Vamos.Todo lo que tienes que saber para empezar.

BienvenidoGracias por unirte a Sprint en nuestros esfuerzos por hacer del mundo un mejor lugar. Estamos comprometidos a desarrollar las tecnologías que te brindan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando quieras, más rápido que nunca antes. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo Samsung Reclaim™. La Guía del Usuario completa para tu teléfono puede encontrarse en sprint.com/reclaimsupport.

Sólo en la Now Network TM.

©2009Sprint.SprintyellogotiposonmarcascomercialesdeSprint.Otrasmarcassonpropriedaddesusrespectivosproprietarios.

Prepara tu teléfono

Pon la batería

1. Quitalatapadelcompartimientodelabateríaenlapartedeatrásdetuteléfono,presionandocontralamismaydeslizándolahaciadondeapuntelaflechadelatapayluegolevantandolatapadelcompartimientodelabateríahaciaarribaparaquesalga.

2. Ponlabateríadentrodelcompartimientoparalabateríaypresionasuavementehastaqueseajustehaciendoclicensulugar.

3. Vuelveaponerlatapadelabatería.

Carga la batería

1. Conectaelcargadordelteléfonoenunatomadecorriente.

2. Conectaelotroextremodelcargadoralteléfonooalconectoradicional.

Encienda el teléfono

1. Presiona ymanténpresionadalateclaparaencenderelteléfono.

Cambia al menú en Español

1. Selecciona ypresiona >Settings>Display>Language.

2. SeleccionaEspañolypresiona .

Activa tu teléfono

• SicomprastetuteléfonoenunaTiendaSprint,probablementeyaestáactivadoylistoparausar.

• SirecibistetuteléfonoporcorreoytienesunacuentaSprintnuevaounnúmerodeteléfononuevo,tuteléfonoestádiseñadoparaactivarseautomáticamente.Paraconfirmartuactivación,hazunallamadatelefónica.

• Sirecibistetuteléfonoporcorreoyestásactivandounnuevoteléfonoparaunnúmerodeteléfonoqueyaexisteentucuenta,tendrásqueiraInternetparaactivarelnúmeroentuteléfononuevo.

• DesdeelnavegadordeInternetdetucomputadora,visitasprint.com/activate1ysiguelasinstruccionesenlapantallaparaactivartuteléfono.

Cuandohayasterminado,hazunallamadatelefónicaparaconfirmartuactivación.SituteléfonoaúnnoestáactivadoonotienesaccesoaInternet,comunícateconAtenciónalClienteSprintllamandoal1-888-211-4727paraobtenerasistencia.

1Disponiblesóloeninglés.

Activa tu teléfono

Haz tu primera llamada

Haz tu primera llamada telefónica

1. Ingresaunnúmerodeteléfonousandotuteclado.(Sicometesunerrormientrasmarcas,presiona paraborrar.)

2. Presiona .

3. Cuandohayasterminado,presiona .

Navega a través de tu teléfono

Presentando Sprint One Click

SprintOneClicktraealapuntadelosdedostodastusfuncionesfavoritasdetuteléfonoSamsungReclaim™.

Estediseñofácildeusartepermiteaccederafuncionestalescomo MENSAJERIA ,NAVEGACIÓN SPRINT ,GOOGLE ,MYSPACE ,FACEBOOK ,MEJOR DE VERDE ,oINTERNET todosintenerquesalirdelapantallaprincipal.Tambiéntepermiteaccesoresumidoainformaciónpersonalizada“burbujas”cuandoestásenlapantalladeinicio .

Conoce la pantalla principal

• Carrusel–Lafilainferiordefichas,oiconos,entupantallaprincipal.Elcarruseltedaaccesoinstantáneoatusfuncionesfavoritas.

Paraseleccionarunaficha,presionalatecladenavegaciónderechaoizquierdaparamoverelcarrusel.Lafichadelcentroeslafichaseleccionada.(Lafichadeinicio esseleccionadaenlailustraciónqueaparecearriba,mostrandolapantalladeinicio).

Pararesaltarunaopciónsobreunaficha,presionalatecladenavegaciónarribaoabajo,yasílaseleccionas.

• Burbujas–Ventanasconinformaciónresumidadisponiblescuandosemuestralapantalladeinicio .

Paraaccederelmenúprincipaldelteléfono,selecciona ypresiona .

Navega a través de tu teléfono

BurbujasFichas

Carrusel

Menú/TeclaOK

Tecla deNavegación

Tecla programablede la izquierda

Teclaprogramablede la derecha

Personaliza tu pantalla de inicio

Añádelehastaochoburbujasatupantalladeinicioparamostrarlainformaciónquequieresresumida.

1. Selecciona ypresionaOPCIONES(teclaprogramabledelaizquierda)> Personalizar Inicio > Añade una Burbuja.

2. Resaltaunaburbuja[FechayHora ,Noticias ,ElTiempo ,NoticiasdeDeporte ,Finanzas ,oHoróscopo ]ypresionaAÑADIR(teclaprogramabledelaizquierda)Siguelasinstruccionesparapersonalizartuselección.

• Parautilizarlasburbujas,presionalatecladenavegaciónarribaoabajopararesaltarunaburbujayentoncespresiona paramostrarmásinformación.

Personaliza tu carrusel

Elcarruseldetuteléfonocontienehasta15fichas.Añade,remueveyreorganizalasfichascuantasvecesquieras.Paramásinformación,revisalaSección 2B: Navegando la pantalla principaldetuGuíadelUsuarioenlínea.

Aprende más

• UsalaguíaintegradadelteléfonoparaaprendertodoloquenecesitassabersobreSprintOneClick.Selecciona ypresionaOPCIONES(teclaprogramabledelaizquierda)> Tutoria.

Navega a través de tu teléfono

Programa tu buzón de voz

Todaslasllamadasquenoseancontestadassontransferidasautomáticamenteatucorreodevoz,inclusosituteléfonoestáenusooapagado.Debesprogramartucorreodevozysaludopersonaltanprontocomotuteléfonoseaactivado.Utilizasiempreunacontraseñaparaprotegertecontraelaccesonoautorizado.

1. Presionaymanténpresionadoelnúmero .

2. Siguelasinstruccionesdelsistemaparacrearunacontraseñaygrabartunombreysaludo.

Recupera tus mensajes

Desdetuteléfono:

1. Usandoelaccesorápidomensajes,sólopresionay

manténpresionadoelnúmero .

2. Delocontrario,usalasteclasdelmenúparaseleccionar ypresiona Mensajes > Correo de Voz > Llam buzón voz.

Desdecualquierotroteléfono:

1. Marcatunúmerodeteléfonomóvil.

2. Cuandotucorreodevozresponda,presiona*.

3. Ingresatucontraseña.

Buzon de voz

Elige tipos de timbres para llamadas de voz y mensajes

1. Selecciona ypresiona >Configuración>Sonidos>Tipo de Timbre>Llamada Entrantes,yluegoeligeEntradas de ContactooNumero Desconocido.(Apareceráunalistaconcategoríasdetiposdetimbres).

-o- Selecciona ypresiona >Configuración>

Sonidos>Tipo de Timbre>Mensajes,yluegoeligeCorreo de Voz,Texto MensajeoImágenes Mail.(Verásunalistaconcategoríasdetiposdetimbres).

2.Eligeunacategoría(porejemplo:Tono Timbre,Melodias,oMis Cosas),yluegousatutecladenavegaciónparadesplazartehaciaabajoporlostimbresdisponibles.Escucharásunsegmentodecadatimbresegúnseleccionescadaopción.

3. Presiona paraasignaruntimbre.

Obtén timbres nuevos

1. Selecciona ypresiona >Mis Cosas>Timbres>Obtener Nuevo Timbres.(Elbuscadoriniciaymuestraelmenúdetimbres).

2. Usatutecladenavegaciónytecladonuméricoparabuscarentrelostimbresdisponibles.Cuandoencuentresunoquequieras,selecciónaloypresiona .

3. Paracomprar,seleccionaBuy (Compre)ypresiona.(Tuteléfonodescargaeltimbreautomáticamente).

Configuración

4. Cuandosehayadescargado,eligeunaopciónparacontinuar:• Listen(Escuchar)paraescuchareltimbre.• Set As(Establecercomo)paraasignareltimbrea

unallamadaotipodemensaje,oauncontactoenespecífico.

• Shop(Comprar)parabuscarotrosartículosparadescargar.

Nota:Podríanaplicarcargosadicionales,peroalgunossongratis.

Ajusta la configuración de volumen del teléfono1. Selecciona ypresiona >Configuración>

Sonidos>Vol. de Timbre.2. Elige Timbre,Audifono,Auricular Voz,Parlanta Vozo

Avanzado...3. Usandolatecladenavegación,escogeunnivelde

volumenypresiona .

Programa el teléfono para vibrar• Presionaelbotónlateraldevolumenhaciaabajoenmodo

deesperahastaqueveas“VibrateAll”enlapantalla.

Programa el teléfono para vibrar con timbre1. Presionaelbotónlateraldevolumenhaciaabajoo

haciaarribaenmododeesperahastaqueaparezcaunaconfiguracióndevolumenenlapantalla.

2. PresionaVIBRAR(teclaprogramabledelaizquierda).(Siyaelegisteesaopción,presionarVIBRAR[teclaprogramabledelaizquierda]otravezdeseleccionarálaopción).

Programa el teléfono para silenciar todo • Presionaymanténpresionadoelbotónlateraldel

volumenhaciaabajoenmododeespera.(Verás“SilenceAll”).Presionahaciaarribaelbotóndevolumenrepetidamenteparadesactivar“SilenceAll”.

Guarda un número de teléfono

1. IngresaunnúmerodeteléfonoypresionaOPCIONES (teclaprogramabledelaizquierda)> Grdr.

2. SeleccionaentradanuevparacrearunAñadir Contacto NuevooEnt existente paragrabarelnúmerodeunContactoqueyaexiste.

3. Seleccionaunacategoríaparaelnúmero(comoMóvil,Casa,Trabajo,Pager,Fax,oOtro),ingresaelnombredelcontactoyagregacualquierotrainformaciónquedeseasguardarparadichocontacto.

4. PresionaFIN(teclaprogramabledelaizquierda).

Recupera un número de teléfono

1. Selecciona ypresiona > Contactos.

2. Usatutecladenavegaciónpararevisarloscontactos,ousatutecladoparaingresarlasprimerasletrasdelnombredelcontacto.

3. Paraveruncontactoenlapantalla,resáltaloypresiona.Parallamaralnúmerodeteléfonoprincipaldetu

contacto,resáltaloypresiona .

Nota:PuedestambiénverlalistadeContactospresionandoCONTACTOS(teclaprogramabledeladerecha)enmododeespera.

Contactos

Asigna un número para discado rápido

1. Agregaunnúmerodeteléfonoauncontactonuevooexistente.

-o- Eligeuncontactoypresiona paraverlapáginade

DATOS DE CONTACTOenpantalla.

2. SeleccionaelnúmerodeseadoypresionaOPCIONES(teclaprogramabledeladerecha)>Fijar Marcacion Rapida.

3. Escogeunaubicacióndisponible(quenohayasidoasignada)paradiscadorápidoypresionaDESIGNAR (teclaprogramabledeladerecha)opresiona .

Crea un grupo

1. Selecciona ypresiona >Contactos.

2. PresionaOPCIONES(teclaprogramabledeladerecha)>Grupo Nuevoparacrearunacategoríadegruponueva.

3. LeelainformaciónenpantallaypresionaINICIAR(teclaprogramabledelaizquierda).

4. Agregacontactosmúltiples(dosomás)atugruponuevoseleccionandounnombredelalistaypresionando .Estaaccióncolocaunamarcadecotejoalladodelnombre.

5. PresionaCONTINUAR(teclaprogramabledelaizquierda)eingresaunnombreparaelgruponuevo.

6. PresionaENVIAR(teclaprogramabledelaizquierda)paraasignarloscontactosseleccionadosalgruponuevo.

Toma una foto

1. Selecciona ypresiona > Fotos > Cámaraparaactivarlacámaradelteléfono.(Tambiénpuedespresionarelbotóndelacámara.)

2. Usandotupantallacomovisor,apuntaellentedelacámaraatuobjetivoypresiona .

3. Presiona o paravolveralmododelacámara,opresionaOPCIONES (teclaprogramabledeladerecha)paraexplorarotrasopciones,incluyendoenviarlafotousandoFotomensajesSprint.

Grabar un video

1. Selecciona >Fotos>Videograbadoraparaactivarlavideocámara.

2. SeleccionaVideo Correo orVideo Largo.

3. Presiona ,opresionaelbotondelacámaraparacomenzarlagrabación.

4. Presiona ,oelbutondelacámaradedetenerlagrabación.

5. Presiona Opcion(teclaprogramabledeladerecha)paraexplorarotrasopciones,incluyendoenviarlavideousandoFotomensajesSprint.

Nota:Eltecladodebeestarabiertoparaactivarelmodocámaraovideocámara.

Fotos y video

Cómo ver fotos y videos

1. Selecciona ypresiona >Fotos>Mi Álbumes>Por teléfonooTarjeta de Memoria.

2. Usatutecladenavegaciónparaverydesplazarteporlasfotosyvideos.

Escoge configuraciones

1. Selecciona ypresiona >Fotos>Ajustes e Info.

2. Eligeunadelasopcionessiguientes:

• Guard auto paraescogerTelefonooTarjetacomolaubicaciónpordefectoparaguardarfotosovideos.

• Barra d Estado paraelegirsilabarradeestatusserámostradaenpantallacuandolacámara/videocámaraestéactiva.

• Info de La Cuenta paramostrartuconfiguraciónactualdelacuentadeFotomensajesmedianteunaconexiónporInternet.

Envía un mensaje de texto

1. Selecciona ypresiona >Mensajes>Enviar Mensaje>Texto Mensaje.

–o–

Presiona .

2. SeleccionaundestinatariodesdemensajesrecientesoseleccionaIr a ContactosparaseleccionarundestinatariodesdetuscontactosopresionaNUE. DIRE (teclaprogramabledeladerecha)paraingresarunnúmerodeteléfonoounadireccióndeemail.

3. IngresaunnúmerodeteléfonomóvilounadireccióndeemailypresionaCONTINUA(teclaprogramabledelaizquierda).

4. UsatutecladoparaingresarunmensajeoseleccionarOPCIONES (teclaprogramabledeladerecha)paraelegirentremensajespreseleccionadosocaritasfelices.

5. PresionaENVIAR(teclaprogramabledelaizquierda).

Mensajería

Mensajería

Enviar una foto o video

1. Selecciona ypresiona >Mensajes>Enviar Mensaje>ImágenesMail.

2. SeleccionaIr a Contactos o NUE. DIRE (teclaprogramabledeladerecha)paraentrarenlosbeneficiariosypresiona .

3. Uselasteclasdenavegaciónparaseleccionardelalista:En Telefono,Tarjeta de Memoria,Albumes de Memoria,Capturar Imagen Nueva,oGrabar Video Nuevo.

4. Seleccionalafotoovideoquequierasenviarypresiona .

5. Siguelasinstruccionesenpantalla.Puedesseleccionaruntítuloyañadirunmensajedetextooaudiosideseas.

6. PresionaEnviar(teclaprogramabledelaizquierda)paraenviarlafoto.

Maneja tu cuenta

En internet: sprint.com

• Realizaunpago,revisatusfacturas,suscríbeteafacturaciónporInternet

• Revisalosminutosdeusoyelsaldodetucuenta

• RevisaomodificalosdetallesdetuplandeservicioSprint

• Obténinstruccionesdetalladasydescargacontenido

Desde tu teléfono Sprint

• Presiona pararevisarminutosdeusoyelsaldodetucuenta

• Presiona pararealizarunpago

• Presiona paraaccederaunresumendetuplandeservicioSprintuobtenerrespuestasaotraspreguntas

Desde cualquier otro teléfono

• AtenciónalClienteSprint:Marca1-800-Sprint1(1-800-777-4681)

• AtenciónalClienteparaNegocios:Marca1-800-927-2199

Protección Total de Equipos

La protección que necesitas para vivir sin preocupaciones

Notepreocupessialgolepasaatuteléfono;hayunamanerafácilyrápidaparaquevuelvasaconectarte.

• La cobertura incluye:Pérdida,robo,mantenimientoderutina,dañofísicooporlíquido,problemaseléctricosomecánicos;asícomotambiénfallasporusoydesgastenormales.

• Para más información:ConsultaelfolletodelaProtecciónTotaldeEquiposdisponibleencualquiertiendaparticipanteovisitawww.sprint.com/tep1paramásdetalles.Parainscribirtedentrodelos30díasposterioresalaactivación,llamaal1-800-584-3666.

LaProtecciónTotaldeEquiposesunservicioproveídoporAsurionProtectionServices,LLC,ContinentalCasualtyCompany(unacompañíadeCNA)agenteconlicenciaparalosclientesdeSprint.

Sprint 411

Marca411paraobtenerinformaciónanivelnacional,horariosdepelículas,hacerreservacionesenrestaurantes,obtenerindicacionesderutasymás.Operadoresquehablanespañolestándisponibles.Favordevisitarsprint.comparaobtenerlospreciosymásdetalles.

Información útil de Sprint

Para tu teléfono

• EstaGuía de Inicioparadejartecompletamentelisto.

• Guía de funciones–ObténelmáximodelosserviciosylasfuncionesdisponiblesentunuevoteléfonoSprint.

• Guía del Usuario –ConsultalaGuía del UsuarioglobaldelteléfonoReclaim™.

• Internet – Visitasprint.com/reclaimsupport1paradescargarlaversiónmásrecientedelaGuíadelUsuarioyaccederaayudatécnicayotrosrecursos.

Para el medio ambiente

Reciclatuteléfonoviejosegurayconvenientementeusandoelsobrepredirigidoincluidoenlacajacontunuevoteléfono.Visitasprint.com/recycle1paramásdetalles.

Visitasprint.com/begin1paradescubrirtodoloquepuedeshacercontuteléfonoyelservicioSprint.Exploratodastusopciones,encuentralasmanerasdepersonalizartuexperienciaeinclusovotaportusfuncionesfavoritas.Estodounnuevocomienzo.1Disponiblesóloeninglés

Recursos

sprint.com/begin