��������� � ��������� � ������ ������� � ������������

Depósito Legal: A - 9 - 1958

����� � ��������� � �� !�"# $ %&%$�'($ $�#"# � �($&%�) "$�(�

�������������

����������������� ������������������������� ���

���������������������� ��������������������

El Festival Fallero que se cele-bra el sábado, día 11, en elTeatro Castelar alcanza su 12ªedición con un creciente auge.Las entradas se agotaron enpoco más de una hora para verlos números que han prepara-do las siete comisiones partici-pantes, que incluyen coreogra-fía, vestuario e interpretación.

���������������������� ��� �������������������� ����

Las temperaturas primaverales ayudaron al éxito de la feria

La Fanfarria Zíngara presentael sábado su nuevo y divertidoespectáculo denominado «Ca-lle 10. El Musical», en el Pabe-llón Polideportivo Ciudad deElda-Florentino Ibáñez, cuyosbeneficios se destinarán a Cári-tas Interparroquial.

����������������������� �����������������

El director de INESCOP, CésarOrgilés, presentará el número54 de la revista municipal Albo-rada, el próximo miércoles, día15 de diciembre, en el Museodel Calzado. La revista dedicasu dossier central a la FICIAcon motivo de su 50 aniversa-rio, por lo que han contado connumerosas colaboraciones.

La Feria de la Inmaculada, la más antigua de Elda, se mantieneviva, aunque los puestos han notado el descenso en las ventas.Los padres no quieren que sus hijos se queden sin esta tradición.

��� ������������������������������ ��!���

En una cena con 600militantes de su partido,así como autoridades yalcaldes de otras pobla-ciones, Adela Pedrosaanunció el pasado vier-nes que volverá a ser lacandidata del PP a la al-caldía en las eleccionesmunicipales que se cele-bran el próximo año.

La gerente y cocinera del res-taurante La Sirena y QuintaLacy, Mari Carmen Vélez, cuen-ta los secretos de su cocina y lahistoria de este negocio fami-liar que aúna la cocina de autorfuertemente arraigada en lo tra-dicional.

"������������#����������$%�&'������(�����

Foto: JESÚS CRUCES

���������������������������� ��������������������������

���������������������������� ��������������������������

Arroces: Bogabante; Negro; Verduras; A Banda.Carnes, pescados y mariscos.

MENÚ: 25 euros.

Cuatro entrantesChuletón de carne a la piedra

Pan, bebida y postre

AMPLIA BARRA - CON GRAN VARIEDAD DE TAPAS,APERITIVOS Y MONTADITOS.

PRECIOS MUY ASEQUIBLESComedor privado para Bautizos, Comuniones

o comidas de empresa

C/ Nueva, 3 ELDA Teléfono 966 980 8582661/71

���������� �� !2630/...

���"#$�%� &���Si quiere lo mejor, llámenos.Con cita previa

�������������������������

Padre Manjón, 3 Entlo. A.

����������������

��������������� ���

Problemas de nódulos, póliposy demás afecciones de las cuerdas vocales.

2667/71

'�$�$�%�(�$����)����*���+,����-./0+�

Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775

������������� ���������������������������

������������������������ ����������������������������������������������

La iluminación especial de Na-vidad alumbra desde el pasadoviernes las principales calles delcentro de la ciudad, desde JuanCarlos I , pasando por AntoninoVera hasta la Plaza Castelar yGran Avenida, principales fo-cos neurálgicos de la ciudad.La alcaldesa, Adela Pedrosa,inauguró el alumbrado junto ala edil de Comercio, Pilar Fer-nández, y una representaciónde los comerciantes de CEA,Gran Avenida, Plaza Mayor y

Mercado Central, en un actoque se inició a las 18 horas en lacalle Juan Carlos I.

El intenso frío no impidió quenumeroso público acudiese apresenciar el encendido delalumbrado navideño y disfru-tarse con las sorpresas y rega-los preparados para fomentarlas compras durante estas fies-tas, tanto en los comercios comoen los mercados de abastos.Por ello, esa misma tarde, des-pués del encendido de las lu-

ces, la alcaldesa visitó las de-pendencias del Mercado Cen-tral que también estaba muyanimado.

El centro de la ciudad tam-bién contó con música y la pre-sencia de algunos personajesinfantiles como Mikey Mouse oShrek, además del espectácu-lo de Star Wars que tuvo lugaren en la Plaza Mayor. Los pe-queños estaban entusiasmadoscon tantas novedades a su al-cance, mientras una niña cauti-vada por las luces decía«mamá, me encantan las lucesde Navidad».

Los comerciantes ampliaronsu horario hasta las diez de lanoche y los hosteleros se su-maron a la campaña con la de-nominada Ruta del Tapeo, queofreció ese día lo mejor de lagastronomía local con tapas di-

El encendido del alumbrado anima el ambiente en las calles céntricas

Los personajes infantiles acaparan la atención de los pequeños

señadas específicamente parala ocasión en un total de 24establecimientos. Al precio de 2euros había tapas diversascomo chistorra, pincho morunoo de pollo marinado, todas deli-ciosas. La nueva iluminaciónha llenado de ambiente navide-ño las calles de la ciudad, coin-cidiendo con el puente del Díade la Inmaculada. En Juan Car-los I la iluminación tiene formade ángeles y en Antonino Verase aprecia un original diseño deestilo moderno que ha gustadomucho a los eldenses. Todoesfuerzo es poco para ayudar alos comerciantes a salvar unatemporada especialmente ne-fasta, sobre todo durante el mesde noviembre. Por ello, algunosestablecimientos intentan incen-tivar el consumo con descuen-tos del 15 y el 30%.

Fotos: JESÚS CRUCES

���������������������������� ��������������������������

��������VIAJES AL AEROPUERTO

24 H CONCERTADO PETRER

SERVICIO URBANO Y NACIONAL

�� ���������

Fallecidos en Elda

�����������������

Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87Cementerio ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 24 31Conservatorio ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 06 07Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33Policía Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02Tanatorio ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 39 99 52Taxis (paradas)....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 38 10 05/30/40Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06Estación Autobuses .................................................... 902 422 242Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01

�����������������

���������������������

��������� �� ����

SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 20horas. Sábados 19:30 horas. Domingosy festivos 8:30, 11, 12:30 y 19:30 horas.Tel.: 965 38 04 19.LA INMACULADA: de lunes a sábado19 y 20 horas. Domingos y festivos: 9,11, 13 y 19 horas.Tels: 965 380 823 - 965 382 128.SAN FRANCISCO DE SALES: de lunesa sábado 20 horas. Domingo y festivos,9 y 12 horas. Tel.: 660 027 717.SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sába-do 19 horas. Domingo y festivos 12 ho-ras. Miércoles 17:30 horas en la HuertaNueva. Viernes 17:30 horas en Novaire.Tel.: 965 38 49 64.SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sá-bado 19:30 horas. Domingos festivos, 11y 12 horas. Tel.: 965 39 73 09.RESIDENCIA 3ª EDAD (GERIÁTRICO):todos los jueves a las 17:00 horas. Tel:9653951 13.HOSPITAL: sábados y vísperas de so-lemnidades a las 17 horas. Domingos yfestivos a las 9 horas.LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes asábado 19:30 horas. Domingos festivos,10 y 12 horas. Tel.: 965 37 03 94.SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes asábados 8 y 19:00 horas. Domingos y fes-tivos, 9 y 12 horas.Tel.: 965 37 06 27.

Fallecidos en Petrer

��������� �� ��������������� �� ������

�������������

���� ���� ������� ��������

��������������

��������

���������

����������� ���

* MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI-CIPAL: de lunes a viernes, de 10 a14 horas. Visitas concertadas, llamaral teléfono 96 698 92 33. (Casa deCultura, Príncipe de Asturias, 40)* MUSEO DEL CALZADO: de mar-tes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a20 horas. Domingos de 11 a 14 ho-ras. Lunes cerrado. Avda. de Chapí,32 (Edificio Ficia) (Visitas concerta-das. Teléfono: 96 538 30 21)* MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA:Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA).Horario: de martes a viernes, de 16a 20 horas. Sábados, de 17 a 20 ho-ras. Visitas concertadas, llamando alteléfono: 66 973 61 55. Información,teléfono: 96 538 14 34.* MUSEO «KURHAPIES» DE CAL-ZADO: visita previa cita, llamando alteléfono 96 539 20 11.

«TOURISINFOELDA»

Horario: de lunes a viernes, de 10

a 15 y de 17 a 19 horas. Sábados

de 11 a 15 y de 17 a 19 horas.

Domingos de 11 a 15 horas. Calle

Nueva, 14, teléfono 96 698 03 00.

������ ��������

Día 10 Carmen Amat c/ Historia, 2 965 38 24 60Día 11 Angela Santama. Avda. Acacias, 29 965 38 11 97Día 12 Higinio Escribá Avda. Olimpiadas, 3 965 38 81 54Día 13 Vicente Gallardo La Estrella, 2 965 38 56 23Día 14 Zacarías Verdú Reyes Católicos, 25 965 38 11 09Día 15 José Mª Marí Ortega y Gasset, 25 965 38 09 51Día 16 Juan M. Fluviá Virgen Desmpara., 58 965 39 83 45

���������� � ������� ���� ��� � � ���������Sábado día 11 a las 18 horas.Entrada 4 euros.��������������������

��� ����������! ������ �������"�����Domingo día 12 a las 17 y 18:30horas. Entradas 5 euros.

����#�$���!�"��� ����%Jueves día 16 a las 20:45 ho-ras. Entradas 10 euros.C/ Jardines, 24. Tf.: 966982222

Lunes día 13 de diciembre alas 17 horas, conferencia «Evo-lución de la figura de Jesús» (2ªparte) a cargo de Salvador Pa-vía Pavía, catedrático de Litera-tura.Martes día 14 de diciembre alas 17 horas, conferencia «Bio-diversidad», a cargo de RosaMira Vera, licenciada en Biolo-gía.Jueves día 16 de diciembre alas 17 horas, conferencia «Ca-mino de Santiago en Logroño»,a cargo de Manuel Vicedo Mar-tínez, licenciado en Biología.Habitualmente las actividadesse realizan en la FundaciónPaurides C/ Cardenal Cisne-ros, 1. Tf.: 965380152

&��'�������(��#)��������� &�"*�� +� � "��,� $����-��� ��������" �%Sábado día 11 a las 20 horas.Entrada libre. Lugar Teatro Cer-vantes.

(�.��(�-��� & �� �� +� � "��,$& �������! "� � � ��������%Domingo día 12 a las 18 horas.Lugar Teatro Cervantes. Entra-da 2 euros.�/������0����()����

$�� ���� "� ��!1� �2������������1"���!�����%Hasta el 30 de enero. LugarMuseo Dámaso Navarro. Hora-rio de visitas, laborables de 19 a21 horas, sábados de 18 a 20horas y domingos de 12 a 14horas.

3����������" ��������"�!4����� ���5"�� ����+ �4�1���$����1�"��6%Jueves día 16 a las 19 horas.C/ Cardenal Cisneros, 1Telf.: 965380152

(7������"�� �����+�"��8��������11�( ��������������������������������������� !�����" #��������#�����!�!��������!���� $#��#�!�%�

(9����3:�;��"������ �.1������2���"��� ���� 8�! "�< � �� .�=�� �(���4" *�����"�2������-��� Javier Mejías, María José Pa-lomares, Gabriel Martínez Ar-ques, Pepe Payá y FranciscoAlbert Ricote&!� �!��������������������������� !�����" #����������C/ Paquito Vera, 7 y 9 bajos.Tf.: 965383025

�/������0����9�#����$�� ����1�� ������%���������#���4-1 *����"�8>�����2�;��?�5+ *�� =��� ��(�-1 ��)"- ���� � �; �5"�!�Hasta el día 18 de diciembre.Horario de visitas, de lunes asábado de 17 a 21 horas.C/ Antonino Vera, 28.Tf.: 965397477������#��

3:�;��"������ �.1���������";1�1��� Viernes día 10 a las 20 horas.C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980

�/������0����������� ��.�1+�����1����� ������"� Hasta el día 31 de diciembre.

�����#�����$�+��@�!���5"� ��� (��� ���A��@%2� �� ���-�� � �� ���������������*�"��� ���"�Jueves día 9 a las 20:30 horas.C/ Cardenal Cisneros, 1Tf.: 965380152

�#���&�� ����� ���� �� �����Domingo día 12 de 10 a 14 h.

�� � � ���

Día 21 de noviembre, RafaelJavier Martínez Ribera, de 37años. Día 25, José María Cas-tellano Quesada, de 64 años.Día 1 de diciembre, Jesús Gar-cía Martínez, de 77 años. Día 2,Adela Beatriz Garrido Cambro-nero, de 51 años. Día 3, JuanGómez Roldán, de 89 años. Día5, Enrique Vera Masegosa, de69 años. Día 6, Andrés GarcíaJuan, de 88 años. Dolores Car-bonell Santamaría, de 76 años.

Día 6 de diciembre, FranciscaDeltell Monzó, de 84 años. Día7, Ricardo Brontons Torregro-sa, de 97 años.

�����������������������'���� ��������������������������

CALZADOCABALLERO - TODO PIEL

Avda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona) ELDA- PETRER

Conforty calidad

Desde

34 euros

2655/70

��������������������

NUEVA LÍNEA

2633/...

%$�1$�2$�����$��$�2�Esquina Gran Avenida

105 m2. En excelente estado.Luz, agua, aire acondicionado.

��3��/�/0��!��! 4��5 �*��6��� ��5652667/71

���"#$�%���25 años de experiencia. Toda clase de

parquets. Pegados: nacionales e importados.Flotantes: káhrs el parquet sueco.

Tarimas: polideportivo squash.Restauraciones, lijados, barnizado

de parquets viejos, etc.��0�������� �� ��*�� ��� ���

��������������������������������������������������������������������La alcaldesa de Elda, AdelaPedrosa, mostró su disposicióna ser la candidata del PP en laspróximas elecciones municipa-les, según anunció en el trans-curso de una cena celebrada elpasado viernes en el restauran-te Quinta Lacy a la que acudie-ron más de 600 militantes, en-tre ellos la presidenta de lasCortes Valencianas, MilagrosaMartínez, y el portavoz parla-mentario del PP, Rafael Maluen-da, junto a diputados autonómi-cos y alcaldes de la comarca.

Pedrosa manifestó la ilusiónque tiene por seguir trabajandoen pro de la ciudad, al tiempoque recordó los logros obteni-dos en cuatro años de gestióndel PP, siendo «capaces dehacer en tiempos de crisis loque otros no han hecho en tiem-pos de bonanza». Una legisla-tura en la que «se ha transfor-mado la ciudad... siendo capa-ces de dar mayor calidad devida a los vecinos de Elda».

La máxima autoridad localdestacó los más de 70 millonesde euros que se han invertidoen Elda, en más de un centenarde actuaciones durante la ac-tual legislatura, desde el centrocomercial de la zona centro, elnuevo Conservatorio de Músi-

ca, la ampliación del HospitalGeneral de Elda, el nuevo cen-tro de Atención Temprana deAPANAH ya en funcionamientoy el nuevo centro de Alzheimerque pronto abrirá sus puertas.A ello se suman la renovacióndel campo de fútbol de la Sis-mat, las nuevas pistas de pá-del, el circuito de motocross y elembellecimiento del pueblo me-diante la reforma de rotondas,la avenida de Ronda, el parqueMiguel Mateo Pastor, la refor-ma de parques y jardines, entre

otras cosas. En este sentido,agradeció el esfuerzo de la Ge-neralitat Valenciana que ha apo-yado al gobierno popular en estalegislatura.

Finalmente anunció la remo-delación de la Plaza Castelarque estará dotado de nuevaszonas verdes, juegos para ni-ños y nuevo mobiliario urbano.Otro proyecto anunciado es lacreación de un centro de em-prendedores y la bonificacióndel 50% por la apertura de unasociedad.

Pedrosa estuvo muy arropada durante el acto

Edificio Elda.2668/...

$'�'�����(���%7'

Niños - adultos - 3ª Edad.

��3��/�/�����455���6

�%'��8�

Cita previa.

��� ��������������������������� ������La Mayordomía de San Antónsaldrá a la calle nuevamenteeste sábado para repartir loscalendarios y vender papeletaspara la rifa del cuadro de SanAntón, obra del artista CamiloValor. Durante toda la mañanahabrá un puesto de venta en elMercado de San Francisco, ade-más de efectuar un recorridopor la avenida de las Olimpia-das y avenida Alfonso XIII, asícomo por las calles Rey DonJaime, La Cruz y Juan de laCierva. Para finalizar la maña-na, bailarán varias danzas en laPlaza de la Hispanidad.

���������������La concejala de Solidaridad,Noelia Fernández, anunció queeste sábado se llevará a cabo elmercadillo solidario con motivode la conmemoración del Díade los Derechos Humanos. Esteaño se traslada como novedad ala plaza Sagasta y plaza Mayor.

Fernández aprovechó paradefender su gestión «en un áreaque ha sufrido un recorte drás-tico», y justificó su sueldo, su-perior a la partida que gestiona,al decir que asiste a plenos ycomisiones, mientras que la edilde IU, Luisa Martínez, percibeel mismo sueldo y no tiene res-ponsabilidades de gobierno.

Foto: JESÚS CRUCES

�����������������������(���� ��������������������������

������

������������������������������

)*++",-.�"+����&"�&-,-"/01"�&"�������*�+23�%��*423

Su esposo, hijos, hijas, hijos políticos, nietos y demás familia les participan que la misaque se celebrará el próximo DOMINGO 12 DE DICIEMBRE A LAS 12:30 HORAS EN LAIGLESIA DE SANTA ANA DE ELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma,agradeciendo su asistencia anticipadamente a este piadoso acto.

�1-/"1�*5-6"13*1-2

2667/68

�������� ������ ������

������

)*++",-.�"+����&"�&-,-"/01"�&"�������*�+23�7��*423

Su esposa, hijos y demás familia les participan que se celebrará una misa ofrecida porel eterno descanso de su alma. Tendrá lugar el próximo LUNES 13 DE DICIEMBRE A LAS19 HORAS EN LA IGLESIA DE LA INMACULADA DE ELDA, agradeciendo de antemanosu asistencia a este piadoso acto.

�1-/"1�*5-6"13*1-2

«Fue muy fácil quererte; será muy difícil olvidarte»

2667/68

%$�9�$$�7(&�$De 55 años. Con gran experiencia

empresarial. Para trabajos de apoyoa dirección, gestión administrativa,personal, control almacenes, etc...

��3���6!�5� �5�4

����������������!"����������������������������"���#������������ �$��������%�������&����������

'��$���������������������(����������������"�)���La Concejalía de Sanidad pro-mueve unas jornadas de saludy bienestar con la participaciónde la ciudadanía, previstas paralos días 10, 11, 17 y 18 de di-ciembre. Su objetivo es incul-car en los ciudadanos la nece-sidad de cuidarse para evitarfuturas enfermedades y adqui-rir hábitos de vida saludable.Las jornadas comprenden larealización de talleres, che-queos y charlas.

Dentro de los talleres, losciudadanos podrán sometersea una revisión de Enfermería yOftalmología cuyas pruebas seharán los fines de semana, losviernes 10 y 17 de diciembre,de 17 a 20 horas, y los sábados11 y 18, de 11 a 14 horas. Elprimer fin de semana en la Pla-za Mayor y después en el Mu-seo del Calzado.

Estas jornadas, que se espe-ra tengan continuidad, conta-rán el lunes 13 de diciembrecon la presencia de la periodis-ta Rosa Villacastín, en el Museodel Calzado. El martes 14 habráun taller de risoterapia en elCentro Cívico y el miércoles 15un taller de sexualidad y afecti-vidad para mayores de 50 años.El ciclo lo cerrará Yoshio Mu-nakabi en una charla sobre lasalud.

����������������*�������"��

La Guardia Civil ha detenido aun total de tres personas sos-pechosas de cometer más deun centenar de robos con fuer-za en el interior de vehículos.Posteriormente, los ladrones uti-lizaban las tarjetas de crédito ylibretas bancarias para retirardinero de los bancos. El últimodetenido ha sido M.M.Y., espa-ñol de 26 años, presunto autorde 46 delitos de robo en vehícu-los y 9 por utilizar la documenta-ción sustraída en coches. Losagentes encontraron en el re-gistro de una vivienda en la ca-lle Dos de Mayo de Elda diver-sos objetos como teléfonos, re-lojes, vídeo consolas, gafas ydocumentación.

La Asociación de Familiares yAmigos de Enfermos de Alzhei-mer, AFA, se sumó el pasadolunes a la popular marcha debicicletas que cada año organi-za la Federación de Asociacio-nes de Vecinos de Elda, con elpatrocinio del Ayuntamiento. Alfinalizar el recorrido que partióde la plaza de la Constituciónhasta la sede de FAVE en elbarrio Virgen de la Cabeza, seofreció un refrigerio y la Asocia-ción de Alzheimer repartió 250camisetas con el lema de sucampaña «Olvidar compromi-sos puede ser el primer sínto-ma».

La Asociación sigue inmersaen sus reivindicaciones paraque la ciudadanía conozca lasituación en que se encuentraeste colectivo, motivo por el cual

el pasado sábado ofrecieronuna charla en Las 300 donde serefirieron al conflicto que man-tiene con el equipo de gobiernodel PP respecto a la gestión delCentro de Día en lo que consi-

deran un incumplimiento delcompromiso de la alcaldesa alentregar la gestión a una em-presa privada con fines lucrati-vos. La campaña continúa conel reparto de 10.000 folletos.

Muchos participantes llevaban las camisetas reivindicativas de la asociación

�����������������������7���� ��������������������������

Haga sus encargos para llevar en Nochebuena y en Nochevieja con antelación a los Tels. 965 37 12 04 y 605 275 474

Precio: 25 euros RESPETAMOS LOS PRECIOS UN AÑO MÁS

MENÚPRIMERO

Quisquilla de Santa Pola,gambas rojas, blancas y cigala (individual)

SEGUNDO (a elegir)

Pierna de cordero al horno con su guarniciónMero al horno con su guarnición.

POSTRETiramisú o Suflé de melocotón

ENTRADASTimbal de ahumados 12 eurosPimientos del piquillo rellenos de merluza y gambas 11 eurosFoie-gras de pato con confitura de cebolla y puré de grosellas 13 eurosSelección de Ibéricos 13 eurosTerrina de marisco y pescado gratinado con muselina de «all i oli» 11 eurosVariado de marisco (gamba roja, gamba blanca, quisquilla y cigala) 14 euros(100 gramos)

NUESTRAS CARNESPierna y paletilla de cordero al horno con guarnición 11 eurosSolomillo con foie de pato y reducción de moscatel y pasas 16 eurosPierna y paletilla de cabrito lechal al horno con guarnición 16 euros

NUESTROS PESCADOS

Mero al horno con guarnición 11 eurosLubina a la espalda 14 eurosRodaballo al horno con guarnición 16 euros

NUESTROS POSTRES

Tiramisú y suflé de melocotón con crema inglesa 3 euros

2667/70

������������������������������������� ��������������������������������+��������La tradicional Feria de Eldarecibió los días 7 y 8 de diciem-bre a cientos de visitantes, lamayoría niños que querían di-vertirse en las atracciones in-fantiles tales como «Los Ca-ballitos» o el «Mono Loco». Eldía grande coincidió, como eshabitual, con la celebración delDía de la Inmaculada Concep-ción, una jornada que se viofavorecida por la alta tempera-tura, insólita en esta época delaño. En cambio, en los días deapertura, es decir durante elpasado fin de semana, el frío yla lluvia redujo considerable-mente la presencia de público.

La Feria de La Inmaculada aes una tradición que se remon-ta siglos atrás, coincidiendocon la festividad del 8 de di-ciembre. Se compone de ca-setas de juguetes, puestos decomida rápida, turrones, fru-tos secos y dulces variados, yen los últimos años tambiéncon puestos de complemen-tos y ropa. Es una costumbreen la comarca que los padres yabuelos regalen estos días alos niños un juguete como an-ticipo hasta la llegada de los

El Teatro Castelar acoge el do-mingo, día 12, el 4º FestivalCarmelita de Villancicos, orga-nizado por el colegio Santa Ma-ría del Carmen, con la participa-ción de un destacado númerode alumnos y profesores delcentro. En la primera sesión, alas 17 horas, participarán losalumnos desde 3 años de In-fantil hasta 2º de primaria, mien-tras que en la segunda sesión,a las 18:30 horas, cantarán losalumnos desde 3º de Primariahasta Bachillerato y antiguosalumnos. Las últimas entradasse venderán los días 9 y 10 ensecretaría. El precio es de 5euros.

������������&�������������,����&�����

���������������+La Feria de Arte de Elda, Artel-da, tiene lugar el domingo 12 dediciembre, de 10 a 14 horas, enla Plaza Mayor de Elda. Esteencuentro es una oportunidadpara conocer el trabajo de artis-tas y artesanos que llevan a laferia sus trabajos, generalmen-te a precios interesantes.

Reyes Magos, aunque la temi-da crisis también aquí ha hechoestragos y, según comentandesde un «puesto de tiro», nohay dinero para comprar jugue-tes, ni en Elda ni en otros pun-tos de España. Los niños tienenque conformarse con las atrac-ciones típicas de la feria, pese aque algunos comerciantes in-

tentan aplicar estrategias co-merciales como ofrecer algu-nos productos a precios reduci-dos.

Al margen de los datos nega-tivos, los pequeños, auténticosprotagonistas, viven estos díascon enorme ilusión y para ellossubir a las atracciones y ver losjuguetes es ya una fiesta.

El miércoles, Día de La Inmaculada, la ferias estuvo a rebosar

�����������������������%���� ��������������������������

������

�!����������������")*++",-.�"+����&"�&-,-"/01"�&"�������*�+23�((�*423

Su esposa, Antoñita Pérez Gras, hijos Pepe y Ana, Bárbara y Gerardo, Juan y Tere,Francisco Javier, Inés y José Ángel, nietos Mario, Sergio, Marina y Nayara, hermanosJosé y Alberto, tías Lola y Tere y demás familia les participan que la misa que se celebraráel MARTES 14 DE DICIEMBRE A LAS 19:30 HORAS EN LA IGLESIA DE SANTA ANA DEELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma, agradeciendo su asistenciaanticipadamente a este piadoso acto.

�1-/"1�*5-6"13*1-2

������

���������������#��")*++",-.�"+��%�&"�526-"/01"�&"�����

Su familia agradece las numerosas muestras de cariño y concolencias recibidas y lesparticipan que la misa que se celebrará el próximo MARTES 28 DE DICIEMBRE A LAS 20HORAS EN LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES DE ELDA, será ofrecida porel eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente su asistencia a estepiadoso acto.

������ ���� �� ����� ��� ��� � ������� ��������� ��� ��

C/ Antonino Vera. 140 m2, 5 terrazas,5 dormitorios, 2 baños, aseo, salón,

cocina, galería, plaza de garaje,calefacción, aire acondicionado.

Amueblado. Listo para vivir.Precio interesante.

2631/93

��0��� ��4 �4! �*�� ���!���5�

2622/...

%$�1$�2$��'%�(#$&��2

Zona San Jerónimo.Precio: 48.000 euros.

��0� ��!�64 �4� ��4�!���645

César González presentó elnuevo libro del periodista el-dense José Requena Caminoal infierno. La Cara Oculta delCaso Alcàsser, que tiene comoobjetivo arrojar luz sobre unode los crímenes más escalo-

��� ��������� �������� (�-� '�)��������*�������*���*������������.����

La alcaldesa Adela Pedrosaasistió recientemente al congre-so eruopeo sobre ToleranciaJuvenil celebrado en Bulgaria,como única representante na-cional, en una iniciativa promo-vida por la Unión Europea. En lasesión se efectuó un análisisdel grado de tolerancia de losjóvenes en la actualidad, al quePedrosa aportó los test de los200 alumnos del Instituto Mo-nastil de Elda del proyecto «E-Tolerance».

���������#��+��

&��!�'��������)�������������+������������������-/��������

%������������+�����*��������/���La Guardia Civil de Almansadetuvo la pasada semana enElda a dos jóvenes de 23 añospor un supuesto delito de falsi-ficación de billetes y monedas.Los presuntos autores que resi-den en Elda, habían efectuadodiversas compras en varios es-

El coordinador local de Soco-rros y Emergencias de Elda,Juan Diego Bonmatí, aclara a laciudadanía que cuando tenganuna emergencia llamen al 965380 987, puesto que en el 112se pondrían en contacto conemergencias de Valencia que,a su vez, les derivan al Centrode Coordinación de Urgenciasde Alicante. De esta forma salióal paso de un reciente suceso

���0����#������La exposición «Artistas del Gru-po Blau Art de Alicante» se in-augura este viernes, a las 20horas, en la Fundación Pauri-des. La muestra, que permane-cerá abierta hasta el 31 de di-ciembre, se compone de es-maltes, fotografías, pinturas yesculturas de Roser Caballé, A-Toño, Leo Roaless y J.L. Este-ve.

acaecido a una mujer de Eldaque dijo que Cruz Roja se habíanegado a trasladar a su hijo dedos años al hospital, cuandoella no habló en ningún mo-mento con la entidad local. Losresponsables de Elda le expli-caron a la mujer cómo funcio-nan «puesto que en la madru-gada del domingo, Cruz Rojasalió dos veces pero no recibióningún aviso de esta mujer».

tablecimientos de Almansa quepagaban con billetes y mone-das falsas. Los jóvenes, queresponden a las iniciales A.G.Ty E.C.A, han sido puestos adisposición judicial.

friantes ocurridos en España enlos últimos años. Requena eses vicepresidente 1º de la So-ciedad Española de Investiga-ciones Parapsicológicas, perio-dista y aficionado a la parapsi-cología y la criminología.

���������������������������� ��������������������������

TAMBIÉN DISPONEMOS DE MENÚS DIARIOS AL PRECIO DE 9 EUROS

�������������

Les desea Felices Fiestas

ENTRANTESCogollos con ventresca.Jamón ibérico y queso.Carpazzio de salmón.

Marisco hervido.

1º PLATO A ELEGIRRelleno.

Gazpacho manchego.

2º PLATOMedallones de solomillo con ajetes tiernos.

Dorada a la espalda.

POSTREPostre casero, tarta helada o fruta.

VINOSRioja o Ribera del Duero.

Agua, cerveza, refrescos y café.

PRECIO: 30 euros.

,8�������/� 9: �������

�$�:9�%�������$%$�1�;���!�6����� �*��6��� �!!�25 de diciembre de 2010

ENTRANTESEscalibada con anchoas.Jamón ibérico y queso.

Revuelto de gulas y gambas.Marisco hervido.

1º PLATO A ELEGIRRelleno.

Arroz caldoso de marisco.

2º PLATOPierna de cordero lechal al horno.

Lomo de pescado a la serrana.

POSTREPostre casero, tarta helada o fruta.

VINOSRioja o Ribera del Duero.

Agua, cerveza, refrescos y café.

PRECIO: 30 euros.

ENTRANTESSalados variados (hueva-mojama-bonito).

Surtido de ibéricos.Queso frito con confitura.

Marisco hervido.

1º PLATO A ELEGIRRelleno.

Arroz caldoso de conejo y caracoles.

2º PLATOChuletas de cordero lechal.

Lubina a la espalda.

POSTREPostre casero, tarta helada o fruta.

VINOSRioja o Ribera del Duero.

Agua, cerveza, refrescos y café.

PRECIO: 30 euros.

;�+"3�,2/<5-,*�+23�/"5=3�&"�"3>23�&?*3

2668/70

1 de enero de 2011 6 de enero de 2011

La obra La mina de sal se estre-na el jueves 16 de diciembre, alas 20:45 horas, cuyo autor An-tonio Cremades, es finalista delPremio Born 2009. El TeatroCastelar de Elda acoge el even-to a beneficio de Cáritas, orga-nizado por el Rotary Club Elda-Vinalopó. En la obra participaLola Escribano con direcciónde Javier Monzó.

Las invitaciones se puedenretirar en las taquillas del Tea-tro Castelar, o bien en Cáritas,

'�� �&��*����1$�����������������������������*���*���/�������&�����

��������(���2�����������&�����������El coreano Jusuk Lee actúa esteviernes, a las 20 horas, en elCasino Eldense, dentro de lasquintas Jornadas de Guitarra-Elda 2010 que organiza la Aso-

Salvador Esteve Joyeros y Misade la Plaza Mayor y en los out-lets de Rebeca Sanver, PacoGil y Brenda Zaro, al precio de10 euros. El Rotary Club Elda-Vinalopó cuenta con la colabo-ración del Ayuntamiento de Elday el Teatro Castelar en este actocuyo objetivo es recaudar elmáximo de fondos para el finbenéfico al que está destinado,cuentan además con la cesiónpor parte del autor de los dere-chos del estreno en Elda.

ciación de Guitarra, PIMA. Leefue premiado en el 8º ConcursoInternacional de Guitarra clási-ca, en la categoría profesionalJosé Tomás-Villa de Petrer.

Las Jornadas se clausuran eldomingo 12 de diciembre conun homenaje al profesor elden-se Gabriel Martínez Olcina, alas 19 horas, en el AuditorioADOC. El homenaje corre acargo de los antiguos alumnosde Guitarra del ConservatorioRuperto Chapí de Elda del quefue profesor desde sus inicioshasta la actualidad, en el Con-servatorio Ana María Sánchez,es decir, por sus 30 años dedi-cados a la docencia.

Amueblado. Con electrodomésticos,televisión, etc.

Zona centro, próximo a Correos.Para personal de temporada(profesores, Sanidad, Bancay funcionarios en general).

2666/70

%$���"#'����'%

�$"#$<�$��$�2�

�����5��4���� !

��3�������/�������������4���������La parroquia de La Inmaculadafestejó el 8 de diciembre a supatrona, La Inmaculada Con-cepción, con la celebración dela eucaristía en la que cantó elcoro que dirige María Isabel Bra-zal. El templo estaba al comple-to, y entre el público se encon-traba la alcaldesa, Adela Pe-drosa, así como los concejalesdel equipo de gobierno del PP.

Los Rebeldes arrasaron el pasado sábado con su espectáculo«Rebeldes sin causa» alcanzando lleno absoluto en la nueva salaTexola de Elda. El público coreó con entusiasmo cancionesmíticas de esta banda que triunfó en los 70 y 80 con temas como«Mescalina», «Mediterráneo» o «Esto no es Hawai».

���'�*����������������������

La misa fue oficiada por JoséRives acompañado por el vica-rio Bartolomé Roselló y el curade San José Obrero, IgnacioGarcía, que efectuó la lectura ycomentario del Evangelio conel mensaje de que «en Maríatodo era bondad». Al acabar lamisa, se inició la procesión pre-sidida por los sacerdotes y au-toridades municipales.

Foto: JESÚS CRUCES

����������������������������� ��������������������������

Ctra. Elda-Monóvar, Km. 3 (Frente Peter Rives) ELDA

�$�'��2��2$�1$7=#�%�9#$���2$�#%(����(�"#'���'��'�2#%��'���%'��#�'�'2�2

���$!�%�

��3��/�/0����!6�� �>������ ���� 2641/...

5����������������������+�������������������������������������������������6*���7

��������������� ��� ���� ����!"������#$%$�����&�'�����(�������������#)(������$#

(CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...)

Mari Carmen Vélez emplatando una de sus recetas

El Restaurante La Sirena, ubi-cado en Petrer, abrió sus puer-tas al público en 1983, primerocomo freiduría-marisquería conun exuberante mostrador depescados y, más tarde, comorestaurante. Actualmente siguesiendo un referente en el sectorde la hostelería en la provinciade Alicante, con altas califica-ciones en las más prestigiosasguías gastronómicas y nume-rosos premios y reconocimien-tos en su haber. Ha sabido con-jugar el binomio calidad-preciocon un excelente servicio y unaoferta amplia y variada. La coci-nera y portavoz de la familia,Mari Carmen Vélez Campos,nos comenta cómo ha evolu-cionado este negocio familiardurante las últimas décadas.

¿Quién tuvo la idea de abrirLa Sirena?

Fue mi madre quien tuvo laidea de abrir un local similar alas freidurías que había conoci-do en Andalucía en sus viajespara comprar atunes y otrasespecies que vendíamos ennuestras pescaderías La Sire-na de Elda y Petrer. Los hijosmayores ayudábamos los finesde semana y el concepto deofrecer un producto fresco coci-nado al instante gustó mucho alos clientes habituales por loque nos planteamos transfor-mar aquella freiduría en un res-taurante. En menos de un año,Norberto y yo nos casamos yjunto a mis hermanos Miguel,Antonio, Lola (en repostería), y

Juan Carlos decidimos apren-der mediante diferentes cursoscoctelería, sumillería, cocina,servicio, administración y aten-

ción al cliente, en pro de unaformaicón que nos permitierallevar a la práctica las ideas quesurgían. De aquella época si-gue Aurelio Izquierdo, cocineroque continúa con nosotros.

¿En qué momento se pro-dujo el mayor cambio del res-taurante?

La última reforma se produjoen 1997 cuando pusimos unabarra de tapas y una bodegaacristalada que dividía el come-dor en varias zonas con un es-tilo más moderno y una nueva

carta. En esta nueva etapa, meincorporé a la cocina introdu-ciendo nuevos platos, menúsdegustación y diferentes pro-ductos y técnicas que hemosaprendido con el tiempo. Acudi-mos a congresos y ferias, pri-mero como congresistas y lue-go como ponentes mostrandonuestra cocina y los resultadosde nuestro trabajo de investiga-ción culinaria.

Actualmente, ¿qué tipo decocina presentan?

Nuestra propuesta es unacocina moderna, de autor, perofuertemente arraigada en lo tra-dicional. Nos interesan mucholos arroces y los guisos marine-ros, no en vano descendemosde pescadores y nos provee-mos directamente de las lonjasde Santa Pola, Altea, o Denia, loque hace que dispongamos deunas materias primas de ex-cepcional frescura y calidad.

Por otro lado, siempre hemossido un tanto viajeros y nuestracocina se ha visto enriquecidacon productos de diferentes paí-ses que hemos conocido sobretodo en nuestras visitas a susmercados o en viajes culinariosa la India, Japón, China o Méxi-co. Intentamos estar al día entodo lo relativo a la gastronomíay hacer una cocina sana, conalgún toque de vanguardia perono excesivamente sofisticada.

¿Esta constante experimen-tación se ve reflejada en sucarta?

2655/91

'�8�:%- Individuales.- Grupos reducidos.- Todos los niveles.

������4��� �!

Clases particulares

�����������&��'�����(

������)�(**�+����

�������������������������� ����������

LOS JUEVES, MÚSICA Y COPAS HASTA LAS 4 H DE LA MADRUGADADOMINGOS POR LA TARDE, FÚTBOL EN PANTALLA GIGANTE

������������ ����������������������� ����� �� �����������������������

����������������������������� ��������������������������

Mari Carmen participará de nuevo en Madrid Fusión el próximo mes de enero

(...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR)

Sin duda, la carta ha cambia-do acorde con la evolución denuestra cocina. Esta es máselaborada y quizá algo máscompleja en algunos platos. Sebusca el equilibrio en las rece-tas, es más rica en matices, decuidada presentación y, tal vez,más personal. Todo ello haceque direrenciemos en nuestracarta las propuestas tradiciona-les de aquellas más creativasmediante menús degustaciónque cambian cada mes y, ade-más, está la posibilidad de co-mer o cenar en la barra de ma-nera más informal con un mon-tón de tapas deliciosas y diver-tidas.

¿El cliente es cada día másexigente?

Digamos que el cliente escada día más conocedor y sabedistinguir perfectamente y apre-ciar lo bueno. Creo que nues-tros clientes, ya sean jóvenes omayores, nos eligen porquesaben que vamos a hacer loposible por no defraudarlos. Tra-bajamos con profesionalidad yhonestidad y, a ser posible, cum-plimos con las expectativas delcliente.

¿Su salsa de alioli ha tenidoel reconocimiento de los ex-pertos?

De los expertos, de los críti-cos gastronómicos y de losclientes que los prueban cada

día. Hacemos un alioli muy sua-ve que solemos servir con elarroz a banda. Hace un tiemporealicé un estudio de las salsasy emulsiones y se me ocurrióque partiendo de esta salsa tanmediterránea podría hacer alio-lis de distintos sabores y colo-res sin que fueran demasiadoagresivos y sin perder la identi-dad. De ahí surgieron aliolis dehasta 120 sabores que hemoscreado en la actualidad: de to-mate frito, espinacas, limón,naranja, de albahaca, de ron ymiel, de café, roquefort, choco-late, frambuesa, aceitunas ne-gras, té, de morcilla de cebollao de pimiento. Me propusieronpresentar este trabajo en un

congreso de lo mejor de la gas-tronomía en San Sebastián y deallí a Madrid y Estados Unidos.De vuelta a España decidimosofrecerlo a nuestros clientes ygustó mucho. Es una gran sa-tisfacción haber podido aportarun granito de arena a nuestragastronomía.

¿Qué aceptación ha tenidoel nuevo salón Quinta Lacy?

La familia ha crecido y pen-samos que también podríamoscrecer como empresa. En prin-cipio tuvimos algunas ofertasen Madrid y Valencia pero final-mente fue la Quinta Lacy. Nosilusionaba hacer algo diferente,innovador, que nos permitieraatender a los clientes que solici-

taban servicios de catering ycelebraciones y surgió este pro-yecto. Quinta Lacy es un espa-cio ideal para la celebración debanquetes y convenciones, dediseño vanguardista, con jardi-nes, amplio, luminoso y versá-til. A pesar de la crisis ha tenidouna gran acogida por parte delpúblico.

¿Se codea con los grandesde la cocina?

Afortunadamente tenemosamistad con algunos de los me-jores cocineros del país y delextranjero. Siempre nos han tra-tado con mucho cariño y he dedecir que cuanto más ilustresson, más humildes parecen ydemuestran ser generosos alcompartir sus conocimientoscomo Ferrán Adrián, QuiqueDacosta y Francisco Torreblan-ca, entre otros. Cuando nos en-contramos con ellos es un hala-go que nos reconozcan e inclu-so recuerden cuándo han esta-do en La Sirena.

¿Qué proyectos tiene enmarcha?

Tengo una intervención enMadrid Fusión el próximo mesde enero basada en la utiliza-ción del turrón en la cocina sa-lada. Tengo otras propuestastodavía pendientes de formali-zar y, en general, seguir practi-cando con nuevas recetas paraconseguir buenos platos.

Julia Moraga

����������������������������� ��������������������������

������������ Rafael Carcelén,maestro del colegio Padre Manjón

��������� ��������*�������Hubo un tiempo en que el señorMercado sufragó onerosamen-te a cabritillos, cerditos y otrospúberes ingenuos para que le-vantasen sus casas a buen in-terés, consiguiendo incluso lle-nar todo el bosque de hipotecasbasura con tal de seguir alimen-tando una codicia insaciable.Su glotonería especuladora, suavaricia febril, acabó generán-dole una burbuja en el estóma-go que ni el bicarbonato mer-cantil de la moneda única con-siguió mitigar. Y su bolsa, ataday bien atada a la cintura, co-menzó a regurgitar, a perdervalor cayendo y cayendo preci-pitadamente por el gran aguje-ro del ibex 35. La madre de loseurocabritillos, para tranquilizar-lo, le rellenó la bolsa con mone-das y le cosió los bonos rasga-dos. Colmado como el quico,pensaron que una prolongadasiesta lo apaciguaría.

Pero no fue así. El señor Mer-cado, tras vaciar el euromone-dero y dejar escuálidas las ar-cas caprinas, exigió contencióny control del gasto. Que mandahuevos. Pero los eurocabritillos,precisamente por los préstamospara rescatar al Mercado ferozde la quiebra, ya no disponíande liquidez. Y éste comenzó atemer por sus dividendos, poresos réditos sabrosos que tanjugosamente debía ir acumu-lando: deuda, déficit, impagos…mala cosa, pensó; no hay de-predador que mantenga el bu-che lleno con estas menuden-cias e incertidumbres. ¡Queríagarantías! Muestras de sangreque le permitieran mantener laconfianza. Con sus ávidas fau-ces, con sus garras tajantes, sepresentó en la casa griega yllamó a la puerta: ni las colum-nas del Partenón ni el tesoro deMikonos saciaron su ambición.La que ellos creían de hormi-gón perdurable, no era sinoendeble morada de adobe yhojarasca. Porca miseria, re-funfuñó el carnívoro descontro-lado.

Decepcionado, aulló y aullópara que todos se amedrenta-sen y no ofrecieran resistenciaa sus ansias lucrativas. Se en-caminó entonces hacia la casairlandesa, esa que durante años

fuera la niña de sus ojos, don-de tanta hipoteca burbujeantecolocó en otro tiempo, y acosóa sus eurocabritillos hasta que,como obedientes corderitosatrapados por unos bancossostenidos con palillos neoli-berales, pidieron ser rescata-dos por ese lobo de las finan-zas que es el señor Mercado,también neoliberal. ¿Será sufi-ciente con esto?, tartamudea-ban, remojándose las barbas,sus eurovecinos. Obtuvieron larespuesta cuando el gigantedepredador giró su vista en-carnizada hacia la casa ibéri-ca: los eurocabritillos portugue-ses y españoles sintieron una yotra vez el brutal zarandeo ensus nóminas y en todas susparedes financieras. Recortes,reajustes, reducción del défi-cit… ¡qué más da!, nada erabastante para conformar a tanimplacable avaro.

El benjamín de los euroca-britillos, refugiado entre gavio-tas genovesas, sobrevivió albestial envite y cuando alguienle preguntó cómo lo había lo-grado, fue profuso en detalles:ése poderoso caballero que esDon Mercado se alimenta deengordar cerditos y cabritilloshasta que su obesidad los in-moviliza y entonces, zarpazo azarpazo, mordisco a mordis-co, los deja raquíticos y des-ahuciados. Sin casa ni pan queecharse a la boca, los pobreci-llos no tienen más remedio queacudir a él para que les inyecteliquidez y volver así a tenerseen pie. Y otra vez de nuevocomienza el proceso: engorde,inflación, burbuja, deflación,miseria, rescate… y así hastaque la desesperación o la ra-pacidad les permita compren-der que pueden más todos loseurocabritillos juntos que ellobo, por salvaje que éste sea;que no tienen por qué vivir so-metidos a sus aterradoras exi-gencias. ¿Y cómo es qué túsobrevives ajeno a esta espiralcíclica de opulencia y esca-sez?, le preguntó un ingenuo.El hasta entonces ponsderadoeurocabritillo se quitó la más-cara y todos constataron quese trataba de un fiero lobeznocon piel de cordero.

��3���!��! ��54!2667/68

#�8$����%��%��?'%

En pleno funcionamiento.Por cambio de residencia.

Precio: 8.000 euros.

��3��� ��664����2665/68

%$�1$�2$($�$2$%�%�*!

Negro. Expuesto en Styl-Auto Elda.Todos los extras. Garantía de un año.

Precio: 30.000 euros.

2394/...

El Instituto Tecnológico del Cal-zado y Conexas, INESCOP, in-auguró la exposición de los pro-yectos de sus alumnos del Di-ploma de Diseño de Calzadotitulada «Zuecos. historias per-sonales» , en la que se reinter-preta un diseño popular comoel zueco de madera. Los alum-nos se enfrentaron a un calza-do de origen campesino al quele han dado un giro de 180 gra-dos mediante grandes dosis decreatividad, fantasía y humorpara que deje de ser un modelosimple.

Además de los zuecos perso-nalizados, cada alumno expo-ne su book y maquetas realiza-das a lo largo de su formaciónen el Diploma de INESCOP.

La exposición tiene una dobleintención. Por un lado, significaabrir una puerta para difundirentre las empresas del sector elDiploma de Diseño de Calzadopuesto en marcha por el centrohace más de 20 años y que haaportado más de 500 profesio-

nales cualificados y, por otro,hace posible que alumnos dedistintos puntos de Españamuestren su capacidad artísti-ca aplicada al calzado.

«Esta exposición persigue elfomento de una formación con-tinua orientada a capacitar a losfuturos recursos humanos denuestra industria», resaltó el di-recto de INESCOP, César Orgi-lés. Añadió que el concurso«aporta sólidos conocimientosde diseño, no sólo en el área delzapato y sus componentes, sinoen el ámbito general de la moda,ya que además de estar capaci-tados para participar en tareasde marketing y comunicaciónde sus colecciones, podrán in-volucrarse en todo el procesodel producto, desde su crea-ción y diseño hasta la comer-cialización».

Unas quince empresas deElda, Petrer, Elche, Villena yAlicante han solicitado que es-tos alumnos cursen sus prácti-cas con ellos.

���8��������59����7�������������*��������������%��������3���&:�

2563/...

%$���"#'����'%�(#$&��2

A personal de temporada.

�����5���6 � 54

En la exposición se reinterpreta un diseño popular como el zueco de madera

��3��/�/��64�54��6��2666/68/70/72/74

AJUSTES PARAEL CALZADO

����������������������������� ��������������������������

TRATAMIENTO DE SUS PROBLEMAS DE LOS PIES(Corte de uñas, duricias, plantillas, cirugía, etc.)

C/ Uruguay, 6 Bis 1º A (Frente Cocoliche) ELDA

'�����$1'�;����!6�� �����*���!� ���6�4

2419/...

������������

����������� ���

���������������

PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE TERRAZO, MÁRMOL Y GRANITO

�������������

��$%#�#$%�%;���3���!�� 4� 5�56

www.pulidosidella.com

SOLUCIONESPARA EL SUELO DE SU CASA

2666/69

�����������(��6��#������������������������*���������El miércoles 15 de diciembre, alas 21 horas, se presentará enel café Le Ore la plaquette depoemas Una luz de relámpa-gos, del joven eldense JesúsBelotto. Licenciado en Traduc-ción e Interpretación y Másteren Traducción Literaria (fran-cés-español) por la Universidadde Alicante, ha trabajado comoauxiliar de conversación en elLiceo de Marsella y como lectorde español en la UniversidadPaul Valéry de Montpellier. Haparticipado como traductor endiversas antologías (Poesíafrancesa contemporánea, Mur-cia, 2008; Tiniebla original, Ali-cante, 2010) y realiza la secciónde traducción poética «Poly-phónikas» en la revista estacio-nal Poe+ (http://revistadigital-poeymas.blogspot.com). Ac-tualmente trabaja como beca-rio de asistencia a la labordocente en el Departamento deTraducción e Interpretación dela UA y prepara su tesis sobretraducción poética en torno a laobra de Baudelaire.

Como subraya Rafael Carce-lén en el frontispicio previo dellibro, «el poema siempre supu-so lanzarse a un abismo en elque nadie sabe si acabaremosremontando y volando más omenos en armonía o estrellán-donos precipitadamente contrala papelera. Como a Ícaro, alpoeta, le corroe un hambre poraquello que no entiende o no

capta o no interpreta». Próximoal expresionismo o a la estéticadel realismo sucio, «sin su do-sis de insatisfacción, sin esacucharadita de rebeldía, estospoemas no serían lo que son»:una luz de relámpagos atrave-sando la más rotunda intempe-rie. Un adentrarse en las parce-las recónditas del más despre-juiciado cuestionamiento.

Una vez finalizada la lecturade poemas, a cargo del autor,se presentará y servirá a todoslos asistentes una copa de vinoMarina espumante, de las bo-degas Bocopa, recomendadopara entrar con buen pie en laNavidad.

El director de INESCOP, CésarOrgilés, presenta el 15 de di-ciembre, a las 20 horas, la Re-vista Alborada, en el Museo delCalzado de Elda. El ejemplarnúmero 54 está dedicado al 50aniversario de la Feria del Cal-zado, FICIA. Con tal motivo, handedicado un amplio dossier enel que tratan distintos aspectosrelacionados con la Feria ex-puestos en orden cronológico.

Para ello han contado con lacolaboración de numerosaspersonas vinculadas de algunaforma a la feria, que han reali-zado un exhaustivo trabajo deinvestigación de aspectos queabarcan desde los banquetesque se hacían en el restauran-te, pasando por los desfiles demodelos e historia de la Feria.Todo ello ilustrado por numero-sos imágenes procedentes delfondo documental aportado porla Institución Ferial Alicantina,IFA. Es un trabajo riguroso, peroa la vez divulgativo y entreteni-do, que esperan que guste alpúblico.

�����������������"������������������"���������� ��������&�!�

La revista Alborada presen-ta además las secciones ha-bituales de historia, literaturay recuerdos. En esta ocasión,se entregará la reproducciónde un llavero del «torico» dela Feria con la revista, que sevenderá en librerías y quios-cos.

Jesús Belotto

Portada de la revista Alborada

����������������������������� ��������������������������

2668/69

�����������������������*����������������3����������

El alcalde de Petrer, PascualDíaz, recibió la pasada semanaa una veintena de alumnos de1º de Bachillerato del IES PacoMollá de Petrer. Se trataba deuna actividad enmarcada den-tro de la asignatura de Econo-mía de la rama de Humanida-des. En primer lugar, el alcaldeexplicó a los alumnos y a suprofesor, José Antonio Sáez,

las funciones del pleno y la jun-ta de gobierno, además de re-solver las dudas que le plantea-ron acerca de cuestiones comoimpuestos y tasas, las adjudi-caciones públicas o el presu-puesto municipal. Posterior-mente, los escolares visitaronla Agencia de Desarrollo Eco-nómico y Social y el Teatro Cer-vantes de Petrer.

&-���0�!���!���������������������������&�����������Sacra Leal presenta el 11 dediciembre, a las 19:30 horas,en el Casino Eldense, la nuevanovela de César González Ber-nabé Félgora y la Antesala delOlvido, publicada por la edito-rial Appaloosa. Esta obra for-ma parte de la saga de varioslibros publicados por el autor,entre ellos El biógrafo de NoraDalmet y La ilustradora de LenaGladir.

Además, el autor ha creadouna obra de teatro-danza, Lasviudas de Tarmaso, que se lle-vará a escena el 17 de diciem-bre en el Teatro Castelar por lacompañía de danza de Virgi-nia Domenech.

;8��������������*���������������*�����������������������3

El centro de salud Petrer I aco-gió una jornada de Promociónde la Salud, denominada DíaSaludable, con el objetivo dedesarrollar actitudes saludablesentre la población y los propiosprofesionales.

Durante todo el día 3 de di-ciembre se desarrollaron activi-

dades con la participación deciudadanos para adquirir cono-cimientos dirigidos a una vidamás sana, basada en la forma-ción, responsabilidad y el auto-cuidado, que abarcó aspectoscomo la relajación en la vidacotidiana, el taller sentirse bieno la escuela de espalda.

Portada de la novela

Dentro de las actividades pro-gramadas durante el mes dediciembre en la sede de la Fun-dación Paurides destaca un ta-ller de teatro para niños.

La finalidad del mismo es in-troducir a los niños en el mundodel teatro de la mano de la el-dense Alba Rico.

Alba Rico Navarro es estu-diante de último curso de ArteDramático en la Escuela deMurcia. Al mismo tiempo, estárepresentando la obra de teatroLa Gasolinera con la compañíaA poc a poc Teatre y participa

,��������,���������������� ���������������

en la grabación de una seriede televisión.

Recientemente ha sido pre-miada con el Premio a la MejorActriz Principal del Festival deTeatro de Alegría (Vitoria).

Las sesiones del Taller sedesarrollarán de 4 a 6:30 ho-ras de la tarde en el salón deactos de la Fundación Pauri-des.

Para más información sepuede contactar en el teléfono677 539 628 o en la sede de laFundación Paurides, en la ca-lle Cardenal Cisneros 1.

Los alumnos del IES Paco Mollá junto al alcalde de Petrer, Pascual Díaz

���������������������������� ������������������ ����������

���������������������������� ������������������ ����������

Localidades: Patio Butacas 15 euros; Anfiteatro 12 eurosVenta y reservas en ADOC, Tel. 965 383 025 y SERVICAM2668

�������������������������� ����������������

El IES Valle de Elda realizó del29 de noviembre al 3 de diciem-bre actividades de diversa índo-le con le objetivo de mostrar quées la discapacidad y sensibili-zar de manera especial al alum-nado en el Día de la Discapaci-dad que se celebró el pasado 3de diciembre. El centro estuvoambientado con exposicionesde fortografías, maquetas y ma-teriales adaptados como la de«Discapacidad y EnfermedadesRaras» de la Asociación SenseBarreres.

También realizaron talleres decomunicación alternativa y jue-

gos de mesa adaptados a losciclos formativos de AtenciónSociosanitaria, Educación Infan-til y Animación Sociocultural.Mientras que en el Polideporti-vo Municipal de Petrer se cele-braba la 2ª Jornada de DeporteInclusivo con la participación dedoscientos alumnos y treintaprofesores. Asimismo, desarro-llaron distintos juegos predepor-tivos adaptados, además decharlas y un programa de radiopara mostrar las aportacionesque han hecho las personas condiscapacidad a las comunida-des en que viven.

�������������������������������������������������������������������

Un pequeño destacamento dela Legión 501st visitó el pasado3 de diciembre la ciudad de Elda,invitados por la Asociación deComerciantes de la Plaza Ma-yor. Mucha gente se acercóhasta allí, a pesar del frío, paraver la escenificación de las tro-pas imperiales de la Guerra delas Galaxias.

La legión 501st está formadapor más de 4.000 miembros,distribuidos en más de 50 paí-ses. En España el club cuentacon unos 100 miembros reparti-dos por todo el país, destacan-do por su labor social en Hospi-tales, Cruz Roja y en la ONCE,siempre enfocada al mundo in-fantil.

������������2667/68

��������������������En piso compartido.

Céntrico.Profesores, sanitarios...

2668

��������� �����Ecuatoriana. Para cuidar personasmayores o niños y para planchar.

Disponibilidad los fines de semana.

��������������

���������������������������� ������������������ ����������

���������������������������� ������������������ ����������

Diciembre mes de la silleta

DESCUENTOS ESPECIALES

2667/68

Felices Fiestas

�������������� ��

2666/69

���������������

- Salvador Rodríguez - Bronchú Orts

- José López Tebar

- Miguel Ángel Esteve

Del 26 de noviembre al 18 de diciembre

Visitas:De martes a sábados de 17 a 21 horas.Domingos de 12 a 14 horas.Lunes cerrado.

��������������� � ��� ����� ����������������������� ���������������������

La comparsa de Moros Realis-tas recuerda que el 18 de di-ciembre, a partir de las 17 ho-ras, celebra en La Aljafería elacto «Decora tu comparsa». Setrata de un taller de manualida-des donde los niños puedencolaborar en la decoración delárbol de Navidad y el Belén quevan a colocar en su sede. Lospequeños que asistan podrándisfrutar de una merienda.

Por otro lado, informan que el15 de diciembre se pueden abo-nar los décimos de lotería delnúmero 37811, que ya se estánagotando. Asimismo, señalanque hasta el 31 de diciembredisponen de plazo para abonarel primer plazo de la cuota 2011.Los días 15, 17, 22 y 29 de estemes se pueden pagar por ven-tanilla y hasta el 31 a través delbanco.Cronista

La Comparsa de Contrabandis-tas ha premiado como mejorcabo de escuadra de mayoresen las pasadas fiestas de Morosy Cristianos a Mariló MerinoGonzález, de la escuadra «So-lear». Los infantiles premiadosson Carla Sáez Cuenca y PaulaGil Vera, de la escuadra «Tra-bucos y peinetas».

Los premios a estos cabos deescuadra serán entregados enla gala que nuestra comparsacelebrará el próximo mes demarzo en el Auditorio ADOC denuestra ciudad.

Por otra parte, la directiva dela comparsa va a enviar en bre-ve a todos sus festeros la tradi-cional tarjeta navideña. Este añocorresponde al primer premio

������ ���� ������������ ���������������������������

de dibujo infantil del año pasa-do, original de Bruno BrotonsMorales, del colegio Santo Do-mingo Savio. Con esta tarjetade Navidad llega el deseo sin-cero para todos los eldenses deunas felices fiestas navideñasde parte de nuestra comparsa.

Ya están en la calle las basesde la 7ª edición de la Bienal dePintura que organiza nuestracomparsa. Los trabajos, quepueden ser presentados en elMuseo del Calzado, se deberánentregar entre el 1 y el 21 delpróximo mes de marzo de 2011en el citado Museo, lugar dondese montará la exposición a par-tir del día 2 de abril y hasta el 30de dicho mes.

Tarjeta navideña de la comparsa de Contrabandistas

Este viernes, 10 de diciembre, alas 20:30 horas en la sede de lacomparsa de Moros Realistas,se presenta la nueva páginaweb de la Junta Central de Com-parsas de Moros y Cristianos deElda, denominada:www.morosycristianoselda.es.

La página cuenta con todaslas secciones de la anterior, perocon muchas novedades, comoel acceso a facebook, calenda-rio de actos detallado, galeríade fotografías, turismo...

El acto de presentación estáabierto a todo aquel que quieraasistir.

����� �� �������� �������! �"���������#� ���� �������������������$����������� ��

Fallo del 41º Concursode Fotografía de Moros

y Cristianos de EldaEste sábado, 11 de diciem-

bre, tendrá lugar en la JuntaCentral de Comparsas el fallodel jurado de la 41º edición delConcurso de Fotografía de Mo-ros y Cristianos.

En esta ocasión, el jurado es-tará formado por Cristina deMiddel, Gregorio Arroyo y Er-nesto Navarro.

El comienzo del acto será alas 10 horas, siendo los temas:Moros y Cristianos, Colección,Elda y Libre.

����������������������������� ��������������������������

2667/69

3��+�������#��-����������)����La comparsa de Moros Marro-quíes inaugura el 12 de diciem-bre el Belén en su sede, a las 20horas, en un acto en el que serábendecido con motivo de laNavidad. El acto estará ameni-zado por la Colla Abdalá.

&������<�==����������)����

La comparsa de Moros Marro-quíes dio a conocer los nom-bres de la Capitanía 2011, inte-grada por la Abanderada EvaGonzález Lacárcel y el capitánJoaquín Hernández García.La Abanderada Infantil es Car-men Tortosa Valiente y el Capi-tán Infantil es Enrique MartínezEsteve.

&���������������������+������������2��������<�==

La escuadra Sirokos de la com-parsa de Moros Musulmanesotorgó el pasado 1 de diciem-bre el «Siroko de Plata 2011» aCarlos Amo Sirvent por su tra-bajo y disponibilidad en las fies-tas de Moros y Cristianos,

Eva González y Joaquín Hernández, Abanderada y Capitán 2011

Carmen Tortosa y Enrique Martínez, Abanderada y Capitán Infantil 2001

2664/67

%$�1$�2$��'%�$��$�2�Avda. Chapí. 5 dormitorios, garaje,

aparato aire acondicionado. 102 m2.

��30� ��6�4!!�!��� !�� !�! ! ��3���6 �4 ��4�5

2667/68

%$����%��%��&���$%��#����$��$()�

Precio: 28.000 euros.Alquiler económico.

�� �/����9��+����������5&���=�?����������7��*���/�������&�����

La Fanfarria Zíngaraestrenará su nuevoespectáculo «Calle10, El Musical» el sá-bado 11 de diciembreen el Pabellón Polide-portivo Florentino Ibá-ñez, a las 22 horas, enbeneficio de CáritasInterparroquial. Es unmusical lleno de ma-gia, luz y color con untoque de humor, don-de más de 260 perso-nas harán un recorri-do a través de la músi-ca desde los años 70hasta nuestros días.

La comparsa de Zín-garos anima a todos aacompañar a la Fan-faría el sábado por-que, además de dis-frutar de un gran es-pectáculo, podrán co-laborar por una buen-sa causa. En esta oca-

«siempre incansable para cola-borar».

La entrega de esta distinciónse efectuará en el marco de latradicional cena de hermandadque tendrá lugar en las próxi-mas fiestas de San Antón.

sión se unen la música, el teatroy la danza con el objetivo co-mún de hacer pasar un buenrato y dejar un grato recuerdo alos asistentes que vean «Calle10, El Musical».

Las entradas se pueden ad-

quirir al precio de siete euros.Además, todos aquellos queasistan al concierto puedencolaborar además aportandoun kilo de alimentos no pere-cederos que recogerán a laentrada del mismo pabellón.

Cartel anunciador del concierto

����������������������������� ��������������������������

���������� ����

Gran Avenida, 63 Bajo ELDA - Teléfono 670 830 196 - talayero63@gmail.com2667/68

2666/68

$(��$%��$��$B���%'���$$%'��

Coordinadores, jefas de zona,jefas de grupo y vendedoras.

��3��� �� ��66

Este acto que se celebrá estesábado día 11 a las 18 horas enel Teatro Castelar, conformauna oportunidad excelente parapermitir la convivencia de todoslos componentes de la asocia-ción, independientemente de laedad que tengan o la mayor omenor responsabilidad que os-tenten en la falla.

En esta edición, no participa-rán todas las comisiones, falta-rán dos a la cita, las de Huerto yHuerta Nueva. Las siete restan-tes serán las encargadas demontar este estupendo musicalque nadie diría que está hechopor simples aficionados. Encuanto al festival, se desarrolla-rá según el siguiente programa:Fraternidad presentará unaadaptación de la película LaFamilia Adams; San Franciscobailará sobre un tema navideñode Mariah Carey que lleva portítulo: All i want for christmas;Estación se basará en un temade la película musical Nine; JoséAntonio-Las Trescientas pre-senta una coreografía original,basada en las dos tradicionesnavideñas, Papá Noel y la másespañola de celebrar el Naci-miento; Ronda-San Pascualrendirá un homenaje al cantan-te Freddie Mercury y el grupoQueen; Zona Centro recrearáun tema del musical Glee titula-do «Total eclipse of your heart»;y Trinquete interpretará un bai-le basado en el tema de CristinaAguilera, que lleva por títuloCandy men.

Las entradas, puestas a laventa el día 3 de diciembre alprecio de 4 euros, se agotaronen hora y media. En cuanto alas novedades de organización

�������*���������*����=<@� ������� �����������

Brindis navideñoLa Gestora de Fallas de Elda,tiene previsto introducir un nue-vo acto en el calendario anualfallero, con motivo de celebrar-se la Navidad, para ello organi-za por primera vez un brindisnavideño con el que felicitar lasfiestas a todos, así como el finalde año 2010 y comienzo de2011. Dicho brindis tendrá lu-gar el próximo 22 de diciembreen El Alminar, sede de la JuntaCentral de Fallas. Al acto asisti-rán las Falleras Mayores de Eldajunto a sus Damas de Honor,así como todas las falleras ma-yores e infantiles y cortes dehonor de las 9 comisiones. To-das ellas estarán acompaña-das por sus respectivos presi-dentes y los delegados de cadacomisión en la Gestora.

Senderismo y revistade Huerta Nueva

La comisión Infantil de la fallaHuerta Nueva, está preparandoun nuevo número de su periódi-co fallero. En el mes de mayo yatuvimos ocasión de presentar-les un avance de esta publica-

para este año, diremos que selimitan los participantes a 30personas por comisión, por loque serán 197 el número totalde intervinientes. La responsa-bilidad de conducir el acto re-cae en el niño Juan Carlos Mar-tínez Sevilla y el jurado estarácompuesto por las siguientespersonas: Antonio Santos, di-rector de la compañía teatralCarasses y presentador de lacadena local Tele-Elda; JorgeSánchez Mínguez, asesor depresidencia de la Federaciónde Hogueras y Barracas de SanVicente del Raspeig; y NoemíMartínez Caro, presentadora dela cadena local Tele-Elda.

Tras la actuación de las co-misiones y mientras el juradose retira a deliberar, se llevaráacabo la entrega de los galar-dones falleros correspondien-tes a este año, con los que lascomisiones quieren reconocerla dedicación de sus compo-nentes y colaboradores para eldesarrollo de la fiesta.

ción, aunque desde aquel nú-mero cero han variado algunascosas con respecto al que próxi-mamente saldrá a la calle. Elperiódico será publicado en laprimera quincena de cada mescon periodicidad mensual, sien-do el precio de venta de 1,50euros.

Aquellos que tengan intenciónde colaborar pueden enviar lasnoticias o sus trabajos al e-mail:revistaelfallero@hotmail.com, oa cualquier componente de lacomisión, antes del día 1 decada mes, todas las noticiasque lleguen con posterioridad aesa fecha, contarán para el nú-mero siguiente.

Otra iniciativa que anunciaHuerta Nueva es crear un gru-po de senderismo, con el quese pretende, a la vez que sehace deporte, dar a conocer rin-cones y parajes del entorno delvalle. Como primera excursión,para el próximo día 12 de di-ciembre está prevista una rutahasta el Pocico Alonso.

Belén de TrinqueteUn año más anuncia la inaugu-ración del Belén monumentalinstalado en su sede social dela calle González Bueno, 20,para el viernes 10 de diciembre,a las 19 horas. La bendición delBelén correrá a cargo de LucioArnaiz, párroco de la iglesia deSan Francisco de Sales. Se can-tarán villancicos por parte de lacomisión infantil y la falla invitaa una copa de mistela y tortapara los asistentes.

������� �����Inauguración del belén de la falla Trinquete el pasado año

Juan Vera Gil

�������2668

��%����#2�%���2$Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemaríasdurante nueve días. Pide tres deseos,

uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso.

Se cumplirá aunque no creas.

����������������������������� ��������������������������

2666/68

����������������������������� ��������������������������

2531/...

%$�1$�2$$���$%#$�

En Gran Avenida. 140 m2.Para oficinas.

Aire acondicionado.

��� ����5!4�5!

José María Amat Amer

� ������� ��� �� ��������� ������������

FICIA de septiembre de 1971se clausuró, como siempre,anunciando las cifras de ventasy los resultados globales, peroen esta ocasión, el día 18 deseptiembre, la Agrupación deFabricantes de Calzado de Elda,compareció en rueda de pren-sa, y en su nombre estabanpresentes, el presidente Vicen-te Antón Martínez, el directorgeneral Francisco NavarroPariente y el industrial Arman-do Moreno Esteve. En la com-parecencia pusieron en dudalas cifras aportadas por los res-ponsables de FICIA, para a con-tinuación solicitar ayudas a laAdministración y lo que llama-ron un «dólar comercial», esdecir, que no estuviese sujeto alos vaivenes de cotización queponían en peligro las ventas aEstados Unidos (por entoncesla cotización del dólar era de69,15 pesetas). Considerabanque las cifras «triunfalistas» quedaban los responsables de lasFerias, perjudicaba al sector porcuanto supondría un aumentode impuestos y una merma enlas ayudas. El comité ejecutivode FICIA lanzó una campañaen todos los medios para ad-vertir de la confusión que esta-ba creando la agrupación el-

��/���������������� 3&3�� ���+����������� *��������������

dense, como también los finesque perseguía. Algunos indus-triales afines al comité ejecuti-vo salieron públicamente arre-metiendo contra la Agrupaciónde Fabricantes, fueron los ca-sos de Francisco Chico deGuzmán, Eliseo Poveda Vice-do, Pedro Pérez Gimeno, LuisPayá Rico, Fernando ObradorIbáñez, Enrique Navarro Qui-les o Vicente Amat Alcaraz;todos ellos se sintieron ofendi-dos y molestos por lo que elpresidente de los fabricantes,Sr. Antón, había manifestado.Pero esto, en vez de cerrar lapolémica, la avivó todavía másy ahora por los fabricantes fueRoberto Gil Pérez, el que resu-mía en diez puntos la contesta-ción a FICIA y se solidarizabacon lo dicho por los miembrosde la Agrupación. A la vista delos derroteros que iban toman-do los acontecimientos, la Agru-pación de Fabricantes de Eldaconvocó una Asamblea Gene-ral el 7 de octubre de 1971, pararatificar las palabras pronuncia-das por sus máximos mandata-rios contra los resultados feria-les y a favor de un mejor trato delas administraciones del Esta-do. Los 84 industriales presen-tes lo aprobaron por unanimi-

dad. El «ente» nacido en el senode la FICIA se había «rebela-do» contra sus mentores; por-que hay que recordar que laAgrupación de Fabricantes, enprincipio, nació en el seno de laFICIA, en el año 1964: fue elcomité ejecutivo el que encargóal letrado asesor el diseño es-quemático de lo que debía serla Agrupación, incluso se creóuna comisión en el año 1965,para estudiar a fondo sus esta-tutos y en el año 1967 se realizóla Asamblea General constitu-yente, para quedar aprobadade forma oficial en el año 1968.Pero la Agrupación en esos pri-meros tiempos fue tutelada porFICIA y el objetivo fundamentalera poner en manos de los fa-bricantes un instrumento cor-porativo para mediar ante laAdministración, pero los proble-mas de abastecimiento de pie-les, aumento de materiales,devaluación del dólar, hizo quela Agrupación decidiese enfren-tarse a FICIA por los resulta-dos, que creían triunfalistas yque los llevaban a un aumentode impuestos etcétera, comose ha dicho; pero también en-tendían los dirigentes de los fa-bricantes agrupados, que la tu-tela del Comité Ejecutivo de FI-CIA les interfería en cuestionesque únicamente afectaban a losindustriales de calzados y queescapaban al ámbito exclusiva-mente ferial. Desgraciadamen-te, lo que menos necesitaba,tanto FICIA como los fabrican-tes, era entrar en una guerrainterna, pero ahí estaban loshechos, y las polémicas a partirde ahora serían una constanteque iría limando la credibilidadde unos y de otros, perjudican-do el buen nombre y el prestigiode las instituciones, pero espe-cialmente de la FICIA cuyo «ca-mino de rosas» estaba a puntode finalizar.

&��������A���������������������������La Hospitalidad de Lourdes ce-lebra el domingo 12 de diciem-bre, en la iglesia de San Barto-lomé de Petrer, una comida des-pués de la misa, en un restau-rante céntrico. Los interesadospueden llamar al teléfono 665812 731 (Juanito).

(���������������������������������!�� �

La Cofradía del Santo Sepulcroefectuará el 12 de diciembre lasegunda jornada cultural en laPlaza Mayor con motivo deldécimo aniversario de la llega-da del paso de San Juan y lasTres Marías, a partir de las 11horas y hasta las 14 horas. Ade-más, tendrá lugar la recogidadel litro en beneficio de CáritasInterparroquial. Actuará la ban-da de la cofradía, un grupo demagos y una batucada. Estáninvitados todos los cofrades y laciudadanía.

500 m2 de parcela con jardín, piscina,barbacoa y cochera para dos coches.

290 m2 distribuidos en tres plantascon sótano y chimenea.

Totalmente amueblado y decorado.Precio muy interesante.

2604/...

CC�7��$��$����'#2�2�1$�8$��DD

����� 4�� !���5

����������������������������� ��������������������������

MESA CAMILLA Anabel

#����!Tener unos labios de cine esfácil si se tienen en cuentaestos consejos básicos. Cui-darlos bien está en nuestrasmanos. También acertar conlos tonos ayudará a estar másguapas.

1º, una buena base: unaboca seca tiene los labios lle-nos de células muertas y esdifícil que tenga un aspectoseductor por mucho color quese le aplique. Por esta razón,antes de pintar los labios, hayque frotarlos con una toalla,así se eliminarán los molestospellejitos.

2º, atención al contorno:el lápiz perfilador dura mástiempo que la mayoría de lasbarras de labios y, por eso, sise utiliza uno de color fuertese corre riesgo de que al finaldel día, no esté borrado, crean-do un efecto antiestético quepuede evitarse con un lápiz decolor neutro y prolongando eltrazo hacia el interior del labiopara rellenarlo.

3º, para dibujar un bordeperfecto: perfilar el centro dellabio superior y, después, elcentro del labio inferior. Llevarel trazo hasta las comisuras.Para que la boca parezca másgrande, lo más apropiado esjugar con los colores y las tex-turas para crear un efecto de

volumen y de la-bios más carno-sos.

4º, unos labiosmuy gruesos:utilizar siempre tonos oscuros yacabados mates. Hay que olvi-darse de las texturas satinadaso brillantes y de los gloss.

5º, si son extremadamentefinos: hay que evitar los colo-res muy fuertes, como burdeos,ciruela… y usar tonos naturaleso claros y texturas satinadas obrillantes.

Elegir la barra de labiossegún el tono del cabelloPelo castaño: si el cabello es

castaño claro, y la piel clara, lasbarras de labios color meloco-tón o albaricoque son favorece-doras. En cambio, si se tiene elpelo color castaño oscuro y lapiel morena, los más bonitosson los tonos marrones.

Pelo rubio: si el pelo es rubioy la tez tira a rosácea, hay queelegir colores beige y rosas. Unabarra color carne también sien-ta muy bien, pero ésta no debeusarse si se tiene la piel oscura,porque dará una apariencia se-mejante al yeso.

Pelo moreno: si se tiene lapiel morena, incluso un pocoaceitunada, la mejor opción eselegir tonos marrones, teja ochocolate, ya que proporcionanun bonito contraste. Si la piel esclara, los tonos melocotón se-rán los más apropiados.

Tu nuevatienda de ropa

y complementoshombre-mujer

Ven a visitarnos y te sorprenderás

C/ María Guerrero, 22 ELDA (Alicante)Teléfono 648 075 832

E-mail: disparate_elda@hotmail.com

�� ��� José Cremades Mellado,

presidente de ADOC

Enrique Vera. El lunes día 6 delactual se celebró el funeral porEnrique, que como muchos deustedes saben, el 20 de no-viembre sufrió un infarto en elmomento en que toda la Agru-pación Lírica del CEE corres-pondía a los aplausos del públi-co a la terminación de la obra LaLeyenda del Beso, en la que élinterpretaba el personaje del Sr.Juan. En el escenario del Tea-tro Castelar y ante la presenciade los asistentes que llenabanel teatro cayó fulminado. Per-maneció en coma hasta el día 5en el que dejó su vida en manosde Dios.

Este comentario pretende serun sentido recuerdo a su perso-na, como ejemplo de aquellosque quieren y consiguen serfieles a su forma de entender lavida, de entender su vocaciónde artista, de luchar, no siem-pre fácilmente, por conseguirsu ilusionante camino hacia lagloria artística, hacia la escena,hacia la música, hacia la inter-pretación. La cultura, la música,la poesía, el canto, es algo quetambién recrean sus hermanas,su familia. Una familia de las desiempre. De aquellos tiemposen que las amistades eran másque eso. Recuerdo la gran amis-tad que su madre tenía con lamadre de mi esposa y familia.Recuerdo la alegría que impe-raba en las reuniones de aque-llas amigas y amigos, las bro-mas que gastaban, los viajes aSan Pascual; las fotos condisfraces…quiero decir con estoque en esa forma de ser, ale-gre, participativa, había unasemilla que se plantó en Enri-que, que en libertad decidióseguir un camino difícil, lleno dedificultades, para conseguir lle-var su arte, llevar al público esaalegría desde sus distintas in-terpretaciones. Era una perso-na buena que mantenía esa ilu-sión hacia el escenario y en élencontró su muerte. Es curiosoque casi todos los que hemoshablado del suceso opinára-mos: seguro que esa muerte esla que él hubiera querido, moriren un escenario.

Acabó su vida terrenal inter-viniendo en una obra musical yempezó la nueva vida eternacon más música interpretadamagistralmente durante la ce-lebración de la Misa, yo diríaque mejor que nunca, por elcoro de los Santos Patronos.Seguro que él también los esta-ría oyendo encantado.

����)���$������+�

Ya retirado, en su Elda, siem-pre que podía formaba parte delos elencos locales, actuandoen obras de teatro, musicales,etcétera, es decir, seguía ma-tando ese gusanillo que nuncale abandonó. La última vez quelo vi fue en el Auditorio de ADOC,unos días antes del triste suce-so, adonde acudió acompaña-do de su hermana Carmen paraver «Sueños de España», queseguro le gustaría, pues allíhabía arte, baile, música... sue-ños...

Muchas veces me lo encon-traba cuando iba a hacer la com-pra, con ese andar cadencioso,en silencio, salvo que lo abor-dara, pues aunque compartíamuchos momentos con su fa-milia, le gustaba vivir sólo. Ha-cía poco ruido, daba la impre-sión de que siempre estaba sumente en otros estadios, esdecir, cavilando, pensando, re-cordando… soñando. Soñandocon el futuro iban, recuerdo queme comentaron, hace muchosaños por la Gran Vía de Madrid,Enrique y Pedrito Rico, dondenos llevamos una gran alegríaal encontrarnos.

Yo creo que el Señor lo llamódesde el escenario, en mediode aplausos, para seguir aplau-diéndole a su llegada, por subondad, por sus silencios, porsus esfuerzos en ser fiel a símismo, que es de las mejorescosas de las que uno puedepresumir. Él como obra de Dios,seguro recibirá incluso las gran-des oportunidades que siem-pre soñó.

La frase de la semana: «Lafama es un efluvio; la populari-dad, un accidente; las riquezas,efímeras. Sólo una cosa perdu-ra: el carácter». (Horace Gree-ley).

������������������������������ ��������������������������

��*����2667/68

��%����#2�%���2$Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemaríasdurante nueve días. Pide tres deseos,

uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso.

Se cumplirá aunque no creas.

��3���6 �! �� �62668

%$�1$�2$�($�$2$%$*5 �2'

Revisiones periódicas en servicio oficial.ITV pasada. Precio 15.000 euros.

:��������������B������������"Son muchas las empresas detoda España (Alicante, Valen-cia, Murcia, Cataluña, Aragón,Galicia, León...), alguna inclusi-ve del extranjero (Portugal e Ita-lia) las que se están solidari-zando con la campaña que lle-va cabo la Asociación de Fami-liares y Enfermos de Alzheimerde Elda por la problemática dela construcción del Centro dedía, Olvidar Compromisos...

Se ha llevado el caso al De-fensor del Pueblo, no se pararáhasta que esta injusticia se so-lucione.

Se destaca a una importanteempresa de Badalona dedica-da al sector del aluminio; estase llama Anudal. La firma con-tribuye altruistamente son unagran cantidad de fundaciones,causas solidarias y un gran nú-mero de proyectos nacionalese internacionales. Entre estosproyectos destaca la adapta-ción que han creado en la em-presa para que en la mismatrabajen discapacitados hastauna proporción de un 30%. Re-cientemente ha recibido el pre-mio Nacional Corresponsablesde manos del Ministro de la Pre-sidencia Ramón Jáuregui. En-tre un total de 526 candidatu-ras, fueron 16 las empresas dis-tinguidas y galardonadas. Des-tacamos unas palabras del Mi-nistro: «sólo siendo los mejo-res, en una triple reivindicaciónde sostenibilidad, competitivi-dad y respeto a la cultura y a losderechos laborales y humanos,sólo siendo los mejores y exce-lentes, seremos competitivos».

Qué magnífica frase y filoso-fía, si muchos de nuestros man-datarios tomasen ejemplo y nose preocupasen sólo de ocuparel poder y ansiar la política comomedio de vida y lucro personal.

La gerente de dicha empre-sa, Ana Núñez, persona res-ponsable, solidaria y referenteejemplar como empresaria en

su sector, no dudó en brindar suapoyo a AFA y su colaboración.

Desde estas líneas aprove-chamos para, a todas las em-presas colaboradoras, darleslas gracias en nombre de lasAsociación de Familiares y En-fermos de Alzheimer de Elda,Petrel y Comarca. Gracias.

Divulgaremos, explicaremos,distribuiremos, informaremos,haremos todo lo que sea nece-sario: charlas, propaganda,manifiestos, manifestaciones,ruedas de prensa… todo siem-pre desde el respeto y las for-mas. No queremos ponernos alnivel de algunos dirigentes quecon arrogancia y prepotenciacreen que la razón está de suparte.

Olvidar compromisos puedeser el primer síntoma.

Rectificar es de sabios.

,��������!��?�����������!�����

Alfombra roja, photocall, poten-tes equipos de sonido e ilumi-nación, pantalla gigante, aba-rrotamiento de medios informa-tivos, importante despliegue deseguridad y los grandes zapa-tos conmemorativos del 50 ani-versario de la primera Feria delCalzado. Éste era el aspectoque presentaba la plaza de laFICIA por la entrega del premio,justificado o no, de La MejorCalzada a Esperanza Aguirre.

La ocasión para el PP de Va-lencia era única para montar unacto de precampaña por todo loalto, además de Adela Pedro-sa y sus ediles, acudieron Fran-cisco Camps y Joaquín Ri-poll, entre otros, todos ejem-plos de incorruptibilidad. Tam-poco faltaron a la cita los em-presarios más destacados deElda, ya que esta cita era laperfecta ocasión para estable-cer contactos y tejer redes. Eldiscurso de los oradores per-sistió en la línea de ensalzar lacalidad del calzado de Elda, perono parecían unos, y no queríanotros, estar al corriente de la ver-dadera situación de la industriazapatera de esta ciudad.

Situación que no es ningúnsecreto para los ciudadanos,para el equipo de gobierno deElda y de la Comunitat Valen-ciana sí lo es. El Partido Popu-lar no parece enterarse que laeconomía eldense se caracteri-za por el paro, el trabajo preca-rio y la economía sumergida, enespecial si hablamos de jóve-nes.

Aquellos fabricantes, que tan-tos halagos merecen por los

señores que han colocado alasde gaviota al premio, son losmismos que en nuestra ciudadexplotan sin límites a nuestrospadres, hermanos, tíos, primos,amigos, vecinos… Muchos el-denses y vecinos de la comarcase reconocerán en este artícu-lo, sobre todo cuando habla-mos de los malos modos de losfabricantes hacia los trabajado-res, los contratos temporales,los cambios de contratos a fijosdiscontinuos, los ERE’s, losdespidos improcedentes, lasjornadas sin horario estableci-do y los bajos salarios.

Pero señoras y señores za-pateros, trabajadores de estainsigne industria, no se dejenengañar por el despliegue demedios, no se deslumbren porlos flashes o los haces de luz,no vuelen encima de alfombrasrojas, no pierdan el sentido co-mún. No piensen que este actova a suponer un revulsivo paralos trabajadores y trabajadorasde la ciudad, ni siquiera para laindustria zapatera. Este acto esotro de tantos que estamos vien-do durante los últimos años enElda. No es casualidad que lagalardonada sea del PP, ni quese haya aprovechado la oportu-nidad para efectuar otro episo-dio de propaganda. Tampocoes casualidad que hayamos re-cibido la visita de Juan Pas-cual Azorín, como represen-tante de la Comisión de Indus-tria del Senado. Y es que seño-ras y señores, llegan las elec-ciones.

PISOS - CHALETS - LOCALES - NAVES INDUSTRIALES - FACHADAS - PEQUEÑAS

REFORMAS - COCINAS - BAÑOS - SOLADOS - ALICATADOS - ESCAYOLAS -

YESOS - ELECTRICIDAD - FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - DEPURADORAS.

�+�*���!,-.��)�/��0�� ��� �������� ���1

��3��/�/��!5��66�! �

������ ������������������ ��

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISOFACILIDADES DE PAGO

��������� ���

Joves d’EsquerraUnida de Elda

������!�6��46�� 2635/...

En zona parque «Campet»,al lado de Mercadona, en Petrer.

Garajes en otras zonas de Elda y Petrer

%$���"#'����E�1$�2$������%�2$�8����$�$���2�%

Óscar Román Hernández

Cartel de la campaña reivindicativa

������������������������'���� ��������������������������

������������������������(���� ��������������������������

Acondicionado e idóneo para oficinas,academia de baile y enseñanza o similares.

Con todas las instalaciones completasde aire acondicionado,

suministros de agua, luz, etc.

%$���"#'������2$�6�!�-

'�+���0�A/0�33�-����3�+�3��/�/�������!�5� 2668

En pleno funcionamiento.

«HIGIENSEC LAS TRESCIENTAS»

'�+���0�A/0�33�-����3���3��/�/��!���!4� ��2667/68

%$����%��%��'���$�=�

��3���4��!���6!52667/69

%$���"#'���������%2$�8����$�$��$�2�

Cerradas.

Avenida Camilo José Cela, 6.

Precio: 30 euros.

��������� ���

�������������/�����A lo largo de estos últimos añosy desde que dejó de publicarseel «Boletín Festero», en unascomparsas se han cambiado loscronistas, en otras han conti-nuado los mismos y en alguna(las menos), parece ser que seha suprimido este cargo que, engeneral, se consideraba hono-rífico.

Esto ha hecho que en bastan-tes casos se haya desvirtuadola función de los mismos y seles haya relegado a ser merospresentadores de los diversosactos que cada comparsa reali-za a lo largo del año festero,concediéndoles, como mucho,el derecho (si es que puedecalificarse así) a bucear en elpasado para que puntualmentepudieran aportar a sus nuevoscometidos algunas citas de lospresidentes y algunos directi-vos que consideraban impor-tantes, criterio este que perso-nalmente considero digno demérito ya que, en general, todasnuestras comparsas adolecen defalta de interés por conservar lahistoria.

La importancia que ha adqui-rido nuestra fiesta de Moros yCristianos, así como la existen-cia de publicaciones bastanteserias sobre la misma y los in-convenientes con los que seencuentran los que pretendeninvestigar sobre la misma, seacual fuere el interés que lesmueve a hacerlo, me han incli-nado hoy a escribir sobre elcargo de cronista y a pedir para

José AntonioSirvent Mullor

los que lo ejerzan una defini-ción y facilidades para su co-metido.

Dejemos claro, pues, que elcronista no es un historiador,aunque esta función no estáreñida con su cometido, que esmás bien el de ser testigo ynotario de cuanto acontece, de-jando constancia de la mayorparte de datos sobre ello. Paraesto es preciso que los cronis-tas lleven un registro, acta oredacción de todos los actosque organiza la comparsa, de-talle de las escuadras y perso-nas premiadas cada año, ca-bos o merecedores de algunadistinción, incidencias y hastaanécdotas si es que estas tie-nen la suficiente importanciapara el desarrollo de la fiesta.

Yo he visto en algunos casosque al hacer figurar los compo-nentes de una escuadra se hanomitido hasta los dos apellidos,constando sólo el nombre dealgunos de sus componentes, yesto que en el día a día puedeser una insignificancia dado quehoy por hoy nos conocemoscasi todos, en un futuro más omenos lejano no cabe duda deque resta credibilidad a nuestrahistoria, y en un futuro puedeinducir a errores cuando al-guien, por ejemplo, cuando secelebre nuestro centenario,quiera dejar constancia de to-dos aquellos que contribuyerona engrandecer o, simplemente,a consolidar nuestra fiesta.

Así pues pido respeto y facili-dades para los cronistas y a és-tos les pido rigor en todo cuantoescriban sobre sus comparsas.

An to n in o Vera, 43 - En t lo B ������������ ELD Ae-mail: barberotamarit@wanadoo.es

- Dificultades de aprendizaje.- Problemas escolares.

- Falta de atención.- Dislexia, etc.

���������������C L A S E S D E A P O Y O

�������������������� P s ic ó lo g a

2351/...

��������������

ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIEPLANTILLAS A MEDIDA

2429/...

TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE

C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77

��������!������!,�

������������������(�-()����&���

Leyendo el semanario Valle deElda con fecha 26 de noviem-bre, observo un breve pensa-miento de un eldense, JoséJoaquín Castaño Albiñana, yla verdad me quedé atónito porsus manifestaciones sobre elpremio a la mujer Mejor Calza-da, otorgado este año con ho-nor a la señora EsperanzaAguirre, Presidenta de la Co-munidad de Madrid. Señor Cas-taño, no deseo entrar en lascuestiones políticas, pero sí enel sentir de un eldense. Dice ensu párrafo «hasta hace pocosaños me sentía orgulloso deeste pueblo». Señor Castaño,¿quizás ya no es su pueblo?¿siente vergüenza de él? Elmotivo de no residir en Elda nole exime de ser un eldense máspara lo maravilloso y lo ingratode nuestra Elda querida. Siguementando en su escrito, másabajo, «qué pena que al cabo

de tantos años hayamos caídoen este pueblo en estos tejema-nejes», y sigue usted con estepueblo; pues señor Castaño, lerecuerdo que es nacido en Elday creo lo correcto sería decirnuestro pueblo ¿no? Compren-do, señor Castaño, que hoy gra-cias a Dios y a nuestra demo-cracia constitucional parlamen-taria tenemos la libertad de pen-samiento y de prensa, pero esobvio que el premio a la señoraAguirre ha marcado un antes yun después para el relanza-miento de este premio a la mu-jer Mejor Calzada. Olvídese sies de un partido o de otro, ¡quémás da! Lo importante es queElda suene en el mundo nacio-nal e internacional que buenafalta hace a todos los eldensesen general y más al tejido indus-trial zapatero.

Con todo mi respeto hacia supersona e ideales de vida, sólodecirle que en ningún escritoestá el dar este premio a laMejor Calzada, a una mujerpolítica o no, es igual sea locu-tora de televisión, escritora, can-tante, presidenta o ama de casa.

Reciba un saludo desde nues-tro pueblo Elda.

Antonio Pons Gil

����2���2668

��%����#2�%���2$Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemaríasdurante nueve días. Pide tres deseos,

uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso.

Se cumplirá aunque no creas.

������������������������7��9������%����!�#�������������������������������������7���� ��������������������������

:�3��3&���1���%������

C/ Juan Carlos I, 19 ELDA

ALQUILER DE PELÍCULAS

COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS

PRENSA Y REVISTAS

SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS

2667/68

������������

��������������������*������������������������� �� ����?�%�������,���� �&*��>���

El torneo Open Valle de Elda,Deportes Tomás y Cablewordque se está celebrando en laspistas del Club Amigos del Te-nis, tuvo que ser suspendido elfin de semana debido a la cli-matología, ya que la lluvia hizoacto de presencia y no se pu-dieron disputar los partidos pro-

gramados. Si el tiempo no loimpide, este fin de semana es-tán programadas las finales: apartir de las 9:30 horas se dis-putarán las finales de plata y lasfinales absolutas comenzarána las 11 horas.

Acto seguido, se realizará laentrega de trofeos.

2667/68

%$�1$�2$��$��$�$��%��'�$��%

1.341 m2.120.000 euros.

��3���6 �4 ��4�5 ��3��� ���� �44!2668

%$���"#'����'$�2�Montada de complementos de

peluquería, estética y bisutería.

���('��&%�34%���&�-5

Mislata 1; Torrevieja 0Jove Español 1; At. Saguntino 2Villajoyosa 3; Crevillente 5Olimpic 0; ELDENSE 0Puçol 0; Ribarroja 2Villarreal C 0; Catarroja 1Barrio Cristo 1; Novelda 2Mestalla 0; La Nucía 0Burjassot 1; Levante B 3Borriol 0; Torrellano 0

Olimpic: Busquets, Heras, Nando (Nolo m. 83), Ramón, Ibáñéz (Pierrickm. 45), Da Silva, Martín, Urbano, Alcazar, Carrasco y Ferrán (Petu m. 45).Eldense: Pepitiu, Haligua, Luisan, Arrazola, Pablo Pagán, Marcos (Penal-va m. 85), Vicente Pagán, Monchi (Ñíguez m. 89), Vergara, Calero y Moraga(Rubén m. 57).Árbitro: Candel Cabrera. 3 amarillas al Olimpic y 3 al Eldense.

El CD Eldense consiguió unvalioso empate en su visita aJátiva para enfrentarse a unode los gallitos de la categoría. Elpeso del partido lo llevaron loslocales, aunque su dominio noofrecía peligro para los hom-bres de Lora. Tan sólo en lasjugadas a balón parado conse-guían crear peligro. En la re-anudación el dominio local fuetodavía mayor. El Eldense seconformaba con el resultado ycasi no creó ninguna ocasiónde gol. Todo el esfuerzo lo hizoel Olimpic, pero su dominio tam-poco les garantizaba crear peli-gro, ya que todo venía de nuevopor jugadas a balón parado. A

1º Mestalla 40 Puntos. 2º Novelda 33 ‘’ 3º La Nucía 33 ‘’ 4º Olimpic 32 ‘’ 5º Borriol 25 ‘’ 6º Catarroja 25 ‘’ 7º Crevillente 24 ‘’ 8º Villarreal C 24 ‘’ 9º Ribarroja 23 ‘’10º Torrevieja 20 ‘’11º Burjassot 19 ‘’12º Torrellano 17 ‘’13º ELDENSE 1714º Barrio Cristo 17 ‘’15º Puçol 17 ‘’16º At. Saguntino 16 ‘’17º Levante B 16 ‘’18º Mislata 15 ‘’19º Jove Español 14 ‘’20º Villajoyosa 12 ‘’

Clasificación

���6�� 2���

pesar de su dominio del en-cuentro, la última ocasión fuepara el Eldense, pero el metalocal estuvo en su sitio paraabortar la ocasión de gol. Se dala curiosa circunstancia de queeste es el primer empate desdeque Sebastián Lora es entrena-dor del Eldense, ya que los azul-granas sólo conocían con él laderrota o la victoria. El empatefue muy meritorio porque se lo-gró ante uno de los gallitos de lacategoría. Este punto servirá alequipo para relanzar su moral yseguir escalando posiciones enla clasificación. Esperamos quelos jugadores mejoren en sujuego ofensivo, porque defensi-vamente el equipo está bien yse demuestra con el hecho deque lleva dos partidos sin enca-jar ningún gol y sin apenas ha-cerles ocasiones de gol.

At. Saguntino - TorrelanoELDENSE - Puçol

La Nucía - BurjassotRibarroja - Villarreal C

Levante B - MislataJove Español - Villajoyosa

Catarroja - Barrio CristoTorrevieja - Borriol

Crevillente - OlimpicNovelda - Mestalla

�7�0��389� �����:��(;%5. JORNADA

��

������������������������%���� ��������������������������

�����2666/74

��%����#2�%���2$Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemaríasdurante nueve días. Pide tres deseos,

uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso.

Se cumplirá aunque no creas.

0�����<�����

Enrique Delfín

0 ���� ��30 ��

0������$('���

Elche 23CB Elda 28

Primera autonómica

Importante victoria eldense enuna pista siempre complicadacomo es el polideportivo ilicita-no de Carrús ante un Elche quecon esta derrota queda tocado,de ahí la importancia de estavictoria de las chicas de Ayen,que casi se aseguran un puestoen la siguiente fase.

El encuentro, como se presu-mía, fue muy disputado, si bienlas diferencias, aunque cortas,siempre fueron favorables a laseldenses, salvo un 11-10 a cin-co minutos para finalizar el pri-mer periodo al cual se llegó conempate a 13 goles.

En la segunda parte ya no sele dieron opciones a las localesy en los últimos diez minutos laseldenses consiguieron la máxi-ma diferencia coincidiendo estacon el final del partido con ese23-28 definitivo. Este fue el úni-co partido oficial femenino quese jugó y tuvo que disputarse elviernes, ya que la selección te-rritorial valenciana en la que jue-gan cinco jugadoras eldenses:Alicia, Celia, Teresa, Alba ySheila se desplazaron inmedia-tamente hacia Madrid para ju-gar un torneo amistoso contralas selecciones de Madrid, Cas-tilla La Mancha y Galicia.

Tras un primer tiempo iguala-do, al que se llegó con ventajaeldense 12-14, se produjo unsegundo tiempo en el que lamejor preparación física de loschavales de Jota fue decisiva ala hora de conseguir esa dife-rencia de diez goles.

Infantiles

Torrevieja 22CEE Elda 32

Alineación: Minerva y Prisci-lla; Patricia Gil (1), Alba (2), Car-men, Alicia (2), Miriam, Lourdes(3), Flor, Teresa (13), Sheila (2)y Celia (5).

Marcador cada 5 minutos:1-3, 3-5, 5-7, 7-9, 11-10 y 13-13. Descanso. 15-17, 19-20, 20-21, 22-25, 23-26 y 23-28.

Cadetes

Torrevieja 34CEE Elda 17

Con 22-3 se marcharon a losvestuarios en el primer periodolos chavales entrenados porRuano.

La relajación local tras eseabultado marcador en el primertiempo, unida a la buena actua-ción bajo los palos del metaeldense Jorge, permitió a loseldenses que el parcial de estasegunda parte les fuera favora-ble, ya que el mismo les otorgóuna ventaja parcial de 12-14que suponía el 34-17 final. Es-tos fueron los goleadores: Pa-blo (5), Izar (2), Dani (1), Che-ma (3), Juan (3), Bonal (2) yAlfredo (1).

7$�&2'$�:�'���1'$���+��.�����;���3��/�/0����!64� �����*�����6��� � �

Leopoldo Pardines, 26 Jardines Rey Juan Carlos I, 14 (chimeneas)

Observación del estado de salud a través del iris (flores de bach, toma de tensión, etc.)

2����&$����(��$%�%)�7$�

2549/...

���#�������F'�'2��8G

Problemas de salud (adultos y niños). Transtornos emocionales, ansiedad,depresión, artrosis, osteoporosis, sobrepeso, circulación, resfriados, defensas

bajas, digestiones, alergias, etc., etc., etc.

������!�6��46�� 2635/...

%$���"#'����E�1$�2$������%�2$�8����$

$���2�%�E��&'$���%- Avda. de Ronda

(frente rotonda puente de Monóvar).- C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda y Petrer.

��3��� �� ��66 2666/68

�%'��Se vende piso 2ª planta en Elda.

80 m2, 3 habitaciones, cocina,baño, salón, galería.

Cerca de Gran Avenida. 39.000 euros.

%$�1$�2$��'%$��$�2�

Todo nuevo. Edificio Don Eliso.C/ Poeta Zorrilla. Precio interesante.

2665/68��3��� ��664����

������������� ������������������������ ������������ ������������� ����

������������������

C/ José María Pemán, 13 - 1º Izqda. ELDA

��������

��������������������������������������������+����������������������

La escuela de atletismo del Pie-ro Magli Récord Sport Elda es-tuvo presente en Petrer, en lapista del Barxell. Estos fueronlos resultados de los jóvenesaltetas eldenses: peso alevín,Fernando López 8º; triple saltofemenino Almudena Tevar 10ª;masculino Francisco SalomónSánchez 8º y Marcos Esteve 9º;500 metros lisos alevín, Caroli-na Llopis 3ª y Joaquín Llopis 9º;1.000 metros lisos infantil fe-menino Mónica Ruiz 10ª y Al-mudena Tevar 15ª; infantil mas-culino Diego Pérez 4º, Francis-co Salomón Sánchez 12º, JuanJosé Ferriz 13º, Marcos Esteve14º y Joel Rico 15º; 60 metroslisos infantil 4ª Mónica Ruiz, 5ºJoel Rico y 6º Juan José Ferriz;en 60 metros lisos alevín 3ªCarolina Llopis, 4º Joaquín Llo-pis y 5º Javier Gómez.El Piero Magli Récord Sport

intratable en CiezaEn la Media Maratón Ciudad

de Cieza, el Piero Magli se pro-clamó campeón por equipos.Francisco Ribera fue 1º en ve-teranos A, Félix Cuesta 2º yErnesto José Abad 12º; en lageneral el 12º fue Ángel Madri-gal. En senior B Amadeo Trivi-ño fue 2º y Francisco Lázaro 3º.

Félix, Vicente y Ricardo,primeros en GuardamarEn el Cross de Guardamar

del Segura Félix Cuesta ganóen veteranos B; José VicenteRamos en C y Ricardo Sempe-re en Veteranos D. Tambiénestuvieron Ángel Madrigal, Án-gel Alfonso Quintanilla, «Tano»,

Antonio Pérez, «Pepico», Mari-sa Puche y Encarni Carretero.

Marea Negra 2º enla Media de Benidorm

La Marea Negra logró el se-gundo puesto en la Media Ma-ratón Internacional de Beni-dorm. El equipo lo formaronPaco Ribera, «Pascualín»,Rubén Andrés, Jorge Bardisa,Paco Lázaro, Amadeo Triviño,Antonio Lozano, Estanislao Bai-dez, Antonio José Iniesta, Án-gel Alfonso Quintanilla, MartínMoreno, «Juancho», José Mi-guel Ramón, Aurelio Ramón yMarisa Puche.

Campeonato Provincial dePruebas Combinadas en Ali-cante. El 11 de diciembre sedisputa en Alicante el Campeo-nato Provincial de PruebasCombinadas en categoría ca-dete e infantil. Las cadetes se-rán Alicia Pérez Soria y VictoriaNavarro Cervera. Las infantilesson Eva María del Valle Rico,Almudena Tevar García y Mari-na Ruiz Bernabeu. Los chicosson Francisco S. Sánchez Gó-mez y Juan José Ferris Tárra-ga. El día 12 se disputarán ca-rreras en categoría infantil ycadete.

Fin de semana

%$�1$�2$������2$�8����$

Edificio Don Eliso. C/ Poeta Zorrilla.Muy interesantes.

2665/68��3��� ��664����

����������������������������� ��������������������������

��� � ������ =�� ������

/����������� �6������8"��!�@��@�����3���: �/! #�A��,""

Según votación entre los gru-pos montañeros del CEE, el tí-tulo de Montañero del Año 2010ha recaído en Vicente MuñozMira. Entre las virtudes que hanhecho a Vicente merecedor delnombramiento podemos desta-car su labor en pro de la monta-ña, ya que además de las sali-das con su grupo de montaña,Senderos, y con el grupo demontaña Castelar, aún le que-da tiempo muchos domingospara enseñar nuevos senderosa otra generación de montañe-ros que tienen en él a un guíade auténtico lujo. Entre susméritos deportivos debemosdestacar su gran capacidadpara devorar kilómetros en prue-bas de resistencia en las que hatomado parte, como por ejem-plo varias ediciones de los 100km de Madrid; también hemoscomprobado personalmenteesa capacidad muchas vecesviendo cómo Vicente es de losmarchadores que en mejor for-ma termina los 45 Km de nues-tra marcha del Vinalopó. Porúltimo, también debió jugar a sufavor en la votación la gran dis-posición que muestra siempreVicente para colaborar de bue-na gana en las actividades denuestra sección, lo que le haceser muy querido por toda la fa-milia montañera del CEE. En-horabuena Vicente.

$����������!��������+����������������<�=�

Barrancos de AlpesYa regresó a Elda nuestro

compañero barranquista Aman-cio Catalán, algo cansado perosatisfecho, tras realizar en suvisita a Alpes dos descensos enbarrancos donde esos días pre-dominaba el hielo y la nieve, encañones que ya de por sí tienenuna elevada dificultad; el des-censo lo realizó en compañíade dos barranquistas más quede cuando en cuando compar-ten con él la experiencia vertigi-nosa que supone descenderese tipo de barrancos. Uno deellos fue el Trümmelbach, enAlpes suizos, donde las aguasprocedentes de los glaciares delEiger, Mönch y Jüngfrau se pre-cipitan con un ruido ensordece-dor entre estrechos pasadizosde roca horadados por la ac-ción de sus siempre gélidasaguas, más frías aún en esasfechas donde las temperaturasbajaron en picado. El otro ba-rranco fue el Freissinier, en Al-pes franceses, algo menos co-nocido pero igualmente espec-tacular. Ambos barrancos pre-sentaban la dificultad añadidade que el hielo tapaba la equi-pación existente lo que hizo muylaborioso el descenso.

Ascensión alPla de la Casa

Este sábado nos desplazare-mos hasta Quatretondeta para

realizar la ascensión al Pla de laCasa, una de las tres cumbresdel macizo de la Serrella. Labonita ascensión a esta cimaestá englobada dentro de unprograma para celebrar el DíaInternacional de las Montañasjunto con otras siete ascensio-nes a otras cumbres de la pro-vincia por parte de otros tantosclubes de montaña.

Si queréis acompañarnos esedía podéis llamar para reservarplaza en el autobús que nosllevará hasta la zona desde don-de ascenderemos esa rocosa yaérea cumbre. Se saldrá a las 7horas desde Muebles Lozano yse volverá a Elda sobre las 15horas. Pondremos 5 euros cadauno para pagar el autobús y sesorteará un jamón entre los quenos acompañéis, ya que esedía teníamos programada ennuestro calendario la Marchadel Jamón, que este año serásustituida por esta actividad. Re-comendaciones: calzar bota li-gera de montaña, llevar almuer-zo y agua, más la ropa que eltiempo aconseje. Excursión solopara gente habituada a andarpor montaña ya que aun no sien-do de mucha dificultad, tieneciertos tramos muy agrestes.

Cena MontañeraTambién este sábado cele-

braremos la cena anual de laSección en el Restaurante Qui-jote, 11, a las 21:30 horas. Esnecesario haber reservado pla-za con antelación.

Durante la cena se proyecta-rán unas imágenes-resumen delas actividades del año, se sor-tearán diversas prendas mon-

tañeras y se entregará el títulode Montañero del Año.

Próximas citasmontañeras

17 de diciembre. A las 20:30horas, proyección en la Funda-ción Paurides González del au-diovisual Gocta 2010, que reco-ge espectaculares y bellísimasimágenes de la estancia en elAmazonas peruano de tres denuestros barranquistas.

19 de diciembre. Día de laHermandad Montañera, en Ra-bosa, con el tradicional concur-so de gachamigas.

Más información en la web:http://ceemontes.blogspot.com.

Reservas para excursiones:teléfono 646 878 828 (Miguel, apartir de las 16 horas).

Agradecimiento delvocal de montaña

«Tras leer una nota de agra-decimiento por mi labor en elCEE en el pasado número deValle de Elda, debo reconocerhaber sentido que ese trabajose ve recompensado en eseagradecimiento que a veces esexpresado de palabra, o comoen este caso concreto por escri-to, y que en otras personas sim-plemente detecto en su actitud,gracias a todos ellos».

Vicente Muñoz, Montañero del Año 2010 del Centro Excursionista Eldense

Aforo limitado 25 personas por concierto.Precios: 20 euros por persona. Pareja 35 euros.

Familiar 15 euros por persona.

2668

«GYM ENFORMA»

��3��/�/;��!��! 5�5!4�F��3��G

Organiza: Onelia, directora del centro, profesora de yogay terapeuta craneosacral.

Reserva de plazas en: GYM ENFORMAC/ Joaquín Coronel, 43, (junto Plaza Castelar, parte de arriba) ELDA

Arte y sanación con sonidos universales de los gongs y los cuencos de cristal.Libera las vibraciones de la vida estancadas. Abre los cambios desde el corazón.

La terapia de gongs y cuencos de cristal afecta a nivel mental,emocional y espiritual, limpiándote de forma purificadora.

Viernes 17 de diciembre - 17 a 19 horas

�'$�����8�8%�E�#$�%�2$��'%���

A cargo de la doctora Sahnti Moroyna. Licenciada en ciencias;terapeuta de ciencias y sanación; y terapeuta del sonido universal.

2626/...

%'�"#'$�$(������1$�2$�

%#�1'1'$�2�Visite

HHH���/I�0��I/-

2667/68

�$�#���2$�����

Masajes de Reiki.Interesados preguntar por Carmen.

��30� � ���4 ��4 ��!�64 ��5�

2558/...

%$�1$�2$����300 m2.

C/ Jardines 13, de Elda.Apropiado para Moros

y Cristianos.Llamar de 10 a 14 horas.

��� �! � �����

����������������������������� �������������������������� !�� !"#��������� �������>����������� ���

�������

Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L.Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda)

Imprime: Grafícas Azorín, S.L.Tfno. 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net

valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com

Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horasy de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado.

Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDEDirectora: Susana T. Esteve Maciá.Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro.Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías.

Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons.Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson.Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell,Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer,Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (Sección Montaña CEE).

,#����*��� #�B/�����C����(�',�,�,����$!���B��">1"1

6� #�� � #�D����� ������������� B� www.yelmocines.esInformación de cartelera: 96 537 16 37

�������

���%<��$��'?0�����'�%�%@������

- $!����: ������� #����((��'����7�6� #��� #������� ��#�E�����F�������������GGG�������� #�������!�������GGG�� ����H��!�8������

Ella es una chica que está edu-cada en la bondad, la inocenciay las normas. Su principal pro-blema es que se ha enamoradode un chico rebelde, impulsivo,inconsciente, aficionado al ries-go y que casi siempre se estápeleando y está metido en ca-rreras ilegales de motos. Unamor imposible pero que termi-nará arrastrando a ambos adescubrir su primer gran amor.Llega a nuestras pantallas estapelícula española que está des-tinada para el público más jo-ven que irá a verla en masa. Esotra vez la historia de la joveninocente que se enamora delchico equivocado con el cualvivirá experiencias inolvidables.

Los hermanos Edmund y LucyPevensie están otra vez en Nar-nia junto a su primo Eustace.Esta vez irán en busca de lossiete caballeros expulsados porMiraz, usurpador del trono deNarnia. Esta es la tercera entre-ga de la saga literaria de CSLewis. La cinta destaca princi-palmente por sus efectos espe-ciales, siendo una garantía deentretenimiento para el públicoadolescente. El film va ganan-do a medida que transcurre lahistoria. Otra vez volverán a en-frentarse a seres malignos queno dudarán en intentar matar-los para apoderarse del trono.De los malos vuelve a destacarla excelente Tilda Swinton.

Director: Michael Apted.Intérpretes: Ben Barnes, TildaSwinton. Fantástico.

� ������� ��� ��� :� �� ��� �� � 2������

Director: Fernando González.Intérpretes: Mario Casas, Ma-ría Valverde. Drama romántico.

����� � �����'-A�'-5&�&�$��<B��8��������0���������

��������

���� �

Vi. a Sá.: 17:25 - 19:45 - 22:05 - 00:25 h.Lu. a Ju.: 17:25 - 19:45 - 22:05 h.

���� ��

Vi.: 18:20 - 20:30 - 22:40 - 00:50 h. Sá.: 16:10 - 18:20 - 20:30 -22:40 - 00:50 h. Do.: 16:10 - 18:20 - 20:30 - 22:40 h.

Lu. a Ju.: 18:20 - 20:30 - 22:40 h.

������ � �� �� ����� ��� ���

������� �� � �������

���� �������� �� �������� ���� � ��� ����

Vi.: 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 h.Sá.: 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 h.

Do.: 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 h.Lu. a Ju.: 18:15 - 20:15 - 22:15 h.

������ � ���� �� ���� �������� ��� ����� !���� "#

� �� � �� �� $���

���� �� �� ������

%&����� '&���� �#

(�!������ �&���#

���� �������� �� ������ �&���� �'#

���� �

Vi.: 22:45 - 00:40 h. Sá.: 00:40 h. Do. a Ju.: 22:45 h.

����� �� � ������� � �&���#

Vi. a Do.: 22:10 - 00:10 h.Lu. a Ju.: 22:10 h.

������ � ���� �� ���� �������� ��� ����

Vi. y Sá.: 18 - 21 - 00 h.Do. a Ju.: 18 - 21 h.

������ � ���� �� ���� �������� ��� ����� )'#

*��+��� �&���#

,���� � �

����� � �����'-A�'-5&�&�$��<B��

���� �������� �� �����Vi.: 19:10 - 21:20 - 23:30 h. Sá.: 17 - 19:10 - 21:20 - 23:30 h.

Do.: 17 - 19:10 - 21:20 h.Lu. a Ju.: 19:10 - 21:20 h.

Vi., Lu. a Ju.: 18 - 20 h.Sá. y Do.: 16:10 - 18 - 20 h.%&����� '&���#

Viernes; Domingo a Martes: 19 - 21 h.

Vi. a Sá.: 16:30 - 18:30 - 20:30 h.Do. a Ju.: 18:30 - 20:30 h.

Vi.: 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 h.Sá.: 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 h.

Do.: 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10 h.Lu. a Ju.: 18:10 - 20:10 - 22:10 h.

%&����� �'#

Vi.: 18:20 - 20:20 - 22:20 - 00:20 h.Sá.: 16:20 - 18:20 - 20:20 - 22:20 - 00:20 h.

Do.: 16:20 - 18:20 - 20:20 - 22:20 h.Lu. a Ju.: 18:20 - 20:20 - 22:20 h.

Vi. a Sá.: 17:30 - 19:45 - 22 - 00:15 h.Do. a Ju.: 17:30 - 19:45 - 22 h.

���� �������� �� �������� ���� � ��� ����� �'#

Vi.: 18:45 - 21 - 23:15 h.Sá.: 16:30 - 18:45 - 21 - 23:15 h.

Do.: 16:30 - 18:45 - 21 h.Lu. a Ju.: 18:45 - 21 h.

%&����

Vi. a Sá.: 17:20 - 19:20 - 21:20 - 23:20 h.Do. a Ju.: 17:20 - 19:20 - 21:20 h.

-������ '�.

Vi.: 18:10 - 20:20 - 22:30 - 00:45 h. Sá.: 16 - 18:10 - 20:20 -22:30 - 00:45 h. Do.: 16 - 18:10 - 20:20 - 22:30 h.

Lu. a Ju.: 18:10 - 20:20 - 22:30 h.

Vi.: 18:10 - 20:20 - 22:30 - 00:40 h. Sá.: 16 - 18:10 - 20:20 -22:30 - 00:40 h. Do.: 16 - 18:10 - 20:20 - 22:30 h.

Lu. a Ju.: 18:10 - 20:20 - 22:30 h.

Vi.: 19:30 - 22 - 00:30 h. Sá.: 17 - 19:30 - 22 - 00:30 h.Do.: 17 - 19:30 - 22 h. Lu. a Ju.: 17:30 - 20 - 22:30 h.

Vi.: 18:50 - 21:40 - 00:20 h. Sá.: 16:10 - 18:50 - 21:40 - 00:20 h.Do.: 16:10 - 18:50 - 21:40 h. Lu. a Ju.: 18:50 - 21:40 h.

Vi.: 19 - 21:45 - 00:25 h. Sá.: 16:20 - 19 - 21:45 - 00:25 h.Do.: 16:20 - 19 - 21:45 h. Lu. a Ju.: 19 - 21:45 h.

��� ����� �� ��� ����� �&���� �'#

/!��0� ' �� 1���

Vi. y Sá.: 22:20 - 00:30 h. Do. a Ju.: 22:20 h.

Sábado y domingo: 17:15 h.

Sábado: 18:30 h.

Vi. a Sá.: 17:35 - 19:50 - 22:05 - 00:20 h.Do. a Ju.: 17:35 - 19:50 - 22:05 h.

Vi. y Sá.: 20 - 23 h.Do. a Ju.: 20 h.

Sá. y Do.: 16 - 18 h.Vi., Lu. a Ju.: 18 h.

���������������������������� ������������������ ����������

���������������������������� ������������������ ����������