V Domingo en Tiempo Ordinario – 10 de Febrero del 2013 Año de la Fe

Delante de los ángeles tañeré para Ti, Señor.

Calendario Litúrgico Semanal:

10 de Febrero – 17 de Febrero

Anuncios Parroquiales:

La Misa del Miércoles de Ceniza es el 13 de Febrero

Este Miércoles iniciamos la época de Cuaresma. La Misa en Español será a las 8:00pm. Habrán confe-siones de las 4:30 hasta las 5:20pm.

El Miércoles de Ceniza es dia de AYUNO Y ABSTINENCIA.

Misa entre semana en San Patricio Comenzando esta semana, tendremos Misa todos los Martes, Jueves y Viernes a las 7:00 am y los Miercoles a las 5:30 pm.

**************************

El Regalo de Dios del Perdón

Exhortación Pastoral sobre el Sacramento de la Penitencia y Reconciliación

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo: “¡La paz esté con ustedes!” Con estas palabras el Señor Resucitado saludó a sus asustados Apóstoles en el Cenáculo el día de su Resurrección. Estaban

confundidos, ansiosos y temerosos, muy parecido a como nos sentimos nosotros en algún momento de nuestras vidas. Cristo repitió estas palabras, “La paz esté con ustedes.” Pero entonces añadió, “Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los pecados, queden perdonados” (Jn 20:19-23).

¡Que regalo más maravilloso! El Señor Resucitado estaba proclamando que todo el sufrimiento que acababa de padecer había ocurrido para que los dones de la salvación y del perdón estuvieran disponibles a nosotros. Él quería que los Apóstoles recibieran estos dones, y que ellos se convirtieran para los demás en apóstoles de este perdón.

En el Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación, también conocido como confesión, nos encontramos con el Señor que nos quiere ofrecer su perdón y su gracia para vivir una vida renovada en Él. Por medio de este sacramento, Él nos prepara para recibirlo en la Eucaristía limpios de pecado grave, con una fe viva, una esperanza intensa y un amor purificador. La Iglesia considera a la confesión tan importante, que requiere que cada católico se confiese por lo menos una vez al año.¹ La Iglesia también nos anima a practicar la confesión con frecuencia para poder crecer más cerca de Jesucristo y de su Cuerpo que es la Iglesia. Por la gracia del Espíritu Santo buscamos el perdón y el arre-pentimiento, nos liberamos de los hábitos del pecado, crecemos en una vida de virtud, y somos testigos de una conversión gozosa. Como las gracias que confiere este sacramento son muy similares al propósito de la Nueva Evangelización, el papa Benedicto XVI ha dicho que “La Nueva Evangelización . . . ¡comienza en el confesionario!”²

Si tienen alguna dificultad o duda, o sienten incerti-dumbre sobre cómo acercarse al Señor en este Sa-cramento, los obispos y sacerdotes estamos deseosos de ayudarlo, y si desde hace tiempo no reciben este sacramento sanador, nosotros estamos preparados para acogerlos. Cristo nos ha designado para admi-nistrar el perdón en Su nombre, y durante toda nuestra vida también acudimos al sacramento, tanto como penitentes como ministros, y particularmente

Domingo 10 Isaías 6:1-2, 3-8

Salmo 138:1-5, 7-8

I Corintios 15:1-11 o 15:3-8, 11

Intenciones

Lucas 5:1-11 Misas: 8:30 Por los Feligreses de la Parroquia

10:30 Por los Feligreses de la Parroquia

Lunes 11 Génesis 1:1-19

Marcos 6:53-56 Martes 12 Génesis 1:20 -- 2:4

Marcos 7:1-13

Miércoles 13 MIERCOLES DE CENIZA

Joel 2:12-18

2 Corintios 5, 20-6,2

Mateo 6,1-6. 16-18

Jueves 14 Deuteronomio 30:15-20

Lucas 9:22-25

Viernes 15 Isaías 58:1-9

Mateo 9:14-15

Sábado 16 Isaías 58:9-14

Lucas 5:27-32

Domingo 17 Deuteronomio 26:4-10

Salmo 91:1-2, 10-15

Romanos 10:8-13

Lucas 4:1-13

en este momento de gracia especial que es la Cuaresma. Queremos ofrecernos a ustedes como pecadores que hemos sido absueltos y que buscamos servir en el nombre del Señor.

Durante la Cuaresma —además de los diferentes servicios penitenciales en los cuales se llevan a cabo confesiones individuales— los obispos y sacerdotes estaremos disponibles con frecuencia para celebrar el sacramento de la penitencia de forma individual. Oramos para que por medio del Espíritu Santo, todos los cató-licos —sacerdotes y laicos— respondan al llamado de la Nueva Evangelización a encontrarnos con Cristo en el Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación. Acudan al Señor y experimenten ¡la extraordinaria gracia de su perdón!

1 Catecismo de la Iglesia Católica, números 1457-1458. 2 Discurso del Santo Padre Benedicto XVI a los participantes en el Curso de la Penitenciaria Apostólica sobre el Fuero Interno, www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2012/march/documents/hf_ben-:

El Grupo de Oración “Renacer en

Cristo” Se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 6:45pm a 9:00pm. Comenzando con el Via Crucis, seguido con cantos y oraciones y un tema Bíblico.

¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.

La Cena Anual de San Patricio 17 de Marzo del 2013

REUNION ORGANIZADORA DOMINGO, 10 DE FEBRERO, 2013

En la Rectoría a las 9:45 a.m.

78th Cena Italiana en la Iglesia de

“St. Ignatius”

En el vecindario de SE Portland - tradición, desde 1935! Domingo, Feb. 17, 2013, del mediodía a las 6:00 p.m. Salon “Dillon” de la Iglesia de “St. Ignatius”(SE 43rd Ave. y Powell). Adultos $11.00 Niños menores de 12 años : $5.00 Seniors $10.00 Niños menores de 5 años: Gratis Espagueti, ravioles, albóndigas, ensalada, pan italiano Pugliese de Delphina, bebidas, y postres. (Vino y cerveza también disponible) .

Calendario Semanal

Hoy es la Colecta Católica del

Arzobispo ACA - 2013

Este fin de semana es la Colecta Católica del Arzobispo. Si ustedes aún no han recibido su sobre a través del correo por favor completar el sobre que recibieron en la Misa del domingo pasado, indicando su donación a nuestra iglesia arquidiocesana. Es muy importante para todos nosotros participar en apoyar a nuestra iglesia universal aquí en el Oeste de Oregón. Nuestra meta parroquial para este año del 2013 es de $9,350.

¡Muchas gracias por su consideración!

Anuncios del Boletin de San Patricio

La renovación de los anuncios del boletín empieza en Febrero. Les pedimos a todos ustedes que apoyen los servicios y productos que se anuncian en este boletin semanalmente. El costo de los anuncios es de $100 por el mas pequeno, por un ano. Si usted está interesado en anunciar su product o negocio por favor comunicarse con Greg Hesser, greghesser@hotmail.com o comunicarse con la oficina al 503-222-4086.

Domingo 10 8-8:30am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Café y pan dulce

9:45am Reun/Cena de Sn Patricio

10:30am Misa (Inglés)

11:30am Hora del café

7:30pm Misa (Inglés)

Lunes 11 7:00pm Reunión de AA Martes 12 7:00am Misa (Inglés) Miércoles 13 4:30-5:20pm Confesiones

5:30pm Misa Miércoles de Ceniza(Ing)

8:00pm Misa Miercoles de Ceniza(Esp)

Jueves 14 7:00am Misa (inglés) Viernes 15 7:00am Misa (inglés)

7:00pm Grupo de Oración

Sábado 16 9:00am Catequesis Sacramental

4:00pm Clases Pre-Bautismales

Domingo 17 8-8:30am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Café y pan dulce

10:30am Misa (inglés)

11:30am Hora del café

7:30pm Misa (inglés)

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more

in Los Jalapeños

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086