versión en español incluida - 1.cdn.edl.io · requisitos para graduacion 220 créditos inglÉs 4...

51
S t u d e n t / P a r e n t H a n d b o o k M a n u a l E s t u d i a n t i l / p a d r e s P A R A M OU N T H I G H S C H O O L 2017 2018 Versión en Español Incluida

Upload: vuongtu

Post on 01-Oct-2018

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

Student/Parent Handbook Manual Estudiantil

/pad

res

PARA

MOUNT HIGH SCHOOL

2017 2018

Versión en Español Incluida

Page 2: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

1 | P a g e

14429 Downey Ave

Paramount, CA 90723

Phone/Telefono # (562) 602-6064

Fax # (562) 602-6099

www.paramount.k12.ca.us

Student/Parent Handbook

Manual para Alumnos / Padres de Familia

Table of Contents/Índice

Letter from the Principal 2

Mensaje del Director 2

Graduation Requirements 3

Requisitos para Graduación 3

College and University Admission Requirements 5

Requisitos para Ingreso a la Universidad/Colegio 5

Academic Bands 8

Expectativas/Normas Académicas 8

General Information 10

Información General 10

SAT Testing Calendar 17

Calendario de la Prueba SAT 17

Counseling Information 19

Información de la Oficina de Consejería 19

Attendance Policy 24

Normas de Asistencia 24

Electronic Device Policy 30

Reglamentos sobre Dispositivos Electrónicos 30

Statement of Students Rights and Responsibilities 31

Declaración de los Derechos y Responsabilidades del Estudiante 31

Calendar 43

Calendario 43

School Map 55

Mapa del Plantel Escolar 55

Title I Compact 56

Convenio del Titulo 1º 57

Page 3: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 2

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

Dear Parents and Guardians,

Welcome to the 2017 – 2018 school year to provide

our students the best opportunity for success, we are

asking for your continued support of Paramount High

School. We will continue to contact you regarding

the success of your student. The Student/Parent

Handbook is a guide to support our students to be at

their best throughout the school year. We have

implemented the foundations of the Safe and Civil

School (SCS) Positive Behavior Intervention and

Support (PBIS) and will continue to practice the

components to allow instruction to occur in our

classrooms. Our teachers will continue to implement

a proactive positive approach to classroom

disruptions. We realize that our students sometimes

have difficulty in their decision making. We will

continue to support students and allow them to

practice through guided interventions to make better

decisions. Our goals this year includes; reduction in

tardiness, truancy and absenteeism, as well as

classroom referrals.

School safety is our number one priority at

Paramount High School and we will continue to work

on fostering a respectful and responsible school

climate and culture. We will implement a schoolwide

Positive Behavior Intervention Support plan to assure

safety for all. The Safe and Civil program has a 20

year history to help foster effective positive student

behavior. Assistant Principal, Mr. Ortega is currently

providing the foundation for Paramount High School.

The impact that SCS PBIS Program has on school in

regards to academic achievement has been extremely

positive. The continued adoption of the principles

looks for positive outcomes to support the needs of

all of our students.

If you have any questions regarding the SCS PBIS

program please feel free to email or call us. We are

looking forward to a positive school year and thank

you for your continued support.

Respectfully Yours,

Mr. Mike Ono

Principal

Estimados Padres y Tutores:

Bienvenidos al año escolar 2017-2018, para

proporcionar a nuestros alumnos la mejor

oportunidad de éxito estamos pidiendo su apoyo

continuo a la escuela secundaria de Paramount.

Seguimos en contacto con usted en relación con el

éxito del su estudiante. El manual para

estudiantes/padres es una guía para apoyar a los

estudiantes a tener la mejor conducta durante el año

escolar. Hemos implementado los fundamentos de

una Escuela Civil y Segura (SCS) Intervención de

Comportamiento Positivo y Apoyo (PBIS) y

continuará en la práctica de los componentes para

permitir la instrucción en nuestros salones de clases.

Nuestros maestros seguirán implementada un

enfoque positivo proactivo a las interrupciones de la

clase. Nos damos cuenta que nuestros alumnos tienen

a veces dificultad en la toma de decisiones. Seguimos

apoyando a los estudiantes y les permitimos

inclusión practicar con intervenciones para hacer

mejores decisiones. Nuestras metas de este año

incluye; reducción de tardanzas, ausencias y

absentismo, así como queja disciplinaria del salón de

clases.

La seguridad es nuestra prioridad número uno en la

preparatoria de Paramount y vamos a seguir

trabajando en fomentar un clima escolar respetuoso y

responsable. Implementaremos atreves de todo la

escuela un Plan de Comportamiento Intervención de

Apoyo Positivo para garantizar la seguridad para

todos. El Programa de Seguridad y Civil tiene una

historia de 20 años en ayudar a fomentar el

comportamiento efectivo del estudiante positivo.

Subdirector, Sr. Ortega actualmente, proporciona la

fundación para la preparatoria de Paramount. El

impacto del programa SCIS PBIS en la escuela en lo

que respecta a rendimiento académico ha sido

extremadamente positivo. La continua adopción de

los principios busca resultados positivos para apoyar

las necesidades de todos nuestros estudiantes.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de los

programas del PBIS SCS no dude en enviarnos un

correo electrónico o llámenos. Estamos mirando

hacia adelante a un año escolar positivo y gracias por

su continuo apoyo.

Respetuosamente,

Sr. Mike Ono

Director

Page 4: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

3 | P a g e

GRADUATION REQUIREMENTS

220 Credits

LANGUAGE ARTS

4 Years- 40 Credits

PHYSICAL EDUCATION

2 Years - 20 Credits

MATHEMATICS (Including Algebra 1)

3 Years - 30 Credits

FINE ARTS/FOREIGN LANGUAGE

1 Year - 10 Credits

SCIENCE

2 Years - 20 Credits

HEALTH

½ Year - 5 Credits

SOCIAL SCIENCE

3 Years - 30 Credits

Total Requirements 155 Credits

Total Electives 65 Credits

TOTAL CREDITS 220 Credits

Students earn credits by receiving a grade of A, B, C

or D in their courses

(5 credits per class)

REQUISITOS PARA GRADUACION

220 Créditos

INGLÉS

4 años - 40 créditos

EDUCACIÓN FÍSICA

2 años - 20 créditos

MATEMÁTICAS (Incluyendo Álgebra 1)

3 años - 30 créditos

BELLAS ARTES / IDIOMAS EXTRANJEROS

1 año - 10 créditos

CIENCIAS NATURALES

2 años - 20 créditos

SALUD

½ año - 5 créditos

CIENCIAS SOCIALES

3 años - 30 créditos

Total de Requisitos 155 créditos

Total de Cursos Electivos 65 créditos

TOTAL DE CRÉDITOS 220 Créditos

Los estudiantes obtienen créditos al recibir una

calificación de A, B, C, o D en sus clases

(5 créditos por la clase)

Page 5: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 4

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

GRADUATION REQUIREMENTS

The Fine Arts or Foreign Language requirements

may be met by taking ten (10) credits of Foreign

Language or ten (10) credits in any of the following

courses: Any Visual and Performing Arts

Department course, Home Furnishing/Home Arts,

Photography, Graphic Design, ROP Dance, or ROP

Acting.

The Mathematics requirements must be met by

completing a total of thirty (30) credits in the

Mathematics Department including completion of

Algebra 1/ Two Year Algebra 1B, Geometry/Two

Year Geometry A or higher plus a third year [10

credits] of math that must meet the PUSD Math

Graduation Requirements.

The Science requirement must be met by

completing 10 credits in Biology or other approved

Life Science courses and 10 credits in Physics,

Chemistry, or other approved Physical Science

Courses.

The following courses meet the Physical Education

requirement: all athletic team programs,

Cheerleading, Pageantry, J.R.OT.C., and Marching

Band.

Maximum credit allowed for work as a Teacher’s

Aide (T.A.) and Business Intern is ten (10) credits.

Maximum credit allowed for PE/Athletics is forty

(40) credits.

Students who need to make up courses have the

opportunity to enroll in Summer School and

Extended Day Courses.

CREDIT DEFICIENCIES

Students who fall behind in credits may make up

courses/credits with Counselor approval for the

following:

Summer School

Extended Day

Adult School Learning Lab

Adult School Regular Classes

Regional Occupational Programs – minimum age

16 years old or a Junior

Community College – with Counselor and/or

Administrative approval

Directed Studies – with Counselor and/or

Administrative approval

Exceptions to these regulations may be granted upon

written recommendation of the Counselor and with the

approval of the Principal.

All students fulfilling all academic and citizenship

requirements, and who do not have ANY

OUTSTANDING DEBTS, and have submitted verified

proof of completion of all requirements to the Principal

by 9:30 a.m. on the Monday prior to graduation, will be

able to participate in the commencement ceremony.

REQUISITOS PARA GRADUACIÓN

Los requisitos para las clases de Bellas Artes o

Idiomas Extranjeros pueden completarse tomando

diez (10) créditos de Idiomas Extranjeros o diez

(10) créditos en cualquiera de los siguientes cursos:

Cualquier curso del departamento de Artes Visuales

y Teatrales y/o Estudios del Desarrollo del Hogar.

Los requisitos para las clases de Matemáticas

deberán de ser obtenidos al completar treinta (30)

créditos del Departamento de Matemáticas

incluyendo Álgebra 1/ Álgebra 1B de 2 años,

Geometría/ Geometría A de 2 años y un segundo

año de Matemáticas que cumpla con o exceda las

normas académicas acordadas de Álgebra 1.

Los requisitos para las clases de Ciencias deberán

ser obtenidos al completar 10 créditos en una clase

de Ciencias Naturales y 10 créditos de Ciencias.

Los siguientes cursos cumplen con los requisitos

para Educación Física: Todos los programas de

equipos deportivos, Porristas, “Pageantry”, y la

Banda de Desfile. No se podrán tomar cursos de

Educación Física para reponer créditos de otras

clases que no sean de Educación Física.

El máximo de créditos que se aceptará por ser

Asistente de Maestro es diez (10) créditos. El

máximo de créditos que se permite obtener a través

de Educación Física/ Equipos Atléticos es diez

(10) créditos.

Alumnos quienes ocupen recuperar cursos que

reprobaron tienen la oportunidad de tomar clases

durante el verano o durante Día Extendido.

DEFICIENCIA DE CRÉDITOS

Los alumnos que tengan deficiencia de créditos podrán

completarlos obteniendo autorización de su consejero:

Escuela de Verano

Clase de Día Extendido

Laboratorio de Aprendizaje de la Escuela para

Adultos

Clases Regulares de la Escuela de Adultos

Programas Regionales Vocacionales – edad

mínima de 16 años o en el grado 11

Colegio Comunitario – solamente con la

autorización de consejero / director

Estudios Independientes – solamente con la

aprobación de consejero / director.

Se pueden otorgar excepciones a estos reglamentos

obteniendo la recomendación por escrito del consejero y

con la autorización del director. Todos los alumnos que

cumplan con los requisitos académicos, que NO

TENGAN DEUDAS PENDIENTES, y que hayan

verificado no más tardar de las 9:30am del lunes previo

a la graduación, podrán participar en esta misma.

Page 6: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

5 | P a g e

COLLEGE AND UNIVERSITY ADMISSION

REQUIREMENTS

University of California / California State University

UC / CSU Approved Course List

“A-G” Minimum Course Requirements for

Admission

Students must earn a “C” or better in all courses

listed below:

A. History / Social Science Two years

B. English Four years

C. Mathematics (Algebra; Geometry; Algebra 2 or

higher) Three years

D. Laboratory Sciences (1 yr. Biology & 1 yr.

Chemistry or Physics) Two years

E. Foreign Language Two years

F. Visual & Performing Arts One year

G. College Prep Electives One year

CSU student applicants must take the SAT-

Reasoning or ACT exam to be considered for

CSU admission.

UC student applicants must take the SAT-

Reasoning, ACT with Writing, and at least two

SAT-Subject Tests to be considered for UC

admission.

The deadline for CSU and UC admission application

is November 30 of the student’s twelfth grade year.

REQUISITOS PARA ADMISIÓN A LA

UNIVERSIDAD

Universidad de California / Universidad Estatal de

California- UC / CSU Lista de Cursos Aprobados

“A-G” Requisitos Mínimos de Cursos para

Admisión

Estudiantes deben obtener la calificación de “C”

o superior en los siguientes cursos:

A. Historia / Ciencias Sociales 2 años

B. Ingles 4 años

C. Matemáticas 3 años

D. Ciencia Naturales (2 Semestres de Biología y

2 Semestres de Química o Física 2 años

E. Idioma Extranjero 2 años

F. Arte-Visual y Teatro/Drama 1 año

G. Electivos Preparativos 1 año

Estudiantes que desean matricularse a una

Universidad Estatal de California “CSU”

deben tomar el examen SAT-1 o ACT para

poder ser considerados como candidatos.

Estudiantes que desean matricularse a una

Universidad de California “UC” deben tomar

el examen SAT-1 y SAT-2, y deben tomar por

lo menos dos Exámenes de Materia de SAT

para poder ser considerados como candidatos.

El plazo para matricularse a las Universidades de

California o Universidades Estatales de California es

el 30 de noviembre del doceavo (12) año.

Page 7: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 6

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

COLLEGE & UNIVERSITY ADMISSION

REQUIREMENTS

COURSE LIST FOR 2017-18

A - History/Social Science – 2 years required – (Two

years of history/social science, including one year of

World History/Cultures or Geography: and one year

of US History or one-half year of US History and

one-half year of American Government/Civics)

European History (AP)

Physical &Cultural Geography

Principles of American Democracy

United States History

United States History (AP)

US Gov’t and Politics (AP)

World History/Culture (Honors)

World History/Culture

B - English –4 years required – (Four years of college

preparatory English)

Language Arts 1

Language Arts 1 (Honors)

Language Arts 2

Language Arts (Honors)

Language Arts 2 (Honors)

Language Arts 3

Language Arts 3 (AP)

Language Arts 4

Language Arts 4 (AP)

C - Mathematics – 3 years required, 4 years

recommended – (Three years of college preparatory

mathematics that includes the topics covered in

Elementary Algebra/Algebra 1, Geometry and

Advanced Algebra/Algebra 2. Approved integrated

Math course may be used to fulfill a portion or this

entire requirement). *Course cannot be used to fulfill

the “g” elective requirement.

Algebra 1 *

Algebra1 A & B *

Algebra 2 *

Algebra2 / Trigonometry (Honors) *

Algebra 2 A & B *

Calculus A/B (AP)

Plane Geometry *

Plane Geometry A & B *

Pre-Calculus (Honors)

Probability & Statistics

Trigonometry

REQUISITOS PARA ADMISIÓN A LA

UNIVERSIDAD

Lista de Cursos para el 2017-2018

A - Historia/Ciencias Sociales – 2 años requeridos

Dos años de Historia/Ciencias Sociales, incluyendo

un año de Historia Mundial/Culturas o Geografía; y

un año de Historia de los EEUU o medio año de

Historia de los EEUU y medio año de Gobierno

Estadounidense/Democracia.

Historia Europea (AP)

Geografía Física y Cultural

Historia de los Estados Unidos (AP)

Gobierno y Política de los EEUU (AP)

Principios de Democracia Americana

Historia de los Estados Unidos

Historia Mundial/Cultura (Honores)

Historia Mundial/Cultura

B - Inglés – 4 años requeridos - Cuatro años de Inglés

preparativo para la universidad.

Ingles 1

Ingles 1 (Honores)

Ingles 2

Ingles 2 (Honores)

Ingles 3 (Honores)

Ingles 3

Ingles 4

Ingles 4 (AP)

C - Matemáticas – 3 años requeridos, 4 años por

recomendación - Tres años de matemáticas

preparativas para la universidad que incluyan los

temas cubiertos en Álgebra Básica /Álgebra 1,

Geometría y Álgebra Avanzada / Álgebra 2. Cursos

de Matemáticas Integras que han sido aprobados

pueden satisfacer con parte o todo el requisito. * Este

curso no puede ser usado para completar el requisito

“g” de curso electivo.

Álgebra 1 *

Álgebra 1 A & B *

Álgebra 2 *

Álgebra 2 / Trigonometría (Honores) *

Álgebra 2 A & B *

Geometría *

Geometría A & B *

Trigonometría

Introducción a Cálculo (Honores)

Cálculo A/B (AP) *

Probabilidad & Estadísticas

Page 8: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

7 | P a g e

D - Laboratory Science – 2 years required, 3 years

recommended - (Two years of Laboratory Science,

including two of the three fundamental disciplines of

Biology, Chemistry, and Physics).

Biology

Biology (AP)

Chemistry

Chemistry (AP)

Chemistry (Honors)

Physics

Physics (AP)

Physiology

E – Language Other than English – 2 years required,

3 years recommended – (Two years of the same

language other than English). * Fulfills 2 year

Foreign Language requirement. * Course cannot be

used to fulfill the “g” elective requirement.

French 1, * 2, 3, 4

Spanish 1, * 2, 3, 4

Spanish for Spanish Speakers 1, * 2, 3

Spanish Language (AP)

Spanish Literature (AP)

F – Visual Performing Arts - 1 year required -

*Course cannot be used to fulfill the “g” elective

requirement.

Advanced Band

Advanced Drama 2, 3

Advanced Orchestra

Art 1, * 2, 3, 4

Concert Choir *

Theater Arts 1, 2, 3

Film & Video Production

Music Appreciation *

Graphic Design 1 *

Photography *

G – Elective – 1 year required – (One year (or two

semesters), in addition to those required in “a-f”

above. All courses must be listed under “a-f” above

(with the exception of courses marked with a

diamond) plus):

Computer Science 1, 2

Cultural Anthropology

Economics Integrated Science

Journalism I

Micro-Economics Psychology

Sociology

Speech 1,2

D - Ciencias con Laboratorio – 2 años requeridos, 3

años por recomendación - Dos años de ciencias con

laboratorio, incluyendo dos de las tres disciplinas

fundamentales de Biología, Química y Física..

Biología

Biología (AP)

Física

Física (AP)

Química

Química (Honores)

Química (AP)

Fisiología

E – Idioma Extranjero – 2 años requeridos, 3 años

por recomendación - Dos años del mismo idioma que

no sea inglés. * Este curso no satisface el requisito

“g” de curso electivo.

Francés 1, * 2, 3, 4

Español 1, * 2, 3, 4

Español -Lenguaje (AP)

Español -Literatura (AP)

Español para Nativo Hablantes 1, 2, 3

F – Arte-Visual e Interpretativa – 1 año requerido. *

Este curso no satisface el requisito “g” de curso

electivo.

Banda Avanzada

Drama 1*

Drama Avanzada 2, 3

Orquestra Avanzada

Arte 1, * 2, 3, 4

Fotografía *

Diseño Gráfico 1*

Coro de Concierto *

Apreciación Musical *

G - Electivo – 1 año requerido - Además de los

cursos requeridos bajo las secciones “a-f”, también es

necesario tomar un año (dos semestres) de cursos

electivos. Todos los cursos deben de estar anotados

bajo los títulos “a-f” (con la excepción de los cursos

que se indicaron con un asterisco *) más los

siguientes:

Computación 1, 2•

Micro-Economía (AP)

Antropología Cultural

Psicología

Economía

Sociología

Ciencia Integrada 1

Comunicación 1, 2

Periodismo 1

Page 9: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 8

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

ACADEMIC BANDS

It is the intent of the Paramount High School staff to

have all students complete their four years with a high

school diploma. In an effort to assist students in meeting

this goal as well as their life goals the Academic Bands

were established. Students fall into the Academic Band

categories by the number of credits they have

successfully earned. Students need 220 credits to

graduate from PHS and earn these credits by receiving a

grade of A, B, C, or D in their courses (5 credits per

class). Note: students who receive an “F” for a class do

not earn credit. Students may fall into one of the three

possible Academic Bands:

Academic Band 1 - On track to graduation

Academic Band 2 - Potential Summer Grad -

In danger of falling into academic probation

Academic Band 3 - Potential - Non –Grad - On

academic probation

Academic Band 1 students are moving towards

graduating with their class in June of their senior year

while Academic Band 2 and Academic Band 3 students

are on the road to a Summer School graduation or are a

potential non-grad who will go on to the Adult School to

receive an Adult School diploma.

NOTE: Students falling into Academic Band 3 are on

academic probation, and therefore, cannot participate in

any school activities including, but not limited to,

Homecoming Dance, Winter Formal, Prom, and Senior

Activities. Academic Band 2 students are seen as in

danger of being placed on academic probation, but they

may participate in school activities. The Academic

Bands by grade level are as follows:

12th Grade—Senior Year

11th Grade—Junior Year

EXPECTATIVAS Y NORMAS ACADEMICAS

Es la intención de toda la facultad de la Preparatoria de

Paramount que los alumnos reciban su diploma a la

conclusión de sus cuatro años. Para obtener esta meta y

sus planes para el futuro, se han establecido las Normas

Académicas que colocan en grupos denominados

dependiendo en la cantidad de créditos que se han

acumulado hasta ese momento. Para graduarse de la

Preparatoria de Paramount, los alumnos deben obtener

220 créditos que se acumulan al recibir una A, B, C o D

en sus cursos (5 créditos por clase). Aquellos

estudiantes quienes reciben “F” (Reprobado) en una

clase no reciben crédito. Las Normas Académicas se

basan en el siguiente criterio:

Norma Académica 1 - Graduación a tiempo

Norma Académica 2 - Posible Graduación

durante el Verano/Periodo de Prueba Académica

Norma Académica 3 - Posible no Graduación

Periodo de Prueba Académica

Se espera que los alumnos en la primera Norma

Académica se reciban en junio de su último año

mientras que los alumnos en la segunda y tercera norma

se gradúen durante el verano o posiblemente de la

Escuela de Adultos.

NOTA: Alumnos quienes estén en la tercera Norma

Académica estarán bajo prueba académica, y no podrán

participar en actividades escolares, como el

“Homecoming”, “Formal,” y “Prom.” Alumnos en la

segunda Norma Académica podrán participar en

actividades escolares, pero están a riesgo de entrar en un

periodo de prueba académica.

Grado 12 — Cuarto Ano

11th Grade-Sophomore Year

A B 1st Sem. 2nd Sem.

1 160 credits

and above

190 credits

and above

On track for

June graduation

2 130 – 159

credits

160 – 189

credits

Potential

Summer School

Grad

3 129 credits

and below

159 credits

and below

Non-Grad/or 5th

year potential

N A 1er Sem. 2º Sem.

1 110 créditos o

más 140 créditos o

más Graduación a

tiempo

2 80 – 109

créditos

110 – 139

créditos

Posible Graduación

Verano

3 79 créditos o

menos 109 créditos o

menos

Posible no

Graduación o

5º ano

A B 1st Sem. 2nd Sem.

1 110 credits

and above

140 credits

and above

On track for

June graduation

2 80 – 109

credits

110 – 139

credits

Potential

Summer School

Grad

3 79 credits

and below

109 credits

and below

Potential Non-

Grad

N A 1er Sem. 2º Sem.

1 160 créditos o

más

190 créditos o

más

Graduación a

tiempo

2 130 – 159

créditos

160 – 189

créditos

Posible

Graduación Verano

3 129 créditos o

menos

159 créditos o

menos

Posible no

Graduación o 5º ano

Page 10: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

9 | P a g e

10th Grade-Sophomore Year

Grado 10 – Segundo Ano

A B 1st Sem. 2nd Sem.

1 60 credits

and above

90 credits

and above

On track for June

graduation

2 41 – 59

credits

71 – 89

credits

Potential Summer

School Grad

3 40 credits

and below

70 credits

and below

Potential Non-

grad

N A Semestre 1 Semestre 2

1 60 créditos o

más

90 créditos

o más

Graduación a

tiempo

2 41 – 59

créditos

71 – 89

créditos

Posible

Graduación

Verano

3 40 créditos o

menos

70 créditos

o menos

Posible no

Graduación o 5º

ano

Page 11: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 10

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

GENERAL INFORMATION

BIKES AND SKATEBOARDS

Bikes and skateboards are to be locked in the bike rack

compound before school (located West of Room 111 -

near Main Gate). The school will not assume liability

for losses. Bikes and skateboards are not to be ridden

on campus. Skateboards CANNOT be carried on

campus during school hours. If anyone rides a bike or

skateboard on campus, the bike or skateboard may be

confiscated and only a parent may pick it up.

BUS REGULATIONS

Bus transportation to and from school is very limited.

Only those students living in the extreme southern

portion of our district will have bus transportation

provided. When students receive their I.D., those

eligible to ride the bus will have the bus insignia printed

on their cards. Students are to ride only the buses to

which they are assigned and are not to invite non-

students to ride school buses. Improper conduct while

riding the bus will lead to disciplinary action and the

possibility that the privilege will be revoked. A bus

pass must be shown upon entering the bus. Students will

be required to sign a BUS CONTRACT at the beginning

of the school year.

CLOSED CAMPUS POLICY

Paramount High School is a “CLOSED CAMPUS”.

This means that students are not permitted to leave the

school grounds at any time during the school day

without a permit to leave grounds issued by the

Attendance Office. When applying for a permit to leave

campus, students should present a note from their

parents or guardians to the Attendance Office before

8:30 a.m. Also, be sure to check out with the

Attendance Office before you leave campus. Failure to

follow the proper procedures will be considered an

unexcused absence.

EMERGENCY OR EARLY RELEASE TO PARENT

and/or GUARDIAN

In regards to taking students out of school during class,

Paramount Unified School District is dedicated to

providing protected and uninterrupted instructional time to

allow the students to focus on their subject matter, for that

reason office staff are instructed not to interrupt class time

until the last ten minutes of the class. Parents are strongly

encouraged to schedule all appointments after school and to

abide by the above mentioned regulation. However, in the

case of an emergency a parent/guardian may request the

early release of their student by reporting to the Attendance

Office in person with valid Photo Identification. The

student will be located and issued an Off-Campus Pass to

leave grounds with his/her parent/guardian once signing-

out in the Attendance Office. Parents requesting student

release during class hours should send the student with a

note requesting time and reason for student’s release and

provide a valid contact number.

INFORMACIÓN GENERAL

BICICLETAS Y PATINETAS

Las bicicletas deben dejarse con candado en el área para

bicicletas (localizada cerca de la puerta sobre la Avenida

Downey). Las bicicletas y las patinetas no se pueden

utilizar dentro del plantel. Los estudiantes NO pueden

cargar sus patinetas durante las horas de escuela. Si

alguien utiliza su bicicleta o patineta en el plantel ésta

podría ser confiscada y solamente el padre/tutor puede

recogerla.

REGLAS PARA EL USO DEL AUTOBÚS

El servicio de transporte de y a la escuela es muy

limitado. Se les va a proveer transporte en autobús

únicamente a aquellos alumnos que vivan en la parte sur

extrema de nuestro Distrito. Aquellos estudiantes

elegibles para abordar el autobús tendrán una etiqueta

engomada en su tarjeta de identificación. Los

estudiantes deben abordar únicamente esos autobuses

que se les han sido asignados y no deben invitar a

personas que no sean estudiantes a que aborden los

autobuses escolares. Conducta inapropiada mientras se

está a bordo del autobús resultara en una acción

disciplinaria y la posibilidad de que les sea revocado

este privilegio.

PLANTEL CERRADO

La Escuela Preparatoria Paramount es un “PLANTEL

CERRADO”. Esto significa que a los alumnos no se les

permite en ningún momento salir de las instalaciones de

la escuela durante el día sin permiso otorgado por la

Oficina de Asistencia. Cuando se solicita un permiso

para salir de las instalaciones de la escuela, los alumnos

deben presentar a la Oficina de Asistencia una nota de

sus padres o tutores antes de las 8:30am. También,

deben asegurarse de pasar a la Oficina de Asistencia

antes de salir de la escuela. El no seguir estos

procedimientos apropiados se considerará como

ausencia injustificada.

SALIDAS ANTICIPADAS O DE EMERGENCIA

El PUSD está dedicado a proveer una educación sin

interrupciones. Por esta razón nuestro personal de

oficinas ha sido instruido a no interrumpir clases hasta

los últimos diez minutos de clase en casos de

emergencia. Padres se les pide que hagan sus citas

después de clases. Sin embargo, en caso de emergencias

que un padre/tutor solicite la salida de un estudiante, el

padre/tutor se tiene que reportar a la Oficina de la

Asistencia con identificación válida. El estudiante será

localizado y sé le dará un pase para salir de la escuela

con su padre/tutor después de haber firmado el permiso

correspondiente. Los padres que soliciten que el alumno

salga durante horas de clase debe mandar al alumno

indicando el tiempo y motivo al igual que proporcionar

un número de teléfono corriente. El no presentar una

nota resultara en que tengan que esperar hasta los

últimos 10 minutos del final de clase.

Page 12: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

11 | P a g e

GRADING POLICY

Students will be graded based upon the PUSD criteria

for academic performance as follows:

NOTE: Students receive five (5) credits per class by

receiving a grade of A, B, C, or D in their courses.

LIBRARY

The Library is open every day before and after school as

well as during lunch for students to check out books and

complete research for classes. There are a limited

number of personal computers available in the library

for student use.

LOST AND FOUND

Lost items are to be turned in to the Attendance Office.

Students can check in the Attendance Office for any lost

items. Paramount High School is not responsible for

items left in the gym locker or any other area around

campus including bathrooms and classrooms.

LOST TEXTBOOK/DEBT POLICY

Students who have lost, stolen, or damaged

textbooks/library books or athletic/music equipment will

incur a debt with Paramount High School. According to

Education Code 48904.3, report cards, grades, diplomas,

and transcripts will be withheld from all students who

owe debts for damaged, destroyed, stolen, or borrowed

district property until parents/guardians have paid for

the damages or the items have been returned in the same

condition as which they were borrowed. Paramount

High School does not accept checks.

MONEY AND VALUABLES

Students should only bring money to school for lunch or

for a school approved purpose. Money should be kept

in a wallet or purse. Students are not to bring valuable

articles to school. The school cannot compensate them

for their loss.

STUDENT LUNCH PROGRAM

The Paramount Unified School District takes part in the

National School Lunch and/or Breakfast programs.

Meals are served every school day. Students may buy

lunch for $2.50 and/or breakfast for $1.50. Eligible

students may receive meals free or at a reduced price of

₵.40 for lunch and/or ₵.30 for breakfast. Students may

buy milk for ₵.45. Students may apply for free or

reduced price meals by completing an application

available in the Counseling Office.

POLIZA DE CALIFICACIONES

Los alumnos serán calificados académicamente según

el criterio del PUSD:

NOTA: Los estudiantes reciben 5 créditos por clase al

recibir una calificación de A, B, C, o D en sus clases.

BIBLIOTECA

La biblioteca está abierta todos los días antes y después

de clases al igual que durante la hora de almuerzo para

el uso de los estudiantes. La biblioteca tiene un número

limitado de computadoras disponibles para los alumnos.

OBJETOS PERDIDOS

Los objetos extraviados se encuentran en la Oficina de

Asistencia donde alumnos pueden preguntar por algún

objeto extraviado. Prendas de ropa sin reclamarse por

más de un mes será donada. La escuela no se hace

responsable por artículos que los alumnos dejen en los

vestidores.

LIBROS EXTRAVIADOS Y DEUDAS

Los alumnos que hayan perdido o dañado libros de

texto, de la biblioteca o equipo de atletismo/música

incurrirán una con la escuela. De acuerdo al Código de

Educación 48904.3, las boletas de calificaciones,

calificaciones, diplomas y expedientes académicos serán

retenidos de aquellos estudiantes que hayan dañado,

destruido, robado o prestado objetos propiedad del

PUSD. Una vez que se hayan entregado o pagado los

artículos se entregaran los documentos. La escuela no

acepta cheques.

DINERO Y VALUABLES

El dinero que los alumnos traen a la escuela es

solamente para el pago de su almuerzo o por algún

propósito aprobado por la escuela. Los alumnos no

deben traer objetos de valor a la escuela La escuela no

puede compensar la pérdida de esos objetos.

PROGRAMA DE ALMUERZO ESTUDIANTIL

PUSD participa en los programas de Almuerzo y/o

Desayuno Nacionales Escolares. Las comidas se sirven

todos los días. Los alumnos pueden comprar almuerzo

por $2.00 y/o un desayuno por $1.50. Los alumnos que

son elegibles pueden recibir su comida gratis o a precio

reducido de ¢.40 por almuerzo y/o ¢.30 por desayuno al

igual que leche por ¢.45. Los alumnos pueden solicitar

comidas gratis o a precio reducido llenando una

solicitud que está disponible en la oficina de la escuela.

Grade Grades 6-12

A Excelling substantially at District and course

Standards

B Significantly proficient at District and course

Standards

C Proficient at District/course Standards

D Minimal proficiency at District course

standards

F Not proficient at District and course

standards; No credit (9-12)

Grado Grados 6-12

A Sobresalir en normas del curso y del Distrito

B Significante habilidad en normas del curso y

del Distrito

C Competente en normas del curso y del

Distrito

D Mínima competencia en normas del curso y

del Distrito

F No competencia en normas del curso y del

Distrito; No crédito (9-12)

Page 13: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 12

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

MEDICAL SERVICES INFORMATION

On June 27, 1986, the Governor signed into law

Assembly Bill 1541, Chapter 196, which adds

Section 46010.1 to the Education Code. This law

requires that the governing board of each school

district shall, each academic year, notify pupils in

grades 7 - 12 inclusive and the parents or guardians

of all pupils enrolled in the district, that school

authorities may excuse any pupil from school for the

purpose of obtaining confidential medical services

without the consent of the pupil’s parent or guardian.

OFF-CAMPUS PASSES

All medical appointments are to be made during

after-school hours. Please note that by taking your

student out of class you will be interrupting the

learning process and may inhibit your student’s

understanding of the subject matter. However, if a

student must be released he/she must bring in a note

from their parent/guardian before school to obtain an

off-campus pass from the Attendance Office.

Students leaving campus prior to the end of the

regular school day must sign out with Attendance

Office and have an Off-Campus Pass in their

possession. Students leaving campus without

permission and an Off-Campus Pass will be

considered truant and will be subject to disciplinary

action.

PASSES

Any student who is out of class during class time

must have in his/her possession a school issued

HALL PASS. (This includes all teacher

assistants/business internship students.)

P. E. UNIFORM POLICY

All physical education students will be expected to

purchase the school adopted uniform bearing the

Paramount High P.E. logo. The two piece uniform

will be available for purchase during the first week of

school and will be sold during this time for $20.00.

Shirts are $8.00 and Shorts are $12.00 (cash or

money orders only – NO CHECKS). Any student

enrolled in a physical education class must purchase

this uniform as well as a combination lock for their

gym locker. Locks may be purchased in the Student

Store or students may bring a combination lock from

home.

INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS MÉDICOS

El 6/27/1986, el Gobernador firmó como ley la

Legislatura 1541, Capítulo 196, que agrega la sección

46010.1 al Código de Educación. Esta ley requiere

que la mesa directiva de cada distrito, que año con

año notifiquen a los alumnos de los grados 7 – 12 al

igual que los padres/tutores, que las autoridades de la

escuela pueden permitir a cualquier alumno salir de

la escuela con el propósito de obtener servicios

médicos confidenciales sin el consentimiento de los

padres o tutores del alumno.

PERMISOS PARA SALIR DEL PLANTEL

Las citas medicas deben ser previstas para después

del horario escolar. Por favor tomen nota que al

sacar al estudiante de clase están interrumpiendo el

proceso instructivo y es posible que prevengan el

entendimiento del material académico. Sin embargo,

si su hijo / a debe salir temprano los alumnos deben

traer una nota de sus padres / tutores antes que

empiecen las clases para obtener en la Oficina de

Asistencia un pase para salir del plantel escolar. Los

alumnos que vayan a salir de las instalaciones antes

de que termine el día escolar, deben firmar su salida

en la Oficina de Asistencia y deben tener en su poder

un pase para salir del plantel escolar. Los alumnos

que salgan del plantel sin permiso y sin un pase serán

considerados con falta injustificada y estarán sujetos

a una acción disciplinaria.

PERMISOS

Todo alumno que esté fuera de su clase durante horas

de clases debe tener en su poder un pase por escrito

excusando al alumno de la clase. Los alumnos tienen

la responsabilidad de pedir a su maestro un pase por

escrito y mostrar el pase cuando se lo pidan. (Esto

incluye a todos los ayudantes o alumnos internos de

los maestros)

POLÍZA SOBRE EL UNIFORME DE EDUC. FÍSICA

Se espera que TODOS los alumnos de educación física

compren el uniforme que porta el logo de Educación Física

(P.E.) de la Preparatoria de Paramount fue adoptado por la

escuela. El uniforme de dos piezas estará disponible para

que lo compren durante la primera semana de clases y

durante este tiempo será vendido por $20.00. Las camisas

cuestan a $8.00 y los pantalones cortes cuestan $12.00

(únicamente en efectivo o con giro postal – NO SE

ACEPTAN CHEQUES). Cualquier alumno inscrito en la

clase de educación física debe comprar este uniforme. Las

cerraduras pueden ser compradas por la oficina de

Educación Física (P.E.) o los estudiantes pueden traer una

cerradura de combinación de casa.

Page 14: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

13 | P a g e

REPORT CARDS/PROGRESS REPORTS Fall Grading

Periods Dates Due Mailed

1st Quarter

Progress

Report

8/16//17 -

9/15/17 9/19/17 9/22/17

1st Quarter

Grade Report

8/16/17 -

10/20/17 10/24/17 10/27/17

1st Semester

Progress

Report

8/16/17 –

12/1/17 12/5/17 12/8/17

1st Semester

Grade Report

8/16/17

1/18/18 01/19/18 1/26/18

Spring

Grading

Periods

Dates Due Mailed

3rd Quarter

Progress

Report

1/22/18 –

2/23/18

2/27/18 3/2/18

3rd Quarter

Grade Report

1/22/18 -

3/24/18

3/27/18 3/30/18

2nd Semester

Progress

Report

1/22/18 -

5/5/18

5/8/18 5/11/18

2nd Semester

Grade Report

1/22/18 –

6/7/18

6/8/18 6/13/18

STUDENT ACTIVITIES/ATHLETICS

All students are encouraged to buy an Associated

Student Body Sticker for $40.00. This sticker admits

students free to athletic contests (except CIF playoffs

and away non-league games) and gives a discount when

purchasing dance tickets and other activities. ASB

stickers will be available for sale during registration and

throughout the school year.

CLUBS AND ORGANIZATIONS

Paramount High School is proud to have a number of

clubs and organizations in which students can

participate. This group includes service clubs such as

Corsaires, Future Homemakers of America, and Interact-

Rotary; interests clubs such as Basketball; Track;

Drama; curricular clubs such as ELD and Science; and

organizations such as Band, Cheer, Choir, Porthole

(newspaper), and Yearbook.

DANCES AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES All students are encouraged to participate in school planned

activities. However, please be reminded, participation in

activities is considered a student privilege. These come

with responsibility on the part of the student in order to be

allowed to attend school functions and activities. These

activities and functions include but are not limited to:

school dances, such as Homecoming, Winter Formal;

Senior Prom; athletic events, field trips, college visits; end

of the year – Senior Activities including Graduation.

REPORTES DE CALIFICACIONES Y PROGRESO

ACTIVIDADES ESTUDIANTILES/DEPORTES

Gobierno Estudiantil

A todos los alumnos se les pide que compren una

calcomanía del Gobierno Estudiantil por $40.00. Está

calcomanía les permite a los alumnos entrar gratis a

las varias actividades deportivas (con excepción de

los partidos de liguilla y juegos de visita). La

calcomanía ofrece un descuento otras actividades.

Las calcomanías ASB estarán disponibles durante el

periodo de inscripción.

ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES

PHS ofrece una variedad de clubes y organizaciones

para nuestros alumnos tales como: Corsaire, Futuras

Amas de Casa de América, Viernes en la Noche en

Vivo, “Backpacking,” Ajedrez, Drama, ELD,

Ciencias y otros grupos como Banda, Porristas, Coro,

Porthole (periódico estudiantil) y el Anuario.

BAILES Y ACTIVIDADES

Se les recomienda a todos los alumnos que participen

en las actividades escolares. Sin embargo, se les

recuerda, participación en estas actividades es

considerada un privilegio. Estas actividades y

funciones incluyen pero no son limitados a: bailes

escolares, eventos deportivos, excursiones y la

ceremonia de graduación. The Leadership group is

responsible for such events as Wacky Olympics,

Homecoming, Winter Formal, and school-wide

assemblies.

Periodo de Otoño Periodo

Fecha

de

Entrega

Enviado

por

Correo

1st Progreso

Académico

8/16/17 -

9/15/17 9/19/17 9/22/17

1st Reporte de

Calificaciones

8/16/17 -

10/20/17 10/24/17 10/27/17

1st Progreso

Académico

Semestral

8/16/17 –

12/1/17 12/5/17 12/8/17

1st Reporte de

Calificaciones

Semestral

8/16/17 –

1/18/18 01/19/18 1/26/18

Periodo de Verano Periodo Fecha

de

Entrega

Enviado

por

Correo

3rd Progreso

Académico

1/22/18 –

2/23/18

2/27/18 3/2/18

3rd Reporte de

Calificaciones

1/22/18 -

3/24/18

3/27/18 3/30/18

2nd Progreso

Académico

Semestral

1/22/18 -

5/5/18

5/8/18 5/11/18

2nd Reporte de

Calificaciones

Semestral

1/22/18 –

6/7/18

6/8/18 6/13/18

Page 15: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 14

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

NOTE: ANY STUDENT WHO HAS BEEN

SUSPENDED FOR ANY REASON IS SUBJECT

TO LOSING THE PRIVILEGE OF ATTENDING

AND/OR PARTICIPATING IN ANY

EXTRACURRICULAR ACTIVITIES,

SUCH AS DANCES, SPORTING EVENTS

AND/OR OTHERS.

ASB

It takes a great deal of pride in the success of its

dances as demonstrated by the high participation rate

at the dances. Students attending any dance must

complete a student contract for themselves and one

for an outside guest they may be planning to invite.

In order to attend dances, students must be in good

standing, and in Band 1 or Band 2, have good and

regular attendance, and satisfactory classroom and

campus behavior. Students who are truant as defined

by Ed. Code 48620 and students on suspension on the

day of the dance are not allowed to attend the dance.

Students attending as guest must be approved by their

current school. Former PHS students must have been

in good standing prior to checking out. Buena Vista

students will be approved on an individual basis. All

outside guests must be under 21 years of age. PHS

Administration reserves the right to refuse admittance

to any student.

ELIGIBILITY REQUIREMENTS FOR AFTER

SCHOOL PROGRAMS

(Students may not participate in interscholastic sports

until insurance coverage is in effect.) To participate

in our after school athletic and activity programs, a

student must meet our academic requirements. This

means that every student MUST MAINTAIN A 2.0

G.P.A. during the previous grading period and be

satisfactorily progressing towards graduation. A

student who has less than a 2.0 G.P.A. will be placed

on probation for one quarter.

ASB STUDENT GOVERNMENT/LEADERSHIP

ASB Student Council/Leadership is the governing

Student Body of Paramount High School. It is made

up of elected and appointed students to serve as

school-wide leaders, class officers, and student

representatives. Students serve for a full year and a

newly elected and appointed Leadership group takes

over every Spring Semester.

NOTA: CUALQUIER ALUMNO QUE HAIGA SIDO

SUSPENDIDO POR CUALQUIER RAZON

PERDERA EL PRIVILEGIO DE ATENDER O

PARTICIPAR EN CUALQUIER ACTIVIDAD

EXTRACURRICULAR COMO BAILES, EVENTOS

DE DEPORTES O OTROS EVENTOS.

GOBIERNO ESTUDIANTIL ASOCIADO

El Gobierno Estudiantil se enorgullece en el éxito de sus

actividades estudiantiles. Esto se demuestra en la alta

asistencia de alumnos en cada función. Aquel alumno

que decida asistir a un baile tendrá que firmar un

contrato estudiantil para el estudiante y su invitado. Para

poder asistir a los bailes, los alumnos no pueden estar

bajo Normas Académica 1 o 2, tener buena asistencia, y

comportamiento satisfactorio. Alumnos que faltan sin

razón bajo la definición de la sección 48620 del Código

de Educación y alumnos que están bajo suspensión el

día del baile no serán permitidos asistir al baile.

Estudiantes asistiendo como invitado deben de ser

aprobados por su escuela actual. Los invitados que

asistieron a la Preparatoria de Paramount anteriormente

deben de haber estado en buen estatus antes de haber

sido dado de baja. Estudiantes de la escuela Buena

Vista serán aprobados en base individual. La

Administración de la Preparatoria de Paramount reserva

el derecho de negarle la entrada a cualquier alumno.

REQUISITOS DE PARTICIPACION EN

ACTIVIDADES EXTRA-CURRICULARES

(Los alumnos no podrán participar en los deportes ínter

escolares hasta que la cobertura del seguro tenga efecto)

Para participar en nuestros programas de atletismo y

actividades después de la escuela, el alumno solicitante

debe alcanzar nuestros requerimientos académicos. Esto

significa que cada alumno DEBE MANTENER UN

PROMEDIO DE 2.0 durante el período de

calificaciones anterior y estar progresando

satisfactoriamente hacia su graduación. Un alumno que

tiene un promedio menor de 2.0 será colocado en un

período de prueba por un trimestre.

GOBIERNO ESTUDIANTIL ESTUDIANTIL

La Mesa Directiva Estudiantil está formado por alumnos

elegidos para servir como líderes en la escuela,

representantes de aulas y otros representantes estudiantiles.

Los alumnos ofrecen sus servicios voluntarios por un año

completo mientras que los recién elegidos toman posesión

de sus puestos durante el semestre de primavera. La Mesa

Directiva Estudiantil es responsable de muchos eventos

tales como bailes y asambleas generales para todos los

estudiantes.

Page 16: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

15 | P a g e

NOTE: Those students who plan to participate in our

after school Athletic and Activity program are

encouraged to have an ASB Sticker to help defray

program costs.

STUDENT I.D. CARDS

Students will be provided a photo I.D. card at no

charge. These cards must be shown daily upon

entering campus and carried during school hours and

at all after-school events for identification purposes.

The I.D. card is necessary to purchase an ASB

sticker, borrow library books, vote in student

elections, and attend after school activities. There is

a $5.00 charge to replace the I.D. card. Failure to

have an I.D. card or the altering of an I.D. may result

in disciplinary action. Students must have an I.D. to

enter campus. Students who do not have $5.00 to

replace their I.D. card, should purchase a temporary

I.D. for $1.00. The temporary I.D. is good for one

(1) day only. Students without an I.D. card who

choose not to purchase a temporary I.D. will be

detained for processing.

STUDENT PARKING

PHS does not have student parking available.

TECHNOLOGY

PHS is a Digital High School and therefore, every

classroom is wired for Internet access. Mobile units

of laptops are available for classroom use. In

addition computers are available in the library and

Career Center for students to use for word processing

or research.

TELEPHONE CALLS DELIVERIES FOR

STUDENTS

PHS has a very large student body which makes it

impossible to accept telephone calls (including

leaving messages) and deliveries for students. In

case of an emergency, an administrator will make the

final decision.

Paramount High School will not accept items to be

given or delivered to students. This includes, but not

limited to, messages, money, food house keys, PE

clothes, class assignments, books and supplies, or

projects. The office staff has been directed not to

interrupt class instruction except for cases of

emergency. If parents insist on leaving items it will

be at their own risk; however, their student will not

be notified.

NOTA: Aquellos alumnos que planean participar en

nuestro programa de Deportes y actividades extra-

curriculares, se les aconseja que compren una

calcomanía ASB para incurrir gastos de

administración.

CÉDULAS DE IDENTICACION DEL ESTUDIANTE

A los alumnos se les proveerá de una cedula de

identificación con fotografía sin ningún cargo. Esta

cedula la deben presentar diariamente al momento de

ingresar al plantel, la deben llevar consigo durante las

horas de escuela y para las actividades después de la

escuela. La cedula de identificación es necesaria para:

comprar la calcomanía ASB, pedir libros prestados en la

biblioteca, votar para las elecciones de los alumnos y

para asistir a las actividades después de la escuela. Hay

un cargo de $5.00 para remplazar la cedula de

identificación. El no tener la cedula de identificación o

alterarla puede traer consecuencias disciplinarias.

Aquellos alumnos que no tengan $5.00 en reemplazar su

cedula deben comprar una temporal por $1.00. La

cedula temporal de identificación es valida por un (1)

día solamente. Los alumnos sin cedula que opten por no

comprar una temporal pueden tener consecuencias

disciplinarias.

ESTACIONAMIENTO ESTUDIANTIL

Debido a la continua construcción en el plantel, la

escuela no tiene estacionamiento estudiantil.

TECNOLOGÍA

PHS es una Escuela Digital y por esa razón, cada

salón tiene computadoras que están conectadas para

que se puedan usar vía la Internet. También hay

unidades móviles de computadoras inalámbricas

disponibles para uso en los salones. Además las

computadoras están disponibles en la biblioteca y en

el Centro de Profesiones para que los alumnos las

usen como procesadores de palabras o para

investigar.

LLAMADAS TELEFÓNICAS / ENTREGAS PARA

LOS ALUMNOS

La Preparatoria de Paramount tiene un alto índice de

estudiantes lo que hace imposible aceptar llamadas

telefónicas (incluyendo mensajes) y entregas para los

alumnos. En caso de una emergencia, un

administrador tomará la decisión final.

La Preparatoria de Paramount no aceptará artículos

para entregárselos a los alumnos. Esto incluye, pero

no se limita a, mensajes, dinero, llaves, comida,

uniforme de Educación Física, tareas, libros, y otros

materiales o proyectos. Se le ha indicado al personal

de las oficinas que no interrumpan las clases solo en

casos de emergencia. Si los padres insisten en dejar

artículos, será a su propia discreción, sin embargo el

personal no notificará al alumno.

Page 17: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 16

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

UNIFORM COMPLAINT PROCEDURES

All complaints are to be filed in the Counseling

Office.

VISITORS

The school policy is to accept only those visitors on

the campus who have legitimate business to attend to

at school. All visitors must sign in at the front gate

before entering campus. Visitors will be directed to

the Office immediately upon entering the school

campus. Trespassers are subject to arrest. Paramount

High School is a closed campus, and alumni are not

permitted to visit during school hours.

WORK PERMITS

All students working must have a work permit on file

at their place of employment and on file at school. In

order to qualify for a work permit students must be at

least 16 years of age and approved by their assigned

counselor. Work permit applications can be picked

up during lunch and after school in the ROP office.

The work permit will be available to the student one

day after turning in the application.

PROCEDIMIENTO UNIFORME DE QUEJAS

Cualquier queja o sugerencia según la póliza del

uniforma, favor de comunicarse con la Oficina de

Consejo.

VISITANTES

La póliza de la escuela en cuanto a visitas es de aceptar

a aquellos que tienen asuntos legítimos. Todas las

visitas deben registrarse con el personal de seguridad

antes de entrar en las instalaciones. Los visitantes serán

dirigidos a la oficina principal inmediatamente que

entren a la escuela. Aquellos que entren sin permiso

están sujetos a ser arrestados. La escuela es un plantel

en el cual no se permiten que los alumnos tengan visitas

durante horas de clases.

PERMISOS DE TRABAJO

Todos estudiantes que trabajan deben tener un permiso

de trabajo archivado en su lugar de empleo y en la

escuela. Para obtener un permiso de trabajo el estudiante

tiene que tener por lo menos 16 años de la edad y la

aprobación de su consejero. Las aplicaciones del

permiso de trabajo pueden ser recogidas durante el

periodo de descanso y después de escuela en la oficina

de ROP que se expedirá al siguiente día de trabajo.

Page 18: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

17 | P a g e

SAT Testing Calendar

Announcement of 2017-2018 Examination and Test

Dates

Scholastic Aptitude Test (SAT)

Test

Dates Test

U.S. and Internationa

l Deadlines

U.S. Late Registration

Deadlines

October

7, 2017

SAT Reasoning & SAT Subject

Tests

September

8, 2017

September 27,

2017

Decemb

er 2, 2017

SAT Reasoning

& SAT Subject Tests

November

2, 2017

November 21,

2017

March 10, 2018

SAT Reasoning

& SAT Subject

Tests

February 9, 2018

February 28, 2018

May 5,

2018

SAT Reasoning

only

April 6,

2018 April 25, 2018

The Language Tests with Listening are offered in

November only.

Preliminary Scholastic Aptitude Test/National Merit

Scholarship

Qualifying Test (PSAT/NMSQT)

Test Date: Wednesday, October 11, 2017 or

Saturday, October 14, 2017

American College Test (ACT)

Test Dates Test

U.S. and

International

Deadlines

U.S. Late

Registration

Deadlines

September

9, 2017

AC

T

August 4,

2017

August 5-18,

2017

October 28,

2017

AC

T

September 22,

2017

September 23-

October 6, 2017

December

9, 2017

AC

T

November 3,

2017

November 4-17,

2017

February

10, 2018

AC

T

January 12,

2018

January 13-19,

2018

April 14,

2018

AC

T March 9, 2018

March 10-23,

2018

June 9,

2018

AC

T May 4, 2018

May 5-18, 2018

CALENDARIO DE EXAMENES ESTATALES

Anuncio de fechas 2017-2018 de Exámenes Estatales

SAT (609) 771-7600 www.collegeboard.com

PSAT (609) 771-7070 www.collegeboard.com

ACT (319) 337-1270 www.actstudent.org

AP (609) 771-7300 www.collegeboard.com

Examen Estatal (SAT)

Fecha del

Examen

Examen Plazo

Nacional/Inter

nacional

Plazo de

Registro

Nacional/Internacional

Octubre 7, 2017

SAT

Razonamiento & SAT Pruebas

Temáticas

Septiembre 8, 2017

Septiembre 27, 2017

Diciembr

e 2, 2017

SAT

Razonamiento & SAT Pruebas

Temáticas

Noviembre 2, 2017

Noviembre 21, 2017

Marzo 10, 2018

SAT

Razonamiento & SAT Pruebas

Temáticas

Febrero 9, 2018

Febrero 28, 2018

Mayo 5,

2018

SAT Razonamiento &

SAT Pruebas

Temáticas

Abril 6, 2018 Abril 25,

2018

Las Pruebas de Idiomas Auditivas se ofrecen

únicamente en Noviembre

Exámenes Preliminarios de Capacidad

Académica/Beca de Merito Nacional

Examen Calificativo (PSAT/NMSQT)

Fecha del Examen: Miércoles, 11 de Octubre del

2017 y Sábado, 14 de Octubre del 2017

Fechas del Examen (ACT)

Fecha del

Examen Examen

Plazo Nacional/Intern

acional

Plazo de

Registro

Nacional/Internacional

Septiembre

2, 2017 ACT

Agosto 4,

2017

Agosto 5-18,

2017

Octubre 28,

2017` ACT

Septiembre

22, 2017

Septiembre

23 – Octubre

6, 2017

Diciembre

9, 2017 ACT

Noviembre 3,

2017

Noviembre 4-

17, 2017

Febrero 10,

2018 ACT

Enero 12,

2018

Enero 13-19,

2018

Abril 14,

2018 ACT

Marzo 9,

2018

Marzo 10-23,

2018

Junio 9,

2018 ACT Mayo 4, 2018

Mayo 5-18,

2018

SAT (609) 771-7600 www.collegeboard.com

PSAT (609) 771-7070 www.collegeboard.com

ACT (319) 337-1270 www.actstudent.org

AP (609) 771-7300 www.collegeboard.com

Page 19: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 18

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

Advanced Placement (APTM) Examinations:

Exam Dates May 7-11, 2018 and May 14-18, 2018

SBAC Testing Dates:

CAST

Wednesday, April 11,

2017

English Language Arts Mathematics

Tuesday, April 17, 2018 Tuesday, April 24, 2018

Thursday, April 19, 2018 Thursday, April 26, 2018

Benchmark Testing:

October 12-13, 2017 and October 17-19, 2017

Exámenes de Materia Avanzada (APTM):

Fecha de Exámenes AP - Mayo 7-11, 2018

y Mayo 14-18, 2018

Exámenes de SBAC:

Examenes de Benchmark:

Octubre 12-13, 2017 y Octubre 17-19, 2017

CAST

Miércoles, Abril 11, 2018

Idioma Ingles (Martes) Matemáticas

(Miércoles)

Martes, Abril 17, 2018 Martes, Abril 24, 2018

Jueves, Abril 19, 2018 Jueves, Abril 26, 2018

Page 20: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

19 | P a g e

COUNSELING INFORMATION HIGH SCHOOL COURSE OF STUDY

It is important that each student plan his/her program

with long-term goals in mind—getting a job, attending a

trade school, joining the military, registering at

community college, or entering a four-year

college/university. A student’s individual program

should be based on one or more of these goals. In

addition to a student’s individual goals, there are the

state content standards, the district graduation

requirements, and the California High School Exit Exam

(CAHSEE) tests that all students are required to pass in

order to receive a high school diploma.

COURSE SELECTION

Annual Registration

Students are given the opportunity in the Spring of

each school year to select courses for the following

year. It is important that these courses be selected

with parental input in light of the student’s individual

long-term goals, high school graduation

requirements, and career objectives. Course selection

represents a commitment on the part of the student

that he or she will satisfactorily complete the

schedule of classes chosen. Students must carefully

check to ensure that they take the proper prerequisites

for each course selected.

Units of Credit

Five units of credit will be earned for each campus

semester course completed with a passing grade of A, B,

C, or D. The maximum number of credits which a

student may earn in any one semester shall not exceed

40 in any combination of regular day school classes,

work experience, ROP, adult education, continuing

education, college programs, or contract independent

study. Exceptions may be made for individual students

only in unusual circumstances and when prior written

approval is granted through the school counselor.

Repeated Courses

Students may repeat a course to improve a grade;

however, duplicate units of credits will not be awarded

in the repeated course.

Off-Campus Courses

Students who wish to take off-campus courses, with the

exception of ROP, for high school credit must have

school year at the community college or adult education

center.

INFORMACIÓN DE CONSEJERIA

Plan educativo, Preparatoria de Paramount

Es importante que cada alumno forme su plan de

estudios tomando en cuenta sus metas a largo plazo

— empleo, escuela vocacional, ejército militar,

colegio comunitario, o universidad. Para recibir un

diploma de la escuela preparatoria, además de

cumplir con sus metas individuales, el alumno

también deberá cumplir con los normas de materia

del Estado, los requisitos de graduación del Distrito,

y el Examen Estatal (CAHSEE).

Selección de Cursos

MATRICULACION ANUAL

Cada año escolar, durante la primavera, se les da a los

alumnos la oportunidad de seleccionar los cursos para el

año siguiente. Es importante que estos cursos se

seleccionen con la apoyo de los padres de familia

tomando en cuenta las metas individuales para el futuro

de cada estudiante, los requisitos de graduación y sus

objetivos profesionales. La selección de cursos, por

parte del alumno, es una responsabilidad de que el

estudiante completará las clases que han seleccionado.

Todos los alumnos deben de asegurarse que han

cumplido con los requisitos previos para cada curso que

han seleccionado.

CREDITOS

Se recibirán cinco créditos por cada curso semestral

completado con una calificación de A. B, C, o D. El

máximo número de créditos que un alumno podrá

obtener en cualquier semestre no deberá exceder 40

créditos, ya sea combinando clases regulares diarias,

clases de experiencia en el trabajo, clases de ROP,

escuela para adultos, escuela de continuación, cursos de

colegios comunitarios o de estudios independientes.

Sólo se harán excepciones en circunstancias especiales y

cuando se obtenga la aprobación escrita del consejero o

asesor escolar.

REPETICION DE CREDITOS

Los estudiantes podrán repetir un curso para mejorar

una calificación; sin embargo, no se otorgarán unidades

dobles de créditos en el curso repetido.

CLASES EXPEDIDAS FUERA DE LA

PREPARATORIA

Aquellos alumnos que deseen tomar cursos en otra escuela

para obtener crédito de escuela preparatoria, con la

excepción de ROP, deberán

Page 21: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 20

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

PRIOR WRITTEN APPROVAL FROM THEIR HIGH

SCHOOL COUNSELOR. This regulation covers

courses taken during the summer and/or during the

regular school year at the community college or adult

education center.

Schedule Changes

As indicated in the first paragraph, course selection

represents a commitment from the student that he or she

will satisfactorily complete the schedule of classes

chosen. However, student requests for schedule

changes are honored for the following reasons only:

Scheduling error (example- request Algebra 1 and

receive Algebra 2)

Failure to complete a prerequisite course or

requirement

Graduation or college or university requirement

omitted from schedule

Special programs such as sports, orchestra, band,

ROP, and work experience

Summer school course completion

NOTE: Students MAY NOT DROP a class after the 2nd

week of a new semester

EXTRACURRICULAR ACTIVITIES

All students are encouraged to participate in

extracurricular activities including clubs, student

government, sports, music, drama and other school

activities. This not only makes school more enjoyable

but also improves socialization skills. Involvement also

enhances college, scholarship, and/or job applications.

CALIFORNIA SCHOLARSHIP FEDERATION

The California Scholarship Federation (CSF) is an

organization that recognizes academic excellence.

Membership is based on grades earned each semester

in certain designated courses. Students must apply for

membership during an enrollment period established

by the advisor that must occur during the first four (4)

weeks of the semester. Membership is not automatic

or compulsory. Retroactive membership may NOT be

granted to students who have not availed themselves of

the opportunity to become a member. Students must

earn a total of ten CSF points to qualify. (“A” counts

three points, a “B” counts one point, and a “B” in an

Honors- designated subject counts as two points.)

Seven of the ten points must be from classes that

require daily homework (i.e. University of California

approved classes and/or other English, mathematics,

foreign language, and social studies classes, which

require daily homework). Membership is not possible

with an “F”. Any student who is otherwise eligible for

membership, but who in the judgment of the advisor

and principal is an unworthy citizen, may be disbarred

APROBACIÓN PREVIA ESCRITA DE SU ASESOR.

Este reglamento es aplicable a cursos tomados durante

el verano y/o durante el año escolar regular en el colegio

comunitario o centro de educación para adultos.

CAMBIOS DE HORARIOS

Como se indicó en el primer párrafo, la selección de cursos

representa un compromiso por parte del alumno que él o

ella completará satisfactoriamente el horario de clases

escogido. Sin embargo, sólo se aceptarán solicitudes para

cambios de horario por las siguientes razones:

Error en el horario (ejemplo- pedir Curso 1 y recibir

Curso 2)

No completar un curso de prerrequisito o de

requisito

El/Los requisito(s) para graduarse, para el colegio o

universidad fueron omitidos del horario

Programas especiales como deportes, orquesta, banda,

ROP, y experiencia en el trabajo

Completar un curso de escuela de verano

NOTA: Los alumnos NO PUEDEN CAMBIAR clases

después de la segunda semana del nuevo semestre.

ACTIVIDADES EXRACURRICULARES

Se les recomienda a todos los alumnos a participar en

actividades extracurriculares incluyendo clubes, gobierno

estudiantil, deportes, música, drama y otras actividades.

Esto no sólo hace de la escuela un lugar más agradable pero

también mejora las habilidades sociales de los alumnos. La

participación en estas actividades también ayuda en el

currículum para universidad y/o empleos.

FEDERACION DE BECAS DEL ESTADO DE

CALIFORNIA (CSF)

La Federación de Becas de California es una organización

que reconoce la excelencia académica. La afiliación a la

CSF se basa en calificaciones obtenidas cada semestre en

ciertos cursos designados. Los alumnos deben solicitar

membresía a la CSF durante el período de matriculación

establecido por el consejo, usualmente durante las primeras

cuatro semanas del semestre. La afiliación no es

automática u obligatoria ni retroactiva. NO puede

ofrecerse membresía a alumnos que no hayan aprovechado

la oportunidad de hacerse miembros de la CSF. Los

alumnos deben obtener un total de 10 puntos para calificar.

(Un “A” equivale a tres puntos, un “B”a un punto, y un “B”

en una materia clasificada como de Honores cuenta por dos

puntos.) Siete de los diez puntos deben ser de clases que

requieren tarea diaria (es decir clases aprobadas por la

Universidad de California y/u otras clases de inglés,

matemáticas, idioma extranjero, y ciencias sociales que

requieren tarea diaria.) No es posible ser miembro con

calificaciones de “F”.

Page 22: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

21 | P a g e

from semester membership. This may affect lifetime

membership. Those students who qualify for CSF four

out of six semesters in grade 10, 11, and 12, including

one semester during their senior year, are eligible to

graduate as Seal Bearers. This honor is noted by the

wearing of a gold stole in the graduation ceremony, and

special recognition.

ENGLISH LEARNER STUDENTS

Pupils who are identified as English Learner students

receive support through the Accelerated English

Acquisition Program, Specially Designed Academic

Instruction in English (SDAIE) instruction, instructional

aides, and tutoring.

DISTRICT NON-DISCRIMINATION POLICY

The district maintains a policy of non-discrimination

on the basis of sex, race, color, national origin, or

handicap in its educational programs and activities.

STUDENT IDENTIFICATION CARD

Every student enrolled in Paramount High must carry

the appropriate Student Identification Card at all

times while on Paramount High School campus. The

student services team at Paramount High School is

committed to implementing and monitoring the

effectiveness of a comprehensive guidance program.

Each student and parent can expect services provided

in the following areas as needed.

Academic Counseling - Educational planning and

information needed to make realistic decisions

about future plans is provided, and students are

encouraged to use resources of the College and

Career Center. A college fair is held every year

and students are encouraged to participate.

Career Counseling – Students are encouraged to

use the resources of the College and Career

Center. A career fair is held every year.

Personal Counseling - Responsive services

provide assistance with personal situations

requiring individual or group help, including

community referrals.

Community Service

Students are encouraged to meet with their counselor

every semester to ensure their education plan accurately

reflects the high school graduation requirements.

Counselors are available on an appointment and

walk-in basis during lunch time.

Counseling Office information can be found at: http://www.paramount.k12.ca.us/phs_counseling/

Home.html

Students can make an appointment inside of the

counseling office before and after school or can

simply call (562) 602-6068 regarding our Areas of

Service.

Aunque un alumno tenga las calificaciones propuestas, es a

la discreción del consejero y el director si es digno para

esta asociación. Esto puede afectar su afiliación

permanente. Los estudiantes que califiquen para CSF en

cuatro de seis semestres en los grados 10, 11, y 12,

incluyendo un semestre durante el último año, son elegibles

para graduarse como Portadores del Sello. Este honor se

señala el uso de una estola de oro en la ceremonia de

graduación, y un reconocimiento especial.

ESTUDIANTES DE INGLES

Los alumnos que sean identificados como estudiantes de

inglés, reciben apoyo por medio del Plan Educativo,

Adquisición avanzada del Ingles, Estrategias Educativas de

Instrucción Académica Diseñada Especialmente para

novicios de inglés (SDAIE) y a través de los asistentes

educativos y tutores.

POLIZA DE NO DESCRIMINACION DEL DISTRITO

PUSD

En sus programas y actividades educacionales el Distrito

mantiene una póliza de no discriminación por razones de

sexo, raza, color, nacionalidad, o incapacidad.

FICHA ESTUDIANTIL DE IDENTIFICACION

Todo alumno que asista a la escuela Paramount debe traer

consigo la ficha de identificación apropiada mientras se

encuentran el plantel. El equipo de Servicios Estudiantiles

tiene como función implementar y monitorizar la eficacia

de un programa completo de dirección. Cada estudiante y

padre de familia pueden esperar servicios en las siguientes

áreas de necesidad tales como:

Asesoramiento Académico – Se provee información y

planificación educacional necesaria para tomar

decisiones en cuanto a planes futuros. Cada año se

lleva a cabo una orientación colegial y se les pide a los

alumnos que participen.

Asesoramiento Profesional – Se les pide a los alumnos

a que utilicen los recursos disponibles en el Centro

Colegial y Profesiones. Cada año se lleva a cabo una

orientación profesional.

Asesoramiento Personal – estos servicios proveen

asistencia en situaciones personales que requieren

ayuda individual o en grupo, incluyendo referencias a

servicios comunitarios

Se les sugiere a los estudiantes reunirse con sus consejeros

cada semestre para asegurar que su plan educativo refleje

exactamente los requisitos de gradación de la escuela.

Los consejeros están disponibles para citas o al

momento durante los tiempos de descanso.

Información de la Oficina de Asesoramiento puede ser

encontrada en la pagina de la red:

http://www.paramount.k12.ca.us/phs_counseling/Hom

e.html

Los estudiantes pueden hacer cita en la Oficina de

Asesoramiento antes/después de escuela o llamando al

(562) 602-6068 para mas información acerca de las

áreas de servicio:

Page 23: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 22

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

ACADEMIC AND CAREER COUNSELING

Goal Exploration

Course Selection/Placement

Registration

“At Risk” Counseling

REGISTRATION

Articulation

Credit Recovery Programs

New Students – Orientation Materials

Personal Learning Plan

Pre-Registration (Grades 10 -12)

4 YEAR COLLEGE “a-g” COURSES COMMUNITY

COLLEGE VOCATIONAL/TRADE SCHOOLS

Admission Requirements

Applications

Scholarship Forms

Financial Aid

Testing Information (PSAT, SAT, ACT, AP, etc.)

Bulletin/Speakers

College Fair/Partnership Program/Upward Bound

PERSONAL COUNSELING

Crisis Intervention

Conflict Resolution

Parent/Teacher Conferences

Group Counseling

Individual Counseling

Staff/Referrals Conferences

Discipline/Guidance

VOCATIONAL/CAREER OPPORTUNITIES

Career Fair

Bridges.com

Military

Regional Occupational Program

ATTENDANCE SUPPORT

Telephone Calls by Attendance

Early Identification and Intervention of

students at risk

Student, Parent, Staff Conferences

Students Attendance Review Board

SARB), District Attorney

Computer Dialer Calls

PROGRESS

Designated Instructional Services/Counseling

EL Program Information

Gifted and Talented Education Program

Honors and AP Courses

School Psychologist

Special Education/IEP

Speech Therapy

Tutoring Program

Foster Youth

SPECIAL NEEDS

504 Plans

Behavioral Plans

ASESORAMIENTO ACADEMICO Y PROFESIONAL

Exploración de Metas Profesionales

Matriculación

Selección de cursos

MATRICULACION

Alumnos nuevos – Materiales de Orientación

Articulación

Juntas de Matriculación para Alumnos del 8º Grado

Plan de 4 años

Pre-Matriculación (grados 9-12)

Programas Alternativos

UNIVERSIDAD COLEGIO COMUNITARIO

PROGRAMAS VOCACIONALES

Asistencia Financiera

Boletín/Conferenciantes

Un Día en la universidad/Programa de Colaboración/

“Upward Bound”

Formas para Becas

Información sobre exámenes (PSAT, SAT, ACT, AP)

Requisitos de Admisión

Solicitudes

ASESORAMIENTO PERSONAL

Asesoramiento en grupo

Asesoramiento individual

Disciplina/Asesoría

Intervención en Caso de Crisis

Juntas con Padres/ Acomodos

Juntas con personal de la escuela /recomendaciones

Resolución de conflictos

OPORTUNIDADES VOCACIONALES PROF.

Bridges.com

Día de Profesiones

Encuesta de Intereses “COPS”

Programa Ocupacional Regional

ASISTENCIA

Identificación e Intervención para Alumnos en Riesgo

Junta de Revisión de Asistencia Escolar (SARB),

Procurador General

Juntas con Alumno, Padres, Personal de la Escuela

Llamadas Electrónicas

Llamadas Telefónicas Hechas por el Personal de

Asistencia

Notificaciones Escritas Enviadas a Casa

PROGRESO ACADEMICO

Colocación en programas de Educación Especial

El Estado del Alumno con Relación a su Graduación

Evaluación de Créditos

Examen de Capacitación

Información Sobre el Promedio de Calificación

Interpretación de Exámenes

Reporte del Progreso Académico

NECESIDADES ESPECIALES

Asesoramiento de Servicios de Instrucción

Designados

Asesoramiento Individual y en Grupo

Page 24: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

23 | P a g e

ALTERNATIVE PROGRAMS

Community Day School

Regional Occupational Program

Home Teaching

District Independent Study

Directed Studies (On Site PHS)

CAL SAFE/Pregnant Minor Program

Buena Vista High School

Adult School

ACADEMIC

CAHSEE

Grade Point Average

Graduation Status

Progress Reports

Student Success Team

PROGRAMAS ALTERNATIVOS

Enseñanza desde el Hogar

Escuela para Adultos

Escuela Preparatoria Buena Vista

Estudios Independientes (en la escuela PHS)

Programa de Estudios Independientes del Distrito

Programa Ocupacional Regional

Programa para Menores Embarazadas

ACADEMICOS

Cursos de Honores/Avanzados

Educación Especial

Procedimiento de Revisión

Programa de Educación para Alumnos Talentosos

Programa para los Alumnos que están aprendiendo el

inglés

Programas de Tutoría

Psicólogo Escolar

Terapia del Habla

Page 25: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 24

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

ATTENDANCE POLICY

Responsibilities For Attendance (Education Code

48200)

The State of California mandates that all persons

between the ages of 6 and 18 years of age attend

school on a full-time basis. Parents/guardians are

legally responsible for enrolling their children in

school and also for the punctual and regular

attendance of their children. Parents/guardians must

verify the nature of all students’ full or partial day

absences. This can only be done with a written note

within three days of the child’s absence. The best

procedure is to have the student return to school with

a written note, which must be turned into the

Attendance Office before the beginning of the school

day.

It is recommended that dental and medical

appointments be made at times outside of the regular

school day, except for emergencies. It is the

student’s responsibility to develop and maintain a

consistent pattern of attendance in all classes and to

secure all make-up work for all excused absences.

Excessive tardiness and/or unexcused truancies may

lead to disciplinary action – such as In-house

suspension, SART, Saturday School, SARB,

citations, loss of credit, loss of school privilege, class

schedule modifications, alternate placement, and/or

legal action taken against the student and their

parent/guardian.

All absences left unverified by a parent/guardian

three (3) days after an absence will be marked as

unexcused. Parent(s)/guardian(s) must state the

nature of the absence on the written note.

*Notes that simply say “family emergency” or

“personal business” will be recorded as unexcused.

ABSENCE/TARDY CATEGORIES FOR

STUDENT ATTENDANCE

Legal excused absences recognized by California

State Law:

Personal illness – no doctor’s note

Death/funeral of immediate family member (1

day local, 3 days out of town)

Medical/Dental appointments (requires doctor’s

note)

Extended illnesses requiring hospital or doctor’s

care requires a doctor’s note.

Personal excused absences not recognized by

California State Law:

College Visits

Funeral services outside the immediate family

Religious holiday or ceremony of student’s own

religion

Appearance in court

Identified Family Emergencies

POLIZAS DE ASISTENCIA Responsabilidades Para Asistencia (Código Educativo

48200)

El Estado de California decreta que todas las personas

entre las edades de 6 a 18 años asistan a la escuela por

tiempo completo. Los padres o tutores son responsables

legalmente por matricular a sus hijos en la escuela y por

mantener una asistencia regular y puntual. Los padres o

tutores deber verificar la naturaleza de las ausencias ya

sean parciales o de día completo de los alumnos. Esto

se debe hacer enviando una nota escrita durante los

primeros tres días de la ausencia del estudiante quien

debe traer la nota escrita al regresar a la escuela a la

Oficina de Asistencia.

Se recomienda que citas médicas y dentales se

programen fuera del horario escolar, excepto en

emergencias. Es la responsabilidad del estudiante

desarrollar y mantener un hábito consistente de

asistencia en todas las clases y de reponer trabajos

cuando estén ausentes con excusa. Tardanzas y/o

ausencias excesivas podrían resultar en una acción

disciplinaria – tales como suspensión dentro de la

escuela, presentarse ante el SART (Equipo de Revisión

de la Asistencia Escolar), asistir a clases de los sábados,

presentarse ante el SARB, (Mesa Directiva de Revisión

de la Asistencia Escolar), multas, perdida de créditos,

perdida de privilegios escolares, modificaciones al

horario de clases, colocación alternativa, y/o acción

legal contra el estudiante y sus padres/ tutores.

Todas las ausencias que no hayan sido verificadas por

un padre o tutor después de tres días, serán marcadas

como ausencias injustificadas. El padre o tutor debe

indicar la naturaleza de la ausencia en la nota escrita.

Las notas indicando “emergencia familiar” o “negocio

personal” serán marcadas sin excusa.

CATEGORÍAS DE AUSENCIAS O LLEGADAS

TARDES:

Ausencias justificadas legalmente por la Ley del Estado

de California:

Enfermedad personal – no requiere nota medica

Muerte/Funeral familia inmediata - 1 día en

California; no más de 3 días, si es fuera del estado.

Citas médicas o dentales (requieren una nota del

médico)

Enfermedades que requieran cuidados médicos u

hospitalización, requieren una nota del médico.

Ausencias personales justificadas más no reconocidas

por las leyes estatales de California:

Visitas a colegios o universidades

Servicios fúnebres de personas fuera de la familia

inmediata

Días feriados religiosos o ceremonia de la religión

del estudiante

Comparecerse ante un tribunal

Emergencias familiares

Page 26: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

25 | P a g e

All other absences are considered unexcused/truant

when a student is absent from school or a class without

authorization and clearance from the Attendance Office.

PERFECT ATTENDANCE

Students are encouraged to strive for perfect attendance.

Those who do so will be recognized for their efforts by one

of our student recognition programs. Perfect attendance is

defined as no period absences for a semester. The only

exceptions are absences designated as “V” and defined as

school approved athletic trips, field trips, or school office

appointments.

RETURNING FROM ABSENCE PROCEDURES

When returning from an absence, the student must bring

a note stating the reason for the absence signed by

his/her parent/guardian to the Attendance Office.

Notes should include student’s name, date of

absence, date of return, reason of absence, parent’s

phone number and signature.

Only legal parent/guardian may write reasons for

student’s absence. A note is necessary to verify

an absence no later than three (3) days after the student

returns from an absence. A phone call will not excuse a

student.

Please be reminded a written note must be turned in

even if a phone call was made. The Attendance Office

is staffed from 7:30 A.M. – 7:30 P.M. on days of school

attendance. Attendance Office telephone number is

(562) 602-6074. We will also be utilizing Attendance

Office staff and our Auto-Dialer during the days and

evenings to notify parents/guardians of unexcused

absences and/or class cuts.

TARDY POLICY

Students arriving late to school or class are subject to

the consequences of the Tardy Policy. Those students

who continue to be tardy will be placed on a SART and

/ or SARB contract and can be cited by the Sheriff

Deputy. Being tardy is a very bad habit and may affect

student grades. Tardy students cause many class

disruptions and take away valuable class time from their

peers.

SATURDAY “MAKEUP” SCHOOL

Pursuant to Education Code Section 37223, truant pupils

may be assigned to weekend classes without parent

permission. A student who has been labeled a truant per

the compulsory attendance regulations may be assigned

to Saturday School without parent permission

(Education Code Section 48260). Students not

attending Saturday School to make up their unexcused

absences may jeopardize their privilege to participate in

school activities and school functions. These activities

and functions include but are not limited to: school

dances, such as Winter Formal & Prom, athletic events,

field trips and the Graduation Ceremonial activities as

well facing possible disciplinary actions up to and

including suspension.

Cualquier otra ausencia es sin excusa o injustificada cuando

el estudiante esté ausente de la escuela sin la autorización

de la Oficina de Asistencia. .

ASISTENCIA PERFECTA

A los estudiantes se les pide que tengan asistan 100%.

Aquellos que lo logren, serán reconocidos por sus esfuerzos

por uno de nuestros programas de reconocimiento de

estudiantes. Asistencia 100% es cuando un estudiante

asiste a su clase por un semestre completo sin falta. Las

únicas excepciones son ausencias designadas con una “V:”

viajes de deportes aprobados, viajes de estudio o citas en la

oficina de la escuela.

PROCEDIMIENTOS CUANDO REGRESEN A CLASE

DESPUÉS DE UNA AUSENCIA

Cuando regresa de una ausencia, el alumno debe traer una

nota firmada por el padre o tutor indicando la razón por la

ausencia y deberá entregarla a la Oficina de Asistencia. La

nota debe tener el nombre del

alumno la fecha de la ausencia, fecha del regreso, la razón

por la ausencia, el teléfono del padre y su firma. Sólo los

padres o tutores legales pueden escribir la nota o llamar

para indicar la ausencia del estudiante. Una nota es

necesaria para verificar la ausencia, aún cuando se haya

recibido la llamada telefónica por parte del padre no más de

tres (3) días después de que el alumno regrese a la escuela.

La llamada telefónica no dispensará a un estudiante.

Por favor recuerden que una nota escrita también debe ser

entregada aún cuando se haya hecho la llamada telefónica.

El horario de la Oficina de Asistencia es de 7:30 a.m. a

7:30 p.m. en los días de clases. El teléfono de la Oficina de

Asistencia es el (562) 602-6074. También utilizamos el

personal de la Oficina de Asistencia y nuestro Marcador

Automático durante el día y por las noches para notificar a

los padres o tutores sobre ausencias injustificadas excesivas

y/o cortes de clases.

TARDY SWEEP

Debido al numero excesivo de llegadas tardes estudiantiles,

efectuaremos “TARDY SWEEP” diariamente y periodo

por periodo. Para evitar que continúen llegando tarde; se les

iniciará el contrato SART y/o SARB, podrán ser multados

o citados por el alguacil y/o podrán recibir una detención de

30-minutos después de escuela. El llegar tarde

habitualmente es una muy mala costumbre. Al llegar tarde,

los estudiantes causan interrupciones en la clase y les

desperdician tiempo valioso instructivo.

ESCUELA DE SABADOS

Conforme a la Sección del Código de Educación 37223, un

estudiante que ha sido marcado ausente sin motivo por las

regulaciones obligatorias de asistencia puede ser asignado

la escuela del sábado sin el permiso del padre (Sección

48260 del Código de Educación). Estudiantes que no

asistan a dicho mandato, pueden arriesgar su privilegio

para tomar parte en las actividades de la escuela y

funciones incluyendo pero no limitadas a: bailes escolares,

eventos deportivos, paseos y las actividades de graduación

ceremoniales.

Page 27: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 26

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

ABSENCES BEFORE AND AFTER A HOLIDAY

Due to the volume of absences preceding school holidays,

all absences immediately on school holidays will be

unauthorized absences unless a student returns with a note

from a physician or dentist. Any exception must have

administrative approval.

EC 48260 TRUANCY DEFINITION

(a) Any pupil subject to compulsory full-time education

or to compulsory continuation education who is absent

from school without valid excuse three full days in one

school year or tardy or absent for more than any 30-minute

period during the school day without a valid excuse on

three occasions in one school year, or any combination

thereof, is a truant and shall be reported to the attendance

office supervisor or to the superintendent of the school

district.

STUDENT RELEASE PROCEDURES

Research has shown that uninterrupted class time allows

students the opportunity to learn and retain more. We here

at Paramount High School are motivated to create this type

of environment for your child. Thus, our motivation has

prompted us to try and guard against interruptions to your

student’s instruction time. By adhering to the following

protocol, we along with you will eliminate such

interruptions.

CITATION FOR TRUANCY (DAYTIME CURFEW

ORDINANCE PMO 30-6.1)

On June 5, 1998, the city of Paramount’s daytime curfew

ordinance went into effect. PMO 30-6.1 authorizes the

sheriff’s department to cite all persons between the ages of

6 through 18, when they are absent from school without a

valid excuse. The minors who are present upon public

streets, highways, roads, alleys, park playgrounds or public

grounds between the hours of 8:30 A.M. and 2:30 P.M. on

days when the student’s school is in session are in

violation. This also applies to students who are in the

process of suspension, expulsion or have transfers in

progress.

PROCEDURE FOR RELEASING STUDENTS

(SEND A NOTE):

Student should drop note off in the attendance office before

school. In order to better serve you and to expedite the

release of your child, please send your student(s) to the

Attendance Office with a signed note indicating your

request for their release. The note should contain the

following information:

Student name and grade level

Date

Indicate the time you want the student released

Indicate the reason for the student’s early release

Provide a telephone number where you can be

reached in order for the attendance office personnel

to verify the note.

Must have parent/guardian signature

Notes will only be accepted from legal guardian and all

signatures will be matched with the emergency card

signatures.

AUSENCIAS ANTES DE Y DESPUES DE UNA

VACACIONES

Debido al volumen de ausencias que preceden las

vacaciones escolares, todas ausencias inmediatamente de

vacaciones escolares serán ausencias no autorizadas a

menos que un estudiante vuelva con una nota de un médico

o el dentista. Cualquier excepción debe tener la aprobación

administrativa.

EC 48260 DEFINICION DE ABSENTISMO

INJUSTIFICABLE

(a) Cualquier alumno sujeto a una educación

obligatoria de tiempo completo o a una educación

obligatoria continua quien falte a clases sin razón valida

por 3 días o más en un año escolar o que llegue tarde 30

minutos o más a cualquier periodo sin razón valida, o

cualquier combinación de estas, será clasificada como

ausencia no verificada y se reportará a la administración.

PROCEDIMIENTO PARA DEJAR SALIR AL ALUMNO

DEL PLANTEL

Estudios han comprobado que la educación en un salón sin

interrupciones le ofrece al alumno la oportunidad de

aprender y retener más información. La facultad de

Paramount se ha dedicado a crear este tipo de ambiente

para su hijo. Por lo tanto, nuestra dedicación nos ha llevado

a tratar de proteger de interrupciones el tiempo educativo

de su hijo. Al seguir el siguiente protocolo, nosotros, al

igual que ustedes, eliminaremos tales interrupciones.

MULTAS POR FALTAS INJUSTIFICADAS (TOQUE

DE QUEDA - PMO 30-6.1)

El 5 de junio de 1998, la ciudad de Paramount implementó

un toque de queda durante las horas del día escolar. La

regulación PMO 30- 6.1 autoriza a la policía que multe a

todas aquellas personas entre las edades de 6 a 18, cuando

falten a la escuela sin razón verificable. Aquellos alumnos

quienes se encuentren en las calles públicas, autopistas,

caminos, callejones, parques o terrenos públicos entre las

horas de 8:30am a 2:30pm en los días que deben de estar en

clases están en violación de dicha ley. Lo antecedido

también se aplica a alumnos que hayan sido suspendidos,

expulsados, o están en progreso de transferirse.

El alumno debe entregar la nota en la Oficina de Asistencia

antes de clases.

Para poder atenderlos y facilitar el proceso, por favor

mande a su hijo/a a la Oficina de Asistencia con una nota

firmada solicitando permiso. La nota debe de incluir lo

siguiente:

Nombre y año escolar del alumno

Fecha

Indique la hora que usted desea que salga su hijo

Indique la razón por la cual se está pidiendo este

permiso

Provee un número telefónico con el cual el personal

pueda verificar la nota.

Debe incluir la firma del padre/ tutor

Solamente se aceptarán notas de padres/tutores legales; las

firmas serán verificadas.

Page 28: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

27 | P a g e

RELEASE WITHOUT A NOTE:

To release a student who did not bring a note in

advance requires that the parent come in to the school

office and show identification. This is the type of

situation that primarily creates classroom

interruptions since we do need to call the teacher to

release the student, thus, interrupting instruction.

Therefore, if parents are here to pick up students and

the student did not bring a note, students will not be

called out of class until the last ten (10) minutes of

the class period, unless it is an extreme emergency

i.e., someone is gravely ill or an accident has

occurred. On those cases, an Administrator will

make the final decision. Students will only be

released to parent/guardian and or individuals

designated by parent/guardian on the emergency

card. Current form of identification is required; this

includes California Driver’s license, California I.D.

or a passport.

REMINDER: The Attendance Office will not accept

items to be given or delivered to students. This

includes, but not limited to, messages, money, house

keys, PE clothes, class assignments, books and

supplies, or projects. The office staff has been

directed not to interrupt class instruction except for

cases of emergency. If parents insist on leaving

items it will be at their own risk; however, their

student will not be notified

CONSEQUENCES

Full Day Unexcused Absence/Truancy Four (4) or More

Periods

1st Full Day Unexcused Absence/Truancy

Parent notification by phone or Auto-Dialer

Student assigned to Saturday School four (4)

hours

2nd Full Day Unexcused Absence/Truancy

Parent notification by phone or Auto-Dialer

Student assigned to Saturday School four (4)

hours

3rd Full Day Unexcused Absence/Truancy

First attendance letter/parent notification of

truancy

Parent notification by phone or Auto-Dialed

Student assigned to Saturday School four (4)

hours

4th Full Day Unexcused Absence/Truancy

Parent notification by phone or Auto-Dialer

Student assigned to Saturday School four (4)

hours

Set-up student conference with

Administrator/Counselor

PERMISO SIN NOTA:

Para otorgarle permiso a un alumno para que salga del

plantel sin una nota se requiere que el padre venga a la

oficina de asistencia y presente su identificación. Este

método causa la mayor cantidad de interrupciones en el

salón, ya que es necesario llamar al salón para que el

maestro despida al alumno.

Por esta razón, si los padres llegan a la escuela a sacar a

sus hijos sin haber enviado una nota, solamente se

interrumpirá la clase durante los últimos diez minutos, a

menos que sea por una emergencia grave como el

malestar grave de alguien o porque ha sucedido un

accidente. En estos casos un director escolar tendrá la

decisión final. Los alumnos solamente se despedirán a

padres/ tutores legales o a individuos quienes se

designaron en las tarjetas de emergencia. Se pedirá una

identificación actual. Esto incluye Licencias de

Conducir del estado de California o pasaportes.

Recuerde, la Oficina de Asistencia no aceptará

artículos para entregárselos al alumno. Esto

incluye, pero no se limita a: mensajes, dinero,

llaves, uniformes de educación física, tareas,

libros, materiales, proyectos escolares. Nos han

instruido que no interrumpamos la instrucción que

se lleva a cabo en el salón, al menos que sea por

una emergencia, por esto será necesario identificar

la emergencia cuando se presente.

CONSECUENCIAS DEBIDO A AUSENCIAS

Ausencia Injustificada el Día Completo o Ausencia

Injustificada en (4) Períodos o Más

1er Día Completo de Ausencia Injustificada

Notificación al padre por teléfono o llamadas

automatizadas

El alumno asistirá a la Escuela de los Sábados por

cuatro (4) horas

2do Día Completo de Ausencia Injustificada

Notificación al padre por teléfono o por el

marcador directo

El alumnos asistirá a la Escuela de los Sábados por

cuatro (4) horas

3er Día Completo de Ausencia Injustificada

Primera carta notificando al padre de la ausencia

injustificada

Notificación al padre por teléfono o por el

marcador directo

El alumno asistirá a la Escuela de los Sábados por

cuatro (4) horas

4to Día Completo de Ausencia Injustificada

Notificación al padre por teléfono o llamadas

automatizadas

El alumno asistirá a la Escuela de los Sábados por

cuatro (4) horas

Se coordinará una junta con el alumno y un

administrador/ consejero

Page 29: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 28

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

5th Full Day Unexcused Absence/Truancy

Parent notification by phone or Auto-Dialer

Student assigned to Saturday School four (4)

hours

Referral to School Review Team (SART)

6th Full Day Unexcused Absence/Truancy

Second attendance letter/Parent notification of

truancy

Parent notification by phone or Auto-Dialer

Student assigned to Saturday School four (4)

hours

Referral to District Student Services and follow-

up with SRT team (Possible consequences:

parent conference, referral to District

Attorney-SARB, alternative program

placement, attendance contract, schedule

modified)

More than 6 Full Day Unexcused Absences

Parent notification by phone or Auto-Dialer

Student assigned to Saturday School four (4)

hours

Consequences of SRT/Mini-SARB contract to

be enforced

Failure of a student to report when assigned to

Saturday School for Full-Day Unexcused

Absences/Truancies will lead to further disciplinary

action and consequences up to and including

suspension.

TARDY TO SCHOOL

Students are expected to be in class by 8:05 am.

Students arriving less than 30 minutes late to school

will enter class and will be addressed via the school’s

tardy policy.

Students who are late 30 minutes or more are

considered “unexcused” absent. Main gate personnel

will document and assign Saturday school for every

third unexcused absence and students may also be

cited for truancy. Students who are late 30 minutes or

more will be issued a pass to enter class by main gate

personnel and are to be marked “unexcused” absent.

TARDY TO CLASS

Students are considered tardy if they are not in their

assigned seat when the tardy bell rings.

Consequences for students who accumulate multiple

tardies throughout the same day will be at the

discretion of the Discipline Office.

Tardy 1-8 Tardy addressed via classroom

management plan.

5to Día Completo de Ausencia Injustificada

Notificación al padre por teléfono o llamadas

automatizadas

El alumno asistirá a la Escuela de los Sábados

por cuatro (4) horas

Referido al Equipo de Revisión Escolar (SART)

6to Día Completo de Ausencia Injustificada

Segunda carta notificando al padre de la ausencia

injustificada

Notificación al padre por teléfono o llamadas

automatizadas

El alumno asistirá a la Escuela de los Sábados

por cuatro (4) horas

Referido a Servicios Estudiantiles del Distrito y

seguimiento con el Equipo de Revisión Escolar

(SRT) (Posibles consecuencias: junta con los

padres, referido al abogado de la Oficina del

Procurador–SARB, cambio del programa

escolar, contrato de asistencia, o modificación al

horario de clases.)

Más (6) Días Completos de Ausencias Injustificadas

Notificación al padre por teléfono o por el

marcador directo

El alumno asistirá a la Escuela de los Sábados

por cuatro (4) horas

Se hacen cumplir las consecuencias del contrato

con SART o Mini SARB

Si un estudiante no se presenta a la Escuela de los

Sábados por causas de haber tenido días completes de

ausencias injustificadas entonces esto resultará en

consecuencias mayores y acción disciplinaria tales

como suspensión y prohibirles asistir a actividades

extracurriculares.

LLEGAR AR TARDE A LA ESCUELA

Se espera que los alumnos estén presentes para las

8:05am. Aquellos estudiantes que llegan menos de 30

minutos tarde a la escuela el maestro lidiaran con ello

según su plan disciplinario. Si el estudiante llega mas

de 30 minutos tarde, serán identificados como

ausencia injustificada, se les asignara Escuela de

Sábado y un pase para ingresar a su clase.

ARRIBAR TARDE A LA CLASE

El estudiante se considera tarde si no esta sentado en

su pupitre cuando suena el primer timbre. Las

consecuencias pueden ser las siguientes y es a

discreción del administrador encargado de disciplina.

1 – 8 Llegadas Tarde: Intervención del maestro

por las primeras cuatro llegadas tarde según su

plan disciplinario.

Page 30: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

29 | P a g e

FAILURE TO COMPLY

Students who fail to report to the discipline office or

who fail to comply with an assigned consequence are

deemed as exhibiting defiant/truant behavior.

Students will receive further progressive discipline at

the discretion of the Discipline Office, which may

include a citation for truancy.

ON-CAMPUS TRUANCY

Per Ed Code, students who are out of class 30

minutes or more are considered “unexcused absent.”

Students will be referred to the Discipline Office for

the remainder of the period. The accumulation of

unexcused absences will result in Saturday school,

SART/SARB referral, and possible truancy citation.

Failure to complete Saturday School will result in

loss of school activities/privileges, and other

disciplinary action to be determined up to and

including suspension.

Students that continue to accumulate tardies will go

through the SARB process, which consists of the

parent and student going to the Bellflower Court

House and meeting with the District Attorney.

Students may also receive a citation (TICKET).

Alumnos con cinco llegadas tarde serán puestos en

un contrato SART. Los padres/tutores serán

llamados para una conferencia. Alumnos que

continúen llegando tarde serán sujetos al proceso

SARB. El proceso SARB consiste en ir a La Corte

de Cerritos con el alumno y los padres y presentarse

frente al Fiscal del Distrito. Los alumnos también

podrán recibir una multa.

ABSENTISMO DENTRO DEL PLANTEL ESCOLAR

Según el Código de Educación, aquellos estudiantes

quienes se ausentan por más de media hora de una

clase son considerados ausentes. Dichos estudiantes

serán referidos a la Oficina de Disciplina por el resto

de la clase. La acumulación de ausencias

injustificadas resultara en Escuela de Sábado,

SART/SARB y posible infracción.

Tardy 5 1st letter

sent

home

Tardy 9-14 Sat. Schools - Citation

Tardy 10 2nd letter sent

home

Tardy 15 SART Conference - Sat. School - Citation

Tardy 15 3rd letter sent

home

Chronic Tardies

Sat. School – Citation - Referred to SARB Court

Tardy 5

1ra Carta eviada a casa

Tardy 9-14

Sat. Schools/Citation

Tardy

10

2nd Carta

enviada a casa

Tardy 15 Conferencia de SART/

Escuela de Sabado/Multa

Tardy

15

3ra Carta

enviada a casa

Tardancias

Constante

Escuela de

Sabado/Multas/Referido a la corte de SARB

Page 31: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 30

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

ELECTRONIC DEVICE POLICY

ELECTRONIC DEVICES

Students should avoid bringing electronic devices

onto campus. Students who bring electronic devices

onto campus do so at their own risk. If an electronic

device (cell phone. I Pad, I Pod, earphones, etc.) is

brought onto campus, it should be kept out of sight

and not used during instructional time in class or

assemblies. Visible devices causing disruption may

be confiscated. Cell phones should be turned off or

placed on vibrate. The school cannot compensate

students for lost or stolen items including those that

were confiscated by school personnel.

VIOLATION 1

Teacher will direct the student to turn of the

device and/or confiscate it and return the

device at the end of the class period.

VIOLATION 2

Device confiscated and sent to the Discipline

Office prior to the end of the school day for

documentation. The device will be returned to

parent at a parent conference in the Discipline

Office.

VIOLATION 3

Device confiscated and sent to the Discipline

Office prior to the end of the school day for

documentation. The device will be secured in

the Discipline Office until the end of the

semester. Student will also be assigned two

hours of after school detention.

Visible IPods, mp3 players, CD players,

earphones, cell phones, texting devices, or any

other electronic device deemed as causing a

distraction in class may be confiscated.

All confiscated items will be counted as equal

violations of the electronic device policy.

There are no separate violation counts due to

the confiscation of different types of devices.

A student’s failure to comply with an attempt

to confiscate an electronic device will be

deemed as defiance and result in disciplinary

action.

NORMAS/REGLAS/POLIZA PERTENIENTE A

PRODUCTOS ELECTRONICOS

PRODUCTOS ELECTRONICOS

Se les pide a los estudiantes que eviten traer cualquier

tipo de aparato electrónico a la escuela. Quienes

decidan hacerlo, lo hacen bajo su propia

responsabilidad. En caso de que uno de estos

aparatos, sea teléfono celular, o para escuchar

música, se encuentre en manos de un estudiante, debe

estar fuera de vista y absolutamente bajo ninguna

razón se puede usar durante clase, viniendo y yendo a

clase o durante asambleas. Cualquier tipo electrónico

que sea visible podrá ser confiscado.

Los estudiantes solamente pueden usar aparatos

electrónicos antes/después de escuela y durante los

descansos de desayuno y almuerzo.

1ª VIOLACION

El maestro le pedirá al estudiante que apague o

oculte su aparato electrónico o lo podrá

confiscar y regresar al estudiante al final de

clase.

2ª VIOLACION

El aparato electrónico será confiscado y

mandando a la Oficina de Disciplina al final del

día para documentar la infracción. El aparato

electrónico será entregado solamente al padre

de familia después de una conferencia.

3ª VIOLACION

El aparato electrónico será confiscado y

mandando a la Oficina de Disciplina al final del

día para documentar la infracción. El aparato

electrónico será entregado al final del semestre

y se le asignara al estudiante dos horas de

detención después de escuela.

Cualquier aparato electrónico que sea visible o

cause una distracción será confiscado.

Todo aparato confiscado será considerado como

una violación directa de esta póliza. No habrá

diferencia en cuanto al tipo de aparato

electrónico y la consecuencia ya dictada.

Cualquier tipo de objeción a entregar el aparato

electrónico será considerado como falta de

respeto al individuo que este solicitando el

aparato y esto traerá consecuencias

disciplinarias fuertes.

Page 32: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

31 | P a g e

STATEMENT OF STUDENTS RIGHTS AND

RESPONSIBILITIES

IN ACCORDANCE WITH ADOPTED POLICIES

AND WITH THE RULES AND REGULATIONS OF

THE DISTRICT GOVERNING BOARD AND THE

ADMINISTRATION

EXPECTED STUDENT BEHAVIOR

Rules and regulations are established for the purpose

of maintaining an atmosphere conducive to learning.

Students who do not comply with such rules and

regulations may be counseled, reprimanded,

suspended, or in extreme cases expelled and/or

arrested as circumstances warrant in the application

of the law.

The governing board of any school district shall

prescribe rules not inconsistent with law or with the

rules prescribed by the State Board of Education, for

the government and discipline of the schools under

its jurisdiction (E.C. 35291). All pupils shall comply

with the regulations, pursue the required course of

study, and submit to the authority of the teacher of

the school. (E.C. 48908)

Extracurricular activities are considered a part of the

educational program and participants and spectators

carry responsibilities as representatives of their

schools and communities. All student conduct rules

apply to and are enforced at extracurricular events.

This publication has been prepared and distributed

for the purpose of informing all concerned persons of

district policy and the availability of rules pertaining

to student discipline. Said rules are available either

at the district office or at each school site. (E.C.

35291)

RIGHTS AND RESPONSIBILITIES

You are responsible for reading the information and

for understanding what is expected of you. Each

student will be held accountable for any violation of

the established rules:

Students have the right to:

Be respected as an individual human being.

Be taught in a knowledgeable and

professional manner.

Express their opinions and have them heard

and respected as long as the opinion is

expressed in an appropriate time and

manner.

Have a positive learning environment

including:

Meaningful curriculum and materials.

DECLARACIÓN DE DERECHOS Y

RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE

SEGÚN LAS POLÍZAS ADOPTADAS Y LAS

REGLAS Y REGULACIONES DE LA JUNTA

DIRECTIVA GOBERNANTE DEL DISTRITO Y DE

LA ADMINISTRACIÓN

CONDUCTA ESPERADA DEL ESTUDIANTE

Se han establecido reglas y regulaciones con el

propósito de mantener una atmósfera favorable para

poder aprender. Los alumnos que no puedan cumplir

con lo dicho podrían ser asesorados, reprendidos,

suspendidos, y en casos extremos, hasta expulsados y/o

arrestados según lo dicten las circunstancias en la

aplicación de la ley. La junta directiva gobernante de un

distrito escolar debe ordenar reglas que sean

consistentes con la ley o con las reglas ordenadas por la

Junta de Educación del Estado, para la gobernación y

disciplina de las escuelas bajo su jurisdicción (E.C.

35291). Todos los alumnos deben cumplir con las

regulaciones, seguir el curso de estudio requerido, y

someterse a la autoridad del maestro de la escuela (E.C.

48908).

Las actividades adicionales al programa de estudios son

consideradas como parte de un programa educacional y

los participantes tienen la responsabilidad de representar

a sus escuelas y comunidades. Todas las reglas de

conducta para los estudiantes aplican y se pondrán en

vigor en eventos públicos. Esta publicación ha sido

preparada y distribuida con el propósito de informar a

todas las personas interesadas de la política del distrito y

de la disponibilidad de reglas pertenecientes a la

disciplina de los estudiantes. Dichas reglas están

disponibles en las Oficinas del Distrito o en la oficina de

cada escuela. (E.C. 35291)

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES

Usted es responsable de leer la información y de

entender lo que se espera de usted. Cada alumno se

hará responsable por cualquier violación a las reglas

establecidas:

Los estudiantes tienen derecho a:

Ser respetados como seres humanos

individuales.

Recibir instrucción en una forma profesional

y con conocimientos adecuados

Expresar sus opiniones, que se les escuchen

y sean respetadas siempre y cuando las

opiniones sean expresadas en una forma y

tiempo apropiado.

Tener un ambiente positivo de aprendizaje

incluyendo:

Materiales y programa de estudios

significativo

Page 33: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 32

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

Explanations and reasons for grading,

assignments, behavior requirements

consequences, and other actions affecting

students’ learning and growth.

Be instructed according to their ability and

achievement level and be evaluated according

to their ability and achievement.

Receive fair and consistent treatment in class

including a clear understanding and explanation

of rules and regulations and their consequences.

Attend school without having their person or

property threatened.

Students have a responsibility to:

Respect others as individual human beings;

this includes refraining from public display

of affection.

Allow others to work at school without

threat to themselves or their personal

property.

Allow the staff to do their job to the best of

their ability without student disruption by

compliance with classroom management

plans of all teachers.

Attend each class in a prompt and

consistent manner.

Meet graduation requirements as

established by the Board of Education and

the State of California.

Seek assistance from school personnel on

matters that concern their education,

personal safety, and the safety of others.

Explicaciones y razones al darse las

calificaciones, las asignaciones, consecuencias

a los requisitos de conducta, y otras acciones

que afecten el aprendizaje y crecimiento del

alumno.

Recibir instrucción de acuerdo a su habilidad y

nivel de logro y a ser evaluados de acuerdo

también a su habilidad y logros.

Recibir trato consistente y justo en clase

incluyendo un entendimiento claro de las reglas

y regulaciones así como también de sus

consecuencias.

Asistir a la escuela sin ser amenazados, ya sea a

su persona o su propiedad.

Los estudiantes tienen la responsabilidad de:

Respetar a los demás como seres humanos

individuales; esto incluye el abstenerse de

demostraciones de afecto en público.

Permitir que otros trabajen en la escuela sin

presentar amenaza hacia ellos, ya sea a su

persona o a su propiedad.

Permitir que el personal escolar haga su

trabajo de la mejor manera posible sin la

interrupción de estudiantes y de acuerdo con

los planes del manejo del salón de clases de

todos los maestros.

Asistir a cada clase de una manera pronta y

consistente.

Alcanzar los requisitos de graduación como

están establecidos por la Junta de Educación

y el Estado de California.

Buscar ayuda del personal escolar en

asuntos que conciernan a su

Page 34: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

33 | P a g e

DRESS CODE

Paramount High School believes that students should

be provided with a quality education in a safe,

wholesome environment. In this regard, it is felt that

certain types of clothing and attire can cause

disruption of school activities. There are times when

students may want to wear articles of clothing

because they consider them fashionable or “in style”.

Unfortunately, some styles of dress have become

associated with gangs, tagging crews or may result in

students becoming targets of sexual harassment.

In order to assist parents and students in identifying

articles of clothing that are inappropriate for school

use and to prevent parents from unwittingly

purchasing clothing which may communicate an

unwanted or dangerous message, the following is a

list of banned items for all students male and female:

Pants which are extremely larger than one’s

waist size or excessively baggy shirts/jerseys.

Cut-off pants or baggy shorts which usually end

below the knee.

Alterations such as gathering of waist lines on

oversized pants or baggy shorts and pants that

have been cut and slit exposing an opening.

Military-type slip buckles with initials (often

correspond with gang affiliation.)

Pants worn below the waist (below the

hipbones). This is called “sagging”.

Clothing with an inappropriate message that

glamorizes illegal activities such as vandalism

and graffiti, promote violence, use of legal /

illegal drugs, and disrespect towards law

enforcement and authority.

Colors in attire representing gang identification

including, but not limited to sports jerseys.

Shoelaces wider than standard size and in a color

other than white or black.

Hairnets, doo-rags, or bandanas worn on the

head or hanging from pockets.

Gang graffiti, old English script, symbols,

messages, or gang names written or embroidered

on attire.

No headgear is permitted on the PHS campus,

including hoodies. Authorized headgear may

only be used during athletic-related activities.

Gang/Moniker identification and graffiti on

notebooks, book covers, backpacks, and other

personal belongings. Clothing which depicts or

suggests sexually related or obscene gestures,

pictures, or wording.

Dark glasses may not be worn in any classroom

without a written permit from a doctor.

Revealing attire that exposes midriff and/or

excessively low-cut shirts, short-shorts and

spandex material attire, and ‘lingerie look’

CÓDIGO DE VESTUARIO

La Preparatoria de Paramount cree que a los

estudiantes se les debe proveer una educación de alta

calidad, en un ambiente seguro y saludable. Es por

eso, que sentimos que algunos tipos de vestuario y

accesorios pueden causar interrupciones durante las

actividades escolares. En algunos casos los alumnos

usan artículos de ropa porque consideran que están

“de moda.” Desgraciadamente, algunos estilos de

vestir se asocian con pandillas y grupos que escriben

graffiti o grupos de fiesta que podría resultar en que

los estudiantes mismos sean blancos de acoso sexual.

Para ayudar a los padres y estudiantes a identificar

los artículos de ropa que no son apropiados para el

uso escolar y para prevenir que los padres compren

dichos artículos sin saber que éstos podrían

comunicar un mensaje peligroso o no deseado, la

siguiente es una lista de los artículos que están

prohibidos para todos los estudiantes hombres y

mujeres:

Pantalones los cuales sean extremadamente más

grande que el tamaño de la cintura de la persona

o excesivamente colgantes. Pantalones que

cuelguen debajo de la cintura (más abajo del

hueso de la cadera). Esto se llama “pandearse”.

Pantalones cortados o pantalones cortos

colgantes que terminan debajo de la rodilla.

Alteraciones donde se trate de arreglar la

cintura de un pantalón sumamente grande o

pantalones cortos colgantes.

Hebillas de tipo militar con iniciales

(regularmente corresponden a la afiliación de

alguna pandilla.)

Ropa con mensajes inapropiados haciendo

glamour a actividades ilegales como el

vandalismo y la graffiti; que promueva la

violencia, el uso ilegal de drogas, y la falta de

respeto a la autoridad y miembros de la ley.

Colores en la ropa que representen la

identificación a alguna pandilla.

Redecillas para el pelo o pañuelos usados en la

cabeza o colgando de algún bolsillo.

Graffiti de pandillas, escritura en inglés antiguo,

símbolos, mensajes o nombres de pandillas

escritos o bordados en la ropa.

Ningún tipo de gorra o sombrero es permitido

en los terrenos de PHS. Gorras autorizadas se

pueden utilizar solamente durante actividades

atléticas.

Ropa que revele o enseñe el torso o medio

cuerpo y/o blusas con escote muy bajo,

pantalones cortos demasiado cortos, ropa de

tela de “spandex” y modas que parezcan como

“ropa interior” pueda ver a través del tejido y

Page 35: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 34

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

fashions. Specific examples are bikini or tube tops

and lace mesh-through shirts, spaghetti strap,

spandex material attire, and ‘lingerie look’

fashions. Specific examples are bikini or tube

tops and lace mesh-through shirts, spaghetti strap

and tank top-type undershirts exposed in any

manner for all students.

Accessories such as heavy gang chains (often

attached to wallets) leather wristbands with spikes,

and articles of jewelry that can potentially be

utilized as weapons.

NO OPEN TOE SANDALS AND/OR SHOWER

SANDALS AND/OR ATHLETIC SANDALS.

NO PROFESSIONAL TEAMS ATTIRE or CITY

RELATED APPAREL ALLOWED: JERSEYS,

SWEATSHIRTS, and/or T-SHIRTS.

Students who do not adhere to these guidelines may be

sent home or have their items confiscated. Students

who persist in violating the established standards may

be suspended in accordance with the law. Paramount

High School is committed to providing a safe campus

and an environment conducive to learning and seeks the

cooperation of its parents and school community.

CAUSES AND PROCEDURES FOR DISCIPLINARY

ACTION STATEMENT OF RULES AND

CONSEQUENCES

The Students of Paramount High School are expected to

demonstrate good citizenship. Students who exhibit

appropriate behavior will:

Have a more positive self-image.

Be treated with dignity and respect

Create more favorable contacts with others.

Receive recognition and praise.

Become better educated and more capable of

success.

In order to guarantee all students in our school the

excellent learning climate that each student deserves, we

have developed a statement of student rules and

consequences if a student chooses to break a rule.

Responsibility for the consequences lies with the

student. All individuals are in charge of their own

actions and must be willing to accept the consequences

based on their choice of behavior. This statement is

only a guideline, and more or less severe disciplinary

steps may be taken if deemed appropriate.

Rule #1 WEAPONS ARE NOT

PERMITTED ON CAMPUS OR AT

ANY SCHOOL FUNCTION AT

ANY TIME.

1st Offense: The student may be cited and

arrested, suspended, and

recommended for expulsion.

camisetas tipo ropa interior que se dejan ver en

alguna manera.

Accesorios muy pesados como cadenas de pandillas

(a veces colgando de sus billeteras), brazaletes de

piel con púas de metal y artículos de joyería que

pudieran ser utilizados potencialmente como armas.

No se puede usadas gafas o lentes de sol oscuros

dentro de ningún salón de clases sin la autorización

escrita de un doctor.

NO SE PERMITEN NINGUN TIPO DE

SANDALIA QUE EXPONGA LOS DEDOS.

NO SE PERMITE NINGUN TIPO DE CAMISA,

CAMISETA, Y/O CHAMARRA DE NINGUN

EQUIPO PROFESIONAL DE NINGUN

DEPORTE.

Los alumnos que no obedezcan estas reglas podrían ser

regresados a su casa. Aquellos que persistan en violar

las normas establecidas, podrían ser suspendidos como

lo acuerda la ley. La Preparatoria de Paramount se

compromete en proveer una escuela segura y un

ambiente que conduzca al aprendizaje y espera la

cooperación de sus padres y de la comunidad escolar.

CAUSAS Y PROCEDIMIENTOS SEGUN ACIONES

DISCIPLINARIAS REITERACIÓN DE REGLAS Y

CONSECUENCIAS

Se espera que los alumnos de la Preparatoria de

Paramount demuestren un buen comportamiento. Los

alumnos que muestren comportamiento apropiado

podrán:

Tener una imagen propia más positiva

Ser tratados con dignidad y respecto.

Crear contactos más favorables con otros.

Recibir reconocimiento y elogios.

Llegar a tener mejor educación y tener más

habilidad de triunfar.

De manera que podamos garantizar a todos los alumnos

un excelente clima de aprendizaje hemos desarrollado

reglas y consecuencias en caso de que un alumno decida

infringir algún reglamento. La responsabilidad de las

consecuencias yace en el estudiante. Todos los

individuos son responsables de sus propias acciones y

deberán aceptar las consecuencias basándose en la

conducta que decidan seguir. Esto es únicamente un

lineamiento, y se tomarán acciones disciplinarias según

sea apropiado.

Regla #1 EN NINGÚN MOMENTO SE

PERMITEN ARMAS EN EL

PLANTEL ESCOLAR O EN

NINGUNA ACTIVIDAD

ESCOLAR.

1ª. Ofensa: El estudiante será citado y será

detenido, será suspendido, y será

recomendado para la expulsión.

Page 36: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

35 | P a g e

Rule #2 DANGEROUS OBJECTS

(including hand tools) ARE NOT

PERMITTED ON CAMPUS OR

AT ANY SCHOOL FUNCTION

AT ANY TIME.

1st Offense: Students may be cited, suspended

and may be recommended for

alternative placement.

Rule #3 ASSAULT AND/OR BATTERY,

ROBBERY AND/OR

EXTORTION ARE NOT

PERMITTED ON CAMPUS OR

AT ANY SCHOOL FUNCTION

AT ANY TIME.

1st Offense: The student may be cited and/or

arrested, suspended, and may be

recommended for expulsion.

Rule #4 THE USE, POSSESSION, BUYING,

SELLING, OR BEING UNDER

THE INFLUENCE OF

CONTROLLED SUBSTANCES,

ALCOHOLIC BEVERAGES,

“LOOK A LIKES”, OR DRUG

PARAPHERNALI, ARE NOT

PERMITTED ON CAMPUS OR AT

ANY SCHOOL FUNCTION AT

ANY TIME.

1st Offense: The student may be cited and

suspended. A parent conference and

outside counseling will be required.

Students may remain at PHS under

contract .

2nd Offense: The student may be cited, suspended,

and recommended for alternative

placement.

Rule #5 BUYING AND SELLING ANY

CONTROLLED SUBSTANCE IS

NOT PERMITTED ON CAMPUS

OR AT ANY SCHOOL

FUNCTION.

1st Offense: Student may be arrested, suspended

and recommended for expulsion.

Rule #6 STUDENTS ARE NOT

PERMITTED TO HAVE IN THEIR

POSSESSION AND/OR IGNITE

ANY TYPE OF FIREWORKS OR

EXPLOSIVES ON CAMPUS OR

AT ANY SCHOOL FUNCTION AT

ANY TIME.

Regla #2 EN NINGÚN MOMENTO SE

PERMITEN OBJETOS PELIGROS

(incluyendo herramientas) EN EL

PLANTEL O EN NINGUNA

FUNCIÓN ESCOLAR

1ª. Ofensa: Los estudiantes serán citados, serán

suspendidos y pueden ser

recomendados para la colocación

alternativa.

Regla #3 EN NINGÚN MOMENTO SE

PERMITE EL ASALTO Y/O

AGRESIÓN, ROBO Y/O

EXTORCIÓN EN EL PLANTEL O

EN NINGUNA FUNCIÓN ESCOLAR.

1ª. Ofensa El estudiante será citado y/o detenido,

suspendido, y puede ser recomendado

para la expulsión.

Regla # 4 EN NINGÚN MOMENTO SE

PERMITE EL USO, POSESIÓN,

VENTA, COMPRA, O ESTAR BAJO

LA INFLUENCIA DE

SUBSTANCIAS CONTROLADAS,

DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, DE

“PARECIDOS” O DE ARTÍCULOS

QUE SE USAN CON DROGAS EN

EL PLANTEL O EN NINGUNA

FUNCIÓN ESCOLAR.

1ª. Ofensa: El estudiante será citado y será

suspendido. Una conferencia del padre

y fuera de aconsejar será requerido. Los

estudiantes pueden quedarse en la

escuela bajo contrato.

2ª. Ofensa: El estudiante será citado, será

suspendido, y será recomendado para la

colocación alternativa.

Regla # 5 COMPRA Y VENTA DE NINGUNA

SUSTANCIA CONTROLADA NO ES

PERMITIDA EN EL PLANTEL O EN

CUALQUIER ACTIVIDAD

ESTUDIANTIL.

1ª. Ofensa: El estudiante será detenido, será

suspendido y será recomendado para

expulsión.

Regla # 6 NO SE PERMITE QUE LOS

ALUMNOS TENGAN EN SU

POSESION Y/O ENCIENDAN

NINGUN TIPO DE FUEGOS

ARTIFICIALES O EXPLOSIVOS

EN EL PLANTEL O EN NINGUNA

FUNCION ESCOLAR.

Page 37: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 36

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

1st Offense: The student may be cited (or

possibly arrested), suspended, and

possibly recommended for

alternative placement or expulsion.

2nd Offense: The student may be arrested,

suspended and recommended for

expulsion.

Rule #7 STUDENTS ARE NOT

PERMITTED TO DEFACE,

DAMAGE, DESTROY, STEAL

SCHOOL OR PERSONAL

PROPERTY OR BE IN

POSSESSION OF MARKERS,

PAINT, GREASE PENCILS OR

OTHER MARKING DEVICES

(PC 594.2).

1st Offense: This is in violation of Penal Code

594.2 and the student involved may

be cited by local law enforcement

and may be assigned work detail

and/or community service hours as

well as required to replace or repair

the property damaged. The student

may be suspended, arrested, and

possibly recommended for

expulsion.

2nd Offense: The student may be cited by local

law enforcement and may be

arrested and suspended. Students

will be recommended for

alternative placement or expulsion.

Rule #8 FIGHTING IS NOT PERMITTED

ON CAMPUS OR AT ANY

SCHOOL RELATED FUNCTION

AT ANY TIME (PC 415).

1st Offense: Fighting is a violation of Penal

Code 415 and students involved

may be suspended and cited

(arrested) by local law

enforcement. A parent conference

and outside counseling may be

required. Students may be allowed

to remain at Paramount High

School under contract.

2nd Offense: Students may be suspended, cited,

and recommended for alternative

placement.

1ª. Ofensa: El estudiante será citado (o

posiblemente detenido),

suspendido, y posiblemente

recomendado para la escuela

alternativa.

2ª. Ofensa: El estudiante puede ser detenido,

puede ser suspendido y puede ser

recomendado para la expulsión

Regla # 7 NO SE PERMITE QUE LOS

ALUMNOS DESFIGUREN,

DAÑEN, DESTRUYAN, ROBEN

PROPIEDAD PERSONAL O

TENGAN EN SU POSESIÓN

MARCADORES, PINTURAS, Y

OTROS ARTÍCULOS

RELACIONADOS. (CP 594,2)

1ª. Ofensa: Éste está en violación del Código

Penal 594,2 y el alumno

involucrado será multado por la

autoridad local y posiblemente se

les asignara trabajo de

mantenimiento en la escuela, horas

de servicio comunitario y

reemplazar o reparar la propiedad

dañada. El alumno podrá ser

suspendido y arrestado. El

estudiante puede ser suspendido,

puede ser detenido, y puede ser

recomendado posiblemente para la

expulsión.

2ª. Ofensa: El alumno podrá ser multado por la

autoridad local y podrá ser

arrestado y suspendido. Se buscará

transferir al alumno y/o se

recomendará su expulsión. Los

estudiantes serán recomendados

para la escuela alternativa.

Regla #8 EN NINGÚN MOMENTO SE

PERMITE QUE HAYA PELEAS

EN EL PLANTEL O EN

NINGUNA FUNCIÓN

ESCOLAR. 1ª. Ofensa: Las peleas físicas están en violación

del Código Penal 415 y los alumnos

involucrados podrán ser suspendidos

y multados (arrestados) por la

autoridad local. Se podrá requerir una

junta con los padres del alumno. Una

conferencia del padre y fuera de

aconsejar puede ser requerido. Los

estudiantes pueden ser permitidos

quedarse en la escuela bajo contrato.

2ª. Ofensa: El estudiante será suspendido, y el

padre notificado.

Page 38: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

37 | P a g e

Rule #9 PROFANITY, VULGARITY,

FALSIFYING SCHOOL

DOCUMENTS, DEFIANCE &

DISRUPTION OF SCHOOL

ACTIVITIES ARE NOT

PERMITTED ON CAMPUS OR

AT ANY SCHOOL FUNCTION

AT ANY TIME.

1st Offense: The student may be cited and

suspended. A parent conference

will be required. Student may

remain at Paramount High School

under contract.

2nd Offense: The student may be suspended, and

the parent notified.

3rd Offense: The student may be suspended

and/or have his/her program altered

to include possible

recommendation for alternative

placement.

Rule #10 STUDENTS ARE ONLY

ALLOWED TO HAVE

ELECTRONIC DEVICES OUT

BEFORE SCHOOL, DURING

LUNCH, AND AFTER SCHOOL.

THE SCHOOL WILL NOT

ASSUME ANY LIABILITY FOR

DAMAGE, LOSS OR THEFT OF

ANY PERSONAL ITEMS

BROUGHT ON CAMPUS.

PLEASE REFER TO THE

ELECTRONIC DEVICE POLICY

FOR ADDITIONAL

INFORMATION.

1st Offense: The item may be confiscated by

teacher and returned at the end of

the period.

2nd Offense: The item may be confiscated and

returned at parent conference in

Discipline Office.

Student assigned one hour detention.

3rd Offense: The item may be confiscated for

the remainder of the semester and

student assigned two hours

detention. Student will be placed

on behavior contract..

Rule #11 LASER POINTERS ON SCHOOL

CAMPUS ARE STRICTILY

PROHIBITED BY STATE LAW

(PC 417).

Regla #9: EN NINGÚN MOMENTO SE

PERMITE LA PROFANACIÓN,

LA VULGARIDAD, LA

FALSIFICACIÓN DE

DOCUMENTOS, O LA

INTERRUPCIÓN DE

ACTIVIDADES ESCOLARES EN

EL PLANTEL ESCOLAR O EN

NINGUNA FUNCIÓN

ESCOLAR.

1ª. Ofensa: El estudiante puede ser citado y

puede ser suspendido. Una

conferencia del padre será

requerida. El estudiante puede

quedarse en la escuela secundaria

de Paramount bajo contrato.

2ª. Ofensa: El estudiante será suspendido, y el

padre notificado.

3ª. Ofensa: El alumno será suspendido y/o

tiene su programa alterado para

incluir la recomendación posible

para la escuela alternativa.

Regla #10 EL USO DE DISPOSITIVOS

ELECTRONICOS NO SON

PERMITIDOS EN CLASE. LA

ESCUELA NO ASUMIRÁ

NINGUNA RESPONSABILIDAD

POR DAÑOS, PÉRDIDA O

ROBO DE NINGÚN ARTÍCULO

PERSONAL TRAIDO AL

PLANTEL ESCOLAR. VER

POLIZA DE DISPOSITIVOS

ELECTRONICOS.

1ª. Ofensa: El artículo será confiscado y será

asegurado en la Oficina de la

Disciplina. El artículo será

regresado al estudiante al final del

día.

2ª. Ofensa: El artículo será confiscado y

entregado solamente a los padres o

tutores.

3ª Ofensa: El artículo será confiscado para el

resto del semestre.

Regla #11 LOS DISPOSITIVOS LASER

SON ESTRICTAMENTE

PROHIBIDOS POR LEY

ESTATAL (CP 417).

Page 39: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 38

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

1st Offense: Possession of a

Laser Pointer on a school campus is

in violation of Penal Code 417 and

the student involved may be

suspended, cited and may be

arrested by local law enforcement

and may be recommended for

alternative placement.

Rule #12 BICYCLES, SKATEBOARDS, OR

MOTORIZED VEHICLES MAY

NOT BE RIDDEN OR PARKED

ON THE SCHOOL GROUNDS AT

ANY TIME AND MUST BE

STORED and/or parked IN

DESIGNATED AREAS.

Skateboards must be carried

throughout the school day. THE

SCHOOL WILL NOT ASSUME

ANY LIABILITY OF ANY

PERSONAL ITEMS BROUGHT

ON CAMPUS.

1st Offense: The item may be confiscated and

secured in the Discipline Office. The

item may be released to student at the

end of the school day.

2nd Offense: The item may be confiscated and

released to PARENT only.

3rd Offense: The item may be confiscated for

remainder of the semester.

Rule #13 THE USE OR POSSESSION OF

TOBACCO IS NOT PERMITTED

ON CAMPUS OR AT ANY

SCHOOL RELATED FUNCTION

AT ANY TIME.

1st Offense: The student may be cited and

suspended. A parent conference and

outside counseling will be required.

Student may remain at Paramount

High School under contract.

2nd Offense: The student may be cited, suspended,

and recommended for alternative

placement.

Rule #14 STUDENTS MUST ADHERE TO

DISTRICT DRESS CODE ON

CAMPUS AND AT ANY SCHOOL

RELATED FUNCTION AT ALL

TIMES.

1st Offense: The student may be counseled, issued

loaner clothes or sent home to change

and detention may be assigned.

Headgear will be confiscated and

secured until the end of the semester.

1ª. Ofensa: Posesión de

dispositivos láser en la escuela esta

en violación de código

penal 417 y el estudiante

involucrado será suspendido,

multado y puede ser arrestado por

las autoridades.

Regla #12 LAS BICICLETAS, LOS

MONOPATINES, O VEHICULOS

MOTORIZADOS DEBEN SER

ALMACENADOS Y/O

ESTACIONADO EN AREAS

DESIGNADAS. LOS

MONOPATINES DEBEN SER

CARGADAS DUARANTE EL DIA.

LA ESCUELA NO ASUMIRA

RESPONSABILIDAD POR EL

DAÑO, LA PERDIDA NI EL ROBO

DE NINGUN ARTICULO

PERSONAL.

1ª. Ofensa: El artículo será confiscado y será

asegurado en la Oficina de

Disciplina. El artículo será soltado al

estudiante a fines del día lectivo.

2ª. Ofensa: El artículo será confiscado y será

regresado al padre o tutor solamente.

3ª. Ofensa: El artículo será confiscado para el

resto del semestre.

Regla # 13 EN NINGÚN MOMENTO SE

PERMITE EL USO O POSESIÓN

DE TABACO EN EL PLANTEL O

EN NINGUNA FUNCIÓN

ESCOLAR.

1a Ofensa: El estudiante será citado y será

suspendido. Una conferencia con el

padre/tutor. El estudiante puede

quedarse en la escuela bajo contrato.

2ª. Ofensa: El estudiante será citado, suspendido,

y recomendado para la escuela

alternativa.

Regla #14 EN TODO MOMENTO LOS

ALUMNOS DEBEN PORTAR

VESTIMENTAS APROPIADAS EN

EL PLANTEL ESCOLAR Y EN

CUALQUIER FUNCIÓN

ESCOLAR.

1ª. Ofensa: El alumno podrá ser asesorado, se le

prestara ropa y/o será enviado a su

casa a que se cambien y puede que se

le asigne una detención.

Page 40: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

39 | P a g e

2nd Offense: Student may be assigned to In-

House Suspension. Confiscated

articles of clothing may be picked

up by PARENT ONLY. Student

will be allowed to remain at

Paramount High School under

contract.

3rd Offense: Student may be suspended for at

least one day and parent conference

will be required.

Rule #15 SEXUAL HARASSMENT:

STUDENTS ARE PROHIBITED

FROM SUBJECTING OTHERS

TO UNWELCOME SEXUAL

ADVANCES, REQUESTS FOR

SEXUAL

FAVORS, AND OTHER

VERBAL, VISUAL, OR

PHYSICAL CONDUCT OR

COMMUNICATION

CONSTITUTING SEXUAL

HARASSMENT AS DEFINED

AND OTHERWISE PROHIBITED

BY STATE AND FEDERAL

STATUTES.

1st Offense: Suspension and possible

recommendation for expulsion

depending on circumstances.

Possible referral to law

enforcement officer depending on

the nature of the incident.

Rule #16 STUDENTS MUST ENTER

SCHOOL GROUNDS THROUGH

THE MAIN, CONTRERAS

GATES ONLY. THIS IS A

SAFETY MEASURE FOR THE

PURPOSE OF A SECURITY

CHECK BY SCHOOL

PERSONNEL.

1st Offense: Parent may be notified. Student

may also be assigned In-House

Suspension.

2nd Offense: The student may be assigned In-

House suspension and placed on a

behavior contract during parent

conference.

3rd Offense: Student may be suspended and

parent notified.

2ª. Ofensa: El alumno puede ser asignado una

suspensión interna Los artículos de

vestir que han sido confiscados

pueden ser recogidos

ÚNICAMENTE POR LOS

PADRES.

3ª. Ofensa: El estudiante será suspendido y una

conferencia será requerida. El

estudiante será permitido quedarse

en la escuela bajo contrato.

Regla #15 ACOSAMIENTO SEXUAL: LOS

ALUMNOS TIENEN

PROHIBIDO SOMETER A

OTROS A AVANCES

SEXUALES NO SOLICITADOS,

A SOLICITAR FAVORES

SEXUALES Y OTRA

CONDUCTA O

COMUNICACIÓN VERBAL,

VISUAL O FÍSICA QUE

CONSTITUYA ACOSAMIENTO

SEXUAL TAL COMO ESTÁ

DEFINIDO Y DE OTRA

MANERA PROHIBIDO POR LOS

DERECHOS ESTATALES Y

FEDERALES

1ª. Ofensa: La suspensión y la recomendación

posible para la expulsión

dependiendo de circunstancias. La

referencia al policía dependiendo

de la naturaleza del incidente.

Regla #16 LOS ESTUDIANTES DEBEN

ENTRAR A LA ESCUELA POR

LA ENTRADA PRINCIPAL O

CONTRERAS. ESTO ES POR

MEDIDAS DE SEGURIDAD.

1ª. Ofensa: Se le notificará al padre o tutor. El

alumno también podrá ser

suspendido internamente.

2ª. Ofensa: El estudiante será asignado suspensión

interna y colocado bajo contrato de

conducta y conferencia de padre.

3ª Ofensa: El estudiante será suspendido y el

padre/tutor notificado.

Page 41: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 40

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

Rule #17 AS A MEASURE AGAINST

NON-STUDENTS ENTERING

THE PARAMOUNT HIGH

SCHOOL CAMPUS, ALL

STUDENTS ARE REQUIRED TO

HAVE THEIR I.D. CARDS ON

THEIR PERSON AT ALL TIMES.

THE FOLLOWING PRACTICE

WILL BE IMPLEMENTED FOR

STUDENTS WHO COME TO

SCHOOL WITHOUT AN I.D.

CARD.

1st Offense: The student may be documented on

school roster by security staff and

assigned after school detention.

2nd Offense: The student may be documented on

school roster and warned of being

assigned In-House suspension for

next violation.

3rd Offense: The student may be documented on

school roster; assigned In-House

suspension; referred to counselor

for follow-up intervention efforts.

Student must acquire new ID at

cost.

4th Offense: The student may be suspended

home two (2) days and placed on a

behavior contract during post

suspension conference.

5th Offense: The student may be suspended for

violation of behavior contract and

warned of possible

recommendation for alternative

placement for repeated violations

of behavior contract.

Rule #18 STUDENTS MUST CLEAR ALL

FULL AND PARTIAL DAY

ABSENCES WITHIN THREE

DAYS OF THE ABSENCE WITH

A LEGAL EXCUSE VERIFIED

BY THEIR PARENT/GUARDIAN

WITH A NOTE OR PHONE

CALL TO THE ATTENDANCE

OFFICE, OR THE ABSENCE

WILL BECOME A TRUANCY.

Regla #17 CON OBJETO DE EVITAR LA

ENTRADA AL PLANTEL

ESCOLAR DE INDIVIDUOS

DESCONOCIDOS, SE

REQUIERE QUE TODOS LOS

ALUMNOS TENGAN A TODO

MOMENTO SU TARJETA DE

IDENTIFICACIÓN.

1ª. Ofensa: El alumno será documentado en la

lista de la escuela por el personal

de seguridad y asignado después de

detención de escuela.

2ª. Ofensa: El alumno será documentado en la

lista de la escuela y advertido de

suspensión interna para próxima

infracción.

3ª. Ofensa: El alumno será documentado en la

lista de la escuela; asignado

suspensión interna; será referido al

consejero para continuar

intervención y tendrá que comprar

una ID.

4ª. Ofensa: El alumno podría ser suspendido

por dos días y puesto bajo contrato

disciplinario.

5ª. Ofensa: El alumno será suspendido por

romper el contrato disciplinario y

advertido de la posible

recomendación para la escuela

alternativa por repetidas

infracciones del contrato de la

conducta.

Regla #18 LOS ALUMNOS DEBEN DE

ACLARAR TODAS LAS

AUSENCIAS TOTALES O

PARCIALES EN UN PERÍODO

DE TRES DÍAS A PARTIR DE

LA FECHA EN QUE OCURRIÓ

LA AUSENCIA LEGAL,

TRAYENDO UNA NOTA

VERIFICADA POR EL PADRE O

TUTOR A LA OFICINA DE

ASISTENCIA O

TELEFONEANDO A ÉSTA O SI

NO SE CONVERTIRÁ EN UNA

AUSENCIA INJUSTIFICADA.

Page 42: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

41 | P a g e

Students with a full day truancy or over four period truancies in any period may be assigned to a four-hour Saturday School within 20 days of the un-cleared absences. Truants who fail to attend Saturday School as assigned may be reassigned and/or placed in In-House Suspension. Students who are repeat offenders may be placed on an SRT Attendance/Behavior Contract with their parents and the school district and may be cited for truancy.

Rule #19 STUDENTS MUST ARRIVE AT

SCHOOL AND ALL OF THEIR CLASSES ON TIME, OR THEY MAY BE CONSIDERED TARDY. (Please refer to Tardy Policy for procedures and intervention).

Rule #20 GAMBLING/GAMING

(BANKING OR PERCENTAGE GAME WITH CARDS, DICE, OR A DEVICE FOR MONEY) ON SCHOOL CAMPUS IS STRICTLY PROHIBITED BY STATE LAW. THIS IS A VIOLATION OF PENAL CODE 330.

1st Offense: Student may be suspended and

cited by school resource officer. Student will be placed on a behavior contract during post suspension conference.

2nd Offense: Student may be suspended, cited by

school resource officer and possible recommendation for alternative placement.

SEVERE CLAUSE At the discretion of the principal or designee, the severe clause will be enforced. The severe clause supersedes all consequences of all rules. Due to the severity of any infraction or combination of rules broken, a student shall be suspended, transferred, and/or recommended for expulsion.

A los alumnos que tengan una falta sin justificación de día completo o faltas injustificadas en el curso de cuatro períodos en cualquier día se les asignará cuatro horas en la Escuela de Sábado entre un tiempo que no exceda 20 días de las ausencias no aclaradas. Los que no asistan a la Escuela de sábado serán reasignados y/o colocados a una Suspensión interna. Los alumnos que repitan esta conducta podrán ser colocados bajo un contrato de Conducta o Asistencia con el SRT con sus padres y el Distrito escolar.

Regla #19 LOS ALUMNOS DEBEN LLEGAR

A LA ESCUELA Y A SUS CLASES A TIEMPO O SE LES MARCARA COMO TARDANZA. (Favor de referirse a la póliza de tardanza.)

Regla #20 LAS APUESTAS/JUEGOS (NANKING

O JUEGOS DE PORCENTAJES INVOLUCRANDO BARAJAS, DADOS, O ARTICULOS POR DINERO) EN EL PLANTEL ESCOLAR SE PROHIBE ESTRICTAMENTE POR LEY ESTATAL. ESTO ES UNA VIOLACION DEL CODIGO PENAL 330.

1ª. Ofensa: El alumno será suspendido y será

citado. El alumno será colocado en un contrato de disciplina.

2ª. Ofensa: El alumno será suspendido y citado

y recomendado la escuela alternativa.

CLAÚSULA A discreción del director o su designado se impondrá la siguiente cláusula que reemplaza todas las consecuencias de todas otras reglas. Debido a la severidad de cualquier infracción o a la combinación de la violación de las reglas, un alumno será suspendido, transferido y/o recomendado para ser expulsado.

Page 43: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 42

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

ADDITIONAL CAUSES FOR DISCIPLINARY

ACTION

The Education Code specified violations, which may

result in suspension. In addition it is the school’s

obligation to refer violations of existing criminal or

civil laws to the appropriate authority. Some of the

offenses, which involve only school rules, may call

for disciplinary action other than suspension,

expulsion, or referral to law enforcement authorities.

OTHER DISCIPLINARY AND PROTECTIVE

MEASURES

DETENTION

Students may be detained for disciplinary or

other reasons up to one (1) hour after the

close of the maximum school day.

IN-HOUSE SUSPENSION

Students may be assigned to school-site

suspension depending on the severity and

nature of the violation and as determined by

the school administration.

EXPULSION

The removal from enrollment in all schools

of the district as ordered by governing

board. The board may order expulsion when

other means of correction have repeatedly

failed to result in acceptable conduct or if

the continued presence of the student causes

danger to the safety of others. Pupils may

be expelled only for those reasons for which

they also may be suspended. State law

provides for full due process and rights to

appeal any order of expulsion.

SEARCH AND SEIZURE

In order to maintain safe school

environments, students and their property

may be searched by school officials when

there is a reasonable suspicion that the

search will uncover items which violate the

law or the rules of the district. School

officials may enlist the assistance of law

enforcement (including search dogs)

whenever deemed necessary. The Board

believes that the use of metal detectors

offers a reasonable means to deter students

from bringing weapons to school and will be

utilized at various times throughout the

school year.

CAUSAS ADICIONALES PARA TOMAR

ACCIONES DISCIPLINARIAS

El Código Educacional especifica las violaciones que

podrían resultar en suspensión. Asimismo, es la

obligación de la escuela la de referir infracciones a

leyes criminales o civiles a las autoridades

correspondientes. Algunas de las ofensas referentes a

reglamentos escolares pueden exigir otras medidas

disciplinarias distintas a suspensiones, expulsiones o

intervenciones de las autoridades que endorsan la ley.

OTRAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS Y

PROTECTIVAS

DETENCIÓN

A los alumnos se les podrá retener en la

escuela por razones de disciplina u otras

razones hasta una (1) hora después del fin de

clases.

SUSPENSIÓN INTERNA

A los alumnos se les podrá asignar una

suspensión interna dependiendo de la

severidad y naturaleza de la infracción y según

lo determine la administración escolar.

EXPULSIÓN

La expulsión de un alumno de todas las

escuelas del Distrito es ordenada por la Junta

Directiva gobernante. La expulsión puede ser

ordenada por la Junta Directiva cuando otros

medios de corrección han fallado por completo

en mejorar el comportamiento o si la continua

presencia de ese alumno causa peligro a la

seguridad de otros. Los alumnos pueden ser

Expulsados únicamente por razones por las

cuales también pueden ser suspendidos. La ley

estatal provee que se lleve a cabo el debido

proceso y los derechos de apelación de

cualquier orden de expulsión.

BÚSQUEDAS Y DECOMISOS

De manera que se pueda mantener un ambiente

escolar de seguridad los alumnos y sus

posesiones podrán ser palpados por oficiales

escolares cuando haya una sospecha razonable

de que haya artículos que violan la ley o las

reglas del Distrito. Oficiales de la escuela

podrán solicitar la ayuda de las autoridades

legales (incluyendo perros buscadores)

siempre que sea necesario. La Junta Directiva

cree que el uso de detectores de metal ofrece

un medio razonable de disuadir a los alumnos

a que traigan armas a la escuela y será

utilizado en varias ocasiones a lo largo del año

escolar.

Page 44: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

43 | P a g e

Paramount High School *2017-2018* School Year Activities/Events

***************************************************************

Date Time Event Location

8/16/17 7:54 AM – 2:55 PM First Day of School for PHS PHS

8/17/17 9:00 M-12:13 PM Grade Level Assemblies Period 2.3.4

8/22/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo Santa Fe High School

8/22/17 3:15 PM – 4:15 PM Girls Frosh Volleyball-Scrimmage California High S

8/22/17 4:15 PM – 5:15 PM Boys JV Water Polo Santa Fe High School

8/22/17 4:30 PM – 5:30 PM Girls JV Volleyball-Scrimmage California High School

8/22/17 5:15 PM – 6:15 PM Boys Frosh Water Polo Santa Fe High School

8/22/17 5:45 PM – 7:15 PM Girls Varsity Volleyball/ Scrimmage California High School

8/24/17 All Day Girls Varsity Volleyball-TBA (Moulton Classic) TBA

8/24/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo Lakewood High School

8/24/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football Mission Hills High School

8/24/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football vs Mission Hills PHS Stadium

8/24/17 4:15 PM – 5:15 PM Boys JV Water Polo Lakewood High School

8/24/17 5:15 PM – 6:15 PM Boys Frosh Water Polo Lakewood High School

8/25/17 7:00 PM – 9:15 PM Var. Football vs Mission Hills PHS Stadium

8/26/17 All Day Girls Varsity Volleyball-TBA (Moulton Classic) TBA

8/28/17 All Day Girls Varsity Volleyball-TBA (Moulton Classic) TBA

8/28/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs California PHS Tennis Courts

8/28/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Califonia High School

8/29/17 2:30 PM – 5:30 PM Girls Soccer Tryouts TBA

8/29/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo vs La Mirada Paramount Park Pool

8/29/17 4:30 PM – 5:30 PM Boys JV Water Polo vs La Mirada Paramount Park Pool

8/29/17 5:15 PM – 6:15 PM Boys Frosh Water Polo vs La Mirada Paramount Park Pool

8/30/17 All Day Girls Varsity Volleyball-TBA (Moulton Classic) TBA

8/30/17 2:30 PM – 5:30 PM Girls Soccer Tryouts TBA

8/30/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs El Rancho PHS Tennis Courts

8/30/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis El Rancho High School

8/31/17 2:30 PM – 5:30 PM Girls Soccer Tryouts TBA

8/31/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo vs Saddleback Paramount Park Pool

8/31/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football vs Buena Park PHS Stadium

8/31/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football Buena Park High School

8/31/17 4:00 PM – 6:00 PM Comedy Sports Auditions PHS Little Theater

8/31/17 4:30 PM – 5:30 PM Boys JV Water Polo vs Saddleback Paramount Park Pool

9/1/17 2:30 PM – 5:30 PM Girls Soccer Tryouts TBA

9/1/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis John Glenn High School

9/1/17 3:15 PM – 4:15 PM Girls Varsity Volleyball vs Glenn PHS Gym

9/1/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball vs Glenn PHS Practice Gym

9/1/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball vs Glenn PHS Gym

9/1/17 7:00 PM – 9:15 PM Varsity Football Buena Park

9/2/17 8:00 AM – 11:00 AM Cross Country Great Cow Run/Cerritos HS Invitational Cerritos High School

9/4/17 All Day Holiday/No School PHS

9/5/17 7:00 AM – 4:00 PM Blood Drive PHS Practice Gym

9/5/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Long Beach Jordan HS

9/5/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs LB Jordan PHS Tennis Courts

9/5/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo Sierra Vista High School

9/5/17 4:00 PM – 5:00 PM Girls Frosh Volleyball St. Pius X High School

9/5/17 4:30 PM – 5:30 PM Boys JV Water Polo Sierra Vista High School

9/5/17 5:00 PM – 6:00 PM Girls JV Volleyball St. Pius X High School

9/5/17 6:00 PM – 7:00 PM Girls Varsity Volleyball St. Pius X High School

9/6/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Mayfair PHS Tennis Courts

9/6/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Mayfair High School

9/6/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo vs Pacifica Paramount Park Pool

Page 45: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 44

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

9/6/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball vs Whitney PHS Gym

9/6/17 3:15 PM – 5:15 PM Boys JV Water Polo vs Pacifica Paramount Park Pool

9/6/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball vs Whitney PHS Practice Gym

9/6/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball vs Whitney PHS Main Gym

9/6/17 5:15 PM – 6:15 PM Boys Frosh Water Polo vs Pacifica Paramount Park Pool

9/7/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo Savanna High School

9/7/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football Notre Dame High School

9/7/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football vs LB Jordan PHS Stadium

9/7/17 4:30 PM – 6:00 PM Boys JV Water Polo Savanna High School

9/8/17 12:00 PM – 1:00 PM Girls JV Volleyball Schurr High School

9/8/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Whittier High School

9/8/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs Whittier PHS Tennis Courts

9/8/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball Schurr High School

9/8/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball Schurr High School

9/8/17 7:00 PM – 9:15 PM Var. Football vs LB Jordan (HOMECOMING GAME) PHS Stadium

9/9/17 7:00 PM-12:00 AM Homecoming Dance PHS

9/11/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball vs El Rancho PHS Gym

9/11/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball vs El Rancho PHS Practice

9/11/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball vs El Rancho PHS Main Gym

9/12/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Pioneer PHS Tennis Courts

9/12/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Pioneer High School

9/13/17 3:15 PM – 4:15 PM Girls Frosh Volleyball Long Beach Cabrillo HS

9/13/17 3:15 PM – 4:15 PM Girls JV Volleyball Long Beach Cabrillo HS

9/13/17 4:30 PM – 6:00 PM Girls Varsity Volleyball Long Beach Cabrillo HS

9/14/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Santa Fe High School

9/14/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs Santa Fe PHS Tennis Courts

9/14/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football vs Morningside PHS Stadium

9/14/14 3:15 PM – 5:15 PM JV Football Morningside High School

9/14/17 3:30 PM – 4:30 PM Girls Frosh Volleyball Bishop Amat High School

9/14/17 5:30 PM – 7:00 PM Girls JV Volleyball Bishop Amat High School

9/14/17 5:30 PM – 7:00 PM Girls Varsity Volleyball Bishop Amat High School

9/15/17 TBA Boys Frosh Water Polo vs Don Lugo Chino

9/15/17 7:00 PM – 9:15 PM Varsity Football Morningside High School

9/16/17 All Day Cross Country/Woodbridge Invitational O.C. Great Park, Irvine

9/18/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Warren PHS Tennis Courts

9/18/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Warren High School

9/18/17 3:15 PM – 5:15 PM Boys Varsity Water Polo vs Rancho Alamitos Paramount Park Pool

9/18/17 3:30 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball Bellflower High School

9/18/17 4:30 PM – 6:00 PM Boys JV Water Polo vs Rancho Alamitos Paramount Park Pool

9/18/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball Bellflower High School

9/18/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball Bellflower High School

9/20/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo Bell Gardens High School

9/20/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball Downey High School

9/20/17 4:30 PM – 6:00 PM Boys JV Water Polo Bell Gardens High School

9/20/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball Downey High School

9/20/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball Downey High School

9/21/17 3:00 PM – 5:00 PM Cross Country League Cluster Meet #1-Downey & Warren Hosting

La Mirada Regional Park

9/22/17 TBA Boys Varsity Water Polo (Varsity) Tournament Diamond Bar

9/22/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Gahr High School

9/22/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs Gahr PHS Tennis Courts

9/23/17 8:00 AM – 11:00 AM Cross Country/Dana Hills Invitational Dana Hills High School, Dana Point

9/26/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Lynwood PHS Tennis Courts

Page 46: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

45 | P a g e

9/26/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Lynwood High School

9/26/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo Downey High School

9/26/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball Warren High School

9/26/17 4:30 PM – 5:30 PM Boys JV Water Polo Downey High School

9/26/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball Warren High School

9/26/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball Warren High School

9/26/17 5:00 PM – 6:30 PM Boys Frosh Water Polo Downey High School

9/28/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Downey PHS Tennis Courts

9/28/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Downey High School

9/28/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo vs Alhambra Granada Park

9/28/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football Mark Keppel High School

9/28/17 3:15 PM – 5:15 PM Girls Varsity Volleyball vs Dominguez PHS Main Gym

9/28/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football vs Venice PHS Stadium

9/28/17 4:30 PM – 6:00 PM Boys JV Water Polo vs Alhambra Granada Park

9/29/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Warren High School

9/29/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs Warren PHS Tennis Courts

9/29/17 7:00 PM – 9:15 PM Var. Football vs Venice PHS Stadium

9/29/17 7:00 PM – 9:30 PM Varsity Football vs Venice PHS Stadium

9/30/17 7:00 PM – 11:00 PM Homecoming Dance Sports Plaza

10/3/17 3:15 PM – 4:15 PM Boys Varsity Water Polo vs Warren Paramount Park Pool

10/3/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball vs Gahr PHS Main Gym

10/3/17 3:15 PM – 5:15 PM Boys Frosh Water Polo vs Warren Paramount Park Pool

10/3/17 4:30 PM – 6:00 PM Boys JV Water Polo vs Warren Paramount Park Pool

10/3/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball vs Gahr PHS Practice Gym

10/3/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball vs Gahr PHS Main Gym

10/4/17 3:00 PM – 5:00 PM Boys JV Water Polo vs Artesia Paramount Park Pool

10/4/17 3:30 PM – 7:30 PM District-Wide College Fair Main Gym & Practice Gym

10/5/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Gahr PHS Tennis Courts

10/5/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Gahr High School

10/5/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball Lynwood High School

10/5/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football vs Downey PHS Stadium

10/5/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball Lynwood High School

10/5/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball Lynwood High School

10/6/17 Times TBA Boys Varsity Water Polo Don Lugo Chino

10/6/17 8:00 AM – 11:00 AM Boys Frosh Water Polo Tournament Diamond Bar

10/6/17 1:00 PM – 3:00 PM Boys Frosh Water Polo Tournament Diamond Bar

10/6/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Lynwood High School

10/6/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs Lynwood PHS Tennis Courts

10/6/17 7:00 PM – 9:15 PM Varsity Football Downey HS

10/7/17 All Day Boys Varsity Water Polo Don Lugo Chino

10/7/17 8:00 AM – 11:00 AM Boys Frosh Water Polo Tournament Diamond Bar

10/7/17 8:00 AM – 11:00 AM Cross Country-TENT- Clovis Invitational (Var. Only)Woodward Park, Fresno

10/7/17 8:00 AM – 11:00 AM Cross Country-TENT-Central Park Invitational Huntington Central Park

10/10/17 3:15 AM – 4:15 AM Boys Varsity Water Polo vs Cerritos CPE

10/10/17 4:15 AM – 5:15 AM Boys JV Water Polo vs Cerritos CPE

10/10/17 5:00 AM – 6:30 AM Boys Frosh Water Polo vs Cerritos CPE

10/10/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Downey High School

10/10/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs Downey PHS Tennis Courts

10/10/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball vs Downey PHS Main Gym

10/10/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football Downey High School

10/10/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball vs Downey PHS Practice Gym

10/10/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball vs Downey PHS Main Gym

10/11/17 All Day PSAT/NMSQT Testing 10th & 11th Gr. PHS

10/11/17 All Day SAT/ 12th Graders PHS

Page 47: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 46

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

10/12/17 All Day Benchmark: LA Writing PHS

10/12/17 3:15 AM – 4:15 AM Boys Varsity Water Polo vs Pioneer Paramount Park Pool

10/12/17 4:15 AM – 5:15 AM Boys JV Water Polo vs Pioneer Paramount Park Pool

10/12/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Warren PHS Tennis Courts

10/12/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Warren High School

10/12/17 3:00 PM – 6:00 PM Cross Country League Cluster Meet #2/ Lynwood & Gahr Cerritos Regional Park

10/12/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball vs Warren PHS Main Gym

10/12/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football vs Warren PHS Stadium

10/12/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football Warren High School

10/12/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball vs Warren PHS Practice Gym

10/12/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball vs Warren PHS Main Gym

10/12/17 5:00 PM – 6:30 PM Boys Frosh Water Polo vs Pioneer Paramount Park Pool

10/13/17 All Day Benchmark: La Writing PHS

10/13/17 7:00 PM – 9:15 PM Varsity Football Warren High School

10/17017 All Day Benchmark: LA Science PHS

10/17/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis Gahr High School

10/17/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis vs Gahr PHS Tennis Courts

10/17/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball Dominguez High School

10/18/17 All Day Benchmark: Social Studies PHS

10/18/17 4:30 PM – 6:30 PM Comedy Sportz Match PHS Little Theater

10/19/17 All Day Benchmark: Foreign Language PHS

10/19/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Lynwood PHS Tennis Courts

10/19/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Lynwood High School

10/19/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball Gahr High School

10/19/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football Gahr High School

10/19/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football vs North Torrance PHS Stadium

10/19/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball Gahr High School

10/19/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball Gahr High School

10/20/17 Times TBA Boys F/S Water Polo Tournament Western High School

10/20/17 Times TBA Boys F/S Water Polo Tournament Western HS

10/20/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls JV Tennis vs Downey PHS Tennis Courts

10/20/17 3:00 PM – 5:00 PM Girls Varsity Tennis Downey High School

10/20/17 7:00 PM – 9:15 PM Varsity Football vs Gahr PHS Stadium

10/21/17 All Day Cross Country/Mt SAC Invitational Mt SAC, Walnut CA

10/24/17 1:00 PM – 3:00 PM Girls JV Tennis/League Finals Singles Warren High School

10/24/17 1:00 PM – 3:00 PM Girls Varsity Tennis/League Finals-Singles Warren High School

10/24/17 3:00 PM – 4:30 PM Boys Varsity Water Polo vs Kennedy Paramount Park Pool

10/24/17 3:15 PM – 4:30 PM Girls Varsity Volleyball vs Lynwood PHS Main Gym

10/24/17 4:15 PM – 5:45 PM Boys JV Water Polo vs Kennedy Paramount Park Pool

10/24/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls Frosh Volleyball vs Lynwood PHS Practice Gym

10/24/17 4:45 PM – 6:15 PM Girls JV Volleyball vs Lynwood PHS Main Gym

10/24/17 5:00 PM – 6:30 PM Boys Frosh Water Polo vs Kennedy Paramount Park Pool

10/25/17 All Day SAT Makeup 12th Grade PHS

10/25/17 1:00 PM – 3:00 PM Girls JV Tennis/League Finals Doubles Warren High School

10/25/17 1:00 PM – 3:00 PM Girls Varsity Tennis/League Finals Doubles Warren High School

10/26/17 3:00 AM – 4:30 AM Boys Varsity Water Polo vs Whitney Paramount Park Pool

10/26/17 1:00 PM – 3:00 PM Girls JV Tennis /League Finals Warren High School

10/26/17 1:00 PM – 3:00 PM Girls Varsity Tennis/League Finals Warren High School

10/26/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football Dominguez High School

10/26/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football vs St. Francis PHS Stadium

10/26/17 4:00 PM – 5:30 PM Boys JV Water Polo vs Whitney Paramount Park Pool

10/27/17 7:00 PM – 9:15 PM Varsity Football vs Dominguez PHS Stadium

11/1/17 12:30 PM – 3:00 PM Cross Country/League Cluster Meet #3 JV & Fr/So La Mirada Regional Park

Page 48: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

47 | P a g e

Runners Paramount & Dominguez are host schools

11/1/17 2:00 PM – 5:00 PM Cross Country Varsity Runners/ League Finals La Mirada Regional Park

11/2/17 3:15 PM – 5:15 PM Freshman Football vs Lynwood PHS Stadium

11/2/17 3:15 PM – 5:15 PM JV Football Lynwood High School

11/3/17 7:00 PM – 9:15 PM Varsity Football Lynwood High School

11/10/17 All Day Veteran's Day-Holiday

11/11/17 All Day Cross Country- Varsity Runners TB

11/14/17 7:00 AM – 4:00 PM Blood Drive PHS Practice Gym

11/15/17 4:30 PM – 6:30 PM Comedy Sportz Match PHS Little THeater

11/18/17 All Day Cross Country Varsity Runners/CIF Finals TBA

11/20/17 All Day Thanksgiving Recess

12/2/17 7:00 AM – 3:00 PM Young Women's Empowerment Conference PHS Main Gym

12/18/17 All Day Winter Recess PHS

1/15/18 All Day Holiday/No School PHS

1/16/18 8:05 AM – 12:15 PM Semester Finals PHS

1/17/18 8:05 AM – 12:15 PM Semester Finals PHS

1/18/18 8:05 AM – 12:15 PM Semester Finals PHS

1/19/18 TBA Senior Trip(Last day of 1st Semester) Disneyland

2/12/18 All Day Holiday/Lincoln's Birthday- No School PHS

2/13/18 7:00 AM – 4:00 PM Blood Drive PHS Practice Gym

2/14/18 4:30 PM – 6:30 PM Comedy Sportz Match PHS Little Theater

2/19/18 All Day Holiday/Presidents Day PHS

3/13/18 All Day Benchmark: LA Writing PHS

3/14/18 All Day Benchmark: LA Writing PHS

3/14/18 4:30 PM – 6:30 PM Comedy Sportz Match PHS Little Theater

3/20/18 All Day Benchmark: LA Science PHS

3/21/18 All Day SAT/11th Graders PHS

3/22/18 All Day Benchmark: Social Studies, PHS Foreign Laguage

4/2/18 All Day Spring Break/No School PHS

4/10/18 All Day SAT -Grade 11th Makekup PHS

4/11/18 All Day SBAC: CAST Testing PHS

4/17/18 All Day SBAC: ELA CAT Testing PHS

4/18/18 4:30 PM – 6:30 PM Comedy Sportz Match PHS Little Theater

4/19/18 All Day SBAC: ELA PT PHS

4/24/18 All Day SBCA: Math CAT PHS

4/26/18 TBA SBCA: Math PT PHS

5/15/18 7:00 AM – 4:00 PM Blood Drive PHS Practice Gym

5/19/18 7:00 PM-12:00 AM PROM Disneyland Hotel

5/23/18 4:30 PM – 6:30 PM Comedy Sportz Match PHS Little Theater

5/31/18 4:30 PM – 6:30 PM Senior Showcase In Acting PHS Little THeater

6/4/18 3:00 PM-6:00 PM Senior Farewell PHS

6/5/18 8:00 AM-10:00 PM Senior Trip Universal Studios

6/5/18 8:05 AM – 12:15 PM Finals PHS

6/5/18 8:00 AM-11:00 AM Graduation Practice PHS Stadium

6/6/18 8:05 AM – 12:15 PM Finals PHS

6/7/18 8:05 AM – 12:15 PM Finals PHS

6/7/18 6:00 PM-8:30 PM Senior Graduation PHS Stadium

6/7/18 10:00 PM-5:00 AM Senior Grad Night Magic Mountain

Page 49: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 48

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

Page 50: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

49 | P a g e

TITLE I COMPACT

Paramount Unified School District

Title I Compact: Student – Parent – Teacher – Principal Agreement

We understand that in order to promote student learning and success, we must work as a team. This agreement is a promise to work

together to support each student’s intellectual, emotional and physical growth. When students, parents, teachers, and administrators

work in collaboration, they become partners in learning.

As the STUDENT, I realize my education is important. I know I am the one responsible for my own successes. I agree to carry out

the following responsibilities to the best of my ability:

Arrive at school on time and ready to learn.

Respect the school, staff, classmates and their families.

Follow school rules, dress appropriately, and keep the school clean.

Communicate regularly with my parents and teachers so that they can help me be successful in school.

Complete all school work and homework on time, including reading at home daily.

Maintain a positive attitude about myself and ask for help when I need it.

Student Signature: ___________________________________ Date: _____________________

As the PARENT, I understand that by participating in my child’s education, I will help my child succeed. I will be responsible for

supporting my child’s learning in the following ways:

Get involved in my child’s education by attending parent workshops, school events, and volunteering my time.

Ensure that my child attends school daily, gets adequate sleep, regular medical care and proper nutrition.

Provide a quiet time and place for studying, reading and completing homework.

Communicate with the teacher or the school when I have a concern or question

Promote the importance of education to my child by:

- Monitoring my child’s use of media (television, radio, and internet).

- Ensuring my child arrives at school on time each day.

- Confirming that my child completes all school work and homework regularly and on time.

Parent Signature: _____________________________________ Date: _____________________

As the TEACHER, I understand the importance of a high quality education for each student and my responsibility to be a positive

role model. I will support students in the following ways:

Maintain a welcoming, supportive, nurturing, and safe learning environment where all perspectives are valued.

Provide high quality curriculum and instruction based on State content standards.

Communicate regularly with families about student progress through conferences, parent-teacher meetings, progress

reports and other available means.

Provide reasonable opportunities for parents to volunteer and participate in their child’s class, and to observe classroom

activities.

Respect and validate cultural and linguistic diversity.

Maintain high expectations and help every child develop a love of learning.

Teacher Signature: ____________________________________ Date: _____________________

As the PRINCIPAL, I understand and support the importance of a high quality education for each student and

my responsibility to be an effective leader and will:

Create a welcoming, accessible environment for all students and parents.

Support the District’s and school’s mission, vision, goals, discipline guidelines and rules.

Ensure a warm, safe, and caring learning environment.

Serve as an instructional leader by supporting teachers in the classrooms.

Provide parents the opportunity to volunteer, participate in and observe classroom activities.

Facilitate frequent and on-going communication between parents and teachers.

Principal’s Signature: __________________________________ Date: _____________________

Page 51: Versión en Español Incluida - 1.cdn.edl.io · REQUISITOS PARA GRADUACION 220 Créditos INGLÉS 4 años - 40 créditos EDUCACIÓN FÍSICA 2 años - 20 créditos MATEMÁTICAS (Incluyendo

P a g e | 50

This is a living document that represents the policies as of publication but is subject to change and revision.

COMPACTO TITULO I

Distrito Unificado Escolar de Paramount

Acuerdo entre el Alumno - los Padres - el Maestro - el Administrador del Programa Título I

Comprendemos que para promover el aprendizaje y el éxito del alumno debemos trabajar juntos. Este acuerdo es una promesa de

trabajar juntos para apoyar el progreso intelectual, emocional y físico de todo alumno. Cuando los alumnos, padres, maestros y

administradores trabajan en juntos, entonces ellos realmente se convierten en socios en el aprendizaje.

Como ESTUDIANTE, me doy cuenta que mi educación es importante. Sé que yo soy el responsable de mis propios éxitos. Estoy de

acuerdo en llevar a cabo las siguientes responsabilidades en la mejor forma posible:

Llegar a tiempo a la escuela y listo para aprender.

Respetar la escuela, el personal, mis compañeros y sus familias.

Seguir los reglamentos de la escuela, vestirme apropiadamente, y mantener limpia la escuela.

Comunicarme regularmente con mis padres y maestros para que ellos puedan ayudarme a tener éxito en la escuela.

Terminar a tiempo la tarea y todos los trabajos de la escuela, incluyendo leer diariamente en casa.

Mantener una actitud positiva de mí mismo y pedir ayuda cuando la necesite.

Firma del Estudiante: __________________________________ Fecha:________________________

Como PADRE DE FAMILIA, tengo entendido que al participar en la educación de mi hijo, ayudaré a que él o ella tengan éxito.

Seré responsable de apoyar el aprendizaje de mi hijo en las siguientes maneras:

Participar en la educación de mi hijo asistiendo a talleres para padres, a eventos escolares, y dar mi tiempo como

voluntario.

Asegurarme que mi hijo asista diariamente a la escuela, que duerma lo suficiente, que tenga cuidado médico regular y una

nutrición adecuada.

Fijar una hora y un lugar tranquilo para estudiar, leer y hacer la tarea.

Comunicar con el maestro o la escuela cuando tenga una duda o preocupación.

Promover lo importante que es la educación a mi hijo:

- Supervisando el uso de mi hijo de los medios de comunicación (televisión, radio, computadora).

- Asegurándome que mi hijo llegue a tiempo a la escuela todos los días.

- Asegurándome que mi hijo termine todos los trabajos escolares y la tarea con regularidad y a tiempo.

Firma de Padre/Tutor: __________________________________ Fecha:________________________

Como MAESTRO, comprendo la importancia que tiene la educación de alta calidad para cada estudiante y mi responsabilidad de

ser un modelo positivo para él o ella. Apoyaré a los alumnos de las siguientes maneras:

Mantener un ambiente acogedor, de apoyo, cordial y seguro en donde se valoran todos los puntos de vista.

Proporcionar un currículo de alta calidad e instrucción que está basada en las normas de contenido del Estado.

Comunicarme regularmente con las familias sobre el progreso de los alumnos por medio de conferencias, juntas entre

padres y maestros, por el reporte del progreso y otros medios disponibles.

Proporcionar oportunidades razonables para que los padres sean voluntarios y participen en la clase de sus hijos, y

observen las actividades del salón de clases.

Respetar y validar la diversidad cultural y lingüística.

Mantener altas expectativas y ayudar a cada alumno a desarrollar el amor por el aprendizaje.

Firma del Maestro: __________________________________ Fecha:________________________

Como DIRECTOR(A), comprendo y apoyo la importancia de proveer una educación de alta calidad para cada alumno y mi

responsabilidad de ser un líder efectivo para poder:

Crear un ambiente acogedor y accesible para todos los alumnos y los padres de familia.

Apoyar la misión y visión del Distrito y de la escuela, sus metas, reglas y los lineamientos de disciplina.

Asegurar haya en la escuela un ambiente de aprendizaje seguro, ordenado y de cuidado.

Actuar como un líder de la enseñanza apoyando a los maestros en sus salones de clase.

Ofrecer a los padres la oportunidad de hacerse voluntarios y que participen y observen actividades en la clase.

Facilitar la comunicación frecuente y continua entre los padres de familia y los maestros.

Firma del Director: __________________________________ Fecha:________________________