Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 1 pág.

LISTA DE LOS VERBOS REGULARES MAS IMPORTANTES <TRADUCIR: AL INGLÉS>

Infinitivo y Presente de INDICATIVO PretéritoParticipio Pasado

    Infinitivo y Presente de INDICATIVO Pretérito Participio Pasado  

absorb absorber         comment comentar      

abuse abusar         compare comparar      

abuse insultar         compel obligar      

accept aceptar         compensate compensar      

accommodate acomodar         complain quejar (se)      

accompany acompañar         compliment cumplimentar      

accomplish cumplir         conceal ocultar      

accuston aconstumbrar         confide confiar      

ache doler         confuse confundir      

acknowledge reconocer         correspond corresponder      

add añadir         consent consentir      

admire admirar         consume consumir      

admit admitir         content contentar      

adore adorar         cook guisar      

adorn adornar         cough toser      

advance adelantar         count contar      

advertise anunciar         counterfeit falsificar      

advise aconsejar         cover cubrir      

affect afectar         cross cruzar      

aid ayudar         crush aplastar      

alternate alternar         cry llorar      

amuse advertir         cure curar      

announce anunciar         curl rizar      

annoy incomodar         curse maldecir      

answer contestar         dance bailar      

appeal apelar         dare atrever (se)      

appreciate apreciar         darken oscurecer      

arrange arreglar         dawn amanecer      

arrest arrestar         deceive engañar      

arrive llegar         decide decidir      

ask preguntar         declare declarar      

assist asistir         decrease decrecer      

assure asegurar         deepen profundizar      

attempt intentar         defeat vencer      

Siguen 1 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 2 pág.

attend concurrir         defend defender      

auction subastar         defer diferir      

augment aumentar         delay dilatar      

avoid evitar         deliberate deliberar      

await aguardar         deliver entregar      

bake hornear         demostrate demostrar      

bake cocer <en horno>         deny negar      

bathe bañar (se)         deposit depositar      

behave conducir (se)         deprive privar      

believe creer         derive derivar      

belong pertenecer         descend descender      

better mejorar         desert desertar      

bless bendecir         deserve merecer      

blot borrar         desire desear      

boast jactarse         despair desesperar      

boil hervir         despise despreciar      

bore taladrar         despoil despojar      

bother fastidiar         destroy destruir      

breathe respirar         detain detener      

brush cepillar         detest detestar      

burn quemar         develop desarrollar      

bury enterrar         die morir      

button abotonar         differ diferir      

call llamar         diminish disminuir      

care cuidar         dine cenar      

carry llevar         direct dirigir      

cease cesar         dirty ensuciar      

challenge desafiar         disappear desaparecer      

change cambiar         disconcert desconcertar      

cheer aplaudir         disguise disfrazar      

chew mascar         dismiss despedir      

clean limpiar         disobey desobedecer      

climb trepar         dispose disponer      

close cerrar         distinguish distinguir      

collect cobrar         distract distraer      

comb peinar         distribute distribuir      

command mandar         distrust desconfiar      

Siguen 2 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 3 pág.

LISTA DE LOS VERBOS REGULARES MAS IMPORTANTES <TRADUCIR: AL INGLÉS> 

Infinitivo y Presente de INDICATIVO PretéritoParticipio Pasado

      Infinitivo y Presente de INDICATIVO Pretérito Participio Pasado    

divide dividir           include incluir        

doubt dudar           increase aumentar        

dream soñar           infer inferir        

dress vestir           inferst infestar        

drizzle lloviznar           inform informar        

drop gotear           inhabit habitar        

drown ahogar           initiate iniciar        

dry secar           innovate innovar        

dye teñir           inquire averiguar        

effect efectuar           insert insertar        

elect elegir           insist insistir        

embalm embalsamar           inspire inspirar        

embrace abrazar           instruct instruir        

emit emitir           interpret interpretar        

emphasize acentuar           interrogate interrogar        

employ emplear           interrupt interrumpir        

empty vaciar           introduce introducir        

endure sufrir           inundate inundar        

enjoy disfrutar           invent inventar        

enter entrar           invert invertir        

entreat implorar           iron planchar        

envy envidiar           itch picar        

erase borrar           jest bromear        

escape escapar           join juntar        

estimate estimar           joke chancearse        

excuse dispensar           judge juzgar        

exercise ejercitar           jump brincar        

exhibit excibir           kick patear        

exist existir           kill matar        

expel expulsar           kiss besar        

fail faltar           knock golpear        

faint desmayar_se           knot anudar        

fancy imaginar           lack carecer        

fear temer           land desembarcar        

Siguen 3 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 4 pág.

fill llenar           last durar        

finish acabar           laugh reír        

fire disparar           learn aprender        

fish pescar           lick lamer        

fix fijar           lie mentir        

flatter lisonjear           light encender        

flood inundar           like agradar        

fold doblar           limp cojear        

follow seguir           line forrar        

free libertar           listen escuchar        

freet afligir (se)           live vivir        

fry freir           load cargar        

furnish proveer           lodge alojar        

gain ganar           look mirar        

gamble jugar           love amar        

gather recoger           maintain mantener        

gaze contemplar           manage gobernar        

gild dorar           manage administrar        

glitter relucir           match parear        

glue  encolar           mediate mediar        

gover gobernar           meditate meditar        

grant conceder           melt derretir        

grasp agarrar           mend componer        

greet saludar           milk ordeñar        

groan gemir           miss echar de menos        

hail granizar           mix mezclar        

happen acontecer           mock burlar (se)        

hate aborrecer           moisten humedecer        

heal sanar           molest molestar        

heat calentar           mortgage hipotecar        

help ayudar           mount montar        

hire alquilar           mourn condoler        

humor complacer           move mover        

hunt cazar           multiply multiplicar        

imitate imitar           nail clavar        

import importar           name nombrar        

improve mejorar           navigate navegar        

Siguen 4 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 5 pág.

LISTA DE LOS VERBOS REGULARES MAS IMPORTANTES <TRADUCIR: AL INGLÉS> Infinitivo y Presente de INDICATIVO

Pretérito Participio Pasado      Infinitivo y Presente de INDICATIVO

PretéritoParticipio Pasado

   

skate patinar           tremble temblar        

sketch bosquejar           trip tropezar        

slip resbalar           trust confiar        

smile sonreir           try probar        

smooth allanar           try tratar de        

smoke fumar           tune templar        

smoke humear           twist torcer        

smother ahogar           unite unir        

sneeze estornudar           use usar        

snore roncar           value avaluar        

snow nevar           value apreciar        

soak empapar           vanquish vencer        

sob sollozar           varnish barnizar        

soil ensuciar           vary variar        

solve resolver           venerate venerar        

sound sonar           ventilate ventilar        

sow segar           verify comprobar        

spatter salpicar           vex vejar        

speculate especular           vie rivalizar        

spell deletrear           violate violar        

spin hilar           visit visitar        

split rajar           wail deplorar        

spoil estropear           wait aguardar        

sprinkle rociar           walk andar        

squeeze estrujar           waltz valsar        

stain manchar           wander vagar        

step andar           want querer        

stoop agacharse           warn prevenir        

stop parar           wash lavar        

straighten enderezar           waste desperdiciar        

stretch extender           watch vigilar        

struggle luchar           weigh pesar        

study estudiar                      

stumble tropezar                      

Siguen 5 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 6 pág.

stutter tartamudear                      

subdue subyugar                      

submerge sumergir          Infinitivo y Presente de

INDICATIVOPretérito

Participio Pasado

   

substract sustraer           to bend doblar   bent    

suffer sufrir           to build edificar   built    

suggest sugerir           to burn quemar   burnt    

supply suministrar           to deal traficar   dealt    

support soportar           to gild dorar   gilt    

suppose suponer           to lend prestar   lent    

surprise sorprender           to lose perder   lost    

suspect sospechar          to mean

significar  meant

   

suspend suspender           querer decir      

swallow tragar           to send enviar   sent    

swindle estafar           2,0 Verbos Regulares: en., n

talk hablar           break romper broke broken    

tame amansar           fall caer fell fallen    

taste probar           take tomar took taken    

tempt tentar           3,0 Verbos con PARTICIPIOS "ANOMALOS"

tend tender           Infinitivo <Traduce> Presente PretéritoParticipio Pasado

thank dar gracias           be ser am was been  

threaten amenazar           do hacer do did done  

thunder tronar           fly volar fly flew flown  

tickle hacer cosquillas           go ir go went gone  

tie atar           have tener have had had  

tighten ajustar           lie tenderse lie lay lain  

tire cansar           make hacer make made made  

toast brincar           5. VERBOS COMPUESTOS

toast tostar          Infinitivo y Presente de INDICATIVO

Pretérito Participio Pasado  

touch tocar           to withdraw retirar   withdrawn    

trace trazar           to forbid prohibir   forbidden    

trade comerciar           to forettel predecir   foretold    

transfer transferir                      

traslate traducir                      

travel viajar                      

treat tratar                      

treat festejar                      

Siguen 6 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 7 pág.

LISTA DE LOS VERBOS REGULARES MAS IMPORTANTES <TRADUCIR: AL INGLÉS>

Infinitivo y Presente de INDICATIVO

PretéritoParticipio Pasado

Infinitivo y Presente de INDICATIVO

PretéritoParticipio Pasado

need necesitar         pull arrancar      

neglect descuidar         punish castigar      

nod cabecear         push empujar      

nourish alimentar         rage rabiar      

obey obedecer         rain llover      

observe observar         raise levantar      

obstruct obstruir         rave delirar      

obtain obtener         reach alcanzar      

occur ocurrir         reap segar      

occupy ocupar         recite recitar      

offend ofender         recommend recomendar      

offer ofrecer         refer referir      

omite omitir         reflect reflejar      

open abrir         refresh refrescar      

oppose oponer         reign reinar      

opress oprimir         rejoice gozar      

order ordenar         relate relatar      

owe deber         relieve aliviar      

pain doler         remain permanecer      

paint pintar         remember acordarse      

pardon perdonar         remind recordar      

participate participar         remove remover      

pass pasar         rent arrendar      

pave empedrar         repeat repetir      

pay pagar         repel rechazar      

peep asomar         repent arrepentirse      

perform representar         request suplicar      

perish perecer         resent resentir      

permit permitir         resemble asemejar      

persecute perseguir         resist resistir      

perspire sudar         resolve resolver      

pervert pervertir         respect respetar      

pet acariciar         rest descansar      

Siguen 7 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 8 pág.

pierce agujerear         retire retirar      

pinch pellizcar         return volver      

place colocar         revolve girar      

plant plantar         reward recompensar      

play jugar         ripen madurar      

please agradar         roast asar      

plough arar         rock mecer      

plow arar         roll rodar      

plot tramar         rot pudrir      

populate poblar         row remar      

posses poseer         rule gobernar      

post poner en el correo         salt saltar      

postpone postponer         save salvar      

pound machacar         scatter desparramar      

praise alabar         scold reconvenir      

pray rezar         scratch rascar      

pray rogar         scream chillar      

prech predicar         scrub restregar      

predict predecir         seal sellar      

prefer preferir         seazon sazonar      

prepare preparar         separate separar      

present regalar         serve servir      

press prensar         settle establecer (se)      

pretend pretender         shake sacudir      

print imprimir         shame avergonzar      

proceed proceder         sharpen aguzar      

procure procurar         shave afeitar      

produce producir         shelter cobijar      

profess profesar         ship embarcar      

prohibit prohibir         shiver tiritar      

project proyectar         shock chocar      

promise prometer         show mostrar      

propose proponer         sigh suspirar      

protest protestar         sign firmar      

prove probar         silence enmudecer      

provide abastecer         sin pecar      

publish publicar         sip sorber      

Siguen 8 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 9 pág.

LISTA DE LOS VERBOS IRREGULARES MAS IMPORTANTES <TRADUCIR: AL INGLÉS>

1. PRIMERA CLASE  2. SEGUNDA CLASEInfinitivo y Presente de

INDICATIVOPretérito

Participio Pasado

Infinitivo y Presente de INIDICATIVO

PretéritoParticipio Pasado

to know conocer knew known    bend

encorvarbent

 

to sell vender sold sold     doblar  

to come venir came come     bind encuadernar bound  

to put poner put put     bleed sangrar bled  

arise levantarse arose arisen arising   breed criar bred  

awake despertar awoke awaked awaking   bring traer brought  

be ser, estar was been being   build construir built  

begin empezar began begun beginning   buy comprar bought  

bite morder bit bitten biting   catch coger caugnt  

blow soplar blew blown     cling agarrar<se> clung  

break romper broke broken     dig cavar dug  

choose elegir chose chosen     feed alimentar fed  

die morir dieddied     fight pelear fought  

dead     find hallar found  

do hacer did done     flee huir fled  

drawdibujar

drew draw    fling arrojar flung  

tirar     get adquirir got  

drink beber drank drunk     grind moler ground  

drive guiar drove drive     hang colgar hung  

eat comer ate eaten    have

haberhad

 

fall caer fell fallen     tener  

fly volar flew flown     hear oír heard  

forget olvidar forgot forgotten    hold

asirheld

 

forsake abandonar forsook forsaken     caber  

freeze helar froze frozen     keep guardar kept  

give dar gave given     lay poner laid  

go ir went gone     lead conducir led  

grow crecer grew grown     leave dejar left  

hide esconder <se> hid hidden     lend prestar lent  

knowsaber

knew known    lose perder lost  

conocer     make hacer made  

lie yacer lay lain     mean significar meant  

ride cabalgar rode ridden     meet encontrar meant  

Siguen 9 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 10 pág.

ring tocar <la campanilla> rang rung     pay pagar paid  

rise levantarse rose risen     read leer read  

see ver saw seen     say decir said  

shake sacudir shook shaken     seek buscar sought  

sing cantar sang sung     sell vender sold  

sink hundirse sank sunk     send enviar sent  

speak hablar spoke spoken     shoot tirar shot  

spring brotar sprang sprung     shrink encogerse shrunk  

steal hurtar stole stolen     sit sentar<se> sat  

swear jurar swore sworn     sleep dormir slept  

swin nadar swan swun     slide resbalar slid  

take tomar took taken     spend gastar spent  

tear rasgar tore torn     stand estar de pie stood  

throw arrojar threw thrown     stick pegar stuck  

wear usar wore worn     sting picar stung  

weave tejer wove woven     strike golpear struck  

write escribir wrote written     swing columpiar<se> swung  

4. CUARTA CLASE  teach enseñar taught  

Infinitivo y Presente de INDICATIVO

 PretéritoParticipio Pasado

    tell referir told  

pujar precio bid     think pensar thought  

reventar burst    tread

pisartrod

 

fundir cast     hollar  

costar cost              

cortar cut              

dar en el blanco hit              

hacer daño hurt              

permitir let              

poner put              

librar<se> rid              

plantar / poner set     3. TERCERA CLASE

cerrar shut     Infinitivo y Presente de INDICATIVO PretéritoParticipio Pasado

 

desmenuzar shred     welcome dar la bienvenida welcomed  

rajar slit     come venir came  

dividir split     run correr ran  

esparcir Spread              

empujar thrust              

Siguen 10 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 11 pág.

LISTA DE LOS VERBOS AUXILIARES MAS IMPORTANTES <TRADUCIR: AL INGLÉS>

Infinitivo y Presente de INDICATIVO

PretéritoParticipio Pasado

   Infinitivo y Presente de INDICATIVO

PretéritoParticipio Pasado

 

to havehaber                  

tener                  

to beser                  

estar                  

to do hacer                  

will querer                  

shall deber                  

maypoder

                 

can                  

must deber                  

                     

                     

                     

                     

                     

                     

                     

                     

                     

                     

4,0 LISTA DE LOS VERBOS "REDUNTANTES" MAS IMPORTANTES <TRADUCIR: AL INGLÉS> Infinitivo y Presente de INDICATIVO

PretéritoParticipio Pasado

                 

bear soportarbore /

born                 

borne                  

bereave despojar bereft bereaved                  

bet apostar bet betted                  

bless bendecir blessed blest                  

burn quemar burned burnt                  

clothe vestir clothed clad                  

Siguen 11 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 12 pág.

deal traficar dealt dealed                  

dive sumergir<se> dove dived                  

dream sonar dreamed dreamt                  

dress vestir dessed drest                  

dwell habitar dwelt dwelled                  

gild dorar gilded gilt                  

kneel arrodillar<se> kneeled knelt                  

knit hacer media o malla knit knitted                  

leap saltar leaped leapt                  

light encender lighted lit                  

mow segar wown mowed                  

plead abogar pleaded plead                  

prove probar proved proven                  

shave afeitar<se> shaved shaven                  

shear trasquilar sheared shorn                  

shine brillar shined shone                  

show mostrar showed shown                  

smell oler smelled spelt                  

sow sembrar sowed sown                  

speed acelerar sped speeded                  

spell deletrear spelled spelt                  

spill verter spilled split                  

swell hinchar swelled swollen                  

wed casar<se> wedded wed                  

work trabajar wordked wrought                  

                         

                         

                         

VERBOS REFLEXIVOS Y VERBOS RECIPROCOS <TRADUCIR: AL INGLÉS> 

Infinitivo y Presente de INDICATIVO PretéritoParticipio Pasado

                 

to rise levantarse                      

to go to bed acostarse                      

to dress vestirse                      

to go away irse                      

Siguen 12 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 13 pág.

to take a walk pasearse                      

to be called llamarse                      

to be mistaken equivocarse                      

to be seated sentarse                      

to be frigghtened asustarse                      

to be displeased disgustarse                      

to get rich enriqueserse                      

to get sick enfermarse                      

to get cold resfriarse                      

to get warm calentarse                      

to lean apoyarse                      

to support apoyar                      

to awake despertarse                      

to wake despertar                      

to lie down echarse                      

to throw out echar                      

to get up levantarse                      

to raise levantar                      

to rush precipitarse                      

to precipitate precipitar                      

to retire retirarse                      

to withdraw retirar                      

to sit down sentarse                      

to put down sentar                      

to embark embarcarse                      

to ship embarcar                      

to hastenapresurarse                      

apresurar                      

to feelsentirse                      

sentir                      

Siguen 13 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 14 pág.

to marrycasarse                      

casar                      

to get riddesembarazarse                      

desembarazar                      

to get drunkemborracharse                      

emborrarchar                      

to surrenderrendirse                      

rendir                      

                         

                         

                         

VERBOS IMPERSONALES PRINCIPALES 

Infinitivo y Presente de INDICATIVO Pretérito Participio Pasado                  

to dawn amanecer                      

do drizzle lloviznar                      

to freeze helar                      

to grow dark anochecer                      

to hail granizar                      

to rain llover                      

to snow nevar                      

to thaw deshelar                      

to thunder tronar                      

VERBOS IMPERSONALES 2 ; <DE USO IMPERSONA (AUNQUE NO LO SEAN)>

to appear parecer                      

to belong pertenecer                      

to delight deleitar                      

to happen suceder                      

to matter importar                      

to please gustar                      

to suit convenir                      

to tire cansar                      

Siguen 14 de 15

Listado de Verbos del Inglés y sus Principales Clasificaciones, Tiempos y Conjugaciones. 15 pág.

VERBOS DEFECTIVOS 

Presente de INDICATIVO

 Traduce Pretérito MODO POTENCIAL                  

canpuedo

could podía, pude, pudiera, etc.                  

may might podía, pude, pudiera, etc.                  

mustdebo

carece de otros tiempos                    

ought ought debía, debí, debiera, etc.                  

shall(Auxiliar del

futuro)shoult debía, debí, debiera, etc.                  

will quiero would quería, quise, quisiera, etc.                  

                         

                         

                         

                         

OTROS VERBOS

15 de 15