanley, Buddy Giovinazzo, Tom Savini, Douglas Buck, Karim Hussain, David Gregory

THE CENTRIFUGE BRAIN PROJECT (2011) Till Nowak

23:00

TOMIE UNLIMITED (2011)Noboru Iguchi

NOCHE IGUCHI

SHE’S LOST CONTROL (2011)Haritz Zubillaga

SAVE THE RHINOCEROS (2011)Malakias

KARATE-ROBO ZABORGAR (2011)Noboru Iguchi

31 ASTELEHENALUNES

17:00LITTLE QUENTIN (2010)Albert ‘t Hooft, Paco Vink

THE ASTRONOMER’S SUN (2010)Simon Cartwright, Jessica Cope

YELLOWBRICKROAD (2010)Andy Mitton, Jesse Holland

19:45

SAINT (2010)Dick Maas

JE TE SURVIVRAI (2011)Mathias Gomis

22:00

RED STATE (2011)Kevin Smith

MODERN FAMILY (2011)Kim Kwang-bin

00:30

STAKE LAND (2010)Jim Mickle

THE SELLING (2010)Emily Lou

HALLOWEEN GAUA

BUNNY THE KILLER THING (2011)Joonas Makkonen

THE DEVIL’S ROCK (2010)Paul Campion

01 ASTEARTEAMARTES

17:00

19:45

MASKS (2011)Andreas Marschall

SUIKER (2010)Jeroen Annokkeé

22:30

ATTACK THE BLOCK (2011)Joe Cornish

A LOST AND FOUND BOX OFHUMAN SENSATION (2010)Martin Wallner, Stefan Leuchtenberg

02 ASTEAZKENAMIÉRCOLES

17:00FILM LABUR ESPAINIARRAKCORTOMETRAJES ESPAÑOLES

ALASTOR (2011)Rafa Dengrá

BARIKU LIGHT (2011)Asier Abio

DECAPODA SHOCK (2011)Javier Chillon

LA FAMILIA DE MI NOVIA (2011)Guillermo Chapa

LA GRANJA (2011)Ignacio Lasierra

LEYENDA (2011)Pau Teixidor

22:00

THE DIVIDE (2010)Xavier Gens

PATHS OF HATE (2010)Damian Nenow

03 OSTEGUNAJUEVES

17:00PLUME (2011)Barry JC Purves

PANIC BUTTON (2011)Chris Crow

LOBOS DE ARGA (2011)Juan Martínez Moreno

22:00

THE WOMAN (2010)Lucky McKee

¡MI BURRO! ESOS HUESOS (2011)Zach Passero

00:30

CHILLERAMA (2011) Adam Rifkin, Tim Sullivan, Adam Green, Joe Lynch

GRINDHOUSE NIGHT

NEVER EVER OPEN IT (2011)Damian McCarthy

HOBO WITH A SHOTGUN (2011)Jason Eisener

04 OSTIRALAVIERNES

17:00TRAS EL CRISTAL (1987)Agustí Villaronga

19:30USTEKABEKO FILMAPELÍCULA SORPRESA

21:45

JUAN DE LOS MUERTOS (2011)Alejandro Brugués

BUKAERACLAUSURA

?

06 IGANDEADOMINGO

ULTRASHOWMiguel Noguera

19:00

ABONAMENDUETATIK KANPOFUERA DE ABONOS

08 ASTEARTEAMARTES

19:00EL VERANO DE COO (2007)Keiichi Hara

10 OSTEGUNAJUEVES

19:00COLORFUL (2010)Keiichi Hara

07 ASTELEHENALUNES

19:00LA CHICA QUE SALTABA A TRAVÉS DEL TIEMPO (2006). Mamoru Hosoda

09 ASTEAZKENAMIÉRCOLES

19:00EVANGELION 2.22 – YOU CAN (NOT)ADVANCE (2009). Kazuya Tsurumaki, Masayuki

11 OSTIRALAVIERNES

19:00TRIGUN: BADLANDS RUMBLE (2010)Satoshi Nishimura

CENTRO CULTURALOKENDOKULTUR ETXEAANIME BERRIANUEVO ANIME

AZAROANOVIEMBRE

Sarrera dohanEntrada libre

Antolatzailea / Organizador

Laguntzaileak / Colaboradores

Babesleak / Patrocinadores

QUÉDATE CONMIGO (2010)Zoe Berriatúa

SHE’S LOST CONTROL (2011)Haritz Zubillaga

WAKE WOOD (2010)David Keating

LA TRAICIÓN DE LOS PSICÓRTICOS (2011) Mario Barranco

MOURIR APRÈS DE TOI (2011)Spike Jonze, Simon Cahn

LA SEMANA DEL ASESINO (1973)Eloy de la Iglesia

C.C. Egia K.E.