ventajas de la solución «llave en mano» para plantas ... · pdf file2...

ThyssenKrupp Resource Technologies

Ventajas de la solución «llave en mano» para plantas integradas

Simposio de tecnología de la VDMA en Latinoamérica

Perú / Chile / Brasil en mayo del 2013


ThyssenKrupp Resource Technologies Presentación de la empresa


Mayo del 2013


3 ThyssenKrupp Resource Technologies

Atlanta 63

São Paulo 78

Buenos Aires 23

Casa matriz en Beckum

Empresas filiales (total: 22)

Oficinas (total: 4)

Johannesburgo 52

TKRT (casa matriz) Beckum 1.247

Aix en Provence 169

Madrid 38

México 116

Australia 27

Ascot 5

Malasia 12

Singapur 14

Shanghai 120

India 175

2.312 empleados a nivel mundial

Maerz Ofenbau, Zúrich 77

Moscú 13 A-C Equipment, Milwaukee 64

Perú 19

Vietnam 30

Kiev 2

UMATAC, Calgary 17

Jakarta 3

Recursos globales con experiencias regionales y locales para soluciones integrales óptimas


Mayo del 2013



EE.UU.

Perú

África del Sur

Australia

India China

México

Flexibilidad y competitividad a través de su red en expansión de centros de servicio y talleres


Mayo del 2013



Gottfried Polysius abre un taller mecánico en Dessau 1859

Primer horno rotatorio de Polysius en Europa 1898

1946 Un nuevo comienzo bajo el nombre de Westpol GmbH en Neubeckum (República Federal de Alemania)

1971 Adquisición de Polysius AG por la empresa Krupp GmbH

1985 Lanzamiento de la prensa Polycom® de cilindros

1999 Fusión con Thyssen para formar ThyssenKrupp AG

2006 Adquisición de la compañía Maerz Ofenbau AG (Suiza)

2007 Adquisición de la compañía A-C Equipment (EE.UU.)

2009 150º Aniversario de Polysius AG

Gottfried PolysiusGottfried Polysius

2010 Adquisición de la compañía UMATAC (Canadá)

ThyssenKrupp Resource Technologies: del pasado al presente De un pequeño taller a un gran proveedor mundial de plantas

2013 Fusión de TK Polysius y TK Fördertechnik para formar TKRT


Mayo del 2013



Presupuesto para I&D en 2009/2010: 15 millones de euros

Presupuesto de I&D aprox. el 1,5 % relativo al volumen de ventas (2000–2010)

Centro de Investigación y Desarrollo / líder en I&D para la industria


ThyssenKrupp Resource Technologies Presentación de los productos


Mayo del 2013



ThyssenKrupp Resource Technologies: Línea completa de productos


Mayo del 2013



Preparación de la harina de crudo

Preparación de las materias primas: La calidad y la homogeneización del producto son aseguradas por medio de técnicas de selección y mezcla apropiadas, incluyendo el almacenaje, la homogeneización, la molienda y el análisis del material.

Gama de productos

Procesos de manufactura de cemento


Mayo del 2013



Producción de clínker

Producción de clínker de cemento, manteniendo en mente un alto rendimiento y, a la vez, bajos costos de inversión y de operación. Uso de precalentadores, calcinadores, hornos y enfriadores con alta eficiencia termal.

Gama de productos



Mayo del 2013



Manufactura del producto final por medio de técnicas de bajo consumo de energía, diseñadas exclusivamente a base de las demandas y necesidades del cliente.

Gama de productos


Manufactura de cemento


Mayo del 2013



Control de proceso y aseguramiento de la calidad del producto mediante regulación y control a través de hasta 60.000 señales en una planta de cemento.

Ingeniería eléctrica/automatización

Gama de productos



ThyssenKrupp Resource Technologies Presentación del tema:

Ventajas de la solución «llave en mano» para plantas integradas.


Mayo del 2013



5300 t/d

1000 t/d 7500 t/d

3000 t/d

5000 t/d

1600 t/d

3500 t/d

7000 t/d 3450 t/d

3600 t/d

3500 t/d

7200 t/d

3500 t/d

7500 t/d 5000 t/d 5000 t/d

3000 t/d

5500 t/d 4000 t/d

4500 t/d

2700 t/d

3300 t/d

2100 t/d 2700 t/d

2200 t/d 5000 t/d

5000 t/d

2100 t/d

3600 t/d

3000 t/d 12.000 t/d 12.000 t/d

2500 t/d

11.000 t/d

3000 t/d 1200 t/d 7000 t/d 7000 t/d 3000 t/d 4500 t/d 6500 t/d

Instalaciones de plantas de cemento completas y conversiones en los últimos tres años.

4000 t/d

3500 t/d


Mayo del 2013



-

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1.000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

A b

ase

del 1

00

% e

n 2

00

2

contract volume…Volumen de contratos, tipo «llave en mano»

El volumen de contratos «llave en mano» (turnkey = EPC) se ha incrementado 9 veces en los últimos 10 años


Mayo del 2013



5500 t/d

6000 t/d

5500 t/d 4000 t/d 4000 t/d

10.000 t/d

3500 t/d

7000 t/d 5800 t/d

7 Líneas 5000 t/d 3500 t/d

3500 t/d 4200 t/d

1000 t/d

2 x 5000 t/d 4200 t/d

2100 t/d

3500 t/d

4500 t/d

3450 t/d 2600 t/d

5000 t/d

1600 t/d 2 x 175 t/h 3 x 3000 t/d 1 x 3500 t/d

4500 t/d

3300 t/d

150 t/h

31 Plantas / Líneas de cemento nuevas 1 Nueva línea de cemento blanco 4 Upgrades de líneas de horno 3 Nuevas plantas de molienda

Contratos «llave en mano» – referencias mundiales en los últimos 15 años


Mayo del 2013



CYCNA de Oriente, Palmaritos / México – 3.000 t/día, 2004


Mayo del 2013



Cementos y Concretos Nacionales S.A. de C.V. / México (3.000 t/día), 2 líneas

Cada línea está equipada con:

Trituradora de caliza en línea 1

Molino vertical para la molienda de la materia prima

Horno rotatorio POLRO® con precalentador de ciclones DOPOL® 90 y PREPOL®-AS

Enfriador REPOL® de parrillas recíprocas

2 molinos verticales

Silos de cemento con máquinas de empaquetado y paletizado

Equipo de laboratorio POLAB® AMT Sistema POLCID® NT de control de proceso


Mayo del 2013



Cementos Progreso S.A. / Guatemala (4.500 t/día)

Trituradora de caliza y aditivos

Molino vertical QUADROPOL® para la molienda de la materia prima

Horno rotatorio POLRO ® con DOPOL® 90 y calcinador AS-CC

Enfriador POLYTRACK® de clínker

Almacén de clínker

Molinos verticales QUADROPOL®

Molino de bolas

POLAB® APM, POLCID® NT


Mayo del 2013



Cementos del Norte S.A. / Honduras (3.300 t/día)

Molino vertical QUADROPOL® para la molienda de la materia prima

Horno rotatorio POLRO® equipado con precalentador DOPOL® 90 de 5 etapas y calcinador PREPOL® MSC-CC

Enfriador POLYTRACK® de clínker

Molino vertical para la molienda de cemento

Molino tubular para la molienda de carbón

Sistema de automatización POLAB® y sistema POLCID® NT de control de proceso


Mayo del 2013



Cooperativa La Cruz Azul / México

Molino vertical QUADROPOL® (tipo: QMC2-RD 51/25/520) para la molienda de clínker, equipado con generador de gas caliente (175 t/h)


Mayo del 2013



Estructuras metálicas

10%

Montaje / instalación

13%

Obra civil 26%

Piezas de acero 11%

Equipo eléctrico / automatización

15%

Piezas fundidas 1%

Accionamientos principales 2%

Otras piezas compradas

22%

APROVISIONA-

MIENTO LOCAL EN PARTE,

APROVISIONA-

MIENTO LOCAL

100%

«Llave en mano» – un concepto con muchas ventajas

Presencia local – un ejemplo de aprovisionamiento


Mayo del 2013




Organización del proyecto: concepto de entrega de paquete (EP)

Equipo mecánico

Equipo de «utilities»

Equipo eléctrico

Equipo de automatización

Ingeniería básica

Gestión del proyecto

Planificación de plazos

Cálculos técnicos

Ingeniería de la planta

Aprovisionamiento

Ingeniería de las

estructuras metálicas Obra civil

Fabricación (estructuras metálicas)

Montaje de los equipos

Montaje (estructuras metálicas)

Fabricación local

Suministro y administración

asociada Actividades locales y en la obra Ingeniería de detalle

Ingeniería civil Análisis de suelos

Importación de equipos

Permisos, estudios ambientales

Puesta en marcha

TKRT CLIENTE

Riesgos

20 / 80


Mayo del 2013




Organización del proyecto: concepto de división horizontal

Equipo mecánico


Equipo eléctrico


Ingeniería básica



Cálculos técnicos


Aprovisionamiento

Ingeniería de las





Fabricación local






Puesta en marcha

TKRT CLIENTE

Riesgos

40 / 60


Mayo del 2013




Organización del proyecto: concepto de «llave en mano» (EPC)

Equipo mecánico


Equipo eléctrico


Ingeniería básica



Cálculos técnicos


Aprovisionamiento

Ingeniería de las





Fabricación local






Puesta en marcha

TKRT CLIENTE

Riesgos

90 / 10


Mayo del 2013



Empresa filial

Oficina de ThyssenKrupp

Establecimiento permanente

Cooperación local


Presencia local – varias opciones


Mayo del 2013



No se presentan

riesgos respecto a:

• presupuesto

• plazos

• interfaces

• coordinación

• Compañía con

experiencia

• Proveedor de

plantas completas

• Presencia local


Menos riesgos para el cliente

Ventajas que

presenta TKRT:


Mayo del 2013




Presupuesto (optimización /

riesgo de costos)

Riesgo de procesos, interfaces,

calidad

Riesgo de retrasos

Coordinación / Gestión del proyecto

Servicio posventa

Factores clave para

un proyecto exitoso


Mayo del 2013




Presupuesto (optimización /

riesgo de costos)

Riesgo de procesos, interfaces,

calidad

Riesgo de retrasos

Coordinación / Gestión del proyecto

Servicio posventa

Factores clave para

un proyecto exitoso

Precio fijo => ningún riesgo

para el cliente

El cliente no deberá coordinar

las interfaces

Plazo fijo de terminación

(penalización)

Proveedor experimentado en proyectos

«llave en mano»

Comunicación directa, ya que todo viene

del mismo proveedor

Ventajas del concepto

«llave en mano»


Mayo del 2013




1. Proveedor global con experiencia

2. Proveedor de plantas completas

3. Presencia local

4. Empresa multicultural y multilingüe

5. Flexibilidad en cuanto a la realización

de soluciones particulares

6. Servicio posventa, servicios especiales

7. Servicio de venta de piezas de repuestos

Factores clave para una buena cooperación

BUENA COOPERACIÓN

RESULTADO


Mayo del 2013



Gracias por su atención

ThyssenKrupp Resource Technologies, su compañero

en la industria de cemento y minerales

ventajas de la solución «llave en mano» para plantas ... · pdf file2...

Documents