r

Emilio Martínez, fué victima del ambiente de granhostilidad que ha presididotodos los encuentros jugadosen Sptit contra Yugoslavia,motivo principal de su de-

rrota frente a Preseck.(Foto Bert)

El ext!aordinario retrasocon que se recibió la presente crónica telegráfica denuestro enviado especiklManuel Espín, debido, sinduda a dificultades de transmisión desde Split a Bel.grado, fijé el motivo de quela misma no pudiera alcan-zar nuestra edición de ayer.De todas maneras, dado elinterés que tiene y que porlo - mismo no pierde aetualidad, hemos creído oportuno publicarla hoy.

Gensana éontinúa siendo elcentral completo que jornadatras jornada consolida su for.ma actual y Su clase. Pese asu lesión en Hamburgo, cuyosresquicios aiía aquejan al central azuigrana, Gensana se a3t-neará esta tarde. ( F, Branguü)

Belgrado, 6. —. (Crónica telegrátWa, Vta Transradio. de nuestrocolaborador PEDRO FERRANifiZ.)

La jornada de hoy ha sido dedescanso para el oquipo de Es.paña. Lo tenía merecido y, ade.más Jo necesitaba. porque en elpartido que Jugó contra AlemaniaOccidental ya dije que acusé unbajón en su rendimiento. Y lo mis-

Un Canspionato de iiuropa obliga a jugar, cuando menos. seis osiete parttdcs seguidos, lo que su-pone verse sometidos a un esfuer.ro sostenido Por lo tanto, reqwere que los jugadores posean virtudes especiales que no se adquieren en un dia. ni en meses, sinoen años Una, principalisima: Lapotencia fisica ; otra : la formaciónmoral La primera para capacitaral atleta para el intenso esfuerzoque ha de producir, y a segunda,para soportar la fuerte presión detodos orden —‘-çoñtrauernpos en eljuego, actitudes partidistas del piihuno. decisiones aróltrales—, queen una competición de esta magnisud se pueden producir y que tan.to snfluyen en el rendimiento deljugador de moral poco cultivada. -

En este Campeonato de Europase han dado varios casos de equipos a los que hemos visto bajarel tono de su juego, a medida queavanza la competicIón. Turquia,Polorna, tsrael. Alemania Oriental—gran revelaci4n del torneo—, quebrillaron en las priiñeras jornadas.hoy aparecea totalmente talios de

(Continúa en 2a página)

: t::t; : ‘ç;’; : : DLSi1ACADO a . . H

E de la VueÍla Ciclista a Espana E (GF.F!RESTONE)

:E

De Cabooter, vencedorde la etapa de ayer,Madrid Vólládolid,

Eradondeóun completo triunfo

a

De-Año

tuar

ignL E. t.1264958

de los belgas, -pasando a usufrucJo5

Ntnero to2

primeros

¡DIARIO ILUStRADO-

lugares envarias cIasffiS---s

Precio plan t5O pta!

CONÍfl

í Ern-d la na1ansDotbtn ?Á* layO de 1961

NUE VAEL

T :DEITERABAflCELÇNA

DE:5. E

aw: i.iICiALA COPAEl E. Gij6nespera elpartido dehoy contranquilidad(I/ea ¡nfor, en 3

ELGEN ERALISIMO

—

aa

1

la Vuelta entra en la etapa de hoy en su momento decisivo n la etapa Valladolid - Pa-lenela. Será el momento exacto de comprobar la forma de unos y otros ante las jornadasdecisivas que se avecinan. El grabado muestra el momento en que Otaño, Antonio GómS.Moral y Julio Jiménez inician la escalada al puerto de Navacerrada en el transcurso de la

etapa del pasado viernes. — (Foto Alguersuari)

1

KLIBAL

1jI II N N U N 1 1 1 0 1 $ 1 1 1 II 1 1 S P 1(Vea información en 8, página)

ASESTJ:R A

RENO VARA.TKATO

- 1-Ilulullil,1 ,tttt? r-t—

II çr:’. n fl .spana omin a Yugoslavia r©r 2 a i,ei la Copa Davis Santana gana el indtvidwi suspendido ayer y con

Alberto Anua Vencieron en el doble— :t tW—

r1M]Rrato de Europa Ce ba’oncesto

_nm.w%w.w

fIllhi4 .j Depedivapublica en su edición de hoy:

: EN 3. PAGINA

e El Sevilla venció anQche al Condal

: por 3-2 en Las Corts EN lO.a PAGINA

e Victoria de Boby:: Ros ayer en el Pite

sobre R. Navarro EN 12.’ PAGINA

. Catch a cuatro:ç con su interminable

estela de emoción esta mañana en el

Price

:; Ante el XIV Ciii-:: turón internacional

de Barcelona

EN 2 PAGINA: • Hechos y figuras

patrocinado por

n_vww

Rusia a YugosIavipartidadrafflaHCHoy, EsuaaaEfnianuia, sara ifi U.° iugir

ei5”snioec

II Galvanotecnia, Puilmentación, Plastilicación, MetaIizacón, Pintura Electros-

sao que nuestro equipo otros va.nos,

tát:ca !! Verificación!!

- -, 1

/ (Continúa en 3. pág.)

Ç--.---- s las r.*1 rL Sfl SaL.diU.E asesó a e Ns zainaS nt.t par el Bar.ceSa itt ‘a w % áCSIó PST S Elva flete de la Arjentina.. - El Jngador azuigrana está clispueMe a nsplir 1. firmade conel pnsideixte del club bonaerense epa el anenso de la Junta Directiva del Barcelona, prezidisla por don Franebeo Miró-sana.Por lo taittb, el máximo ídolo de la aficiS barcelonesa aseguraqye dejará de veflir defender la camiseta sanlgrana en cuantoijirmine la competición nacionaL

Aunque nos duela el suhnyarlo, Kubala está dispuesto a cum•- pIle lo que se firmó y pació meses atrás. Y no es probahle puedaosneeguirse que se vuelva atrás de un decisión.

Equipos accesorios y productos delas mejores firmas mundiales

SCHERING- GALVANOTECNIA, BERLINS.N.M. París-LEA MANUFACTURING, Muning

Alineo Supersh2eu- hitchingEas’t Lancashire-Manclustar

NESAG A. G. Wildeg.para EspañaExclusivos

TeI4fono

e450413

‘7

PORTAEQUIPAJESSEAT 600, 750 Ptas. Renault 4—4, 750 Ptas.D. K. W., 1.200 Pias. Seat 1.400, 1.000 Ptas.

E dibulo su comenturb

.

.: -

ee

-:—.

::—

el cía mundial sin.

1 y ya,..

tranquilo. Esaccidentes.

——

_____ fflontaje en el acto gratuitoa :j Sepúlveda, 150»Tel. 245116Sección Recambios auto (l. planta)

España, tras vencer a Alemania Occidental el pasado viernes, seeircntará bo a Finlandia en la penúltima jornada del Campeo-

aMa de Europa de Baloncesto.