vamos mundo magazine mayo 2013
DESCRIPTION
Revista Vamos Mundo Magazine Mayo del 2013TRANSCRIPT
01a b r i l 1 3
fm mundo
FM
Hernán Higuera Patricia TeránEstéfani Espín
Janet Hinostroza
Christian del Alcázar Ponce
Paola Vintimilla
Francisco AlmeidaRoberto Rodríguez María Mercedes Castro
Ernesto Noboa
María Caridad del Castillo
María Beatriz Pérez
Pedro Salvador Gabriela Galárraga
Nicole CuevaHugo Vargas Marcela Holguín
Los 18 mejores comunicadores del país están en FM Mundo
Freddy Paredes
fm mundo
FM
Hernán Higuera Patricia TeránEstéfani Espín
Janet Hinostroza
Christian del Alcázar Ponce
Paola Vintimilla
Francisco AlmeidaRoberto Rodríguez María Mercedes Castro
Ernesto Noboa
María Caridad del Castillo
María Beatriz Pérez
Pedro Salvador Gabriela Galárraga
Nicole CuevaHugo Vargas Marcela Holguín
Los 18 mejores comunicadores del país están en FM Mundo
Freddy Paredes
EDICIÓN mayo 2013 • aÑo 3 • No 27
2 m a y o 1 3
C o N T E N i D o
U NA EXPE R I E NC IA D I FE R E NTE E N:
6V • Flash
Farándula, actualidad,tecnología y belleza.
12V • ÍCoNos
BruNo mars El artista posiciona su música en
los primeros lugares de los charts musicales.
Paloma saN BasIlIo Una de las voces más hermosas
de Hispanoamérica le dice adiós a los escenarios con su gira ‘Hasta
siempre’.
Andy MurrAyEs uno de los mejores tenistas del mundo y va en busca del primer
lugar en el aTP.
18V • aCTualIDaD
EN la laTITuD CEro somos más FElICEs
Ecuador se encuentra en el puesto 23 de los países más felices del
mundo. Este ranking fue parte de un informe de la Nueva Fundación
de Economía.
28V • sExo
a FuEgo lENToConozca cómo disfrutar al máximo
esos momentos de intimidad y cómo extender los tiempos del
placer sexual.
30V • rEVoluCIÓN
CarolINa IzquIErDo, TalENTo y juVENTuD
a sus 28 años, Carolina izquierdo se destaca por su talento,
creatividad y su pasión por la moda. Su estilo lo define como
‘ready to wear’.
Fotografía: Foto Deichmann.
EN la mIra: la hermosa actriz estadounidense, ganadora de un Óscar, será madre por segunda vez a sus 46 años.
24
18 30
madre a los
EN PorTaDa
4
VAMOS mUNDo maGaZiNE®. año 3. No 27revista editada y publicada por más Comunicación & masbTl.
av. de los Shyris N35-71 y Suecia, edificio argentum, piso 10, of. 1001. Telf. 333 2918.impresa por: la Nueva imprenta Don bosco, rafael bustamante E6-87 y
Gonzalo Zaldumbide, Quito-Ecuador. Telfs. 241 6122 / 241 7992.más Comunicación & masbTl investiga sobre la seriedad de sus anunciantes,
pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad
de más Comunicación & masbTl Cía. ltda.Prohibida su reproducción parcial o total.
ToDoS loS DErECHoS rESErVaDoSa favor de más Comunicación & masbTl Cía. ltda.
iSSN 1390-6178
FRANCISCO CISNEROS P. Presidente Ejecutivo
ChRIStIAN dElAlCázAR PONCE
Gerente [email protected]
MARíA ISAbEl SáNChEzCoordinadora General
DEParTamENTo ComErCial
dIEGO lEÓNGerente Comercial y marketing
GAbRIElA [email protected]
AlExANdRA [email protected]
MÓNICA [email protected]
Director GeneralChRIStIAN dEl AlCázAR PONCE
EditoraANdREA REGAlAdO
Coordinadora GeneralMARíA ISAbEl SáNChEz
Coordinador de ProducciónCARlOS [email protected]
Directora de arte PAMElA PEñA [email protected]
ColaboraDorES Alejandra Coral, bonil,
Christian torres y Gabriela barreiro.
ColaboraDorES iNTErNaCioNalESEzequiel lópez Peralta (Colombia).
SECCiÓN VamoS TUriSmoGalo vallejos
FoToGraFÍa César Morejón, Oliver Echeverría,
Juan Carlos Rodríguez y María Fernanda Alonso.
CorrECCiÓN DE TEXToS & ESTiloSandra Araya
SErViCioS iNTErNaCioNalES • AFP • Efe • Flickr • Shutterstock • Reuters •
m a y o 1 3
36ParEja
ClauDIa goNzálEz TIENE la quÍmICa
PErFECTaConozca sobre este servicio
confidencial y profesional de búsqueda de pareja, único en
el Ecuador.
40V • saluD
DEslumBra CoN Tu soNrIsa
Hoy en día, todos buscan la sonrisa perfecta. luego de los tratamientos de ortodoncia, el
blanqueamiento dental es una de las prácticas más populares.
44rEComENDaDos
Cine, series, música, libros y agenda cultural. los recomenda-
dos de VAMOS para usted.
48shoTs
El lente de VAMOS capta los mejores eventos sociales y
empresariales de Quito y Guayaquil.
58sIBarITas
luxEmBurgo CaFéEstá ubicado en el Hotel Dann
Carlton. ofrece el mejor ambiente y una variada y deliciosa oferta
gastronómica.
62V • BoNIl
63V • TurIsmoruTa CaÑar
Conozca los encantos naturales que ofrece esta ruta y las
diferentes actividades que se pueden realizar en azogues,
Cañar y Cojitambo.
4036
58 63
6
V • F L A S H
Cruise apoya que sus hijos sean aCtores
Cory Monteith y su luCha Contra las drogas
el protagonista de glee sigue luchando contra las drogas y ha decidido ingresar de nuevo en un centro de rehabilitación para desintoxicarse por completo. Es la segunda vez que el actor de 30 años ingresa a un centro de este tipo ya que hace más de 10 años lo hizo pero no consiguió su objetivo. Por ello, ahora reci-be el apoyo de sus familiares, ami-gos y sobre todo su novia, lea Mi-chele, quien dijo: “Amo y apoyo a Cory y estaré a su lado durante esto. Estoy agra-decida y orgullosa de él por tomar esta decisión”.
m a y o 1 3
Heidi Klum,
esta modelo no solo es bella y glamorosa sino que también es una súper mamá. Mientras disfrutaba de unas vacaciones en hawai, henry, su hijo de 7 años, casi se ahoga y fue ella quien lo-gró rescatarlo a tiempo. la con-ductora de Project Runway con-tó los detalles de este aterrador incidente durante una reciente entrevista en el programa de la
comediante Ellen deGeneres. “todo pasó muy rápido. Fue ate-rrador porque sucedió en segun-dos”. heidi, además de tener a su familia a salvo, próximamente tendrá otros motivos para cele-brar porque se acerca su cumplea-ños nú-mero 40.
tom Cruise no tiene ningún problema en que sus hijos decidan perseguir una carrera como actores. Eso lo dijo duran-te el estreno de su más reciente filme, Oblivion: “todos mis hijos pueden. lo que trato de hacer es enterarme de cuáles son sus intereses para poder apoyarlos. No hay ninguna presión. Yo soy muy afortu-nado porque amo lo que hago. Con respec-to a ellos, creo que primero deben encontrar qué es lo que les in-teresa y yo los apoyaré. Ellos harán lo que quieran hacer y yo estaré ahí para ellos”, co-mentó el actor.
mamásúperuna
7m a y o 1 3
la guapa actriz dijo en una entrevista concedida a la revista Marie Claire que no le gustan los hombres ce-losos. “No me importa un control ocasional, pero cuando alguien es celoso pasivo-agresivo es muy poco atractivo, ya que demuestra una especie de inseguridad”. Además comentó sobre su separa-ción, en 2010, del actor Ryan Reynolds. “No fue hace mucho tiempo, pero creo que he tenido tiempo para procesar la experiencia y ser ca-paz de ir adelante”, agregó la estrella de Ho-llywood, quien aparece en la tapa de la revista Marie Claire con pose sensual.
¿selena góMez enCarnará a gloria estefan?
daniel Craig pierde los estribos
Continúan los cuestionamientos acerca de quiénes serán los encargados de personifi-
car a los Estefan en el musical de broadway que se prepara acerca
de su vida. varios han sido los nombres que han sonado. En una entrevista reciente para People en Español, Emilio aseguró: “Quisiera que fuese
gente nueva. hay tantas niñas en este momento que se parecen a Gloria, Selena Gómez sería per-fecta”. En cuanto a quién
debería convertirse en él mismo, solo conside-ra un requisito: que sea feo… “Hay tantos gran-des actores latinos nue-vos. la gente piensa en William levy pero él es muy bonito, hay
que buscar a alguien feo”.
el actor británico mantuvo una acalorada discusión con un admirador que intentó fo-
tografiarlo a él y a su esposa Ra-chel Weisz, mientras la pareja hacía compras cerca de su casa de Nueva York. “¿Realmen-te es tan interesante para ti verme comprar comida con
mi mujer?”, gritó Craig al sorprendido fan antes
de arrancharle el te-léfono con el que intentaba hacer-le la fotografía. A pesar de que Craig estaba muy moles-to, su esposa consiguió cal-marlo e in-cluso conven-ció al joven
fan para que borrara la fotografía.
detesta a los HombresscarlettJoHansson
celosos
8 m a y o 1 3
V • F L A S H
¿moto
Se trata de Moveo, una motocicleta ecológica que además es plegable. Doblarla toma aproximadamente 2 minutos.
Kytephone, una apliCaCión ideal para padres
CoMbina diseño y teCnología
una organización no lucrativa húngara dedicada a desarrollar medios de trans-portes ecológicos ha inventado Moveo, un scooter o moto eléctrica que ade-más de no contaminar (porque funciona con electricidad) es práctica, liviana y cómoda. lo que más llama la atención es que se la puede doblar para poder llevarla como si fuera una maleta de ruedas, así, buscar un espacio para es-tacionarse ya no será un problema. El objetivo de los creadores es que esta moto facilite el desplazamiento de las personas hacia su trabajo.
en la actualidad, gracias a los smartphones, las personas pueden estar conectadas a toda hora. Sin embargo, para controlar el uso de In-ternet en los niños, la compañía de software Kytephone ha creado una app (del mismo nombre) para que los padres vigilen lo que sus hijos miran en Internet. Esta app les permite programar las páginas a las que sus hijos tienen acceso.
una empresa del sur de Califor-nia lanzó al mercado las gafas de realidad aumentada Oculus vR, ideales para los amantes de los videojuegos. El aparato se parece a unas gafas de esquí y envuelve la visión con imágenes tridimensionales nítidas. Ofrece además un campo de visión de 110 grados, mucho más que otras gafas de realidad vir-tual y la sensación que produce es como si uno estu-viera viendo una pantalla IMAx.
ahora en el mercado se pueden encontrar prendas inteligentes que levantan el ánimo, calman el estrés y hasta repelen los mos-quitos. Por ejemplo, utilizando la tecnología del plasma hay prendas antimanchas que repelen la lluvia y cualquier líquido, bien sea vino, sopa, etc. Prendas antiestrés que contienen microcápsulas de anties-táticos que evitan que las personas se carguen de la energía electroes-tática que desprende el celular o el computador o ropa antimosquitos que a través de un producto repe-
lente (encapsulado en las tramas del tejido) consigue desviar los pi-cotazos de este insecto.
que se convierte en
maleta?
nuevas gafas para video juegos
ropainteligente:
V • A S d S F
10
V • F L A S H
poléMiCas propuestas de austeridad en europa
nueva yorK propone auMentar
de 18 a 21 años la edad para fuMar
m a y o 1 3
hallazgo de la estructura del adn cumple 60 añosla primera descripción de la doble hélice del ácido de-soxiribonucleico (ADN), un descubrimiento que cambió para siempre la compren-sión de la vida, cum-plió hace poco 60 años.
El descu-brimiento
se fraguó en un laboratorio de la Uni-
versidad de Cambridge, Inglaterra, por el británi-co Francis Crick y el esta-dounidense James Watson, junto con Maurice Wilkins, quienes recibieron el Premio Nobel de Fisiología y Medi-cina en 1962.
descubren 'murciélago-panda' en áfricaEn Sudán del Sur, África, un grupo de investigadores ha identificado una nueva es-pecie de murciélago llama-do ‘Niumbaha superba’ que significa raro o extraño en la lengua del pueblo Azan-de, en África. La descripción del murciélago fue publica-da por la revista Zooekys y explica que el animal tiene manchas y rayas de color blanco y negro en la cabeza y en el cuerpo, muy pareci-das a las de un oso panda.
la austeridad en europa alcanzó los hábitos de los políticos cuando dos ministros develaron prácticas ahorradoras que causaron polémica. Una de ellas ocurrió en Italia, cuando el ministro de Medio Am-biente, Corrado Clini, recomendó no cambiarse la ropa diariamente para evitar el derroche de agua. “Solo hay que cambiarse de ropa interior un par de veces a la semana. Si las personas están limpias, ¿por qué cambiarse todos los días?”. Hace poco, el ministro español de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, recomendó bañarse con agua fría para evitar el desperdicio. La medida fue rechazada por la comisaria europea de Acción por el Clima, Connie hedegaard,
quien dijo que era preferible revi-sar prácticas
cotidianas “para aho-rrar ener-
gía y ser más eficaces”.
la ciudad de nueva york continúa su campaña contra el tabaco con una propuesta de la presidenta del Con-cejo Municipal, Christine Quinn, que busca aumentar de 18 a 21 la edad legal para fumar, la misma que se re-quiere para tomar bebidas alcohólicas. de aprobarse la propuesta, impulsada por el departamento de Salud, Nueva York se convertiría en la primera gran ciudad de EE.UU. con tal legisla-ción, que seguiría a otras aprobadas bajo la adminis-tración del alcalde Michael bloomberg, que prohíben fumar en restaurantes, ba-res, parques, playas, plazas y otros espacios públicos.
millones de niños en todo el mundo sufren desnutrición Uno de cada cuatro niños menores de cinco años sufre desnutrición en todo el mundo, según un nuevo informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).
en total, alrededor de 165 millones de niños ven afectados su desarrollo por la desnutrición, que sufren por una alimentación deficitaria ya desde el útero materno o durante sus prime-ros años de vida, apunta el texto pre-sentado en la conferencia organizada por la presidencia irlandesa de la Unión Europea (UE). "El subdesarrollo destruye el potencial de los niños y frustra las oportu-nidades para el desarrollo de un país", afirmó el director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake. Tres cuartas partes de los niños afectados viven en el sur de los continentes asiático y africano.
165
11m a y o 1 3
12 m a y o 1 3
V • A S d S FV • Í C O N O
dis
Co
s M
tM/W
ar
ne
r M
us
iC
BruNo marsToDo UN ÍDolo DEl PoP
El artista posiciona su música en los primeros
lugares de los charts musicales.
A sus 27 años, bruno Mars se ha con-vertido en un ídolo musical. Su talento, versatilidad y originalidad al crear un estilo propio han catapultado su carrera musical en poco tiempo.
Peter Gene hernández nació en ha-wái y tiene ascendencia puertorriqueña y filipina. Viene de una familia de músi-cos, por ello incursionó desde pequeño en este arte. En su adolescencia, tras gra-duarse del colegio, se mudó a los ánge-les para conseguir una carrera musical. después de ser productor y compositor de discos, decidió lanzarse como solista.
Fue en 2010 que su tema ‘Just the Way you Are’ lo lanzó al estrellato y lo llevó a ser el #1 de los charts musicales del mundo. Además, lo hizo acreedor a un Grammy. desde ahí, bruno no ha parado de cosechar triunfos.
En diciembre pasado realizó una magistral presentación en el ‘victoria’s Secret Fashion Show’ en el que fue ova-cionado por todos los asistentes.
hace poco su tema ‘When I Was your Man’ de su actual Cd Unorthodox Juke-box se posicionó en los primeros lugares del chart hot 100 de billboard.
13a b r i l 1 3
14
Gira ‘HaSTa SiEmPrE’
V • Í C O N O
m a y o 1 3
Paloma saN BasIlIo
Uno de los íconos de la música hispana de las
últimas décadas le dice adiós a los escenarios.
foto
rlM
Ella es sin duda una de las intér-pretes más populares y prestigiosas de la música en español. la potencia y nitidez de su voz han cautivado a sus seguidores y han traspasado las ba-rreras generacionales, convirtiéndola así en una leyenda viva de la música.
Pero ahora, la cantante y actriz le dice adiós a su carrera musical. "Dejo la música porque quiero darme un tiempo para crecer en otra dirección. Quiero disfrutar de esta nueva etapa sin presión, aprender y descubrir co-sas. tal vez más adelante recopile en un libro mis artículos, mis memorias”, declaró Paloma.
y como un homenaje a sus seguido-res y a sus casi 40 años de impecable carrera artística, se despide con su gira ‘hasta siempre’. “Os podéis ima-ginar lo importante y emocionante que será para mí esta gira, desplegar con vosotros este último vuelo, poder decir gracias a tanta gente y tantos países que amo”, dijo .
Con su tour visitará latinoamérica, EE.UU. y Europa y llegará a Ecuador este 15 y 16 de mayo –a Guayaquil y Quito– para brindar a los ecuatorianos un show que no olvidarán jamás. Su espectáculo, tendrá un nuevo formato, será un pequeño musical que incluirá músicos, cantantes, actores y baila-rines. Para complementar este gran evento, se desplegarán proyecciones en un sistema mapping que repasarán la carrera profesional de la artista.
V • a s d s f
16 m a y o 1 3
V • Í C O N O
afp
Andy MurrAy
la PErla DEl TENiS ESCoCéS
Es uno de los mejores tenistas del mundo y va en busca del primer lugar en el AtP.
desde que ganó su primer torneo en el juvenil del Club de Deportes Dunblane, fue evi-dente que este talentoso escocés estaba predestinado a la cima. Su debut en el tenis profesional lo hizo en 2005, un año más tarde ganó su primer título AtP en el SAP Open de San José.
A sus 25 años, este deportista se en-cuentra ahora entre los tres mejores tenis-tas del mundo (junto con Novak Djokovic y Roger Federer), también es el número 1 británico y actual campeón del Abierto de EE.UU. y Singles olímpico.
Murray es reconocido en el mundo del tenis por su gran sensibilidad con la raqueta, sus defensas al límite y su capacidad de anticipación a los tiros del oponente. Cuenta con un repertorio de golpes casi ilimitado. Además, domina el revés a dos manos que es, según muchos expertos, uno de los mejores golpes de re-vés del mundo.
Gracias a su excelente técnica y 26 títu-los obtenidos en su carrera, Andy Murray es considerado el más exitoso jugador de la historia de Gran bretaña. Su objetivo en los próximos torneos es coronarse como el número 1 del mundo.
aA aA0 space sym
#Q 1
w 2 3 ( ) _ - + @
E R T Y U I 0 P
alt 7Z
8X
9C
?V
!B
,N
.M $
*A
4S
5D
6F
/G H
: ;J K
, “L
del
aA aA0 space sym
#Q 1
w 2 3 ( ) _ - + @
E R T Y U I 0 P
alt 7Z
8X
9C
?V
!B
,N
.M $
*A
4S
5D
6F
/G H
: ;J K
, “L
del
V • a s d s f
18 m a y o 1 318
Ecuador se encuentra en el puesto 23 de los países más felices del mundo. Este ranking fue parte de un informe de la Nueva Fundación de Economía que demuestra que
el dinero no puede comprar la alegría.
Por Christian Torres
V • ACT UA LI dA d
En lacerolatitudsomos máselicesfs
hu
tte
rs
toC
K
19m a y o 1 3
20 m a y o 1 3
El ecuatoriano es único y capaz de sorprender a los ciudadanos del pla-neta. Uno de los asombrados fue el científico alemán
Alexander von humbolt, considerado padre de alguna de las ciencias mo-dernas como la Geografía. Luego de su visita al país en 1802, dijo que quienes habitamos en el centro del mundo so-mos seres especiales, que nos alegra-mos con música triste y que a pesar de vivir entre bravos volcanes, dormimos tranquilos.
Esta cualidad de los ecuatorianos parece que es una herencia genética. Por eso, en la actualidad, una mues-
V • ACT UA LI dA d
[ Actriz ecuatoriana ]
juana guarderasLos ecuatorianos somos más alegres, sí. Pero esa característica es porque somos
más ingenuos, más sencillos, más socia-
bles. Creo que tenemos sangre mestiza
y esa parte indígena es más alegre, más
festiva. los indígenas son más extrovertidos
en general, creo que esa misma ingenuidad
es que nos hace más felices. ¿Felices o
ingenuos? yo siempre me acuerdo de un
grafiti: “Ecuador una isla de pastoreo”, y a
veces creo que sí. Somos felices porque no
nos complicamos, pero cuando nos cabrea-
mos, botamos presidentes. Somos felices
como una estrategia de supervivencia.
tra se encuentra en el estudio que pro-mueve la Nueva Fundación Económi-ca, organización internacional que se ha propuesto medir el bienestar de las personas lejos de los clásicos balances macroeconómicos.
Desde 2006, esta fundación quiere conocer cuán felices son los hombres y mujeres en la tierra, con su estu-dio llamado 'Planeta Feliz' (happy Planet Index). Para eso se ha fijado
Nos hace felices vivir en un país lleno de biodiversidad. tenemos las islas Galápagos, un paraíso natural único en el mundo.
21m a y o 1 3
[ Socióloga ]
pilar pérez [ Escritor y periodista ecuatoriano ]
esteban MiChelena [ Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade ]
juan seCairaHay un factor muy importante que ha mejorado la calidad de vida de los
ecuatorianos y es que existe una dismi-
nución de las desigualdades sociales. En
la ética nacional ya no es aceptable la
discriminación; los ecuatorianos estamos
buscando una integración real a la socie-
dad de lo que representan las minorías
sociales. otra condición que hace que
los ecuatorianos se sientan a gusto es el
clima. a comparación de otras latitudes,
nosotros estamos ubicados en un lugar
privilegiado, alejados de los inviernos o
veranos extremos.
Nos hace felices el fútbol, el de-
sempeño de nuestra amada Selección,
como espacio donde nos encontramos,
renovamos y proyectamos. También
es notorio un festivo reencuentro con
nuestras señas de identidad, a través de
la fiesta y la comida.
y claro, se va configurando un nuevo
rostro de un Ecuador público, inédito y
bien hecho, que alienta una orgullosa
pertenencia a un país que –ahora sí–
parece dejar de estar en ciernes.
¡Qué alivio!
Los ecuatorianos demuestran gran nobleza de corazón y sabiduría popular. lo más hermoso es permitirse conocer a
las personas y nutrirse de la diversidad y la
riqueza cultural que poseen. Puedo decir
que más allá de alegrías y tristezas, hay
gente capaz de educar verdaderamente
con el ejemplo. No sé si los ecuatorianos
somos más felices o menos felices que
otros, pero sí sé que lo importante, más allá
de estados de ánimo, es y será conseguir
el bienestar –que antes que cuantificable–
es una cuestión de calidad de vida.
parámetros de comprobación en dos áreas: el bienestar y la armonía con la naturaleza. los últimos resultados obtenidos demuestran que Ecuador se encuentra en el puesto 23 de las na-ciones más felices del planeta.
Un lugar que sin duda a muchos causará sorpresa. Por eso, vAMOS Mundo Magazine entrevistó a ecuato-rianos que han dejado su huella en el periodismo, cultura, sociología, entre otras áreas. de esta manera, podre-mos conocer por qué en el ombligo del mundo sonreímos más.
la Nueva Fundación Económica comprende como bienestar social las expectativas que tienen las personas sobre su futuro y entorno. Por ejem-plo, aborda temas como la riqueza cul-tural, los deportes, sus tradiciones y cómo avizoran los próximos años.
Esteban Michelena se ha cansado de ganar los premios de periodismo Jorge Mantilla de diario El Comercio con sus crónicas. Su mundo preferido, para transformarlo en letras, es el fút-bol. Él es uno de los que coincide que el deporte da alegría y que los ecua-torianos trasladamos nuestros senti-mientos cuando 11 hombres se ponen la camiseta de la Selección Nacional. lo mismo sucede cuando en su pala-dar se conjugan los sabores del mar, la Sierra y la selva amazónica.
Por esto, sin duda el Ecuador es un país diverso. El único en el mundo s
hu
tte
rs
toC
K
22 m a y o 1 3
V • ACT UA LI dA d
donde se puede desayunar mariscos o pescados recién atrapados de lo pro-fundo del mar. Si se desea, se puede almorzar en las nieves del Cayambe y también recostarse escuchando los zumbidos de la tupida Amazonía. y, por si fuera poco, al día siguiente se puede tomar un avión y, en menos de tres horas, llegar al archipiélago en-cantado de las islas Galápagos, Patri-monio de la humanidad.
Todos estos tesoros pueden fusio-nar la creencia de la existencia de un paraíso en América del Sur. Además, el Ecuador alberga a más de 14 na-cionalidades y pueblos, algunos como los taromenane y tagaeri, que han preferido adentrarse en la selva y no contactarse con la civilización.
Este sincretismo y convivencia ar-mónica hacen del Ecuador una tierra especial. donde el sonido de la marim-ba, el tambor y el de la quena replican juntos en poco más de 200 000 kiló-metros cuadrados (extensión de terri-torio del país). Para la actriz Juana Guarderas, este variopinto de colores y tradiciones nos ha hecho sencillos y extrovertidos.
la convivencia con la Pacha Mama
Este pequeño espacio del orbe es es-cogido por las ballenas para enamorar-se y en una hectárea del santuario del yasuní, en la Amazonía, hay más bio-diversidad que en la que existe en los países más desarrollados del mundo.
la tristeza que se vivió por la cri-sis bancaria de los noventas y el éxo-
Una hectárea del Parque yasuní alberga más especies nativas de árboles que las
existentes en toda Norteamérica.también es fundamental para el ecua-toriano. Más de un 80% de sus ha-bitantes aprobó en la Constitución que la naturaleza tenga derechos y que estos deben ser respetados, de-cisión que dejó con la boca abierta a muchos en el mundo y que algunos quieren replicar.
23a b r i l 1 3
do de nuestros compatriotas fue reemplazada por la certeza de que con trabajo y esfuerzo las cosas pueden ser mejor y así asegurar al mundo que en el paralelo cero y la latitud cero vive un pueblo de gente que le sonríe al porvenir.
Para la socióloga Pilar Pérez, a todas estas ca-racterísticas deben sumarse el mejoramiento de la calidad vida de los ecuatorianos y la dismi-nución de las desigualdades sociales en el país.
Latinoamérica, la más contenta del mundo
Puede ser la sangre, la pasión o vivir en un continente con los mejores recursos naturales lo que ha hecho que los latinos seamos los hombres más felices del planeta. la evaluación de la Nueva Fundación para la Econo-mía establece que naciones como Costa Rica y Colom-bia ocupan los primeros lugares en su ranking para me-dir la felicidad. También se encuentran países como El Salvador, Panamá, Argentina, Chile y honduras entre los 20 primeros.
la ONU ha propuesto a los países del mundo que se preocupen por impulsar la alegría entre los ciuda-danos, para eso creó el día Mundial de la Felicidad, que se celebra los 20 de marzo. la intención de la ONU es que se fortalezca el compromiso con el desarrollo humano inclusivo y sostenible y de ayuda al prójimo.
Además, la resolución invita a todas las personas a celebrar ese día especial y promover actividades concre-tas, especialmente en el ámbito de la educación. Porque hay que recordar que la felicidad no llega, se la busca.
24 m a y o 1 3
V • e N L A m I r A
a losla hermosa actriz estadounidense, ganadora de un Óscar, será madre por segunda vez a sus 46 años. la noticia la tomó por sorpresa pues no se
lo esperaba. Dice que fue un “regalo de Dios”.
HallemadreBERRY,
Por Andrea Regalado
25m a y o 1 3
foto
de
iCh
Ma
nn
.
26 m a y o 1 3
V • e N L A m I r A
la noticia sorprendió a todos: a los medios de co-municación, a sus fans y hasta incluso a la misma berry, quien no se espera-
ba esta gran novedad. Convertirse en madre por segunda vez, a sus 46 años, fue un sueño hecho realidad pues lo había deseado desde hace tiempo. En una entrevista hace algunos meses atrás, la actriz había confesado que su pequeña hija, Nahla, de 5 años, (fruto de su relación con su expareja ,el mo-delo canadiense Gabriel Aubry) anhe-laba con ansias tener un hermanito, al igual que ella y su actual prometi-do, el actor francés Olivier Martínez; por ello oraban a dios para que esto se dé. Así que cuando berry se enteró de su embarazo no pudo contener su feli-cidad. “Estoy entusiasmada por haber recibido la mejor sorpresa de mi vida. Creía que a estas alturas ya no podría quedarme embarazada de nuevo, to-davía no asimilo que haya superado todo tipo de previsiones y que el em-barazo sea una realidad para mí. ha sido una sorpresa inmensa, la mayor y más maravillosa de mi vida”, asegu-ró la actriz a CNN.
la hermosa ‘chica bond’ mostró recientemente su pancita durante la gira realizada por Argentina y brasil para promocionar su última película 911: llamada Mortal. Allí dijo a los medios que su bebé tendrá en Nahla a una hermana fantástica. Además, reveló que Olivier está muy contento por su próxima paternidad. Este es el primer hijo en común para la pareja, el segundo para berry y el primero para Martínez.
halle y Olivier comenzaron su rela-ción en el verano de 2010 tras enamo-rarse en el rodaje de la película Dark tide y anunciaron su compromiso en enero de 2012. Su noviazgo no ha es-tado exento de complicaciones, debido al duro enfrentamiento que mantiene berry con Gabriel Aubry por la custo-dia de su hija. Sin embargo, la pareja no se ha dejado afectar por este pro-blema, continúa con su vida y ahora más felices con la reciente noticia de su bebé. El pequeño será un varoncito
“Creía que a estas alturas ya no podría quedarme embarazada de nuevo, todavía no asimilo que haya superado todo tipo de previsiones y que el embarazo sea una realidad para mí (…)”.
foto
aK
M-g
si
27m a y o 1 3
“Este embarazo lo vivo como un milagro y un regalo porque este hijo fue tan deseado como inesperado. Es una renovación de la vida. las cosas buenas también suceden”.
[ En detalle ]
A pesar de su embarazo, la actriz no
dejará de lado su agenda de trabajo
y participará en el rodaje de la cuarta
entrega de X-men: Days of Future Past,
pero aclaró que no podrá realizar tantas
escenas de acción.
en los próximos meses contraerá
matrimonio con su prometido olivier
martínez. Este sería el tercer matrimonio
para la actriz.
Hace poco, Halle lanzó junto con firma
alemana Deichmann una línea de calzado
llamada: Fifth avenue by Halle berry.
y nacerá en septiembre, cuando halle ya haya cumplido 47 años.
Pero para berry no ha sido un problema convertirse en madre en la cuarta década. A Nahla la tuvo cuan-do tenía 40, disfrutó de una materni-dad sin problemas y espera lo mismo en este segundo embarazo. En una reciente entrevista para la revista hola de Argentina, admitió que lleva una dieta sana y hace ejercicio a dia-rio y cree que el hecho de estar tan saludable le ha permitido quedarse embarazada a los 46. también reveló que no se arrepentía de haber aplaza-do su maternidad ya que a los 30 no se sentía preparada para ser madre, pues en ese tiempo tenía muchos pla-nes y metas y su carrera era lo más importante. “Gracias a que pospuse el plan familiar, hoy siento que no me queda ninguna cuenta pendiente. No me arrepiento de nada y por eso ahora tengo puesta toda mi atención en la familia (…)”. Con respecto a su embarazo, que ahora tiene 4 meses, comentó: “dios nos cumplió ese sueño. Este embarazo lo vivo como un mila-gro y un gran regalo porque este hijo fue tan deseado como inesperado. Es una renovación de la vida… Las cosas buenas también suceden”.
¿Pero se puede ser madre a los 46? ¿Cuán complicado es?
la posibilidad de tener un embara-zo va bajando a medida que aumenta la edad, sobre todo después de los 40. Sin embargo, cuando una mujer toda-vía menstrúa de manera regular toda-vía puede tener hijos, así lo explica el dr. Carlos Castillo, ginecólogo-obste-tra. El especialista menciona que no es raro que una mujer quede embara-zada a los 46 años, por ello no le sor-prende el caso de halle berry. Indica que él ha atendido a varias pacientes mayores de 45 que se han quedado encinta de manera espontánea y sin ningún tratamiento.
No obstante señala que los embara-zos pasados los 40 son considerados de alto riesgo porque la probabilidad de que la persona tenga preeclampsia o diabetes (del embarazo) es tres veces
más que una mujer joven. Asimismo, la posibilidad de que el niño tenga un trastorno genético (síndrome de Down) es más alta. Pero eso no sig-nifica que todas las personas de esta edad vayan a sufrir estas complicacio-nes o tengan un hijo con este trastorno genético. lo que el doctor sí recomien-da a las madres de edad avanzada son los controles médicos permanentes.
Asegura que si la mujer pasada los 40 años, se realiza los chequeos ade-cuados, podría tener un embarazo completamente normal más aún si es sana y deportista.
sh
utt
er
sto
CK
28 m a y o 1 3
vivimos tiempos de ace-leración y vorágine que nos llevan a priorizar las responsabilidades, el desarrollo profesional y
el crecimiento económico, pasándole factura a los placeres –incluyendo la sexualidad–. En ese contexto, no solo la frecuencia sexual y los tiempos del
propio encuentro se reducen, sino que además la satisfacción sexual está cada vez más lejos.
Es por eso que hoy te propongo que disfrutes del sexo a “fuego lento”, lo que te va a impulsar a tener una re-lación más creativa, con variantes y sensaciones más intensas. vamos a la acción entonces. Ante todo, necesi-tamos de unos ingredientes básicos: tiempo sin presiones, un espacio ínti-mo para los dos, y las ganas de ambos de explorar algo que se sale de la ruti-na del sexo rápido y vivido como una descarga. dentro de ese “microclima”, está todo dado para que sigamos unos pasos sencillos como por ejemplo:
Preparen el ambiente de a dos, poniendo especial cuidado en una
V • S e X O
Psicólogo. Sexólogo clínico certificado. Confe-rencista internacional. Autor del libro El erotismo infinito. Presenta-dor de Simplemente sexo (Disco-very Home and Health Latinoamé-rica). Dicta cursos y conferencias sobre sexología, seducción y erotismo en América Latina. Twitter @lopezperalta.
ezequiel lópez peralta
Conozca cómo disfrutar al máximo esos momentos de intimidad y cómo extender los tiempos del placer sexual.
fuegolento...
Sexo a
sh
utt
er
sto
CK
29m a y o 1 3
Posterguen al máximo el inicio del coito hasta que los cuerpos no puedan más… utilicen movimientos lentos, de mayor o menor profundidad, condimentados con miradas, besos y caricias.
buena temperatura, luz tenue (pero suficiente), música sugerente, un aroma afrodisíaco, sábanas limpias y bonitas y finalmente algunos comple-mentos con sabor como chocolate, fru-tas en pequeños trozos, champagne y otras bebidas.
tomen un baño, juntos o por tur-nos, disfrutando de las sensaciones placenteras del agua, las caricias del jabón y un suave secado del cuerpo. Será relajante y se comenzarán a abrir las puertas de la excitación.
Comuníquense con las miradas sin mediar palabras, como parte de un juego de seducción inicial que vaya encendiendo los motores del deseo. los ojos hablarán por sí mismos, des-pertando a la ternura y encendiendo la llama del deseo.
Explórense sus cuerpos, paso a paso, sin dejar de recorrer ninguna de las partes que componen su geografía, hasta el rincón más escondido, como si se tratara de una expedición a un continente desconocido.
deténganse en los labios, jugando con suaves roces, besos, tenues mor-discos, pícaras caricias con la punta de la lengua y –más adelante– un excitante combate de las lenguas. Claro, más que un combate, será una dulce fusión con el encuentro de la mente y el cuerpo.
Posterguen al máximo el inicio del coito hasta que los cuerpos no puedan
ción de un elevado porcentaje de hom-bres que desean una relación sexual más prolongada, pero sin embargo no pueden lograrla porque no han apren-dido métodos de control eyaculatorio. Para ellos mis recomendaciones.
Comenzar con la postura que re-sulta menos excitante, por ejemplo, el hombre acostado boca arriba y la mujer encima de él, y utilizar los mo-vimientos que faciliten el control. En general son los movimientos más cor-tos y lentos.
Una vez que tenemos la sensación de control, podemos aumentar la exci-tación lentamente yendo poco a poco hacia posiciones más estimulantes y movimientos más rápidos.
Algunas maniobras como la res-piración lenta y profunda, así como contraer los músculos del perineo con firmeza, ayudan a mantener la excita-ción a raya.
la mujer tiene un rol muy impor-tante en este “trabajo” de control ya que puede ayudar a su pareja a rela-jarse, a excitarse lentamente, a dis-
frutar de cada paso y de cada juego, a expandir su horizonte sensorial más allá de la genitalidad. ya lo ves, en el sexo todo es compartido.
Finalmente, no olvides algo muy importante: el acto sexual no termi-na con el orgasmo. todo lo anterior, aunque sea con otra intensidad o de un modo más afectivo que pasional, es parte de lo que prolonga el final.
más… utilicen movimientos lentos, de mayor o menor profundidad, con-dimentados con miradas, besos, cari-cias... y vayan aumentando la intensi-dad muy lentamente. de eso se trata, de ir de menor a mayor, incorporando variantes y posturas cada vez más estimulantes. En este punto, quiero detenerme un poco, ya que es la situa-
Necesitamos de ingredientes básicos: tiempo sin presiones,
un espacio íntimo para dos, y las ganas de explorar algo que
se sale de la rutina del sexo rápido.
30 m a y o 1 3
V • r e V O LU C I Ó N
31m a y o 1 3
A sus 28 años, Carolina Izquierdo se destaca por su talento, creatividad y su pasión por la moda. Estudió diseño de modas en el FIdM (Fas-
hion Institute of Design & Merchandising) en los Ángeles, California, de donde han salido grandes íconos de la moda.
Regresó a Ecuador, hace 7 años, y lanzó al mercado el sello de ropa ‘Pink Posh’, pero hace poco decidió plasmar su nombre ‘Carolina Iz-quierdo’ como la marca que va a representar a todos sus diseños.
Su estilo lo define como ‘Ready to wear’, ropa casual lista para llevarla en distintas ocasiones. Su vestuario se lo puede usar durante el día para el trabajo, para un almuerzo o si se quiere
en la noche, para asistir a una cena o cóctel, lo importante es lucir siempre chic.
todas sus creaciones sobresalen por la deli-cadeza de los detalles, los estampados, las tex-turas y la combinación de materiales y colores.
En su showroom que lleva su sello y –que acaba de abrir hace poco– brinda a sus clientes una atención personalizada dándoles la aseso-ría que necesitan. “les ayudo a escoger las pren-das que les quedan bien de acuerdo a su tono de piel, cabello y la forma de su silueta. Me tomo el tiempo suficiente, lo importante es que mis clientes se vayan contentos”, dice.
Carolina también tiene la línea couture. Por ello, próximamente abrirá una boutique con este estilo de prendas.
32 m a y o 1 3
V • r e V O LU C I Ó N
Dress Glam Un look dulce pero atrevido. Un vestido negro –corte imperio– con estampados de flores. El escote en V, en la espalda, resalta la sensualidad de la figura femenina. Versátil, se lo puede usar tanto en el día como en la noche.
33m a y o 1 3
Elegante y casualUn estilo para la ejecutiva actual. El bléiser azul eléctrico, ceñido al cuerpo, realza la figura. La camisa en chiffon es asimétrica con una fusión de texturas: estampado animal print y encaje. El pantalón abombado en la cadera, tiene una caída ligera y vaporosa.
Divertido & chic Un estilo divertido, fresco y juvenil. La delicadeza del encaje del top se ajusta de manera perfecta con el jeggin (jean y leggin) de basta recta que está matizado con estampados de flores en tonos pasteles. Look casual ideal para el día.
Diseños: Carolina Izquierdo. Modelo: Magdalena Stahl.
Carolina Izquierdo. Dirección 12 de Octubre y
Orellana. Edificio Lincoln, local E11-10. Quito. Telf.: 559188.
www.facebook.com/carolinaizquierdodesigns
Twitter @caroizqInstagram @caroizq
Calzado Boutique: Ile Miranda.
Zapatos: color lock azul con verde de Ile Miranda.
V • r e V O LU C I Ó N
34 m a y o 1 3
Romántica y moderna La blusa estilo péplum a cuadros armoniza con la delicada falda corta de encaje negro. La blusa y la falda son prendas versátiles, se las puede combinar de formas variadas. Ocasión perfecta: un cóctel.
Sofisticada Combinación perfecta de seda-lycra que se fusiona sutilmente con el sensual encaje de la espalda. Se destacan el escote en V, el cinturón y la media campana en el hombro. Perfecto para la noche.
Zapatos: cuadros y tacos dorados de Ile Miranda.
35m a y o 1 3
Fun poshExplosión de colores, juvenil y versátil. La blusa es de un delicado chiffon estampado. El detalle de las mangas son las tiras entrecortadas que la hacen lucir muy sexy. Combina con el jeggin tubo de color gris azulado. Ideal para el día.
Fotografía Oliver Echeverría.Maquillaje y Peinado: Fernanda
Dávalos y Paola Piria.Locación: Carmine Ristorante
Gastronomía & Arte. www.carmineristorante.com
Diseños: Carolina Izquierdo.Modelo: Camila Granja.
V • A S d S F
36 m a y o 1 3
V • PA r e J A
Conozca sobre este servicio confidencial y profesional de búsqueda de pareja, único en el Ecuador.
Fotografía Oliver Echeverría
ClaudiaGonzáleztiene la Química
PERFECTA
37m a y o 1 3
V • PA r e J A
38 m a y o 1 3
Química Perfecta es un servicio de búsqueda
de parejas único en el Ecuador que se maneja
con total profesionalismo y discreción.
su novio, a su mamá con su segundo esposo, a su primo con su actual espo-sa, etc.). Por ello, decidió dedicarse a este campo y creó Química Perfecta, un servicio profesional, confidencial, personalizado de búsqueda de pareja. “yo creo en el amor. Considero que es-tar en pareja es la realización perso-nal más hermosa que podemos tener. Si bien cada persona cumple sus ro-les en distintos ámbitos (profesional, familiar), creo que el rol de pareja es algo que uno no puede dejar de vivirlo y para el cual se debe invertir tiempo y esfuerzo. Una relación significativa te cambia la perspectiva de la cosas, le pone color a tu vida, le da trascen-
dencia a tus actos y sentido a lo que haces”, dice Claudia.
Añade que aunque no lo creamos, hay mucha demanda
de este servicio pues existen un sin-número de personas que están solas buscando el amor. Gente, pasada los 30, que no ha podido encontrar una pareja porque se ha dedicado por com-pleto a su profesión, y personas que se han divorciado y están buscando rehacer su vida.
Claudia explica que el tipo de bús-queda de pareja que ella ofrece existe en EE.UU. y en Europa, pero aquí en el Ecuador (y posiblemente en lati-noamérica) es el único. Si bien hay páginas web o los conocidos speed dating, Química Perfecta es distinto porque es serio, profesional y se ma-neja con total discreción. Otro factor que lo que lo hace confiable es que está dirigido por Claudia, quien es muy reconocida en el medio por su labor profesional.
¿Cómo funciona?
Primero se realiza una en-trevista personal y un análisis psicológico para definir las necesidades, expectativas, preferencias, relaciones an-teriores y el estilo de vida de la persona. Si se detectan
problemas de autoestima, de comunicación o de relaciones no superadas, se da inició a una psicoterapia.
Posteriormente, con la in-formación obtenida se hace un
estudio de compatibilidad. den-tro de este proceso se busca perfiles afines (a través de fotos e informa-ción relevante), hasta que las dos personas se interesan mutuamente. Cuando se encuentra a una pareja compatible (y solo cuando los 2 están
En su consultorio ubi-cado en Cumbayá, Claudia González nos recibe muy cálida-mente. En el ambiente
se siente mucha energía positiva y se respira paz. Al empezar nuestra char-la, Claudia nos cautiva con su inteli-gencia y carisma.
la conocíamos como actriz y comu-nicadora, pero hace un par de años decidió dejar el medio para dedicar-se por completo a su profesión como psicóloga-psicoterapeuta, labor que le apasiona mucho, sobre todo en el ám-bito de la terapia de parejas.
Confiesa que desde joven le gustó ju-gar a ser Cupido (presentó a su hermana con
Química Perfecta: www.quimicaperfecta.comTelf.: 600 6528/ 0988072407.
sh
utt
er
sto
CK
39m a y o 1 3
de acuerdo) se propone una cita para que se conozcan. Si por cualquier ra-zón la 1era cita no funcionó, se efectúa una segunda o tercera búsqueda.
la experta menciona que hasta el momento se ha obtenido excelentes resultados. Según las estadísticas, el 60% de las citas organizadas han tenido éxito en su primera salida. El porcentaje ha subido a 75% cuando se da una 2da cita y después de este en-cuentro, el 90% de las parejas se vuel-ven a ver y continúan una relación.
Claudia expresa que lo más gra-tificante de su trabajo es cuando dos personas, que no habían podido reali-zarse a nivel sentimental, se conocen por medio de ella y se enamoran; eso la llena de mucha alegría. lo mismo sucede en la parte de psicoterapia, se siente feliz cuando ve cambios signifi-cativos en sus pacientes “que se abren y que dejan atrás dificultades mejo-rando su vida de manera increíble”.
¿Qué es lo que buscan ellos y ellas?
la mayoría de mujeres y hombres con los que Claudia ha conversado y entrevistado coincide en que al mo-mento de encontrar una pareja bus-can las siguientes características:
• Hombres
les gustan las mujeres que cui-dan de su imagen. buscan ade-más, alguien que sea dulce y suave. En la actualidad, muchas mujeres que son profesionales y autosuficientes se muestran muy duras y eso inhibe a los hombres. En este caso, la mujer debe-ría tratar de ser más conciliadora.
• Mujeres
A las mujeres les gustan los hom-bres divertidos, que tengan iniciativa.
de igual manera, que cuiden su ima-gen. la solvencia económica es otro factor. “No es que las mujeres quieran que las mantengan sino que quieren que el hombre tenga su independen-cia”, señala Claudia.
• Los dos ...
En los dos casos son muy valorados la honestidad, la fidelidad, el respeto, y el buen carácter.
En el caso de las mujeres, las chicas que son intensas, muy controladoras o demasiado emocionales espantan a los hombres. En el de los hombres, los que muy iracundos o demasiado domi-nantes alejan a las mujeres. “hay que suavizar esos lados malos, esas aristas y tratar de convertirnos en personas más abiertas, más bondadosas pues debe haber de nuestra parte, esa pre-disposición positiva para que funcione una relación”, concluye Claudia.
sh
utt
er
sto
CK
40 m a y o 1 3
V • S A LU d
sh
utt
er
sto
CK
41m a y o 1 3
¡Deslumbra
No hay diferencia entre hombres y mujeres. Hoy en día, todos buscan la sonrisa perfecta. luego de los tratamientos de ortodoncia, el
blanqueamiento dental es una de las prácticas más populares. En Ecuador, de hecho, se ha incrementado en un 70%, en este último año.
Por Alejandra Coral Mantilla
sonrisacon tu
42 m a y o 1 3
V • S A LU d
Ahora son cada vez más las personas que buscan lucir una sonrisa perfec-ta. Esto no solo se debe a que actualmente la
gente se preocupa más por lo estético sino porque los tratamientos denta-les, de la mano de la tecnología, son más accesibles.
las técnicas de blanqueamiento son muy sencillas y rápidas, a ello se debe la gran acogida que tienen. En determinados casos, la duración del proceso dependerá de la intensidad de mancha del diente por eso incluso se podría requerir más de una sesión. lo
recomendable es que estos tratamien-tos se realicen en un centro odontoló-gico o bajo la supervisión de un espe-cialista.
Pero, ¿qué produce el deterioro del color en los dientes? Existen varios motivos y en general van a obedecer a los hábitos diarios de la persona. En la mayoría de los casos se debe al ciga-rrillo, al té, al café y a los colorantes que tienen las bebidas gaseosas. En las mujeres, también es muy proba-ble que cuando están embarazadas se produzca una descalcificación que afecte a su dentadura. Es importan-te que durante ese tiempo, la mujer
las técnicas de blanqueamiento son muy sencillas y rápidas, a ello se debe la gran aceptación que tienen. En determinados
casos, la duración del proceso dependerá de la intensidad de mancha del diente.
consuma mucho calcio para evitar es-tos efectos. La mala higiene también es una de las razones más comunes que provoca el amarilleamiento de los dientes. "Cuando el agua tiene mucho flúor, puede causar un efecto de deco-loración en los dientes, creando man-chas blanquecinas. En el país no siem-pre existe control sobre la cantidad de flúor que se coloca en el agua potable. En la provincia del Cotopaxi, por ejemplo, el agua tiene mucho flúor", explica Jazmín Cadena, endodoncis-ta. Otra de las causas es el consumo excesivo de limón.
Una limpieza dental es el primer paso antes de realizarse un blanquea-miento profesional. La idea es remo-ver cualquier resto de placa. des-pués, se aplica sobre los dientes un gel a base de peróxido. "El peróxido se usa con o sin láser. La diferencia en el proceso consiste en la potencia del efecto del gel", dice la ortodoncista Sonia Muñoz.
El proceso generalmente tarda una hora y los costos bordean los 200 y 300 dólares. Este tratamiento se centra en las manchas externas. Pero también
existen los tratamientos para las man-chas internas que se generan después de un golpe o los procedimientos para manchas específicas que requieren de técnicas más complejas o combinadas.
En el mercado, asimismo, existen algunos kits de geles blanqueadores que contienen peróxido de hidrógeno o peróxido de carbamida que se pueden adquirir sin receta médica y que están diseñados para su uso en el hogar. Igualmente se pueden usar distintas pastas dentales como complemento y mantenimiento del blanqueamiento realizado. Su efectividad está relacio-nada al tiempo de uso y a la disminu-
43m a y o 1 3
ción del consumo de aque-llos alimentos o bebidas que generan coloraciones o manchas externas. "Las pastas dentales son efec-tivas para el post trata-miento. Sirven, principal-mente, para mantener el tono blanco por más tiem-po", añade Muñoz.
vale la pena recalcar que lo ideal es que el pro-cedimiento se realice en un centro odontológico y, si se lo hace en casa, debe ser bajo la supervisión de un odontólogo ya que la dosis que se aplica es dis-tinta para cada persona. "La mayoría de casos de endodoncia que recibo son por blanqueamientos den-tales mal hechos, lo cual provoca daños al nervio", señala Cadena.
En general, ningún tratamiento de blanquea-miento efectuado por un odontólogo especialista provoca dolor, desgaste ni tampoco debilita los dien-tes si se lo efectúa de ma-nera correcta. Una de las maneras de determinar si algo salió mal es cuando
la sensación de hipersen-sibilidad que deja momen-táneamente uno de estos tratamientos dura más de una semana. En ese caso, se aconseja consul-tar inmediatamente con el odontólogo.
también hay que to-mar en cuenta que no todo paciente es apto para realizarse un blanquea-miento. "Hay quienes tie-nen las encías sensibles y el blanqueamiento puede agravar este problema. tampoco se recomienda en mujeres embarazadas o en menores de 18 porque la cantidad de esmalte en ellos es menor", explica Muñoz.
Unos dientes blan-cos dan un aspecto más limpio, sano y juvenil (a partir de los 50 años, los dientes tienden paula-tinamente a tener tono más oscuro). Sin embargo, vale destacar que estos, por naturaleza, tienen un color amarillento.
Pero son la publicidad, la televisión y las pelí-culas las que han creado un estereotipo de belleza. En ellas se ve a las estre-llas de cine o actores de televisión luciendo una sonrisa extrablanca (con un tono no natural), lo que lleva a muchas personas a desear unos dientes más blancos de lo normal. Por ello, hay que tomar en cuenta que cada persona es distinta y lo ideal es lucir siempre una son-
risa que muestre unos dientes
de color na-tural y ar-mónico.
44 m a y o 1 3
4 sPrINg BrEaKErsCuatro atractivas estudiantes pla-nean reunir dinero para el viaje de vacaciones de primavera atracando un puesto de comida rápida. duran-te una noche de fiesta, las chicas son arrestadas. Con resaca y vesti-das solo con sus bikinis, compare-cen ante un juez, pero son liberadas inesperadamente por Alien (James Franco), un infame matón local que las toma bajo su custodia. duro por fuera, pero con un lado amable, Alien se gana el corazón de las chi-cas, y las llevará en un viaje que nunca olvidarán.
4 No roBarás…a mENos quE sEa NECEsarIoluego de Sensaciones, Un titán en el Ring y Retazos de vida, la cineas-ta ecuatoriana viviana Cordero pre-senta su nuevo filme No robarás… a menos que sea necesario.Se trata de la historia de lucía, una chica de 16 años, fruto de un hogar fragmentado, rebelde, amante de la música punk y cantante de una banda, quien se ve enfrentada a un cambio radical en su vida cuando su madre es detenida por haber inten-tado matar a su esposo tratando de defenderse de sus maltratos.
4 El graN gaTsByEs la nueva adaptación cinemato-gráfica de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald y está protagoniza-da por leonardo di Caprio. En la alta sociedad norteamerica-na, llama la atención la presencia de Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico, al que todos consideran un extraño, lo que no impide que acudan a sus fastuosas fiestas. Gatsby vive obsesionado con la idea de recuperar al amor de su juventud, daisy, una mujer casada con un respetable millonario, con quien tiene una hija.
V • e S T r e N O S
la hermosa Anna Karenina (Keira Knightley) lleva la vida deseada por todas sus amigas: está casada con Ka-
renin (Jude Law), un importante funcionario al que ha dado un hijo, y su posición social en San Petersburgo es envidiable. En un viaje en tren a Moscú, conoce al militar Alekséi Kiríllovich Vronsky, apuesto y osado oficial que, inmediatamente, queda prendado de ella. tras sucesivos encuentros, se enamo-ran inevitablemente y Anna Karenina deci-de abandonar a su marido ante las miradas
desaprobadoras de la sociedad zarista.
El filme es la nueva adaptación al cine de la trágica novela de León Tolstoi.
aNNa KAreNINA
45
[ Para ver ]
ADICTOS A LAS SERIES
m a y o 1 3
[ Para oír ]
rod steWartTImE
rod Stewart hace entrega de su álbum con material
nuevo en casi 20 años y marca el regreso a sus
raíces como compositor. Contiene 12 canciones.
diego el CigalaromaNCE DE la luNa TuCumaNa
Después de Cigala & Tango viene este disco que
reúne 11 temas del cancionero popular argentino
en la voz de El Cigala. Contiene colaboraciones de
adriana Varela y la desaparecida mercedes Sosa.
deMi lovatodEMI
'Heart attack' es el primer single de DEmi, título del
nuevo disco de Demi lovato que se lanzará este
14 de mayo. Será el cuarto disco de estudio de la
artista tras la notable acogida de su CD Unbroken.
4 haNNIBal
la cadena NbC presenta el drama hannibal, la primera serie de tele-visión estadounidense basada en el caníbal creado por thomas harris en su libro de 1981 El dragón rojo
y que saltó a la fama encarnado en el actor Anthony Hopkins en el El si-lencio de los inocentes. después de cinco películas y cuatro novelas, la serie es la precuela a lo desarrollado en libros y películas.
4 mIsTrEssEsEsta serie que se transmite por AbC marca el regreso de Alyssa Milano a la pantalla chica. Relata la vida de 4 mujeres, cada una con
una historia en particular. Savi (Alyssa Milano) es una mujer con una exitosa carrera que in-
tenta formar una fa-milia. Por otro lado,
está su hermana Josselyn, una chica
sin rumbo fijo. Su amiga April,
que se quedó viuda e intenta recons-
truir su vida y finalmente
Karen, una exitosa terapeuta que se reencuentra con ellas tras una com-plicada relación con un paciente.
4 ThE FollowINgEs una serie de la cadena Fox y cuenta la historia del asesino en serie Joe Carroll, quien escapa de la muerte y planea una nueva acción. El antiguo agente del FbI Ryan hardy (interpretado por Kevin ba-con) es uno de los pocos que puede llegar recapturarlo, pues lo conoce muy bien. hardy y su nuevo equipo emprenden la búsqueda de Carrol, sin embargo, no se imaginan que este homicida ya se está comunican-do con otros asesinos para formar una red que será muy difícil de desenredar, incluso para hardy.
V • e S T r e N O S
46 m a y o 1 3
V • r e C O m e N dA d O S
[ Para leer ]
LISTA DE LECTURA
4 BloNDE De la mano de la editorial Alfaguara nos lle-ga esta obra de Joyce Carol Oates. blonde es un nuevo retrato de Marilyn Mon-roe, aquel emblemático personaje lleno de sensualidad que tuvo en su vida un final trágico y dramático. Una artista emblemáti-ca cargada de conflictos y temores, de pasio-nes desatadas; una niña que no dejó de huir hacia adelante y llegó a burlar a la propia muerte para convertirse en leyenda.tras una exhaustiva documentación, Joyce Carol Oates redibuja la vida interior de Nor-ma Jeane Baker, la idolatrada rubia que el mundo llegó a conocer como Marilyn Monroe.
4 la hoguEra DE las VaNIDaDEs El novelista Tom Wolfe demuestra su origina-lidad y maestría con esta obra que retrata a la capital del mundo: Nueva York, con todos sus esplendores y todas sus miserias. El protagonis-ta de la historia es un joven asesor financiero que se ha convertido en la estrella de una firma de brokers, pero que se ve inmerso en varias dificultades jurídicas, matrimoniales e incluso económicas a partir de la noche en que se pier-de por las calles del bronx cuando llevaba a su amante del aeropuerto Kennedy a su nido de amor. A partir de esta peripecia, el autor va hi-lando una trama que presenta el mundo de las altas finanzas, las parties de Park Avenue, etc.
aG e n da
'las aVENTuras DE alVIN sPuTNIK',
DE TIm waTTs
llega desde australia ‘las aventuras de alvin
Sputnik: El explorador de alta mar’, un cuento
situado en lo más profundo del mar azul so-
bre un explorador solitario con un corazón tan
grande como una ballena. la obra del artista
Tim Watts fusiona animación, títeres, proyec-
ciones y música en vivo.
> 16 de mayo a las 19h30, Teatro méxico
> Entrada: USD 10
rosarIo y lolITa FlorEs EN ECuaDor
las hermanas españolas rosario y lolita Flo-
res traerán a Quito su sangre gitana y ritmos
flamencos. El concierto se enmarca dentro de
la gira ‘las Flores Tour’ que realizan por amé-
rica latina. Un espectáculo catalogado por la
crítica de inolvidable, en el que defienden el
estilo y el arte heredado de su madre, la falle-
cida lola Flores (la Faraona).
> 1 de junio a las 20h30
> Teatro Nacional Casa de la Cultura
> Entrada: Ticketshow musicalísimo de mall
el Jardín, CCi, El bosque, Scala Shopping, El
recreo y almacenes rickie.
4 uNa VaCaNTE ImPrEVIsTa J.K Rowling, autora de la famosa saga harry Potter, publica su primera obra para adultos. la historia se centra en Pagford, un imaginario pueblecito del sudoeste de Inglaterra donde la súbita muerte de un concejal desata una feroz pugna entre las fuerzas vivas del pueblo para ocupar la vacante del fallecido. La minuciosa descripción de las virtudes y miserias de los personajes conforman un microcosmos tan intenso como reve-lador de los obstáculos que sobrecargan cualquier proyecto de convivencia y, al mismo tiempo, dibujan una divertida y polifacética muestra de la infinita va-riedad del género humano.
Paloma saN BasIlIo,
gIra ‘hasTa sIEmPrE’
Con casi cuatro décadas en el mundo de la
música, Paloma le dice adiós a los escenarios
con su gira ‘Hasta siempre’, en la que hará un
repaso por lo mejor de su trayectoria artística,
dejando en claro una vez más porque es con-
siderada una de las voces más hermosas de
Hispanoamérica. la artista realizará dos pre-
sentaciones en el país, en Guayaquil y Quito.
> Guayaquil, Centro de Convenciones Simón
bolívar, 15 de mayo, 21h00
> Quito, Teatro Nacional C.C.E., 16 de mayo, 20h30
> Entradas: Ticketshow musicalísimo de mall
el Jardín, CCi, El bosque, Scala Shopping, El
recreo y almacenes rickie.
47m a y o 1 3
48
E NC U E NTRA MÁS FOTOS Y EVE NTOS E N:
V • S H OT S Q U I TO
m a y o 1 3
Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo
V • S H OT S Q U I TO
iRRESiSTibLES!LoS ViVAnCoS
Sofía Arteta, Silvana Di Mella y Gabriela Galárraga.
Iván Vallejo y María Cristina Hidalgo.
Isabel Molina y Juan Molina.La magia se hizo realidad en el show de Los Vivancos.
Carmen Simone y Stella Simone. Rafaela Grunauer y Estefanía Grunauer.
foto
s s
ho
W v
iva
nC
os
: se
ba
sti
án
oq
ue
nd
o
¡
49
La revista de los grandes espectáculos del país
m a y o 1 3
Los Vivancos en
Paola Vintimilla y Esteban Guarderas.
Top Shows invitó a medios de comunica-ción y a varias personalidades del medio a un cóctel realizado en el restaurante Lua junto con la agrupación española Los Vivancos. Todos disfrutaron de la compañía de estos talentosos artistas.
Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo
LUACayetano Uribe, Yoly de Uribe, Paulina de Cueva y Rickie Cueva. Los Vivancos: Elías, Josua, Josué, Aarón, Israel, Cristo y Judah.
María Caridad del Castillo, Gigi de Alarcón y Belén Herdoíza.
Con una elaborada puesta en escena y un virtuosismo al
bailar, Los Vivancos robaron el aliento al público..
Claudia Figari, José Luis Iturralde, María Zwart y Diego Guayasamín. Manuel Malo, Carmen Pérez, Ernesto Paussin y Cristina Pérez.
Caridad Vela y Belén Guerrero.Los siete hermanos también demostraron sus destrezas musicales.
50 m a y o 1 3
E NC U E NTRA MÁS FOTOS Y EVE NTOS E N:
V • S H OT S Q U I TO
María Bethania y Félix Felipe Sánchez
Adam Zymirski, Aleksandra Luksza, Rafal Mackowskiy y Pavla Plenerova.Estefanía Almeida y Bernardo Escudero
Carlos Echeverría y Jennifer Mullin. Rosa de Cueva y José Cueva.
Paulina Suárez y Ana López Andrea Feijoo y Denisse Feijoo.
pianoEl talento del pianista polaco, Gajusz Keska, y la OSNE encantaron a quienes asistieron al Teatro Sucre para celebrar la conmemoración del hermanamiento entre Quito y Cracovia. El evento fue auspiciado por VAMOS Mundo Magazine.
Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo
Sinfonía de
51
La revista de los grandes espectáculos del país
Alejandro SanzEn QUiTo
El artista es-pañol cautivó a todos los quiteños con su música, su voz y un espectacu-lar show. El evento fue auspic iado por VAMOS Mundo Ma-gazine.
m a y o 1 3
Verónica Valarezo y Max Villavicencio.
María Paula Durán, Nicole del Alcázar, Victoria Ehlers y Martina Pérez. Juna Petine, Danielli Estévez y Renata Martínez.
Priscila Bazarán y Marián Mendoza.
Sofía Zurita y Carolina Montúfar. Pilar Vinueza y Carolina Carrera.
Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo
foto
se
ba
sti
án
oq
ue
nd
o
52 m a y o 1 3
A ritmo
Reebok realizó el relanzamiento de la marca en Ecuador con la campa-ña ‘Live With Fire’. En el evento, que contó con la participación de recono-cidos personajes del medio, se reali-zaron demostraciones de crossfit.
V • S H OT S Q U I TO
E NC U E NTRA MÁS FOTOS Y EVE NTOS E N:
Hace poco se realizó la aper-tura del showroom de la di-señadora quiteña Carolina Iz-quierdo, en colaboración con la diseñadora de zapatos Ile Miranda. El evento estuvo lleno de moda y glamour.
GRAnD opening
Geancarlos Vera, Fernanda Zapata y Carlos Luis Andrade.
Carolina Izquierdo e Ile Miranda.
Leo Miranda, Isabel del Campo y Chyntia Marín.
María Teresa Delgado y María Laura Delgado.
Diego Sancho, María Isabel Guayasamín y Andrés Sancho.
crossfitde
Carlos Merizalde y Florencia Lasillo.
Gaby Díaz y Melissa de León. Pamela Carrera y Diana Carrera.
53
En el Paseo San Francisco se rea-lizó la apertura del nuevo local de Chevignon. Invitados espe-ciales, medios de comunicación y representantes de la marca dis-frutaron de una noche de moda, vino y música.
MODA y ESTiLo
m a y o 1 3
Lugina Cabezas, Juan Bonilla y Nicole Espinosa. Daniel Páez y Fernando Escobar.
Gabriela Galárraga, Hugo Ferro y La Toquilla.
Daniel Casón, Alejandra Sánchez y Bruno Agostini.
En el Carmine Ristorante se rea-lizó la presentación del grupo italiano Kalascima, que encantó a los asistentes con un reper-torio de música popular del sur de Italia. Invitados especiales y clientes disfrutaron del evento.
NOche De
Eduardo Tapia, Susana de Tapia, Clarita Zuluaga y Juan Pablo Leira. Mónica y Jeff Dahlby.
Marcela Prado, Sergio Escobar y Paola Vásquez. Jesús Díaz, Carmine y Francisco Freire.
italianamúsica
La revista de los grandes espectáculos del país
m a y o 1 3
Sanz enEl ídolo español presentó un magnifico show en el que hizo un recorrido por los temas musicales que han marcado su carrera. El evento fue auspiciado por VAMOS Mundo Magazine.
V • S H OT S G UAYA Q U I L
Lizzeth Landívar y Janet Pazmiño.
Nicole Kusijanovic, Daniella Wong y Claudia Romero. Nicolás Schleicher, Luly de Schleicher, Carmita de Mora y Wickola Mora.
Sanz cautivó a los guayaquileños con su música. Silvia Freire y María Eugenia Navarrete.
Thayré Tortorelly y Johanna Moreno.
Guayaquil
Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo • Exclusivo
55m a y o 1 3
La Fundación Salva tu Vida, dirigida por Ithel Idrovo presentó, en el Bankers Club, la nueva revista mensual Humanos que incluye histo-rias de superación y solidaridad.
Solidaridad
Mónica Avilés y Vito Muñoz.Roberto Passaligue, Carlos Ortega Maldonado y Juan Pablo Ortega.
David Goldbaum, Mónica Heller, Ithel Idrovo, Arturo Feraud, y Galo García Feraud.
María Leonor Gilbert de Boloña, Soledad Úraga, Enrique Boloña Mármol.
Soledad Úraga y Francisco Fuentes Kayser.
Marco Morales, Gabriel Muñoz, Julio Robles y Paúl Borbor.
Gilda Wagner de Úraga, Enrique Úraga Pazmiño, los novios, Marita Kayser de Trujillo, Juan Trujillo, Janina Uscocovich de Fuentes, Teófilo Fuentes Morla.
su uniónSoledad Úraga y Francisco Fuentes unieron sus vidas en Iglesia San José. Luego la re-cepción se realizó en el Club de la Unión. La decora-ción estuvo a cargo de Paola Cesa.
Celebraron
Éxito y
56 m a y o 1 3
E NC U E NTRA MÁS FOTOS Y EVE NTOS E N:
Caridad Maldonado y Gabriel Gómez.
Adriana Bustamante y
Eduardo Gómez.
Eulalia Vélez, Fernando Bustamante, Adriana Bustamante, Eduardo Gómez, Marlene Arreaga y Eduardo Gómez.
Diana Bustamante y Alejandro Mera.
Jorge Akel, Eileen Akel y Lia Centeno de Akel.
Annette Ode, Caridad Maldonado y Mónica Campaña.
soñada
SiEMPRE
Adriana Bustamante y Eduardo Gó-mez contraje-ron matrimonio en una emotiva ceremonia realizada en la iglesia Santa Teresita de Entre Ríos. Posteriormen-te, la elegante recepción en el Hotel Oro Verde.
Caridad Maldonado y Gabriel Gómez celebraron su matrimonio, al medio día, en la playa Curia, ubicada en la provincia de Santa Elena. La decoración estuvo a cargo de Pocha Sabando.
V • S H OT S G UAYA Q U I L
boda
Para
57m a y o 1 3
Juan Manuel Arroba, Soledad Úraga y Teoly Fuentes.
Orlando Asanza, Santiago Contreras y Manolo Marzo.
María Fernanda Cevallos, la novia y Aura López. Mariuxi de Aray y Daniel Aray. Anouar Adum y Emilio Fuentes.
Denis Dau Rojas y Andrea Fuentes Uscocovich. Pamela Penilla, Ivonne Alarcón y Gianina Polo.
matrimonioEn el Club la Unión de Guayaquil se realizó la boda de Denis Dau Rojas y Andrea Fuentes Uscocovich. El evento tuvo como concepto de decora-ción ‘Las mil y una noches’ por la ascendencia árabe del novio.
inolvidable
foto
s C
lau
dia
ve
las
Co
58 m a y o 1 3
V • S I B A r I TA S
59
aféComida
para el confort
Luxemburgo
la experiencia de salir a comer fuera nunca dejará de ser placentera. llegar a un lugar de ambiente exquisito, ser atendido con calidez y amabilidad y degustar un plato deliciosamente
elaborado se convierte en un momento casi inolvidable. Sin embargo,
cuando el tiempo y los lugares llegan a ser un limitante, el buffet es la mejor alternativa.
Por María Isabel SánchezFotografía cortesía Dann Carlton
C
60 m a y o 1 3
V • S I B A r I TA S
Salir a comer fuera es casi una costumbre de todas las semanas. desconectarse del día a día para cambiar de aire y sentarse a degus-
tar las mejores propuestas culinarias es una práctica –hoy en día–, bastan-te común. Por ello, Luxemburgo Café presenta una propuesta ideal en la que podemos disfrutar de un ambiente có-modo y fresco, y a la vez, decidir en ese instante y sin mucho trámite, lo que vamos a comer. Se trata del buffet al máximo nivel.
hotel dann Carlton acaba de abrir, hace pocos días este nuevo espacio gas-tronómico, dirigido principalmente al sector corporativo, ejecutivos ajetrea-dos que buscan una propuesta fresca, práctica, saludable y por supuesto, de-liciosa. Ubicado en el centro financiero de la capital, dann Carlton está equi-pado para brindar las mejores opcio-nes culinarias, flexibles en su totalidad para la comodidad de sus visitantes.
La clave de Luxemburgo Café es brindar total satisfacción y confort. La luminosidad del ambiente hace de este
lomo fino de res.
61m a y o 1 3
un espacio completamente fresco e in-novador que ha sido acogido con fuerza por los clientes de dann Carlton y se está posicionando como la mejor opción gastronómica para las personas exter-nas al hotel.
los desayunos buffet, hasta el mo-mento, han superado toda expectativa. la diversidad gastronómica para em-pezar el día es muy variada, utilizan-do productos de primera calidad, ela-borados por profesionales destacados. Andrés Viteri es el chef ejecutivo, y quien dirige todos los espacios culina-rios. En su lista de opciones cuenta con una gran variedad de frutas, cereales, wraps, ceviches típicos, panes, sándu-ches, quesos, embutidos de primera calidad, entre otros.
Uno de los atractivos principales de este formato de servicio es que además incluye la opción de preparar los pla-tos en una cocina vista. Así, uno pue-de solicitar cómo quiere que su plato sea preparado y controlar el término de cocción, cantidades, tipos de adere-zos, etc. La flexibilidad de este tipo de preparación es completamente inno-
vadora y complaciente para todo tipo de paladar. de igual manera el salad bar es una excelente alternativa para quienes son amantes de los vegetales. Las opciones son infinitas y el cuidado que se les da a los productos frescos es muy importante. El buffet ofrece op-ciones de la cocina internacional como carnes, pastas, pescados, comida na-cional, sánduches, deliciosos postres, acompañados de todo tipo de bebidas soft ilimitadas.
En honor al día de la madre, luxem-burgo Café estrena en este mes de mayo el brunch dominical, una excelente op-ción para el fin de semana en donde la experiencia familiar resultará acogedo-ra. luxemburgo se crea, se moldea y se adapta, siempre con buen gusto, a todos quienes están en busca de buen servi-cio, practicidad y confort.
[ imperdible ]Spaghetti a la boloñesa.
[ básico ]Horario: 6h30 a 23h30 de lunes a domingo.
Dirección: av. república del Salvador N34-377 e irlanda. / Tel: 224 9008.
Web: www.danncarltonquito.com
62 m a y o 1 3
V • B O N I L
63a b r i l 1 3
>CañarUna ciudad con aire
patrimonial y ancestral
>AzoguesLa capital del orgullo cañari
y de sus tradiciones
>CojitamboFortín de la adrenalina
y un lugar sagrado
Ruta Cañar
64 m a y o 1 3
Una ruta que guarda
V • r U TA C A Ñ A r
sorpresasLa provincia austral, además de las reconocidas ruinas de Ingapirca, guarda paisajes únicos y una multitud de lugares por visitar. Todo a
través de una carretera renovada que cruza sus ciudades.
Por Galo Vallejos E.Fotografía César Morejón
65m a y o 1 3
66 m a y o 1 3
tomar la carretera que atra-viesa Cañar es un placer no solo para la vista, debi-do al generoso paisaje, sino también a la hora de con-
ducir, por las facilidades que existen hoy para trasladarse a esta provincia del Austro. Una de las más altas de la
V • r U TA C A Ñ A r
Sierra, con ciudades y atractivos natu-rales a partir de los 3000 metros de al-titud en adelante, en su parte andina, y que esconde tesoros turísticos para el visitante que decida conocerla.
de entrada, es decir desde el norte de la provincia, me fui empapando de su naturaleza. Más allá de la flamante
carretera de hormigón, se puede divi-sar una cadena de montañas que pare-ce infinita. Suficientemente abrigado y con los ánimos dispuestos para conocer Cañar, tras el ingreso a la provincia por el poblado de Zhud, me enfilé hacia el cantón El tambo, desde donde existe un camino en buen estado para dirigir-se hasta las ruinas de Ingapirca, el mo-numental complejo construido por los incas hace más de 500 años.
Las rocas gigantes que forman el imponente monumento histórico cons-truido al filo de una quebrada impac-tan. El aire frío y ventoso que corre cerca a la edificación le da cierto aire místico y a quienes lo atravesamos nos hace imaginar el esfuerzo de miles de cañaris para construir la fortaleza, la cual, según coinciden versiones his-tóricas que rozan con la leyenda, fue levantada bajo la supervisión del em-perador huayna Capac a inicios del si-glo xvI. Al sitio, el más turístico de la provincia, acuden a diario decenas de visitantes nacionales y extranjeros con cámara y filmadora en mano.
también desde El tambo, y por otro desvío, lastrado, angosto pero en buen
Ruinas de Ingapirca.
67m a y o 1 3
estado, se tiene acceso a la laguna de Culebrillas, a unos treinta minutos en vehículo. Se trata de un lugar que fue considerado místico por los cañaris. Tiritando de frío por los cinco grados, me atreví a tocar las aguas heladas y consideradas mágicas por los pueblos ancestrales, donde las truchas pasean y atraen a los cultores de la pesca. En todo el trayecto se puede observar fauna de páramo: pajonales, chuquira-guas, retamas y flores silvestres. Es-tamos hablando de una laguna a casi 4000 metros sobre el nivel del mar, la más grande de por lo menos una dece-na más que existe en la zona.
No lejos de Ingapirca y Culebrillas, exactamente a 14 kilómetros, se en-cuentra el cantón Cañar, que cobija a los dos atractivos turísticos dentro de su territorio. Es la ciudad más grande de la provincia, con una fuerte identi-dad cultural, considerada la capital de la Arqueología en el Ecuador, debido a la variedad de ruinas que se encuen-tran en la ciudad y en sus alrededo-res. Es una población donde año a año acuden centenares de personas para la fiesta indígena del Inty Raimi, la cual
por sus características ha mutado de un festival aborigen a uno mestizo.
Ensimismado en una carretera que permite divisar paisajes bucólicos, don-de las nubes forman el fondo constan-te de páramos, con un verde intenso donde pasta ganado, llego a la capital, Azogues, luego de dejar atrás la impre-sionante iglesia de la virgen del Rocío de la vecina población de biblián.
Al pasear por las calles tengo la sen-sación de viajar por el tiempo, debido a lo apacible de la ciudad donde, de paso, existen los servicios que el turista pue-da requerir y, además, atractivos pro-pios como sus iglesias y monumentos. tras horas de recorrido entretenido, el hambre se hace presente. Para saciarla acudo al lugar más emblemático de la culinaria local, a Cuchilandia, donde se sirven las tradicionales cascaritas y otras delicias de carne de cerdo.
dejando Azogues, tomo otro desvío para llegar a la opción de varios aven-
tureros y cultores de una actividad lle-na de adrenalina, como es la escalada en roca. Me dirijo a Cojitambo, parro-quia de Azogues y capital austral de este deporte extremo que se practica desde hace por lo menos dos décadas en el cerro del mismo nombre.
Además del deporte, en este rincón austral se encuentran más ruinas incas que uno puede disfrutar en un prolon-gado pero entretenido ascenso. Como estamos a más de 3000 metros, debo medir las fuerzas para no llegar agota-do a la cumbre. veo con ojos envidiosos a un grupo de jóvenes quiteños que ha hecho campamento en Cojitambo. A di-ferencia mía, ellos llevan días en tierra cañari y por lo menos en ese momento no estaban dispuestos a cambiar el pa-raíso andino (en el que se entrenaban) por el estrés de la ciudad. hubiera que-rido hacer lo mismo, pero será para la próxima. Cañar y sus paisajes me reci-birán en otra ocasión. hasta pronto.
A través de una carretera que permite divisar paisajes bucólicos, con un verde
intenso donde pasta ganado, se llega a la capital de la provincia, Azogues.
CAÑARBIBLIÁN
Honoracio VásquezChotopacto
JupénZhud
GeneralMorales
Chontamarca
Javín
San Pascual
Dos Bocas
Vendura
CochancayLa Puntilla
El Cielo
Zhucay
El Achiote
Manta Real
Ribrera
Pindiling
Jerusalén
Guapán
CHIMBORAZO
AZUAY
MORONASANTIAGO
GUAYAS
Laguna de Culebrillas
Ingapirca
COJITAMBO
EL TAMBO
AZOGUES
CAÑAR
SUSCALLA TRONCAL
N
S
E O
PARQUE NACIONAL SANGAY
Today
Bomberos: 07224-2102
Hospital General: 07224-0600
CNT: 07224-0515
Ruta
Carretera secundaria
Carretera principal
Paradas turísticas
Recinto Comuna
Restaurante
Mecánica
Internet
Iglesia
Hospital
Cajero, Banco Museos
Sitio Imperdible
Información
Hospedaje
Supermercado
Gasolinera Escalada
Simbología Turística
TeléfonosPolicía: 07224-210
Información: 072240-001
CAÑARBIBLIÁN
Honoracio VásquezChotopacto
JupénZhud
GeneralMorales
Chontamarca
Javín
San Pascual
Dos Bocas
Vendura
CochancayLa Puntilla
El Cielo
Zhucay
El Achiote
Manta Real
Ribrera
Pindiling
Jerusalén
Guapán
CHIMBORAZO
AZUAY
MORONASANTIAGO
GUAYAS
Laguna de Culebrillas
Ingapirca
COJITAMBO
EL TAMBO
AZOGUES
CAÑAR
SUSCALLA TRONCAL
N
S
E O
PARQUE NACIONAL SANGAY
Today
Bomberos: 07224-2102
Hospital General: 07224-0600
CNT: 07224-0515
Ruta
Carretera secundaria
Carretera principal
Paradas turísticas
Recinto Comuna
Restaurante
Mecánica
Internet
Iglesia
Hospital
Cajero, Banco Museos
Sitio Imperdible
Información
Hospedaje
Supermercado
Gasolinera Escalada
Simbología Turística
TeléfonosPolicía: 07224-210
Información: 072240-001
68 m a y o 1 3
V • m A PA r U TA
CAÑARBIBLIÁN
Honoracio VásquezChotopacto
JupénZhud
GeneralMorales
Chontamarca
Javín
San Pascual
Dos Bocas
Vendura
CochancayLa Puntilla
El Cielo
Zhucay
El Achiote
Manta Real
Ribrera
Pindiling
Jerusalén
Guapán
CHIMBORAZO
AZUAY
MORONASANTIAGO
GUAYAS
Laguna de Culebrillas
Ingapirca
COJITAMBO
EL TAMBO
AZOGUES
CAÑAR
SUSCALLA TRONCAL
N
S
E O
PARQUE NACIONAL SANGAY
Today
Bomberos: 07224-2102
Hospital General: 07224-0600
CNT: 07224-0515
Ruta
Carretera secundaria
Carretera principal
Paradas turísticas
Recinto Comuna
Restaurante
Mecánica
Internet
Iglesia
Hospital
Cajero, Banco Museos
Sitio Imperdible
Información
Hospedaje
Supermercado
Gasolinera Escalada
Simbología Turística
TeléfonosPolicía: 07224-210
Información: 072240-001
no
ta: e
ste
Ma
pa n
o e
s a
es
Ca
la
69m a y o 1 3
70 m a y o 1 3
Las edificaciones patrimoniales e históricas llaman la atención de una ciudad con una geografía muy particular.
V • A Z O G U e S
La capital del orgullo cañari y de sus tradiciones
AzoguesCatedral de la ciudad.
71m a y o 1 3
Azogues es uno de los can-tones más antiguos del país. Fue declarado como tal en 1825, cuando el Ecuador era el distrito
del Sur de la desaparecida Gran Co-lombia. hoy, en pleno siglo xxI, es una ciudad que busca proyectarse al futuro con sus más de 35 000 habitantes, al tiempo que guarda sus tradiciones con dedicación, de manera especial en los festejos relacionados con su Indepen-dencia, el 4 de noviembre, y con los de su cantonización, el 16 de abril.
uBICaCIÓN y ClIma
Se encuentra a 413 kilómetros de Qui-to y a 205 de Guayaquil. Es la provin-cia que abre la puerta al Austro ecua-toriano. Está muy cerca de Cuenca, a solo 37 kilómetros. A 2518 metros de altitud sobre el nivel del mar, tiene más bien un clima templado andino, con temperaturas que no sobrepasan los 25 grados a lo largo de todo el año.
lugarEs Para VIsITar
El Santuario Franciscano de la virgen de la Nube, situado en la parte alta de la ciudad, es visitado por cientos de personas. la ciudad es atravesada por el río burgay, a lo largo del cual existen espacios para la movilidad y el tránsito de las personas. El parque central de Azogues se mantiene en buen estado, al igual que un considerable número de edificaciones de carácter patrimo-nial. también está la Plaza Cañari, un atractivo turístico que resalta el origen de la cultura Cañari.
DElICIas gasTroNÓmICas
Como sucede a lo largo del Austro, una de las comidas básicas del azogueño es la carne de cerdo. las cascaritas, que consisten en la piel del animal doradas con soplete, llaman la atención a los viajeros por su sabor y originalidad. El sitio más emblemático en ese sentido es Cuchilandia, donde beatriz Andra-de asegura que empezó a prepararlas
Santuario de la Virgen de la Nube.
hace 35 años, luego que tomó la receta de un visitante argentino.
arTE, CulTura y FolClor
la celebración de la virgen de la Nube, a inicios de cada año, produce la visita de unas 40 000 personas que práctica-mente duplican la población de la ciu-dad, la mayoría de ellas inmigrantes
Plaza Cañari.
foto
Co
rte
sía
Min
tur
72 m a y o 1 3
V • A Z O G U e S
Los Olleros de Jatumpamba realizan artesanías en
barro cocido.
ecuatorianos que salieron hace años del país. Se trata de la principal fiesta de la ciudad a lo largo del año, debido a la cantidad de personas que se hacen presentes y a toda la preparación que exige esta actividad para los azogue-ños. Refleja la influencia de la religión católica en la capital cañari
también el Corpus Christi tiene una importante concurrencia, sobre todo de los creyentes. A lo largo del año
se realizan distintas actividades cultu-rales organizadas por las autoridades seccionales, en las cuales intervienen sobre todo los estudiantes secundarios y los universitarios.
arTEsaNÍas
A unos 15 km de la ciudad, en la pa-rroquia de San Miguel de los Porotos, se encuentra la comunidad de Jatum-pamba, donde se trabaja la alfarería
en su forma ancestral, al estilo de los antiguos cañaris. Se trata de los Olle-ros que usan la técnica de los golpea-dores o “huactanas” para moldear el barro cocido. los objetos que se comer-cializan son apreciados por el turista extranjero debido a su diseño rústico.
¿CÓmo llEgar?
Existen compañías de transporte loca-les que viajan a distintas ciudades del país, sobre todo hasta Cuenca, Quito y Guayaquil a lo largo de todo el año y en distintas frecuencias durante el día. desde Azogues salen cooperativas como Reina de la Nube, Aurelio bayas o tabacay. El costo promedio de un pa-saje a Quito es de 10 dólares. El viaje por tierra se ha reducido consi-derablemente por el mejoramiento del estado de las vías. Azogues no dispone de servicio aéreo, aunque sí Cuenca, que está a media hora de viaje por tie-rra.
¿qué llEVar?
- Protector solar.- Un abrigo o chompa, además de un suéter. Si visita las parte altas de la provincia son opciones gorro y guantes de lana para protegerse de las bajas temperaturas.- Una mochila impermeable y un rom-pe vientos en caso de lluvia.- zapatos cómodos para caminar, de preferencia deportivos.- líquido para hidratarse en trechos más largos, sobre todo cuando se reco-rre la parte rural de la provincia.
INFraEsTruCTura
la ciudad ha aprovechado que se en-cuentra en medio de pronunciados as-censos para construir sus sitios más emblemáticos, como sucede en muy pocas ciudades andinas en particular y ecuatorianas en general. Esto permite divisar a lo lejos a los principales atrac-tivos de Azogues, como su parque cen-tral y sus iglesias más destacadas. la ciudad tiene servicios básicos eficien-tes y una vialidad interna en buen es-tado con transporte público suficiente.
foto
Co
rte
sía
Min
tur
73m a y o 1 3
hosPEDajE Servicios hotel Actividades y lugares cercanos
madera y Piedra
hotel Paraíso
Ubicado en las afueras de la ciudad, en la vía a Cuenca, se trata de una opción para descansar en un ambiente rodeado de la naturaleza y a la vez con las facilidades para hospedarse. la hostería cuenta con habitaciones con todas las comodidades, además de los servicios de sauna, turco e hidromasaje. También se realizan eventos en sus instalaciones.Dirección: Km 11 vía a Cuenca. web: www.azoguesturistico.com. Teléfono: 072 845935.
Se trata de un hotel con 54 habitaciones, cuatro suites júnior y dos presidenciales con los servicios suficientes para que el turista sea capaz de descansar y entrenerse. Tiene restaurante, piscina, salones para eventos y centro de negocios. Está en la zona céntrica de la ciudad y ofrece facilidades para el traslado.Dirección: alberto ochoa y miguel Veintimilla. web: www.hotelparaiso.com.ec. Teléfono: 072 244729.
La carretera de hormigón que conduce a la ciudad de Azogues.
oBra PúBlICa
la carretera de hormigón que une a Azogues con el resto del país, tanto al norte como al sur de la ciudad, fue terminada solo hasta hace pocos años y ha constituido en un hito para la pro-vincia, que durante años sufría una suerte de aislamiento, debido a que
sus vías de acceso no prestaban las condiciones para un traslado rápido y seguro y no resistían las constantes lluvias que se producen en la región. El tiempo de los desplazamientos des-de la ciudad, especialmente los que se dirigen hasta Quito y Guayaquil, ha disminuido debido al estado de la vía.
En la ciudad han adecuado los pasos peatonales cercanos al río burgay. Estos espacios públicos sirven de lugar de esparcimiento para toda la pobla-ción. Entre otras obras, a corto plazo se pretende mejorar la iluminación del nuevo puente que precisamente cruza el burgay.
74 m a y o 1 3
CañarUna ciudad con aire
patrimonial y ancestralHeredera de la cultura indígena que pobló la zona, la ciudad más poblada de la provincia del mismo nombre ofrece joyas arqueológicas y naturales.
V • C A Ñ A r
Edificación patrimonial en el centro.
75m a y o 1 3
lugarEs Para VIsITar
Ingapirca es el lugar más visitado del Austro ecuatoriano en lo que se refiere al turismo arquelógico. Está a algo más de media hora de Cañar. A si-milar distancia se encuentra la laguna de Culebrillas, a casi cuatro mil metros de altura, donde existe la posibilidad de acampar y practicar la pesca de-portiva. Como dato curioso, la ciudad tiene el estadio de fútbol más alto del país para la Primera división, el 26 de enero, en el cual juega cada semana el Municipal de Cañar.
Acasi 3200 metros de altu-ra se encuentra la ciudad de Cañar, cantón de la provincia del mismo nom-bre y la ciudad más pobla-
da de la provincia, con casi 60 000 ha-bitantes. Sitio de acentuada influencia indígena (el Municipio de la ciudad tie-ne la denominación oficial de Intercul-tural), fue denominada en 2001 como Capital Arqueológica del Ecuador, de-bido a la cantidad de vestigios aboríge-nes en sus alrededores, en especial del complejo de Ingapirca, ubicado dentro de sus límites.
uBICaCIÓN y ClIma
Cañar está ubicada a casi 400 ki-lómetros de Quito y a 66 de Cuenca, prácticamente ubicada en la parte central de la provincia. Se encuentra en una pronunciada meseta rodeada de montañas con un clima templado frío prácticamente a lo largo de todo el año, aunque en el día el sol acompaña a la mayoría de actividades. Es el can-tón más extenso y sus límites incluso llegan hasta la provincia de Guayas. Un cuarenta por ciento de su población vive en los sectores rurales.
Atardecer en la Laguna de Culebrillas.
hosPEDajE Servicios hotel Actividades y lugares cercanos
Posada Ingapirca
los Cañaris
Es una antigua casa de hacienda de 200 años de antigüedad. Cuenta con 23 atractivas habi-taciones decoradas con tejidos artesanales y antigüedades coloniales. Todas las habitaciones están alfombradas y cuentan con calentador eléctrico, chimenea y minibar. Es un espacio único en la zona que combina el paisaje natural con un entorno tradicional.Dirección: Vía a ingapirca. web: www.posadaingapirca.com. Teléfono: 07 2832340
Ubicado en el centro de la ciudad cuenta con facilidades para el turista, como conexión inalám-brica a internet y servicio de televisión por cable. Dispone además de un restaurante que ofrece los platos más tradicionales de la culinaria cañarense. Dirección: ingapirca y carretera Panamericana norte, esquina. web: www.hotelcanaris.com. Teléfono: 07-2237486
foto
Co
rte
sía
Min
tur
76 m a y o 1 3
V • C A Ñ A r
DElICIas gasTroNÓmICas INFraEsTruCTura
arTEsaNÍas
oBra PúBlICa
Además de la carne de cerdo, que se consume de forma masiva en toda la provincia, en Cañar se sirven de manera especial las papas con maní y cuy asado, acompañados de mote y ají. Es el plato que se ofrece por lo general en las fiestas más emblemáticas de la
La ciudad cuenta con edificaciones de carácter patrimonial que se encuen-tran en el centro, sobre todo alrededor del parque principal. Se trata de casas que fueron construidas en la Colonia o en el inicio de la época republicana, ya que Cañar, como Azogues, fue declara-
En la ciudad y en sus alrededores se pueden apreciar objetos elaborados a partir de actividades como la orfe-brería y el bordado. de manera espe-cial se encuentran los atuendos de las mujeres indígenas de la nacionalidad cañari. también se pueden encontrar sombreros de paja toquilla, ya que exis-ten talleres especializados a lo largo del cantón. En el museo de Guantug se pueden encontrar, entre otros atracti-vos, tejidos elaborados al estilo de los indígenas locales.
El mejoramiento de la carretera a lo largo de toda la provincia benefició directamente a la población de Cañar y de las parroquias de sus alrededores. luego de años de padecer por vías en mal estado, a la dinámica población de este cantón, benefició la llegada de una carretera en buen estado, que ha servi-do para mejorar sobre todo las numero-sas actividades agrícolas y ganaderas que se realizan en esta zona.
Adicionalmente, en los últimos años las autoridades locales han privilegia-do el mejoramiento de los servicios bá-sicos en las zonas urbana y rural de la ciudad, sobre todo en las de presencia indígena, que conforman el 40 por cien-to de la población del cantón. las po-blaciones ancestrales también se han organizado y tienen servicios de turis-mo comunitario para sus visitantes.
Vestimenta típica de la mujer cañari.
La vía que une a Cañar con el resto del país cruza por páramos.
ciudad como la cantonización y el Inti Raymi. la preparación y consumo de la fritada también es tradicional.
da cantón en 1825. Un sitio emblemá-tico de la ciudad es el Parque Guantug, donde se realizan los principales actos públicos y masivos de la ciudad.
77m a y o 1 3
don bosco
78 m a y o 1 3
Cojitambo
V • C O J I TA m B O
Fortín de la adrenalina y un lugar sagrado
Esta pequeña ciudad de Cañar atrae a
escaladores de todas partes del país.
Guarda además ruinas de templos construidos por la
civilización inca.
79m a y o 1 3
lugarEs Para VIsITar
El Cojitambo, de 3076, metros de altitud, permite distintos ascensos y opciones para que los escaladores que lo visitan puedan probar sus destrezas, sobre todo en paredes de piedra con distintas inclinaciones.
los sitios arqueológicas de la parro-quia, por su parte, están integrados por un conjunto de estructuras y cimenta-ciones de piedra, que cubre una super-ficie de alrededor de 25 hectáreas, en el lado oeste de la montaña.
Esta parroquia, ubicada a 11 kilómetros de la ciu-dad Azogues, se destaca por dos aspectos. El pri-mero es por ser un sitio
de vestigios arqueológicos, en donde, por su estratégica ubicación, cañaris e incas construyeron distintos com-plejos hace más de medio mileno. El otro motivo es el cerro que lleva el mismo nombre y que se ha convertido en un imán para los escaladores de todo el país. Antiguamente fue un sitio de culto para los nativos.
uBICaCIÓN y ClIma
Con un clima promedio de 18 gra-dos a lo largo del año, Cojitambo ofrece ventajas objetivas para la realización de diversas modalidades de la escala-da deportiva y en roca, además de que es un destino para estar en contacto con la naturaleza y para descansar. Se encuentra en una zona montañosa y rodeada de senderos, además de nu-merosas fuentes de agua. Ofrece una vista privilegiada del territorio en el cual se asienta la ciudad de Azogues.
Parque central de Cojitambo.
hosPEDajE Servicios hotel Actividades y lugares cercanos
Estancia Cojitambo
Con 20 000 metros cuadrados, tiene cabañas, habitaciones confortables, espacios verdes, juegos, criaderos de animales y otras variedades que permiten a las personas y familias salir del ruido de la ciudad y penetrarse en la naturaleza. Dirección: Kilómetro 28 vía Cuenca-azogues. web: www.facebook.com/EstanciaCojitambo. Teléfono: 099 500 9475
80 m a y o 1 3
V • I m P e r d I B Le S
DElICIas gasTroNÓmICas
oBra PúBlICa
los platos tradicionales de la serra-nía como el arroz de cebada, los higos con queso, las habas, los granos, la car-ne de cerdo, entre otros, se sirven en poblaciones del interior de la provincia de Cañar como sucede en Cojitambo. La fritada y el cerdo hornado son dos de los platos más solicitados por los vi-sitantes en esta parroquia.
INFraEsTruCTura
la ciudad cuenta con una organi-zación propia para recibir al turista y conducirlo por los lugares de más relieve arqueológico y las zonas por las que transitan los escaladores. Existe, adicionalmente, un sendero señalizado para el público que visita la parroquia. también una residen-
toda la implementación alrededor del cerro fue desplegada gracias al aporte de instituciones locales y nacio-nales, vinculadas además con la prác-tica deportiva. hay metros de señaliza-ción especializada para los escaladores con el objetivo de que no corran peligro cuando realizan sus rutinas.
El mejoramiento de la vialidad en Cañar también benefició a esta parro-quia de Azogues, debido a que se reha-bilitó la carretera que una al pueblo con la capital de la provincia. las visitas a Cojitambo se han multiplicado durante los últimos años con una carretera as-faltada de dos carriles que está en buen estado y que recibe mantenimiento.
Vestigios incas que se encuentran en el Cerro Cojitambo.
Las habas son un plato típico del sector.
cia que sirve para hospedar a los es-caladores que llegan de manera per-manente, que por lo general siempre llegan en grupos.
81a b r i l 1 3