versiÓn en espaÑol equipos que bosque. · souza fuera del brasil, bioequip, responsable por la...

EQUIPOS QUESOPORTAN

EL RIGOR DELBOSQUE.

VERSIÓN ENESPAÑOL

J de Souza Indústria Metalúrgica Ltda nació en 1979, en Lages, Estado de Santa Catarina, fundada por el Bachiller en Economía, el Sr. João de Souza. Primeramente actuaba como prestadora de servicios de torno y soldadura para el sector de transportes, aserraderos de la región y sector agrícola. Posteriormente, la empresa pasó a atender industrias papeleras, producir algunas máquinas a la orden y a producir engranajes. En el comienzo de la década de 90, impulsada por el largo número de empresas atrailladas al sector de base forestal existentes en la región y la necesidad de mecanización de la actividad, se empezó la fabricación de equipos forestales, lo que hoy constituye la principal actividad de la empresa. Hoy, J de Souza tiene sus productos presentes en todo el Brasil, además países, tales como Angola, Argentina, Bolivia, Chile, Estados Unidos, Paraguai y Uruguai. J de Souza produce, una Amplia Línea de Soluciones para el Sector Forestal, direccionadas a la Silvicultura, Cosecha Forestal, Patio de Troncos, Plazas de Carbonamento y Movimiento de Derivados Forestales. Sus equipos poseen Gran Resistencia y Alta Productividad. Nuestros clientes, también, cuentan con el Servicio de “Acompañamiento al Cliente” en el bosque, en la industria, por teléfono y internet, Rapidez en el Repuesto de Piezas, ya que J de Souza, también, manufactura prácticamente todos los componentes del producto. Su fábrica está ubicada en el Km. 247 de la Carretera BR 116, en la Ciudad de Lages, en la Región Sierrana del Estado. Región conocida por el frío, mucha ocurrencia de Heladas y Nevadas ocasionales, Fiesta Nacional del Piñón y también, por las Forestaciones de Pinus. La fábrica tiene 3.000 m2 de área construida, aunque compacta, se utiliza de Maquinaría de Alta Tecnología, tales como: Robot de Soldadura, Centros de Mecanizado CNC*, Máquina de Oxi-corte y Plasma CNC*, Generadora de Engranajes, CNC* y otras diversas máquinas, además cuenta con Mano de Obra Calificada, Ingenieros, Técnicos, Personal con Gran Experiencia en el Ramo, además nuestro proceso de producción es certificado por el ISO 90001:2015. La empresa cuenta también con una sucursal en la Ciudad de Sete Lagoas, Estado de Minas Gerais, en esta unidad contamos con un Robusto Estoque de Piezas además el Servicio de Preparación de Máquinas.

lA E

MP

RES

A

En 2018 deberemos inaugurar una unidad similar a la de Sete Lagoas en la conocida Región Forestal del MATOPI, acrónimo de los Estados del Maranhão, Tocantins y Piauí. Algunos de nuestros Representantes Internacionales, también cuentan con Servicios de Instalación y todos acompañados de la Venta de Repuestos. Aplique un Equipo Forestal J de Souza, Usted va a comprobar que nuestros equipos son realmente Diseñados para Soportar el Rigor de la Actividad Forestal con Alto Rendimiento y Disponibilidad!

*CNC – Controle Numérico Computadorizado

En los ultimos años, J de Souza viene pasando por importantes transformaciones en la búsqueda de Mejoras en la Calidad de los Productos, en la Atención y en el Soporte al Cliente, entonces en 2013 obtuvimos el Certificado ISO 9001-2008. En ese mismo año se nombró el primer representante de J de Souza fuera del Brasil, Bioequip, responsable por la venta de equipos, piezas y asistencia técnica en Chile. En 2014 se empezó un Gran Proyecto de Ampliación Fabril y Comercial. En Noviembre de 2015, la primera sucursal en la Ciudad de Sete Lagoas, M.G., en cuya es hecha la Distribución de Repuestos y Servicios de Instalación Hidráulica. En 2016, la empresa obtuvo el Certificado ISO 9001 ya en la versión 2015, en ese mismo año se nombró el representante en Uruguay, Platero. El año de 2017, se subrayó el inicio de los trabajos del representante en Paraguay, Efisa, que también deberá trabajar en Bolivia. Aún en ese mismo año, se empezaron los trabajos del representante americano, USAmericas. Además, en el primer semestre de 2018, la gran novedad deberá ser el “start” de la Sucursal de Distribución, Ensamblaje y Instalación en Lages y el segundo semestre largará marcado por la inauguración de la segunda sucursal fuera de Santa Catarina, posiblemente en la divisa de las Regiones Norte-Noreste. Esta nueva unidad dispondrá los mismos servicios prestados por la sucursal de la Ciudad de Sete Lagoas, Minas Gerais.

ACCESORIOS

BIELAS / ELEVACIÓN DE CABINA

REJILLAS DE PROTECCIÓN

PROLONGADORES Y BIELAS

POLICARBONATO DE ALTA RESISTENCIA

SOPORTES DE ENGANCHE RÁPIDO

ROTORES

3131

32

33

REPUESTOS Y SERVICIOS34

SILVICULTURA

SUBSOLADORES FORESTALES

RASTRILLOS

282830

CARGADORES FRONTALES

BALDES

CARGADORES HORIZONTALES

(CARBONEROS Y CONTENEDORES)

HORQUILLAS DE PALLETS

GARRA TRONQUERA

222425

2627

ARRASTRE15MINI SKIDDERS15

CABEZALESDE TALA

CABEZALES DE TIJERAS

CABEZALES DE FELLER DE DISCO

CABEZALES MULTIFUNCIONALES

05050506

TROZAMENTO

GARRAS TROZADORAS

MESAS TROZADORAS (SLASHER)

CASA DE CORTE DE LA MESA TROZADORA

UNIDAD HIDRÁULICA

0808121414

MOVIMIENTO DEMADERAS Y DERIVADOSGARRAS

1616

ÍNDICE

05www.jdesouza.com.br

CABEZALES DE TIJERASCABEZALES DE TALA Los Cabezales de Tijeras son conocidos también como

Fellers Tijera o Guillotinas, J de Souza los presenta en Dos Modelos aplicables en Tractores, Cargadoras o Excavadoras. El Cabezal de Disco J de Souza es aplicable en Cargadoras y Excavadoras. Dichos equipos poseen Construcción Robusta en que se emplean acero certificado ASTM A-572 y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB.

El cabezal Feller de Disco CDJ140a es el más reciente lanzamiento de J de Souza, el equipo es ideal para bosque de bajo volumen y puede ser acoplado en excavadoras y cargadoras.

TJ 300

TJ 500a

CDJ 140a

DiámetroCorte (mm) Lámina

300 Aço tratado

Aço tratado

Lâmina Disco

60 l/min

100 l/min

120 l/min

500

355

CaldauMínimo

610

1650

1600

Peso (kg)

170 à 270 bar

240 à 300 bar

200 à 300 bar

PresiónRecomendada

Não

Sim

Sim

Acumulación

Excavadora entre 5 y 12 tonRetroexcavadora, Cargador Frontal, Triciclo

Excavadora entre12 y 20 ton, Cargador Frontal.

Excavadora entre12 y 20 ton, Cargador Frontal.

MaquinaBase Ideal

TJ300

Cabezales Fellerde Disco

lanzamientoTJ 500A

TJ 500ATJ 500ATJ 500A TJ 300

06

CABEZALESMULTIFUNCIONALES

CABEZALES DE TALA

El Cabezal Multifuncional es un equipo capaz de realizar Tres Operaciones: La Tala de Árboles como el llamado Feller Direccional, Trozamento de Haces como una Garra Trozadora y el Cargamento de Troncos como una Garra de Baldeo de Troncos. Por estas tres razones por las que recibió el nombre Cabezal Multifuncional. Dichos equipos son producidos en Cuatro Versiones aplicables en Excavadoras Hidráulicas de Pequeño y Mediano Porte y Tractores Agrícolas. Todos poseen su Construcción Robusta en que se emplean acero Certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB.

Corte Trozamento Cargamento


MJ

MJ

MJ

MJ

MJ 300

MJ 580

MJ 800

MJ 1000

Cadena

4,04mm

3/4"

3/4"

3/4"

Diámetro(mm) Corte

300 mm

580 mm

800 mm

1000 mm

Espada (pol)

26" à 30"

34" à 40"

40" à 45"

40" à 52"

19cc

40cc

60cc

80cc

Motor

80 l/min

120 l/min

190 l/min

220 l/min

CaldauMínimo

320

882

1230

1750

Peso (kg)

0,18

0,4

0,58

0,8

Área de laGarra (m2)

Excavadora entre 5 y 12 tonRetroexcavadora, Cargador Frontal, Triciclo

Excavadora entre 12 y 20 ton, Cargador Frontal

Excavadora entre 15 y 25 ton

Excavadora y otras de 25 a 40 ton

Maquina base Ideal

170 á 220

200 à 260

200 à 260

220 à 300

PresiónRecomendada

(bar)

08

GARRASTROZADORAS

TROZAMENTO J de Souza posee el Liderazgo en el Suministro de Garras trozadoras en Brasil y en America del Sur. Sus Garras trozadoras se hacen presentes en las Principales Empresas Forestales en los Subcontinentes Sudamericano y Norte-Americano y también en Africa. Nuestros equipos han sido Perfeccionados a lo largo de más de 20 años por nuestro Departamento de Proyectos, el cual ha añadido Mejorías y Sugerencias recogidas en campo junto a los clientes J de Souza. Este proceso contínuo ha logrado un Conjunto de Tronzamiento de Construcción Mucho Robusta con un Sistema Hidráulico Compacto de Operación y Mantenimiento Sencillos logrando Elevada Disponibilidad y en consecuencia Alta Productividad. Nuestra línea de Garras trozadoras cuenta con 15 modelos y 9 tamaños de sección de área diferentes y en versiones con Uno o Dos Tronzadores. Dichas Garras trozadoras son aplicables en Excavadoras, Cargadores Forestales, Retro-excavadoras y Cargadoras. Además, Disponemos de Equipo Especializado en el Mantenimiento, Ajuste y Entrenamento a cerca de las Garras trozadoras J de Souza. Las Garras trozadoras son sin duda alguna los equipos más productivos en la actividad del trozamento de troncos con medidas variables siendo indicadas a las operaciones en cuales los troncos sean destinados a la producción de celulosa o energia. Sin embargo, no son indicadas a las operaciones donde haya la necesidad de exactitud en la longitud de los troncos producidos, en este caso, indicamos el empleo de la Mesa Trozadora (Slasher) J de Souza.

TJLDuplaTJLM

TJPG TJPEG


TJPSG

TJLP

TJLP

TJLP

Área (m2) Espada(pug) Motor (cc)

TJPEG 1,00 55” 80 GJ 1000rt3/4”

TJPG 0,85 52” 60 o 80 GJ 850rt

TJPDupla 0,58 2x45” 2x40 GJ 580rt

TJP 0,58 45” 40, 60 o 80 GJ 580rt

TJPM 0,40 40” 40

3/4”

3/4”

3/4”

3/4” GJ 400rt

TJLDupla

0,58 2x45” 2x19 0,404" GJ 580rt

TJL 0,58 45” 19 0,404" GJ 580rt

TJLMDupla 0,40 2x36” 2x19

TJPMG 1,45 68” 80 o 90 GJ 1450rt3/4”

TJPSG 1,20 65” 80 o 90 GJ 1200rt3/4”

TJPHG 2,00 80” 110 GJ 2000rt3/4” 220 a 350 2000

Excavadora 30Ton a 40Ton


Excavadora o manipuladores> 40Ton

0,404" GJ 400s

TJLM 0,40 36” 19 0,404" GJ 400s

TJLPDupla 0,30 2x30” 2x19 0,404" GJ 300s

TJLP 0,30 30” 19 0,404" GJ 300s

TJLEP 0,18 25” 19 0,404" GJ 180s

Cadena GarraPresión

Recomendada(bar)

170 a 220

170 a 220

170 a 220

170 a 220

170 a 220

170 a 240

170 a 240

200 a 260

200 a 260

200 a 260

200 a 260

200 a 260

220 a 280

220 a 300

220 a 300

Peso (kg)

230

310

390

550

720

940

1150

650

940

1200

1150

1500

1230

1510

1700

TJPGDupla 0,85 2x52” 60 GJ 850rt







Tractor con cargador,Excavadora 12Ton a 15Ton

Tractor o Camión con cargador,Excavadora 8Ton a 15Ton




Maquina Base

Excavadora 25Ton a 30Ton3/4”


10

TJLP Garras Trozadoras J de Souza

TJPGTJPG

TJPEG

Nuevas Vedacionespara Residuos

de CorteNuevo Sistemade Cambio de

Cadena

Protección para Conección de Entraday Válvula de Distribución

TJLDupla


TJPSG TJPGDoble

TJPGTJLM

TJL DOBLE

12

J de Souza pruduce Mesa Trozadora (Slasher) para Operaciones de Pequeno y Gran Volumen, siendo aplicables en Excavadoras, Cargadores Forestales de Tractores y Caminiones o aun en Unidades Hidráulicas.

Dichos equipos pueden ser construidos con Uno o Dos o hasta más Espadas de Corte; el berzo puede tener sección de área de 0,60, 1,00, 2,00 m2, o Medidas Especiales según la necesidad del cliente; la longitud puede variar de 1,0 m hasta 7,2 m, y además pudiendo ser provisto de Batiente con Regulaje Manual o Hidráulica para casos donde se producen más de un surtido.

Mesa trozadora(Slasher)

TROZAMENTO


Área (m2) Espada (pug) Motor (cc)

MTJ 2000 2,0 87” 110 cc de 3/4” 370 l/min

MTJ 1000-2 1,0 66” 66 cc de pistones 3/4”

MTJ 1000 1,0 66” 83 cc, engranajes 3/4”

200 l/min

200 l/min

MTJ 2000-2 2,0 87” 110 cc de pistones 3/4”

MTJ 3000 3,0 124” 110 cc de pistones 3/4”

MTJ 600-2 0,6 45” 41 cc, engranajes 0,404”

MTJ 600 0,6 45” 41 cc, engranajes 0,404”

120 l/min

120 l/min

Cadena

Excavadoras entre 15 y 25 ton




Excavadoras y ManipuladoresMayores que 30 ton

Cargadores frontales y Excavadoras 12 y 20 ton

Cargadores frontales y Excavadoras entre 12 y 20 ton

Maquina BaseCaudal

370 l/min

370 l/min

14

CASA DE CORTE DE LA MESA TROZADORA

TROZAMENTO

J de Souza también hace disponible a sus clientes el Sistema de Corte para Slasher. En este caso, se suministra el Sistema de Trozamento Completo de la Mesa Trozadora (Slasher) J de Souza con Chasis Principal para Fijación y Protección del sistema de corte, pero sin el berzo.

UNIDADHIDRÁULICA

TROZAMENTO

J de Souza produce Unidades Hidráulicas para alimentación de Mesas Trozadoras (Slasher) J de Souza.


MINI SKIDDERSARRASTRE

Nuestros Mini Skidders son proyectados para el acople en el Sistema de Tres Puntos. Equipos producidos en versiones disponibles para Tractores de Pequeño, Mediano y Gran Porte siendo caracterizados por un Sistema de Garra que tiende a Dejar el Haz Centralizado, ya que es provisto de una Uña Doble y una otra Céntrica. Suministramos y instalamos Comandos Auxiliares en tractores que no sean equipados con estes dispositivos. Dichos equipos son construidos en acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB.

Nuestros Mini Skidders son proyectados para el acople en el Sistema de Tres Puntos. Equipos producidos en versiones disponibles para Tractores de Pequeño, Mediano y Gran Porte siendo caracterizados por un Sistema de Garra que tiende a Dejar el Haz Centralizado, ya que es provisto de una Uña Doble y una otra Céntrica. Suministramos y instalamos Comandos Auxiliares en tractores que no sean equipados con estes dispositivos. Dichos equipos son construidos en acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB.

MSJ 140

MSJ 360

MSJ 580

MSJ 800

Área (m2) AperturaMáxima (mm)

CierreMáximo (mm)

0,14

0,36

0,58

0,80

1080

1270

2100

2400

100

150

205

230

200

450

840

930

Peso (kg)

Trator agrícola 20 à 50 cv

Tractor agrícola 50 à 100 cv



MaquinaBase Ideal

16

GARRASMOVIMIENTO DE MADERAS Y DERIVADOS

Las Garras J de Souza son Reconocidas por su Durabilidad, Resistencia y Alto Rendimiento, especialmente en los Mercados Brasileño y Sudamericano. Dichos equipos son presentados en casi 50 Modelos divididos en 11 Familias con una sección de área variando entre 0,18 y 2,00 m2. Disponemos de modelos aplicables en Excavadoras, Retro-excavadoras, Cargadores Forestales, Guindastes, Pórticos, Puentes-Grúa, Cargadoras, Triciclos, entre otras posibles Máquinas-base. Estos son modelos para Servicios Sumamente Rigurosos y también para tareas más ligeras, tales como el movimiento de troncos cortos y largos, carbón, astillas, leña, ramas y residuos forestales. GJ 800r

GJ 300r GJ 300s GJ 400s GJ 800s

17

Garras Serie “R” Garras en Versión Reforzada construidas en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB. Se tratan de productos diferenciados indicados al movimiento de troncos entre 1,6 y 6 m de longitud en Operaciones Severas durante las 24 horas del día.

Garras Serie “S” Garras en Versión Estándard construidas en chapas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB. Se tratan de productos diferenciados indicados al movimiento de troncos entre 1,6 y 4 m de longitud en Operaciones Livianas durante 10 horas al día.

Garras Serie “SR” (Lanzamiento) Garras en Versión Super Reforzada construidas en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB. Se tratan de productos diferenciados indicados al movimiento de troncos mayores que 5 m o árboles enteros en Operaciones Sumamente Severas durante las 24 horas del día.

Garras Serie “E” Garras en Versión Especial con construcción al estilo de la americana, equipadas con dos cilindros hidráulicos y sin brazo estabilizador, son construidas en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB. Se tratan de productos diferenciados indicados al movimiento de Troncos Mayores que 5 m o Árboles Enteros en Operaciones Sumamente Severas durante las 24 horas del día y en tamaños mayores para Largos Movimientos en patios.

www.jdesouza.com.br

GJ 1000c-2 GJ 600e

GJ 600e GJ 580rs

GJ 800s GJ 1000r

GJ 1350r GJ 1000re

18

Garras Series “C” y “CE” Garras en versión Carbonera construidas en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB. Se tratan de productos diferenciados indicados inicialmente al movimiento de troncos en Plazas de Carbonamento. Posteriormente, se empezaron a ser utilizadas en el Relleno de Contenedores. Estos equipos se acoplan normalmente en un Cargador Forestal Fijo o Rotatorio aplicados en Cargadoras o Montacargas Forestal. La versión “CE” es más estrecha y cuenta con un brazo estabilizador y puede recibir un Rotator Empotrado en el centro.

Garras Serie “RE” Garras destinadas al Movimiento de Residuos Forestales, ramas entre otros. Son construidas en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB.

Garras Serie “SL” Garras en la versión Super Liviana construidas en chapas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB. Se tratan de productos indicados al movimiento de troncos entre 1,6 y 4m de largo, son indicadas a la aplicación en Cargadores Forestales, Guindastes, Retro-excavadoras y Triciclos.

Garras Serie “RZ” Esta es una Serie diseñada para Movimentar Raices y posée su construcción similar a la de los equipos de la Versión “R”, sin embargo con una Uña Interna Totalmente Cerrada y la Uña Externa Parcialmente Apierta, la cual hace posible la reducción en el volumén de raices o otros materiales a ser movimentado. Esta Versión también es construida en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB.

Área (m²)

Serie E

GARRAS PARA GRÚA

GJ 280e

GJ 400e

GJ 600e

GJ 1100e

0,28

0,40

0,60

1,100

GJ 1800e 1,800

Peso (Kg)

450

900

1130

1220

1420

Apertur Máx(mm)

CierreMin. (mm)

1250 150

1500 150

1600 170

2280 200

Anchura(mm)

400

550

650

650

8402200 1400

GJ 1800e

GARRAS DEGRAN PORTE APLICABLES ENEXCAVADORAS DE GRAN PORTEO MANIPULADORES PARAMOVIMIENTO DE TRONCOSEN PATIOS.

GJ 1700r


Uñas en Naranja GJ 800 Super Reforzada

Uñas en Verde GJ 800 Reforzada/Standard

Garras Serie “MS” Se trata de una Serie con forma constructiva destinada al Arrastre de Troncos diseñada para Mini-Skidders J de Souza y para Carros Cam Blunk de Tractores Agrícolas. También son construidas en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB.

Garras Serie “RT” Garras en Versión Reforzada destinadas al Trozamiento. Son construidas en chapas gruesas de acero certificado con limite de resistencia de 450 Mpa y acero USI AR 450 con dureza aproximada de 450 HRB. Dichos equipos cuentan con Dientes en la Parte Inferior del cabezal de la garra y Soldadura Dura en las uñas que Ayudan en el Arrastre de Troncos. Por eso, se tratan de Productos Diferenciados indicados al movimiento de troncos entre 1,6 y 6 m de longitud en Operaciones Severas durante las 24 horas del día. Son aplicadas en las Garras Trozadoras J de Souza y también en la alimentación de Slashers.

Garras-Balde Las Garras-Baldes son equipos destinados al Movimiento de Ships (Astillas), Carbón y Leña. Son aplicables en Excavadoras, Cargadores Forestales y otras Máquinas-base. Suministramos dichos equipos con capacidades volumétricas de 1 m3 y 3 m3, siendo posible el desarrollo de otros tamaños según la necesidad del cliente. Disponibilizamos estes equipamentos com capacidade volumétrica de 1 m3 e 3 m3, sendo possível o Desenvolvimento de Outros Tamanhos conforme a necessidade do cliente.

Garras 0,80 m2: La campeona Nacional de Ventas en Tres Versiones! Las garras J de Souza con 0,80 m2 de sección de area son las garras más vendidas en Brasil para excavadoras, en especial la versión GJ 800r, Versión Reforzada. Esta versión junto a la GJ 800s han estado en el mercado hace casi dos décadas. Las dos han pasado por varias modificaciones y perfecionamentos al largo del tempo. Hoy, cuentan con vedaciones Parker, pasaderos y bujes tratados termicamente. En 2017, estos componentes pasaron a recibir el temple por inducción térmica y desde 2016, también pasaron a ser contruidos en dos nuevos aceros, el USI AR 450 y el ASTM grado 50. La Versión Standard es una versión para tareas ligeras y troncos cortos, dicha versión reforzada se destina a las operaciones severas, siendo muy corriente su aplicación en actividades rigurosas 24 horas del día con troncos cortos o largos. Debido a su rendimiento es considerada por grand parte de los usuarios como La Garra Más Resistente del Mercado. En los últimos años, el mercado forestal se ha cambiado rápido, el movimiento de troncos largos (más de 6m) se incrementa cada día. La demanda de mayor velocidad en el cargamento y aún más durabilidad de las garras diseñadas para esta realidad de troncos más pesados y con más potencial de hacer daño al aditamento que las movimienta ha impusado J de Souza a desarrollar una linea especial para estos casos, nuestra versión SUPER REFORZADA para suplir estas demandas. Las garras de esta versión super reforzada son más anchas para lograr más equilíbrio a los troncos, además poseen bujes también más anchos, lo que incrementa la área de contacto con los pasaderos que sumada al cambio del temple tradicional al de inducción agrandan la durabilidad de pasaderos y bujes, así como el cilindro es otro punto de cambio que afianza las mejorías alcanzadas. Dicha versión cuenta con un cilindro de mayor diámetro que incrementa la fuerza de cierre en aproximadamente 23%, además el diseño de las uñas también se cambió haciendo esta versión más cóncava y con una mayor capacidad de penetración en la pila de troncos y para compensar la reducción de la medida lateral de la uña debido al nuevo diseño se agrandó el espesor del chapado de estas garras em 25%, por lo tanto no se perdió la resistencia. Para mayores detalles vea la tabla de abajo. Además la GJ 800sr (SUPER REFORZADA con una área de 0.80m2), J de Souza dispone de las versiones “sr” con 0,40, 0,58 y 1.00m2, todas construidas en acero nacional certificado USI AR 450 y ASTM A-572 grado 50.

Área (m2) Cierro(mm)

Apertura(mm)

GJ 800sr 770 1000

GJ 800r 660 750

GJ 800s 0,80 300 2400

0,80 300 2400

0,80 300 2400

600 700

Anchura(mm) Peso (kg)

20

Área (m²)

GJ 300R

GJ 400R

GJ 580R

GJ 800R

GJ 1000R

GJ 1200R

GJ 1350R

GJ 1450R

GJ 1700R

GJ 2000R

Serie R

0,30

0,40

0,58

0,80

1,00

1,20

1,35

1,45

1,70

2,00

Peso (Kg)

300

450

640

750

920

1160

1210

1350

1800

2100

Apertura Máx(mm)

1520 130 540

550

620

660

700

730

730

730

750

800

1000

1780 150

2150 230

2400 300

2790 330

3000 330

3000 330

3250 420

3600 750

3900 510

GJ 3250R 3,25 37004000 1200

Cierre Min. (mm)

Anchura(mm)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Área (m²)

Serie SR

GJ 400SR

GJ 580SR

GJ 800SR

GJ 1000SR

0,40

0,58

0,80

1,00

Peso (Kg)

650

810

1000

1100

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

1800 200

2300 250

2400 300

2700 350

Anchura(mm)

600

770

770

800

Área (m²)

Serie C/CE

GJ 400CE

GJ 580CE 0,58

GJ 580C

GJ 800CE

GJ 1000C-2

0,80

1,00

GJ 800C

GJ 1000C

0,40

0,58

0,80

1,00

Peso (Kg)

600

720

1090

425

710

830

900

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

2150 230

2400 300

3000 210

1780 150

2150 230

2400 300

2750 330

Anchura(mm)

450

700

560

780

660

760

1040

Área (m²)

Serie S

GJ 300S

GJ 180S

GJ 400S

GJ 580S

GJ 800S

GJ 1000S

0,30

0,18

0,40

0,58

0,80

1,00

Peso (Kg)

235

150

400

580

700

815

Anchura(mm)

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

1450 130

1060 90 440

490

520

560

600

660

1780 150

2150 300

2400 300

2590 330

GJ 1200rGJ 1000r


Área (m2)

RZ

Área (m2)

Serie SL

Área (m2)

Serie MS

GJ 140MS 0,14

GJ 360MS 0,36

GJ 580RZ 0,58 2150 200

GJ 800RZ 0,80 2400 250

GJ 270SL 0,27

GJ 360SL 0,36

Serie RE

GJ 580RE 0,58

Área (m2)

GJ 800RE 0,80

GJ 1000RE 1,00

Garra-Concha

GCJ 360 0,36

Volumen (m3)

GCJ 1000 1,00

GCJ 3000

GCJ 2000

3,00

2,00

800

Peso (Kg)

950

1100

705

815

Peso (Kg)Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

225

290

Peso (Kg)

GJ 580MS 0,58

GJ 800MS 0,80

100

230

480

650

Peso (Kg)

620

660

2150 230

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

2400 300

2590 330

960

1025

1100

Anchura(mm)

Anchura(mm)

Serie RT

Área (m2)

GJ 800RT 0,80

GJ 1000RT 1,00

GJ 1200RT 1,20

GJ 2000RT 2,00

GJ 1450RT 1,45

0,40GJ 400RT

GJ 580RT 0,58

Peso (Kg)

750

920

1160

2100

1350

450

640

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

2400 160

2750 280

3000 280

3900 510

3250 280

1780 150

2150 200

550

560

600

660

700

710

800

Anchura(mm)

1360 100

1475 125

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

460

525

Anchura(mm)

1080 100

1270 150

2100 200

2400 250

307

420

462

500

Anchura(mm)

Apertura Máx(mm)

Cierre Min. (mm)

GJC 2000

GJ 360sl

22

CARGADORESFRONTALES

MOVIMIENTO DEMADERAS Y DERIVADOS

Los Cargadores Frontales J de Souza se hacen disponibles en Dos Modelos: CFRJ 3000 y CFRJ 4500, siendo equipados con garras de 0,58 m2, 0,80 m2, 1,00 m2, 1,2 m2 o 1,35 m2, dotados de Rotator de Giro Ilimitado, teniendo aun como Opcional, el Enganche Rápido Hidráulico, equipo que provee el Cambio de Implementos o Accesorios lo Más Rápido Sin la Necesidad de la Remoción Manual de Pasaderos. El Cargador Frontal J de Souza tiene su Construcción Extremamente Reforzada en acero certificado, siendo aplicable en Cargadoras de diversas marcas. También se hacen disponibles a los clientes la Preparación de Máquinas, se instalando las 3ª y 4ª Funciones para el Giro del Rotator y de Abre y Cierra de la Garra y aun la 5ª Función para el Accionamiento del Enganche Rápido Hidráulico. CFRJ 3000

CFRJ 3000 CFRJ 3000CFRJ 3000


EquiposaplicablesModelo Capacidad (kg) Maquina Base

CFRJ T Garfo GFRJ 450 Tractores Agrícolas

CFRJ 4500 1,00 à 1,45 m²

1300

4500 Pala-cargadoras de 12 a 18 ton

CFRJ 3000 0,58 à 1,20 m² 3000 Pala-cargadoras de 8 a 12 ton

Peso (kg)

600

1000

900

CFRJ 2000 0,40 à 0,80 m² 2000 Pala-cargadoras de 6 a 8 ton 700

CFRJ 3000

CFRJ 3000 CFRJ 3000

24

Aplicación Maquina Base Volumen (m3)

COJ 2000

Astillas, Tierra yotros




Cargadora 2,10 Enganche Rápido

COJ T RC Carbón Tractor Agricola 0,80Brazo extensor e Enganche Rápido

COJ T Tractor Agricola 0,50 Enganche Rápido

CO 5000RC Carbón Cargadora 5,00 Brazo extensor e Enganche Rápido

CO 3800RC Carbón Cargadora 3,80Brazo extensor e Enganche Rápido

COJ 5000 Cargadora 5,00 Enganche Rápido

COJ 3000 Cargadora 3,00 Enganche Rápido

Opcional Aplicable

Baldes Los Baldes J de Souza son equipos destinados al Movimiento de Ships (Astillas), Carbón y otros materiales. Son aplicables en Cargadoras diretamente en las Máquinas base o con Brazo Extensor. Son construidas en acero



cargadoreshorizontales


(carbón y contenedores)

Equipos también conocidos como Cagadores Horizontales o ”Palos de Carga”, por su diseño original fueron empleados al Relleno de Hornos de Carbón en Plazas de Carbonamento. Posteriormente, pasaron a ser empleados también en el Relleno de Contenedores. Dichos equipos son presentados en Dos Versiones: Fija o Rotatoria, siendo acoplables en Cargadoras de Diversas Marcas y Monta Cargas. Todos son equipados con Garras GJ 400ce, GJ 580ce, GJ 800c, GJ 800ce, GJ 1000ce y GJ 1000C-2.

Garras AplicablesModelo

CCJ Articulado

CCJ Fijo

0,58 à 1,00 m2

CCJ Fijo L 0,30 à 0,58 m2

0,58 à 1,00 m2

CCJ Rotatorio 0,58 à 1,00 m2

CCJ Fijo E 0,18 à 0,40 m2

Peso s/ garra(kg)

950

650

750

950

600

Maquina Base

Cargadoras entre 10 e 15 ton




Montacargas 2,5 à 4 ton

26

HORQUILLAS DE PALLETS Desarrollamos Horquillas de Pallets para Cargadoras y Tractores Agrícolas de Diversas Marcas y Modelos. Se tratan de equipos Resistentes para Movimiento de Blocos, Tablas, Troncos y otros materiales. Son construidas en acero certificado.

Peso (Kg)Modelo Maquina Base

GPJ 550 Cargadora de 8 a 12 ton

GPJ T 350 Tractor agrícola



GARRASTRONQUERAS


Desarrollamos Garras Tronqueras para Cargadoras, Retro-excavadoras y Tractores Agrícolas de Diversas Marcas. Se tratan de equipos de alta resistencia destinados al movimiento de troncos. Estan disponibles en diversos tamaños.

Área (m2)Modelo Peso (kg) Maquina Base

GFRJ 450 0,45 420 Tractores Agrícolas y Cargadoras 6 ton

GFRJ 850 0,85 900 Cargadoras de 8 a 12 ton

GFRJ 1300 1,3 1100 Cargadoras de 10 a 15 ton

28

SUBSOLADORESFLORESTALES

SILVICULTURA

J de Souza produce Susoladores destinados Especificamente a la Actividad Forestal. Estos son equipos de Construcción Compácta, sin embargo Robusta donde son empleados aceros certificados, Uniones Soldadas de Alta Resistencia, Pasaderos Zincados, Asta Abresurco Intercambiable y con Tres Modelos de Punteras Adecuadas a los Diferentes Tipos de Suelos. Dichos equipos están disponibles en modelos aplicables en Tractores Agrícolas, provisto con Uno o Dos Dedos Surcadores (los cuales aún poseen un Regulaje de Distancia entre los surcadores), equipados con Discos Leradores, Azada Rotativa, Disco de Corte de Vegetación y Sistema Adobador. También es posible el Desarrollo de Soluciones para Necesidades Especiales.


Ruedas 2 16 Discos de 24”

Indiponible 2 Opcional Opcional 45 à 60 cm

SJ 2P

SJ 2D

SJ 1D

SJ 1ER

SJ 1

Tractor Modelo DedoSurcador

SistemaLerador

Ruedas 1 8 Discos de 20”

Opcional Indiponible Opcional Opcional 40 à 60 cm 510

675

450

1150

930

Ruedas 1 Opcional

8 Discos de 20”

16 Discos de 24”

1 Indiponible

1

Indiponible

Opcional Opcional 40 à 60 cm

Ruedas

Ruedas

1

2

Indiponible

Indiponible

Opcional

Opcional

Opcional 40 à 60 cm

Opcional 45 à 60 cm

AzadaRotativa

Sist. CorteVegetación

SistemaAdobador Profundidad Peso (Kg)Desarma

Hidraulico

30

AJ 2000

RASTRILLOS

Modelo Anchura (m)

AJ 2000 2,00

SILVICULTURA

J de Souza desarrolla Rastrillhos para Tractores Agrícolas, Tractores de Oruga y Palas Cargadoras. Sus proyectos Pueden ser Adaptados a cada caso, según el objetivo de la Maquina base.

AJ 2600 AJ 2600 AJ 2600

AJ 2600 2,60 à 3,60

AJ 3000 3,00

AJ 3000

AJL A definir

Maquina Base

Tractor de Ruedas

Tractor de Oruga / Cargadora

Cargadora

Tractor de Oruga / tractor de ruegas

-

Peso (kg)

1650

1250

-


ELEVACIÓN DE CABINAACCESORIOS

Manufacturamos el Buzón para Elevación de Cabina de Excavadora y la instalamos en nuestra empresa sede en la Ciudad de Lages, Santa Catarina y en nuestras sucursales en las Ciudades de Sete Lagoas, Minas Gerais y Imperatriz, Maranhão.

BIELAsACCESORIOS

Manufacturamos bielas (links) para conexión entre Prolongadores J de Souza y Rotatores de Diversas Marcas y Modelos. También, manufacturamos bielas para Conexión entre Lanza y Rotator (Biela Grande).

REJILLAS DE PROTECCIÓNACCESORIOS

Manufacturamos Rejillas Protectoras Frontal y Superior para Cabinas de Excavadoras, la dicha protección “dog house” y la instalamos en nuestra empresa sede en la Ciudad de Lages, Santa Catarina y en nuestras sucursales en la Ciudad de Sete Lagoas, Minas Gerais y Imperatriz, Maranhão.

PROLONGADORES Y BIELAS

ACCESORIOS

Producimos Prolongadores de Lanza (Punteras) y Bielas para Excavadoras de todas las marcas y modelos.

POLICARBONATO DEALTA RESISTENCIA

ACCESORIOS

Producimos y instalamos la estructura para la Instalación de Policarbonato de Alta Resistencia conocido por “ lexan “ para Cabinas de Excavadoras. Dicho aditamento es instalado en nuestra empresa Sede en la Ciudad de Lages, Santa Catarina y en nuestras sucursales en las Ciudades de Sete Lagoas, Minas Gerais y Imperatriz, Maranhão.

32


SOPORTES DEENGANCHE rApido

ACCESORIOS

ACCESORIOS

Producimos Soportes de Enganche Rápido para Palas Cargadoras de Todas las Marcas y Modelos, con estes equipos es Posible lograr el Cambio Rápido de Cargadores Frontales, Cargadores Carboneros, Horquillas Frontales, Horquillas de Pallets, Baldes y Camiones de Volteo entre otros posibles implementos.

rotores Suministramos Rotores de diversos tamaños y marcas, Especialmente de la Marca Baltrotors.

34

PIEZAS Y SERVICIOS

PIEZAS

PREPARACIÓN DE MÁQUINAS J de Souza prepara Excavadoras, Retro-excavadoras, Tractores y Caminiones con Cargador Forestal, Palas Cargadoras y Triciclos de forma que estos puedan alimentar correctamente cada tipo de equipo forestal. Así, el cliente puede Lograr el Mejor Rendimento de los Equipos J de Souza por lo que en dichas preparaciones son instalados: Blocos, Válvulas, Cableado Eléctrico, Relés, Joy-sticks, además pintura en el mismo color de la Máquina-base en las Tubulaciones, Bielas (Coginetes) y Protecciones.

J de Souza dispone a sus clientes un Amplio Estoque de Piezas de Repuestos para Equipos Forestales J de Souza, así en nuestros estoques el cliente encontra desde piezas más complejas tales como: motores, válvulas, grandes partes de equipos y también artículos más simples como tornillos, pasaderos, vedaciones entre otros. En definitiva, el cliente obtiene todas las partes originales para hacer reparaciones en sus equipos para que de estos se Logre el Mejor Rendimiento Posible. Nuestra Distribuición de Piezas es hecha a partir de nuestra empresa matriz en la Ciudad de Lages, Santa Catarina y de la sucursal en la Ciudad de Sete Lagoas, Minas Gerais. Además, está prevista la inauguración de una nueva sucursal que deberá ubicarse en la Región Norte/Noreste de Brasil. Por otro lado, algunos de nuestros representantes en outros países tambíén cuentan con artículos de respuesto en sus estoques.


REPUESTOS Y SERVICIOS

SERVICIO TÉCNICO J de Souza dispone de Equipo Especializado para prestar Asistencia Técnica por medio de Profesionales que poseen Larga Experiencia en los equipos que suministra, tales como: Cabezales Multifuncionales, Cabezales de Tijeras, Cabezales de Disco y Mesas Trozadoras (Slasher). Dichos equipos cuentan con Entrega Técnica, Entrenamiento Básico de Mantenimiento y Ajuste incluidos en la compra. El cliente puede contar con este Servicio de Técnico de Mantenimiento y Ajuste en el momento en que lo necesite. Además Presencia en el Campo de J de Souza, el Cliente Puede Contar con Soporte por telefóno, internet o documentos como manuales y folletos de orientación técnica.

Worldwide J de Souza

J de Souza Indústria Metalúrgica LTDABR 116 - Nº 5828, KM 247Área Industrial+55 49 3226 0511 I +55 49 3226 0722Lages - Santa Catarina - Brasil

SEDE

SETE LAGOAS - MGSUCURSAL 2

LAGES - SCSUCURSAL 1

www.jdesouza.com.br

ESTADOS UNIDOS

MEXICO

ECUADOR

BRASIL

ANGOLA

PARAGUAY

BOLIVIA

CHILE

ARGENTINAURUGUAY

versiÓn en espaÑol equipos que bosque. · souza fuera del brasil, bioequip, responsable por la...

Documents