LA MAYOR VARIEDAD Y LOS MEJORES PRECIOS DE RAY-BANEN FUERTEVENTURA

NOS ENCONTRARÁS EN: AV. PRINCIPAL DE CORRALEJO, 30 · FUERTEVENTURA naturaloptics.com

ABRIMOS TODOS LOS DÍAS Y NO CERRAMOS AL MEDIODÍA

Tu ópticaRay-Ban

2 / P U B L I C I D A D

30

10

Gracias a todas la vías queestamos empezando a trabajarpor la red, sobre todo pornuestra página de FACEBOOK(«Vecinos de Fuerteventura»),nos llegan noticias, experienciasy cartas, que nos estánayudando mucho en laelaboración de estas páginas y aconocer los intereses de nuestroslectores-vecinos.

Este mes ha sido un trabajo máscomplicado, realmente delicado.Hablamos de las drogas ennuestro pueblo, en nuestrosadolescentes, a través deltestimonio de varias familias quenos hablan de la pesadilla queles está tocando vivir, y de ladesesperación por buscar unasalida a todo esto.Tuvimos muchas dudas sobrecómo sacarlo y si realmentepodíamos hacerlo sin caer en elsensacionalismo. Hemos tocadomuchas puertas para recoger lamayor información posible y noshemos encontrado con muchoblindaje, pero aún así, hemosinsistido por otras vías paraintentar ofrecer este reportaje,cuyo objetivo no es otro quedenunciar en voz alta unasituación que llevamos muchosaños permitiendo, asumiendo yadmitiendo, sin quererenfrentarnos a él.

Gracias al equipo de VECINOS, atodos, por la implicación quecada mes aportan en estaspáginas, pero este número enconcreto quiero hacer una reseñaespecial a Susana Pintos. Eltrabajo de esta pequeñainvestigación ha sido de ella, hadado muestras de ser una granprofesional pero sobre todo meha enseñado su parte máshumana, trabajadora yluchadora. Gracias Susana, portu dedicación con nosotras...

editorial

• • • • • •Edita: Ediciones La Oliva - Corralejo

Directora: Paloma PresencioResponsable Comercial: Isabel García

Diseño y Maquetación: Paloma PresencioColaboradores: Elena Santana (Entrevistas)

PILI /Nerea Ugarte- Agustín Santana - AnnabellaGonzález- Mª Belén LouzaoGregorio García - María Presencio - Alfonso Meyer (horóscopo) - Francisco González

Teléfonos: Redacción: 690 31 08 09 - Publicidad: 667 56 75 91Anuncios por palabra: Tel. 690 31 08 09

E-mail: vecinosdecorralejo@yahoo.esDepósito Legal: G.C. 1027 - 2001

Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenidoeditorial de este número; tanto artículos, fotografías como dibujos.

Vecinos, no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores en los artículospublicados, al igual que no se hace responsable de las ofertas realizadas por los anunciantes.

Revista Mensual. • Gratuita

JULIO 2012 - Nº 173Tirada: 4.500 ejemplares GRATUITA

sumario6 OPINIÓN COLUMNISTAS

Wilson Cruz / Agustín SantanaGregorio García AlcaláMª Belén Louzao / Sara Estevez

8 LA OPINIÓN DEL VECINOCarta recibidas

10/12 ACTUALIDAD I - IISOLO TIENEN 14 AÑOS..Mienten, roban se vuelven violentos...Solo tienen 14 años yal parecer nadiepuede hacer nada.Entrev. a familias afectadas.

14 FORO ACTUALIDADSOLO TIENEN 14 AÑOSEntrevistas realizada entre losvecinos sobre la situación queestán viviendo nuestros adoles-centes con la droga

16 OTRAS HISTORIASTODA UNA VIDA EN LA MAR... La de unpueblo marinero.Recopilación de entrevistas realizadas anuestros pescadores.

18 GUIA RESTAURANTES

20-26MERCAVECINOSSección InmobiliariasSección Venta motor / hogar / Varios

26 CRÓNICAS DEL TALLER DEDE ROCKPor José El CanarioEntrevista a «METRABATE»...HEAVY, made in Corralejo

30 NUESTROS EMPRESARIOSEntrevita a los Hermanos Trenado,propietarios de la Panadería que lleva sumismo nombre.

32 AGENDA CULTURAHORÓSCOPO julio 2012

32 PUBLI-REPORTAJECOMIDA CRUDA..La revolución de la comida sana

34 NOTICIAS DESTACADASBreves y noticias más destacadas delmes de mayo 2012

..................................................................

173

10

Paloma PresencioDirectora

......................................

Según afirma Krugman, premio Nóbel de Economía, los mercados no confían en Rajoy «porque no tiene ningún plan»y hace la misma política que Zapatero, a quien tanto criticaba, es decir, lo que manda Merkel, y asegura también queEspaña saldrá del euro y que se producirá un «corralito». En fin desde hace tiempo nos acosan las malas noticias,

sobre todo lo que tiene que ver con la prima de riesgo que anda por las nubes, pero sorprende mucho que desde queentró este Gobierno ya no sea el paro, con su dramatismo y su continuo aumento, la gran noticia de los informativos.

Ahora nos enteramos de que algunos bancos, necesitarán en conjunto, 62.000 millones de euros, cifra que marea si laconvertimos en pesetas, estos bancos están sepultados en ladrillos devaluados, sí, esos mismos ladrillos que todos aplaudieron algunavez: el peor negocio español de toda la historia, motivo ahora de todas nuestras pesadillas, aunque más de un pillo se haya llenado de oroa costa de todos nosotros, además estos bancos y cajas, no han estado exentos de mangoneos políticos que nadie quiere explicar, nillevar ante la Justicia. Este rescate bancario, que el Gobierno prefiere llamar «línea de crédito blando,» se le tiene que conceder a Españapor que si no, no cobrarían nuestros acreedores: la banca alemana, belga, francesa y holandesa todas ellas pringadas también en laburbuja inmobiliaria española.¿Y ahora que nos queda? Pues nada, ahora los españoles, -los que tengan una edad adecuada y necesidad de trabajar-, otra vez aemigrar por que esta situación durará unos cuantos años, de todas las maneras los españoles hemos sido siempre eso: emigrantes, salvoen este corto período en el que nos creíamos ricos y con total engreimiento despotricábamos contra los trabajadores que venían de fueracomo inmigrantes, necesarios por otra parte, para llevar a cabo el «gran milagro del ladrillo». Siempre hay que tener presente que ningunapotencia económica ha surgido en el mundo sin el concurso de una inmigración masiva, ya sea Alemania o Estados Unidos por poner algúnejemplo y que los inmigrantes no vienen a quitar sino a dar.

La CRISIS no cesa

¡Por fin! El tan esperado verano ya ha llegado.Verano, que es sinónimo de descanso y calor.De lo segundo sí lo tengo claro, pero de lo pri-mero, no creo. Este verano puede ser el másagobiante de todos en cuanto a política y eco-nomía. Tal y como está el panorama, creo quedescansar de los políticos será imposible.

Pero yo tengo un truco. Como todo estu-diante y adolescente que se precie, mi trucoconsiste en tirar mi cerebro a la basura, des-conectarlo, alejarme de él hasta que llegueseptiembre. Durante esos meses de verano,descerebrado, me invento un nuevo mundo,muy utópico, idílico e imposible, pero deilusiones se vive. Yo os animo, vecinos, aprobar a inventarse un nuevo mundo aunquesolo sea por unos meses. Es lo único que nosqueda, ¿no? Lo único que tenemos que haceres usar la imaginación, que es una de las pocascosas por la que no se cobra impuestos.

Otra solución sería venir a mi mundo deverano, yo os invito. Pero primero os cuentoqué vais a encontraros en mi mundo de verano:En mi mundo de verano no existen los eufe-mismos: una crisis es una crisis, no una «de-saceleración económica». Y un rescate esun rescate, nada de «préstamo financiero».Los presidentes dan la cara en los momentosdecisivos o históricos, y no se van tantranquilos a ver un partido de fútbol alegandoque todo está bien. Los políticos no tienensueldos vitalicios por hacer nada, o sí: porempeorar el país. Tampoco existe mucho paroen mi mundo de verano, solamente están sintrabajo (y en la cárcel) los políticos corruptos.En mi mundo lo único que hace sudar es el solardiente, no los impuestos ni los bancos.

Sea como sea, hay que desconectar. Despuésde verano, ya veremos qué pasa. Quién sabe siEspaña ya no existe, y es un anexo de Alemania.O si siguen los impuestos para devolver elrescate. Pero nadie se preocupará porquemientras haya fútbol... ¿verdad?...No sé quépasará, pero sí sé que nosotros estaremos aquípara contarlo. Feliz verano.

oxigenarme, y también necesito agradecer,de corazón, primero a mi odiada-amadaredactora, ella sabe lo que algunos meses

me ha costado enfrentarme a esta páginaen blanco y otras veces a recortar

mis muchas palabras en estapagina en blanco.

Después, al que ahora (son las0:35 de la noche de un día labora-ble), me espera dormitando en elsofá para no dejarme solo. Y

luego a todos ustedes, a TODOS,a aque-llos que no les gusto nada y

a los que les gusto, a TODOS por igual,mil perdones por mis ofensas, a aquellos quese crean ofendidos, y…… bueno, que acabocasi de ser tío por partida doble, el mismo díalos dos, el 17 de junio, día memorable parami, y estoy muy dichoso, bueno en fin……..

no, no acabo todavía, me falta darles lasGRACIAS A TODOS…….en fin…................................................................................................

Creo Tino, que tienes unas merecidas Vaca-ciones, no sin antes dejar escrito comotestigo de ello que me has prometido que enunos meses, 4, 5, 6..., volveríamos a tenerteentre nuestras páginas...Como Directora, y creo que también hablopor parte del resto del equipo de VECINOS,ha sido un honor trabajar contigo... Creo queson más de cinco años los que llevas connosotros, más de 50 números en los quenos has pintado con tus palabras el paisajeactual de nuestra política y de otros temasque rodeaban a nuestro municipio, siemprecon esa ironía y criterio que tan bien te hancaracterizado, y que tan buenos momentosnos han hecho pasar.GRACIAS, Tino, porque nos has dejadoquererte, y sobre todo por ser parte del almade esta revista. No te olvides, que te espera-remos... Paloma Presencio

columnistas

EL DISPARALETRASWilson Cruz

Mundo deverano

EL ARCOIRISAgustín Santana

Me despido.. hastamás ver.. queson señas de

VACACIONES

SOBRE MI ESCRITORIO Gregorio García Alcalá

Bueno, queridos lectores, sí... Melas piro unos largos mesecitos, nece-sito regenerar la media neurona que mequeda. Creo que llevo algo más de cinco añosescribiendo este artículo de opinión en estarevista.

Como algunos de ustedes me han hechover, no siempre he estado acertado, y otrasveces, reconozco, que me he pasado, perodurante todos estos años y todos estosartículos, solo he expresado mi opinión.. Estáahí, he escrito mayormente sobre la burdapolítica, ya saben lo que pienso sobre lasardillas y los aguiluchos.

He escrito también sobre Lobos, sobre laautopista, una historia amorosa, sobre lostaxistas,... ah ¡¡¡no me puedo olvidar de mis«amigos» los campistas, también se me aocurrido escribir sobre la cárcel, los carna-vales, el Orgullo Gay…

...Que más… También, no tuve reparos enopinar sobre mi propio partido, y ya puestos,tampoco me he cortado opinando sobre losotros, algunas letras se me han escapado,otras han sido a conciencia...

Remirando esos artículos, creo, humilde-mente, que me he mojado y remojado, hetratado de ser solidario, les he advertidosobre el abandono de los animales, saben miencontrada opinión sobre Tindaya….sabenmucho de mi.

Ahora, como ya dije, me necesito, necesito

La redacción de VECINOS, no se hace responsable ni comparte nece-sariamente la opinión vertida por sus colaboradores en los artículospublicados. Desde la redacción queremos agradecer a nuestros cola-boradores su participación en esta sección.Desde la redacción de VECINOS, animamos a nuestros lectores a

participar en esta sección dando su opinión sobre los diferentes temas que plantean ydesarrollan nuestros columnistas, escribiéndonos directamente a nuestro correo:vecinosdecorralejo@yahoo.es

Es inevitable debatirme entre el deber dehablar y el de ser diplomáticamente correctay como es lógico en mí, suelo declinar labalanza a favor de alzar la voz ante lo queme parece injustificable.

También quiero decir claramente que todolo que aquí opino es bajo mi responsabilidady decisión, que nadie aparte de yo mismadecide decir lo que diré a continuación y quesi lo hago es para que empecemos a desen-gañarnos y porque desde mi humilde criteriopienso que a veces la diplomacia no sirvepara nada.

Para mí sirve intentar hacer bien las cosasy tener el valor y la humildad de saber aceptaruna crítica y de rectificar aquello por lo quese es criticado. Y cuando no es así, aquelloque ha estado en el ojo del huracán debeseguir estándolo hasta que por fin, se veaun cambio de actitud y firme intención desolucionar las demandas que hace el puebloa sus gobernantes.

Dicho esto y para no tenerles más tiempoen ascuas comienzo a relatarles los hechosde estos dos últimos meses.

Como algunos habrán leído, el mes pasadohice una reseña sobre una iniciativa que tuvoel Ampa del Ceip María Castrillo. Dicha inicia-tiva consistía en adecentar el colegio ya queestaba bastante abandonado, como segura-mente el resto de los Ceip de La Oliva.

Para ello se pedía la colaboración de lospadres mediante una nota informativa queyo misma redacté, y en la que se les animabaa participar informándoles de que aunque erauna labor que correspondía al ayunta-miento, si no tomábamos cartas en elasunto, el colegio terminaría por caersea cachos.

La respuesta por parte de la concejala deeducación no se hizo esperar y al día si-

guiente hizo una llamada alegando que la notafaltaba a la verdad y, que aún siendo verdadque el Ayto. no tenía dinero, jamás se habíannegado a mandar a su personal para hacerlos arreglos necesarios del colegio.

Y ahora me hago yo estas preguntas:¿porqué está el colegio entoncescayéndose a cachos? ¿Porqué los jar-dines estaban abandonados totalmen-te? ¿Porqué había material de obra en dichosjardines para encalar los muros del colegio ynadie los ha puesto hasta ahora? ¿Porquéhay una pérgola pudriéndose en esos mismosjardines y tampoco se ha puesto? ... Estoyhablando de material que lleva mucho tiempoahí estropeándose, con lo cual, encima deque no hay dinero se desaprovecha y sedeja abandonado.

Un material de obra que se podría aprove-

opinióncolumnistas7

Problemas, dificultades, malas noticias..Inundan nuestro día a día, dejándonos pocascosas que nos ayuden a evadirnos de larealidad, el fútbol, la tele,... pero no es sufi-ciente....

Cierro los ojos, cojo aire....y el sonido delmar vuelve a mi, la brisa me lleva y vuelvo aese lugar a esa fecha donde el mar brilla encalma, sus turquesas aguas cristalinas tearrullan. El sol te baña cada centímetro de tucuerpo. Y comienza la música, las risas, losbailes, la familia, los amigos, los VECINOS....

A lo lejos está ella, su cara sonrosada,sus mejores galas, adornada, como cadaaño bien acompañada, por la parranda, losmarineros, los extranjeros, y los cumplensu promesas, sin olvidarnos del cura y subaño accidental... Y así , todos nos embar-camos siguiéndola con amor, ternura devo-ción, esperanza y añoranza.

El pueblo toma un resuello y cobra vida, nohay espacio para la preocupacion. Los queestán lejos vuelven por fiestas, los viejosamigos se reúnen, todos al rededor del pu-chero y volvemos a sentir el Corralejo olvi-dado por el paso de los años.

Pero si hay algo que no se olvida es laincertidumbre, las noches lejos de casa, lasnoches de temporal, las noches sin lostuyos, las noches en las que los libros erangrandes compañeros, los años que noestuvieron por fiestas, los amigos que hicie-ron por el camino, los amigos que dejaronen él, las anécdotas, las historias, las comi-das, los compañeros, los barcos y maressurcados.

...Porque ser marinero significa orgullo, ysacrificio , para todos ellos, para las familiaspara mi pueblo, felices fiestas del Carmen.Viva la virgen del carmen!!

...............................................................................

A losmarineros..

GRANITOS DE ARENAMª Belén Louzao

Responsa-bilidades...

char, si como ha dicho ella, sí hay personalpara hacerlo. ¿Dónde está dicho personal?

A día de hoy todavía está sin colocar elpicón que Domingo González donó a peticióndel ampa para cubrir los jardines, habiendosolicitado que se mandase ese personal quedice no haber negado nunca para trabajosque no necesitasen de gasto de dinero.

Si es verdad que mandó a alguien, o noterminó su trabajo, o va muy lento, pues lamontaña de picón sigue estando ahí.

Además también aseguró la concejala, queel mantenimiento de los Ceip no es compe-tencia de los ayuntamientos. No sé si su ro-tundidad en la afirmación fue producto de laarrogancia del ignorante, que no quiereaprender o porque ya sabía que en breve seiba a debatir la exención de dicha responsa-bilidad a los ayuntamientos, algo que estásucediendo ahora mismo por lo que leo en LaProvincia.es.

Aunque las alcaldías denominen algunasde sus competencias como «impropias»,desde luego que hasta día de hoy ha sidoparte de sus competencias, que quizá porfalta de dinero han dejado totalmente aban-donada aunque eso no exime su respon-sabilidad ni da derecho a decir que no es sucompetencia, cuando hasta ahora es sabidoque son los ayuntamientos de toda Españalos que se hacen cargo del mantenimiento,limpieza y mejoras en los colegios.

Así que después de esto sólo me quedadecir que cuando uno es político debe asumiry comprometerse y si no se puede, lo menosque se «debe» hacer es reconocer, aplaudiry apoyar una iniciativa por parte de lospadres.

Y ¡ojo! no digo que no se haya hecho, perolo de que se falta a la verdad en una notainformativa sobra. Incluso me atrevería adecir que parte del ayuntamiento sí que faltaa la verdad cuando no dice las cosas comoson, las maquilla o hace chanchullos a losque nos tienen tan acostumbrados que ya ninos sorprenden.

Y una pregunta más: ¿es verdad que losconcejales liberados del ayuntamiento se hansubido el sueldo?

http://masdemison.blogspot.com.es/

Sara EstevezCARTAS A CASA

http://saraestevez.blogspot.com/

También hace unos días, sentado en laterraza de un local del pueblo con un grupode gente, vimos cómo dos municipales seacercaron a la mesa de al lado y comenzarona increpar a un niño de unos 14 o 15 años quellevaba también un patín.... No daba crédito alo que veía y escuchaba...

¿QUÉ ESTÁ PASANDO?... Les dicen que son«un PELIGRO para los viandantes», les quitanel monopatín y les multan alegando queNO SE PUEDE IR MÁS RÁPIDO que los pea-tones, (y las bicis???).. parece un chiste singracia... Persiguen a todos estos menores queusan monopatín, pero después se pasa delargo de todos esos adultos que a plena luzdel día trafican con drogas??....

Esta falta de escrúpulos para decir las cosas,no es otro tema que un abuso de autoridadpor parte de esta minoria, que no favorece ennada la imagen y el trabajo que deberíanreflejar como representantes de la seguridadde nuestro municipio... Hay menores quehuyen en cuanto los ven... No deberían SENTIRMIEDO, sino PROTEGIDOS.

Vecino/empresario.................................................................................................

.................................................................................................

Detrás de un uniforme...Estoy cansado de ver injusticias en este pue-blo por culpa de un exceso de abuso de auto-ridad por parte de agentes de la policía local.Un cuerpo que desde mi punto de vista, viveestupendamente con unos turnos de trabajomuy bien remunerados y, no hay que olvidar,raspado del bolsillo de cada ciudadano.

Aunque no se puede hablar de todo el cuer-po por igual, no es justo que por dos o trespague el resto del equipo. Se trata de unaminoría que debería al menos estar máscontrolada. No creo que sea el primero ni elúltimo que hable del abuso que esta «minoría»hace de su uniforme, con actitudes, compor-tamientos y palabras fuera de lugar, y porsupuesto muy lejos de lo que representan.

Hace algo más de un mes, iba andandodetrás de un niño, de 10 años aproximada-mente, que montaba un patín. En este trayectoapareció una patrulla, salió uno por la ventanay le pegó un chillido al chiquillo… No entendí loqué le dijo, pero el niño cogió el monopatíny echó a correr como alma que lleva eldiablo...

A pesar de mi incredulidad no le di más impor-tancia,«algo puntual».... pensé. Hasta que dosdías después me encontré con una situaciónparecida, pero con un niño más grande. Elmunicipal en esta ocasión sí que bajó del coche,y en un «visto y no visto» le arrancó de lamano el monopatín, y le «redactó» una MULTA!

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

rincondelvecino La redacción de VECINOS,

invita a sus lectores a quenos escriban sus opiniones,

críticas, denuncias,... sobre temasque les preocupan o nos cuentencualquier situación que hayan vividoy que quieren que la conozcamos.

La redacción de VECINOS, nodivul ga datos sobre los lectorescuyas cartas se publican. Las car-tas podrán ser resumidas porrazones de espacio o claridad.

LLÁMENOS al tel: 690 310 809que un equipo de nuestra revistale visitará. Email:vecinosdecorralejo@yahoo.esen nuestra página de facebook

Cuidado con los peatones...El motivo de esta carta es la indignación, rabiae impotencia que tengo, al vivir situacionesrocambolescas que pueden llegar a terminaren tragedia.

Como conductor procuro ser precavido yaplicar las normas de la DGT. Pero, a pesar deello muchas veces estamos en manos de lospeatones.... Conduciendo yo a menos de 30k/hpor una calle céntrica del pueblo, a poco me-nos de 5m. de un paso de peatones, literal-mente se tiró una señora delante de mi cochepara cruzar la carretera.... A 5M. DE UN PASODE CEBRA...

Evidentemente el frenazo fue «en seco» yel susto tremendo, pero además tuve quesoportar cómo esta mujer, cuando le recriminéeducadamente la imprudencia de su actuación,me miró desafiante y me gritó agresivamente...«tranquilo, tranquilo que no he matado anadie»... Por si fuera poco el alboroto, tambiénrecibí los gritos de la que parecía ser su hija ofamiliar, chillándome «como una diabla»... Mequedé «helado»...

A los pocos días volví a vivir una situaciónparecida.. paso de cebra a pocos metros..

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Les están INVITANDO a dejar de ayudar a OKAPI...Es muy desagradable sentirse menospreciada, pero si además viene de una compatriotaque te dice palabras como: «es una vergüenza pertenecer a tu mi misma nacionalidad»...la sensación es poco menos que muy dolorosa. Y una misma pregunta me torturaconstantemente en la cabeza: «¿por qué?.. por qué?... por qué?»...

Sé que he escrito muchas cartas en mi defensa, sé que la historia de OKAPI se hatergiversada, pero por eso mismo nunca he cerrado las puertas para que vengan aconocer en primera persona la realidad que vivo aquí.Parece impresionante que personas inteligentes y con un supuesto criterio racional, semuevan más por lo que oyen, juzgando y dejándose manipular.

Siempre he tenido la paciencia de repetir una y otra y otra y otra vez, todo lo sucedidoy lo que me he visto obligada a hacer, como presidenta, para salvar a la pro-tectora y a los animales. Pero cuando veo tanto odio gratuito, inexplicable, inclusollegando a gozar y disfrutar por el daño... aquí soy yo la que me avergüenzo de pertenecera esta especie humana.

Sobre todo cuando después de este duro camino, de volver a poner en marcha laasociación, de conseguir más voluntarios, ayudas, de por fin formar una nueva JuntaDirectiva,... Después de todo, muchos voluntarios vuelven a desaparecer,descubriendo después que han sido amenazados e «INVITADOS A DEJAR DE AYUDARa la presidenta de OKAPI»... Pero yo sigo adelante, miro el recinto, veo todos estosperros felices y sanos.. y.. Sigo aquí, no me rindo, e insisto en PEDIR MÁS AYUDA... porellos.. por los perros... OKAPI

hombre que cruza sin mirar y se abalanzahacia mi coche... Este empresario de la zona,supuestamente con un mínimo de educación,se atrevió a reírse, cuando desde la ventanale recriminé su imprudencia, afirmando quetodavía era muy joven y que tenía que apren-der muchas cosas... ¿Yo?.. .qué???

...Tan complicado es que cada uno asumasu papel???.. Digo yo que aunque las señalesnos recuerden las normas, simplementepor coherencia, hay que poner todos los sen-tidos en el que la circulación sea ante todosegura, y responsable... En menos de unamilésima de segundo puede una imprudenciallevarse una vida...Pd. Y no he querido hacer más hincapié, porfalta de espacio, de la falta de educación, deformas, de civismo, de coherencia, de de de...que uno puede llegar encontrarse entre losvecinos...

Alfredo.................................................................................................

Queremos JUGAR a la pelota!Hola Vecinos: Soy Jose Eguiluz un chaval deCorralejo que protesta por lo del campito defútbol enfrente del polideportivo.

Me parece mal que nos quiten el campopara llevarlo a otro sitio. Ahora los chiquillosdel parque que antes jugaban en el antiguocampito, juegan en el garaje al lado del cafébar y la gente de la zona se queja de quemolestamos con nuestros partidos. Pero esque NO HAY OTRO LUGAR donde los niñospodamos jugar tranquilos sin ser interrumpidospor: las quejas, la policía o los coches.

NO hay otro sitio donde hacerlo.Me dirijo al Ayuntamiento de La Oliva en

nombre mío y de todos mis compañeros dejuegos, para que nos den una solución o unazona donde no molestemos a nadie. Esperoque entiendan que toda la vida los niños hanjugado a la pelota en sus barrios pero en esteCorralejo no hay ningún solar donde divertir-nos dándole patadas a la pelota sin ningúnproblema.

Firmado : JoséP.D: del fútbol de calle salieron grandes

jugadores como Pele, Ronaldinho, Messiy también nuestro Pedrito el del Barça..................................................................................................

Prisas, pocas ganas y MALALECHE..Esto es una valoración hacia una persona queconsidero muy poco válida para ejercer sutrabajo.

Durante meses, llevamos preparando conganas y mucha ilusión a nuestros hijos parala puesta en escena de su fiesta. Una actua-ción que se realiza en el auditorio de Corralejo,donde además se prepara los últimos en-sayos generales....

Ensayos que acabaron siendo tormentosospor la desidia de la persona que supuesta-mente debería encargarse del sonido, lailuminación, micros, etc.. LAS PRISAS, LASPOCAS GANAS Y SU MALA LECHE, han sidolos protagonistas de sus idas y venidas.

Nosotros preparamos estos eventos contodo el amor del mundo, y nuestra dedicación

y la de los niños es de corazón, nadie nos pa-ga. ¡Eso sí! Queremos que todo salga lo mejorposible y para ello ensayamos meses. Sinembargo, las veces que algo ha fallado, ysiempre falla algo el día del estreno, ha sidopor culpa de este señor, y él... sí cobra.

Su pésima labor ha sido tal que en elúltimo evento parecía estar boicoteandoel espectáculo.

Y después sus malas caras... Pareceincluso que nos está haciendo un favor cadavez que tiene que venir o por un ensayogeneral o por la actuación. Se le quitan lasganas a uno de pedir el auditorio y dan ganasde darle un escarmiento. De momento este esel mío, que el ayuntamiento valore si es que leestá pagando poco o si esta persona realmenteno vale para el trabajo que le están pagando.

Un padre disgustado.

La mayor impotencia para unos padres llegacuando intentan por todos medios salvar lavida de su hija, incluso cediendo la tutela de lamenor a la Comunidad Autónoma, y se dancuenta de que su hija ingresa en un centropara Menores en Desamparo, del que puedeentrar y salir a su antojo, e incluso escaparsedías y noches enteras...

Entrevistamos a dos madres de nuestromunicipio con estos problemas. Acuden a lacita cargadas de papeles, denuncia trasdenuncia en la Guardia Civil y en la Policía,paso tras paso, de Servicios Sociales delAyuntamiento de La Oliva, a Asuntos Socialesdel Cabildo, Fiscalía de Menores en LasPalmas, y vuelta a empezar.Prefieren mantener el anonimato por el biende la relación con su hija. A ambas madres seles rayan los ojos de la emoción cuandocuentan su historia..................................................................................................................

ENTREVISTA MADRE UNO:

En el mes de mayo unas madres afectadasde nuestro municipio, deciden exponer suproblema y acuden a un programa de televisiónen el que denuncian, que en nuestro pueblohay una SUPUESTA RED DE CORRUPCIÓN DEMENORES a las que engatusan con drogaspara abusar de ellas. ¿Por qué esas ma-dres acaban acudiendo a un programade este tipo?Me imagino que para ellas no fue nada fáciltomar esta decisión, pero cuando estás deses-perada porque todas las puertas que tocasestán cerradas y nadie te da solución… Aca-bas, pienso yo, utilizando cualquier herramien-ta, como en este caso la tv, para que te escu-chen y te AYUDEN... Hay que vivirlo para saberque como madre, todo es válido, cuando setrata de ayudar a tu hija y ver impotente queaquí en la isla NO HAY NADA....

Pero en tu caso te ofrecieron el inter-namiento de tu hija en un centro de me-nores en desamparo..Sí, pero este centro que tenemos aquí no esadecuado para mi hija, ni para las que arras-tran el mismo problema.., Ese centro es paraniños desamparados, no para niños con pro-blemas de conducta y de drogas.. Mi hija nece-sita un tratamiento psicológico y un tratamientoterapéutico que es lo que nosotros pedimos.

Cuéntanos la historía de tu hija, hastadonde puedas...Empezó con 13 años... Mi hija siempre ha sidouna niña de carácter fuerte, le ha costadollevar a rajatabla las normas, los horarios. Perodesde hace un año, la situación en casa sefue haciendo insostenible... Contestaba mal,nos robaba y mentía constantemente, teníaconductas agresivas... ¡una bomba!.... Si lenegábamos la salida, ella salía de todosmodos... ¿qué haces? ¿La coges por unbrazo?, ¿Forcejeas?, ¿más?...

Solotienen14AÑOSMienten, roban, se vuelven violentos, se convierten en extraños... Solo tienen 14 y 15 años,y al parecer NADIE PUEDE HACER NADA... Esto está pasando en nuestro pueblo, en Corralejo

Después vas a un psicólogo que te pregunta...«¿le das abrazos? ¿La besas?»... Y yo digo:«¿cuándo?»... El día que te sientas, hablascon ella y le das un achuchón de cariño, a los5 minutos vuelve a las andadas... Sin contarque su actitud fue repercutiendo en su herma-na pequeña, que con 7 años ya sabe perfecta-mente lo que son los porros y conoce a genteque los vende... Imposible..

¿Y en el instituto?Aunque no faltaba mucho a clase, su con-ducta era muy mala, faltando el respeto a todoel mundo y saltándose las normas. Además,arrastraba a otras niñas. Yo estaba conti-nuamente en contacto con el jefe de estudios,pero los problemas no estaban dentro, sinofuera...Empezó con problemas de conducta, de con-sumo,... Me imagino que malas compañías, sevan juntando unos con otros y se van me-tiendo en el mundillo. Se dicen lo que se puedey lo que no se puede hacer....

Entonces, empieza tu peregrinación porlas instituciones, no?Sí, desde Servicios Sociales del Ayto. de laOliva, a Asuntos Sociales del Cabildo, pasan-do por la fiscalía de menores... pero siempresin resultados, NADA. Hasta que decidimos,por encontrarnos ya en un callejón sin salida,ceder la tutela de la menor a la ComunidadAutónoma con la esperanza de que le man-daran a un centro cerrado que tuviera unanormas y recibiera un tratamiento...Cuando entró, yo me sentí como que le habíaechado carnaza a los tiburones....

¿Por qué?La internaron, por orden judicial de la Fiscalíade Menores de Las Palmas, en el Centro deMenores en Desamparo de Puerto del Rosario.UN CENTRO ABIERTO.Mi hija está encantada, entra y sale cuandoquiere, sale de fiesta hasta las tantas, duermehasta media mañana, es como si yo le doy lallave de mi casa. Ella con 14 años puede hacerlo que le da la gana.... Ha llegado incluso aestar 6 días fuera, fugada, sin saber nosotrosnada de nada... ¿dónde está la protección delmenor?... Para eso la tengo en mi casa y estávigilada, y bajo mi responsabilidad. Pero todoson pegas para los padres...

Como madre, cómo vive toda esta situa-ción....No hay palabras que puedan describir lo queestamos pasando... Nunca pensé que me iba aver viviendo esto... Es terrible y muy doloroso.Desde que está en este centro, no duermopor las noches porque no sé si estará bien ocon quién estará... Siento rabia e impotencia,busco salidas, ayudas.. pero nadie puedehacer nada.... Te dicen que hasta que nocometa un delito no entra en un centro paramenores con medidas judiciales. Y,... ¿quémás delito quiere usted, si ya con 14 años haagredido incluso a un policía nacional?...Comprendo que no las mezclen con delin-cuentes, pero hay que diferenciar las distintaspatologías de los menores y habilitar centrospara ellos. Cuando vino la ola de pateras, yase preocuparon de acondicionar el aeropuertoviejo.Sabemos que existen muchos casos deproblemas de conducta y consumo de drogasen la isla, y muchas en nuestro pueblo.. Noestamos hablando de un caso en particular,sino de varios y, ¿cuántos habrá que no seconozcan?...

¿Cree que las menores tienen fácilacceso en Corralejo a drogas como lacocaína, el éxtasis o las pastillas?Creo que sí…En la televisión, estas madres, llegaron acomentar que había niñas que iban conpersonas mayores para obtener drogas...Esas son palabras muy fuertes. Creo queexiste una investigación abierta, hay muchascosas ilegales, casas donde se juega, dondese fuma, y hay mucho tema de drogas.La Ley debería de cambiar si saben que haymenores consumiendo. La Policía tambiénsabe que ellas están fugadas y salen a lospubs y discotecas, y son menores de edad,¿por qué no hacen redadas?......

Móvil, ropa nueva, fiestas.. Si en el centroles dan 5 euros a la semana, ¿de dóndesacan el dinero?Eso es lo que no sabemos. No es normal queuna menor con 14 años viva como está vi-viendo, que tenga móvil, ropa nueva, que salgade fiesta toda la noche, que esté varios díasfuera del centro y nadie pueda hacer nada.¿Cómo unas menores de edad pueden estarfugadas tres, cuatro, o cinco días? ¿dónde

POR SUSANA PINTOS

I

enportada11

«LES REGALAN LAS DROGASpara ENGANCHARLAS»...

El rostro de ESTA SEGUNDA MADREtransmite una inmensa tristeza. Sucaso es muy similar al de la MADREUNO, se siente igual de impotente,también tiene más hijos, losproblemas con su hija tambiénempezaron hace algo más de unaño, cuando la niña comienza acambiar de conducta en casa.

Cómo es vuestra situación...Nuestra experiencia no ha sido diferenteal de otras familias.. Cambios de conductas,malas compañías, mentiras, robos... Pedítambién ayuda, y seguí todo los trámitesnecesarios para buscar una solución...Intenté por todos mis medios ayudarla,seguí la pautas de comportamiento que meaconsejó la psicóloga del Ayto... pero noeran suficientes, la niña se me iba de lasmanos.

¿Cómo llega su hija al Centro de Me-nores en Desamparo?Después de tanta denuncia, el fiscaldecidió que la niña tenía que ingresar enun centro. ME QUITÓ LA TUTELA, pero esono sólo me ha pasado a mí, también le haocurrido a otras muchas madres. Creo quea la larga ha sido peor. No creo que el fiscalsepa donde está ahora la niña.

¿Piensa que aquí, en Corralejo, losmenores tienen acceso a las drogascon facilidad?Con mucha facilidad, incluso te diría quese las regalan para engancharlas,...

¿Cómo se siente una madre que sos-pecha que su hija está involucrada enuna investigación sobre la que el juezha decretado secreto de sumario?Me siento impotente porque no se lo queestá pasando y tampoco se cómo va lainvestigación. Parece que se dan distintoscasos de corrupción de menores, o eso eslo que dicen, y tampoco sabes si las cosasse están haciendo como se tienen quehacer. Yo lo que quiero es ayudar a mi hija.Queremos ver a nuestras hijas bien,sabemos que ahora no se dan cuenta delo que hacen, pero confiamos, y vamos aseguir luchando para que vuelvan a sernuestras niñas.

comen? ¿dónde duermen?... Esa es la pre-gunta... NO PODEMOS MÁS... Ni siquierapueden hacerle análisis para saber qué dro-gas ha consumido, sin su consentimiento...La Ley del Menor nos tiene a todos con lasmanos atadas.

Te sientes culpable de la situación...Muchas veces te preguntas, ¿qué has hechomal?... Tengo dos hijos más, y han recibidola misma educación, las normas han sidoiguales para todos... Mis hijos obedecían lasnormas, ella no. No, no me siento culpable.La teníamos muy controlada. No ha sido niñade estar todo el día en la calle... No sé, malascompañías, una edad complicada...

En la tele se dijo que «el germen estabaen el instituto»...No, no, en absoluto, se interpretó mal. Elproblema está en las inmediaciones delinstituto, no dentro. Las puertas permanecencerradas para todos durante el horariolectivo. Comentan que pasan coches y loschiquillos se acercan, pero nadie denuncia.También hay personas mayores que espe-ran, pero la gente no dice nada...Pero en el instituto siempre hemos recibidoapoyo y notificaciones respecto al compor-tamiento de nuestras hijas... La actitud delcentro ha sido inmejorable.

El juez encargado del caso ha decre-tado el secreto de sumario, aún así lasituación no mejora...Solo sé que hay una investigación abierta.Las niñas son muy vulnerables y hay quienquiere sacar provecho.No entiendo cómo en la península hay cen-tros cerrados, con disciplina y con terapiaspara este tipo de adolescentes que no hancometido delitos. Aquí no los hay. No sepuede consentir que mi hija esté fugadavarios días del centro.El último paso que hemos dado ha sido infor-mar a la Fiscalía de las fugas, de los problemasde conducta, del consumo de drogas, y queanda con personas mayores de edad decaracterísticas delictivas. Solicitamos que sebusque una solución para el menor que estáen situación de desprotección, y tambiénpedimos que se la ingrese en un centro acordecon su patología...............................................................................

POR SUSANA PINTOS

tienen14AÑOS II

Actualmente en la isla no hay ningúnCENTRO CERRADO y con terapiaspara menores con problemas deconducta y de drogadicción.La culpa es la crisis. La fiscalcoordinadora de Menores pide másrecursos, el ex-defensor del Menordice que la última palabra la tienela justicia, las madres piden quecambie la Ley del Menor, y elinstituto se ciñe a la ley.Ayto. de La Oliva y Cabildono se han pronunciado..................................................................................................................

Montserrat GarcíaCoordinadora de Menores en Las Palmas CG

Montserrat García, considera de «ordenprioritario» la protección en el ámbito de losmenores, por eso reclama una mayor inver-sión en Protección y «no cerrar recursos sinocrearlos».

Respecto a la queja de algunas madres sobreque en Fuerteventura no hay centros adecua-dos para menores con problemas de conductay drogadicción y las derivan al Centro paraMenores desamparados de Puerto delRosario, QUE ES ABIERTO, Y DEL QUE SEESCAPAN A MENUDO, la Fiscal Coordinadorade Menores pide al Cabildo que se propor-cionen más recursos, tanto en centros comoen personal especializado y recalca que «seha ordenado una inspección en el Centropara Menores en Desamparo de Puertoal existir muchas disfunciones e irregu-laridades, por eso ha necesitado de unaintervención de la Fiscalía».

«Desde el punto de vista jurídico existe res-puesta en el Área de Protección implicando alos ayuntamientos para que habiliten centrosy dispongan de personal adecuado y con titu-lación académica», señala.«Cada Administración -Cabildo, ayuntamien-tos, Dirección General del Menor- tiene queasumir su propia responsabilidad, al sermuchas las piezas que no encajan enFuerteventura, y buscar más recursos».

Insiste en que un centro de reforma no es elmás adecuado para estas menores, sobretodo al no ser delincuentes. No obstante,añade, al estar estas menores «vinculadascon grupos de riesgo resulta complicado quese adapten a las normas del centro, de ahí lanecesidad de grupos de intervención especia-lizados». Asimismo explica que un grupo deintervención trata los problemas de losmenores con estrategias para que compren-dan que otros pueden ayudarle a salir delproblema.

................................................................................................................

Javier UrraEx-defensor del Menor en la Comuniad de MadridPsicólogo forense de la Fiscalia del Tribunal Sup.

ENportada12

Javier Urra, considera que cuando se tratade niñ@s de 13 y 14 años, la responsabilidades siempre de los adultos. La complejidadse inicia a los 16 años cuando hay que pro-teger al mismo tiempo la intimidad y el honorde los menores, referido a ámbitos sanitarios,no aquellos que pongan en riesgo su evo-lución y/o madurez.Si los niñ@s no han cumplido los 13 años,jamás podría existir el consentimiento.

Respecto a la responsabilidad de losmenores «recae sobre la Administra-ción, que es quien ostenta la custodia,y por tanto a responsabilidad máximaes de la Fiscalía Coordinadora de Meno-es», afirma tajante.

En relación a la falta de centros adecuadosen Fuerteventura como el que demandan laproblemática de estas niñas, «siempre existela posibilidad, mediante convenio, de trasla-darlas a otra isla y garantizar su presente ysu futuro».

«Hasta los 16 años, recalca elexperto, el derecho de losmenores esta siempre tutelado,al punto de que la EDUCACIÓN ESOBLIGATORIA y en todo casoPODRÍAMOS AMPLIARLO HASTALOS 18 AÑOS por ser lasactividades penadas y de riesgo».

BUSCANDO respuestas...

«TAN SOLO UNO O DOSALUMNS POR AÑO TERMINANCON PROBLEMAS».......................................................................

Rafael Santamaría es el jefe de estu-dios del IES Corralejo desde hace 8 años,y en el pueblo le conoce todo el mundoporque como bien dice «el cien por ciendel pueblo está aquí metido».En este centro educativo y multiculturalque alberga a casi 30 nacionalidadesdistintas conviven niños desde los 11años con jóvenes hasta los 21.El trabajo es complejo si se trata decombinar la enseñanza académica conel desarrollo integral de la personalidad.

¿Por dónde empiezan los síntomasde problemas de conducta en unalumno?En seis horas que pasan aquí nosenteramos de una parte. Si notamos pro-blemas en la conducta se activa un proto-colo que comienza con la consulta aAsuntos Sociales del Ayto. de La Oliva.Somos como un médico de atenciónprimaria.También comunico el problema a lospadres, ya que desde los centros edu-cativos no vamos ni a la calle ni a casadel alumno. Eso sí, llevamos un registrode indisciplinas, y si el asunto es másgrave hablamos con las demás adminis-traciones. Cada cosa va por su cauce.

En el programa de la tele se citó alinstituto de ser el epicentro de unaposible red que actúa contra losintereses de los menores.Creo que no se informaron bien. El institutoestá cerrado durante las 6 horas lectivas,pero no es un penal. Aquí dentro estamostranquilos y pienso que el centro trasmitetotal normalidad, excepto en casos comple-jos. Otra cosa es de puertas para fuera…

¿Se consumen drogas o se fumanporros dentro del instituto?Quiero que quede bien claro que EN ELCENTRO NI SIQUIERA SE CONSUMETABACO, y si alguien lo hace a escon-didas sería fuertemente sancionado/a.

¿Cuántos casos problemáticos sedan por curso?Actualmente impartimos 23 cursos lecti-vos, y tan sólo uno o dos alumnos poraño escolar terminan con problemas. Enlos años de dinero, cuando había máspoblación de aluvión, sí se notaba más elconsumo de drogas entre los alumnos.

¿Qué problemas suelen ser los máscomunes? Como administración tengoque proteger los derechos de los jóve-nes…Los problemas más comunes sonla desestructuración familiar y el desa-rraigo. También hemos tenido algún casode menores embarazadas.

¿Tienen alguna oferta interesantepara los alumnos el próximo curso?Vamos a estrenar un nuevo Programa deCualif icación Profesional (PCP) enAdministración que durará dos años, yestá pensado para alumnos que fracasanen la ESO.

foroactualidad14

foroactualidad

Aitami Me parece duro

que se señalen a lospadres como princi-

pales culpables.Es difícil hablar de este tema sinherir susceptibilidades. Quizásdebemos ponernos en la piel delas víctimas e imaginarnos por unmomento en su situación parapoder hablar sin frivolizar.O en la de sus padres, que mu-chas veces son juzgados y seña-lados como principales culpablessin ni siquiera preguntarnos lascicunstancias que han rodeadoel desenlace de los hechos.Lo único evidente en todoeste entramado es que ladroga en Corralejo existedesde hace muchos años ytodavía hoy, no somos cons-cientes de en qué medida afectaa nuestros hijos que el pueblo nosea consciente de ello.Ni siquiera el Cabildo o ayunta-mientos quieren tomar nota de larealidad, ya que los chicos conproblemas de droga no tienenaquí NINGUNA infraestructurapara ayudarles a salir del pro-blema.Muchos de ellos han sido envia-dos a Lanzarote donde sí existeun centro de rehabilitación.Despierten! Esto no es de ahora.No se escandalicen, muchos deustedes saben desde hacecuánto se vende droga en la isla,mínimo treinta años.Y muchos también saben quiénesestán detrás de este mercado.

..........................................................

Paula Corralejo es un

pueblo donde la ven-ta de droga está en

la misma calle, solo hay que serun poco observador porque noes difícil encontrar al que con-sume ni al que vende...Siempre ha sido así, hay muchoconsumo y mucha facilidad decompra... y lógicamente esteambiente no beneficia a nuestrosjóvenes... Y menos si ven a suspadres fumando también porros...Esto es un pueblo pequeño dondetodos nos conocemos, y todo sesabe... Y este no es un problemade ahora, pero si los que puedenhacer algo no lo hacen, por algoserá no?... Necesitamos máscontrol, pero desde fuera.......................................................

Cármen ¿Exageran los

medios este tema?Cuando se trata de

menores y más si son tus hijosno hay exageración que valga.Lo que no entiendo es cómo lospadres no se dan cuentaantes.... si tu hijo falta a clase ollega a caso con objetos que túno le has comprado...Es tan difícil opinar sobre esto,porque de puertas para dentro,nunca se sabe qué se cuece encada casa y desde luego,tampoco se puede culpar a lafalta de alternativas para losjóvenes en el pueblo. Haydeportes y muchas otras opcio-nes en Corralejo, creo que éseno es el problema.

Chelo ¿Qué hacen unas

niñas con este pro-blema viviendo en

una casa, con escaso control,sin analíticas diarias...? A estasniñas no se les está dando lo quepor derecho les corresponde seapor parte de quien sea, el gobier-no o los padres. Ninguno les estádando una oportunidad. Lospadres no pueden con ellas y elgobierno no se hace pleno cargode la situación, a pesar de tenerla custodia.....................................................

José Tema complicado

éste... Empezandoporque ningún niñ@

se mete en casa de adultos ni sedroga de la noche a la mañana.Hay una serie de indicios que tevan dando la alarma, esto tieneuna evolución. Empiezan concosas nimias y van a más. Y esohay que controlarlo desde elprimer indicio. Si a ti en tu casano te controlan.. ¿qué pasa?...¿Cuántos padres hay que no sepreocupan de las notas que man-dan los profesores, ni de las tuto-rías?... Algunos padres ni siquie-ra recogen las notas de sushijos... Va un poco por ahí el pro-blema... esta falta de interes...Hay una dejadez por parte de mu-chas familias, muy grande.Estos chavales incluso a veceslo único que buscan es cariño. Haymuchos padres que les preguntascuál es el color favorito de sushijos y no tienen ni idea.

La alarma saltó el mes pasado cuando unas madres de nuestro municipio,deciden acudir a un programa de televisión para denunciar la situación desus hijas. Menores con problemas de conducta y drogadición, tirando suvida por la ventana, sin que al parecer NADIE PUEDA IMPEDIRLO....................................................................................................................................................

SOLO tienen 14 AÑOS...

Adolescente18 años

Se está hablandomuy exagerado de

este tema, porque está muy lejosde ser una red de prostitución.No está organizado ni planeadocomo para eso. Ellos se aprove-chan y ellas reciben droga y rega-los, pero lo consiente... Nadie lesobliga, tienen la voluntad de de-cidir si quieren seguir ese ca-mino o no. El problema es quecuando están drogadas hacen loque quieren con ellas, ahí noestán en facultades de elegir.No han sabido rodearse deamigos de verdad. No sé si serán6 o 10, pero pueden ser más...¿El ambiente en el instituto?...Muchos profesores se han volca-do y se preocupan, no todos, estáclaro, pero sí que reciben apoyode ellos, que intentan hacerlasrecapacitar. Otros se ven atadosde pies y manos, porque laschiquillas no les hacen ni caso,quizá porque si no le tienen res-peto a sus padres, menos a unprofesor...Pero drogas en el instituto no hay...Es mentira lo que se dice por elpueblo, de puertas para dentro,siempre hay un profesor contro-lando y el que cuelga clase consi-gue la droga fuera, no dentro delinstituto ni alrededores.Sí es cierto que detrás del HotelCorralejo Garden fuman porros,pero está la policía allí todos losdías.....................................................

De todos modos en este caso,el problema no es dónde se meteun menor, el problema es quéclase de adulto mete a menoresen su casa.Está claro que desde hace mu-chos años existe un problema dedrogas en el pueblo... Mira laplaza Patricio Calero tomada pormuchos camellos... Hace muchosaños quitaron a las prostitutas dela calle principal, era sobre todomuy mala imagen para el turismo... ¿porqué no se puede hacer lomismo con esto?.. La plaza es unsitio de referencia, un lugar depaseo y donde sentarse, ¡miraqué panorama te encuentra! ..Quizás no hay un nivel de sensi-bilidad hacia este problema.....................................................

Alex La policía tiene

que saber muy bienlo que pasa, esto es

un pueblo muy pequeño.Deberían cubrir este tipo deincidencias más severamente yno dar excusas de que no sepuede hacer más. Cuando todoel mundo habla de lo mismo en elpueblo y sigue ocurriendo, algoestá mal, muy mal para que no seintente corregir.

EL COTILLO. C/Muelle de los pescadores, 40 - tl. 928 538 731

CORRALEJO. Gran Canaria, esq. Sra del Cármen

EL COTILLO. C/Caleta, 2 - Tl. 928 538 713

EL COTILLO. C/Caleta, 5 - Tl. 928 538 745

otrashistorias16

TodaunaVIDAEN LA MAR

La historia de CORRALEJO, es lahistoria de pescadores, de sus

familias.. De hombres queasumieron resignados la dureza deeste oficio y de familias, que vivían

esperando el regreso de estosmarineros.

Ellos construyeron nuestrahistoria,... la de un pueblo

Marinero...

(Una mención especial a todos estos marinerosque hoy ya no se encuentran entre nosotros, pordejarnos esa hermosa huella de su testimonio envida. Gracias)........................................................................

José«La necesidad es la madre de laobligación», y aquí en ese enton-

ces no había más donde trabajar.... Hoy tedigo que si volviese a nacer, para pasar lostrabajos que he pasado.... prefiero no nacer

más. La vida como pescador ha sido dura,fría y muy, muy sufrida.

Recuerdo cuando empezamos a trabajar enlos primeros «neveros». Íbamos a pescar aÁfrica y nos pasábamos quince, veinte otreinta días en la mar. Eran barquitos muypequeños, las camas no tenían más de 60cmde ancho., uno no se podía ni mover, y estabatan mal acondicionado que nos acostábamosy nos levantábamos mojados

¿Frío?... No, había tanto trabajo que no nosdaba tiempo. Nos levantábamos antes de salirel sol y, muchas veces, no parábamos hastalas dos, tres o cuatro de la mañana.

Era un trabajo tan duro que no te daba tiempocasi de comer. Calentábamos la comida en uncalentador allí mismo de pie, comías, lavabasel calentador con agua salada y seguíastrabajando. No había más, ni tiempo teníamosen tantos días de hacer más que trabajar ytrabajar.

Pero cuando peor lo pasábamos era conmal tiempo. Esa sí que era nuestra granpreocupación, la incertidumbre de no sabercómo iban a ser los días, el tiempo que nosiba a hacer y la situación de la mar.

¿Miedo?... Si, el miedo es nuestrasombra, embarcas con él y no lo dejas

hasta que vuelves de regreso. Yhambre, también se pasa mucha hambre.

Hemos llegado a estar hasta más de cuatrodías comiendo sólo pan bizcochado porqueel mal tiempo que hacía nos movía tanto elbarco que era IMPOSIBLE poder usar elcalentador. Pero eso no era tan duro comoestar horas y horas achicando el agua delbarco, haciendo un pulso al mar para queésta no te lleve con ella. Con olas de hastamás de 3 o 4 metros. Y más, y muchas máshistorias que le toca vivir a un marinero.... Laverdad es que pasa uno muy malos ratos,pero al que le gusta pescar, lo lleva en lavenas y sí, echas de menos el pescar, peroel trabajo no, el que nos tocó vivir no.

MARIAMi vida ha estado siempre condi-cionada por ser mujer de marineroy pescador.

La soledad de no tener a tu marido en casaes lo que más te invade, junto con las largasnoches de insomnio, de preocupación, deangustia... La vida transcurre lentamente,los días se hacen eternos y no hay horaque no pase sin pensar si esta vezregresara....... Y este sufrimiento lo empecé a vivir demuy joven. Me casé con quince años y a lostres meses mi marido embarcó para la costaafricana.... Ya ves, con tan poquitos años,sin apenas saber de la vida.... ¡Llegó a estarfuera, hasta un año entero!....¿Cómo se vive eso?... Sobrevives, ¿qué levas a hacer?. Había mucha miseria y sepasaba mucho hambre... Cuando nuestrosmaridos podían nos mandaban un caldero depescado en el barco de vuelta, y sino, tenía-mos que ayudarnos unos a otros...Pero miedo, sí, miedo pasé mucho.... Ni los años te dan una tregua, el miedo quese pasa en el momento en que le ves embarcar,la amarga escena del adiós, es el mismo laprimera como la segunda, como la tercera...El mar se ha llevado a muchos marineros,...Aprendí a rezarle a la Virgen y a todos lossantos. Mi casa está llena de imágenes y develas, y cada día que salía a la mar, encendíauna. A las mujeres de los marineros solo nosquedaba eso..., rezar.

José SerapioVeinticinco años pasé embarcado.... Veinticinco años reventándomea trabajar, de largas y extenuantes

jornadas de trabajo, sin apenas ganar nada.Recuerdo que al principio eran barquitos muypequeños de madera, tan mal acondicionadosque no teníamos ni colchones. Cuando lafaena nos daba un respiro caíamosderrotados sobre grandes trozos demaderas, tan duras como piedras, quehacían de camas.El hambre y el frío eran los platos fuertes decada día... Nos pasábamos días y días co-miendo nada más que un trozo de «jarea» ouna chopa asada de tres o cuatro días, conuna talega de gofio llena de pelotas de tantahumedad que tenía...Y es que la mayoría de las veces el tiempo enla mar se alargaba más que nuestraspequeñas provisiones... Recuerdo en unaocasión, a los veinte días de salir, que si nollega a ser porque nos encontramos un barcopor el camino que nos dio medio saco de gofio

..............................................................................ESPÈCIAL NTRA SRA DEL CARMEN

y un bidón de agua, no llegamos a tierra....Llegamos cansados, hambrientos ydestrozados, pero vivos....Pero todavía, aún peor, eran esos díasde tempestad... horas y horasachicando el agua del barco,haciendo un pulso al mar para queésta no te lleve con ella... Llegué acaerme al mar ¡cuatro veces!... y sin nisiquiera saber nadar...¿Miedo? Sí, el miedo es nuestra más fielcompañera... Aunque no tienes tiempo nide pensar en ello, la faena duraba lo quedura el día, nos levantábamos de nochey nos acostábamos también a oscuras....Pasé tantas y tantas calamidades, quejuré, que mientras yo estuviera vivo, mishijos nunca subirían a un barco más quepara pasear,... no iba a permitir quepudieran morir como perros....

JoséLlevo navegando desde los 14años, son muchos años... Noha sido fácil, no, sobre todo

cuando embarcabas en esos grandesbotes durante largos meses, añorando ala familia....

Se pasan muchas penurias, algunasincluso se olvidan... pero lo que te marcapara toda la vida son los accidentes.....Es la carga que llevamos quienes lohemos vivido... Después de más de25 años, todavía sigo soñando conel hundimiento del «Poseidón»...

Yo era el patrón de ese barco, el día dela tragedia,... la mar estaba brava y eltiempo revuelto, un golpe de mar volteóel barco y provocó que se fuera a pique...todos temimos por nuestras vidas y pocosconseguimos salvarnos...

Estuvimos nadando durante horas entreel mal tiempo, la oscuridad de la noche yel frío del mar... a la deriva... Pero lo durofue todas las muertes de aquellas per-sonas... Eso no se olvida nunca, nunca...Mira, se me llenan los ojos de lágrimascon solo hablar de ello... Cuando sales ala mar siempre tienes presente el riesgode lo que te juegas, pero no se estápreparado....

JorgeMi padre era pescador, sabíalo duro que era esa vida, peroeso era lo que había... Vivía-

mos en Majanicho y no sabíamos otrooficio. Mi madre tuvo doce hijos, y las cir-cunstancias no daban como para poderestudiar... así que aprendimos a pescarcasi antes que a caminar.Recuerdo que mi madre recogía carnaday me ponía a mí, con apenas un año, enun corralito de piedras cerca de la orilla.La vida no fue fácil, sobretodo cuandotuve que embarcar.Pasé largos meses en plena mar,.. sinhorarios, con frío, empapados por lalluvia o el agua helada de mar, salando elpescado, sin dejar de trabajar a pesar delas tempestades...¿La Virgen?... Los marineros la llevamosmuy dentro de nosotros, sobre todoporque en esos momentos duros teaferras a la Virgen como único con-suelo....

Sobre el muelle viejo, en un entorno de pueblo pesqueroy con excelentes vistas al mar, nos encontramos en el lugarcon más encanto de El Cotillo.Disfruta de unos platos únicos con especialidad en pescadofresco diario, así como todos nuestros ingredientes elegidosy elaborados por un Gran Chef. ¡Encontrarás un ambientecordial y familiar!

Abrimos de TODOS los días de 11.00 a 23.00h.Dirección: C/Requella, muelle viejoTel.Reserva: 928 538 685

Acércate a disfrutar de nuestras increíbles vistas al muellechico de El Cotillo, relájate en nuestra amplía y cómoda terrazao en nuestro acogedor salón interior. Y saborea cualquiera denuestras especialidades en pescado fresco y cabrito majo-rero. Visítanos que te sorprenderemos...

Horario: Abierto de 12 a 23.30h.Dirección: Muelle de los pescadores, 19 - CotilloTel. 928 538 838 / 687 968 902............

Abre sus puertas temprano, prepara desayunos especiales,con zumos naturales, también es un buen lugar para elaperitivo, la caña, la tapa. Para almorzar, hacen comidaespañola y canaria. Los sábados y los domingospreparan callos y puchero canario. Sin olvidar la paella,así como la tortilla de Sole, muy apreciada entre sus clientes.Y una variada carta a base de productos frescos de calidad.

Horario: De 8.00 a 0.00h. Jueves cerrado.Dirección: Anzuelo, C.C. La Menara. Tel. 928 867 140www.barsantana.com

Antiguamente, «El Rincón de la Tapa», ahora inauguramos«La Tertulia». Un local familiar donde podrá disfrutar de unaamplia variedad de PRODUCTOS LATINOS, como el «Pastelde pollo», empanadas y chorizos.Además disponemos de suculentos pollos asados que podrállevarse a su casa.

Dirección: Gerardo Estevez, 2, (dos calles detrás dela gasolinera del pueblo) - CoralejoTel.: 658 473 639

En el restaurante «Diana» organizamos banquetes, bodas,bautizos y comuniones. Estamos especializados en exquistosplatos de CARNE Y PESCADO FRESCO.Reservamos nuestro amplio local para todo tipo de eventos.Además, ALQUILAMOS EL RESTAURANTE a particulares oempresas para celebración de eventos o reuniones.

Abierto todos los días de 8 a cierre.Nos encontramos en las Grandes Playas, entre loshoteles RIU. Corralejo. TEL.: 627 868 412

Desde In Cambusa les invitamos a nuestro nuevo local,donde disfrutaran de un ambiente cálido y relajado, acompa-ñado del trato acogedor de su propietario Nilo y de su personal.Les ofrecemos una gastronomía basada en la cocina Medite-rránea, elaborada con productos frescos y sanos, quedan lugar a platos exquisitos y diferentes.También pueden probar los diferentes tipos de pasta y pastarellena EXCLUSIVAMENTE HECHO EN CASA.Calle de la Iglesia, 13 - CorralejoTel.: +34 928 58 68 32 - +34 680 433 034

Un lugar ideal por su amplio horario, sus excelentes preciosy la garantía de ofrecer calidad. Porque en «CachoPan» nosREIMOS de la «Crisis» y les invitamos a partir de ahora adisfrutar de nuestros sabrosos perritos, hamburguesas ypapas en CACHOPAN I.Nos encontramos en la calle Juan Sebastian Elcano, 32Corralejo. Tel. 928 867 288

También ayudamos a empezar bien la mañana, con nuestrosimpresionantes desayunos.DISPONEMOS de terraza PARA FUMADORES

Todo el sabor de la antigua tradición de la cocina ITA-LIANA, llena de sabores únicos y vivaces, elaboradosa partir de productos rigurosamente artesanales con ingre-dientes frescos de sabor MEDITERRÁNEO.El «PANZEROTTO», con sus sabores dulces y saladosacompa-ñado de un refresco o de un buen café, será nuestrosnack ideal consumido recién hecho o entregado a domicilio,sin gastos añadidos.

Os esperamos en la Avda. Ntra. del Carmen, nº46,local 4, (callejón junto a la farmacia de la avenida)

En la avenida del muelle de Corralejo, con unas vistas impresioanntes a Lobos, encontrará una alternativa gastronómica DIFERENTEcon auténtico sabor a la cocina MEDITERRÁNEA y VEGETARIANA, con ingredientes de primera calidad de las islas Canarias.PASTA, POSTRE Y PAN CASERO, TARTAS DE CUMPLEAÑOS, (también disponible sin gluten), y café moca... Una amplia variedad desuculentos platos, que también le ofrecemos para el almuerzo en nuestro MENÚ DE 12euros.Abierto de Martes a sábado de 10.30 a 15h. / 18.30 a 23h. - Domingo: 10.30 a 15h. Búscanos en FACEBOOK: La Cueva de Lobos

MERCAVECINOS ANUNCIATE GRATIS & 690 31 08 09vecinosdecorralejo@yahoo.es2

0

Tel. 928 537 197/ 661 639 385Tenemos clientes interesadosen alquilar viviendas en todoel Municipio de La Oliva.Si Vd. está interesado que legestionemos su alquiler, lla-me al: 928 537 197.CJO-556. PARQUE NATURALen CORRALEJO: dúplex a estre-nar, 3 dorm., 2 baños, 1 aseo,cocina independ., solarium, par-cela privada con piscina desde153.000E..CJO-605. PASEO BRISTOL: pisode 65 m2, muy luminoso de 2dorm., 1 baño, cocina indep.salón con balcón y vistas al mar.Ascensor. Ahora solo: 65.000E..CJO-594. ZONA BRISTOL: pisoen segundaplanta, zona Bristol de3 dorm., 1 baño completo, salóncon cocina amueblada y en buenestado; balcón a la calle y plazade garaje. Por: 83.000E.(nego ciable)CJO-547. CORRALEJO CENTRO: apto. de 35 m2, planta baja 1dorm., 1 baño,salón-cocina, ven-tanas de aluminio. Precio: 42.000ECJO-601. PARQUE NATURAL:dúplex con jardín, aparcamientoprivado, 3 habit., 1 baño, 1 aseo,cocina indp amueblada, salón-comedor. Precio: ahora 183.000ECJO-570. CORRALEJO CEN-TRO: piso de 65 m2 en entreplan-ta con 2 dormitorios, 1 baño, gransalón-cocina amueblada. Precio:ahora 60.000E. (negociable).CJO-613 ZONA BRISTOL: apto.de 90m2 en bonito edifi., 3 dorm.baño, aseo, salón-comedor,azotea comunt..Solo 90.000E.CJO-580. TAMARAGUA: chaletde dos dorm., 1 cuarto de baño,gran salóncomedor, cocina indp.,patio interior con jardín, cuartolavadero, parking privado; Ahora:110.000E.

BUSCAMOS propiedadespara ALQUILAR, tenemosclientes esperando. Si estáinteresado que le gestio-nemos su alquiler llame al:928 535 044We are looking for propertiesfor rent. If you are interes-tingus marketin your property, call928 535 044

ALQUILER:TAMARAGUA, VILLA de 2dorm., sin amueblar, con cocinatotalmente equipada,450E+gastosTAMARAGUA VILLA de 2 dorm.,totalm. equipada 500E + gastosTAMARAGUA, 1 dormitorio,amueblada 350E gastos aparteOASIS TAMARINDO apto de 1dormitorio, 390E mensuales gas-tos incluidos.LAS CARACOLAS, 2 apto.s de1 dormitorio cocina independien-te, salón, tan solo 425E gastosincluidos.CORRALEJO zona residencial delujo, Chalet independiente de tresdormitorios, 900E gastos aparte.CALETA DE FUSTE, 1 dormitorio,piscina comunitaria 350E gastosincluidos.

VENTA OPORTUNIDADES:LAS VISTAS ATICO, Frente aMercadona, apto. de 75 m2,99.950ELAS FUENTES frente a piscinacomunitaria 2 dormitorios, 2 te-rrazas, Jacuzzi 85.000EVILLA INDEPENDIENTE LAJA-RES, 1.000m2 de parcela,dos plantas, dos dormitorios,165.000E.............................................................

ALQUILERES DE LARGATEMPORADA:OASIS PAPAGAYO Apto de 1dorm., piscina comunitaria. 400Emensuales gastos incluidos.TAMARAGUA, Casa de 1 dorm.,jardín, parking y piscina privada.450E mensuales, gastos aparte.OASIS TAMARINDO Apto de 1dormitorio, piscina comunitaria.400E mensuales gastos incluidos.DUNASOL. Coqueto apartamentode 1 dorm., terraza grande conbonitas vistas. 350E mensuales,gastos incluidos.TAMARAGUA. Casa de 2 dorm.,jardín y piscina privada. Muy bienamueblado. 650E mes + gastos.Se pide 2 meses de fianza.PARQUE NATURAL. Apto de 2dorm., terraza grande, piscinacomunitaria y parque infantil.470E mes, gastos incluidos.TAMARAGUA. Casa de dosdorm. con jardín y parking. 500Emensuales, gastos incluidos.PUEBLO CANARIO. Dùplex de 2dorm. con jardin, terraza y par-king. 500E mes, gastos incluidos.TAMARAGUA. Casa de 3 dorm.con jardín y parking. 550Emensuales, gastos incluidos.EL SULTAN. Duplex de 3 dorm.con azotea y terraza. Piscinacomunitaria. 650E mes + gastos.Se pide 2 meses de fianza.Tenemos clientes interesados enalquilar viviendas por toda la isla deFuerteventura. Si está interesado quele gestionemos su alquiler (de corta olarga duración). Llame al 928 537 114WE HAVE CLIENTS INTERESTEDIN RENTING PROPERTIESTHROUGHOUT FUERTEVENTU-RA. IF YOU ARE INTERESTED INUS MANAGING OR LETTINGYOUR PROPERTY, (EITHER LONGOR SHORT TERM) PLEASE CALL928 537114

- Tel. 928 53 50 44 - GRANDES OPORTUNIDADESDEL MES!!!!

AT001. BARQUEROS. Aptos. a 50m de la playa, en complejo conzonas ajardinadas y gran piscina.1, 2 ó 3 dormit.. Ideal como inver-sión. Precio: desde 72.000 E !!!AT005. MAGNOLIAS. 55 m²construidos. Apto. de 1 dorm., 1baño, salón-comedor, cocinaequipada, terraza cubierta, sola-rium privado, parking.Precio especial: 75.000 E !!!AT007. MAGNOLIAS. 70 m²construidos. Apto. de 2 dormit. enplanta alta, 1 baño, salón-come-dor, cocina equipada, terraza cu-bierta, solarium, parking. Precioespecial: 90.000 E !!!AT040. TULIPANES. Villa deLujo en pleno centro, con ter-minaciones de alta gama. 430 m²construidos. Inigualable. 5dormit., 4 baños, amplio salón-co-edor, cocina indep., 227 m² gara-je, piscina privada. 650.000 ECC010. Villa Independienteen 1ª línea. Vistas increíbles.Amplia parcela. 2 dormitorios, 2baños, amplia cocina, solana,amplio salón, piscina privada,solarium. Precio: 600.000 EBonito Piso en Bristol. 80 m²,3 dormit., 1 baño, cocina amue-blada, plaza de garaje. Productode Banco. Precio: 83.000 EBonito Piso en centro. 80 m².2 dormit., 2 baños, cocina,terraza, solarium privado. Edf. deconstrucción reciente. Produc-to de Banco. 79.000 €Piso en pleno centro. 80 m² .3dormitorios, 1 baño, cocina indep.y amueblada . Producto deBanco. 76.000 ECOR157. Bonito Dúplex adosa-do en Bristol, con vista mar. 85m² .3 dormit., 2 baños, cocinaindep., salón-comedor, 126.000 E

Para Graduarse la vista, pida cita a travésCORRALEJO 1 - ¡¡NUEVA DIRECCIÓN!!

Avda Principal de Corralejo, nº30Tel. 928 86 66 50

CORRALEJO 2C/Jesús Machín, nº7 - Tel. 928 86 63 34

MERCAVECINOS ANUNCIATE GRATIS & 690 31 08 09vecinosdecorralejo@yahoo.es2

2

INMOBILIARIAVENTA Y ALQUILERGRATIS ESTE ESPACIO.Para que vendas, compres,regales o solicites cualquierotro servicio según tus nece-sidades.Solo tienes que llamarnos altel. 690 31 08 09 o porvecinosdecorralejo@yahoo.es

SE ALQUILA apartamento de unahabitación en el centro de Corra-lejo. Totalmente amueblado.350 Euros agua y luz incluidoTfo-687 729 909VENDO vivienda en Tiscamanitade 200m2 (06 habitaciones) ensolar de 400m2, también permu-table por vivienda en Puerto delRosario o alrededores. Tel. 610753 397. ALQUILO ATICO con ascensorde 1 dormitorio, en el centro deCorralejo. 150m2 de terraza yvistas a lobos y al mar.Tel.: 669 79 69 90ALQUILO apartamento de 2 ha-bitaciones,salón-cocina ,baño yterraza .Totalmente amueblado enel centro de Corralejo. Precio300+ gastos de agua y luz aparte.Interesados llamar al 677 71 4017 despues de las 13 horas.SE ALQUILA en corralejo apar-tamento amuebledo, cerca delpadilla. Dos habitaciones, dosbaños y salon-cocina en 350euros al mes, luz y agua aparte.Tl.; 619 109 862ALQUILO casita cerca de par-que holandés, habit. amplia sa-lón cocina, y baño. Terraza al mar.Por 200eurs./mes en verano y eninvierno menos (negociar). Tel.676 40 47 80SE VENDE terreno en villaverde,cerca de la cueva dle llano,17.500m2. Con fronte.Entero opor metros. 5eurso/m2. Tel. 67540 47 80SE VENDE dúplex en el centro decorralejo, 3 dormitorios, 2baños,salón y cocina. indp. Por 119.000euros /negociables. Más infor.619 47 66 16SE ALQUILA piso en Parque Ho-landés por 240 euros./mes (gas-tos aparte). Tel. 645 59 98 17SE ALQUILA apartamento enVillaverde, zona muy tranquila.De 1 dormitorio. Tel. 928 86 40 34ALQUILO en La Oliva, dosdúplex de 120 y 130m2, salón,cocina indp., 3 dormitorios, 2 ba-ños, aseo con ducha, patio, te-rraza y preciosas vistas. Uno

amueblado y otro sin amueblar.Por 400 y 450 al mes. Más luz yagua aparte.tel. 669 79 69 90VENDO vivienda en Tiscamanitade 200m2, seis dormitorios, ensolar de 400m2, tambiénm per-mutable por vivienda en puertodel Rosario o alrededores.Tel.610 753 397SE ALQUILA LOCAL DE 90M2.Adaptado a consultorio médico,en la calle pizarro, nº46. tel.606277 573SE ALQUILA piso 2 dormitorioscon azotea privada en Topkapi.380 agua y luz. Tel: 605 266 907SE ALQUILA piso 1 dormitorio conterraza en edif. Amanay (muelle).300 agua y luz. Tel: 605 266 907SE VENDE en Corralejo de 75 m2con 2 dormt., salón-comedor,baño, cocina independ., alarmade seguridad, suelos de parqué,piscina comunitaria, parking pri-vado, jardín de 90 m2 ¡Super Ofer-ta!. Precio: 80.000.-eurs.Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comSE VENDE impresionante Loft enCorralejo de 75 m2 con Solariumprivado de las mismas dimensio-nes que la vvda. y con unas vis-tas espectaculares a Lanzarotee isla de Lobos, piscina comuni-taria y parking privado. Precio:65.000.-euros - Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comSE VENDE Casa Rural en Lajares,frente a los camino rurales quevan hacia Las Calderas,¡Buenisima Zona!. Consta de 2dormt., cuarto de baño, salón-cocina, todos los techos en ma-dera, energía solar, amueblada,terrazas y todo sobre una par-cela de 1.000 m2. Precio:187.000.euros - Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comSE ALQUILA. Bonito apartamen-to luminoso en Corralejo, zonaBristol, vistas al mar. 2 habitacio-nes, gran salon-cocina, 1 bano,balcon, terraza 400 por mesEmail elke.strathmann@yahoo.esSE VENDE terreno en Villla-ver-de, de 17.500m2, cerca de lacueva del Llano. Por 5euros/m2.Se vende entero o en parcelas.Fabricables aperos o cabañas..Tel.: 676 40 47 80SE ALQUILA casita en La Pla-ya, cerca de Parque Holandes,habitación amplia, salón, coci-na y terraza al mar. 200 euros/mes, gastos a parte. Tel. 676 4047 80VENDO vivienda en tiscamanitade 200m2 (seis habitaciones) ensolar de 400m2, tambien permu-table por vivienda en puerto delrosario o alrededores. precio ne-gociable. tel. 610 753 397

Tel. (+34) 928 537 870 Tel. 928 537 708 / 663 021 899

ALQUILERES DE LARGATEMPORADA / LONG TERMRENTALSOASIS DUNAS, Apto de 1 dorm,piscinas y zonas communes,E400 al mes / gastos incluidosVILLA ADOSADO, 3 dorm, 2banos, piscina privada, zonajardin botanico, E650 mes +gastosLAS MARGARITAS, 2 dorm, 2banos, piscina privada, terrazagrande, amueblado de lujo, E700al mes + gastosTAMARAGUA, 1 dorm, 1 bano,amueblado, E400 al mes (E50 degastos incluidos)OASIS ROYAL, Apto de 1 dorm,1 bano , 4 piscinas en la comu-nidad con jardines grandes, Satt.v., E400 al mes con gastosincluidos

VENTAS/FOR SALE:ATLANTIC GARDENS, plantaalta, 1 dorm, sin muebles:,E70,000VILLA EN BRISAS del Mar, 3dorm, de lujo, terraza grande:E250,000Casas Ducales, 3 dorm, de lujo:E310,000CORRALEJO CENTRO, apto 2dorm, 1 bano : E60,000ESTRELLA DE MAR, bungalowde 1 dorm:TOPKAPI Y LAS VISTAS/BRISAS: aptos de 2 y 3 dorm,precios desde E85,000 o menos!PORFOLIO MAS GRANDE ENCORRALEJO DE PROPIEDADESEMBARGADOS DE BANKIA...................................................

Atención Propietarios buscamosviviendas en alquiler por largatemporada. Disponemos de unaamplia base de datos se clientesinteresados en alquilar. Seleccio-namos el perfil que mejor seadapta a su vivienda.PROMOCIONES A LA VENTA ENEXCLUSIVA.Urbanización de Villas de Lujoa 80 mt de la playa, con exce-lentes vistas al mar y a la Islade Lobos. Superficie de 156 m2construidos + 50 m2 de terrazas,garaje privado, 4 dormitorios (2en suite) + 1 baño y un aseo,salón, comedor, cocina, trasterode 20 m2. Excelentes calidades,viviendas completamente amue-bladas y equipadas. Preciodesde 249.000 E .Margaritas «Oportunidad»Chalet tipo Dúplex de 2 dorm. Dosbaños. Salon-Comedor Terraza.Piscina privada. Patios. Precio159.000 EResidencial Las Dunas «Últi-mas unidades». Ideal Inver-sión. Magníficos Apart. aestrenar de un dormitorio, a tansolo 250 mt. De la playa, situadosen una ex-celente Urbanizacióncon servicios, piscina, gimna-sio,pista de tenis. Precio desde74.900E . Financiación 100%.Oasis Papagayo Aptos. de undormitorio, con terraza priva-da. Ideal Inversión o segundaresidencia uso vacacional.Amplio y luminoso, 50 m2 desuperficie + terraza, completa-mente amueblado y equipado .Desde 80.000 E.

MERCAVECINOS ANUNCIATE GRATIS & 690 31 08 09vecinosdecorralejo@yahoo.es2

4

INMOBILIARIAVENTA Y ALQUILERGRATIS ESTE ESPACIO.Para que vendas, compres,regales o solicites cualquierotro servicio según tus nece-sidades.Solo tienes que llamarnos altel. 690 31 08 09 o porvecinosdecorralejo@yahoo.es

SE ALQUILA local bien situadoen corralejo totalmente acondi-cionado para peluqueria caninacon todos los requisitos vigetesinf. 637 361 230SE ALQUILA LOCAL comercialesquinero bien ubicado y acon-dicionado inf 637 361 230SE ALQUILAN oficinas y alma-cenes en Corralejo, zona céntri-ca y muy luminosos con sala deespera y baño. Gastos incluídos.250 Euros mensuales + 1 mesfianza. Tlf 606 462 654SE ALQUILA vivienda en Tama-ragua de dos dormitorios, salón,baño, cocina independiente, pa-tio con piso: Precio: 475 con gas-tos incluidosTlfno.:696 19 13 60 - 928 867 276VENDO. Vivienda unifamiliar aestrenar, tipo dúplex, y pareadacon otra. Consta de una superfi-cie construida de 110 metros cua-drados en dos plantas, sobre unaparcela de 250 metros cuadra-dos. Se encuentra situada en laUrbanización Miralobos deCorralejo.Su precio de venta es de 140.000Los teléfonos en los cuales sepuede facilitar mayor informaciónson 928175179 y 630047861.SE ALQUILA chalet de tres dor-mitorios, con piscina y dos ba-ños en Tamaragua (corralejo)para periodo vacacional.Posibilidad de alquilar por sema-nas o un mes. 250 euros sema-nales692 026 398COMPLEJO DE 12 unidades enPrimera línea de Mar para alqui-lar. Fuerteventura.Amueblado.Muy bien cuidado! 6.400€/ men-suales. También con opción acompra. tlf:609.06.65.85 APARTAMENTO en alquiler paravacaciones por días o semanasen Lajares. Tiene salón / cocinacon sofá-cama, dormitorio, baño,terraza-jardín, total de 45 metroscuadrados. Totalmente equipado.Precio variable según temporaday nº de personas, desde 30 eurosla noche 606 307 409

ALQUILO con OPCION de Com-pra amplio Local 148 m2 idealpara cualquier tipo de negocio conescaparate y haciendo esquinaentrada por 2 accesos indepen-dientes entre la calle Langosta yel Poril (trasera Colegio BernabeFigueroa ) 700 € / Mes .masATENCIÓN INVERSORES!! Seofrece complejo DE 12 unidadesen Pimera línea de Mar para al-quilar. Fuerteventura. Amuebla-do. Muy bien cuidado!6.500E./ mensuales. También conopción a compr. Tf:609.06.65.85

NEGOCIOSGRATIS ESTE ESPACIO.SE TRASPASA en zona turisticade Corralejo, Cafetería a plenorendimiento con muy buena ubi-cación y zona comercial. Abste-

nerse curiosos ¡Muy buena opor-tunidad!. Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comSE TRASPASA en zona turisticade Corralejo, tienda en actual fun-cionamiento con muy buena ubi-cación y zona comercial. Abste-nerse curiosos, ¡Muy buena opor-tunidad y precio!. Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comSE TRASPASA tienda de zapa-tos en el interior del mercadillo debaku a 5.000e. 686 59 59 84SE ALQUILA Bar en Corralejo,ideal para locutorio o ciber caféen la calle Isaac Peral, 40. Buenprecio.Tel. 650 494 158 // 638 138861.Se ofrece SALA DE CONCIER-TOS totalmente equipado paraeventos, fiestas de empresa,cumpleaños, despedidas desolter@, música en vivo, expo-siciones, etc.Llámanos y lo organizamos todo.687 729 909.TRASPASO, vendo Tienda de Bi-suterías y complementos en Co-rralejo. Con buena rentabilidad enla calle principal. Zona turística.Tel. 627 908 703

..........................................................

TRABAJOOFERTAS·DEMANDASGRATIS ESTE ESPACIO.Para que vendas, compres,regales o solicites cualquierotro servicio según tus nece-sidades.Solo tienes que llamarnos altel. 690 31 08 09 o porvecinosdecorralejo@yahoo.es

SE OFRECE chica italiana paracuidar niños, todo los dias! Orga-nizacion de fiestas privadas ycumpleaños! Compleata disponibi-lidad! Idiomas: Italiano, Español,Ingles!. Llama al 665 037 094 LADY IS LOOKING after children,many experience in playschool

and private. Reference card.Telefono: 659 417 721SEÑORA con mucha experienciae informes cuida niños dia o no-che. He trabajado en guarderias.elefono: 659 417 721SE OFRECE profesional en elcorte del jamón o paletilla paratoda clase de eventos, comunio-nes, cenas, bautizos, etc... Tel.626 513 291BUSCAMOS gente emprendedo-ra con ganas de superació paraparticpar en una gran oportuniadde negocio en el sector de lastelecomunicaciones. Mandar tel.ynombre al e-mail:fuerteplus@live.comSE BUSCA trabajo plancha 661169 086DOG SISTER (Canguro para pe-rros), si vas de vacaciones y nosabes dónde dejar tu perro, yote lo cuidaré. Llévamelo y le daréalojamiento, sus paseos diarios,juego, educación y amor. Preciointeresante.. Tel. 64 80 26 172STANHOME, empresa con másde 80 años en el mercado nece-sita consejeras/os. Venta por ca-tálogo de productos de limpieza

súper concentrados y cosméti-ca a base de aceites esencialespuros. Mas información: Tel:626381073, email:estela.fernandez@infostanhome.esSE RELIZAN trabajos pintora,jardinería 661 169 086¿TE INTERESA aprender unaprofesión con mucho futuro?, teofrezco un dvd con cientos devideotutoriales para formartecomo webmaster (javascript,dreamweaver, ajax, actionscript,php, etc...), por solo 25euros yte ahorras una fortuna en aca-demias. Tel. 649 222 225...............................................................

HOGAR,VARIOS,OTROS...GRATIS ESTE ESPACIO.Para que vendas, compres,regales o solicites cualquierotro servicio según tus nece-sidades.Solo tienes que llamarnos altel. 690 31 08 09 o porvecinosdecorralejo@yahoo.es

NECESITO bici, me la han robadodos veces, y es mi único mediode transporte. Si, por favor,alguien tuviese una que no usara,aunque este estropeada, yo meocupo de repararla. Muchasgracias. Tel. 670 786 689VENDO cama extemsible ,colormarron de madera.60euro. tel.632301 810VENDO sofa de piel blanco,3plazas con dos asientos reclina-bles, 2 m. de largo (10 mesesusado) precio pagado 1.600.Sevende a 500e llamar a Paola 68659 59 84VENDOcarburador nuevo paraHyundai Excel GC-AX, aúnconservado en embalaje original.Tel. 610 753 397. SE VENDE Fotocop. Kyocera KM-2030 c/solo 3.900 cópias +Tarjeta Red, A3, AlimentadorAutomático.Negociable. TEL. 693 800 899VENDO. Porta rollos papelhigienico industrial muy nuevosTLF: 654 852 277CASCO DE MOTO semi integralpara moto de gran cilindrada, casisin uso, vendo en 80 TLF: 654852 277BOTINES PARA CICLISTAS marcaSHIMANO talla 42-44 muy nuevoscon anclajes, solo 30 TLF: 654852 277.................................................................

MERCAVECINOS ANUNCIATE GRATIS & 690 31 08 09vecinosdecorralejo@yahoo.es2

6

HOGAR,VARIOS,OTROS...GRATIS ESTE ESPACIO.Para que vendas, compres,regales o solicites cualquierotro servicio según tus nece-sidades.Solo tienes que llamarnos altel. 690 31 08 09 o porvecinosdecorralejo@yahoo.es

COCINA eléctrica de dos y decuatro quemadores en aceroinoxidable, para vivienda solo por30 y 50. TLF: 654 852 277MESA solo 40 TLF: 654 852 277CARRITOS para bebes de uno yde dos asientos como nuevoseconomicos TLF: 654 852 277PECERAS de distimtos tamañosdesde 50 TLF: 654 852 277CAMPANA extractora paraviviendas solo 40 € TLF:654852277SILLON de oficina grande, conruedas solo por 40 TLF: 654 852277SILLAS para terraza en PVC ytambien metalicas con lona tipotumbona solo 25cada una TLF:654 852 277IMPRESORA MINI HP especialpara fotos con solo un cartuchosaca muchas fotos en color,solopor 50 TLF: 654 852 277LAVADORA CASI NUEVAeconómica carga frontal TLF: 654852 277VENDO: television philis 20 p.buen funcionamiento 30 euros 606-401-729 sin tdt- Puerta de aluminio con cristal2x0,85 Blanca- Ventana de aluminio corrediza1,05x 0,90 Blanca

150 euros el conjunto o x sepa-rado llamar 606 401 729VENDO carburador nuevo paraHyunday excel GC-ax, aúnconservado en ambalaje original.TEL. 610 753 397VENDO máquina deportiva pro-fesional, semi-nueva, por trasla-do. En 300 euros. Tel. 636 56 9344.VENDO 18 cajas de azulejos ver-des en 45 euros. Tel.648 888 995VENDO tabla KITE SURFING 146/46 color rojo, marca italiana-robertoriciodesings- en perfectoestado 300euro tlf/676 824 097VENDO toldo blanco para barcohobby o similar plegable,parapescar a la sombra o para diasde lluvia,como nuevo,250eurostlf/676 824 097SE VENDE yacuzzi p/3 personas,cabina hidromasaje nueva. Nego-ciable. TEL. 693 800 899SE VENDE 23 cubetas demetraquilato, cada cubeta dividi-da en 7 partes iguales con ta-pas, para la venta de golosinas.Están con muy poco uso, precionuevo 2.800euros precio actual1.500euros.¡Se podría hablar y negociar algo!.ocasionfuerteventura@hotmail.comSE VENDE horno de Pizzas dedos puertas, trifasico y capaci-dad para 4 pizzas por tan solo900eur. Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comSE VENDE Pack mobiliario de ofi-cina de calidad, como nuevo,desmontado y consta de 22 si-llas, 5 mesas de despacho, 2 deellas con ala lateral,3 sillas conruedas, 2 mesas de cristal, 5 ar-marios, 3 cajoneras con ruedas,1 panel separador.No se vende por separado. Pre-cio nuevo aprox. 13.000eur. Pre-cio actual: 3.000.-euros.ocasionfuerteventura@hotmail.comSE VENDE maquina profesional

de Palomitas de Maíz + su corres-pondiente carro, muy poco uso yestá como nuevapor tan solo700.-euros Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comSE VENDE Máquina de PerritosCalientes a vapor con cubeta yPinchos calentadores por tan solo300.-euros Contacto:ocasionfuerteventura@hotmail.comBusco una cama completa tipocanape de 135 x 190 o 150 x190. Tl: 928 867 585 / 618 293489VENDO. Bicicleta fi ja paraejercios usada vendo buen esta-do euros 50.Tl. 606 401 729SE VENDE bicicleta plegable nue-va de color blanco. Interesadosllamar al 628 083 552COMPRO SALDOS Y RESTOS DESTOCK. ROPA NUEVA ETC.638334 145

MOTOR VENTAGRATIS ESTE ESPACIO.Para que vendas, compres,regales o solicites cualquierotro servicio según tus nece-sidades.Solo tienes que llamarnos altel. 690 31 08 09 o porvecinosdecorralejo@yahoo.es

VENDO seat cordoba 1.4 vario 5puertas año 2002, 115000kms,plata met, aire acondicionado,ventanillas electricas... itv hasta2013 precio 2.300eu. tel 634 129515VENDO citroen xsara 1.4 platamet,año 2000... perfecto demecanica. precio 1800eu tel 608513 004VENDO nissan micra 1.0 blanco,impecable, 130.000kms,1500euros tel 634 129 515

VENDO furgon iveco dayli2.500td año 2000, 6metros delargo por 2,62 de alto perfectode mecanica.. precio 3.400euros telefono 608 513 004VENDO fiat punto 5 puertas 1.2rojo año 2001,direccion asistida,ventanil las eléctrica...precio2.000euros Tel.: 634 129 515SE VENDE: fiat punto 85 motor1300,con 5 puertas, airbags, aireacondicianado... precio 1.800euros. tl.: 608 513 004SE VENDE furgoneta Ford Transit,con itv hasta junio 2012, por 950euros. Tel. 645 59 98 17SE VENDE ford scort año 2000 ,5puertas con aire acondicionado,airbags... precio 2000euros.telefono 634 129 515VENDO citron berlingo 1.4 gaso-lina año 2002 vendo en 1.500 eurpor no poder reparar junta deculata,está muy cuidada, colorgris metalizado,tambien cambiopor coche que pueda interesar-me, no más de 10 años. Tl.: 626637 642EN CORRALEJO vendo Mitsu-bishi L200 DID, pick up de colorplata con 47000 kms del año2007, por 17.000 euros tel 626668 231 mauroVENDO barco quick silver 450camarote y motor YAMAHA 40CUATRO TIEMPOS de septiembrede 2010 completamente nuevo,en garantia y con revisionesperiodicas. PRECIO 10.000eurostlf-67682 4097 Atraque en puer-to de CorralejoGANGA se vende toyota rav 4modelo de 5 puertas con aireacondicionado,cierre con mando,ventanil las electricas techopanoramico de cristal, llantas dealumios, correa de distribucionbomba del agua, aceite y filtrosrecien cambiado, itv hasta2013.muy bien cuidado. precio3900e. telefono 608 513 004

Un grupo con un curriculum interesantí-simo y con una trayectoría llena de even-tos importantes.Pese a la dificultad que supone estarcompuesta por músicos residentes endiferentes islas, dan muestra con su tra-bajo de ser unos incansables guerrerosal superar este y otros contratiempos.Trataremos de que nos confíen suparticular receta para que bandas comoesta, continúen llegando al público consu espectáculo lleno de energía y po-tentes acordes metaleros.

«METRABATE» son un grupo de majo-reros de Pto del Rosario dispuestossiempre a participar y colaborar en cual-quier movida alternativa llevando la ban-dera del Heavy y el Rock hecho en Fuer-teventura donde quiera que haga falta.Tenemos a su batería, «Chiquitin», unabomba, a «Cipri» y «Danilo» con lasguitarras dándole el alma a la banda, a«Agustín» en el bajo, pegamento de todolo que suena, y la portentosa voz denuestro «Rafa», vocalista del grupo ycabeza visible del mismo, francesadoptivo ya de Corralejo.Con ustedes y sin más preámbulos……¡¡¡»METRABATE»!!! , ¡Mis valientes!.

Qué tal hermanos! , bienvenidos al «Tallerde Rock», contadme; ¿Dónde naceeste grupo y cuánto tiempo lleváisfuncionando?.METR.: En el Año 2007 tres jóvenesguerreros saliendo de las entrañas delmalpaís acudieron a los oráculos de laAtalayita, lanzaron las lapas y esasrevelaron el nombre de Metrabate!...(risas general)Pero en serio nuestra formación actuallleva funcionando ahora tres años.

Sabemos que tenéis una larga tra-yectoria....M: El primero fue seguramente el festivalLebrancho 2009 en Puerto. Compartimosel escenario con muchos Grupos detalento y nuestra nueva banda (con rafaa la voz) tuvo una gran aceptación porparte de la masa de gente presente.Eso nos dio confianza para presentar-nos en el concurso majorero Maxoartedonde fuimos premiados. Fue ya un granlogro... Después no hemos parado! Lasala Paraninfo (Gran.C), la sala Duke(playa Ingles), la sala Apple rock enGaldar... El Goymar fest en Tenerife....El festival Winds of rock fest (Gran.C)...En total desde el año pasado fueron más20 viajes en avión solo dentro deCanarias,... Rock’n’roll baby!

Vuestra próxima meta...M: Sin duda el próximo 30 de Junio, losfuertes vientos que arrastran la grankalima nos llevan al festival CEBOllINAZOrock. Vamos a tocar antes de gruposcomo Koma que ya tienen una grancarrera musical. ¿Mucha presión? Sí,pero sobre todo mucha motivación,Galdar prepárate para la gran tormentaHeavy-metal!Otro gran objetivo es la grabación denuestro primer álbum antes del 2013, esel paso más importante a la hora de pro-mover el grupo a nivel nacional y inter-nacional.

«METRABATE».HEAVY, made in Corralejo

Hoy tenemos en el «Taller de

Rock» a una banda que supone,

por su estilo, una de las

apuestas más valientes del

panorama musical de toda la isla.

Cuando la mayoría de los músicos

apuestan por lo seguro y más

vendible, «METRABATE» se lanza

de cabeza y se coloca como uno

de los máximos representantes

del HEAVY METAL en estas

latitudes.

............................................................................

POR JOSÉ «EL CANARIO»

tallerderock29

Estamos en una zona turística dondepredomina la música disco y festival.¿Cómo se desenvuelve la banday como responde el personal?M: Sabes que en todas parte del mun-do domina la música presentada porlas Radios comerciales, la televisión ylas grandes productoras.El rock y las músicas Alternativassiempre sufrieron de la mala fama ydel desinterés de los medios nombra-dos antes. Pensamos que cuando ungrupo toca con alma y corazón, dán-dolo todo por el público siempre tendráuna respuesta positiva.Nuestro premio en Maxoarte demues-tra que hay público receptivo a otrostipos de música y que nada es imposible.

Heavy, Punk, Hard Core, e tc ,¿qué hace falta para que ban-das de est i los tan rad ica lestengan más posibi l idades deser conocidos en la isla?M: Trabajar juntos por medio de aso-ciaciones, colectivos, conciertos, gra-bación de maketas, etc y unirnos conun objetivo común: APOYAR a laescena Majorera. «La unión hace lafuerza!»

El vivir durante casi todo el año enlugares diferentes hace que vuestrascircunstancias sean especiales...M: No es fácil verdad! Por el tema delos ensayos aprovechamos simple-mente al 100% las pocas veces quepodemos estar juntos.Sobre la composición somos un grupomuy democrático, tenemos una muybuena conexión entre miembros y esseguro nuestro punto fuerte. El veranoes para nosotros el único momentodonde nos podemos sentar y compo-ner juntos.Lo de los conciertos es una brutalidad!Solemos reunirnos el mismo día delconcierto sin ninguna preparación oensayo previo! Pero eso tambiénforma parte del Rock, somos un grupode amigos que solo vienen a pasar lobien y eso se trasmite a la gente quenos ve. Nuestros conciertos son unagran fiesta con el público....

Rafa, ahora una pregunta personal;¿te llevarías la banda a algún lugaren especial o está aquí vuestrocamino?Rafa: Hombre si nos preponen unagira europea o alrededor del mundonadie la va a rechazar puedo asegu-rártelo, pero todos nosotros amamosFuerteventura y no hay razón paraque nos vayamos a encerrar en elinfierno urbano que son las grandesciudades, nuestra calidad de vida notiene precio.

Alguna anécdota a lo largo deeste tiempo tocando en Fuerte-ventura...M: Si habría que destacar unas his-torias, hubo por ejemplo el desmayoépico, en el Tattooz’n’booze bar, denuestro guitarrista Cipri después detocar con tres bandas distintas el

mismo día! También en las Fiestas delCarmen en Corralejo donde nos corta-ron la luz al tercer tema (gracias Ayto!)..., esa noche el técnico sonido de lafiesta se asustó tanto ante nuestraactuación que se fue contando des-pués que casi destruimos el esce-nario....ridículo!.. Nosotros tocamosduro pero siempre respetamos al lugary a las personas que nos permiten tocar.

Rafa, sabemos que regentas tupropia sala de conciertos, el «Aceof Spades», cuéntanos...R.: Es mi otro «bebé»! Abrimos en 2010y simplemente es un lugar único enFuerteventura, dedicado a la músicaRock, metal y alternativa (nacional yinternacional). Todos los mesestraemos bandas de fuerte y todas lasislas canarias para darle la oportu-nidad de promover su arte y sobretodo pasarlo bien con todos los quevienen a pasar un momento de fiestaRockanroll!...

Bueno, ahora la pregunta de rigor;¿Qué se le podría pedir a lasinstituciones?R: Hombre con lo quebrado que estanuestro municipio y ahora España,¡¡¡qué le vamos a pedir!!! Si ni siquierapueden cambiar los juguetes rotos enlos parques de niños del pueblo...Lo único que se puede pedir es quenos dejan al menos seguir con lonuestro, porque prohibiendo a nues-tros bares tener conciertos ni siquieralos fines de semanas, si que estánmatando la cultura en Corralejo.Pero, no puedo dejar de mencionar aLa asociación CANARIAS CREA queestá subvencionada por el gobiernode canarias y que permite a los gruposcanarios, moverse gratis de una islaa otra, previa invitación. Esto si ayudarealmente a la cultura musical isleña.

¿Donde está vuestro limite?METR: No hay limites! Iremos con elgrupo lo más alto que podamos, somosjóvenes con ganas de conquistar elmundo! Pero es verdad que nuncaseremos condescendientes con nues-tra visión del grupo y como debe sonarnuestra música, eso es nuestro límite.

¿Qué significa para vosotros lamúsica Heavy?El metal es nuestra religión! Es algoque se vive, significa para nosotrosque nunca hay que renunciar, nuncadebes bajar los brazos, tampoco sepuede descansar sobre tus logros ysiempre evolucionar para mejorar. Essimplemente nuestro estilo de vida!

Si volvierais a nacer, os gustaría...M: Chiki: «seré un guerreroguanche!»... Agustín: «sería el actorprincipal de los vigilantes de laplaya»... Rafa: «espero que no seaen la tierra donde reina la injusticia»

Chavales, que no se os quede nadaen el tintero... que os oiga todo elpueblo.METR: ¡¡¡¡HEAVY FUCKING METAL!!!!

nuestrosempresarios 30

Ana, Manolo y Javier Trenado, lle-garon hace más de 20 años a nues-tra isla. Su padre, constructor, ani-mó a su familia a visitar esta islaque tantas oportunidades ofrecía.Cargados con unas cuantas male-tas y muchas ilusiones, se adapta-ron en seguida a la vida isleña, dondeademás se hicieron hijos adoptivosde nuestro pueblo marinero.Manolo, el mediano, cuando tuvoedad no tardó en empezar a trabajar.Sus inicios fueron en pasteleríasdonde aprendió el noble oficio depastelero, y de ahí paso a un Hoteldonde tenía el cargo de segundojefe de pastelería.

Manolo, qué le lleva a lanzarsecon sus otros dos hermanos aabrir, hace 10 años, este golosonegocio...Las ganas de mejorar para poderser mejor profesional, poder experimentar con nuevas técnicas, rece-tas y poder elegir las mejores ma-terias primas.Con la ayuda de mis padres, se lopropuse a mis hermanos, y a pesarde que desconocían por completoeste campo, no sabían hacer nada...¡ni pan, ni pasteles!, se contagiaronpor la pasión de este oficio, y conmuchas ganas de aprender inverti-mos todas nuestras ilusiones enabrir este pequeño negocio...

Qué nos encontramos al entraren la panadería... Variedad,calidad, productos únicos y un tratoespecial.

Diferentes productos se ofre-cen cada día desde vuestrosexpositores ¿quién hay detrásde cada uno de éstos?El trabajo es complementario detodos, nosotros tres nos encarga-mos de la producción, mi padreManuel del reparto y, sin olvidarnostampoco de ellas, Yolanda yAlejandra son nuestras vendedo-ras.

Nos esforzamos para ofrecer unaregularidad tanto en calidad comoen servicios, e intentamos hacerrecetas innovadoras para sorpren-der a nuestros clientes.

La variedad y la creatividad, pa-recen vuestros mejores ingre-dientes. Ofrecéis más de 10 ti-pos diferentes de pan diario...En panadería, como en todo, hay quemejorar y estar en formación con-tinua para poder ofrecer mejoresproductos a nuestros clientes.Trabajamos un pan de calidad he-cho a diario, desde un pan de se-millas hasta el pan gallego, con unproceso de 24horas que se carac-terizan por la mezcla de harinas detrigo, centeno y extracto de manta,o las rosquilletas, una receta denuestra tierra con masa madrenatural y aceite de oliva virgen.También nuestra variedad de panestiernos que duran más tiempo, por-que están elaborados con masamadre natural y la peculiaridad deutilizar harinas como la soja o laespelta integral, una variedad detrigo que se cultivaba hace 7000años siendo más nutritiva y saluda-ble que el trigo común.

Qué tiene que tener un panpara que sea perfecto..Sabor, textura y aroma.. Cada pantiene su personalidad

Y en pastelería, con qué nossorprendéis...Intentamos hacer productos de ca-lidad, diferentes, combinando sabo-res y texturas sin renunciar a lo tra-dicional.No vendemos pasteles, vendemossensaciones, momentos de placer,felicidad..

Entonces, qué nos podemosesperar de «Los Trenado» enun futuro...Me gustaría organizar cursos paratodas las personas que quieranhacer cosas en casa, sin necesidadde robots caros, tanto en pasteleríacomo en panadería. Se puedenhacer cosas sorprendentes.Y a nuestros clientes que esténatentos a la revista VECINOS, quelos vamos a sorprender cada mescon algo diferente, promociones ynuevos productos. Además, esta-mos abiertos a cualquier sugerencia.

Después de tantos años, conqué sabor os quedáis...Sobretodo con el orgullo y la satis-fación de aportar a los niños esesabor «especial», que les trasladecuando sean adultos a su infancia.Como el recuerdo que aún saboreode mi abuela cuando me daba deniño aquellas ensaimadas o aquellasrosquilletas que ahora nosotroselaboramos.Crear un recuerdo entrañable en lavida de un niño, asociado a un saborde nuestra panadería.........................................................................

TRENADOPanadería HERMANOS

El producto más exótico .. Por ejemplo un vaso que hice para la navidad

2010, «textura de manzana». Mousse de sidra, bizcocho de almendra,

manzana caramelizada, caramelo de sidra y manzana deshidratada. Si

suene bien, sabía aún mejor..

Uno fuera de lo normal. Como cada paladar, cada pastel es único.

Un aroma en vuestro obrador.... Cada hornada es una sensación y cada

sensanción es un aroma

Vuestro secreto... Intentar mejorar a diario y poder ofrecer lo mejor a

nuestros clientes.

Un buen panadero, ¿nace o se hace?... Cualquier oficio se puede

aprender solo hay que ponerle pasión, tiempo, esfuerzo y mucha

dedicación.

POR PILI SANTOS

No es la típica historia de panaderos ancestrales,

en su familia ni hay panaderos, ni pasteleros... Fue

simplemente un cúmulo de circunstancias la que llevó

al mediano de los tres hermanos Trenado, a aprender

un oficio que en años le acabo convirtiendo en

un MAESTRO del obrador.

Hoy, diez años depués, Ana, Manolo y Javier, nos

abren la puerta de lo que un día fue un sueño y hoy es

su realidad, su día a día… el backstage de la

panadería «Hermanos Trenado».

publireportaje33

comidaCRUDALA REVOLUCIÓN EN LA MESA SANA

La comida cruda como dieta es tan naturalcomo lo es la ley de supervivencia. Estadieta no contiene alimentos cocinados yaque los alimentos se empezaron a cocinarmás tarde de que se descubriese el fuego,hace unos 500.000 años. Por lo tanto, loslos seres humanos solo comían alimentocrudos con su sabor natural.

Los expertos que apoyan esta teoria dela dieta basada en alimentos crudos, estánde acuerdo en que el calor destruye losnutrientes esenciales de los alimentosy su «fuerza vital».

Vitaminas, minerales, todos los nutrientesorgánicos cuando se cocinan a más de 40grados mueren y así es como la vida seconvierte en muerte.

El descubrimiento de la enzimaLos científicos descubrieron tarde que losalimentos tienen enzimas, y sabemos queestos son muy importantes en el procesode digestión. Las vacas solo comen hierba,la cual tiene muchas enzimas, obtienen lasproteinas y grasas necesarias que necesi-

tan para vivir y reproducirse. Las vacaspueden hacer eso combinando los enzimasde la hierba con los de su propia digestión.Lo mismo sucede con los elefantes, el animalterrestre más grande, que se alimenta solode hierba y hojas y que tiene unos músculosenormes gracias a la ayuda de los enzimasde la comida.

A esto se le llama la «luz de la vida». Lacomida no es lo que comemos, sino lo quedigerimos.

Los enzimas y los líquidos estomacales noson útiles si se obtienen de unos alimentos«sin vida» porque estos conectan con losenzimas que se encuentran en los alimen-tos. Si al cocinar quitamos todas las vitami-nas, enzimas y substancias nutrientesnuestro cuerpo se queda sin la ayuda impor-tante para generar las células sanas denuestro organismo.

Por qué nos ponemos enfermos..Los científicos que apoyan esta teoría dicenque el 99% de las enfermedades se debena cocinar los alimentos, porque deforman odestruyen el proceso de digestión naturalde nuestro organismo.

La naturaleza no sabía que los humanosiban a empezar a cocinar los alimentos, omucho peor que incluso los envenenase conproductos químicos.

Estos alimentos crecen sin la luz del sol,vientos, lluvia, así que el cuerpo quiere eli-minar estos alimentos muertos y la conse-cuencia es la enfermedad, es decir enfer-mamos cuando nuestro cuerpo intenta limpiartodos los sedimentos y veneno que dejan losalimentos cocinados. No ayudamos a nuestrocuerpo cuando digerimos una y otra vez estaclase de alimentos, ya que el cuerpo secansa, deja de limpiar los alimentos cocinadosy se colapsa.

El comer alimentos crudos no es una ideología,sino un método natural de tener nuestro cuerpovivo, joven, lleno de energía y salud.

El Doctor Campbell escribió el libro «Elestudio Chino» en el que investigaba lainfluencia de la comida y las proteínas anima-les en el organismo humano. Descubrió quela carne es opuesta a las leyes humanas yes la causante de nuevas enfermedades comola diabetes, enfermedades cardiovasculares,y del corazón. Así mismo causa enfermedadesmentales como la depresión, hiperactividad yotras. La carne contiene mucho ácido úricoque el cuerpo no puede eliminar, ya que nocontiene el enzima digestivo «Uricase» quetodos los carnívoros tienen.La estructura de la proteína animal no serelaciona con las células humanas y por esono puede construirla.

Comida VIVA para un cuerpo VIVOSi observamos con un microscopio los ali-mentos crudos, podemos ver organismosvivos porque están llenos de vida. Cuandodigerimos esta comida obtenemos energía delsol, esa es la razón de que un vegetarianotenga más energía. Además los vegetarianosnecesitan expresar esta energía.

Un ejemplo es el medallista olímpico CarlLewis, ya que su dieta se basaba completa-mente en vegetales y alimentos crudos. Conesta dieta tu cuerpo recupera el equilibrio, la

Imagina un pastel, tan dulce

que se derrite en tu boca,

cremoso y fresco pero sin

azucar, huevos ni lácteos y

además, sin necesidad del

horno para hacerlo. ¿TE LO

PUEDES IMAGINAR?

El pastel que estamos

intentando describir, es uno

de los postres que junto con

otras comidas crudas son

UNA REVOLUCIÓN DE LA

DIETA HUMANA.

......................................................................

CANTANTE CAFÉ / TADEJA MLINAR

fuerza y agilidad. El ser humano corre,anda, por lo tanto su cuerpo tiene queser esbelto, fuerte y resistente. Si quie-res lo mejor para tu cuerpo deberías deingerir al menos el 60% de alimentoscrudos, como ensaladas, frutas y postres(con alimentos crudos)

Reflexiones sobre losalimentos crudosHay muchos «Raw food restaurants»(restaurantes cuya cocina se basa enalimentos crudos) por el mundo que ofre-cen toda clase de productos deliciosos.Uno puede pedir pizzas, hamburguesas,pasteles, sandwiches, pan, etc.

Los postres cada vez son más moder-nos por el sabor divino y por su idoneidad(diabéticos, gente obesa, y personas conalergia al gluten). tienen fama por hacerque la grasa del cuerpo disminuya.

POSTRES CRUDOSCuando uno hace un postre con alimentoscrudos uno tiene que seguir estasconsejos:€ UTILIZAR DÁTILES PARA ADULCORAR€ UTILIZAR AGUACATE COMO SUSTITUTO DEL HUEVO€ UTILIZAR NUECES EN VEZ DE HARINACon estos consejos se puede hacer elpostre que se desee. Cualquier postrelácteo se puede elaborar fácilmente conproductos vegetarianos crudos como porejemplo helados, pastel, tiramisu, choco-late.

Así que si alguna vez pasas por uno deestos restaurantes entra, y dale a tu cuer-po lo que se merece, es decir un festínculinario de vitaminas, minerales, prote-inas, etc. Te sentirlas mucho mejor y sidecides continuar con esta dieta tu cuer-po se renovará, y tu cuerpo brillará.

Recuerda también que el aire, el agua yuna dieta sana son fundamentales paracualquier ser humano.................................................................................

Fuerteventura en Música 2012desplegará 220.000 vatios de luz ysonido en la Playa de La Concha.

Una quincena de operarios trabajará desde unasemana antes del inicio del festival para habilitartanto los dispositivos electrónicos como la estruc-tura necesaria para celebrar los conciertos, lo queincluye, el escenario, la zona de producción y latorreta de control.Como novedades en la presente edición, la novenaque alcanza el festival, cabe destacar la instalaciónpor primera vez de una carpa de 20metros quecubrirá el escenario y el área de producción. Seamplía también el escenario, que pasa de 7 a 10 m.de altura y la pantalla principal, de 4 a7 metros.

El Ayuntamiento rechazalas propuestas sindicalespara evitar el ERE

El grupo de gobierno no darámarcha atrás. El ERE sigueadelante. En pocos días 46trabajadores del Ayto. de LaOliva se verá en la calle y co-brando el paro. Otros pasarán alos servicios privatizados. Y lacriba no para aquí. El próximo añohabrá más despidos y másprivatizaciones.

Dos socorristas de laCruz Roja vigilarán laisla de Lobos

El Ayto. de La Olivaextrae áridos de zonaprotegidas, según losvecinos.

Los vecinos de la localidad deTindaya han denunciado al Ayto.por un presunto delito de extrac-ción de áridos, al parecer enzona protegida.

El Consejo de Caza deFuerteventura planteaque este año NO se abrala veda

El acuerdo, adoptado por una-nimidad, busca además favore-cer la reproducción de esasespecies de cara a futurastemporadas de caza.

El CEIP Lajares podríatener problemas deescolarización

La comuniad educativa del CEIPde Lajares, demandan la mejorade las instalaciones del colegio.

El CEIP Lajares podríatener problemas deescolarización

TITULARES BREVES ISLAS

La nueva ley de Costas sal-vará del derribo a mása de10.000 casas en la islas.Se trata de barrios y pueblos ente-ros construidos algunos de ellosdesde hace más de un siglo. Sobreellos penden sentencias judicialesde derribo y recursos interpuestospor los afectados.

Los recortes se ceban conla labor social de Cruz Roja enla isla.La ONG solo tiene 8 personascontratadas y todo indica quepróximamente serán menos. Elresultado es mayor desamparosocial. Frente a la falta de recursostoma importancia el papel de losvoluntarios.

El paro afecta ya el 35% de lapoblación activa, un récordhistórico insular.

La plataforma canaria contralas prospecciones proponeboicot a Repson.La Plataforma Canaria ha llamadoa los ciudadanos a no consumirproductos ni servicios de Repsolni de otras empresas asociadas aella, como la Caixa, como formade expresar su rechazo a losplanes de extracción de hidrocar-buros en aguas cercanas a Lan-zarote y fuerteventura.

noticiasmes

JULIO

noticias30

ARIES Todo el mes se presentalleno de agradables sorpresas.Venus y Júpiter, favorecen tu

vida amorosa y tu fortuna, A partir deldía 22 estarás más fuerte, seguro ydominante.

TAURO Ahora tienes la energíanecesaria para poner en ordenmuchos de tus asuntos persona-

les, Puedes y debes tomar decisio-nes que van a beneficiar gran parte detu vida futura.

GEMINISJúpiter y Venus en tusigno permiten que tus deseos sevean realizados más fácilmente.

Se facilita la toma de decisiones res-ponsables. Controla tus reaccionesfrente a los demás.

CÁNCER Las 3 primeras sema-nas tienes al Sol en tu signo, dán-dote energía, carisma y capaci-

dad para alcanzar objetivos. Al mis-mo tiempo Marte te propone aventu-ras y disfrute de la pareja.

LEO Tu regente, el Sol entrará atu signo el día 22. Además reci-bes la buena relación de los dos

benéficos, Venus y Júpiter. Puedesatreverte a todo aquello que desees yque se te resistía.

VIRGO Todavía está Marte en tusigno por lo que debes canalizaresa energía en actividades físi-

cas o añadiendo pasión a tu relaciónde pareja a fin de que no desemboqueen agresividad.

LIBRA Tus signo es uno de lostres más beneficiados por la nue-va posición de Júpiter en Gémi-

nis. Tu regente Venus sigue favore-ciendo tu vida amorosa. Los obstácu-los empiezan a disolverse.

ESCORPIO Debes aprovechar lanueva posición de Júpiter quedesde el pasado mes te apoya

en todo proyecto laboral. Si no estástrabajando, renueva todas las tentati-vas y tendrás éxito.

SAGITARIOLo mejor para Sagi-tario está en su mundo de pareja.Tienes a Júpiter (la fortuna) y a

Venus (el amor) favoreciendo tu rela-ción con el sexo opuesto y tambiéncon diversos socios.

CAPRICORNIO El miércoles 3se produce la Luna Llena enCapricornio. A partir de entonces

tienes una semana de suerte en la quepuedes intentar lo que parecía un im-posible.

ACUARIO Comenzarás a notarun gran alivio en tu economía,pero también en el mundo amo-

roso. Una persona nueva puede en-trar en tu vida. Este buen periodo durahasta junio de 2013.

PISCIS El cambio de posicióndel planeta de la fortuna, Júpiterfavorecerá pequeños viajes en

los que la comunicación con gentenueva marcará un nuevo rumbo a tuvida

HORÓSCOPOJULIOASTROLOGÍA · TAROT· CIENCIAS

OCULTAS, a tu servicio:ALFONSO MEYER

Previa Cita: 928 852 074.........................................................................

Mercadona abrirá de 3 a 5tiendas más en Canarias en elpróximo año y medio.Fuerteventura con dos supermer-cados en Pto. del Rosario y Corra-lejo, contará con otro en CostaAntigua y podría sumar un cuartoen el municipio de Pájara.

Despedidos once cargos deconfianza del PP en el Cabildode FuerteventuraEl presidente del Cabildo entiendeque si no quieren trabajr no debenseguir cobrando del erario público.

Varios perros envenenadoscon pesticida en Fuerteven-turaUno de los animales ha muerto poreste motivo, por lo que se rastreael norte de la isla con el fin deaveriguar quién pone veneno a lacarne.

La Policia Nacional desarti-cula un punto de venta dedrogas en Fuerteventura

La ocupación turística llegaráal 80% en veranoLos hoteleros se muestran opti-mistas sobre los datos deocupación en verano.

Iberia Express incrementaráen verano los vuelos entre islay madrid....................................................