En el marco del 50 aniversario luctuoso de Isidro Fabela Alfaro, el presidente Enrique Peña Nieto reconoció la voluntad del Gobierno del Estado de México, que encabeza Eruviel Ávila Villegas, paratrabajar de manera coordinada con el gobierno federal en diferentes acciones en beneficio de la población, y destacó, al igual que el mandatario mexiquense, la importancia de las reformas estructu-rales para el país, pues coincidieron en que éstas permitirán consolidar a México como una nación próspera y abierta al mundo.

www.miled.com Miércoles 13 de Agosto de 2014 Año XXVII No. 9527 PRECIO $5.00

Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora GeneralDon Miled Libien Kaui Presidente Editor

Descarrilatren elevadode Manila,hay 34muertosEl metro elevado deManila, capital deFilipinas, descarriló hoypor problemas técnicosy originó una estampida

Doctoramata a sushijas y sesuicida enValle deChalcoDe acuerdo con la cor-poración, los vecinos sepercataron de que algoraro ocurría en un

PARA TRABAJAR DEPARA TRABAJAR DE

A2 A2

A2

MANERA CONJUNTAMANERA CONJUNTA

Reconoce EPN a EAV voluntadReconoce EPN a EAV voluntad

En una decisión en la que se impuso la mayoría, los ministros de la SupremaCorte de Justicia de la Nación (SCJN) declararon constitucional que las decla-raciones que contienen la información sobre la situación patrimonial.

REDACCION

En una decisión en la que se impusola mayoría, los ministros de laSuprema Corte de Justicia de la

Nación (SCJN) declararon constitucionalque las declaraciones que contienen lainformación sobre la situación patrimo-nial de los servidores públicos sean públi-cas, sólo en los casos en los que los fun-cionarios conceden su autorización pre-via. Con esta resolución se negó el amparo aun particular que solicitó las declaracio-nes patrimoniales de los diputados fede-rales, en un expediente que llegó hasta el

Alto Tribunal del país en 2013, lo quederivó en un amplio debate que en juniodel año pasado quedó sin conclusión, yaque se desechó el proyecto que inicial-mente estaba a favor de conceder la pro-tección de la justicia federal al quejoso. No obstante, se reasignó el amparo enrevisión 599/2012 al ministro JoséFernando Franco González, para que rea-lizara un nuevo proyecto, que contemplóvarios de los argumentos de sus colegasdurante la primera discusión del caso quese analizó hace 14 meses. A partir delnuevo proyecto, este martes siete de losministros determinaron que el artículo 40.

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora General

LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente General

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO

Gerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE

Director del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZ

Director de Ediciones

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO

Director Jurídico

C.P. EFRAIN PADILLA CRUZ

Contador

LIC. SERGIO CAMACHO GARCIA

Coordinador del Valle de Toluca

IGNACIO DIAZ HERNANDEZ

Jefe de Diseño Gráfico

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA

Coordinador del Valle de México

El Vespertino de Toluca edición vespertina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones S.A.de C.V. en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 18DICIEMBRE 1984 Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo(INDAUTOR) 04-2013-071111421200-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido(en trámite). Servicios informativos de lasagencias Notimex, SUN, EFE, United Feature Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca:Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax(722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit 88 Col. Roma CP 06627. Conmutador(55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasa-dos el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de Expendedoresy Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe lareproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com

Miércoles 13

Agosto de 2014

A2 Nacional

Descarrila...El metro elevado de Manila, capital de Filipinas, descarri-ló hoy por problemas técnicos y originó una estampida enla estación Taft Avenue, situada en el distrito de Pasay City,causando al menos 34 muertos y daños a varios vehículos.Un convoy del metro embistió una barrera de acero y con-creto al final de su línea, derribando un poste que se des-plomó sobre varios automóviles, informaron las autorida-des filipinas.El tren salió de la estación de Magallanes hacia TaftAvenue sin problemas, sin embargo después se apagó elaire acondicionado y se abrieron las puertas, causandopánico entre los pasajeros, según testigos, citados por eldiario The Manila Times.La Policía acordonó la zona y trata de reconducir el tráficoen el área, una de las más transitadas de la capital filipina,mientras los heridos fueron trasladados a diferentes hos-pitales.El alcalde de Pasay City, Antolino Calixto, precisó que unniño, siete mujeres y dos hombres fueron ingresados en el

Hospital San Juan de Dios, 21 pasajeros fueron llevados alPasay General Hospital y cuatro al Hospital Adventista deManila, según el diario “Inquirer”.

Obama pide calma ante agitaciónpor asesinato de joven afroamericano

El presidente estadunidense Barack Obama rompió susilencio en torno al asesinato del adolescente afroameri-cano Michael Brown a manos de un policía, y llamó a lacalma luego de protestas callejeras y saqueos motivadospor el episodio.Obama, quien vacaciona en la exclusiva zona de Martha’sVineyard, en Massachusetts, pidió a los residentes delestado de Missouri, donde se registró el incidente, y a lapoblación en general, a realizar acciones que sanen lasheridas por la muerte del joven.“Sé que los eventos de los últimos días han dado pie a fuer-tes pasiones, pero conforme transcurren las cosas, les pidoa todos en Ferguson, Missouri, y en el todo el país, a recor-dar al joven a través de la reflexión y el entendimiento”,dijo el presidente. Brown, de 18 años, recibió múltiplesdisparos en un supuesto altercado con la policía.

Reforma fiscal deja derramade 19 mil 400 mdp a entidades

GUILLERMO PADILLA CRUZ

La reforma hacendaria benefició a las entidadesfederativas del país, ya que recibieron por partici-paciones federales 19 mil 400 millones de pesos

(mdp) adicionales a los programados en el primer semes-tre de 2014, informó la Secretaría de Hacienda. De acuerdo con el informe relativo a la Coordinación conentidades federativas, los 32 territorios de México obtu-vieron por ingresos participaciones 303 mil 480 mdp entreenero y junio de 2014. Esta cifra resultó superior, pues según el calendario para laministración de los recursos correspondientes al Ramo 28(participaciones federales), se tiene presupuestado sóloerogarles 284 mil 078 mdp al conjunto de las entidades.

Esos 19 mil 400 millones de pesos que obtuvieron de másel conjunto de las entidades federativas prácticamenteequivalen al presupuesto que se aprobó ejercer en todo elaño a la Procuraduría General de la República (17 mil 288mdp), y casi cercano al de la Secretaría de Economía (21mil 184 millones). La recaudación federal participable, es decir, los recursosque captura el gobierno de impuestos y por la renta petro-lera para luego repartirlos entre los estados y el DistritoFederal, registró buenos dividendos en tributos como elISR, el IVA e IEPS. Según las cifras del informe, la recaudación de los tresimpuestos tuvieron variaciones positivas de más de dígi-tos en comparación con lo que generaron esos mismos.

Reconoce...En el marco del 50 aniversario luctuoso de Isidro FabelaAlfaro, el presidente Enrique Peña Nieto reconoció la volun-tad del Gobierno del Estado de México, que encabezaEruviel Ávila Villegas, para trabajar de manera coordinadacon el gobierno federal en diferentes acciones en beneficiode la población, y destacó, al igual que el mandatario mexi-quense, la importancia de las reformas estructurales para elpaís, pues coincidieron en que éstas permitirán consolidar aMéxico como una nación próspera y abierta al mundo.

“Durante los últimos 20 meses, dentro de las institucionesdemocráticas que nos legaron los mexicanos de ayer, logra-mos concretar las reformas que el país necesitaba para ase-gurar el bienestar de esta y las futuras generaciones, hoy con-tamos con una nueva e histórica plataforma para seguir cons-truyendo entre todos un nuevo México”, señaló el presidenteEnrique Peña.

Por su parte, el gobernador Eruviel Ávila sostuvo que lasreformas estructurales impulsadas por el gobierno federal,traerán más competencia económica y una mayor participa-ción de la sociedad en las decisiones públicas, haciendo delpaís una nación moderna, justa, próspera y equitativa, moti-vo por el cual, los gobiernos de los estados deben de contri-buir, desde lo local, a la concreción de éstas, y dar beneficiosdirectos a las familias mexicanas.“Las concreciones de las reformas estructurales, incluida la

energética que ayer promulgó usted, hacen que en el concier-to de las naciones se hable de México como un país.

Doctora...De acuerdo con la corporación, los vecinos se percataron deque algo raro ocurría en un domicilio ubicado en la calleHermenegildo Galena, entre Poniente 1 y Poniente 2, por loque llamaron a la dirección de Seguridad Pública.Una médico forense de la Procuraduría General de Justiciadel Estado de México (PGJEM) provocaría la muerte de susdos hijas de cinco años y dos meses de edad y luego se suicidóesta tarde en la colonia Concepción, informó la PolicíaMunicipal de Valle de Chalco.De acuerdo con la corporación, los vecinos se percataron deque algo raro ocurría en un domicilio ubicado en la calleHermenegildo Galena, entre Poniente 1 y Poniente 2, por loque llamaron a la dirección de Seguridad Pública.Al lugar acudieron en primera instancia elementos de la poli-cía municipal y luego de la Secretaría de SeguridadCiudadana (SSC) quienes ingresaron al inmueble para veri-ficar lo que sucedía.Al entrar encontraron sin vida a las tres personas, dos de ellasmenores de edad y la mujer de aproximadamente 30 años.En el interior encontraron una carta, aparentemente, escritapor la mujer quien fue identificada como Alondra Estrella, de32 años de edad, quien se desempeñaba como médico foren-se de la PGJEM.La Policía Municipal sólo informó que la madre de las niñasconfesó que las mató y luego se quitó la vida ahorcándose.Al parecer, la muerte de las niñas de cinco años y dos mesesfue por intoxicación provocada.

Privados, datos de servidores,

declararon constitucional la Corte

Se presentó en ensayo la coreografía “Cuatro versiones del paraíso” de la

compañía Contempodanza; agrupación que se exhibirá en el Palacio de

Bellas Artes como parte del festejo por los 80 años del recinto marmóreo.

DAMAS

Una modelo luce en pasarela creaciones de la Danish Fashion House Designer Remix, durante la Semana de la

Moda de Copenague 2014 en Dinamarca. Las colecciones Primavera/Verano 2015 se presentan en el evento que

va del 3 al 18 de agosto.

LA TRESCONTRA

EL ESTRES

Tengo la sensación de haber estado antes

aquí. - ¿Por qué lo dices?.

- El wifi se me ha conectado solo...

Entra un tipo en una farmacia:

- ¿Tiene pastillas para los nervios?

- Si. - ¡Pues tómese dos porque esto

es un atraco!

Vengo a devolverles este revólver que compró

ayer mi señora.

¿Qué pasa?¿No funciona bien?

Sí hombre, sí que funciona. Pero por el

momento ya nos hemos reconciliado.

Veo a lo lejos tu mirada

me hechiza, me cautiva

eres tú, llena de ti

me enamoras, sí es amor

caigo rendido a ti, es amor

lo reconozco.. es amor.

Miércoles 13

Agosto de 2014

Miércoles 13

Agosto de 2014

A4 Estatal

Toluca, México.- La Secretaríade Educación estatal entrególos primeros nombramientos

a los docentes que resultaron aproba-dos en el Concurso de Oposición paraIngresar al Servicio ProfesionalDocente; la profesora CeciliaSánchez, que ocupó el primer lugaren la materia de matemáticas, prove-niente de la Escuela Normal número2 del municipio de Nezahualcóyotl,recibió el primer documento.Raymundo Martínez Carbajal, secretario deEducación, reconoció el trabajo, esfuerzo,inteligencia, capacidad y preparación de losmaestros aprobados, ya que hacen que la refor-ma educativa sea una realidad y muestran queestán listos para ocupar los espacios disponi-bles en las escuelas de la entidad, y con susméritos cada docente permite a la educaciónretomar su papel como motor de la sociedad.Señaló que la Ley del Servicio ProfesionalDocente es el mecanismo mediante el cual serige y establecen los criterios, términos y con-diciones para el ingreso, promoción, reconoci-miento y permanencia en el servicio educativo,y quienes se desempeñan como profesores,deben reunir las cualidades personales y com-petencias para promover el aprendizaje de loseducandos y garantizar la idoneidad de conoci-mientos, aptitudes y capacidades que les per-mitan desarrollarse en un mundo globalizado.María del Refugio Peñuelas Armenta, repre-sentante de la Coordinación Nacional delServicio Profesional Docente, destacó que elPlan Nacional de Desarrollo 2013-2018, esta-bleció cinco metas nacionales, de las cuales unade ellas se refiere a México con Educación deCalidad.

Con la participación de 23 estudiantes de las licenciatu-ras en Contaduría, Derecho y Administración de laUniversidad Autónoma del Estado de México, el

Servicio de Administración Tributaria (SAT) puso en funcio-namiento en el Centro Universitario Temascaltepec y laExtensión Académica Tejupilco, dos Módulos de Atención alContribuyente, con el propósito de acercar los servicios deayuda y orientación al contribuyente de la región sur delEstado de México y auxiliarlos en sus trámites fiscales.Durante el acto inaugural de estos módulos, en las instalaciones de la bibliote-ca del Centro Universitario UAEM Temascaltepec, se destacó la participa-ción de los estudiantes de noveno semestre de las licenciaturas referidas, quie-nes de esta manera realizarán su servicio social.En representación del rector Jorge Olvera García, el director general deCentros Universitarios y Unidades Académicas Profesionales de la Autónomamexiquense, Emilio Tovar Pérez, destacó la importancia de vincular la prácti-ca y la teoría e invitó a los participantes a aprovechar la oportunidad de “apren-der haciendo”. Ante el presidente municipal de Temascaltepec, José

Alejandro Galicia Núñez, y el director de Desarrollo Económico de Tejupilco,Iván Morales Pérez, el administrador local de Servicios al ContribuyenteToluca, Ricardo Rocha Galicia, explicó que los nuevos contribuyentes requie-ren de apoyo y asistencia, por lo que los universitarios estarán muy de cerca deellos.“Los universitarios van a participar directamente con los contribuyentes por-que tienen la capacitación e información pertinentes; el interesado sólo va aaportar su RFC y contraseña, mientras que el alumno lo asistirá para llevar acabo su declaración bimestral o bien, el cierre o apertura de establecimiento,reanudación o suspensión de actividades, entre otras operaciones”.Por su parte, el encargado del despacho de la dirección del CentroUniversitario UAEM Temascaltepec, Manuel Antonio Pérez Chávez, refirióque esta es una valiosa oportunidad para los jóvenes estudiantes, a quienesconminó a realizar su servicio social con la calidad que requieren los contribu-yentes.Después de que el universitario subrayó que esta es una muestra de la impor-tancia de que la Máxima Casa de Estudios mexiquense establezca vínculoscon los tres sectores de la sociedad, José Alejandro Galicia Núñez agradeció elhecho de que en la región se instalen módulos de orientación y atención a loscontribuyentes.

San Felipe delProgreso.- Paraalentar a los jóve-

nes a luchar por sus metasy fortalecer su identidad,el Sistema para elDesarrollo Integral de laFamilia del Estado deMéxico (DIFEM), ofrecióa 500 estudiantes de diver-sos planteles de ese muni-cipio, conferencias deorientación vocacional yde superación personal,impartidas por la presi-denta honoraria de eseorganismo, Isis ÁvilaMuñoz, así como por otrosespecialistas. En el marcodel Día Internacional de la

Juventud, Isis Ávila ofre-ció tres pláticas de orien-tación vocacional, con elpropósito de canalizar alos jóvenes a diferentesáreas de desarrollo, entanto que la grafólogaMaría Fernanda CentenoMuñoz, impartió la confe-rencia “Jóvenes mexi-quenses mentalmentefuertes”, en el CentroCeremonial Mazahua.Acompañada por CorinaTafoya Alvarado, presi-denta del DIF municipalde San Felipe delProgreso, así como deOmar Olvera Herreros,director del Instituto deEnergía y CambioClimático de la Secretaría

del Medio Ambiente, IsisÁvila dijo que los apoyosque el gobierno federal yestatal brindan a los jóve-nes, mediante plantelesuniversitarios, becas,estudios en el extranjero,capacitación laboral ycreación de microempre-sas, son una oportunidadpara que cada uno escribasu propia historia de éxito,con base en el esfuerzodiario. “Queremos jóve-nes mexiquenses mejorpreparados, sabemos queellos son la base del futuroy quienes serán parte de latransformación deMéxico, por ello, en coor-dinación con el Gobiernodel Estado de México.

Ofrece DIFEM orientaciónvocacional a jóvenes Mexiquenses

REDACCION

GUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

En Temascaltepec de la UAEM, SAT instalados Módulos de Atención al Contribuyente

Entregan nombramientos

de asignación para plazas

de educación

Miércoles 13

Agosto de 2014

Estatal A5

Como parte de ese homenaje para el director honorario del InstitutoCientífico y Literario, antecedente de la UAEM, en reconocimien-to al impulso que en 1943 dio a la Iniciativa de Ley que otorgó la

autonomía a esta casa de estudios, se llevó a cabo la presentación de la pues-ta en escena “Isidro Fabela. Caballero andante”, a cargo de la CompañíaUniversitaria de Teatro. Al dar lectura a la semblanza de Isidro Fabela, lapresidenta de la Asociación Mexicana de Estudios Internacionales,Consuelo Dávila Pérez, resaltó el importante papel de Fabela Alfaro en losestudios internacionales; recalcó sus aportaciones a la política nacional einternacional.Fue un gran diplomático, sostuvo, que se distinguió por defender las causas que la polí-tica exterior de México defendía, por ser uno de los artífices de las relaciones interna-cionales y colaborador en la elaboración de la Doctrina Carranza, base y cimiento deesta etapa diplomática de la nación. Al dictar la Conferencia Magistral “Isidro Fabela,humanista”, el académico internacionalista Modesto Seara Vázquez puntualizó que“Isidro Fabela no es un personaje cualquiera, pues le toco vivir épocas cruciales para elpaís, como el estallido de la Revolución, la Primera Guerra Mundial y las negociacio-nes del Niagara, entre otros importantes acontecimientos”.El ganador de la Condecoración del Águila Azteca del Gobierno de México en 1976enfatizó que Isidro Fabela pacificó al Estado de México y lo organizó, pero tambiénsentó las bases para su desarrollo; subrayó que la entidad, una de los más industrializa-das del país, inició su desarrollo con la ley que adoptó Fabela, ahora base del progresode la entidad.

Fortalece Jorge Olvera diálogo con comunidad universitaria

Al dar continuidad al Programa “Escuchar y Trabajar para Transformar”, que tienecomo propósito fortalecer el diálogo con la comunidad universitaria, potenciar losbeneficios del quehacer institucional y atender las demandas e inquietudes de los uni-versitarios, el rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, Jorge OlveraGarcía, realizó una visita sorpresa a las facultades de Enfermería y Obstetricia,Medicina, Química, Odontología, Ingeniería y Arquitectura y Diseño.Acompañado por los secretarios de Docencia, Alfredo Barrera Baca, y Técnico deRectoría, Jorge Bernáldez García, el rector recorrió las aulas en las que alumnos denuevo ingreso toman clases, con la finalidad de darles la bienvenida a esta casa de estu-dios; los conminó a sentirse orgullosos de pertenecer a esta institución casi bicentena-ria, reconocida entre las mejores del país y Latinoamérica.

Mexicana de Estudios Internacionales, conmemoró el 50 aniversario luctuoso de Isidro Fabela Alfaro, diplomático, escritor,político y jurista nacido en el municipio mexiquense de Atlacomulco.

En el marco de la conmemoración y festejos por la autonomía universitaria, la Máxima Casa de Estudios mexiquense reconocióen Isidro Fabela a un hombre de letras que comprendió la importancia de la modernización de las instituciones políticas.

En representación del rector Jorge Olvera García, la secretaria de Difusión Cultural de la UAEM, Ivett Tinoco García, reconocióen el destacado mexiquense a un actor fundamental de la política de nuestro país y destacó la presencia de Modesto Seara

Vázquez, quien fuera alumno, discípulo y colaborador de Fabela Alfaro en el área de las relaciones internacionales.

REDACCION

Reconoció UAEM a Isidro FabelaAlfaro

Con una mesa redonda, una puesta en escena y una conferencia magistral, la Universidad Autónoma del Estado de México, en coordinación con la Universidad Nacional Autónoma de México y la Asociación

$ 850.00

Estacionamiento ASJosé Vicente Villada # 123

Toluca, México

Estacionamiento ASHamburgo # 31 Delg. Benito Juárez.

México, DF

$ 50.00 POR 10 HORAS

Miércoles 13

Agosto de 2014

A6 Policia

REDACCION

Tejupilco, México.- En el sur delEstado de México hay quienesafirman que la situación en

materia de seguridad va cambiando.Lo reflejan los rostros y la confianzapara transitar las calles de sus habitan-tes, así lo señala don Miguel, quienagrega que en cuestión de horas, luegodel anuncio de la nueva etapa del PlanEstratégico de Seguridad, pasaron dela incertidumbre a la certeza de consta-tar y saber que ahora están mejor prote-gidos, con el reforzamiento de la pre-sencia policiaca, así como la labor con-junta de las fuerzas federales y estata-les.La esposa de Miguel, doña Inocencia, afirma quese ve más gente que de costumbre en la plaza prin-cipal de Tejupilco y no es día de plaza, quizá seanlos rostros de aquellos curiosos que salen de susnegocios o sus hogares ante el sonido de las torre-tas y la presencia de un convoy conformado porcuatro unidades con siete elementos de laSecretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) cadauna. Aquí nunca patrullaban, grita, donJerónimo, desde una de las aceras de la colonia ElLlano. Las manecillas marcaban que minutosantes había pasado el mediodía.Cinco horas antes, la realidad era distinta. Lagente comenzó a salir a la plaza municipal, allíaguardaban sus policías con maletas, sin armas yvistiendo de civil, la mayoría sólo portando unachamarra que los acreditaba como elementosmunicipales. Se notaban tranquilos.A su alrededor los voceros ofrecían el diario local,

no lo hacían como siempre, mostrando la porta-da. Ese día, la que vendía era la contraportada:“Desarman a polis de Tejupilco, Luvianos,Tlatlaya, Temas”. Los locutores de las radiosregionales no habían dejado de mencionar elanuncio hecho por gobernador Eruviel ÁvilaVillegas, donde informaba que 556 elementos de13 municipios de la región sur y de Valle de Bravode la entidad, serían capacitados en un centro deadiestramiento ubicado en Tlaxcala, por lo quelas fuerzas federales y estatales tomarían el con-trol de estas zonas durante ocho semanas, comoparte del Plan Estratégico de Seguridad.La población miraba en la cabecera municipalarribaban unidades de la SSC, a bordo venían 20elementos, quienes pasaron asistencia y espera-ban indicaciones. Los 49 elementos municipaleshicieron lo propio, aguardaban la llegada delalcalde Manuel Santín Hernández, quien llegócerca de las 09:00 horas al lugar, para saludarlos ydecirse contento.La causa: la respuesta de los gobiernos del Estadode México y de la República y quienes los enca-bezan Eruviel Ávila y Enrique Peña Nieto, res-pectivamente, para fortalecer la capacitación delos cuerpos policíacos y el reforzamiento de lasacciones en esta materia con la presencia de lasfuerzas federales y estatales, para lograr la tran-quilidad y la paz social que anhela la población deTejupilco y del sur del estado. Confirmó lo dichopor el gobernador Eruviel Ávila, los alcaldeshabían firmado días antes el convenio para con-cretar la capacitación que será gratuita para losayuntamientos, ya que el costo de la misma seráasumida por el gobierno estatal, les pidió irsetranquilos pues sus familias contarán.

REDACCION

Toluca, México.- Derivado de un opera-tivo implementado por elementos de laProcuraduría General de Justicia del

Estado de México (PGJEM) se llevó a cabo ladetención de tres sujetos, señalados como pro-bables responsables del delito de robo con vio-lencia, a quienes se les relaciona también contres homicidios ocurridos en la región deIxtapaluca. Los asegurados identificados como Efrén CarretoRiquelme, de 22 años de edad; Oscar Omar Rojas Carreto,de 18 años y Javier Carreto García, de 53 años, fueron cap-turados en calles de la colonia Alfredo del Mazo, municipiode Ixtapaluca, cuando al parecer amagaron a una personapara despojarla de sus pertenencias. Los probables responsables fueron trasladados al Centrode Atención Ciudadana en Ixtapaluca, en donde el Agente

del Ministerio Público integró una Carpeta deInvestigación por el delito de robo con violencia e inició lasinvestigaciones. Derivado de las indagatorias realizadas hasta el momento,se pudo determinar que estos sujetos presuntamente con-formaban una banda delictiva dedicada al robo con violen-cia del transporte público de pasajeros, asimismo se inves-tiga su probable participación en tres homicidios; uno ocu-rrido en mayo de 2013 y dos más en julio de este año. Carreto Riquelme, Rojas Carreto y Carreto García, queda-ron a disposición de un Juez, quien calificó como legal sudetención y les fijó una medida cautelar de prisión preven-tiva. La Procuraduría General de Justicia estatal hace unllamado a la ciudadanía para que en caso de que reconozcana alguno de estos sujetos como probable responsable dehechos ilícitos, lo denuncie a través del teléfono 01 8007028770 o al correo electrónico cerotolerancia@edo-mex.gob.mx.

Los asegurados identificados como Efrén Carreto Riquelme, de 22 años de edad; OscarOmar Rojas Carreto, de 18 años y Javier Carreto García, de 53 años, fueron captura-dos en calles de la colonia Alfredo del Mazo, municipio de Ixtapaluca.

Ejecutan a joven a plomazosdespués de una riña por un pomo

Asumen SSC y fuerzas federales control de

la seguridad en el sur del Edomex

Asegura PGJEM a tres responsables deldelito de robo con violencia

Atiende PGJEM recomendaciones deCODHEM

IGNACIO DIAZ

Querétaro, Qro.- ValentínElozondo Ruiz de 24 añosde edad murió de un balazo

que se alojó muy cerca del corazóntras feroz riña campal suscitada en lacolonia Reforma Agraria. El cadá-ver del infortunado quedó tiradoboca arriba sobre la acera de la calleAntonio Carranza.Los responsables de la mortífera agresiónlograron darse a la fuga y según informacióntrascendió, se supo que al parecer el occiso sos-tuvo un altercado de tipo personal con sus agre-sores y que éstos, sin miramientos, lo llenaronde plomo y una de las balas se alojó muy cercadel corazón y aunque intentó ponerse salvo, noalcanzó a llegar muy lejos desplomándosemetros adelante herido de muerte.Sus agresores, cometido la acción enfilaronpor calles de la colonia Reforma Agraria per-diéndose de la vista de todos y aunque vecinos,aseguraron, están plenamente identificados,serán las propias autoridades ministerialesquienes se encarguen de resolver el caso.Se dijo, que esa parte de la ciudad es todos

conocida por su violencia pero que a últimasfechas, asaltos, atracos, riñas y heridos es cosade todos los días y personas muertas como estejoven que fue apuñalado, se repite muy a menu-do. Después de que Servicios Periciales culmi-nó la recolección de evidencia, el agente delMinisterio Público ordenó el levantamientodel cadáver para enviarlo al Servicio MédicoForense para la autopsia de ley por lo que fueabierta la indagatoria respectiva por el delitode homicidio.Los responsables de la mortífera agresiónlograron darse a la fuga y según informacióntrascendió, se supo que al parecer el occiso sos-tuvo un altercado de tipo personal con sus agre-sores y que éstos, sin miramientos, lo llenaronde plomo y una de las balas se alojó muy cercadel corazón y aunque intentó ponerse salvo, noalcanzó a llegar muy lejos desplomándosemetros adelante herido de muerte.Sus agresores, cometido la acción enfilaronpor calles de la colonia Reforma Agraria per-diéndose de la vista de todos y aunque vecinos,aseguraron, están plenamente identificados,serán las propias autoridades ministerialesquienes se encarguen de resolver el caso.

REDACCION

Toluca, México.- La ProcuraduríaGeneral de Justicia del Estado deMéxico (PGJEM) aceptó e inició las

acciones correspondientes para dar respuestaa las recomendaciones hechas por laComisión de Derechos Humanos del Estadode México (CODHEM), hacia estaInstitución hace unos días. La Procuraduríamexiquense es respetuosa de las investiga-ciones que inició la CODHEM, así como desus determinaciones, y por ello ya trabaja enlas estrategias para dar cumplimento a cadauna de ellas. Por lo que se refiere a las reco-mendaciones 10/2014 emitida por la viola-ción de derechos de acceso a la justicia de losfamiliares de una víctima, así como la11/2014 por la violación de derechos de acce-so a la justicia y la verdad, la Procuraduríamexiquense es sensible ante los reclamos ciu-

dadanos los cuales serán atendidos conformea derecho. La Procuraduría estatal dará unaoportuna respuesta a las dos recomendacio-nes emitidas este año para esta Institución porparte de la CODHEM.La Procuraduría mexiquense es respetuosade las investigaciones que inició la COD-HEM, así como de sus determinaciones, y porello ya trabaja en las estrategias para dar cum-plimento a cada una de ellas.Por lo que se refiere a las recomendaciones10/2014 emitida por la violación de derechosde acceso a la justicia de los familiares de unavíctima, así como la 11/2014 por la violaciónde derechos de acceso a la justicia y la verdad,la Procuraduría mexiquense es sensible antelos reclamos ciudadanos los cuales seránatendidos conforme a derecho. LaProcuraduría estatal dará una oportuna res-puesta a las dos recomendaciones emitidaseste año para esta Institución.

REDACCION

Toluca, México.- Elementos de la

Secretaría de Seguridad Ciudadana

(SSC), adscritos a la Dirección

General de Combate al Robo de Vehículos y

Transporte (DGCRVyT), capturaron a dos

probables responsables del delito de robo de

por lo menos siete vehículos en ese munici-

pio. Debido a la incidencia en robo de automotores en

la zona de hospitales y zona centro de la capital mexi-

quense, la SSC implementó un operativo para dar con

los autores de estos ilícitos, por lo que, entre otras accio-

nes, se realizaron recorridos preventivos, que además de

reforzar las labores de seguridad, lograron la detención

de dos personas por su posible participación.

Los asegurados son José Manuel Vargas Lázaro y

Roberto Vidal Hernández de 31 y 29 años de edad res-

pectivamente, quienes informaron a los agentes que los

vehículos robados eran llevados a un predio, en el muni-

cipio de Otzolotepec, para el desmantelamiento y poste-

rior venta de las partes a diversos compradores.

Personal de la SSC solicitó el respaldo de la

Procuraduría General de Justicia del Estado de México

(PGJEM), para acudir al predio en mención, donde

encontraron diversas piezas de vehículos, así como seis

placas de circulación, correspondientes a autos con

reportes de robo y pendientes de recuperar.

Además se localizó un vehículo Nissan tipo Tsuru,

modelo 2001, color rojo, con matrícula de circulación

LSA6726, que cuenta con una carpeta de investigación

por robo, realizada el 30 de julio de 2014, por lo cual el

predio fue asegurado y resguardado por la policía minis-

terial y la SSC.

REDACCION

Toluca, Estado de México.-

Elementos de la Dirección de

Seguridad Pública y Vial de

Toluca detuvieron a dos sujetos, acu-

sadas de robar a usuarios del trans-

porte público, en las colonias San

Sebastián y Vértice.

Durante un recorrido preventivo por la zona,

elementos de la Policía Municipal se percata-

ron que a bordo de un autobús de la línea RED

TP, número económico 86 y placas 714-066J,

dos sujetos despojaban de sus pertenencias,

con lujo de violencia, a los usuarios, así como al

conductor de la unidad, por lo que intervinieron

para capturar a los delincuentes.

El hecho se registró sobre Paseo Tollocan, casi

esquina avenida Isidro Fabela, donde asegura-

ron a quienes dijeron llamarse Gustavo

González López, de 20 años de edad, y Jesús

Saucedo García, de 24 años, quienes además

de, según testigos, robar la cuenta y despojar a

los usuarios del transporte, rompieron algunos

cristales de la unidad, por lo que fueron presen-

tados ante la instancia ministerial correspon-

diente de la Procuraduría General de Justicia

del Estado de México, en la que se inició la car-

peta de investigación 160230830023814, por

robo con violencia.

La Dirección de Seguridad Pública y Vial con

acciones de vigilancia y respuesta inmediata

busca la seguridad de los usuarios de transporte

público que transitan por vialidades del muni-

cipio y reitera su llamado a fortalecer la cultura

de la denuncia.

IGNACIO DIAZ

Toluca, México.- La

Procuraduría General de

Justicia del Estado de México

(PGJEM) obtuvo una sentencia con-

denatoria de 41 años y tres meses de

prisión en contra de Sergio Carrasco

Campos, quien fue encontrado culpa-

ble de violar a una mujer. Las pruebas

aportadas por el Agente del Ministerio Público

fueron tomadas en cuenta por la Autoridad

Judicial, quien dictó la sentencia condenatoria

en contra de Carrasco Campos, penalmente res-

ponsable del abuso sexual de una mujer, ocurri-

do en enero de 2010 en el municipio de Metepec.

De acuerdo con las indagatorias realizadas por

esta Institución, se estableció que el sentencia-

do, así como Andrés Escutia Heras, quien ya

compurga una condena por ese ilícito, y otro

sujeto más, conformaban una banda delictiva

dedicada al robo y violación, y para cometer los

ilícitos utilizaban un vehículo del trasporte

público taxi.

Los hechos por lo que fue condenado ocurrieron

en el municipio de Metepec, donde Carrasco

Campos y sus cómplices sorprendieron a la víc-

tima al momento en que caminaba en la vía

pública. Según las investigaciones, la subieron

por la fuerza al vehículo en el que viajaban, ahí la

golpearon, despojaron de sus pertenencias y

abusaron sexualmente de ella, hasta que final-

mente la llevaron al municipio de

Mexicaltzingo, en donde la bajaron de la unidad

y amenazaron para que no los denunciara.

En su momento el responsable fue detenido y

puesto a disposición de un Juez, quien previo

proceso legal, le decretó la sentencia privativa

de libertad, y le fijó una multa de 10 mil 894

pesos y 16 mil 341 pesos como reparación del

daño. Las pruebas aportadas por el Agente del

Ministerio Público fueron tomadas en cuenta

por la Autoridad Judicial, quien dictó la senten-

cia condenatoria en contra de Carrasco Campos,

penalmente responsable del abuso sexual de

una mujer, ocurrido en enero de 2010 en el muni-

cipio de Metepec.

Miércoles 13

Agosto de 2014

Policía A7

REDACCION

Toluca, México.- Elementos de la

Procuraduría General de Justicia del

Estado de México (PGJEM) asegu-

raron a Fernando y Guillermo de apellidos

Arias Medina, de 28 años y 36 años de

edad respectivamente, quienes están seña-

lados como probables responsables de un

homicidio ocurrido el pasado 9 de marzo,

en la colonia San Juan Ixtacala, municipio

de Atizapán.

Los probables homicidas fueron asegurados en ese

municipio, como resultado de los trabajos de investiga-

ción realizados por elementos de esta Institución.

De acuerdo con las indagatorias efectuadas por la

PGJEM, se conoció que los hechos que se les imputan

ocurrieron en la calle Valle Loma Nevada, de la colo-

nia San Juan Ixtacala, donde fue localizado el cuerpo

de José Noé Gómez Cantero, quien falleció a conse-

cuencia de heridas producidas por disparo de arma de

fuego.

Los hermanos Arias Medina fueron presentados ante el

Agente del Ministerio Público, quien se encargó de

recabar pruebas y los puso a disposición de un Juez,

por lo que fueron ingresados al Centro Preventivo y de

Readaptación Social Lic. Juan Fernández Albarrán, en

Tlalnepantla. Los probables homicidas fueron asegu-

rados en ese municipio, como resultado de los trabajos

de investigación realizados por elementos de esta

Institución.

De acuerdo con las indagatorias efectuadas por la

PGJEM, se conoció que los hechos que se les imputan

ocurrieron en la calle Valle Loma Nevada, de la colo-

nia San Juan Ixtacala, donde fue localizado el cuerpo

de José Noé Gómez Cantero, quien falleció a conse-

cuencia de heridas producidas por disparo de arma de

fuego. La Procuraduría General de Justicia estatal

exhorta a la ciudadanía para que en caso de que reco-

nozca a estos sujetos como probables responsables de

algún otro hecho ilícito, los denuncie a través del

correo electrónico cerotolerancia@edomex.gob.mx o

del número telefónico 01 800 7028770.

De acuerdo con las indagatorias efectuadas por la PGJEM, se conoció que los hechos

que se les imputan ocurrieron en la calle Valle Loma Nevada, de la colonia San Juan

Ixtacala, donde fue localizado el cuerpo de José Noé Gómez Cantero, quien falleció

a consecuencia de heridas producidas por disparo de arma de fuego.

El hecho se registró sobre Paseo Tollocan, casi esquina avenida Isidro

Fabela, donde aseguraron a quienes dijeron llamarse Gustavo

González López, de 20 años de edad, y Jesús Saucedo García.

Detiene PGJEM a responsables de

homicidio

Captura policía de Toluca a 2 sujetos,

por robo en transporte público

Asegura SSC a probables responsables de robo devehículos en Toluca

Sentencian a 41 años de prisión aresponsable de violación

Miércoles 13

Agosto de 2014

A10 Pulso

Bajo el microscopio

Lo que empezó como un fuerte rumor, fue crecien-do para confirmarse hoy como noticia: “el delan-tero americanista Raúl Alonso Jiménez ha sido

contratado por el Atlético de Madrid para jugar por laspróximas seis temporadas en la Liga española”. No, no es el primer atacante mexicano que se enrola con losColchoneros, primero tocó el turno a Hugo Sánchez y luego LuisGarcía, quienes se fueron a la llamada Madre Patria, al igual queJiménez, a los 23 años de edad, con la gran diferencia de que losdos canteranos de Pumas (Sánchez y García) ya habían logradocoronarse campeones de goleo individual en el balompié mexica-no antes de emigrar al futbol europeo. Sin duda, en principio son buenas noticias, sobre todo si conside-ramos que no se va a préstamo, sino que se trata de una venta defi-nitiva y no se fue por tres pesos; es decir, al parecer esta vez “nonos cambiaron espejitos por oro”. La pregunta que se antoja generar es: ¿Y va a jugar o va a calentarel ocote?, como casi todos los futbolistas tricolores que son con-tratados en el viejo continente. Diego Costa, el brasileño naturalizado español, quien jugabaprácticamente como un lobo solitario en la punta, fue vendido alChelsea de la Liga Premier, entonces (los Colchoneros) se hicie-ron de los servicios de tres delanteros: el croata Mario Mandzukic(procedente del Bayern Munich), el francés Antoine Griezmann(quien viene de la Real Sociedad) y el mexicano Raúl AlonsoJiménez (que llega del América). Al “Cholo” Simeone le gusta jugar con un solo hombre en punta,que vaya a todas, pero que actúa muy descobijado y con pocoacompañamiento, tal y como lo hacía Diego Costa en su momen-to. Recordemos que Griezmann hacia pareja en el ataque con CarlosVela en la Real Sociedad. Nuestro compatriota en punta y el fran-cés viniendo de atrás. Pienso que Simeone va a optar por utilizar como titular el croataMandzukic en la punta y aprovechará las característica deGriezmann para intentar acompañarlo ligeramente más retrasa-do. Mientras que Raúl Jiménez será relevo. ¡Ojalá y me equivo-que! Ha cristalizado su sueño de irse a jugar a Europa. Calidad la tieney de sobra. Llega con el palmarés de haber sido campeón olímpico(se dice fácil). Quiera Dios que triunfe por aquellos lares, que nolo veamos regresar pronto con la frente marchita, que ponga enalto el nombre de México y... ¡Que la suerte le acompañe!

No te pases

-Reemplazo. No es que sea mala actriz, pero al públi-co no le encantó ver a Michelle Williams como SallyBowles en la puesta en escena Cabaret, por lo que al

terminar la temporada podría ser otra actriz quien lareemplace. De hecho se habla de Emma Stone como la nueva Sally, algo quede confirmarse le daría su primer papel en Broadway. A principiosde 2013 Emma sería la protagonista de este musical, sin embargo,no pudo realizarlo, ya que estaba ocupada en grabaciones para unapelícula. Dicen que Stone está muy emocionada de participar eneste proyecto, ya que es buena cantando y sería el personaje queha esperado gran parte de su carrera, ya que admira a LizaMinnelli, quien en 1973 ganó un Oscar por su papel estelar en esta

misma historia. -Buen humor. James Franco se unió no a una, sino a varias boy-bands. El actor, que se tiñó el cabello de rubio para una películaproducida por Gus Van Sant, y dirigida por Justin Kelly, jugó consu nuevo look y editó fotos de bandas como los Backstreet Boys oNSYNC, para aparecer entre ellos. “Estoy en todas las bandas dechicos”, escribió en la red social Instagram, junto a las curiosasimágenes. “El look teñido rubio de fines de los años 90”, escribióen la primera imagen donde se le ve estrenando su cabellera dora-da. No cabe duda, Franco además de versátil tiene muy buen sen-tido del humor, ya que no cualquiera se atreve a reírse de sí mismoy publicarlo en redes sociales. -Rendición. Vaya sorpresa la que se llevó Gene Simmons de Kiss,cuando en una entrevista en línea fue cuestionado por los inte-grantes de Black Lips, quienes lo tacharon de machista: “SeñorSimmons, estamos aquí para decirle que los días del misógino ymachista rock’n’ roll han terminado. Hacemos un llamado a larendición total y absoluta a los Kiss Army. Bajen sus guitarras.¿Acepta nuestros términos de rendición?”. Simons ni se inmutó ymás bien les siguió el juego: “Sí me rindo. Y le quiero dar mis feli-citaciones a su mamá por haber decorado tan maravillosamente elsótano en que los deja vivir. Creo que es muy atractivo. Espero quedejen el sótano de su madre pronto”. -Sencillo. El nuevo sencillo de Kanye West no será totalmente unasorpresa. Se filtró una parte de “All day”, y ya puede escucharseen Internet. Éste será el sucesor de “Yeezus”, mismo que ha sidotodo un éxito. Aunque por ahora Kanye no ha dado su opiniónsobre la filtración de parte de la pista, hace poco habló de lo que lagente encontraría al escucharla, ya que contó con la ayuda de suamigo Jay Z para su realización: “Creo que mi patrón predilectoes como un péndulo. El péndulo gana ímpetu mientras oscila en laotra dirección. Hasta líricamente, creo que algunas líneas de minuevo sencillo, llamado ‘All day’, sonarán a algo que Jay diría;aunque Jay no está ahí”. -Natural. Olivia Wilde se sorprendió al ver las reacciones que pro-vocó la foto donde está amamantando a su bebé, ya que muchas enlugar de ser de apoyo, fueron críticas. La actriz aseguró que es algomuy natural que pasa entre una madre y su hijo, además de que nofue posada. “Surgió de un momento orgánico, estaba trabajando yposando para la revista Glamour pero tenía que darle de comer ami hijo Otis, y lo hice. Iba a hacerlo de todas formas y el fotógrafo

me preguntó si podía hacerme una foto, le dije que sí porque eraparte de mi vida real. Suele llevar un pañal y nunca suelo tener, nitendré, tan buen aspecto cuando lo amamanto”.

Reforma energética, unaaportación

El 11 de agosto de 2014 será destacado en la cuentalarga de la historia nacional; aquélla que los anti-guos mayas usaban para registrar los grandes

acontecimientos, los que cambian radicalmente el cursode la sociedad. Histórica por su origen y por su trascendencia,el nuevo marco jurídico de la reforma energética reivindica el queen su momento logró un mexicano que nos pertenece a todos, elpresidente Lázaro Cárdenas, quien permitió a los particularesparticipar en la industria petrolera, sin comprometer la propiedadde la Nación. Es ésta una reforma de vocación social, porque el Estado no sólomantendrá la propiedad de los hidrocarburos, sino que reafirmasu rectoría en áreas estratégicas, asegurando que la riqueza petro-lera se traduzca en bienestar para todos. Con ella podremos llegarhasta donde ahora resulta imposible y explotar nuevos combusti-bles con tecnologías más limpias, haciendo que México recuperesu protagonismo en el mercado internacional tan competido ysofisticado. Estos cambios garantizan que las empresas mexicanas cuentencon combustibles suficientes y a precios que les permitan sercompetitivas. Estimaciones conservadoras indican que tenemosen el subsuelo más de 140 billones de pies cúbicos de gas naturalsin explorar, más del doble de nuestras reservas totales. La reforma nos permitirá contar con más recursos para apoyarprogramas sociales, educación y desarrollo, en beneficio de lapoblación más desprotegida. La transparencia será el engrane dela operación del sector energético en conjunto; para ello se esta-blecen mecanismos que impidan decisiones discrecionales; seránpúblicos los recursos que reciba el Estado por los hidrocarburosque se extraigan, así como el uso que se les dé. En resumen, se for-talecerá la economía, se modernizará nuestra planta productiva,con lo que se consolidará nuestra soberanía energética.

OPINIÓN

CARICATURA

EDITORIAL LIBRERÍA ARTÍCULO

POR:- E D U A R D O B R I Z I O- N O T E PA S E S- C E S A R C A M A C H O

OPINIÓN

Miércoles 13

Agosto de 2014

Línea A11

¿Qué más?

Con la promulgación del nuevo conjunto de leyes

relacionadas con el sector energético concluye la

fase legislativa de la implementación del grueso

del Pacto por México. Sin menospreciar al resto de las

reformas, la más importante es la energética.

Independientemente de lo que uno pudiera pensar del contenido

de las reformas, lo conseguido por el presidente Peña Nieto y los

partidos en el Congreso supera las expectativas que se tenían hace

dos años tanto en cobertura como profundidad. Ya se verá si su

implementación logra disipar el escepticismo que se tiene sobre

todas ellas.

El gobierno de Peña Nieto ha asumido un alto costo político y eco-

nómico al impulsar este paquete de reformas. El costo es en parte

resultado de los cambios y la oposición a ellos y, en este sentido

necesario, pero lo es también producto de la incertidumbre que

genera reformar y el retraso que implica para las inversiones, así

como de haber optado por una reforma fiscal (quizá en aras de

minimizar la oposición a la energética) insuficiente, procíclica,

anticompetitiva y, por ende, no definitiva.

Con un sello similar al impreso en el gobierno del Estado de

México, el incentivo para el gobierno de Peña Nieto es abocarse

ahora a que las reformas rindan fruto y a ganar las elecciones de

2015 y prepararse para ganar las de 2018. No obstante, el gobier-

no debe comprometerse a la implementación plena de las refor-

mas, con una visión de largo plazo, aún si el beneficio es sólo tran-

sexenal, a la ejecución de la labor de gobierno y al aseguramiento

de la estabilidad para evitar situar a la economía en una posición

vulnerable.

La implementación correcta de las reformas es un reto mayúscu-

lo. Requerirá de un gran compromiso por parte de Los Pinos, de

una fuerte inversión en capital humano y desarrollo institucional,

de un apego para con la transparencia y un rechazo a la corrupción.

También será necesario un poco de suerte y un manejo visionario

(altamente complejo) de Pemex y CFE. Adelantar la ronda cero y

anunciar hoy los campos para la ronda uno son buenas noticias; su

contenido será muy revelador del compromiso del gobierno para

con la competencia y el tránsito de un sector energético escleróti-

co, monopólico y despilfarrador de recursos a un mercado de

energía competido y competitivo. No obstante, existe siempre un

riesgo de que se opte por una implementación a medias.

El gobierno también debe ahora focalizarse en la ejecución de

gobierno. Los primeros 20 meses estuvieron dedicados a nego-

ciar y a legislar. Es tiempo ahora de asegurar un gobierno y ejecu-

ción eficaces en todos sus ámbitos.

Finalmente, es imprescindible que el gobierno invierta en asegu-

rar la estabilidad y en evitar que se caiga en una zona de vulnerabi-

lidad. México enfrenta posibles riesgos para los que debe estar

preparado:

1. Sostenibilidad fiscal: los riesgos incluyen el previsible aumen-

to de las tasas de interés en el mundo y en México así como la posi-

ble caída del precio internacional del petróleo. Los antídotos son

varios: uno, el respeto de la ley de Responsabilidad Hacendaria y

la disminución del déficit público para alcanzar un presupuesto

balanceado (sin considerar la inversión de Pemex en 2017) como

está comprometido. Dos, mantener un cociente de deuda pública

a PIB cercano al 40 por ciento. Tres, implementar con éxito la

reforma energética para no sólo revertir la caída en la extracción

de crudo sino aumentarla. Cuatro, avanzar en la reducción del

costo de las pensiones del sector público. Cinco, despetrolizar el

gasto corriente. Todo esto demanda en el mediano plazo una refor-

ma fiscal basada en la universalización de la base gravable y el

cobro generalizado del impuesto predial.

2. Seguridad y estado de derecho: la reforma más importante para

el crecimiento y la democratización de la productividad es, sin

duda, el respeto al derecho ajeno; incluso más importante que las

recientes reformas estructurales y condición indispensable para

su éxito. Conseguir seguridad y estado de derecho requiere de

desarrollo institucional de largo aliento, de la implementación

eficaz de las reformas al sistema de justicia penal, del cambio

radical de policías y cárceles y de un nuevo modelo municipal

basado en la reelección y en el cobro del impuesto predial.

3. Estancamiento secular en Estados Unidos: a pesar de que la

revolución industrial y energética que promete un futuro alenta-

dor para América del Norte, México debe suponer que su princi-

pal socio comercial va a crecer poco. El antídoto contra este ries-

go es triple: por un lado, aumentar la participación de México en

las importaciones totales de Estados Unidos. Esto requiere de una

muy alta competitividad y atractivo a la inversión para desplazar

a China, Canadá, Japón y Alemania en ese mercado. Por otro,

aumentar el valor agregado nacional por unidad exportada, gra-

cias a un mercado de energía competido, para que los aceros,

vidrios y derivados y petroquímicos y derivados sean mexicanos.

Finalmente, posicionar a México como plataforma de exporta-

ción de América del Norte para el mundo.

4. Estancamiento secular en México: es necesario no caer en la

tentación de crear un crecimiento artificial que se convierta en

una llamarada de petate y acabe costando más el remedio que la

enfermedad. El crecimiento verdadero del mercado interno se

logrará con la implementación de las reformas, la inserción exito-

sa de México en la economía internacional y la estabilidad macro-

económica y jurídica que permitan y promuevan en cambio. La

clave para democratizar la productividad y elevar el nivel de

ingresos es la movilidad: pasar de sectores, actividades y regio-

nes con bajo valor agregado a otros con alto.

Tecnocultura

Otra vez el gigante de las ventas en línea Amazon

está en el ojo del huracán; hace apenas unas

semanas le contaba de la disputa entre la librería

en línea más grande el mundo y las librerías in situ fran-

cesas que tenían una propuesta de ley para evitar que

Amazon pagara el costo de la paquetería a sus clientes,

ya que esto ponía en desventaja a los libreros galos. Hace

unos días estalló otra bomba en el mundo editorial con

Amazon como el autor intelectual.

Resulta que la editorial Hachette, firma de origen francés en

Estados Unidos que tiene además de la editorial una división de

revistas y una distribuidora, no está de acuerdo con la política de

costos de Amazon, porque consideran que los bajos precios en los

que puede conseguirse un eBook terminarían con el negocio que

ellos representan. Otra vez, el fantasma de lo digital matando de

un susto a lo que puede ser palpado.

Según Hachette, Amazon respondió a su inconformidad boicote-

ando a los autores de la editorial, ya sea no aplicando descuentos

(esperen, ¿no era esto parte del argumento de Hachette?), retra-

sando los envíos de sus libros o motivando a los potenciales clien-

tes a comprar, mejor, títulos de otros autores; de ser ciertos los

argumentos de Hachette, Amazon estaría jugando muy sucio para

imponer sus reglas en el juego. Lo que han dicho públicamente

altos directivos de la tienda en línea es que los libros electrónicos

no deberían costar más de 10 dólares porque se están evitando los

costos de impresión; bajo esa lógica, un Van Gogh no debería cos-

tar más de 50 billetes verdes, o La Guerra y la Paz no tendría por

qué costar más que Sexo para Dummies o Cómo Ser el Alma de la

Fiesta en Diez Pasos. Otro argumento a favor del negocio de

Amazon, este sí diametralmente más sensato, es que la mayoría

de las editoriales le dan al escritor alrededor de 10% de regalías

por la venta de sus libros, mientras que el resto se lo reparten con

distribuidores y librerías; Amazon por otro lado puede dar al autor

independiente hasta 70% de regalías en libros de más de 2 dólares,

30% en libros de menos de 2. En teoría, una editorial estaría

pagando a un autor nuevo 10 pesos por un libro de 100, mientras

que ese mismo libro vendido en 70 pesos, en formato electrónico,

dejaría al autor 49 pesos de ganancia y al lector un ahorro conve-

niente. Claro, siempre están por ahí los términos y condiciones y

la letra chiquita, pero en términos generales los números son esos.

El arte y sus labores no pueden evaluarse con base en los materia-

les perecederos en los que están soportados, pero tampoco es justo

que en la ecuación del valor de una obra, el artista-creador sea el

más castigado.

Este nuevo capítulo está apenas empezando y ya se sumaron cerca

de mil autores a la disputa, no todos publicados por Hachette,

entre ellos gigantes del best seller como Stephen King, Nora

Roberts o Michael Lewis, que han criticado la postura de Amazon

contra los escritores de la editorial, eso sí, con el argumento que

más que estar a favor de la editorial están en contra del boicot a sus

colegas. Han habido ya desplegados y artículos subidos de tono

en los influyentes The New York Times y The Wall Street Journal.

El cómo terminará el asunto podría sentar un precedente impor-

tante para el futuro de toda la industria.

- LUIS DE LA CALLE

- HERMES VELASCO

Caricatura

Santiago.- Chile definirá este mes

la hoja de ruta a seguir para

impulsar la actividad espacial,

que estará a cargo del Consejo de

Ministros para el Desarrollo Digital y

Espacial, informó el subsecretario de

Telecomunicaciones, Pedro

Huichalaf.

El organismo, creado en marzo pasado

e integrado por los ministros de

Hacienda, Bienes Nacionales,

Educación y Economía, entre otros,

tendrá entre sus primeras tareas relan-

zar la política espacial del país, indicó

Huichalaf a medios locales de prensa.

En la agenda del nuevo órgano de coor-

dinación de la política espacial destaca

también establecer los marcos institu-

cionales en los cuales se desarrollarán

las actividades del área.

Un primer tema es aumentar el poten-

cial del satélite Fasat Charlie, como se

denomina al Sistema Satelital de

Observación Terrestre (SSOT), que

fue lanzado el 16 de diciembre de 2011

en el marco de las obras del bicentena-

rio de la Independencial de Chile.

Huichalaf indicó que el Fasat Charlie,

cuya misión es la observación del terri-

torio nacional, podría ser utilizado

para “identificar zonas con o sin vege-

tación, sectores áridos o lluviosos, o

determinar cómo queda la estructura

terrestre después de un incendio”.

Washington.- El presidente estadunidense Barack Obama rompió su

silencio en torno al asesinato del adolescente afroamericano Michael

Brown a manos de un policía, y llamó a la calma luego de protestas calle-

jeras y saqueos motivados por el episodio. Obama, quien vacaciona en la exclusiva

zona de Martha’s Vineyard, en Massachusetts, pidió a los residentes del estado de

Missouri, donde se registró el incidente, y a la población en general, a realizar accio-

nes que sanen las heridas por la muerte del joven.

“Sé que los eventos de los últimos días han dado pie a fuertes pasiones, pero confor-

me transcurren las cosas, les pido a todos en Ferguson, Missouri, y en el todo el país,

a recordar al joven a través de la reflexión y el entendimiento”, dijo el presidente.

Brown, de 18 años, recibió múltiples disparos en un supuesto altercado con la poli-

cía en Ferguson, suburbio de Saint Louis, Missouri, lo que desató violentos distur-

bios y saqueos a comercios en el área.

Cientos de residentes realizaron protestas pacíficas, con las manos en alto, para lla-

mar la atención ante lo que consideran un acto de abuso de la fuerza policial contra

el joven afroamericano, quien se encontraba inerme. El procurador general de

Estados Unidos, Eric Holder, señaló la víspera que el incidente en Missouri amerita

una investigación adicional a la que realizan autoridades policiales locales.

Río de Janeiro.- La presidenta

brasileña Dilma Rousseff,

quien busca la reelección,

decretó hoy tres días de luto nacional y

suspendió su campaña electoral en ese

mismo período con motivo de la muer-

te del candidato socialista Eduardo

Campos.

“Brasil entero está de luto. Hoy perde-

mos a un gran brasileño, Eduardo

Campos. Perdemos a un gran compa-

ñero”, quien murió este miércoles en

un accidente aéreo, dijo la mandataria.

A través de un comunicado oficial,

Rousseff se declaró “tristísima” por la

muerte del candidato del Partido

Socialista Brasileño (PSB).

La presidenta, cuya formación políti-

ca, el Partido de los Trabajadores (PT),

fue durante años aliada del PSB en el

gobierno, canceló este miércoles toda

su agenda pública, en la que figuraban

dos entrevistas en directo por televi-

sión.

La inesperada muerte de Campos en un

accidente aéreo en la ciudad de Santos,

a 60 kilómetros de Sao Paulo, al pare-

cer por el mal tiempo en la zona cuando

el avión se disponía a aterrizar, supone

un vuelco en la vida política de Brasil y

en la carrera por la presidencia en las

elecciones del próximo 5 de octubre.

Ex ministro en el gobierno del prede-

cesor y mentor de Rousseff, Luiz

Inacio Lula da Silva, el fallecido

Eduardo Campos se situaba en tercer

lugar en las encuestas de intención de

voto con 8.0 por ciento.

Miércoles 13

Agosto de 2014

A12 INTERNACIONAL

Rusia, destinada a la población que

vive en el este del país, hasta que la

Cruz Roja Internacional certifique

que no se trata de una operación militar

encubierta. El vocero del Consejo de

Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania,

Andrei Lisenko, aseguró que las más de dos

mil toneladas de ayuda humanitaria rusa no

cuentan aún con la certificación de Kiev.

“Hasta que no se tome la decisión sobre la

cantidad, el destino y la ruta de la carga

humanitaria a Ucrania, no habrá lugar para

ésta”, dijo Lisenko en conferencia de pren-

sa.

Advirtió que no permitirán el paso del con-

voy humanitario hasta que el Comité

Internacional de la Cruz Roja (CICR) haya

establecido las necesidades de la región

dentro de una semana.

El presidente de Ucrania, Petro

Poroshenko, consideró que toda misión

humanitaria debe excluir cualquier tipo de

presencia militar y que la ayuda debe entrar

en territorio ucraniano a través de los pues-

tos fronterizos controlados por Kiev.

Estados Unidos también indicó la víspera

que cualquier intervención rusa en Ucrania

sin el consentimiento de Kiev sería

“inaceptable”, mientras el presidente de la

Comisión Europea, José Manuel Barroso,

advirtió contra cualquier acción militar

unilateral en Ucrania.

Moscú.- Ucrania condicionó el ingreso de un convoy con ayuda humanitaria de

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI), junto con la División de Derechos

Civiles del Departamento de Justicia, iniciaron en ese marco una investigación fede-

ral sobre el percance.

Chile definirá la hoja de ruta para

impulsar su actividad espacial

Obama pide calma ante agitación por

asesinato de joven afroamericanoGUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

REDACCION

REDACCION

Ucrania condiciona ingreso de convoy

con ayuda humanitaria de Rusia

Dilma Rousseff decreta tres días de

luto por muerte de candidato

Involucrarse en el trabajo de

los paramédicos de la Cruz

Roja Mexicana, ayudó a crear

atmósferas reales y entender la

psicología de los personajes de

“Pánico 5 Bravo”, aseguraron los

actores Aurora Papile y Kuno

Becker, éste último también

director del filme.

Kuno Becker y Aurora Papile pla-

ticaron sobre esta cinta, que tras

un año de recorrer diversos festi-

vales, por fin llegará el 17 de julio

a las salas mexicanas.

Becker, quien con esta cinta

marca su debut como director,

reconoce que ha sido un trabajo

largo, en el que mucha gente se dio

el tiempo de creer en su propuesta,

“yo quería hacer una historia que

me gustara y no algo de moda, por

eso aposte por un thriller”.

Reconoció que las críticas han

sido favorables, lo cual lo llena de

entusiasmo, ya que buscó simple-

mente hacer un trabajo honesto

con una historia de tintes de reali-

dad, donde para crear atmósferas

reales hizo que los actores se invo-

lucraran en el trabajo. Este modelo es para muje-

res muy o medio recada-

tadas.

Miércoles 13

Agosto de 2014

Espectaculos A13

Luis Felipe Tovar

presenta “El lado

oscuro de la ciencia”

Kuno Becker y Aurora Papile, listos

para estrenar “Pánico 5 Bravo”

El actor británico Daniel Rad-cliffe visitará México el próxi-mo 31 de julio para presentar su

nueva comedia romántica “Sólo ami-gos?” (What If), en la que comparte cré-ditos con Zoe Kazan y que se estrena el14 de agosto en esta capital.En el filme dirigido por Michael Do-wse, Radcliffe interpreta a “Wallace”quien conoce a “Chantry” (Zoe Kazan)en una fiesta y surge una innegable quí-mica entre ellos, así que se conviertenen mejores amigos, son cómplices,comparten pláticas sobre películas,enfermedades y hasta los peores rega-los que han recibido.

“Chantry” ha encontrado un granamigo, pero “Wallace” siente algo más,el problema: ella tiene novio y es unarelación seria, así que “Wallace” sedebatirá entre continuar su amistad con“Chantry” y contener el deseo que sien-te hacia ella o terminar con su amistad ycontinuar su vida solo, detalló la distri-buidora Diamond Films México en uncomunicado.

Daniel Radcliffe es conocido por haberprotagonizado la exitosa saga cinema-tográfica “Harry Potter”, adaptación delas novelas de J. K. Rowling. Empezósu carrera en 1998 en el telefilme“David Copperfield”, adaptación delclásico homónimo de Charles Dickens.Desde entonces, Daniel no ha dejado.

El actor Luis Felipe Tovar

presentó la segunda tem-

porada de “El lado oscurode la ciencia”, programa en el querepite como narrador de casosextraordinarios y extraños de laciencia.

Después de proyectarse el primercapítulo de esta nueva tempora-da, el actor destacó: “Es un honorser parte de esta narración queencierra intriga en cada uno de loscasos abordados, además soy fandel canal (Discovery) y esperoque les guste tanto como la prime-ra y yo en lo personal deseo queme inviten a narrar la tercera y lacuarta, claro si es que las hay”.Mencionó que no está de acuerdocon los casos de la ciencia en laque se han tenido que sacrificarvidas humanas: “Hay algunostemas que me hicieron sufrir almomento de grabar la voz, por-que son atrocidades en nombre dela ciencia contra la humanidad yverdades que tienen que salir aflote”.

Daniel Radcliffe visitará México

para presentar “¿Sólo amigos?”

El índice Dow Jones de la Bolsa deValores de Nueva York cerró hoycon una baja marginal de 9.44

puntos (0.06 por ciento) para ubicarseen 16 mil 560.54 unidades.Luego de dos jornada de alzas, los principa-les indicadores de Wall Street finalizaron enterreno negativo, mientras los mercadospermanecieron atentos a las crisis enUcrania y Medio Oriente.El índice compuesto Nasdaq cedió 12.08

puntos (0.27 por ciento) para quedar en cua-tro mil 389.25 unidades y el Standard &Poor's de 500 acciones selectas perdió 3.17puntos (0.16 por ciento) a mil 933.75 unida-des.Durante la sesión en el New York StockExchange (NYSE) se negociaron unos 542millones de títulos, operados por tres mil176 emisoras, de las cuales mil 233 subie-ron de precio, mil 785 bajaron y 158 perma-necieron sin cambios.En el mercado energético, el crudo de refe-rencia West Texas Intermediate (WTI).

El dólar libre se vendióhasta en 13.43 pesos, trescentavos menos compa-

rado con el cierre de la jornada deayer, mientras que se adquirió enun mínimo de 12.62 pesos, al tér-mino de la jornada cambiaria de

hoy en bancos capitalinos.A su vez, el euro también concluyócon un descenso comparado con lasesión de la víspera, al ofrecerse enun precio máximo de 17.83 pesos;en tanto que el yen se ofertó hasta en0.131 pesos por unidad.De acuerdo con el Banco de México(Banxico).

El mercado de valores mexicanoarrancó la jornada con una gananciade 0.47 por ciento, en línea con las

bolsas internacionales, luego de la publi-cación del reporte de ventas minoristas enEstados Unidos.Así, el Índice de Precios y Cotizaciones(IPC) de la Bolsa Mexicana de Valores(BMV) se ubica en 44 mil 947.33 unida-des, con 210.52 puntos más respecto alnivel previo, con la mayoría de las emi-soras en terreno positivo.La plaza bursátil opera en línea con losíndices accionarios de Estados Unidos,donde el Dow Jones gana 0.23 por cien-to, el Standard and Poor's 500 sube 0.35por ciento y el Nasdaq 0.40 por ciento.Los inversionistas siguen atentos a laevolución de los conflictos geopolíticos,aunque esta mañana reaccionaron aldato de ventas minoristas en EstadosUnidos, el cual permaneció sin variaciónen su comparación mensual, lo que estu-vo por debajo de lo esperado por el mer-cado.No obstante, este resultado reduce lasexpectativas de que la Reserva Federalpodría incrementar sus tasas de interésde manera anticipada, además de que seesperan datos de crecimiento del segun-do semestre este jueves.Asimismo, hoy se publicaron malosdatos de crecimiento en Japón, que en el

segundo trimestre de 2014 tuvo unacaída de 6.8 por ciento, aunque dichacifra es ligeramente menor al 7.0 porciento que esperaban los analistas, peroes el mayor descenso desde 2011.Esta mañana, en la BMV se opera unvolumen de 3.1 millones de títulos, porun importe de 116.4 millones de pesos,de 44 emisoras que ganan, seis pierden ycinco se mantienen sin cambio.Por otro lado, el tipo de cambio inicia lasesión con una apreciación de 0.20 porciento.

El mercado de valores mexicanoarrancó la jornada con unaganancia de 0.47 por ciento.

Cierra Dow Jones con bajamarginal de 0.06 por ciento

El dólar libre se vendió hasta en 13.43 pesos, tres centa-vos menos comparado con el cierre de la jornada mien-tras que se adquirió en un mínimo de 12.62 pesos.

Miércoles 13

Agosto de 2014

A14 Finanzas

REDACCION

GUILLERMO PADILLA

IGNACIO DIAZ

Cierra dólar hasta en

$13.43 en bancos capitalinos

Mercado accionarioabre con ganancia de 0.47

El índice Dow Jones de la Bolsa de Valores de Nueva York cerró hoy con una bajamarginal de 9.44 puntos (0.06 por ciento) para ubicarse en 16 mil 560.54 unidades.Luego de dos jornada de alzas, los principales indicadores de Wall Street.

Puebla.- Carlos Chargoy,

presidente deportivo de

Puebla, afirmó hoy que el

técnico argentino Rubén Omar

Romano “está firme” en el

puesto, con la confianza del

triunfo en el juego del sábado.

“Desafortunadamente los bue-

nos resultados no se nos dieron

en los dos últimos juegos y el

equipo está consciente de eso,

está trabajando fuerte con

miras al encuentro del sábado

para sacar el triunfo”, declaró.

Observó que “el equipo tuvo

dos o tres desconcentraciones,

desafortunadamente hemos

estado errando en la delantera”

y ante Tigres de la UANL “será

un buen momento para termi-

nar con todo eso”.

Cuestionado de si hay alguna

medida en contra jugadores

que han exhibido displicencia,

respondió que “nosotros esta-

mos con ellos, los estamos apo-

yando y confiamos en su traba-

jo”.

En cuanto a la permanencia de

Rubén Omar Romano en la

dirección técnica, afirmó que

“está firme, trabajando fuerte y

sólo estamos enfocados en que

el sábado queremos los tres

puntos”.

Después de cuatro jornadas, el

equipo de la Franja lleva un

triunfo, un empate y dos derro-

tas para cuatro puntos en el

lugar 14 de la clasificación

general del Torneo Apertura

2014.

Pero lo más grave es que cada

vez disminuye su cociente

entre encuentros jugados y

puntos ganados, por lo cual es

penúltimo en la tabla de por-

centaje y candidato al descen-

so.

Por su parte, Romano mueve

sus piezas, incluso hoy

Cuauhtémoc Blanco entrenó

con el cuadro titular, porque

están lesionados los colombia-

nos Efráin Cortés y Eisner

Loboa, Michael Orozco y el

ecuatoriano Marlon de Jesús.

Miércoles 13

Agosto de 2014

A15 Deportes

México.- La cosecha

de cinco puntos en

cuatro jornadas del

Torneo Apertura 2014 de la

Liga MX tiene molesto al

técnico de Cruz Azul, Luis

Fernando Tena, quien confía

que con el mejor futbol del

equipo pronto mejorarán.

"En cuanto a la producción

de puntos, malo. Está claro

que un plantel de esta calidad

debería estar con una mejor

cosecha", admitió hoy en

rueda de prensa.

Al finalizar la práctica en La

Noria, expuso que el desem-

peño de los jugadores tampo-

co ha sido lo positivo que se

esperaba, sobre todo tras un

Clausura 2014 donde fueron

líderes generales.

"(El Apertura 2014 ha sido)

bueno a secas en cuanto al

desenvolvimiento. También

creemos que podemos jugar

mejor. De hecho en el torneo

anterior lo hicimos mejor en

el funcionamiento colectivo,

es prácticamente el mismo

plantel", expuso el timonel.

El "Flaco" confía en un

repunte celeste durante las

jornadas siguientes, para

empezar a escalar posiciones

y entrar a la zona de califica-

ción a la liguilla: "Está claro

que vamos mejorando poco a

poco y en muy poco tiempo

vamos a llegar al cien por

ciento de nuestro nivel".

México.- La Federación

Mexicana de Futbol

(FMF) confirmó este

miércoles que la selección mexi-

cana jugará dos partidos de pre-

paración frente a sus similares de

Holanda y Bielorrusia el próxi-

mo 12 y 18 de noviembre, respec-

tivamente.

Mexicanos y holandeses se verán

las caras después de aquel

encuentro de octavos de final de

la Copa del Mundo Brasil 2014,

en el que los tricolores tomaron

la ventaja con anotación de

Giovani dos Santos en el minuto

48.

México se encaminaba a una cla-

sificación histórica a cuartos de

final, pero los “tulipanes” igua-

laron al 88 mediante anotación

de Wesley Sneijder y triunfaron

con gol de penal dudoso registra-

do por Klaas jan Huntelaar en el

minuto 94. Esta fue la segunda

vez que se enfrentaron en una

justa mundialista, siendo la pri-

mera en Francia 1998.

Desafortunadamente los buenos resultados no se nos die-

ron en los dos últimos juegos y el equipo está consciente

de eso, está trabajando fuerte con miras al encuentro. Mexicanos y holandeses se verán las caras después de aquel

encuentro de octavos de final de la Copa del Mundo Brasil

2014, en el que los tricolores tomaron la ventaja.

FMF confirma duelos del “Tri”

frente a Holanda y Bielorrusia

"En cuanto a la producción de puntos, malo. Está claro

que un plantel de esta calidad debería estar con una

mejor cosecha", admitió hoy en rueda de prensa.

Tena reconoce malos resultadospese a buen juego de Cruz Azul

Romano continuará este sábado al

frente de Puebla

Miércoles 13

Agosto de 2014

A16 Deportes

El club América oficializó este miércoles la

contratación del goleador Raúl Alonso

Jiménez Rodríguez con el Atlético de

Madrid, actual campeón del futbol español.

El técnico argentino Carlos Bustos mantiene la

falta de contundencia como el mayor mal de

Chivas de Guadalajara, luego de la derrota de

anoche por 1-3 ante Coras Tepic de la Liga de Ascenso.

El belga Vincent Kompany, defensor del club

inglés Manchester City, firmó este miérco-

les una extensión de contrato por las próxi-

mas cinco temporadas.

FRANCK RIBERY DICEADIOS A LA SELECCIONFRANCK RIBERY DICE

ADIOS A LA SELECCIONE

l mediocampista francés Franck Ribéry anunció su retiro de la selección de su país, por lo que no volverá a portar la camiseta gala. En declaraciones a la

página web del Bayern Munich, el jugador de 31 años de edad destacó que prefiere dejar al conjunto nacional para concentrarse en su familia y en el equi-

po dirigido por Joseph Guardiola. Voy a parar. Me di cuenta de que este momento había llegado.