Dräger VVP 1000Componentes del sistema

El Dräger VVP 1000 es un pantalla táctil de 10 pulgadas que muestrade manera simple y clara todos los datos del Dräger VarioGard®. En lapantalla puede visualizarse toda la información relevante como valoresde medición y mensajes de estado de manera bien organizada y fácil deentender.

Conexiones y almacenamiento USB en la parte trasera

Pestañas de canal (10 canales por pestaña)

Número de canal

Equipo conectado

Estado de mantenimiento

Tipo de gas, valor y unidad de medición

Estado de la alarma

Estado de errores

D-2

0582

-201

5

Ventajas

02 | Dräger VVP 1000

Presentación clara y detallada

La unidad es el centro del Dräger VarioGard, donde se reúnen todos los datos relevantes.

‒ Nombre y concentración de los gases‒ Nombre del equipo, valor y rango de medición‒ Tipo de alarma, estado e intervalo de mantenimiento

Antes la única manera de acceder y almacenar esta información era a través de conexión USB. Ahora conel Dräger VVP 1000, puede visualizar estos datos en su red desde cualquier lugar y en cualquier momento.Toda la información se muestra en forma de texto, de manera clara y fácil de entender. Los diferentes panelespermiten navegar rápidamente a través de todos los equipos conectados. Los datos pueden organizarse entablas para lograr una mejor visualización.

Control de varias instalaciones desde un solo panel

Su Sistema VarioGard Dräger puede actualizarse fácilmente. Para una transmisión de datos segura eininterrumpida, los técnicos de Dräger instalan el Modbus Gateway en su unidad central, lo que le permiteacceder y manejar hasta tres unidades centrales en paralelo con un solo Dräger VVP 1000.

Documentación completa

Todas las alarmas y eventos quedan registrados automáticamente con el Dräger VVP 1000. Además puedeacceder a los datos y analizarlos hasta 365 después. Contará con toda la información que necesite gracias avalores detallados de tiempo, canal y tipo de alarma. Los datos se presentan de manera que sean fáciles de

entender para el usuario. Puede transferir datos y continuar trabajando con Microsoft® Excel®.

Procesamiento de datos remoto con conexión VNC

Una interfaz web puede integrarse en la red local y acceder fácilmente a través de un cliente VNC (virtualnetwork computing). Una función remota le permite acceder a los datos en todo momento sin importar dondeesté. Podrá acceder fácilmente a los VarioGards conectados a través del navegador web, lo que le permitecontrolar todos los ajustes del Dräger VVP 1000.

Acceso en paralelo

Los nuevos paneles Dräger VVP 1000 le ayudan a controlarlo todo. Además ofrecen una soluciónespecialmente rentable y flexible para resumir y mostrar todos los datos relevantes a la hora de monitorizarzonas más extensas. Simplemente instale un Dräger VVP 1000 en el lugar adecuado para acceder rápidamentea los datos requeridos. Puede usar varios paneles para acceder al mismo sistema sin conflictos.

Microsoft® Excel® es una marca registrada de Microsoft Corporation.

Especificaciones técnicas

Dräger VVP 1000 | 03

Pantalla Pantalla gráfica de 10" TFT LCD 800 x 480 pixeles con

luminosidad de 300 cd/m²

65.536 colores

contraste: 500:1

Pantalla táctil Analógica resistiva de 4 hilos

LED negro con vida útil de 30.000 horas

Puerto USB 1x USB 2.0 Host

Interfaz de serie COM1: RS232/RS485 2-/4 hilos, COM3: RS485 2 hilos

Interfaz RS485 MPI hasta 87.500 baudios

Ethernet 10/100 Base-T con conector RJ45

Reloj a tiempo real Reloj RTC integrado a tiempo real

Grado de protección IP65

Carcasa Carcasa de plástico resistente

Descarga De 10 a 25 Hz (X, Y, Z dirección 2 g para 30 minutos)

Condiciones ambientales

Humedad Del 10 % al 90 % h.r. sin condensación

Temperatura En funcionamiento: de 0 °C a +50 °C

Durante el almacenamiento: de -20 °C a +60 °C

Dimensiones 213 x 271 x 40 mm / 8,39 x 10,67 x 1,57 pulgadas (Al x An x F)

Peso Aprox. 1,3 kg

Suministro de energía 24 VDC ±20 %; tipo. 400 mA; abrazadera de 3 terminales

Indicadores 1 LED muestra el estado del suministro de energía

CPU y Core Logic Processor de 32 Bit RISC 600 MHz; Sistema operativo Linux

Registro de datos 128 MB RAM & 128 MB logger

Información para pedidos

Dräger VVP 1000 (1:1) 83 25 681

Dräger VVP 1000 (1:2) 83 25 682

Dräger VVP 1000 (1:3) 83 25 683

Observaciones

04 | Dräger VVP 1000

Fabricante:

Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstraße 123560 Lübeck, Alemania

VENTAS INTERNACIONALESPANAMÁ

Draeger Panamá ComercialS. de R.L.Calle 57B, Nuevo Paitilla,Dúplex 30 y 31, San FranciscoPanamá, República de PanamáTel +507 377-9100 / Fax: -9130.COLOMBIA

Draeger Colombia S.A.Calle 93B No.13-44 Piso 4Bogotá D.C., ColombiaTel +571 635 8881 / Fax: -8815.ARGENTINA

Drager Argentina S.A.Colectora Panamericana Este1717B1607BLF San IsidroBuenos Aires, ArgentinaTel +54 11 4836 8310 / Fax: -8321.

BRASIL

Dräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré06460-100 Barueri, São PauloTel +55 11 4689 6401Fax +55 11 4193 2070.CANADA

Draeger Safety Canada Ltd.2425 Skymark Avenue, Unit 1Mississauga, Ontario, L4W 4Y6Tel +1 905 212 6600Toll-free +1 877 Drager 1(+1 877 372 4371)Fax +1 877 651 0902Toll-free Fax +1 800 329 8823.ESPAÑA

Dräger Safety Hispania, S.A.Calle Xaudaró 5, 28034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 99atencionalcliente.safety@draeger.com.

CHILE

Drager Chile Ltda.Av. Presidente Eduardo FreiMontalva 6001-68Complejo Empresarial El Cortijo,Conchalí, SantiagoTel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001.MÉXICO

Draeger Safety S.A. de C.V.German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 4000 / -4132.PERÚ

Draeger Perú SACAv. San Borja Sur 573-575Lima 41 - PerúTel +511 626 95-95 / Fax: -73.

Localice a su representantede ventas regional en:www.draeger.com/contacto

90

71

09

3 |

15.

07-

1 |

Co

mm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

LE

| P

rint

ed i

n G

erm

any

| L

ibre

de

clo

ro –

eco

lóg

ico

| S

ujet

o a

mo

dif

icac

ión

| ©

20

15 D

räg

erw

erk

AG

& C

o.

KG

aA