5,20AÑO XV • Nº 168 • NOVIEMBRE 2004 • www.pc-actual.com • euros

Utilidades delimpieza del sistemaRefrigeración del PCTarjetas gráficasde gama bajaSoftware de backupDistribuciones Live de LinuxJava 2 Standard Edition 5.0

Celebra nuestro 15 aniversario. Este mes:GRATIS 2 CD-ROM con los mejores

programas completos: Internet CleanupGetRight • Copytodvd • Readiris Pro

Consejos parapasar de vídeo a DVD

Streamingde audio y vídeo

Utiliza la Game Boy como PDA

Multifunción láserSoluciones monocromoa partir de 250 euros

84

24

09

49

00

01

5

00

16

815añosc o n

Todos losaccesos aInternet

WiFiEl

más prácticoWiFiEl

más práctico

Conoce las ofertas deADSL, cable, módem…

Amplía la cobertura con antena y repetidorMóntate una infraestructura WPAWarDriving: acceso a redes abiertasInstala un bridge entre dos puntos de accesImpresoras y discos duros WiFi

[ CARTA DEL DIRECTOR ] Javier Pérez Cortijo > javier.cortijo@vnubp.es

A pesar de que el sector tecnológico está influido por los tiempos

de incertidumbre económica que actualmente vivimos, el hecho de

que noviembre sea la antesala de la campaña de Navidad augura

una buena época para la venta de productos informáticos.

Un balón de oxígeno

Aunque pueda parecer un tópico, los dos últi-mos meses del año siempre son bienvenidos porlos fabricantes de informática para maquillar

resultados no excesivamente buenos o para asentar ten-dencias positivas que encuentran en el ímpetu consumidorpropio de estas fechas un excelente caldo de cultivo. El pis-toletazo de salida para lanzarse a comprar productos tec-nológicos «con avidez» suele producirse durante el SIMO,la feria madrileña que fiel a su cita de principios denoviembre sirve de escaparate para conocer lo último eninformática y telecomunicaciones, al mismo tiempo queinaugura de forma oficiosa la campaña de Navidad.

A pesar de que el SIMO ya no es lo que era y que lasnovedades pueden contarse con los dedos de la mano,creo que todavía tiene gran aceptación la posibilidad de

conocer todo lo que se cuece en la cocina de las llamadasTecnologías de la Información en las pocas horas quesuele llevarte recorrer los distintos pabellones de la feria.Este año, y continuando con la tendencia de la ediciónanterior, los dispositivos propios del nuevo estilo de vidadigital (teléfonos móviles con cámara, reproductoresMP3 con tamaños increíbles y decenas de «gigas» dealmacenamiento, cámaras DV y de fotografía digital, sis-temas GPS de bolsillo o Pocket PC y Palm con teléfonomóvil integrado, por poner algunos ejemplos) serán losque más llamen la atención, pero no por ello podrán des-bancar al PC (ya sea de sobremesa o portátil) de su tronode Rey de la Informática, y menos ahora que los últimosdatos demuestran un crecimiento en el número de uni-dades vendidas en todo el mundo.

Otra de las estrellas del SIMO será la banda ancha y lasofertas de acceso a Internet a través de cable o ADSL. Trasel anuncio de Telefónica de doblar la velocidad de lasconexiones ADSL de sus clientes sin incremento de precio,la respuesta de sus competidores no se ha hecho esperar,con propuestas similares a precios muy llamativos. Detodas formas, a pesar del «regalo» que nos ha traído laferoz competencia que hay en este mercado, todavía esta-mos lejos del alto «nivel de vida» que disfrutan nuestrosvecinos franceses (2 Mbps por menos de 30 euros) o inclu-so los alemanes (1 Mbps por 17 euros). Lo que está claro esque las más de 2.200.000 líneas ADSL que hay actualmen-te en España aumentarían sustancialmente en poco tiem-po si pudiéramos navegar a la misma velocidad que lohacen los ciudadanos de otros países europeos.

Como «artista invitado», y con un papel muy impor-tante en este SIMO, tenemos a la tecnología WiFi, quecomo podéis leer en nuestro Tema de Portada ha dejadode ser una opción minoritaria, aunque todavía debemejorar en aspectos tales como la seguridad y la velo-cidad que prometen los estándares y la que al finalacaba cumpliéndose. Es precisamente en este puntodonde los usuarios se sienten más frustrados, ya quede nada sirve hablar de 11 y 54 Mbps si al final estosratios se reducen de forma drámatica.

Cambiando de tercio, no quisiera despedirme este messin recordaros que el próximo número de diciembre es elúltimo de este 2004 tan especial que nos ha servido paraconmemorar los 15 años de vida de la revista.Aprovechando este final de etapa, queremos poner loscimientos del PC ACTUAL de los próximos años con unarenovada oferta de contenidos que esperamos sea devuestro agrado. Durante los últimos seis meses hemosestado trabajando para conocer mejor qué es lo que espe-ráis de nosotros, y lo que hemos aprendido de vuestrassugerencias se verá reflejado en un nuevo PC ACTUAL.Por el momento no os puedo adelantar nada más, pero síquiero pediros que no dejéis de enviarnos vuestroscomentarios críticos sobre la revista, ya que sólo con ellosseremos capaces de mejorar. PCA

Los dispositivos propios del nuevoestilo de vida digital inundaránlos stands del SIMO, aunque «sumajestad el PC» seguirá siendo el rey

%%

[ ]

PC ACTUAL 168 [ 5 ]

[ STAFF ]

Si tienes problemas con los compactos, puedestratar con nuestros especialistas a través delcorreo cd-actual@vnubp.es También esposible llamar al 91 313 79 00 de martesa jueves de 10 a 12 de la mañana.

Cómo contactar con PC ACTUAL

"[ ¿Problemas con los CD-ROM? ]

"[ www.pc-actual.com ]En nuestra web encontrarás información diaria sobre todolo que acontece en el mundo informático.

PERSONALCOMPUTING

Redacción, publicidad, administración y suscripcionesC/ San Sotero, 8. 4ª planta. 28037 Madrid. Tfn: 91 313 79 00. Fax: 91 327 37 04

Redacción y publicidad en BarcelonaAvenida Pompeu Fabra, 10-bajos. 08024 Barcelona. Tfn: 93 284 61 00. Fax: 93 210 30 52

Editor Fernando Claver fernando.claver@vnubp.es

Director Javier Pérez Cortijo javier.cortijo@vnubp.esSubdirectora Susana Herrero susana.herrero@vnubp.es

Redactora Jefe Actualidad Eva M. Carrasco eva.carrasco@vnubp.esRedactora Jefe Técnica Celia Almorox celia.almorox@vnubp.esJefe Sección Digital y Ocio Óscar Condés oscar.condes@vnubp.esEditora Técnica Inmaculada Rico inmaculada.rico@vnubp.es

Redactores y colaboradoresVirginia Toledo virginia.toledo@vnubp.esÁlvaro Menéndez alvaro.menendez@vnubp.esJavier Sevilla rechicero@wanadoo.esFaustino Pérez ezekiel@mixmail.comAlfredo del Barrio alfre2000@inicia.esMarga Verdú marga.verdu@vnubp.es (Redacción Barcelona)

Secretaria de Redacción Ana Sánchez ana.sanchez@vnubp.es

FirmasÁngel F. González afgonzal@vodafone.esOski Goldfryd oskigo@prensatec.comJesús Díaz Blanco jesusdiaz@mac.comJavier Renovell javier.renovell@vnubp.es

Jefa de Arte Isabel Rodríguez isabel.rodriguez@vnubp.esMaquetación Carlos EntrenaPortada Qué idea Fotografía Botán

Director de Publicidad Miguel Onieva miguel.onieva@vnubp.esPublicidad Madrid Marién Cuervo marien.cuervo@vnubp.es

Pedro Núñez pedro.nunez@vnubp.esPublicidad Barcelona Mª del Carmen Ríos mrios@vnubp.esInternational Publicity Eva Gómez eva.gomez@vnubp.es

Representantes en el extranjeroEuropa/Asia/Oriente Medio: Global Media Europe Ltd. 32-34Broadwick Street. London W1A 2HG. Tfn: 44 207 316 9101. Fax: 44207 316 9774. www.globalreps.com. EE UU y Canadá: Global MediaUSA LLC. 565 Commercial Street. 4th floor. San Francisco, CA 94111-3031. USA. Tfn: 415 249 1620. Fax: 415 249 1630.Taiwan: Prisco. Tfn: + 886 223 225 266

Editorial

Producción

Maquetacióny Diseño

Publicidad

Difusión controlada por

Jefe de Laboratorio Juan Carlos López juan.c.lopez@vnubp.es

David Onieva david.onieva@vnubp.esEduardo Sánchez eduardo.sanchez@vnubp.esJosé Plana jose.plana@vnubp.esPablo Fernández pablo.fernandez@vnubp.esJavier Pastor javier.pastor@vnubp.esMiguel Ángel Delgado miguel.delgado@vnubp.esChema Peribáñez chema@softlibre.netFrancisco Charte francisco@fcharte.comAntonio Pajares antonio.pajares@vnubp.esDaniel G. Ríos danielgrios@gmail.comJavier Vicente javier.vicente@vnubp.esDaniel Pedroche dainel@yahoo.es

LaboratorioPC ACTUAL

Coordinador CD ACTUAL Jesús Fernández jesus.fernandez@vnubp.es

Virginia Toledo virginia.toledo@vnubp.eswww.pc-actual.com

Diego García Quirós y Julia González suscrip@vnubp.esSuscripciones

PC ACTUAL pertenece a la APP (Asociación de Prensa Profesional).Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total oparcial de textos e ilustraciones sin la autorización escrita deVNU Business Publications España, S.A.

PC ACTUAL está disponible para licencias internacionales.Para más información contactar con Joanna Mitchelljoanna_mitchell@vnu.co.uk

PC ACTUAL está editado por

Presidente Antonio González RodríguezDirectora Editorial Anunciación López tita.lopez@vnubp.esDirector Área PC Fernando Claver fernando.claver@vnubp.esDirectora Financiera Marga Gómez

Depósito Legal M-22273-1989 ISSN 1130-9954

PC ACTUAL 168 [ 6 ]

Director de producción Agustín Palomino agustin.palomino@vnubp.es

Preimpresión Videlec, S.A. Imprenta Cobrhi. Encuadernación Lanza, S.A.Distribución DISPAÑA. Avda. General Perón, 27. 7ª. 28020 MadridTfn: 914 179 530. Fax: 914 795 539.

México: Importador exclusivo: Pernas y cía. Editores y Distribuidores, S.A. de C.V.C/ Poniente, 134. N° 650. Col. Industrial Vallejo. C.P. 02300 México D. F.Tfn: 5587-4455. Fax: 5368-5025

Editorial Noelia Rabadán noelia.rabadan@vnubp.esMarketing Un lugar para aficionados y usuarios de infor-mática y telecomunicaciones donde disfrutar deofertas, asistir a eventos, resolver dudas técni-cas y compartir inquietudes. Para hacerte sociodel CLUB PC ACTUAL contacta con nuestra webwww.clubpca.com. Todas las promociones estánlimitadas al territorio español.

"[ Hazte socio del CLUB PC ACTUAL ]

Digital - On LineDirectora Digital - On line Vashti Humphrey vashti.humphrey@vnubp.es

Máximo galar-dón para unproducto queobtenga de 8 a10 puntos ennuestro análisis

Icono que reco-noce el exce-lente ratio pre-cio / calidadde un productoo servicio

Distintivo quecaracteriza losproductos ana-lizados con unmarcado corteempresarial

Icono que avisade que ennuestro sitioweb puedesencontrar másinformación

Etiqueta queindica que elprograma anali-zado se hallaen nuestrosCD-ROM

Sello que exhi-ben todos losprogramas quepodéis bajar denuestra Zonade Descargas

Icono quegarantiza queel producto oprograma anali-zado operabajo Linux

Icono que ase-gura que el pro-ducto o progra-ma analizadoopera bajo MacOS X

Icono que iden-tifica los pro-ductos y servi-cios exclusivospara los miem-

bros del CLUB PC ACTUAL

Nuestros iconos!!

A continuación, destacamos las direcciones electrónicasde nuestras principales áreas:Cartas de los lectores cartas-pca@vnubp.esLaboratorio Técnico labs@vnubp.esGNU/Linux ACTUAL linux@vnubp.esMicroconsultas consultas-pca@vnubp.esTrucos trucos-pca@vnubp.esOcio club-pca@vnubp.esPublicidad publicidad@vnubp.es

!!

Para cualquier consulta sobre sus-cripciones a PC ACTUAL o para soli-citar números atrasados puedesdirigirte a nuestro departamentoen el 91 313 79 00 o través delcorreo electrónicosuscrip@vnubp.es

"[ Departamento de suscripciones ]

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. El interesado tienederecho a conocer, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de la información que le concierne y,autoriza a que pase a formar parte del fichero del que es responsable VNU Business Publications España,S.A. y sea utilizada para mantener la relación comercial y recibir información y publicidad de productos yservicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunicaciones,financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que pudieran ser de su interés. Para cualquier comuni-cación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

"[ Actualidad ]14 > La tercera generación Toshiba

15 > Fujitsu Siemens Computers lanzasu plan Mobile Workforce

16 > Tecnología BlackBerry enformato teléfono móvil

18 > Xerox renueva por completosu gama

20 > HP presenta diez nuevosmodelos de impresoras láser

22 > Tiendas UPI amplía su ofertaprofesional

24 > La protección extendida deSymantec

26 > Crece la familia de servidoresde IBM

28 > Agenda

"[ Tema de portada ]

Nuestro Tema de portada está dedicado a eli-minar los cables de vuestra vida gracias a latecnología WiFi. Os contamos todo lo que hayque saber de la familia de protocolos 802.11(g, b y a) y las ventajas que ofrece cada uno.Os enseñamos cómo utilizar dispositivos detec-tores de señales WiFi, cómo amplificar la señalcon antenas receptoras y cómo comunicar dos edificios através de un puente wireless. Si esto no es suficiente, os retamos aponer en práctica el artículo donde explicamos cómo realizar un cifra-do de seguridad de redes inalámbricas mediante WPA o cómo confi-gurar la seguridad del kit que por defecto distribuyen las operadoras

Un «giga», el estándar > 76

"[ PC Práctico ]174 > Microconsultas

La solución a tus dudas técnicas

182 > Trucos

"[ Net Actual ]211 > Noticias on-line

214 > World Wide Web Consortium

232 > Paseos por la Red

Como suele ser habitual, nuestras Pruebas deevaluación ofrecen una buena perspectiva delestado del mercado actual de equipos. Estemes, entre los diez PC analizados, llama laatención la inclusión, en todos los casos, de 1

Gbyte de RAM y procesadores de más de 3 GHz.Además, cada vez es más usual encontrar siste-

mas RAID, pantallas TFT de 19 pulgadas o tecnolo-gías tan punteras como PCI Express y memoria DDR2,

con lo que se demuestra cómo los fabricantes apuestan cada vez máspor equipos enfocados a los juegos, al ocio y al multimedia

Gráficos económicos > 109

PC ACTUAL 168 [ 8 ]

[ SUMARIO ] Número 168

Para todos aquellos que quieran disfrutarde los últimos videojuegos sin tener querascarse demasiado los bolsillos, analiza-mos tres tarjetas gráficas equipadas conGPU económicas de ATI y NVIDIA; modelosque, si bien representan la gama más bajaen el catálogo de estos fabricantes, son lastarjetas que habitualmente más se venden

Refrigeración > 124

"[ VNU LABS ]92 > Equipos multifunción láser

monocromo

132 > Utilidades de limpieza

143 > J2SE 5.0

146 > Software de back-up

160 > Análisis Hard/Soft

170 > GNU/Linux ACTUAL

WiFi, en la práctica > 39

Con procesadores tan poten-tes como los actuales, se hacenecesario contar con un siste-ma de refrigeración que nosasegure el correcto funciona-miento de nuestro PC. Anali-zamos las tecnologías emplea-das y algunas de lassoluciones más novedosas encuanto a ventiladores y siste-mas de refrigeración líquida

Nuestro habitual CD ACTUALofrece dos programas com-

pletos, Internet Cleanup3.0 y J2SE DevelopmentKit 5.0 con NetBeans 4.0Beta 2, además de lasmejores demos, una

colección de utilidadespara la Red y aplicaciones

de limpieza así como algunosde los mejores programas de análisis de rendimiento de tarjetas gráficas.Por su parte, nuestro especial CD Temático incluye seis programas com-pletos totalmente operativos: un potente gestor de descargas (GetRight4.5), una herramienta de grabación de CD y DVD (CopyToDVD 3.0), unprograma para crear vídeos de animación con nuestra propia cara(It´sMe 1.03v), una utilidad para ver la televisión on-line (VEO TV Pro3.1), una potente aplicación OCR (ReadIris Pro 6) y un software paracrear y mantener webs (RessWork 3.0.). Que lo disfrutéis

"[ Digital y Ocio ]245 > Actualidad digital

260 > Digitaliza tus viejas películas

268 > Informática en el coche

280 > Colin McRae Rally 2005 vsRichard Burns Rally

283 > FIFA 2005

284 > Los Sims 2

288 > SW: Battlefront

"[ Opinión ]5 > Carta del director

Javier Pérez Cortijo

10 > Los lectores opinan

36 > PC Confidencial

Ángel González

38 > A cuchillo

Jesús Díaz Blanco

220 > Ciudadano Net

Oski Goldfryd

"[ Promociones ]

Este mes PC ACTUAL llega car-gada de artículos prácticos.Entre otros, encontraréis las cla-ves para convertir una GameBoy Advance en un potentereproductor multimedia, acele-rar la navegación por Internetmediante un proxy caché oarrancar W98 SE desde unaCompact Flash de 128 Mbytes

PC ACTUAL 168 [ 9 ]

Celebra nuestro aniversariocon nosotros. Este mes teregalamos el CD 6 progra-mas completos. Además,seguimos repasando 15años de informática (enesta ocasión dedicado a losperiféricos), incorporamos nove-dades en nuestra Zona de Des-

cargas (página 242) y os ofrece-mos los datos de la X Encuestade Lectores (página 34).

15 años de PCACTUAL > 30

236 > Club PC ACTUAL

Ofertas y promociones para los socios denuestro Club

296 > Promociones

Regalamos 10 Fable y 5 Los Sims 2

Prácticos > 190

[ SUMARIO ] Número 168

Escuchar los MP3 que tenemos alma-cenados en el PC en el equipo dealta fidelidad del salón o ver losvídeos del ordenador en la televi-sión de la cocina nunca había sidotan fácil. En este artículo os presen-tamos seis dispositivos que hacenrealidad este sueño y que conviertennuestra casa en un hogar digital

Streaming en tu casa > 250

CD ACTUAL 91 y CD TEMÁTICO > 202

Nuevo ADSL > 222Después de los últimos cambios enel mercado de ADSL (Telefónicadobla la velocidad básica y el restode operadoras presentan ofertasimpensables hasta hace tan sólounos meses), hemos querido hacerun repaso a la situación actual. Eneste reportaje, os explicamos el porqué de este escenario y cómo elegirla mejor opción. Tampoco nos olvi-damos de las conexiones RTC, quesiguen siendo mayoría en España

Visual FoxProtambién existeEl año pasado les escribí conmotivo de la salida de MicrosoftVisual FoxPro 8 que es, comosaben, un lenguaje orientado aobjetos con gran capacidad demanejo de datos. En aquelmomento mi queja fue que no semencionara absolutamente nadaen publicaciones sobre la presen-tación de la nueva versión delproducto, y me refiero tanto a losmeses anteriores a su salida comoa la fecha en que se lanzó.Este año parece que ocurre nue-vamente lo mismo; hace unosmeses les escribí avisándoles deque en diciembre saldrá la nuevaversión de este producto (VFP 9«Europa»), del que se puede des-cargar la beta para usar hastamediados del año que viene, perono recibí ninguna respuesta nitampoco salió nada publicado.Me gustaría saber por qué siste-máticamente se obvia a este pro-ducto y al hablar de Microsoftsólo se centran en .NET. No estáde más recalcar que .NET es elcaballo de batalla de Microsoft,pero me gustaría que sepan quehay muchas comunidades dedesarrolladores que usan otroslenguajes, entre los que VisualFoxPro es uno, y muy potente.Como lector vuestro y desarrolla-dor profesional creo que seríainteresante mostrar a otros quehay vida más allá de SQL Servery de .NET, y que hay lenguajes

de bajo coste y muy alta produc-tividad que permiten dar solucio-nes rápidas y fiables a pequeñas,medianas y grandes empresas, ycomo muestra un botón: el pro-yecto informático del Eurotúnelestá hecho y funcionando conVisual FoxPro, así como muchosotros desarrollos empresariales.Fernando D. Bozzo

Blindara BluetoothMucho se comenta sobre las nue-vas tecnologías de interconexiónde dispositivos, pero poco sobre laseguridad de estos. Recientemen-te se me pasó por la cabeza pro-bar dicha seguridad en los dispo-sitivos de los ciudadanos de a piey el resultado fue desastroso.Ante todo os informo que esto sepuede considerar una invasión ala intimidad y como tal un delito,además de que en ningúnmomento he accedido a datos deninguno de los dispositivos loca-lizados ni he realizado ningúntipo de establecimiento de llama-da alguna, ni voz ni datos. Dichoesto, quiero comentaros mi expe-riencia.En un transporte cualquieracogí mi PDA con Bluetooth yme dispuse a buscar dichos dis-positivos. Para mi sorpresa nosólo encontré uno o dos, sinoque en pocos días localicé más deveinte teléfonos móviles accesi-bles, algunos (los menos) prote-gidos por contraseñas numéricasde cuatro dígitos, las cuales sonfáciles de eludir por simple fuer-za bruta. Total, que he tenido laoportunidad de acceder, sin elpermiso del propietario, a susimágenes, sonidos, agenda,conexiones a Internet, etc. deaquellos que tienen activada estaopción. Unos la activan sinsaberlo, otros para el manoslibres del coche, otros... Ya meveo hablando por teléfono con miPDA o conectado a Internet y lafactura la paga otro.Pero lo mas grave es que esteexperimento es un juego que yaestá extendido entre algunosadolescentes con sus móviles de

última generación. No me ima-gino lo que sucederá cuando estesistema se extienda a más apara-tos. En este caso la seguridadestá en nuestras manos y lo másimportante es que si no quieresque te roben, debes cerrar lapuerta de «casa».Julián Jiménez

Aclaraciónal elitismoTras leer la carta de Carlos Fer-nández veo que no se acabó deentender mi opinión sobre laspruebas de máquinas elitistas.

Carlos Fernández dice que prefiereun Compaq a un clónico; compar-to su opinión referente a portátiles,no así en ordenadores de sobreme-sa (hoy en día hasta los ordenado-res de marca llevan placas madre ycomponentes de los consideradosclónicos), pero esto no es lo quisehacer ver en mi carta. Carlos Fer-nández se ha comprado un orde-nador portátil con unas caracterís-ticas técnicas muy inferiores a loque hubiera comprado por ese pre-cio si fuera un ordenador de sobre-mesa; esto me indica que él, parasu trabajo, tiene suficiente conestas prestaciones (que es lo nor-mal del 90% de la gente). En micarta no decía que no se probaranlos últimos inventos tecnológicos(soy un tecnoadicto), pero sí pedíaque las pruebas de las máquinas ylas puntuaciones estuvieran másrelacionadas con el precio, es decir,mucha gente que me pide mi opi-nión en la compra de un ordena-dor para que su hijo estudie o parahacer cuatro cosas en casa, esperala paga extra para poder adquirir-lo. A esta gente no le puedo acon-sejar que se compre un ordenadorcon los componentes de últimageneración. Pensad que de aquí ados años los dos estarán desfasa-

[ OPINION ] Opinan los lectores

PC ACTUAL 168 [ 10 ]

Visual FoxPro es un lenguaje dedesarrollo que cuenta con una nutridacomunidad de incondicionales.

Muchos usuarios desconocen losproblemas de seguridad que puedenacarrear los teléfonos Bluetooth.

«Los ingresos por el canon de la SGAE superan en cinco millo-nes de euros las pérdidas por piratería». La noticia me trae a lamemoria la afirmación de una vieja amiga, de quien las malaslenguas tachaban su falta de recato. Decía, en su bendita ino-

cencia, algo así como que«si soy puta mi cosa lodisfruta» —obsérvese lasutil modificación en lapalabra «cosa» para evi-tar una segunda malso-nancia en la frase—.Puedo dar muy buena fede que no lo era, peroexpresaba de esa forma—siquiera en palabras deotro— una sabia y anti-gua verdad: de las cuatroposibilidades que surgen

de combinar serlo o no serlo y que te lo llamen o que no te lollamen, no hay peor opción que la de que te lo llamen sinserlo. No pretendo sacar conclusiones precipitadas, ni sugerirque seamos lo que a nosotros ahora tan descaradamente nosllaman; en todo caso, no más allá de lograr que ambas cifras seequilibren. Como bien concluía mi amiga, «que cada cualsaque sus propias conclusiones».Giliberto Cantalapiedra

La mala fama

El dinero ingresado por el canon de la SGAEsigue molestando a muchos usuarios.

Envía todos tus comentarios y opiniones, sin sobrepasar las 20líneas, a cartas-pca@vnubp.es También puedes utilizarel correo tradicional (PC ACTUAL Ref. Lectores. San Sotero, 8. 4ªplanta. 28037 Madrid) o mediante fax en el número: 91 327 37 04.PC ACTUAL se reserva el derecho de resumir los mensajes recibi-dos por motivos de espacio. Gracias por enviar tu opinión.

TU OPINION IMPORTA!!

dos. Por ello, un ordenador concaracterísticas técnicas inferiores aotro podría salir mejor puntuadosi la relación calidad/precio fueramejor y estuviera claro al segmen-to al que va dirigido.Por eso comentaba que me gusta-ría que en las pruebas las empre-sas que suministran los ordena-dores dejaran para testear losmismos ordenadores que inundansus paginas de publicidad (orde-nadores por menos de 600 euros)y que PC ACTUAL, conscientede hacia dónde se dirigen estosordenadores, los puntuara enconsecuencia.Llorenç Esteve

Los serviciospost-ventaEcho en falta en vuestras compa-rativas algún comentario sobre elservicio dado por las diferentescompañías en caso de defecto en suproducto. Mi caso particular escon un teléfono manos libres Blue-tooth SonyEricsson HBH-600 quetenía un problema en su batería.Tras comprobar que el fallo no sesolucionaba con el paso del tiem-po, me puse en contacto con el ser-vicio técnico, que me dijo que lollevara a PhoneHouse, la tiendadonde lo compré. Pasados 44 díasdesde que lo dejé (dan un plazoestimado de 30 días para reparar-lo), en PhoneHouse me comenta-ron que lo mejor habría sido lle-varlo personalmente al serviciotécnico, aunque era algo que enSonyEricsson me habían denegadodesde el principio. Tras esta expe-riencia me pregunto si cuando seanaliza algún producto no seríaposible valorar de alguna forma elservicio post-venta del fabricante,ya que creo que es fundamental ala hora de decidirse por una u otramarca.Gustavo Torres

PC ACTUAL 168 [ 12 ]

Nuestro lector EduardoBocián nos escribe muy preo-cupado porque teme quealgunos cambios realizadosen el Código Penal obligarána PC ACTUAL a dejar depublicar ciertos contenidos.«Soy lector habitual de vues-tra revista desde hace casidiez años. La verdad es queen este tiempo las cosas hancambiado muchísimo y segu-ramente ninguno de noso-tros pensaba en aquelentonces que íbamos a lle-gar a unos avances tecnoló-gicos tan importantes. Entodo este tiempo, ademásde devorar mes a mes loscontenidos de la revista,también he acudido a sitiosweb para aumentar misconocimientos y mis capaci-dades de experimentación»,nos comenta Eduardo.«Ahora me preocupa el quelos cambios realizados en elCódigo Penal obliguen apublicaciones como PCACTUAL, así como a determi-nados sitios web, a dejar demencionar o profundizar entemas que alguien puedaconsiderar que fomentan lapiratería, la copia ilegal, elintrusismo o cualquiera deesas etiquetas con las quetan pronto catalogan aaquellos jóvenes, y no tanjóvenes, que como yo mismodisfrutamos tanto estudian-do y experimentando con lastecnologías que mueven alciberespacio», continúaEduardo.«Quisiera que me aclarara sitambién PC ACTUAL va aentrar en esta ola de auto-censura que está tan demoda en otro tipo demedios de comunicaciónque tocan diferentes temas,o podremos continuar dis-frutando de contenidos taninteresantes como los que

hemos encontrado hastahoy día. ¿Dejarán vuestroscolumnistas de escribircomentarios agudos sobretemas polémicos por temora convertirse en simplesdelincuentes? ¿Dejará PCACTUAL de informarnossobre una parte de la reali-dad tecnológica, por temora sanciones o denunciaspoliciales? Lo que muchoscalifican de delito, paranosotros no es más queinvestigación, ejercicios prác-ticos de puro conocimiento.Pero por favor, le ruego quesea sincero y concreto en surespuesta», nos solicita.Antes que nada, quisiéramostransmitir a este lector, y atodos aquellos que puedansentirse en una situaciónsimilar, que nada va a cam-biar en el futuro en estapublicación, o en cualquierotra. Lo afirmamos categóri-camente, porque este asuntono es nada diferente a cual-quier otro que tenga que vercon la libertad de expresióny de pensamiento. No setrata de un problema nuevo,ya que ya hubo hace añosintentos de atacar ciertostemas desde la censura y lalimitación.Como aquel intento de limi-tar los temas eróticos en

Compuserve, que acabó conquejas de médicos y estu-diantes que buscaban infruc-tuosamente informaciónsobre «cáncer de mama», sinobtener resultados.PC ACTUAL se ha distinguidodesde siempre por ser muycuidadosa en aquellos asun-tos que puedan ser conflicti-vos o en los que se puedantocar temas relacionados conla seguridad en la Red. Para-dójicamente, quizás determi-nadas actividades que sonclaramente delictivas sebasan en una utilizaciónmuy efectiva de las tecnolo-gías, pero no por ello debendejar de ser investigadas nianalizadas. Tampoco se debehacer desaparecer de la his-toria este tipo de actividad,ya que forman parte denuestra propia vida.El director de la revista meha solicitado que confirmeesta posición como propia.Que ni siquiera debe temer-se la desaparición del mensa-jero, porque no existe men-sajero en este caso. Así comose exige libertad desde lasociedad hacia este mediode comunicación, tambiéninternamente nos seguire-mos manejando con el crite-rio de libertad absoluta paranuestra Redacción.

El defensor del lector > Oski Goldfryd (oskigo@prensatec.com)

¿Se puede prohibir la libertad?

Ya no importa si un PC es clónico ono, lo fundamental es la calidad desus componentes, así como el serviciopost-venta que ofrezca el fabricante.

¿Se puede acabar en la cárcel por ejercer el derecho de libertad de expresión?Desde PC ACTUAL pensamos que no, ya que confiamos en el buen criterio delos jueces para reconocer comportamientos delictivos.

[ OPINION ] Opinan los lectores

[ ACTUALIDAD ] Empresa

PC ACTUAL 168 [ 14 ]

Respaldados por los resultados desu último año fiscal, Toshiba havendido un 38 por ciento más deunidades que en 2003 y su factu-ración ha crecido un 22 porciento, la compañía hapresentado un nuevoconcepto de ordenadorportátil que ahonda aún más enla famosa convergencia de tecnologías. Sutercera generación de portátiles, esos que seenmarcan dentro de la Ubiquitus Computing oPC en cualquier lugar y para cualquier cosa,estará encabezada por la nueva gamaQosmio, un equipo« cuatro en uno» que res-ponde a las peticiones de los usuarios.

La nueva apuesta de Toshiba es una mez-cla de PC, TV, reproductor de DVD portátil yreproductor de música de alta calidad. Segúnla compañía, en 2005 el 64 por ciento de losportátiles tenderán a la integración de tecno-

logías, mientras que se esperaque para ese año el nuevoQosmio G10 haya vendido10.000 unidades.

El portátil, que lleva unPentium M a 750 MHz, 1 Gbytede memoria, dos discos duros de

60 Gbytes cada uno, tecnologíaCentrino, una GeForce 5700 con 128

Mbytes, unos altavoces Harman Kardon yuna pantalla TFT de 17 pulgadas, incorporados tecnologías propias de Toshiba: QosmioEngine, que consiste en un procesador deimagen independiente del chip gráfico quemejora la señal de vídeo, y Qosmio Player,que permite ver la televisión, escuchar músi-ca o reproducir un DVD sin necesidad dearrancar el sistema operativo. Su precio estámuy por encima de lo que está dispuesto apagar un usuario doméstico: 2.899 euros.www.toshiba.es

Después de cerrar su año fiscal con unos buenos resultados, lacompañía apuesta por una nueva gama de portátiles que aúnanPC, televisión y reproducción de audio y vídeo de gran calidad.

Llega la tercerageneración de Toshiba

La vuelta al cole mantiene viva la venta de

equipos, que este trimestre también ha

registrado un crecimiento notable en la

región EMEA. Durante los meses de julio a

septiembre se vendieron un 18,5% más de

equipos que en el mismo trimestre de 2003,

según los datos de la consultora IDC.

Las ventas de portátiles y la renovación de

equipos de sobremesa en empresas y parti-

culares tiraron de la demanda. La necesi-

dad de actualizar los equipos para acceder

a las nuevas prestaciones digitales combi-

nada con precios atractivos, ha estimulado

las compras que crecieron un 14% entre

septiembre de 2003 y 2004. La curva más

acusada corresponde al segmento de por-

tátiles, cuyas ventas crecieron un 30%.

El que mejor ha sabido jugar sus cartas en

estos tres meses ha sido el fabricante

Acer, que mantiene su impresionante tasa

de crecimiento del 57% anual y sube un

puesto en el ranking ocupando ahora la

tercera plaza.

www.idc.com

Buena marcha de los PC

La verdad es que cuatro meses sin

hablar de tecnología es demasiado

tiempo para luego poder escribir

sobre ello. Y no es que haya estado

totalmente desconectada; a pesar de

que un bebé ocupa el 98% del tiem-

po de cualquier persona (y no me

quejo de ello, todo lo contrario, es

un placer), siempre queda algún rati-

to para leer, por ejemplo, PC ACTUAL

y estar al día de los últimos aconteci-

mientos y novedades del sector. Lo

cierto es que vuelves de nuevo a

imbuirte en este mundillo y te pones

al día casi de inmediato, el trabajo

diario lo exige así. Además, las cosas

no cambian tan fácil ni tan rápida-

mente: estamos en un momento de

tranquilidad tecnológica a mi modo

de ver, pocas cosas son sorprendente-

mente innovadoras y las tendencias

siguen su curso a mayor o menor

velocidad. Pero, afortunadamente

para mí, he llegado a punto de un

SIMO que, como cada año, abre las

puertas de una pasarela de produc-

tos que a lo largo de estos meses se

van actualizando, aunque siguen las

mismas pautas. Hay empresas que no

lo consideran importante porque, en

su opinión, hay demasiado público

no profesional. Sin embargo, SIMO,

queramos o no, marca un antes y un

después en el curso tecnológico de

nuestro país, y todos estamos dese-

osos de aprovechar alguna oferta

para comprar un nuevo PC, ver lo

último en ocio digital, tener en

nuestras manos el último portátil

ultraligero o probar el

móvil de tercera genera-

ción (por fin) con el que

poder oir los balbuceos y

ver la carita en tiem-

po real de nues-

tros pequeños, por

poner un ejemplo que

viene al caso.

Eva M. Carrascoeva.carrasco@vnubp.es

A todo bit

Lo que veremos

Ventas de equipos (en miles de unidades)

3Q 3Q % % Crecimiento2003 2004 3Q 2003 3Q 2004 interanual

HP 2.094 2.402 18,40% 17,80% 14,70%Dell 1.163 1.586 10,20% 11,70% 36,40%Acer 656 1.034 5,80% 7,60% 57,50%Fujitsu Siemens 834 998 7,30% 7,40% 19,70%IBM 625 718 5,50% 5,30% 14,80%Otros 6.041 6.788 52,90% 50,20% 12,30%

[ ACTUALIDAD ] Empresa

PC ACTUAL 168 [ 15 ]

A Corel le faltaba una línea

de productos amateur apta

para usuarios domésticos

que desean, ante todo,

facilidad y versatilidad. Ese

es el principal valor que

aporta a la compañía cana-

diense su nueva filial, la

norteamericana Jasc Soft-

ware. Jasc es el fabricante

de la solución Paint Shop,

orientada a principiantes,

con cuya adquisición espe-

ra obtener nuevos clientes.

Corel se suma así a una

tendencia que barajan

otros fabricantes de pro-

ductos profesionales, como

Adobe: crear una línea no

profesional. Entre sus pri-

meras acciones, la unión ha

firmado acuerdos comercia-

les con fabricantes de equi-

pos como Dell y Wacom,

con el objetivo de lograr

una distribución más

amplia de sus productos.

www.corel.es

Corel y Jascunen fuerzas

Red.es, El Corte Inglés, HP,

Intel, Microsoft y Telefónica

son los fundadores de Funde-

tec, que nace como un pro-

yecto conjunto de las iniciati-

vas pública y privada para

colaborar en el desarrollo de la sociedad de la

información en España. Dotada inicialmente con

cinco millones de euros (50% de Red.es y 50% del

resto de empresas fundadoras), el proyecto tiene

como objetivos impulsar la adopción y el uso

generalizado de las nuevas tecnologías por parte

de ciudadanos y empresas e incrementar la pene-

tración de Internet en el

hogar y la pyme mediante

equipamiento, acceso y for-

mación. Las empresas funda-

doras prestarán su colabora-

ción básicamente en las

labores de fomento del uso de las tecnologías de

la información, divulgación de la informática y

las comunicaciones. Alfabetización digital, mejo-

ra del uso eficiente de las tecnologías en las

pymes y estímulo a la formación del empelado

en las TIC son los puntos clave de su actuación.

www.fundetec.es

Según los últimos datos de IDC,

el año que viene existirán en

Europa 80 millones de trabaja-

dores móviles, es decir, el 46 por

ciento de la población activa.

En nuestro país las cifras no son

tan abultadas, pero casi: según la

consultora, en 2007 el 40 por

ciento de los trabajadores espa-

ñoles estarán fuera de su escrito-

rio la mayoría del tiempo. Ante

estas expectativas, Fujitsu Sie-

mens Computers quiere apostar

fuerte por sus productos móviles

y ha presentado la iniciativa

Mobile Workforce. Este plan pre-

tende mostrar a las empresas los

beneficios que supone adoptar

tecnologías móviles en la compa-

ñía y acabar con los principales

inhibidores de este tipo de adop-

ciones: la dificultad de implanta-

ción, la seguridad y el coste.

Fujitsu Siemens Computers, que

ya ha puesto en marcha esta

estrategia en su propia infraes-

tructura, asegura que el aumen-

to de la productividad es tangi-

ble. La compañía apoya esta

iniciativa con su amplia gama de

portátiles así como su PDA.

www.fujitsu-siemens.es

Empresas públicas y privadas contra la «brecha digital»

La nueva tecnología para tóner Acubrite propor-ciona detalles de impresión más finos, mayorgama cromática y calidad uniforme. Estas carac-terísticas se consiguen mediante una reduccióndel tamaño de las partículas de un 30% con res-pecto a los tóner tradicionales. Además, se haobtenido una mayor uniformidad en el repartode dichas partículas en el pigmento, lo que posi-bilita que con la aplicación del láser se extiendacon más regularidad. Otra característica de lanueva tecnología es que consigue un mayor

aprovechamiento del tóner. Epson incorpora estatecnología a su gama de impresoras para el seg-mento profesional, en concreto en la AcuLaserC9100, equipo para grandes grupos de trabajo yen la AcuLaser C3000, para oficina y pequeñosgrupos de trabajo.

También en el área de imagen a color, la com-pañía ha presentado tres nuevos proyectores, losmodelos EMP 745 y 740 para presentacionesmóviles y el EMP-821 para el mercado educativo.www.epson.es

Epson presenta su tecnología Acubrite

Nace el proyecto Fundetec

Fujitsu Siemens Computers lanza su plan Mobile Workforce

La movilidad por bandera

El Blackberry 7100v, distribuido en exclusiva

por Vodafone, ha nacido de la necesidad de

incluir toda la tecnología BlackBerry en un

formato de teléfono móvil reducido, en

línea con las actuales necesidades del mer-

cado, según nos comenta Mike Lazaridis, co-

presidente ejecutivo de Research In Motion,

desarrolladora y fabricante de estos disposi-

tivos. Lazaridis, al que tuvimos la oportuni-

dad de entrevistar junto con Charmaine

Eggberry, vicepresidente de la unidad de

negocios europea, apuntó que lejos de

competir con otros modelos de BlackBerry,

el 7100v viene a abrir una nueva

línea de mercado para usuarios

que sean más dependientes de

la comunicación telefónica pero

que quieran contar con la con-

veniencia del correo push (que permite reci-

bir mensajes «en vivo» de forma inmediata,

a medida que van llegando al servidor), así

como del resto de tecnologías del sistema

BlackBerry, como el acceso a agendas, calen-

darios, web, datos y aplicaciones corporati-

vas, en red y de forma centralizada. Para

poder llegar a este formato, los ingenieros

de RIM han tenido que prescindir del

tradicional teclado completo QWERTY

con el que cuentan todos los produc-

tos de la compañía y sustituirlo por un

teclado también QWERTY que incluye

dos letras por tecla. Para facilitar la

introducción de información, el Black-

Berry implementa una nueva tecnolo-

gía de predicción de palabras denomi-

nada SureType, que soporta múltiples

idiomas incluyendo el castellano.

El nuevo BlackBerry 7100v está dispo-

nible ya en España por un precio de 199

euros más IVA, con una tarifa plana para

transmisión de datos de 25 euros al mes que

permite la navegación por Internet y el

acceso al correo electrónico actual del usua-

rio (hasta 10 cuentas POP3 o IMAP4).

www.rim.com

Jesús Díaz Blanco / Londres

IBM anunció en Zurich la

firma de un acuerdo con la

empresa Ultimaco, median-

te el cual los PC gozarán de

la tecnología de seguridad

integrada en el chip y las uti-

lidades de recuperación de datos de IBM,

por un lado, y de los productos de la gama

SafeGuard de Ultimaco, entre los cuales des-

taca SafeGuard Easy, una solución que permi-

te la total encriptación del disco duro. Con

estas tecnologías es posible conseguir la seguri-

dad de PC y portátiles conectados a todo tipo

de redes, incluso las inalámbricas. Asimismo,

contraseñas y sistemas de seguridad biométri-

cos forman parte también de este propósito de

la compañía de conseguir PC más seguros.

Junto a la presentación de este acuerdo PC

ACTUAL tuvo la oportunidad de conocer algu-

nos de los prototipos y tecnologías desarrolla-

dos en el laboratorio de I+D que la compañía

posee en esta ciudad suiza. Entre ellos destacan,

por ejemplo, los avances en nanotecnolo-

gía o los trabajos para aumentar la capa-

cidad de las baterías y mejorar las unida-

des de almacenamiento. En cuanto a

productos propiamente dichos,

destaca el llamado Metapad, o

«núcleo» de un ordenador,

es decir, un dispositivo del

tamaño de un disco duro

pero en el cual está incluido tam-

bién el procesador, sistema operativo y

aplicaciones. Este «corazón» puede insertarse en

un hardware portátil en el que se incluyen la

pantalla, la batería y las conexiones de salida,

con lo que el usuario dispondría de un PC con

un tamaño apenas superior a una PDA. Además,

es posible encajar Metapad en una base conec-

tada a la red eléctrica y un monitor, convirtién-

dose en ordenador de sobremesa.

www.research.ibm.com

www.ibm.com/es

Virginia Toledo / Zurich

El nuevo BlackBerry 7100v reúne todas las característicasde anteriores dispositivos de la multinacional canadienseen un nuevo tamaño más pequeño y ligero, con pantallade alta resolución, teclado QWERTY de veinte teclas ytecnología de escritura SureType.

Tecnología BlackBerry en formatoteléfono móvil con Vodafone

IBM refuerza la estrategia deseguridad en sus PC y portátiles

Visitamos el laboratorio de I+D de la compañía en Zurich

[ ACTUALIDAD ] Empresa

NOTAEn los anuncios publicadosen el pasado número deoctubre de Manhattan eIntellinet, por problemasburocráticos, las webs noestán operativas. La manerade ponerse en contacto conellos es a través del teléfono93 477 64 90.

[ ]

INTEL CRECE DURANTEEL TERCER TRIMESTRE >A pesar de que las cifras nohan sido lo buenas que seesperaba debido a una menordemanda general de PC, locierto es que los ingresos deIntel han alcanzado los 8.500millones de dólares. Estosresultados se han visto impul-sados por el mayor suminis-tro hasta la fecha de micro-procesadores para servidoresy ordenadores móviles, ade-más del aumento en la cuotadel mercado en memoriaFlash. Desde Intel se esperaobtener unos ingresos duran-te el cuarto trimestre de entre8.600 y 9.200 millones dedólares. www.intel.es

! En breve...

PC ACTUAL 168 [ 16 ]

[ ACTUALIDAD ] Hardware

El reputado fabricante de soluciones de

impresión, copiadoras y equipos multifun-

ción ha realizado un lanzamiento de pro-

ductos múltiple que pasan a sustituir solu-

ciones anteriores. Prácticamente todos los

sectores cubiertos por Xerox han sido afec-

tados por los cambios en las familias Copy-

Centre, WorkCentre y WorkCentre Pro.

Estas series se subdividen a su vez en ran-

gos que indican las velocidades en páginas

por minuto, y que van desde el primero (21

a 30 ppm) al último (de 70 a 90 ppm). Entre

las mejoras destacables se encuentran

paneles frontales de control con el 80% de

las funciones que más se usan en la prime-

ra pantalla; así como la aplicación de la tec-

nología EA (Emulsion Aggregation, tradi-

cionalmente en láser color) a las soluciones

monocromo, que permite optimizar la

duración de los distintos tóneres. La

modularidad de estos dispositivos,

que admiten su ampliación con bande-

jas de entrada y salida y con opciones de

finalización (perforación y grapado) auto-

máticas es también importante, como la

característica de concurrencia real de dis-

tintos trabajos (fax, impresora, escáner) y la

denominada Print Around. Esta última téc-

nica permite que un trabajo bloqueado no

impida el procesamiento de otros que

están encolados detrás y que sí se pueden

llevar a cabo. Estas funcionalidades tratan

de hacer frente a los problemas de gestión

documental de las organizaciones. Conjun-

tamente con las nuevas soluciones tecnoló-

gicas, Xerox propone tres rangos de servi-

cios que permiten dar soporte a distintos

tipos de usuarios. El más interesante de los

tres (junto a eClick, para grandes entida-

des, y el ServicePack para usuarios con

menos necesidades) es PagePack, una ofer-

ta basada en el pago de una cantidad fija

que posibilita cierto número de copias con

soporte total incluido en lugar del pay per

print tradicional.

www.xerox.es

Javier Pastor / Londres

Supratech lanza dos nuevasconfiguraciones de portátilesultraligeros cuyo principalatractivo lo constituyen diseño,precio y prestaciones. Así, los

modelos Xpert Pro1702 y Xpert Pro 1801vienen a sumarse a lafamilia de productosdel fabricante con

bazas tan interesan-tes como su peso,

inferior a losdos kilos, y su

regrabadora de DVD dual.Ambos incorporan los procesa-dores Intel Pentium M (de 1,7y 1,8 GHz, respectivamente)con tecnología de 90 nanóme-tros y 2 Mbytes de caché Nivel2. La tecnología móvil Intel

Centrino aporta la garantía derendimiento y movilidad conla incorporación de tarjetas dered 802.11b/g. Otras prestacio-nes interesantes son sus 512Mbytes de memoria RAM y 60Gbytes de disco duro, el lectorde tarjetas compatible con losformatos SD, MMC y MemoryStick y pantalla TFT de 12,1pulgadas. El precio de estosequipos, con estilizado diseñoen color gris perla, parten delos 1.299 euros.

Por su parte, la compañíaha anunciado que en 2005 seintroducirán en el mercadodigital lanzando pantallas LCDTV para salón y grabadoras deDVD, entre otros.www.supratech.es

El fabricante apuesta por los ultraligeros

Diseño y buen precio,claves para Supratech

Canon presenta un escáner

de gama baja en cuanto a

su precio, pero con presta-

ciones de gama media

(3.200 x 6.400 ppp). El

CanoScan 4200F ofrece

una profundidad de

color de 48 bits, una

velocidad récord de

vista previa de 2,6

segundos, una guía de

película integrada en el adap-

tador de película para obtener

un escaneado de transparen-

cias rápido y sencillo y un

tiempo de calentamiento de

sólo 15 segundos.

Destacan su motor de escane-

ado y su interfaz USB 2.0, que

proporcionan tiempos de pro-

ceso de 12 segundos (A4, a

todo color a 400 ppp) y trans-

ferencia rápida al PC de imá-

genes de alta resolución.

La guía de película del CanoS-

can 4200F admite hasta cuatro

fotogramas de negativos de

35 mm, o dos transparencias

de diapositivas montadas.

www.canon.es

Xerox renuevapor completo su gama

PC ACTUAL 168 [ 18 ]

Altas prestacionesen la gama baja

El ahorro en los sistemas de gestión documental, la meta final

[ ACTUALIDAD ] Hardware

PC ACTUAL 168 [ 20 ]

Cada vez son más las pequeñas y medianas

empresas que se decantan por la tecnología

láser para sus negocios, y más los que se

pasan al color. Según datos de HP, a día de

hoy el 15% de las empresas disponen de

una impresora láser a color, pero ese por-

centaje podría alcanzar el 30% en 2007.

Nuevos retos que obligan a las empresas del

sector a renovar sus líneas de producto

constantemente.

Coincidiendo con el 20

aniversario de la primera

láser de HP, la multinacio-

nal estadounidense ha

presentado diez produc-

tos en sus gamas color y

monocromo. Las nuevas

máquinas han mejorado en cuanto a

velocidad de impresión y encendido así

como en conectividad. Muchos de los

modelos incluyen opciones de impre-

sión wireless.

En la serie monocromo hay siete nove-

dades: las LaserJet 1160, 1320, 2420, 2430,

4250, 4350 y 9050. La más asequible entre

ellas es la 1160, pensada para profesionales

autónomos. Esta máquina

incluye un sistema de

encendido rápido que le

permite pasar del estado

de espera al de impresión

en ocho segundos. Su

precio recomendado es

de 246 euros.

En la gama de color se han presentado tres

nuevos modelos: los Color LaserJet 3550 y

5550, y la serie Business Inkjet 1200, la

impresora color más económica, con un

precio de 198,36 euros.

www.hp.com

La empresa celebra los 20 años de esta tecnología renovando sus gamas

HP presenta diez nuevas propuestasde impresoras láser

Uno de los referentes en la fabri-cación de productos de tecnolo-gía visual acaba de lanzar susnuevos monitores LCD de 19pulgadas con tiempos de res-puesta de 12 milisegundos. Los

modelos VX912 y VP912 se aña-den a la que es una de las másamplias gamas de displays delmercado, ya que cubren tantolos tradicionales CRT como losTFT en varias series que se dis-tinguen en tamaños (desde las

15 hasta las 22 pulgadas) y pres-taciones. Los tiempos de res-puesta de 12 milisegundos (seprevé que a finales de año yaaparezcan unidades con 8 ms)permiten disfrutar al máximode los videojuegos, tradicional-mente más orientados a CRT. Laúltima de las novedades deViewSonic ha sido su entrada enel mercado del networkingdoméstico, donde ha presentadotambién adaptadores(WMA100) y gateways inalám-bricos (WMG80 y WMG120)con discos duros internos dehasta 120 Gbytes que actúan depasarela de los contenidos digi-tales multimedia entre el orde-nador y el tradicional televisorde salón, en una iniciativa degran interés para el futuro delhogar digital.www.viewsonic.com

Nuevos modelos de 19 pulgadas

ViewSonic nos acercalo último en monitores

Muchos son los productos lan-

zados por Logitech de cara al

SIMO. La mirada del fabricante

se dirige a los usuarios de

ordenadores portátiles a los

que les ofrece la posibilidad de

disfrutar del nuevo diNovo

Cordless Desktop, de diseño

plano, con teclado numérico

separado y ratón inalámbrico.

Con un estilo innovador ultra-

fino y 65 gramos de peso, el

V500 Cordless Mouse,

que utiliza la tecno-

logía digital ina-

lámbrica de 2,4 GHz

con un alcance de 10 metros,

es el ratón pensado para usua-

rios de portátiles. Novedoso

también es el nuevo Logitech

MediaPlay Cordless Mouse, un

ratón que, con diez botones

multimedia, está diseñado

especialmente para aquellos

que escuchan música, ven pelí-

culas en su PC y juegan.

Siguiendo su línea de lanza-

mientos de teclados y ratones,

destaca la nueva generación

de diNovo Media Desktop que

incorpora la última versión de

la tecnología Bluetooth.

Por otro lado,

Logitech se

introduce en

un nuevo seg-

mento del mercado

con el lanzamiento de dos

nuevos mandos universales,

Harmony 688 y Harmony 655,

con los que podrán controlarse

hasta cinco dispositivos.

www.logitech.com

Mundo inalámbricoy digital con Logitech

Kingston Technology ha pre-

sentado sus dos nuevos

modelos de tarjeta Flash, de

dos y cuatro Gbytes de capa-

cidad respectivamente. Las

tarjetas han sido diseñadas

para dispositivos digitales de

alto rendimiento como cá-

maras fotográficas profesio-

nales, donde la capacidad de

almacenamiento de imáge-

nes es una necesidad.

Ambos modelos soportan

ratios de transferencia de

hasta diez Mbytes por

segundo en lectura y ocho

Mbytes por segundo de

escritura. El precio de la tar-

jeta de dos gigabytes es de

234 euros, mientras que en

el caso de la de cuatro

gigabytes, estamos hablan-

do de 533 euros.

www.kingston.com

Como una pantalla de televisión. Así ha sido

concebido el nuevo monitor multimedia de la

firma Hyundai ImageQuest, el Q17+. En este sen-

tido, la compañía ha mejorado el tiem-

po de respuesta del monitor, que

ahora es sólo de 12 milisegundos

en 16 millones de colores, y tam-

bién ha realizado mejoras en la

definición de la pantalla para que

sirva indistintamente para visuali-

zar vídeo, juegos u otro tipo de

programas. Así, se han reducido

los píxeles, ahora de sólo 0,264 mm,

mientras que una generación de matriz activa A-

Si TFT le permite una alta luminosidad.

Lleva integrado un sistema de audio con

dos pequeños altavoces, y una entrada

para auriculares. Asimismo, dispone de

un puerto USB de entrada y dos de sali-

da, para la conexión de otros periféricos.

Con 17 pulgadas, pesa 4,8 kilos y tiene

dos centímetros de espesor. Viene con un

pie articulado de tal forma que se puede

acoplar a la pared o apoyarlo sobre la

mesa de trabajo. Su precio, 419 euros.

www.hyundaiq.com

TFT Hyundai con alta luminosidad y poco tiempo de respuesta

El proyector más versátil de Dell >

El cuarto proyector de Dell ofrece un bri-llo de 2.300 lúmenes y una resoluciónXGA de 1024 x 768 píxeles. Pensado paracualquier tipo de usuario, desde el usoempresarial al doméstico, el Dell 2300MPincorpora el ajuste Modo Eco que prolon-ga la vida de la lámpara hasta las 2.500horas. Este modelo cuenta con zoommanual, corrección de distorsión tra-pezoidal y un contraste 2.100:1.Viene con altavoz incorporado yconectores VGA, S-Vídeo,vídeo compuesto, USB, RS-232 y entrada de audio. Suprecio, 1.499 euros.www.dell.es

Nuevos monitores Samsung >

Samsung ha presentado su nueva línea demonitores Raffaelo, los modelos SM-720B yel SM-920T, de 17 y 19 pulgadas respectiva-mente, y diseño en plata y negro. Incorpo-ran las tecnologías Magic Tune y MagicBright para el calibrado y ajuste del color yun sistema de cable oculto y peana plegableajustable en altura e inclinación para una

mayor comodidad. El modeloSM-920T cuenta con un con-

traste de 1000:1 y un ángulo devisión de 170 grados. Este mode-

lo tiene un tiempo de respuesta de25 ms e interfaz analógico y digital.

El modelo SM-720B ofrece unratio de contraste de 600:1 y

un tiempo de respuesta de 12 ms.www.samsung.com

Grabar a toda velocidad con TDK >

Dotado de la tecnología de grabación Cons-tant Angular Velocity (CAV), el DVD Writer16x TDK es capaz de grabar un DVD están-dar de 4,7 Gbytes en menos de seis minutos.A la rápida velocidad de grabación de estedispositivo, se une la posibilidad de grabaren DVD de doble capa que ofrecen grancapacidad: 8,5 Gbytes de película, imágeneso datos. También se han mejorado en esteproducto los niveles de ruido y vibraciónsin sacrificar velocidad y precisión. El preciodel aparato es de 149 euros.www.tdk-europe.com

! En breve...

[ ACTUALIDAD ] Hardware

Gran capacidaden poco espacio

Monitores tipo televisor

Los nuevos equipos que ha presentado UPI dentro de su gama pro-

fesional para empresas vienen con lo último. Las familias Karis-

ma Pro625 y Nexion ET655 incorporan los más recientes chipsets

de Intel (915P y 925X Express), memoria DDR2 de doble canal,

discos duros Serial ATA, procesadores Intel con extensiones de 64

bits y conectividad GigaLAN. A todos estos elementos hay que

añadir uno exclusivo de Tiendas UPI: la herramienta EasyTune,

capaz de configurar el hardware para conseguir el máxi-

mo rendimiento en cada aplicación.

www.upi.es

Nuevas familias Karisma Pro625 y Nexion ET655

Tiendas UPI amplía su oferta

PC ACTUAL 168 [ 22 ]

[ ACTUALIDAD ] Software

La nueva generación de pro-

ductos de contabilidad para

pymes de SP/Grupo Sage (SP

ContaPlus, SP FacturaPlus, SP

NominaPlus, etc.) se presenta

con un manejo mucho más

sencillo. Adaptadas a la

actual regulación sobre el

Reglamento de Facturación y

el IVA, permiten realizar

copias de seguridad y almace-

namiento remoto a través de

SP Backup. La versión 2005

contempla el envío de pedi-

dos a través de e-mail o mul-

tipuesto sin límite de licencias

para trabajar en red.

www.gruposp.com

SP/Grupo Sage,nuevos productosde gestión

Puede que Photoshop sea el programa de reto-

que fotográfico más popular del mercado, pero

su complejo manejo lo aleja de los usuarios

domésticos, un segmento cada vez más interesa-

do en la imagen digital. Con la vista puesta en

este público, la compañía americana ha presen-

tado dos productos que mantienen la calidad de

tratamiento de imagen de Photoshop, pero eli-

minan sus funciones avanzadas. El primero, Ele-

ments 3.0, ha incluido proyecciones dinámicas,

con efectos de transición y música, entre otros.

Premiere Elements, por su parte, es un software

de edición de vídeo capaz de procesar la imagen

y prepararla para su grabación en DVD.

El lanzamiento definitivo de estas herramientas,

que se compran juntas o por separado, será a

finales de año. Por el momento, se pueden solici-

tar en la web de Adobe. Su precio es de 96,28

euros, IVA incluido.

www.adobe.es

Según Eugene Kaspersky, los cre-

adores de códigos maliciosos se

están profesionalizando en los

últimos tiempos. Lo que hace no

mucho tiempo era una actividad

realizada por adolescentes que

buscaban reafirmarse creando

virus que se extendieran por las

redes, ahora se ha convertido en

un negocio muy lucrativo. El 80

por ciento de los virus creados

hoy en día están concebidos de manera lucrati-

va, ya sea creando troyanos y utilizando la inge-

niería social para introducirse en cuentas ban-

carias o chantajeando a grandes compañías de

Internet con ataques de denegación de servicio.

La solución para esta Internet cada vez más peli-

grosa es ampliar la protección, tanto

en los hogares como en las empresas.

La última edición del sistema antivirus

de Kaspersky se presenta como una

de estas alternativas. Se han editado

tres versiones, una para el usuario

doméstico, otra para pequeñas y

medianas empresas y una tercera

para grandes compañías. Entre las

novedades que aporta Kaspersky

Antivirus 5.0 destacan una interfaz

gráfica más sencilla de utilizar, una mayor veloci-

dad de escaneado que, además, tras el primer

análisis sólo escanea los archivos que han sido cre-

ados o modificados, o la protección frente a spy-

ware o adware.

www.kaspersky.com

Kaspersky anuncia la quinta edición de su famoso antivirus

Photoshop Elements 3.0 y Premiere Elements

Symantec acaba de anunciar la dispo-nibilidad de su gama 2005 de produc-tos de seguridad, entre los que destacael clásico Norton Antivirus. En estaocasión, este programa protege, ade-más de los virus existentes, de otrostipos de malware como el adware o elspyware.

Para los que quieran tener unasolución completa de seguridad, lacompañía ofrece su Norton InternetSecurity 2005, un paquete que incluyeel antivirus, Norton Personal Firewall2005, Norton AntiSpam 2005, así como

un control de privacidad y herramien-tas para proteger a los pequeños de lacasa en su navegación por Internet.

Otras herramientas de la compañíason Norton Ghost 9.0, que en esta oca-sión se beneficia de la compra dePowerQuest por parte de Symantec alfusionar Ghost 9.0 con Drive Image 7.0y conseguir unas copias de seguridadmás eficaces. También se ha presenta-do el nuevo Partition Magic y NortonSystemWorks 2005, con solucionespara proteger los datos del PC.www.symantec.es

Adobe une fotografía y vídeo

La protección extendida de Symantec

El negocio del hacker

PC ACTUAL 168 [ 24 ]

[ ACTUALIDAD ] Soluciones profesionales

Menos costes y mayor potencia que los siste-mas Unix son los puntos fuertes de la últimafamilia de servidores que IBM pone en elmercado a disposición de la pyme. Basadosen el sistema operativo de código abierto yen arquitectura de 64 bits, las máquinascuentan con procesadores Power5, y conellas se amplía la actual oferta de productode la compañía en este segmento formadapor otras cinco familias más, entre las que seencuentran xSeries, BladeCenter, iSeries,pSeries y zSeries.

Entre los factores que diferencias aOpenPower, los responsables de la firma handestacado su capacidad de virtualización.Para Santiago Bollaín, director de la división

de eServer pSeries yOpenPower de IBM paraEspaña y Portugal, «esun valor añadido que notienen otras soluciones del mercado». Enconcreto, esta característica consiste en lacapacidad de administrar hasta siete máqui-nas con diferentes sistemas operativos den-tro de un solo equipo. Con ello se consigueaumentar, hasta un 80%, el porcentaje de uti-lización del servidor.

El primer producto de la gama es eleServer OpenPower 720, un modelo quecuenta con microprocesador Power5 a 1,5GHz o 1,65 GHz y 64 Gbytes de memoria.www.ibm.com

OpenPower, basado en Linux, se dirige a la pyme

PC ACTUAL 168 [ 26 ]

En su 14 cumpleaños Panda lanza al mercado una revi-

sión de su familia GateDefender. La serie 8000, que de

momento tendrá tres integrantes, incorporará tecnolo-

gías como el balanceo de carga nativo, los sistemas de

tolerancia de fallos o el bridging transparente. Estos

dispositivos tienen la función de eliminar el correo elec-

trónico no deseado, realizar filtrado de contenidos o

acabar con los virus, entre otras. A la vista del usuario

se encontrará una interfaz de administración simplifi-

cada y traducida a nuestro idioma, mientras que en sus

entrañas OpenBSD se asegura de que todo funcione

adecuadamente. Actualizaciones automáticas, monito-

rización en tiempo real del tráfico y creación de infor-

mes personalizados son tan sólo algunos de los com-

plementos de estos productos, dimensionados desde

una pyme hasta un ISP.

www.pandasoftware.es

Nuevas versionesde GateDefender

OpenPower es el nombre de la nueva familiade servidores que IBM incorpora a su gama deproductos. Esta serie está basada en Linux y sedirige a la pequeña y mediana empresa.

IBM amplía su ofertade servidores

Fe de erroresEn la comparativa Filtrado decontenidos, publicada en elnº 167, en el análisis del pro-ducto de MARA Systems sedecía que Henrik Nordströmes el CEO de la compañíacuando ocupa el cargo deCTO. Asimismo, en la tablade características, frente a lopublicado, el número deconexiones simultáneas es de32.000 y el producto admiteantivirus, autenticación LDAPy NTLM, filtrado por URL per-sonalizadas y palabras clave,manejo de excepciones yadmite gráficas y uso deancho de banda.En el mismo número de larevista, en la sección deActualidad, cometimos elerror de decir que el procesa-dor del servidor Power 5 deIBM había sido desarrolladopor Intel. cuando está fabrica-do por IBM.

Si el mes pasado recapacitaba sobre

los empleos con más futuro, fruto de

la experiencia de una reforma inte-

gral y una mudanza, en esta ocasión

querría indagar en el concepto del

emprendedor, como antítesis del

rentista o del opositor a funcionario.

Así, a bote pronto, se me ocurre una

serie de ideas curiosas para empren-

der un negocio llegado el caso, pero

creo que mejor sería actuar de inter-

mediario y consultor, que se estila

más. Podría organizar empresas saté-

lites, tipo subcontratas virtuales, a

través de redes neuronales y teletra-

bajadores para crear sinergias y sim-

biosis desde el poderoso móvil.

Podría asociarme y buscar un conse-

jero con molt de seny y el sap-fer

ejemplar tipo Fórum de las Culturas

(eminentemente underground y

blackmarket, en plan grandes alma-

cenes de alquiler con opción a com-

pra o subastas de remate final). Para

ello no debería desperdiciar ninguna

baza, y ligar acuerdos de co-branded

a pachas o licensing en exclusiva

antes de que se me adelante algún

vivo. Y para quedar bien debería

tener a mano billetes last minute en

algún palco o evento de moda. O

dejarlo todo y dedicarme a algo

más bucólico parcelaciones de

huertos suburbanos, partici-

paciones en un «cerdoli-

sing» colectivo o planes de

inversión ecológicos: adop-

te un árbol en franquicia,

ponga una charca en su jar-

dín para vender en plan

multinivel en redes pirami-

dales (sobre todo lo más

alejado posible de la base

y del Tom Cruise de turno).

Lo que vale es intentarlo,

pues el paso más difícil es

siempre el primero.

Javier Renovell Gómezjavier.renovell@vnubp.es

Alter Fines

De autoempleos

[ ACTUALIDAD ] Agenda

PC ACTUAL 168 [ 28 ]

eMobility 2004 >Junto a la celebración, del 9 al14 de noviembre, de SIMOTCI tiene lugar, en el Centrode Convenciones Norte deIFEMA del 10 al 12 denoviembre, eMobility 2004, eltercer congreso de tecnologíamóvil e inalámbrica que secentra en la experiencia deempresas y organizaciones enla adopción de estas tecnolo-gías. Además, se repasan las

principales novedades delúltimo año y se abre el espa-cio DeMobility, de libre acce-so, donde se muestran dife-rentes aplicaciones de tecnolo-gía móvil e inalámbrica.www.foroemobility.com

La energía está en las moscas >El robot EcoBot II se alimenta de moscas, enel sentido más literal de la frase. Suspadres, un equipo de científicos de laUniversidad de East England, lo han dise-ñado para que funcione sin ayuda humana,al menos en el aspecto energético. Asípodrá, por ejemplo, viajar a zonas inhóspi-

tas para medirconcentracionesde gas tóxico. Elrobot conviertelas moscas englucosa y éstaalimenta las

células de combustible incorporadas. Suscreadores trabajan ahora en el sistema decaza, ya que por el momento, EcoBot debeser alimentado manualmente.

Euskadi Digital estrena temporada >La nueva temporada de esta cadena deradio especializada en contenidos tecnoló-

gicos, está plagada de novedades. Suplato fuerte, el espacio EnRedAndoamplía secciones y horario, pasando aemitirse martes y jueves de 19 a 21 horas.

Desde Bilbao, enel 100.7 de laFM, se podránescuchar losinformativos dia-rios Conectad2, yprogramas como

Movilízate o El Guardián. La emisoraprevé retransmitir próximamente por laRed a través de www.euskadigital.net .

La importancia del equipo >En motociclismo, todos los factores influyenen el rendimiento de las máquinas. Que latemperatura de los componentes o la tor-sión de los chasis esté bajo control puedesuponer la diferencia entre ganar o perderuna carrera. Por ello, los equipos tecnológi-cos ganan cada vez más importancia en

este tipo de competicio-nes. El LCR está respal-dado por IBM en elCampeonato del Mundode Motociclismo y losresultados saltan a lavista. En 125 cc Roberto Locatelli ocupa latercera posición, mientras Randy de Punietestá en el segundo escalón del cajón de 250.

Premios por doquier >Softnix, que acaba de lanzar su nuevopaquete de software OfiPro Innova 4 parala gestión de la mediana empresa, ha sidogalardonada por la Asociación de EmpresasGallegas Dedicadas a Internet (Eganet)como Mejor Solución On-line 2004.Por otra parte, Jec Tec, fabricante de cartu-chos compatibles, ha sido distinguida comoempresa más innovadora del Reino Unidopor el Queen’s Award. Esta misma empresaobtuvo en septiembre un premio en la feriaMedpi por el Mejor Consumible del año.

Bandeja de entrada

"[ IN ]Todavía es un embrión, pero la alian-

za entre dos grandes de la tecnolo-

gía, Fujitsu Siemens e Intel, ha pues-

to el primer ladrillo de una nueva

plataforma de procesamiento de

imágenes virtuales 3D que ayudará a

los médicos en la toma de decisio-

nes. Computer R630 se integrará en

la próxima generación de máquinas

de tomografía computerizada, reso-

nancia magnética y estaciones de

trabajo multifuncionales. Los equi-

pos, con hardware y software de

Fujitsu Siemens, tendrán en su inte-

rior los chips Intel Xeon con tecnolo-

gía Intel Extended Memory 64, y

ofrecerán a Siemens Medical

Solutions una sólida plataforma para

asegurar el funcionamiento de su

software syngo de 32-bit, que pro-

porcionarán a estas estaciones de

trabajo la velocidad necesaria para

procesar con rapidez los datos y

visualizarlos en formato tridimensio-

nal. De esta forma, los profesionales

sanitarios dispondrán de una herra-

mienta mucho más precisa y rápida

para el estudio y diagnóstico de los

enfermos.

"[ OUT ]Hace más de tres años, después de

los atentados del 11-S, el gobierno

americano puso en marcha un pro-

yecto denominado Computer

Assisted Passenger Pre-screening

Program que pretendía crear bases

de datos internacionales con todo

tipo de información personal y, de

esta forma, evitar un nuevo ataque

terrorista. Unos 100 millones de

dólares más tarde, el desarrollo fue

paralizado ante las dudas sobre su

validez ética. El director del equipo,

Ben Bell, ha sido ahora contratado

por la compañía Global Information

Group, una empresa radicada en las

Bahamas que pretende resucitar el

proyecto, creando un sistema para

recopilar estos datos y venderlos a

empresas de todos los sectores.

In & out!!

Humberto de la Torre Quevedo

"[ LA CHISPA ]

Mundo conectado#

El mundo alrededor del PC

:: PERIFÉRICOS

unque esta concepción

comienza a cambiar, todavía

hoy nos resulta difícil imagi-

nar un ordenador personal sin monitor,

teclado y ratón. Tres periféricos esenciales

que sirven para cumplir las funciones bási-

cas (o no tanto) de las que es capaz nues-

tro equipo. En los albores de la informática

estos elementos formaban un bloque

conectado a una máquina madre, pero con

el nacimiento de los PC (Personal

Computer) comenzó la independencia de

estos aparatos de enormes dimensiones

que ocupaban buena parte del escritorio.

Hoy en día, la tendencia se ha invertido y

estos productos tienden a reducirse e inte-

grarse en la decoración, convirtiéndose en

elementos de diseño más compactos y

silenciosos y con menos cables.

Tú hablas…

Ratones, teclados, lápices ópticos, escáneres,

tabletas digitalizadoras... Todos estos dispositi-

vos tienen en común al menos una cosa: sirven

para darle instrucciones al ordenador.

El más antiguo de todos es el teclado. Este

ingenio surgió a partir de las máquinas de

escribir, ya que la actual disposición de las

teclas (QWERTY) proviene de un prototipo rea-

lizado entonces por Christopher Sholes y mate-

rializado en las máquinas Remington en 1874.

La idea intentaba solventar el choque

de bastones que se producía al pulsar

teclas cercanas entre sí. Para evitarlo,

colocó las más utilizadas lo más lejos

posible, con lo que se propicio la

alternancia de las dos manos al

teclear. Un método obsoleto, pero

que todavía no ha encontrado sus-

tituto. El teclado es, además, fuente

de dolencias entre oficinistas e informáti-

cos, lo que ha dado lugar a teclados ergo-

nómicos, con una superficie curva sobre la que

se reparten las teclas en dos bloques. El pione-

ro fue Microsoft, que lanzó su primer modelo

en el año1994.

El otro periférico más utilizado es el ratón, un

dispositivo que se popularizó gracias a

Windows y Apple OS. Hasta ese momento,

existían alternativas para mover el cursor por la

pantalla, por ejemplo los lápices ópticos. Estos

aparatos se componían de una plataforma que

se acoplaba al ordenador y que se unía por

cable a un instrumento con forma de bolígra-

fo, que al apoyarse contra la pantalla hacía

moverse al cursor. Su imprecisión y la aparición

de tecnologías como las pantallas táctiles o el

propio ratón, hicieron que estos dispositivos

quedaran relegados a un uso especializado.

El primer ratón se construyó en el Instituto de

Investigación de Stanford, Estados Unidos, en

1968. Su inventor fue Douglas Engelbart, uno

de los hombres claves en el desarrollo de la

computación en cuyo laboratorio se gestaron

innovaciones como los entornos de trabajo

basados en ventanas. La compañía Xerox reto-

mó ambas ideas y las «adaptó» primero a

Apple y después a Microsoft.

William English, un colaborador de

Engelbart, reemplazó las ruedas externas

por una sola bola capaz de rotar en cual-

quier dirección, y cuyos movimientos se

transmitían a través de unas ruedecillas

situadas en el interior del dispositivo. Este

ratón estaba concebido como una trackball

invertida, un ingenio que llevaba en el mer-

cado unos cuantos años. Los ratones mecá-

nicos predominaron en los 80 y 90 hasta

que llegaron los ópticos, que detectan el

movimiento a través de un diodo situado

en la parte inferior. Los primeros sólo se

podían utilizar en una superficie metálica

especial, pero poco a poco se fueron intro-

duciendo chips de procesamiento de imá-

:: LA LÍNEA DEL TIEMPO

Este mes hemos querido echar un vistazo a cómo hanido cambiando los periféricos, esos aparatos, grandeso pequeños, que rodean nuestro ordenador y que nospermite interaccionar con él.Por Alicia Urrea Carro

PC ACTUAL 168 [ 30 ]

1968 Nace el primer ratón. El invento se debe aDouglas Engelbart, un investigador del StanfordResearch Institute. En este añose empiezan a implantar laspantallas de cristal líquidopara pequeños aparatos comorelojes o vídeos.

386

"1968

"A

Los videojuegos han sido posiblemente el elemento que

más ha hecho evolucionar a nuestros ordenadores. Hasta su

explosión, a mitad de los 90, los equipos disponían de un

altavoz interno preparado básicamente para emitir pitidos

que nos avisaban de que un programa había dejado de fun-

cionar. Los primeros videojuegos se basaban en estas carac-

terísticas pero la indus-

tria requirió pronto

funciones más avanza-

das. En 1989, Creative

lanzaba SoundBlaster,

la tarjeta de sonido

que dispararía la capa-

cidad del PC y que se

convertiría en estándar. A finales de siglo, los altavoces se

pasaban a lo digital, evitando la pérdida de pasar los datos

de binario a analógico.

:: JUGUETONESAl hilo de los videojuegos surgieron multitud de

periféricos que, con mayor o menor éxito, se han

ido asentando en el mercado. Cuando solamente

existían los Commodore, era difícil jugar sin la

ayuda de un joystick. Estos periféricos fue-

ron diseñados en su origen para pilotos de

aviación, pero desde los años 80 se con-

virtieron en el complemento imprescindible

de nuestro ordenador. La gama de artilugios para

juegos se completa con dispositivos como los gamepad,

diseñados en principio para las consolas, pero actualmente

disponibles para PC o MAC. A partir de estos dos aparatos

se fue desarrollando toda una gama

de controladores que se adapta-

ban al tipo de juego: volantes

de coches, de aviones, pisto-

las… Lo último: unos bongos

que controlan los movimien-

tos de Donkey Kong

Konga.

PC ACTUAL 168 [ 31 ]

1981 El Apple II sorprende por su pantalla a color queopera a una resolución máxima de 280 x 192 píxeles.

1984 HP lanza sus primeras impresoras láser monocro-mo. La primera configuración de Macintosh logra populari-zar el uso del ratón.

1989 Logitech diseña el primer ratón que cabe en la palmade una mano y Creative presenta la primera Sound Blaster.

1991 La multinacional suiza Logitech comercializa el pri-mer ratón sin cables.

1992 Los principales fabricantes de hardware y softwarepara escáneres fundan el consorcio TWAIN, encargado decrear los estándares que rigen la industria.

1993 Aparecen los primeros monitores LCD. El primero, deNEC, tiene 13 pulgadas y cuesta unos 12.000 dólares.

1994 Microsoft presentasu primer tecladoergonómico.

Comienzan a introducirse lasimpresoras de inyección de tinta acolor, que pronto rompenel mercado.

genes más potentes, lo que permitió independi-

zar al periférico del mousepad. En 1995, el

ratón más básico se vendía por unas 3.300

pesetas, hoy ronda los cinco euros.

…y él responde

Entre los aparatos que devuelven la respuesta del

ordenador, los que más han evolucionado en los

últimos cinco años son los monitores. Hasta 1999,

la gran mayoría de las pantallas llevaban un tubo

de rayos catódicos (CRT) sobre los que se habían

producido avances en cuanto a tamaño, defini-

ción e introducción del color. A principios de la

década, lo más frecuente eran las 14 pulgadas,

mientras que en 1995 se extendieron las 15 pul-

gadas y en 1996 las 17. Hoy, es raro encontrar un

CRT con un tamaño menor, y cada vez son más

habituales los de 19 pulgadas.

Las innovaciones en cuanto a tamaño se conju-

gaban con los avances en la introducción del

color. A pesar de conocerse desde los años 70,

estas pantallas no fueron frecuentes en los

ordenadores hasta mediados de los 80. El pri-

mer monitor de este tipo salió de la fábrica de

Apple. El Apple II operaba con una resolución

máxima de 280 x 192 píxeles y seis colores. No

obstante, la calidad llegó a esta tecnología más

tarde, siendo el año 1987 el que marcó varios

hitos: el Mac II, equipado con una tarjeta gráfi-

ca que podía manejar 16,7 millones de colores;

y la introducción del estándar VGA para los PC.

Ese mismo año, el Mac más simple con monitor

a color valía 3.898 dólares.

15añosc o n

:: MÚSICA EN EL PC

La primera pantalla de ordenador en color fue este AppleII, que se comercializó entre 1977 y 1980.

PC ACTUAL 168 [ 32 ]

:: PERIFÉRICOS

1996 El 93% de las impresorasvendidas es de color. Solo dosaños antes, el porcentaje rozabael 35% de los periféricos. Laimpresión láser tiene una cuotade mercado del 14%.

1997Se introducen los prime-ros periféricos con USB.

1999 El precio de las pantallasTFT inicia una caída espectacular,que las deja un 50% por debajodel costo del año anterior. Suprecio de partida se sitúa en los800 euros.

2000 Aparece la conexióninalámbrica Bluetooth

Pero quizá el mayor avance se ha produci-

do con la llegada de las TFT. Aunque en

1968 se implantaron las primeras pantallas

de cristal líquido para pequeños aparatos

como relojes o vídeos, no alcanzaron un

tamaño aplicable a los ordenadores hasta

mucho más tarde. Una de las primeras se

presentó en sociedad en 1993 de la mano

de NEC, medía 13 pulgadas y costaba

12.000 dólares, con lo que se alejaba de

ser un producto de consumo. No fue

hasta finales de los 90 cuando comenza-

ron a bajar de precio (hasta casi un 50%),

y aunque durante los pasados cinco años

se han logrado mejoras en la calidad y

diseño, todavía no han conseguido supe-

rar en luminosidad y calidad a las CRT.

Uno de los campos en los que más avan-

za la investigación es en la creación de

pantallas transparentes. La mayoría de las

TFT no lo son en sí mismas, pero los elec-

trodos e interconectores pueden serlo. El

primer dispositivo de estas características,

basado en óxido de zinc, fue anunciado

por un equipo de investigadores de la

Universidad de Oregón en 2003. Junto a

ellas, también se apuesta por la tecnolo-

gía OLED que, basada en polímeros de

carbono, permitirá fabricar pantallas con

un grosor mínimo, de bajo consumo (no

necesita una fuente de luz externa) y

fáciles de transportar (hay quien habla

de monitores enrollables o plegables).

Y en un artículo sobre periféricos, no

podíamos dejar de hablar de las

impresoras. De entre todos

los tipos disponibles, dos

son lo que se han impuesto:

las matriciales y las de inyección de

tinta. En los años dorados de las primeras,

la mezcla de colores se hacia sobre el

papel, impactando varias veces con cada

color sobre el mismo punto y elevando o

bajando el cabezal de impresión hasta

que coincidía con el color deseado.

Aunque esta técnica resultaba muy ruido-

sa y no alcanzaba niveles de calidad muy

altos, se hicieron bastante populares

impresoras como la Star LC10 en color o

algunos modelos de Epson. El resultado,

sin embargo, no era del todo nítido.

Con la llegada de la inyección de tinta el

panorama cambió radicalmente. Esta tec-

nología se desligó de la tiranía mecánica,

ya que la proyección de tinta sobre el

papel se realiza mediante técnicas de

repulsión electroestáticas. En 1995, se

alcanzaban resoluciones de hasta 720

puntos por pulgada, con una gama de

tonalidades más amplia. Hasta la apari-

ción de las láser color, la tecnología de

sublimación de cera o de transferencia

térmica eran los métodos que daban

mejor calidad. Los resultados de ambos

son casi fotográficos, aunque el precio

prohibitivo de los consumibles y de las

propias impresoras los convierte en perifé-

ricos profesionales.

En verano de 1995, entraban en nuestro

mercado los primeros dispositivos multi-

función (impresora, fotocopiadora y fax

en un solo dispositivo). Un ingenio que

desde entonces no ha parado de renovar-

se. En la actualidad, los precios de las

láser color bajan cada vez más, aproxi-

mándose a buen ritmo al mercado de

consumo. HP prevé que dentro de tres

años, el 30% de los usuarios habrán

adquirido una de estas máquinas.

Al igual que ocurrió con las impresoras

láser, hasta hace algunos años pocos

consideraban adquirir un escáner a no

ser que su trabajo dependiera de ello.

Precios elevados, calidad dudosa e inter-

faces complejas desmotivaban a los

compradores. Su historia nos lleva a

1985, cuando Microtek se marcó un

buen tanto con el primer dispositivo

(en blanco y negro) que podía captar

una resolución de 300 puntos por pul-

gada, todo un avance que conseguía

introducir estos aparatos en el merca-

do. Otro gran paso se dio en 1992,

cuando se fundó el consorcio TWAIN

que creó el estándar del mismo nombre;

un tratado común que hizo a todos los

escáneres compatibles con los SO del

mercado. Hoy día, los más populares

son los modelos de sobremesa, que han

logrado imponerse a los de mano.

"2000

Las pantallas OLED son probablemente el futu-ro de la informática.

En el año 1995, las únicas impresoras láser quese podían encontrar en el mercado eran todavíaen blanco y negro.

Como todos los años, PCACTUAL ha realizado laencuesta de lectores con varios

objetivos: por un lado, conocer el nivel desatisfacción de nuestros lectores respecto ala revista, algo muy importante para mejo-rar día a día nuestra publicación. Unasegunda finalidad es disponer de un perfilmás detallado del lector de la revista, infor-mación que obtenemos a través de sencillaspreguntas que complementamos con otrasreferentes a sus hábitos de consumo engeneral, lo que nos hace tener una visiónmuy clara del tipo de usuario que nos lee.Por último, para nosotros resulta de graninterés saber de qué tipo de equipamientoinformático dispone nuestro lector, quéotros dispositivos tiene previsto adquirir enpróximos meses, así como cuál es el usoque hace de Internet (frecuencia de cone-xión, tipo de servicios que utiliza, etc).

Todos los datos han sido obtenidos delos cuestionarios recibidos y tabuladoshasta el 30 de septiembre: casi 3.000encuestas. Una vez más, la décima encues-ta de satisfacción de PC ACTUAL ha sidoelaborada por RTA Claritas, empresa delgrupo VNU líder en el suministro de infor-

mación sobre datos de hábitos de consumoen Europa y EE UU.

Confianza plenaNuestro lector nos demuestra una confian-za que nos enorgullece, de hecho, casi el80% de los encuestados lee PC ACTUALdesde hace más de un año. Como indica laencuesta, nuestros lectores son fieles, yaque el 53 por ciento compra todos los mesesla revista o está suscrito. El 16 por cientocompra entre cinco y ocho números al añoy sólo el 3 por ciento compra una cada año.

Entre los factores que influyen a la horade elegir una publicación de informática,los lectores señalan como principal razónel tema de portada, seguido por los conte-nidos de los CD-ROM que regalamos cada

mes. De hecho, las distintas «encarnacio-nes» del disco que acompaña la revistacada mes (CD ACTUAL, CD Temático,DVD o la Colección El Mejor Software de2004) obtienen una nota media de 7,4. Siatendemos a las secciones de la revista

[ OPINIÓN > LECTORES ] Encuesta

PC ACTUAL 168 [ 34 ]

PC ACTUAL estáen el punto de miraDatos reveladores se desprenden de nuestra décima encuesta de lectores

%%

Hemos pedido a los lectoresque opinen sobre nuestrarevista con una sola finalidad:mejorar la oferta editorial.Casi tres mil personas noshan contado sus preferen-cias, sus principales hábitosde consumo, su actualequipamiento informáticoy el uso que hacen deInternet. Veamos todos losdatos que hemos cosechado.

[ OPINIÓN > LECTORES ] Encuesta

PC ACTUAL 168 [ 35 ]

mejor valoradas, destaca en primer lugarActualidad, con una nota de 7,7, seguidade la sección de Microconsultas y Trucos(que obtiene un 7,6). Con la misma notaaparecen las guías y suplementos que PCACTUAL incluye casi todos los meses. El94 por ciento de los lectores están muyinteresados en estas guías prácticas y lesgustaría que éstas versaran sobre pasos apaso y trucos. En general, todas las sec-ciones de la revista cuentan con unabuena valoración, siendo la nota mediaun notable. Esto no significa que nos con-fiemos, por lo que seguiremos intentandomejorar en cada número.

Lo que está claro es que nuestrosseguidores confían en el criterio de larevista a la hora de comprar productosinformáticos, ya que los artículos técnicosde PC ACTUAL son el factor que más lesinfluye cuando se acercan a la tienda deinformática.

Un usuario conectadoSegún se desprende de la encuesta, másdel 88 por ciento de los lectores de PCACTUAL tiene conexión a Internet en sudomicilio, de los cuales el 34 por cientocuenta con ADSL y el 12 por ciento seconectan por cable. Llama la atenciónque el 35 por ciento de ellos accede aInternet por medio de módem de 56Kbps, y que la intención del 27 por cien-to es contratar ADSL en los próximos 12meses. La mayoría de los lectores seconecta a la Red todos los días y sólo el 1por ciento no lo hace nunca. Las aplica-

ciones de Internet que más se utilizanson el correo electrónico (un 87 por cien-to de los lectores) y la descarga de soft-ware (el 77 por ciento).

El 90 por ciento de los encuestadoscuenta con un PC y el 87 por ciento tieneteléfono móvil, mientras que entre losdispositivos que nuestros lectores pien-san comprar en los próximos meses seencuentran una grabadora de DVD (el 23por ciento) o una pantalla TFT (el 17 porciento). Las tiendas locales de informáti-ca siguen siendo el punto de venta conmás tirón para nuestros lectores (la mitadde ellos compran allí), seguido por lasgrandes cadenas de informática.

Aunque no hemos podido comentar enestas páginas todos los datos, éstas son lasprincipales conclusiones de nuestra XEncuesta de Lectores PC ACTUAL. Desdeaquí queremos dar las gracias a todos losparticipantes que nos han permitido cono-cer un poco mejor al lector de nuestrarevista y sus opiniones para aplicarlas enun futuro cercano. PCA

[ PC CONFIDENCIAL ] Ángel González > afgonzal@vodafone.es

PC ACTUAL 168 [ 36 ]

Noviembre es sinónimo de tecnologías de la información quizá porque

se inicia con una cita obligada, el SIMO TCI. En esta edición, lejos de

grandes anuncios y novedades, lo práctico, la informática aplicada y el

estilo de vida digital van a ser referentes y protagonistas.

Estilo de vida digital

Aunque no lo parezca, estamos ante profundos cam-bios en actividades tan cotidianas como escucharmúsica, ver películas, leer, escribir o trabajar. Lo que

se ha dado en llamar el estilo de vida digital está calando en nues-tra cotidianeidad en un proceso de osmosis, de influencia recípro-ca, de invasión silenciosa y pacífica, seguramente inevitable. Unainvasión mucho más significativa que otras, la del móvil por ejem-plo, objeto imprescindible para grandes y chicos.

Y lo digo sin restar trascendencia a ese móvil, que casi haconseguido una de las metas del inventor del teléfono,Alexander Graham Bell, que pretendía un sistema capaz decomunicar con cualquier americano, con la muerte como únicacausa justificada para que fuera imposible esa comunicación.Pues bien, móvil de última generación aparte, la industria tienesus miras mucho más alejadas, profundas y prácticas.

La música, mejor, la forma en la que se tiende a usar la músicaes uno de los casos. El iPod de Apple, junto a su legión de imitado-res, revoluciona el consumo de música grabada, mucho más de lo

que en principio pudiera parecer. A diferencia de los ya clásicos sis-temas de CD o casete, los iPod ofrecen un control pleno sobre cómo,dónde y qué escuchar. Aparte de la calidad de reproducción, sobre-saliente, la capacidad de disco de los dispositivos hace posible, pri-mero, llevar toda nuestra colección de grabaciones —discoteca sellamaba— y, no menos importante, seleccionar lo que se quiere oír,en qué orden, momento, etc.

El siguiente paso, el «vídeo iPod» que podrá almacenar y repro-ducir películas de la misma forma que hace con la música. En estesentido, Microsoft tiene a punto su Personal Media Centre, capazde reproducir audio y vídeo. Aunque la tecnología y el productoestán disponibles, hay dudas sobre cómo será asimilado por el mer-cado: no habrá muchos aficionados a adquirir y reproducir escenasde películas, aunque el zapping nos vaya acostumbrando a ver pro-

gramas por partes, y tampoco muchos que salgan a montar en bici-cleta viendo películas. Ha de encontrar su espacio y utilidad.

El mundo de los medios de comunicación es otro de los queincuba una profunda transformación. A partir de las ediciones digi-tales de los medios impresos, hasta llegar a los bloggers, las bitáco-ras o diarios on-line donde cada uno nos convertimos en editor, sinolvidar la enorme proliferación de confidenciales y newsletters.Pero de nuevo son los consumidores los que tienen la última pala-bra: pueden elegir entre el periódico o la revista tradicional, los con-tenidos de la web constantemente actualizados, ediciones paraPDA y móviles y, también, ediciones digitales que reproducen exac-tamente a las publicaciones impresas, aunque se transmiten por lared y el que la imprime, si lo prefiere y lo desea, es el lector no el edi-tor. Un gran paso comparable al de la Biblia de Gutenberg, que yalo ofrecen los llamados kioscos digitales como Zinio y Newsstand,el primero especializado en revistas y el segundo en diarios.

Unas y otras breves pinceladas de grandes avances que lle-van a un par de conclusiones, moralejas si se prefiere: que lastecnologías están disponibles y que es necesaria una mínimapredisposición, generalmente de muchos pero no necesaria-mente, para que la teoría se convierta en práctica. Y las más delas veces la clave de ese paso de la oscuridad a la luz dependede factores ajenos a la tecnología: ¿Por qué el éxito de los confi-denciales o los bloggers? Sencillamente porque ofrecen algo quela gente de a pie queremos y no encontramos de otra forma. Yademás, gratis. Esto último es lo único que le resta a la Red paraavanzar de forma espectacular: erradicar la gratuidad por prin-cipio y lograr que paguemos por el valor que recibimos.

No quiero olvidarme de dar la bienvenida y desear elmayor de los éxitos a la recién presentada Fundetec, la funda-ción para el Desarrollo Infotecnológico de Empresas y Sociedadpromovida por red.es, El Corte Inglés, HP, Intel, Microsoft yTelefónica y que pretende ser referente en la promoción de lasociedad de la información. Una meta tan alta como necesariapara el país y no exenta de complejidad. El modelo de colabo-ración Administración-Empresas del sector TI y el interés detodos los fundadores de que participen otras entidades puedeser esencial, como relevante la dote de cinco millones de euroscon la que nace la fundación, que debe invertirse con tino y,sobre todo, evaluando lo conseguido, ya que se trata de impul-sar y afianzar la Sociedad de la Información, por encima deobjetivos políticos o comerciales. PCA

Sea bienvenida Fundetec, lafundación que tiene como metaser referente en la promoción dela Sociedad de la Información

%%

[ ]

[ A CUCHILLO ] Jesús Díaz Blanco > j@geebuzz.com

PC ACTUAL 168 [ 38 ]

Aquí estoy, de nuevo en el barrio y en las trincheras, luchando en la

guerra del nuevo PC Actual 6.0 después de dejar a mi bambina en

Londres por enésima vez. Y encima, mi mono ha vuelto a casa por

Navidad. Esto parece ya el camarote de los Hermanos Marx.

El teléfono errático

Mi mono nunca llega a su hora. Es como los catá-logos de regalos y cestas llenas de espárragos cojo-nudos, botellas de Licor 43 y espumillón verde,

azul y plata de El Corte Inglés, siempre fastidiando antes detiempo. A mí lo catálogos tempraneros siempre me ponen demaña leche, de leche merengada, de batido de leche y de cafécon leche. Todavía estoy oliendo el Copertone, recreándomeen las curvas de vértigo tostadas al sol que tengo grabadas afuego en mi retina desde el verano y, de repente, a tomar vien-to todo el «calorcillo» veraniego con el cataloguito de marras.Que si toma purpurina, toma nieve en spray y toma zambom-ba, pero mira cómo beben los peces en el río, zum, zum. zum.Pero qué narices van a estar en el río si hace dos días me losestaba comiendo en Londres, con patatas fritas y, hace tres, loschanquetes me salían por las orejas en el chiringuito de miamigo Antonio, chez Antoine, por las Marbellas.

Pero lo que me pone de mala leche de verdad es esto de lasrelaciones a larga distancia. Y no por la relación, sino por los

kilómetros. La venerable e incombustible Doña María, a la quevi el otro día haciendo acopio de nécoras congeladas en el mer-cado de Chamberí –otra víctima del frenesí pre-navideño–,iPod en ristre y moviendo la cesta de la compra al ritmo de«Vértigo» de U2 (tranquilos, que este mes no hablo de músicadigital, prometido) me dice que la tengo abandonada con tantosalto transoceánico, viviendo este «Tú y Yo» en versión hispa-no-italiana, pero en vez de Cary Grant y Deborah Kerr, conChiquito de la Calzada y Rafaela Carrá rodado entre la calleSamuel Bronston y South Kensington, con escenas bluescreenen Cinecittá. Vamos, tele-romance de garrafón carpetovetóni-co con intermezzo milanés, es decir, empanado con frenesí car-nal según nos lo permita British Airways o Iberia, que tanto

monta, monta tanto y cobran igual. Y entre medias, pues a tirarde teléfono, como Gila, pero en versión electrónica, utilizandotecnología de «Voice over IP» (VoIP). Con esto del VoIP, unocoge el ordenador, arranca un programa de comunicaciónVoIP como Skype, desarrollado por los programadores deKazaa, y hala, «¿está la piccola? ¿Sí? Pues que se ponga». Y apartir de ahí, a hablar por la cara, sin pagar un duro. Y si tienesque llamar a un teléfono fijo o móvil, pues lo mismo, peropagando una cantidad irrisoria (en el caso de Skype, con suservicio SkypeOut, que tiene acuerdos con compañías comoColt para cubrir lo que se llama en esta industria «termina-ción», la conexión final con el teléfono tradicional).

La tecnología de VoIP no es nueva –de hecho, Telefónica ycompañía la utilizan en sus infraestructuras–, pero es ahora, amedida que la banda ancha empieza a imponerse en el merca-do, cuando la promesa comienza a materializarse de formapráctica para el usuario de a pie. Tanto es así que Skype se frotalas manos y aspira a ser la próxima Google, unas aspiracionesque no están nada claras por varios motivos. Primero, la únicaventaja de Skype sobre sus competidores es que su red es dis-tribuida, algo que no es complejo de realizar por otros. Comoen Kazaa y otras redes P2P, todos los usuarios de Skype actú-an como nodos de una red y enrutan los paquetes de voz deforma inteligente para que lleguen cuanto antes a destino de laforma más eficiente que sea posible, consiguiendo –en teoría–una latencia muy reducida y una excelente calidad de voz (porlo menos en comunicaciones de ordenador a ordenador, por-que al llamar a un teléfono normal, suena igual que cualquierotra llamada).

Después está el hecho de que hay que usar un ordenadoro un Pocket PC para utilizarlo, que además tampoco tiene lainterfaz de usuario más sencilla del mundo, lo que deja estemedio de comunicación fuera del alcance de la mayoría de lapoblación. La compañías telefónicas no se van a quedar sen-tadas, eso está claro, y ya que sus redes internas van ya sobreIP, nada les impide ofrecer los mismos servicios incluso, porteléfono normal, con tarifa plana y de forma local. En defini-tiva, que Skype tiene una ventana de oportunidad muyreducida para triunfar y casi todas las de perder. Vamos,como yo si no termino pronto esta columna y llamo a mibambina. Así que, y si PC Actual 6.0 lo permite, hasta el mesque viene (o no). PCA

Skype tiene posibilidades decatalizar una revolución enlas comunicaciones, pero quizásno sobreviva a este cambio

%%

[ ]

[ TEMA DE PORTADA ]

PC ACTUAL 168 [ 39 ]

En el número demayo, Nº 163, abor-damos por última

vez una comparativa de produc-tos wireless. En aquella ediciónnos detuvimos en el análisis de14 puntos de acceso y 11 tarjetas PCCard. Desde entonces, el mercado se ha renovadocon nuevas soluciones (os recomendamos visitarnuestra página web para descubrirlas), pero nin-guna revolucionaria que haya marcado un puntode inflexión en el sector.

Por esta razón, cuando nos planteamos la publi-cación de un Tema de portada que reflejase las buenascifras que se auguran para este segmento (la con-sultora Meta Group predice que en el año 2007 dosde cada tres compañías habrán adoptado la tecno-logía inalámbrica), no quisimos volver a testear unao varias decenas de dispositivos, sino dar unanueva vuelta de tuerca al tema. Tras la lectura de laspróximas 21 páginas, seréis vosotros los encarga-dos de juzgar si la elección ha sido o no la correcta.

Manos a la obraAunque el contenido de este informe es eminente-mente práctico, no podíamos comenzar sin haceruna breve introducción a los distintos protocolosutilizados en las redes inalámbricas. El primerofue ratificado por la organización IEEE en 1997 ypermitía abordar la transferencia de datos a unmáximo de 2 Mbits por segundo. Dos años des-pués se presentó la versión 802.11b (11 Mbits/s), ala que siguieron las especificaciones 802.11g y a(ambas a 54 Mbits/s).

Bien asentadas las bases, dejamos la teoría delado. Así, empezamos indicando las diferentesmaneras de detectar la señal emitida por un puntode acceso, lo que nos servirá para convertirnosmomentáneamente en aficionados al wardriving, yauditar la seguridad de nuestra red inalámbrica.

Los dos artículos siguientes tienen en comúnque se centran en darnos las pistas necesarias paraampliar las posibilidades de una infraestructura

wireless. Mientras que en el primero se explicacómo optar por una antena o un repetidor, en elsegundo se revelan los pasos necesarios para unirdos edificios separados por varios kilómetros.

Una red seguraConscientes de la importancia de salvaguardarnuestra red de los ojos de cualquier intruso, dedi-camos hasta tres reportajes prácticos a enseñardistintos procesos para dotarla de mayor seguri-dad. En el primero (el más complicado de todos),nos enfrentamos por primera vez a WPA, el proto-colo que ha venido a reemplazar a WEP. No obs-tante, para los que no se atrevan con tanto, recor-damos que la forma más extendida para encriptarla información transmitida sigue siendo WirelessEquivalent Privacy, un método gratuito que, aun-que vulnerable, siempre será mejor que la ausen-cia total de alguno. Terminamos enfrentándonos alos routers que incluyen los proveedores de accesoen sus ofertas de ADSL inalámbrico, y anotandolas configuraciones más recomendables.

Finalmente, y aunque ya hemos anunciado queno se trata de un informe sobre productos, nohemos querido perder la oportunidad de incluirun escaparate con algunas de las soluciones quehan nacido a raíz de las buenas perspectivas deeste segmento. PCA

Celia Almorox

Visto el potencial de las solucionesinalámbricas, cada cierto tiempo nosdetenemos en el análisis de los últimosproductos del mercado. No obstante, enesta ocasión, el objetivo es ofreceros laparte más práctica de la tecnología sin hilos.

40 Protocolos 802.11

46 Detección de una red

52 Ampliar la señal

56 Bridge entre edificios

60 Cifrado WPA

68 Asegurar la red

70 Kits autoinstalables

72 Escaparate WiFi

En portada...

El WiFi más prácticoClaves y tutoriales para explotar al máximo una infraestructura wireless

Más información

Coincidiendo con la publicación de este informe, en www.pc-actual.com, encontraréis una tabla con características de losprincipales puntos de acceso y tarjetas PC Card que se comer-cializan en la actualidad.

i

%%

[ TEMA DE PORTADA ] Protocolos 802.11

A pesar de que el ser humanoes curioso por naturaleza, enmuchas ocasiones nos confor-

mamos con saber para qué sirve algo sinpreguntarnos por la base de su funciona-miento. Afortunadamente, la tecnología noes tan compleja como puede parecer a prio-ri. Además, basta con conocer unas ideasbásicas para desenvolverse con soltura encasi cualquier ámbito. Este conocimientonos permite enfrentarnos con garantías deéxito a un amplio abanico de problemasderivados de errores en la configuración ypuesta a punto de los dispositivos que utili-zamos en nuestra vida cotidiana.

La popularidad de las redes inalámbricasse incrementa continuamente, en gran partedebido a la estandarización de los elementosque intervienen en el proceso de comunica-ción. Por un lado, los principales proveedo-res de servicios de acceso a Internet de bandaancha ofrecen a sus clientes la posibilidad deutilizar en sus instalaciones puntos de accesopara comunicaciones inalámbricas a preciosextraordinariamente competitivos; de hecho,en muchas ocasiones no superan el coste delos routers y módems convencionales. Porotra parte, la tecnología WiFi (WirelessFidelity) ha contado desde un principio con elrespaldo de firmas de gran peso especificoen la industria, como es el caso de Intel.Como explicamos en su día, para que unportátil pueda lucir en su carcasa el logotipoCentrino debe incorporar en su interior tres

elementos: un microprocesador Pentium M,un chipset perteneciente a la familia 855 y unacontroladora para redes inalámbricas IntelPro Wireless 2100/2100A/2200BG. Es, sinduda, una evidencia irrebatible de que latecnología WiFi ha llegado a nuestras vidasdispuesta a cambiarlas para siempre.

El modelo OSIAntes de entrar en materia debemos recor-dar que un protocolo no es más que un con-junto de convenciones o reglas (algoritmos,formatos de mensajes, interfaces, etc.) per-fectamente conocidas por los dispositivosque intercambian información a través deuna red de comunicaciones. Cada protocoloresponde a un propósito concreto, razón porla que lo habitual es que en una red decomunicaciones intervengan varios de dis-tinta índole. Estos conjuntos de reglas suelen

agruparse enniveles o capas de distin-

ta funcionalidad, de forma quecada uno de ellos se apoya en los ser-vicios que le ofrece el inmediatamente infe-rior, y al mismo tiempo brinda al nivel supe-rior nuevas opciones.

Los protocolos de un nivel ocultan laforma en que han sido implementados losservicios ofrecidos a la capa superior, lo que,por una parte, materializa una arquitecturamodular que facilita la evolución de cual-quier componente sin que esto conllevemodificaciones en el resto y, por otra, permi-te a los diseñadores abstraerse de la comple-jidad inherente a la resolución de toda la

Sin ninguna ataduraRevisamos los protocolos utilizados en las redes inalámbricas actuales

Los cables han pasado a lahistoria. Los dispositivosinalámbricos han mejoradosustancialmente nuestracalidad de vida en la últimadécada. Teléfonos móviles yordenadores portátiles, entreotros ingenios, nos mantienenconectados allá dondeestemos, brindándonos laposibilidad de disfrutar de unalibertad otrora impensable.

PC ACTUAL 168 [ 40 ]

%%

infraestructura de comunicaciones. Cadanivel de cuantos forman parte de la arqui-tectura de red utilizada en una máquina úni-camente puede «hablar» con su homólogoen el otro dispositivo que interviene en lacomunicación, siendo el protocolo el lengua-je común empleado por ambos. No obstan-te, esto no significa que se esté abordandoun proceso de transferencia física de datosentre ambas capas en distintos equipos. Lospaquetes de datos sólo se transfieren entreniveles adyacentes de cada máquina vincu-lada al proceso de comunicación, para loque se usan las interfaces entre niveles. Porello, los paquetes de datos se envían a travésde un medio de transmisión perfectamenteconocido por uno de los niveles definidos enla arquitectura de red: la capa física.

En 1983, la Organización de EstándaresInternacionales (ISO) propuso un modelo dereferencia para arquitecturas de redes al quellamaron OSI (Open Systems Interconnection).Realmente no se trata de una arquitectura entoda regla, sino que más bien es un bocetoque define de qué debe encargarse cadanivel. El modelo OSI defiende la implemen-tación de siete niveles de distinta funcionali-dad: físico, enlace, red, transporte, sesión,presentación y aplicación. Empero, su prin-cipal problema es que se trata de un modelomuy complejo con funcionalidades incorrec-tamente situadas que, además, están reparti-das en niveles de grosor muy diferente.Éstas son las razones por las que no se utili-za en la actualidad (aunque se ha mantenidola denominación de los niveles que estable-ce), algo muy diferente a lo que ocurrió conla arquitectura TCP/IP que constituye labase sobre la que se asienta Internet.

Diferencias y semejanzasEl primer protocolo 802.11 ratificado por laorganización IEEE (Institute of Electrical andElectronics Engineers) apareció en 1997, y

permitía abordar la transferencia de datos através del medio aéreo a velocidades dehasta 1 y 2 Mbits por segundo. Dos añosmás tarde surgió la versión 802.11b, unamodificación del primer protocolo que utili-zaba nuevos métodos de codificación paraalcanzar tasas de transferencia de hasta 11Mbits/s. Esta revisión utiliza la banda deradio de 2,4 GHz, la misma empleada por802.11g, una especificación aprobada enjunio de 2003 capaz de alcanzar velocidadesde transferencia máximas de 54 Mbits/s (no

debemos olvidar que los protocolos utiliza-dos acaparan entre el 2 y el 20% del anchode banda total, lo que reduce la tasa detransferencia útil).

En el año 2001 comenzó la comercializa-ción en Estados Unidos de productos quesatisfacían las especificaciones del estándar802.11a, una versión de 802.11 que utiliza labanda de 5 GHz y que, al igual que 802.11g,alcanza tasas de transferencia máximas de54 Mbits/s. En nuestro país, esta banda deradio estaba reservada en un principio aotros servicios, lo que contribuyó de forma

evidente al éxito de la revisión 802.11g endetrimento de la otra variante. No obstante,la especificación 802.11a esconde varios asesen la manga. Por un lado, utiliza una bandade radio mucho menos saturada y, por tanto,con menos interferencias y, por otra parte,dispone de más canales que 802.11b. Estaúltima característica hace viable la instala-ción en una misma zona de un mayor núme-ro de puntos de acceso si la creciente deman-da de ancho de banda por parte de los clien-tes así lo demandase.

Sin embargo, no todo son diferenciasentre las distintas revisiones del estándar802.11. Todos ellas emplean, lógicamente, elmismo protocolo de control de acceso almedio, un derivado del CSMA/CD (CarrierSense Multiple Access with Collision Detection)que se usa en redes Ethernet denominadoCSMA/CA (de Collision Avoidance). Éstedebe enmarcarse en el subnivel MAC (MediaAccess Control) de la capa de enlace y es elresponsable en última instancia de adminis-trar el acceso a un medio de transmisióncompartido por varias máquinas. El proble-

[ TEMA DE PORTADA ] Protocolos 802.11

PC ACTUAL 168 [ 42 ]

Como en tantas otras ocasiones, el mer-cado avanza a un ritmo superior al de lasentidades responsables de la certifica-ción de los estándares. Las principales fir-mas del sector, habida cuenta de lasmuchas críticas de la comunidad de usua-rios ante las vulnerabilidades de los pro-tocolos utilizados en las redes WLAN, sevieron obligadas a anunciar de formaprematura (y en algunos casos a comer-cializar) productos que prometían sercompatibles con la segunda generaciónde la tecnología WPA (en la mayor partede los casos basta una actualización delfirmware para lograrlo).En la actualidad, la variedad de solucio-nes inalámbricas es inmensa lo que hacontribuido de forma decisiva a que losprecios tanto de las tarjetas como delos puntos de acceso sean muy asequi-bles. Y es que, salvando el coste de losproductos de índole profesional, es

posible adquirir tarjetas por preciosligeramente inferiores a los 50 euros, ala par que completos puntos de accesopor menos de 100.Ante este complejo panorama nopodemos hacer otra cosa que aconsejara nuestros lectores que se cerciorenbien de lo que ofrece cada soluciónindependientemente de factores apriori tan poco decisivos como puedenser su aspecto o volumen. Y es quenuestras pruebas nos han demostradoque, en ocasiones, productos depequeño tamaño se han comportadoen redes de reducidas dimensionescomo auténticos gigantes. A quiendesee conocer algunas de las últimaspropuestas comercializadas por losprincipales fabricantes le aconsejamosla lectura de la comparativa de solucio-nes wireless que publicamos en el pasa-do número 163 de PC ACTUAL.

Un mercado que evoluciona

La popularidad de las redes inalámbricascrece continuamente, en gran parte porla estandarización de los elementos queintervienen en el proceso de comunicación

Los PDA, como dispositivos eminentemente portáti-les que son, no han escapado a la fiebre de la tecno-logía WiFi en estado puro.

[ TEMA DE PORTADA ] Protocolos 802.11

PC ACTUAL 168 [ 44 ]

ma en el ámbito de las redes inalámbricas esque no es posible detectar las colisiones uti-lizando el mismo algoritmo empleado en lasredes cableadas convencionales, por lo queha sido necesario cambiar el protocoloCSMA/CD por un mecanismo dotado deuna mayor robustez en el medio de trans-misión aéreo. CSMA/CA satisface estosrequisitos solventando la imposibilidad dedetectar las colisiones gracias a un algorit-mo que exige la confirmación de lospaquetes de datos que se transfieren entreemisor y receptor.

En lo que a las técnicas de codificación serefiere, existen importantes diferencias entrelas distintas variantes del protocolo 802.11.La primera definición emplea modulaciónDBPSK (Differential Binary Phase Shift Keying)o DQPSK (Differential Quadrature Phase ShiftKeyed). 802.11b utiliza la técnica de modula-ción y conversión de símbolos CCK (Com-plementary Code Keying) y, por último, lasespecificaciones 802.11g y 802.11a usanmodulación OFDM (Orthogonal FrecuencyDivision Multiplexing) —una técnica idóneadada la naturaleza agresiva y dinámica delcanal de comunicación—, aunque la pri-mera puede emplear también CCK. Comocuriosidad, cabe mencionar que este últi-mo algoritmo es al que se recurre en tecno-logías de acceso a Internet de banda anchatan populares como ADSL o PLC (PowerLine Communications).

La seguridad en redes WLANAunque parezca mentira a estas alturas,aún hay muchos usuarios (y no única-mente del entorno doméstico) que prepa-ran la infraestructura necesaria para mon-tar una red inalámbrica sin preocuparse lomás mínimo por la seguridad de sus equi-pos. Basta darse una vuelta con un portá-til equipado con una controladora apro-

piada por una zona urbanizada o un polí-gono industrial para descubrir multitudde redes totalmente abiertas y listas paraque cualquier avispado campe a susanchas por ellas con absoluta impunidad.Para entendernos, utilizando el símil delas redes cableadas convencionales, seríaalgo así como colocar nuestro router en elportal del edificio a disposición de cual-quier extraño que desee conectarse anuestra red, en cuyo caso sólo tendrá queenlazar su equipo mediante un cable dered convencional.

En el terreno de la seguridad de las redesWLAN, aparecen multitud de acrónimosque vienen a identificar otros tantos proto-colos, algunos de los cuales deben resultarfamiliares a los administradores de estasredes. EAP (Extensible Authentication Pro-tocol), LEAP (Lightweight EAP), WEP (Wire-less Encryption Protocol o Wired EquivalentPrivacy), TKIP (Temporal Key Integrity Pro-tocol) o WPA (Wi-Fi Protected Access) sonalgunos de los más conocidos y constituyen,en definitiva, eficaces herramientas capacesde proporcionarnos en cierta medida laseguridad pretendida.

Para conseguir la fiabilidad que necesita-mos en una red inalámbrica debemos con-templar al menos dos factores esenciales:por un lado, decidiremos quién debe teneracceso a nuestra WLAN (objetivo resueltopor los mecanismos de autenticación); porotro, nos preocuparemos de evitar que nues-tros datos puedan ser leídos por cualquieraque sea capaz de acceder al canal (algo quesubsanan los algoritmos de cifrado).

El estándar 802.11 preserva la privacidadde los datos transferidos gracias al algoritmoWEP (basado en el método simétrico decifrado RC4). Además, estipula dos meca-nismos de identificación de clientes neta-mente diferenciados: autenticación abierta(Open authentication) y por clave compartida(Shared key authentication). Algunos fabrican-tes de hardware ofrecen a sus clientesmétodos alternativos de identificación,como autenticación por las direccionesMAC. No obstante, todas estas medidas deseguridad no garantizan que nuestra redinalámbrica sea absolutamente segura; dehecho, todos y cada uno de los sistemasque hemos mencionado padecen vulnera-bilidades que han sido perfectamentedocumentadas y que han obligado al IEEEa definir un nuevo estándar en el que se

Estándar Año de Tasa de Banda de radio Ancho de banda Potencia de Cobertura aprox. Modulaciónlanzamiento transferencia (GHz) del canal (MHz) emisión (mW) en interior / utilizada

máxima (Mbits/s) exterior (metros)

Especificaciones de los estándares de comunicación inalámbrica 802.11

802.11 1997 2 2,4 Obsoleto Obsoleto Obsoleto DBPSK (DifferentialBinary Phase ShiftKeying) o DQPSK(DifferentialQuadrature PhaseShift Keyed)

802.11b 1999 11 2,4 22 100 100 / 300 CCK(ComplementaryCode Keying)

802.11a 2001 54 5 25 200 50 / 150 OFDM (OrthogonalFrecuency DivisionMultiplexing)

802.11g 2003 54 2,4 22 100 100 / 300 OFDM (OrthogonalFrecuency DivisionMultiplexing) o CCK(ComplementaryCode Keying)

El estándar 802.11idebe ser acogidopor todos con granentusiasmo debidoa la alta protecciónque proporciona

En la página de la asociación WiFi Alliance se anun-cian «a bombo y platillo» las muchas bondades de lasegunda generación de la tecnología de seguridadpara redes inalámbricas WPA.

[ TEMA DE PORTADA ] Protocolos 802.11

Compatibilidad Ventajas Inconvenientes

Estándar original Universal y compatible Lentoen todo el mundo

Compatible con Universal y compatible Lento, propicio aproductos que satisfagan en todo el mundo interferencias y soportael estándar 802.11g pocos clientes simultáneos

Compatible con Rápido y admite un Caro y poco extendidoproductos que satisfagan mayor número deel estándar 802.11a clientes simultáneos

Compatible con Económico, rápido y Propicio a interferenciasproductos que satisfagan cada vez más extendidoel estándar 802.11b

han llevado a cabo importantes mejoras en lo que concierne tanto ala autenticación como al cifrado: 802.11i.

El estándar 802.11iAunque hace ya varios años que se desvelaron las vulnerabilidadesdel protocolo WEP (razón por la que fue sustituido por WPA basadoen TKIP, que meses más tarde también resultó tener importantescarencias), esta tecnología dejó de ser un borrador a finales del pasadomes de junio, por lo que ya podemos referirnos a ella como un están-dar aprobado por el IEEE. La nueva especificación apuesta por el algo-ritmo de cifrado AES (Advanced Encryption Standard), un mecanismoextremadamente seguro que mereció en su día la aprobación delInstituto NIST (National Institute of Standards and Technology). WPA2(Wi-Fi Protected Access 2) se basa en 802.11i, y como tal constituye lapropuesta de la Wi-Fi Alliance para un mercado muy convulsionadopor las muchas vulnerabilidades descubiertas en los protocolos deseguridad utilizados en las redes inalámbricas hasta la fecha. Porsupuesto, esta nueva versión es compatible con WPA.

La llegada de 802.11i (o WPA2) debe ser acogida con entusiasmodebido a la elevada protección que ofrece. Aunasí, el algoritmo de cifrado AES no es trivial,por lo que es necesario disponer de ciertacapacidad de procesamiento para cifrar y des-cifrar los datos, lo que significa que algunascontroladoras inalámbricas antiguas no seráncapaces de satisfacer los requisitos de esteestándar. PCA

Juan C. López Revilla

El estándar 802.11i es decisivo en cuestiones de seguridad para redes WLAN.

[ TEMA DE PORTADA ] Detección de una red

PC ACTUAL 168 [ 46 ]

El método utilizado hace algu-nos años para encontrar unpunto de acceso wireless era tan

variado como la cantidad de tarjetas inalám-bricas. Algunas se ponían en marcha cuandose topaban con fuertes señales complejas,mientras que otras simplemente mostrabanun icono de conexión.

Fue entonces cuando Microsoft presentósu Zero Configuration. Esto significó queaquellas personas que contaban con un por-tátil con conectividad inalámbrica no necesi-taban utilizar aplicaciones como las quesuministraban Elsa, Compaq o Cisco a losusuarios de Windows 98. Lo único que debí-an hacer era ponerlo en marcha, puesto quede forma automática se encargaba de confi-gurar las opciones precisas sin la interven-ción del usuario.

Supuso un paso adelante, puesto que sialgo iba mal, cualquiera podía solucionarloDe repente, todas las tarjetas inalámbricas sepresentaron con las mismas características:se acabaron los menús incom-prensibles, los requisitos raros,aunque persistía un inconve-niente: el sistema era algo bási-co.

Frente al pasado, hoy endía, para encontrar un puntode acceso, sólo hay que «toque-tear» en la instalación de la red.Se debe pinchar en el pequeñoicono de la esquina para acce-der a las distintas conexiones yelegir el identificador de lainfraestructura inalámbrica. Acontinuación, seleccionamosPropiedades y vamos movién-donos por los distintos subme-nús hasta encontrar la lista deredes wireless disponibles.

No es la forma ideal dehacerlo y tampoco ayuda quela gente opte por dejar el SSIDen su valor por defecto. Hayque tener en cuenta que pode-mos llegar a un hotel o a cual-

quier otro emplazamiento con un punto deacceso y ver el mismo identificador de redque tenemos en casa (3com, Linksys, porejemplo). Pero no, no es la misma, se trata deotro usuario que, «casualmente» tampocoha modificado el SSID de su red. Para evitarcualquier confusión, resulta recomendabletener en cuenta otros sistemas alternativos.

El camino más fácilLa primera opción es utilizar un detector deredes wireless de bolsillo. Pero, ¿por quéalguien iba a necesitar un dispositivo de estetipo? No hay duda de que lo que la mayoríaes un ordenador capaz de disfrutar de esetipo de señales. Si no tiene un PC que puedaconectarse, ¿para qué va a requerirlo?Además, tampoco hay que olvidar que entresus funciones no se encuentra informarnosde si la red está abierta o de su identificativo.

El gran problema de utilizar el propioequipo para encontrar un punto de acceso esque no se puede hacer a menos que esté

encendido. Ya, ya lo sabemos, cuandoWindows XP apareció, nos intentaron ven-der que era el sistema con la puesta en mar-cha más rápida. Desde entonces, todos losdesarrolladores de software han decididoacelerar el suyo cargando una utilidad derápida ejecución, que precarga su aplicación.De esta manera, cuando se pone en marcha,la utilidad se encuentra ya parcialmente car-gada. Aunque funciona, hay que pagar unprecio por ello: cada vez que iniciamos elnotebook, todas las aplicaciones que hemosinstalado han de «prepararse», mientras quenosotros esperamos. Para más INRI, justo enel momento que todo está listo, descubrimosque no hay ningún punto de acceso y tene-mos que cerrarlo todo.

Si queremos evitar este tipo de molestias,os recomendamos algún detector. Hemostenido ocasión de probar dos. El productomás reciente, el WiFi Seeker, fue presentadopor Chrysalis Development en mayo. Elotro, que tampoco ha cumplido un año en elmercado, es el Smart ID WFS-1, de la firmaSmartid.com. Aunque mencionemos éstos,la verdad es que hay docenas de dispositi-vos similares, eso sí, la mayoría no merece lapena, puesto que lo único que indican es queexiste una señal, mientras que los que hemos

escogido son direccionales.Todo lo que hay que saber

sobre un punto de acceso es cómode fuerte es la señal. Eso, y sipodemos disfrutar de ella. Eldetector no puede ayudarnos adescubrir si está abierto o pertene-ce a una red empresarial con lasmedidas de seguridad pertinen-tes, pero puede decirnos dónde seencuentra.

Esta información es importan-te por dos razones. En primerlugar, si muestra que la señal pro-viene de una solución emplazadaen la misma habitación en la quenos encontramos, y miramos y ahíestá, sabremos que es la correcta.En segundo lugar, cuanto máscerca estemos, el sistema se pon-drá más rápidamente en marcha ymenos interferencias con otrasredes soportaremos.

Por supuesto, los crackers tam-bién pueden valerse de ellos, des-

Jugar al esconditeBuscar un acceso WiFi no es tan difícil como hallar una aguja en un pajar

No nos cansamos de hablar del avance de las solucioneswireless y la expansión de hotspots, de manera que tambiéndebemos preocuparnos de explicar cómo dar con la señal.

%%

[ TEMA DE PORTADA ] Detección de una red

PC ACTUAL 168 [ 48 ]

cubriendo todos los puntos de acceso que nodeben ver. Podemos sentirnos bien demos-trando nuestra habilidad para encontrarlos,pero ilegal en la mayoría de los países inten-tar utilizar redes privadas. Ante un tribunal,no valdría la excusa de que «si el SSID estádisponible y no hay ningún tipo de encriptación,el propietario no tiene inconveniente en que otrosusuarios lo utilicen, mientras que si existiese pro-tección, entenderíamos que iríamos contra la ley».

Los dos productos comentados, sinembargo, no permite detectar dispositivos802.11a. Tampoco podemos olvidarnos deque existe otra opción. Si somos propietariosde un PDA con capacidad inalámbrica deserie, se puede utilizar éste para descubrir sihay algún tipo de señal, permitiéndonosahorrar los alrededor de 40 euros que puedellegar a costar uno de estos detectores.

El más difícilUn sistema más complicado, pero preferidopor un mayor número de personas, es elprograma NetStumbler. Para cualquiera quese siente en una cafetería intentando adelan-tar algo de trabajo con la ayuda de su portá-til, lo importante es «sacar páginas», mien-tras que el acceso a Internet es secundario.

Así, su primer paso no habrá sido descu-brir si el local cuenta con una infraestructu-ra inalámbrica antes de encender su ordena-dor, puesto que ya lo ha encendido. En esecaso, muchos pueden pensar que nos valga-

mos del software estándar incluido conWindows XP o su propia tarjeta. Sí, pode-mos utilizarlo, pero existen más opciones.Por ejemplo, es posible una cuenta de acce-so con un operador que cuente con distintoshot spot diseminados por toda la ciudad.¿Cómo descubrimos cuál pertenece a quéred?

Para los usuarios de Windows, la herra-mienta más popular es NetStumbler(www.netstumbler.com). La primera ventajaque podemos apuntar es que permite cono-cer cuál es la dirección MAC (Media AccessController) de la red. Este dato es, obviamen-te, vital para los crackers, pero no sólo es pre-ciso para aquellos con malas intenciones,sino que resulta muy útil para cualquieraque busque una señal WiFi, porque mientrasfácilmente podemos encontrar seis o 60 pun-tos de acceso con la misma SSID, la direcciónMAC es única, de manera que nos permitedar con aquella que queramos.

El indicador de fuerza de la señal facili-ta compararlas antes de conectarnos. Elincluido con Windows sólo muestra laintensidad una vez conectados, algo quetiene poco sentido.

Lo siguiente que podemos advertir esque, si expandimos la opción de los canales,es posible ver cuál de ellos está utilizandocada punto de acceso. Si están cerca, puedehaber interferencias. Además, si nos dan laopción entre dos dispositivos emplazados

en los canales 10 y 12 y otro en la 6, es másrecomendable acudir a este último, porqueno hay superposición.

El programa es útil para establecer cone-xiones, pero también muy sorprendente encuanto que nos descubre cuantas redes exis-ten y que pocas de ellas son seguras.

Finalmente, tenemos una versión deStumbler para PDA. No hemos podido pro-barlo todavía, y las críticas publicadas enotros medios no clarifican si añade cosasnuevas. No obstante, el autor del programaya avisa que hay muchas cosas que quierehacer y todavía no ha puesto en marcha. Lamayoría de los archivos de ayuda entra den-tro de esta categoría, aunque dice que espronto para quejarse.

El camino del hackerEfectivamente, existe una tercera posibili-dad. La ventaja de Netstumbler es que, en suúltima versión, funciona con cualquier siste-

ma wireless. En iteraciones anteriores eraalgo exquisito a la hora de utilizar algunoschipsets, mientras que ahora trabaja con lamayoría, incluido el Intel Centrino.

La desventaja es que realmente se tratade una herramienta de detección básica. Siqueremos desmontar una red (con buena omala intención), será necesario contar conuna utilidad típica de los hacker. Si os inte-resa este aspecto os recomendamos el libroWireless Hacks -100 Industrial-Strength Tipsand Tools. En él, el periodista Rob Flickengercomenta que lo primero que necesitamos esun software capaz de trabajar y compilarcódigo fuente. A continuación, es precisocontar con los drivers apropiados de nuestraparticular tarjeta de red y con el softwareKismet (www.kismetwireless.net).

Nada de lo que en el texto se explica esfácil. Cuando se pone en marcha Kismet,empezará buscando un canal simple y noso-tros deberemos disponer nuestra tarjeta enel modo Channel hopping, al margen de tenertambién en cuenta el modo monitor.Cuando esté todo listo, empezará el sumi-nistro de datos. ¿Puntos de acceso? Sí, perotambién hay que vigilar a los clientes. Y esque no sólo muestra qué puntos de acceso yclientes están alrededor, sino quiénes estánhablando a cada uno de los dispositivos.

Una vez que se ha encontrado el aparato(o cliente) que nos interesa, habrá que apa-gar la funcionalidad de channel-hopping, demanera que veamos los paquetes (paquetesindividuales de datos), siendo posible anali-zarlos. Ésta es la manera de fisgonear en losdatos ajenos. Eso sí, aunque puede habermuchas razones para hacerlo, lo más acon-sejable es no hacerlo.

Kismet también se encarga de almacenartodos los datos que encuentra, de maneraque podemos trasladarnos a otro sitio y ana-lizar con comodidad todos los paquetes dig-nos de estudio. PCA

Laboratorio Técnico

No debemos olvidar que es ilegal en lamayoría de los países intentar utilizarredes inalámbricas privadas

[ TEMA DE PORTADA ] Detección de una red

PC ACTUAL 168 [ 50 ]

[01] Instalación de los programasTras arrancar el portátil desde la unidad de CD/DVD

con Knoppix, debemos preparar el disco duro y rea-

lizar la copia del sistema. Para ello, podemos ejecu-

tar desde el menú de KDE la herramienta knop-

pix2hdd, que permite dicho proceso a través de un

simple asistente. Desde éste también es posible

redimensionar particiones NTFS y crear las ext3 que

necesita Linux. Terminado el proceso, se copiarán

los archivos y creará un usuario para el acceso al

equipo. Todo ello de forma automática. Eso sí, a la

hora de escoger el tipo de instalación, se debe pro-

curar que sea Knoppix y no del tipo Debian.

[02] AircrackEste «pintoresco» nombre esconde un software

muy útil para determinar nuestra propia seguridad.

Para poder hacer uso de ella, descargaremos el

código fuente desde www.cr0.net:8040/code/net-

work/aircrack-2.1.tgz. Obviamente, es necesario

compilarlo (cd aircrack-2.1.tgz y make), algo que

haremos tras descomprimirlo (tar –xvzf aircrack-

2.1.tgz). Ni que decir tiene que esto se lleva a cabo

desde Knoppix instalado en el disco, de forma que

podamos utilizarlo de nuevo.

[03] La tarjeta de redNosotros hemos empleado una Trust

SpeedShare Turbo Pro Wireless PC Card, con un

chipset de Atheros perfectamente válido. No

podemos asegurar que la totalidad de solucio-

nes nos permitan «husmear» los paquetes en la

banda de 2,4 GHz con la misma libertad. La

cuestión se complica cuando queremos probar

redes 802.11a. Algunos intentos con un nuevo

modelo de D-Link, la DWL-AG660 con soporte

para 802.11a y g, fueron satisfactorios en la

banda 2,4 GHz, por lo que dejamos en vuestras

manos intentarlo en la de 5 GHz.

Hemos de admitir que, en ocasiones, resulta

incluso más sencillo «no conectarse y husmear»

que utilizar una red wireless en Linux. Para

pasar al modo monitor (la tarjeta simplemente

escucha), basta con activarla e introducir el

comando ifconfig ath0 up, iwconfig ath0 mode

Monitor. No obstante, antes conviene compro-

bar que realmente el sistema operativo ha reco-

nocido la tarjeta. Para ello, podemos recurrir al

log del sistemas tecleando dmesg y buscando

algún mensaje referente a este dispositivo (algo

como ath0: Atheros precedido de una lista de

velocidades).

[04] Búsqueda de redEn el momento de buscar alguna red, conviene

volver al modo convencional (iwconfig ath0

mode Managed). Para mostrar las disponibles,

basta con utilizar el comando iwlist ath0 scan-

ning. Hemos de tomar nota de los parámetros

frequency y channel de las infraestructuras que

queremos comprobar, puesto que hemos de

configurar la tarjeta con esos valores antes de

ponerla a la escucha. Lo haremos tecleando

iwconfig ath0 frequency frecuencia e iwconfig

ath0 channel canal, aunque el primero nos lo

podemos ahorrar si la tarjeta es 802.11g exclu-

sivamente. Con esto configurado volveremos a

poner la tarjeta en modo espía.

[05] Captura de paquetesAunque podemos usar la herramienta de escucha

Ethereal (www.ethereal.com) para capturar los

mensajes al vuelo, Aircrack cuenta con su propia

herramienta. Ésta se iniciará al teclear ./airodump

ath0 fichero.cap y guardará los paquetes en dicho

fichero, a la vez que mostrará en pantalla datos

como el número de paquetes, la red a la que perte-

necen y el número de claves IV recuperadas. (cuan-

tas más diferentes tenga, más posibilidades hay).

[06] AnálisisLa extracción de las claves WEP puede hacerse

tediosa, por lo que recomendamos copiar el

fichero de varios Gbytes a un PC convencional

con Linux (y un buen procesador) y ejecutarlo

allí. Pero también podemos hacerlo desde el

portátil tecleando ./aircrack –n bits fichero.cap,

donde «bits» representa al número de ellos de

la clave a calcular. En pantalla aparecerá ese cál-

culo, mostrando al final, si el proceso es satisfac-

torio, las cifras hexadecimales de la clave.

También se incluyen algunas herramientas, como

802ether, que decodifica un fichero capturado

tras encontrar su clave para su posterior análisis;

o aireplay, que reproduce y puede emplearse

para «forzar» tráfico útil en la red. Suerte, y

recordad que sólo podéis hacer esto para verifi-

car la seguridad de vuestra propia red.

Paso a paso >Audita la seguridad de tu redTras detectar la señal de nuestra infraestructura WiFi, vamos aemular a los aficionados al wardriving en nuestra propia red. Parahacerlo posible, nos hemos decantado por la distribución Knoppix(www.knoppix.org), principalmente por lo fácil que resulta su ins-talación y la detección de hardware. Tened en cuenta que, a pesarde que se trata de un LiveCD (no hace falta instalarlo), vamos acrear archivos de un tamaño importante. Probablemente con una

partición NTFS sea suficiente, sin embargo, ¿alguien se arriesga auna pérdida de datos masiva?Por ello, es preferible reservar algo de espacio en la unidad delportátil (alrededor de 5 Gbytes) e instalar Knoppix en nuestrodisco duro mediante el sencillo script que incorpora. Encon-traréis las imágenes de esta distribución para «tostar» en supágina web, siendo la versión que hemos utilizado la 3.6.

[ TEMA DE PORTADA ] Amplificar la señal

PC ACTUAL 168 [ 52 ]

Las redes WiFi son una verda-dera maravilla a la hora decomunicar múltiples dispositi-

vos entre sí sin necesidad de utilizar cablesy a una velocidad medianamente razona-ble para los usos a los que con asiduidad selas destina. Sin embargo, deben superargeneralmente dos problemas en una granparte de entornos en los que son instala-dos: la seguridad y el área de cobertura.Para el primer inconveniente, que abarca-mos en otros artículos de este informe,existen multitud de sistemas que permiten,dentro de lo posible, mejorar la seguridadde una infraestructura que, en cualquiercaso, nunca será inexpugnable. Sobre elsegundo aspecto, hablaremos largo y ten-dido a continuación, ya que las posibilida-des son tantas como las necesidades quepodamos plantearnos.

Empezaremos por comentar que el pro-blema de los puntos de acceso actuales encuanto a cobertura comienza por la propiafrecuencia a la que trabajan. En otro tipo deentornos, basta ampliar la potencia de sali-da, con antenas más o menos normales, paralograr radios de acción razonables. Sinembargo, el estándar 802.11b y g trabajan enla banda de los 2,4 GHz (la misma frecuen-cia de los microondas), mientras que el802.11a lo hace en la de los 5 GHz. En estasfrecuencias, ampliar la potencia a unoscuantos vatios podría tener un clarísimoefecto nocivo para la salud de las personas.

No se puede olvidar que el funciona-miento del famoso microondas se basa enirradiar ondas en la banda de los 2,4 GHz apotencias de entre 500 y 1.000 vatios,logrando así calentar los alimentos encuestión de segundos. Por esta razón, lospuntos de acceso y tarjetas inalámbricas deuso residencial y empresarial han de recu-

rrir a potencias de emisión realmente bajas,situándose la cifra más común para dispo-sitivos estándar en torno a los 30 milivatios(el máximo legal en España para WiFi es de100 mW).

Esta cifra, en conjunto con las antenasintegradas que suelen incorporar las pro-

pias tarjetas y puntos de acceso WiFi, sueleser más que suficiente para poder trabajarsin cables en una casa u oficina de tamañomediano, o a unas cuantas docenas demetros. Sin embargo, para oficinas demayor tamaño, edificios completos osuperficies más grandes (por ejemplo, si setrata de cubrir dos edificios lejanos), esnecesario recurrir a antenas, repetidores oa la instalación de múltiples puntos deacceso que faciliten la conexión desde posi-ciones situadas a kilómetros o a múltiplesPC emplazados en un área concreta.

Antenas y gananciaDe las antenas que podemos encontrar enel mercado, las primeras que trataremosson las direccionales, utilizadas para reali-zar comunicaciones punto a punto o puntoa multipunto. Son la mejor forma de enla-zar un emplazamiento concreto con otro.Se trata de soluciones pensadas paraenviar toda la potencia de emisión haciaun lugar determinado, logrando grandesganancias y una amplia capacidad decobertura, que, con 802.11, puede llegar aser de kilómetros. De esta forma, esta clasede dispositivos son los utilizados para

comunicar edificios lejanos entre sí o reci-bir la señal emitida hacia nosotros desdeun punto determinado. Uno de los mode-los más habituales de esta clase de antenasson las denominadas Yagi, aunque tam-bién encontramos las parabólicas o las detipo panel.

Un segundo grupo lo conforman lasomnidireccionales, que básicamente sonlas que incluyen de serie la mayor parte delos puntos de acceso, portátiles con WiFiintegrado y las tarjetas de red inalámbrica.Se caracterizan para repartir la señal en

Más lejos, más rápidoy con más potenciaDistintas formas de ampliar la cobertura de una red inalámbrica

A la hora de cubrir grandes distancias con 802.11 o ampliarsu radio de acción, podemos optar por multitud de antenasdiferentes junto a determinados accesorios muy interesantes.Os invitamos a conocerlos.

%%

todas direcciones, logrando menoresganancias pero cubriendo toda la zona querodea al dispositivo. De esta forma, se con-vierten en la mejor alternativa para cubriramplias zonas de trabajo (un campus uni-versitario, una nave industrial, etc.), asícomo hogares u oficinas. Su patrón deradiación teórico e ideal se dice que es iso-trópico, ya que en principio deberían dis-tribuir la misma intensidad de señal entodas las trayectorias posibles. Evi-dentemente, esto nunca es posible, empe-zando por las posibles imperfecciones dela propia antena y continuando por los

habituales obstáculos que impiden unreparto uniforme de la señal. Un ejemploclaro de ellas son las dipolo y las de techo.

En cualquier caso, en la actualidad secomercializan un gran número de antenasque podrán ser clasificadas según lo expli-cado, aunque con una gran cantidad deformas y aspectos. Además, tendremosque diferenciar entre las pensadas para serutilizadas en interiores y las diseñadaspara exteriores. En el primer caso, su obje-tivo se centra en ampliar la zona de cober-tura dentro de una casa u oficina. Resultade uso obligado, puesto que la soluciónsuministrada por el propio punto de acce-so se antoja insuficiente para superar lasbarreras arquitectónicas. Igualmente,podremos disponer de una de ellas en elportátil o equipo de sobremesa con el obje-to de ampliar la fuerza de la señal que reci-bimos desde el punto de acceso al que esta-mos conectados.

Así, por ejemplo, en un hogar donde laseñal no llegue hasta los equipos con lasuficiente fuerza, podemos optar por dosalternativas: la instalación de una antena

de mayor tamaño y ganancia a nuestropunto de acceso o la colocación de una demejor calidad y ganancia en los equiposque dispongan de WiFi. Generalmente, ysiempre que la vivienda no sea extremada-mente grande o se encuentre distribuidaentre varios pisos, sería preferible optarpor la segunda. La razón es que emplazan-do una de mayor ganancia a nuestro punto

de acceso ampliaremos su cobertura másallá de la vivienda y, con mucha probabili-dad, daremos más facilidades a que hac-kers o aficionados al wardriving la puedanlocalizar. En el segundo caso, sin embargo,se mantendrá la cobertura del punto de

acceso, pero mejorará la capacidad de losequipos cliente para recibir y enviar datoshacia el punto de acceso.

Al margen de las distintas opciones, lafuerza con la que señal llega hasta nosotrosdesde la antena viene determinada funda-mentalmente por la ganancia en decibelios(dB) que logre una determinada antena.Este valor resulta de vital importancia por-que nos indica cuánto amplía una de ellasla señal de salida del punto de acceso. Así,la fórmula matemática nos indica que elnúmero de dB de ganancia es 10 veces ellogaritmo de la señal de salida efectiva,dividido entre la potencia de la señal deentrada que llega a la antena. Pongamosun ejemplo, con una señal de entrada de 30milivatios y una de salida de antena de 60milivatios, equivale a 3 dB de ganancia.Esto nos servirá para recordar que cada 3dB de ganancia se dobla la potencia de sali-da, es decir, con 100 milivatios de entradaobtendremos 200 milivatios de salida. Con 6

En la imagen podemos apreciar el funcionamiento de una serie de antenas direccionales, diseñadas paracomunicar vía inalámbrica diferentes edificios entre sí.

Estas dos antenas planas pueden utilizarse paracubrir amplias zonas, como puede ser una finca, unasala de espera de un aeropuerto, etc.

Para completar este apartado, debemosdar algunas pistas sobre productos quepodamos nombrar y medir en coste.Empezaremos por hablar de las antenas,cuyo precio no tiene por qué resultarespecialmente elevado. Así, una direc-cional de tipo Yagi de 8 dB de gananciapuede salirnos por unos 60 euros, mien-tras que encontraremos ominidireccio-nales con cifras más discretas de ganan-cia (5 dB) por algo más de 20 euros. Engeneral, cuanto mayor sea su calidad (ymayor el número de dB), más cara nossaldrá. No obstante, otros factores,como la forma, la posibilidad de situarla

en el exterior, el tamaño o los elementosde montaje, también influyen decisiva-mente en el coste, que puede superarlos 200 euros en modelos de gama alta.Por su parte, debido a que muchos pun-tos de acceso ofrecen esta funcionali-dad, los repetidores pueden adquirirsepor alrededor de cien 100 euros.En cualquier caso, recomendamos visitartres webs especialmente interesantes, enlas que podréis encontrar buena parte delos elementos tratados, sus precios eincluso la posibilidad de comprarlos enlínea. Son: www.34t.com, www.ciudadwireless.com y www.cablematic.com.

Algunos precios

[ TEMA DE PORTADA ] Amplificar la señal

PC ACTUAL 168 [ 53 ]

La multiplicación de puntos de acceso y lainstalación de repetidores son dos opcionesmás para resolver problemas de cobertura

dB lograremos 400 milivatios y con 9 dB, 800milivatios de salida. Por esta razón, elegiruna buena antena que logre amplificar laseñal convenientemente es vital para obte-ner las mayores áreas de cobertura.

Puntos de acceso y repetidoresNo obstante, no siempre resolveremos losproblemas de cobertura con antenas. Sinuestro objetivo es unir dos edificios o posi-ciones situadas a unos cientos de metros, laúnica alternativa pasará por instalar unadireccional entre ambos puntos. Igualmente,si necesitamos ampliar cobertura en un aero-puerto o una ubicación a cielo abierto con untamaño considerable, serán precisas una ovarias omnidireccionales de alta gananciapara alcanzar la suficiente.

Sin embargo, no podemos olvidar (ymás ahora que el precio de los puntos deacceso está por los suelos) que general-mente lo más recomendable será recurrira múltiples puntos de acceso que nosayuden a hacer efectiva dicha cobertura,ya sea con antena externa o con la queintegra el propio dispositivo. Así, en ofi-cinas, y sobre todo las distribuidas entrevarias plantas o múltiples despachos,salas, etc., la solución más habitual pasapor la instalación de múltiples puntos orepetidores.

La primera posibilidad es la mássencilla, puesto que en esta clase deentornos es fácil tener a manoconexiones a la red de cable.De esta forma, sepueden repartirvarias soluciones,con el mismo iden-tificador y seguri-

dad, para que los portátiles, sobremesas,PDA y otros dispositivos que hagan usode la infraestructura se conecten a la quereciban con mayor intensidad. Incluso enestos casos, para mejorar la calidad de laseñal, se puede optar por algunas de lasdiscretas y pequeñas antenas de interiorque generalmente suelen dar mejoresresultados que las incluidas en el propiopunto de acceso.

Otra alternativa llega con los repetidoresde señal. Muchas veces, esta clase de dispo-sitivos actúan como verdaderos espejos delpunto de acceso principal, clonando inclusosu dirección MAC para que, de cara al clien-te, nada cambie. Sin embargo, éstos sólo sonrecomendables en dos situaciones: si no dis-

ponemos de conexiones Ethernetcercanas para el enlace

de los clientes

vía cable y siempre que el número de clien-tes a manejar entre el punto de acceso prin-cipal y el repetidor sean reducidos (entre 10y 25). La razón es simple; hemos de pensarque, mientras en un escenario con dos pun-tos de acceso independientes conectados auna misma red de cable los usuarios (más omenos) se repartirían entre ambos, al emple-ar un repetidor, sería el punto de accesoprincipal y único el que enrutaría y gestio-naría todos los clientes provenientes de suzona de cobertura y de la del repetidor.

En cuanto a su formato, conviene saberque podemos encontrarlos en dos formasbien distintas: por una parte, aquellos queson similares a un punto de acceso y entrecuyas funcionalidades se encuentra la deactuar como repetidor de otra señal WiFi;por otra, los amplificadores de señal purosy duros que magnifican la potencia de sali-da de un determinado punto de acceso,generalmente por encima de 1 vatio, y pen-sados para ser instalados conjuntamentecon una antena externa con la que cubrirgrandes áreas de cobertura. PCA

Eduardo Sánchez Rojo

Cuando llega el momento de hablarsobre infraestructuras wireless, es imposi-ble no abordar uno de los temas que máspreocupan en estos momentos: la satura-ción de frecuencias. De hecho, pareceque en EE UU ya han comenzado a tenerserios problemas en este aspecto y enzonas concretas. Allí, con unas docenasde puntos de acceso funcionando enzonas residenciales o empresariales,sufren la saturación de los canales deemisión, dificultades a la hora de conec-tarse a sus propias redes y, por supuesto,grandes complicaciones con el tema de laseguridad.Sin embargo, no hay que irse tan lejos.En un foro de Internet hemos leído lasexperiencias de un instalador de Telefó-nica respecto a las redes inalámbricas.Comenta que, en un principio, se decan-taba por establecer los puntos de accesocon una SSID personalizada, con seguri-dad WEP y con filtro MAC. Sin embargo,cuando el cliente (la mayoría sin muchosconocimientos en temas WiFi) intentabaconectar un portátil u otro PC que él nohabía configurado y la cosa no funciona-ba, le plantaban una reclamación y letocaba volver. Como es lógico, ha termi-nado por ir a lo fácil, dejar todos losparámetros por defecto que marca elsoftware que incluye Telefónica con sus

kits ADSL inalámbricos y punto. ¿El pro-blema? En zonas residenciales con variospuntos de acceso de iguales característi-cas, le es francamente complicado locali-zar el router que acaba de instalar, estan-do convencido que más de un PC se haquedado conectado a la red inalámbricadel vecino.De la misma forma, hemos podido com-probar portátil en mano la proliferaciónde conexiones abiertas en un buennúmero de hogares e incluso negocios yoficinas. Nuevamente, el desconocimien-to de los usuarios hace que éstos insertenel CD de instalación de su kit inalámbricosin preocuparse por más. Así, basta darseuna vuelta por muchos vecindarios, paracomprobar el gran número de puntos deacceso con SSID 3Com, Wireless o Defaultque no sólo carecen de cifrado WEP o fil-trado MAC, sino que tienen el servidorDHCP activado. De esta forma, si solicita-mos la conexión a este punto de acceso,nos asignará una IP automática y estare-mos listos para navegar sin problemaalguno. Además, estos dispositivos sue-len emplear por defecto los canales 6 o10, con lo que las posibilidades paraconectarse a través de ellos en determi-nadas zonas resulta francamente com-pleja por culpa del solapamiento de lasseñales.

Ojo con la saturación

Elegir una antenaque amplifique laseñal de la formamás convenienteresulta vital

Podemos ampliar una red WiFifácilmente con la colocación de múltiples puntos deacceso debidamente configurados. Además, muchosde ellos permiten funcionar en modo repetidor.

Es recomendableque las tarjetas mon-

tadas en equipos desobremesa cuenten con

una antena externa coloca-da en un buen lugar.

PC ACTUAL 168 [ 54 ]

[ TEMA DE PORTADA ] Amplificar la señal

[ TEMA DE PORTADA ] Instalación de un bridge

PC ACTUAL 168 [ 56 ]

Antiguamente, para conectarvarios edificios por medio deuna red local era necesario

desembolsar una importante cantidad dedinero a un proveedor para que se encarga-se de su configuración e instalación. Hoy endía, existen soluciones basadas en la tecno-logía inalámbrica cuya disposición se lleva acabo rápidamente.

La tasa de transferencia total de la cone-xión puede alcanzar hasta 11 Mbps (802.11b)o 54 Mbps (802.11g), mientras que los costesde su instalación se reducen a la terceraparte en comparación con una estructuraestática, pues se omiten los gastos de cablea-do y el alquiler de mantenimiento del ope-rador y del proveedor. A modo de ejemplo,podemos observar una instalación de redtípica en estas mismas páginas.

Integrar una red seguraEl establecimiento de una infraestructuraentre varios edificios se consigue con bridgesWLAN o puntos de acceso. En este artículo,desvelamos algunos trucos para cerrar deforma segura varias redes WLAN.

Antes de nada, hay que aclarar que estetipo de instalaciones no tienen unimpacto negativo para la salud.Asimismo, debemos apuntar que lalluvia o la nieve afecta poco a lasondas de la banda de 2,4 GHz, con loque se convierten en una buenaopción, puesto que no hay que hacerun seguimiento de forma constante.A partir de una frecuencia de 10GHz, estos efectos sí tienen conse-cuencias atenuantes y entorpecen lasseñales de radio emitidas.Para su preparación, en primer lugardebemos tener en cuenta que, comoel alcance de una red wireless del tipoque nos ocupa es sólo de unos 100 a200 metros, hemos de instalar ante-nas direccionales, que harán lasveces de repetidores y ampliarán lacobertura a varios kilómetros.

Por tanto, para cubrir un área conuna WLAN, es necesario determinarla distancia que alcanzará. No obs-

tante, esta ampliación de la cobertura no sepuede llevar a cabo a través del llamado ren-dimiento de emisión, pues la potencia deradiación efectiva isotrópica (EIRP) estálimitada por ley a 100 mW (+20 dBm). Perosí está permitido legalmente aumentar estapotencia mediante antenas, es decir, siempreque se transgreda este límite por medio de lallamada potencia de radiación de +20 dBmEIRP. Su emisión está controlada por laSecretaría de Estado de Telecomunicacionesy para la Sociedad de la Información, depen-diente del Ministerio de Ciencia yTecnología, que hace posteriores revisionessi surgen conflictos de interferencias entrevecinos que comparten frecuencias de radioen el mismo área.

Pasamos a la instalaciónLos puentes que unen estas redes puedenconfigurarse de dos modos diferentes:maestro/esclavo y sistema de distribuciónwireless (WDS). Para el primero es necesarioinstalar varios puntos de acceso en ambosedificios, configurando uno de ellos comomaestro y el resto como esclavos. El prime-ro se encuentra normalmente en el edificio

principal, mientras que en el resto deinmuebles se suelen colocar los servidores.El modo WDS, por su parte, puede confi-gurarse como un servicio de dos o máspuntos de acceso dependientes. El bridgetrabaja entonces como repetidor, amplificalas ondas de radio y aumenta las dimensio-nes de la red. Una ventaja adicional es que,además de poder servir como modo maes-tro/esclavo, el puente hace las veces depunto de acceso. Los bridges WLAN en estetipo de configuraciones permiten ser dis-puestos con hasta seis WDS links.

En ambos casos es posible contemplar lainstalación de enlaces punto a punto opunto a multipunto. Los primeros se consi-guen mediante dos puentes WLAN separa-dos en dos áreas, pero conectados por ondasde radio. A través de este tipo de instalación,podrían conectarse puntos a distancia demás de cinco kilómetros con la ayuda deestaciones intermedias. En el caso de unestablecimiento punto a multipunto es posi-ble enlazar más de dos bridges separados einterconectados. En cada uno de ellos esnecesario disponer de un puente WLAN.

Elegir el lugarPara obtener una correcta transferencia nobasta con establecer una conexión de líneade visión directa (line of sight, LOS) entreambos puntos de acceso, sino que también

se necesita una zona adicional,libre de obstáculos, entre el puntoemisor y el receptor. En ella se da lamáxima cobertura, pero cualquierobjeto puede interferir llegandoincluso a interrumpir la conexión.Fue denominada por el ingeniero ymatemático francés Augustin JeanFresnel como la zona Fresnel.

En ella actúa una imaginaria elip-se rotacional donde se sitúa el focode ambas antenas y donde la mitadde longitud de onda cuantifica elborde del desvío de la señal refleja-da. La medición de la zona Fresnel sebasa en la distancia del campo deradiación (distancia entre nodos) y lalongitud de onda (frecuencia). Encaso de que se sitúe en el interior devarios edificios, hay que consideraruna distancia más corta.

Con la ayuda de este parámetropodemos determinar la acción de los

Kilómetros de WLANOptar por una red inalámbrica en una corporación es más económico y fácil

Ya no es necesario que una empresa pague caras instalacionesy cableados para conectar dos edificios. Un sencillo puenteWLAN es la alternativa más fácil y barata.

%%

[ TEMA DE PORTADA ] Instalación de un bridge

PC ACTUAL 168 [ 57 ]

obstáculos en la zona de propagación. Porejemplo, para un área de dos kilómetros dedistancia, será necesario dejar libre el 60% dela zona Fresnel. Entonces, además de dejarun kilómetro de LOS entre ambas antenas,hay que asegurarse de respetar por lo menosun intervalo de ocho metros hasta la siguien-te barrera o suelo. En caso contrario, la ante-na debería instalarse en un lugar más alto. Enel CD Actual (VNU Labs/Documentos) queacompaña a la revista podéis encontrar unahoja de cálculo preparada para deducir eltamaño de la elipse imaginaria y la distanciade la zona Fresnel con respecto al suelo.

Para optimizar su coberturay funcionalidad, el empla-

zamiento de los puentes ha de realizarse enlugares con poca accesibilidad, como porejemplo en el tejado del edificio. Mientrasque, con el fin de atender a su demanda decorriente, es recomendable disponer de unadaptador PoE (Power over Ethernet), comopor ejemplo el modelo D-Link DWL-P100Power over Ethernet Adapter, cuyo precio esde 50 euros. Junto a él, es necesario un cablede red de categoría 5. En caso contrario, sudesplazamiento sería demasiado costoso.

La administración y construcción de unpuente WLAN, por su parte, se puede desa-rrollar con una antena de «disco» y otra detipo direccional. El tiempo de montaje deeste tipo de instalaciones no supera las doshoras. Los bridges se enmarcan en la capa 2del modelo OSI de un segmento LAN. Porello, nunca pueden ser añadidos en elmismo segmento dos puentes que compar-tan la misma frecuencia de radio. Una con-

gestión o un corte conjunto de la red decomunicación daría lugar a colisiones dedatos. En concordancia con el algoritmo decontrol de acceso al medio, CSMA-CD(Carrier Sense Multiple Access/CollisionDetection), se reduciría la función del puente,llegando incluso a no funcionar.

La administraciónLo primero que debemos hacer es la activa-ción de la funcionalidad de puente en elpunto de acceso. Una cuestión importante esque no es necesario aplicar una lista de con-trol de acceso (ACL) sobre un puente, puestoque ningún cliente se asociará a un puerto

que se encuentre en modo bridge. Losfiltros estándar sobre las listas de acce-

so no son aplicables y las máquinasse encuentran comunicadas entre sí

por medio de la red siempre y cuando perte-nezcan al mismo segmento LAN. Otroaspecto a tener en cuenta es la posible dupli-cación de nombres. Con el fin de conseguiruna sencilla identificación, es recomendableque le asignemos uno diferente a cada uno.

Para conocer la calidad de la señal, eladministrador de la red no tiene más queacudir a las opciones generales que suelenmostrar los puntos de acceso a través de suinterfaz de configuración vía web. En ellahallaremos de forma genérica las siguientesfunciones: Link Test, que nos mostrará variosparámetros de evaluación y servicio; LinkQuality, que tomará como referencia cuatrovalores diferentes desde excelente a pobre, ySNR (Signal to Noise Ratio) en dB, un indica-dor de la calidad de la señal que oscila entrepobre (0-2 dB) y excelente (>25 dB). Estosparámetros variarán en función de la orien-tación de la antena.

Respecto al router, hay que destacar ladirección física (MAC) del interlocutor quese encuentra en la misma frecuencia detransmisión. Esta información viene etique-tada en la caja del dispositivo. La configura-ción del enrutador nos permite manejar dife-rentes opciones como la velocidad actual, elestado de la configuración del dispositivo, el

inicio de una configuración automática y labúsqueda de bridges. Después se recomiendaactivar una protección para evitar una recon-figuración automática.

Por último, para bloquear la distribuciónque hemos establecido, suele existir una

opción genérica para editar las propieda-des, en la que cambiaremos tanto la autenti-cación y el modo de acceso como la tasa detransferencia para la WLAN. Los datosentre los segmentos LAN son asignados alguardar la configuración y encontrar uninterlocutor bridge. Asimismo, es funda-mental asegurar la comunicación medianteun mecanismo de cifrado WPA o WEP,donde el algoritmo de cifrado es de 128 bitscomo máximo. PCA

Laboratorio Técnico

Parábolas y otros emisores direccionales permitenuna conexión WLAN de hasta varios kilómetros.

Los edificios de esta empresa están conectados entre sí mediante un puente WLAN. La red permite una conexión por hardware eficiente entre varios bloques.

En la llamada zona Fresnel no se permite la interme-diación de ningún obstáculo.

Direcciones de interés

> IEEE 802 LAN/MAN Standards Committee (en inglés):www.ieee802.org

> Página del consorcio WiFi (inglés):www.wi-fi.org

> Proyecto Roofnet del MIT (inglés):www.pdos.lcs.mit.edu/roofnet

> Información y tutoriales sobre WLAN (inglés):www.wi-fiplanet.com

> Definición y funcionamiento del concepto CSMA/CD:http://es.wikipedia.org/wiki/CSMA/CD

> Comunidad madrileña de redes libres inalámbricas:http://madridwireless.net

> Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la SI:www.setsi.mcyt.es

> Información y venta de productos wireless:www.wifisafe.com/index.php?page=parabolicas

i

[ TEMA DE PORTADA ] Cifrado WPA

PC ACTUAL 168 [ 60 ]

Lo que empezó siendo un sis-tema de cifrado y autentica-ción meramente opcional, y

nos referimos a WEP, ha terminado con-virtiéndose en un grave problema paramuchos. Hasta hace bien poco, las alter-nativas a este mecanismo no eran precisa-mente abundantes, aunque se ha mejora-do progresivamente.

Tras encontrar las primeras vulnerabili-dades en WEP, muchos fabricantes optaronpor modificar el algoritmo ligeramente,ampliando el tamaño de las claves o inclu-so sustituyéndolo por otros más seguros. Acontinuación, empezaron a aparecer pun-tos de acceso con soporte para 802.1x. Esteprotocolo, conocido como Port BasedNetwork Access Control, permite identificarlos clientes conectados a un puerto LAN anivel MAC. Gracias a él, antes de que unatarjeta de red Ethernet pueda utilizar elpuerto de un switch para acceder a la redlocal, el dispositivo ha de presentar unas«credenciales» apropiadas. Si lo aplicamosa un punto de acceso, quiere decir que,antes de que una tarjeta de red inalámbricapueda asociarse a uno de ellos, ésta debe«presentarse».

No obstante y hasta ese momento, laincorporación de un sistema de autentica-ción y autorización más adecuado depen-día casi exclusivamente de filtros MAC,que no eran una barrera totalmente fiable.El eslabón más débil de la cadena era elpropio sistema de cifrado (sin contar que elsistema de intercambio de claves «a mano»tampoco ayuda), por lo que se planteó unonuevo más eficiente.

Ese es el punto de origen de WPA(Wireless Protected Access), poco más que laevolución lógica a la ausencia de seguri-dad en las redes inalámbricas. Para aque-llos que hayan administrado una de estasinfraestructuras con un cierto número deusuarios, estas cuestiones resultaránobvias, pero no para muchos otros, que sepreguntarán cuál es el beneficio de cam-

biar su actual cifrado WEP por el másnovedoso WPA. A continuación, os mos-traremos algunas experiencias que, dura-mente sufridas en nuestras propias carnes,quizás lo aclaren.

Los problemas actualesEn primer lugar, la mejor barrera para evi-tar intrusiones consiste en impedir que tar-jetas «extrañas» se conecten a nuestra red.Supongamos que vamos a permitir el acce-so inalámbrico a diez clientes diferentes, loque obliga a tomar nota de sus respectivasMAC (las direcciones físicas y supuesta-mente únicas de las tarjetas) y apuntarlasen los puntos de acceso. Imaginemos tam-

bién que tenemos dos de estos dispositi-vos, pero no contamos con un sistema degestión centralizado (puesto que son degama media). Esto implica que sea necesa-rio apuntar 20 números en dos páginas deconfiguración diferentes y que cualquiermodificación (por ejemplo, una nueva tar-jeta) haya que realizarla en ambos. A pesarde ello, nadie nos asegura que alguien sim-plemente no pueda «copiar» una direcciónMAC autorizada en una de sus tarjetas,dando al traste con el sistema.

Siguiendo el manual de cualquierpunto de acceso, el siguiente paso consisteen crear las claves WEP. Ahora es necesariocopiar un número de varias decenas decifras en cada uno de los sistemas. Puestoque «darle» simplemente la clave WEP alusuario en un post-it tampoco es muy reco-mendable, podemos elegir entre un des-pliegue mediante Windows 2003 Server ysus políticas de grupo o hacer una visitaindividual a cada equipo. Además, comoocurre con las MAC, las claves WEP tam-bién necesitan de un mantenimiento, aun-que en este caso se trata de cambiarlas paraevitar que alguien utilice herramientas decracking. Esto implica una nueva visita a lamáquina de todos los usuarios o un nuevodespliegue de políticas. Sin embargo, nogarantiza una total seguridad, puesto quesi nuestra red tiene mucho tráfico, proba-blemente será posible obtener la contrase-ña antes de que la cambiemos.

WPA propone una respuesta a ambosproblemas, el de autenticación y el de cifra-do, especialmente acuciantes cuando elnúmero de usuarios es elevado. Existen (oexistirán) dos versiones: WPA y WPA 2,cuya principal diferencia es el mecanismode cifrado. Cada una, además, cuenta conun par de modalidades, Enterprise ySOHO, que proporcionan respuestas aredes grandes y a otras más modestas(incluso con uno o dos usuarios).

Mecanismos de cifradoCuando apareció WPA, el planteamientoinicial era permitir que el mayor númerode tarjetas antiguas pudieran beneficiarsede sus virtudes. Su paso hacia WPA selograría mediante una actualización en elfirmware y los controladores de las tarjetas.Esto fue crucial a la hora de escoger el

Evolución seguraNos enfrentamos por primera vez a la alternativa al protocolo WEP

Como muchos habréis comprobado por vosotros mismos,WEP no es suficiente para redes con un tráfico elevado, demanera que es lógico dar un paso más y optar por WPA, unprotocolo de seguridad que cada día gana más adeptos.

%%

[ TEMA DE PORTADA ] Cifrado WPA

PC ACTUAL 168 [ 62 ]

nuevo mecanismo de cifrado, puesto que,aunque la opción intuitivamente más acer-tada era emplear AES (el algoritmo estan-darizado para uso gubernamental de EEUU), se optó por TKIP, otro mecanismomás seguro que WEP, pero que utiliza lasmismas operaciones elementales. De estamanera, el hardware capaz de cifrar conWEP podría trabajar con TKIP. No pasómucho tiempo hasta que los fabricantes detarjetas y puntos de acceso comenzaron aincluir AES como alternativa a TKIP, prác-ticamente lo que será (a grandes rasgos)WPA 2. Con ambos mecanismos, y espe-cialmente con el último, conseguimos eli-minar la posibilidad de que alguien sim-plemente «escuche» fuera del edificio.

La «otra parte» de WPA es igualmenteimportante. 802.1x se encarga de autenti-car a los clientes de una forma segura. Sufuncionamiento es ligeramente complejo,puesto que intervienen varios elementos,entre ellos un servidor especial Radius.Éste se encarga de dar el visto bueno a laentrada de un nuevo cliente en la red,empleando para ello algún protocolo deseguridad específico para comunicarse conéste, al tiempo que una base de usuariosinterna. La idea es que este servidor con-tenga la información de todos ellos y que,si hay algún cambio, sólo sea precisomodificar los datos aquí, olvidándonos delpunto de acceso para las tareas adminis-trativas. La renovación de las claves sehace de forma automática, por lo que prác-ticamente sólo nos tenemos que ocupar dedar de alta a los nuevos usuarios y elimi-nar a los antiguos.

Sin embargo, como no todo el mundonecesitará un servidor adicional Radiuspara navegar por Internet desde el salón,existe la posibilidad de utilizar WPA PSK(Pre Shared Keys, claves pre-compartidas).Aunque WPA pierde gran parte de susventajas de gestión sin Radius, siempre

podremos contar con TKIP o AES en redesmás pequeñas.

Nuestra infraestructuraLlega el momento de describir cómo hemosmontado nuestra propia infraestructurapara conseguir la máxima seguridad.Hemos de advertir que, a excepción deWPA PSK, las garantías de éxito dependenen gran medida del equipamiento disponi-ble, así como de nuestra habilidad en entor-nos Unix. Aunque no se trata de un sistemaexcesivamente complicado, puede que nosencontremos con alguna traba en el camino.

Antes de comenzar, debemos saber quenecesitamos un cliente Windows XP, unatarjeta 802.11b/g (mejor g) con soporteWPA, un punto de acceso con WPA y unequipo con alguna distribución de Linux osimilar. En nuestro caso, hemos recurrido aun portátil con XP instalado y SP1, una tar-jeta de Linksys (Wireless G WPC54G), unpunto de acceso D-Link AirPlus XtremeG+DWL-2000AP+ y un equipo con FreeBSD5.3 beta. ¿Por qué FreeBSD? Porque incluyetodo el software que necesitamos directa-mente desde el código fuente (mediante losports), se instala en cuarto de hora y presen-ta menos problemas de licencias que Debian

(que carece de algunos módulos criptográfi-cos necesarios para funcionar).

En el capítulo software precisamos unaactualización para Windows XP que habiliteWPA (http://support.microsoft.com/kb/826942),FreeRadius (www.freeradius.org), OpenSSL(www.openssl.org) y, por supuesto, el sistemaoperativo FreeBSD (www.freebsd.org). PCA

José Plana Mario

Es imposible asegurar totalmente la copia de unaMAC, la dirección física y única de las tarjetas.

Las claves WEP necesitan de un mantenimiento, almismo tiempo que cambiarlas de vez en cuando paraevitar que alguien utilice herramientas de cracking.

Los que no quieran complicarse la exis-tencia con FreeRadius y tengan unpequeño número de usuarios puedenrecurrir a un método de autenticaciónmás simple. El problema es que WPA PSKno está disponible —y sí 802.1x— comoopción de autenticación por defecto, porlo que tendremos que instalar previa-mente la actualización de Microsoft parasu sistema operativo.Si contamos con una tarjeta actual, pro-bablemente ya soporte WPA SPK, sinembargo y para evitar posibles doloresde cabeza, conviene instalar el firmwaremás reciente, disponible en la web delfabricante. Una vez descargado el «par-che» y el firmware, sólo queda dirigirnosa la pantalla de configuración de redesinalámbricas de XP. Tened en cuentaque, si la tarjeta cuenta con un softwarepropio, estáis a merced de éste, por loque conviene activar la configuración deXP de nuevo (Panel de control/Herra-mientas administrativas/Servicios ybotón derecho sobre Configuración ina-lámbrica rápida/Iniciar).A continuación, seleccionaremos el SSIDadecuado en Redes disponibles y elegi-remos Configurar. En Autenticación de

red escogemos WPA-SPK, y en cifrado,aquel que soporte vuestro punto deacceso (nosotros optamos por AES). EnClave de Red y Confirme la clave de Redintroduciremos la contraseña queemplearemos. Tras Aplicar/Aceptar,abriremos en un equipo conectado alpunto de acceso mediante cable unnavegador a la ventana de configura-ción del dispositivo. En este caso, utili-zamos el Linksys WAP54G. Finalmente,sólo resta seleccionar el tipo de autenti-cación y el mecanismo de cifrado, quehan de coincidir en ambas partes. Devuelta en el cliente, éste debería conec-tarse a la red sin problemas y benefi-ciándose de AES.

WPA SPK

[ TEMA DE PORTADA ] Cifrado WPA

PC ACTUAL 168 [ 64 ]

[01] InstalaciónCargar FreeRadius resulta bien simple. En primer lugar, se debe instalar OpenSSL

(en nuestro caso desde /usr/ports/security/openssl), mejor su última versión si

queremos que funcione sin sobresaltos. Luego, haremos lo propio con FreeRadius

(/usr/ports/net/freeradius/), una implementación Open Source de este servidor.

Para acoplar ambas aplicaciones, sólo necesitaremos teclear make y make install

en sus directorios, de manera que se descargue y compile todo lo necesario.

[02] OpenSSLSeguidamente, necesitamos crear algunos certificados para nuestro servidor y los

clientes. OpenSSL se encarga de este paso, actuando como si se tratase de una

entidad certificadora. Utilizamos un script ya preparado para desarrollar estos

archivos, aunque es probable que antes de ejecutarlo nos interese editar algunas

cosas. Encontraréis el script y distintos detalles sobre la configuración en

www.freeradius.org/doc/EAPTLS.pdf, aunque procuraré mantener una copia en

mi blog (http:vnues.typepad.com/cajondesastre/). Convine asegurarse de que las

rutas establecidas en este fichero son las correctas, y cambiar las contraseñas uti-

lizadas para proteger las claves privadas de los certificados. También es necesario

crear el archivo xpextensions, sin el cual los certificados no tendrán validez. Una

vez hecho esto, copiaremos tanto el script como xpextensions a la carpeta

/etc/1x/temp y lo ejecutaremos.

[03] Los certificadosSu creación resulta algo pesada, puesto implica la

introducción de un buen número de datos. Por lo

general, podemos dejar en blanco aquellos que

no nos interesen escribiendo el símbolo ., con una

excepción: el Common Name. Lo primero que lle-

varemos a cabo es el certificado de la entidad raíz

de certificación que nos vamos a «inventar».

Procurad introducir algún nombre significativo en

el campo principal. Luego, hay que dar los datos

que piden para el certificado del cliente. El

Common Name debe coincidir con el nombre de

usuario de Windows. Para establecerlo, necesita-

remos firmarlo (pulsando y un par de veces). Este

proceso se repetirá automáticamente para crear el

del servidor (en éste el Common Name ha de

contener el nombre del equipo). Aunque habre-

mos obtenido un buen número de ficheros y cer-

tificados, sólo emplearemos unos pocos.

A continuación, crearemos el directorio /etc/1x/r/ y colocaremos los ficheros cert-

srv.pem y demoCA/cacert.pem en él. Hacen falta un par más de archivos (uno

con valores aleatorios y las opciones para el firmado de certificados), que pode-

mos obtener en www.missl.cs.umd.edu/wireless/eaptls/keys/cert.tgz. Tened cuida-

do de no mezclar los archivos, puesto que los certificados en esta «bola-tar» no

pueden utilizarse para autenticar Windows XP (no contienen las extensiones

apropiadas). Los ficheros que tendremos que copiar serán dh y random.

[04] Configuración de FreeRadiusPara empezar con su configuración, hemos de acceder al directorio donde se

encuentran los archivos correspondientes (/usr/local/etc/raddb, aunque puede

cambiar dependiendo del mecanismo de instalación) y, probablemente, editar

algunos. El más importante es radiusd.conf, en el que tendremos que modificar

la sección modules, cambiando en eap, en la sección default_eap_type, md5 por

tls. La sección tls debe de estar activada (sin el signo de comentario «#») y

hemos de establecer algunos parámetros. En concreto: private_key_password =

whatever, private_key_file = /etc/1x/r/server.pem, certificate_file = /etc/1x/r/ser-

ver.pem, CA_file = /etc/1x/r/cacert.pem, dh_file = /etc/1x/r/dh, random_file =

/etc/1x/r/random y fragment_size = 1750. En las sec-

ciones post-proxy, authenticate y authorize debe figu-

rar (sin comentarios) la directiva eap.

En cuanto a la base de usuarios, otros ficheros a modi-

ficar son clients.conf, al que debemos añadir los clien-

tes a los que vamos a permitir el acceso, y users, que

ampliaremos con los usuarios (el Common Name del

certificado) que van a tener acceso. Si hemos creado

un certificado con el CN jplana en users debería apare-

cer: jplana Auth-Type := EAP.

[05] Arrancando FreeRadiusPor último, hemos de arrancar FreeRadius. Para ello,

sólo hemos de escribir radiusd –X (mayúscula). De

momento, y hasta que comprobemos que todo fun-

ciona adecuadamente, resultará más efectivo observar

la salida del servidor para diagnosticar posibles proble-

mas (de ahí el -X). Dejaremos en la web de la revista y

en mi weblog nuestros archivos de configuración del

sistema para que podáis tener un ejemplo.

Paso a paso >Puesta en marcha de FreeRadius

[01] Primero el hardwarePara configurar el cliente, hemos de seguir los mismos pasos que la preparación

de WPA SPK, actualizando el software de la tarjeta, si es posible su firmware, e

instalar el «parche» de WPA para XP. No hemos de configurar todavía la red ina-

lámbrica, puesto que previamente necesitaremos los certificados digitales del

usuario instalados en la máquina. Esto nos lleva a explicar cómo copiar los fiche-

ros de nuestro FreeBSD a Windows. Necesitaremos copiar dos ficheros del equi-

po Radius al cliente: root.der y cert-clt.p12. Son, respectivamente, el certificado

digital de la entidad raíz (el que hemos firmado y que se utiliza para firmar el

resto) y el que incluye la clave privada del usuario. Ambos han de instalarse en la

máquina, para lo que podríamos copiarlos en un disquete o utilizar el servidor

FTP de Windows XP (recomendable cambiar a modo binario).

[02] Certificado raíz y del clientePara instalar el primero, basta con pulsar dos veces sobre el archivo y, después,

sobre Instalar el certificado. En el asistente sólo se debe especificar una opción

diferente a las mostradas por defecto. Se ha de colocar en el Almacén llamado

Entidades emisoras raíz de confianza. Windows debería concluir con una ventana

recordando nuestro éxito. Por su parte, el certificado del cliente es igualmente

importante, al identificarnos ante el servidor. Para instalarlo, pulsaremos sobre él

dos veces y dejaremos que Windows escoja el almacén. La contraseña por defec-

to (si no se ha cambiado el script es whatever). El certificado debería aparecer

validado (firmado por una entidad de confianza), pero si no lo hace, fijaros con

detenimiento en las fechas. Puede que sea necesario adelantar un día el calenda-

rio del equipo, al estar firmado con fecha de validez «a partir de mañana».

Aseguraros que copiáis el archivo adecuado (cert-clt.p12).

[03] ComprobaciónPara ver que todo está correctamente instalado, abriremos una MMC (Microsoft

Management Console), desde Inicio/Ejecutar/mmc, donde añadiremos el snap-in

llamado Certificados (Archivo/Agregar o quitar complemento/Agregar/

Certificados/Agregar/Usuario actual). Aparecerá un árbol con los diferentes «alma-

cenes». Nos interesa localizar en Entidades emisoras raíz de confianza el certifica-

do que instalamos y que éste aparezca como válido. Además, tenemos que locali-

zar el nuestro, el del cliente, en Personal. Si no se encuentra ahí, buscaremos en

Otras personas, desde donde lo arrastraremos al lugar adecuado. Aparece aquí

debido a que el Common Name del certificado no coincide con el nombre de

usuario de XP. Pulsamos dos veces sobre él para comprobar dos detalles: en la

pestaña Ruta de certificación han de aparecer tanto el certificado de la entidad

raíz como el del cliente, y en Detalles/Uso mejorado de claves, veremos

Autenticación del cliente (1.3.6.1.5.5.7.3.2).

[04] WPA con EAP-TLSLa configuración de la tarjeta de red es ahora sencilla. Si seguimos los pasos del

WPA SPK, sólo habrá que cambiar Autenticación de red por WPA y el cifrado que

más nos plazca (es recomendable comenzar por TKIP). Las claves de red dejan de

tener vigor y se deshabilitarán. En la pestaña Autenticación seleccionaremos en

Tipo de EAP el valor Tarjeta inteligente u otro certificado. A continuación, pulsare-

mos el botón Propiedades.

[05] AutenticaciónEn esta nueva ventana activaremos Usar un certificado en este equipo y Utilizar

selección simple de certificado. También marcaremos Validar un certificado de ser-

vidor y, en Entidad emisora raíz de confianza, el que previamente se ha instalado.

Si el Common Name del certificado no es igual que el nombre de usuario de

Windows, será preciso activar también Usar un nombre de usuario distinto para la

conexión. Lo que hacemos aquí es especificar tanto el certificado del cliente, para

que el punto de acceso nos identifique, como el de la entidad raíz.

[06] ConexiónTras pulsar varias veces Aceptar, deberíamos conectarnos a la red WPA. Si todo va

bien, XP negociará a través del punto de acceso, intercambiando certificados de

servidor y cliente y permitiendo la entrada a la red. Dado que las claves se generan

automáticamente, no hemos de preocuparnos por nada más.

Paso a paso >

[01] Nuevos certificadosConviene saber cómo admitir y eliminar usuarios de nuestra red. Si necesi-

tamos crear nuevos certificados para los clientes, sólo hemos de acceder a

la carpeta /etc/1x/temp/ del servidor y ejecutar los comandos que publica-

mos en la imagen adjunta. Tened en cuenta que cert-clt.der se sobrescribirá

por el nuevo certificado.

[02] Altas y bajasAdemás, es necesario editar el fichero users y añadir el nombre como hici-

mos con el usuario jplana. Para eliminarlos, basta con descartar esta línea

del fichero, evitando así que FreeRadius lo reconozca y deniegue su acceso.

Os recomendamos crear los certificados de usuario con anterioridad, un pro-

ceso que podéis simplificar si editáis el fichero /usr/local/openssl/ssl/openssl.cnf, pero os sugerimos leer la documentación de OpenSSL previamente.

Paso a paso >

[ TEMA DE PORTADA ] Cifrado WPA

[01] 802.1xConfigurar este aparato no suele ser complicado.

Nosotros no hemos tenido ningún problema con el

modelo de D-Link. Sólo hemos activado 802.1x, lo que

supone especificar la dirección IP del servidor Radius y la

contraseña de acceso (en nuestro ejemplo era whatever).

[02] WPATambién hemos de señalar el tipo de cifrado, que en este

caso sólo podremos detallar como WPA. Suponemos que

D-Link todavía no ha incorporado más que TKIP en este

modelo, por lo que a la hora de configurar el cliente lo

especificaremos.

Paso a paso >El punto de acceso

El cliente

openssl req -new -keyout newreq.pem -out newreq.pem -days 730 \

-passin pass:whatever -passout pass:whatever

openssl ca -policy policy_anything -out newcert.pem -passin pass:whatever \

-key whatever -extensions xpclient_ext -extfile xpextensions \

-infiles newreq.pem

openssl pkcs12 -export -in newcert.pem -inkey newreq.pem -out cert-clt.p12 -clcerts \

-passin pass:whatever -passout pass:whatever

openssl pkcs12 -in cert-clt.p12 -out cert-clt.pem -passin pass:whatever \

-passout pass:whatever

openssl x509 -inform PEM -outform DER -in cert-clt.pem -out cert-clt.der

PC ACTUAL 168 [ 66 ]

Mantenimiento

[ TEMA DE PORTADA ] Cifrado WEP

PC ACTUAL 168 [ 68 ]

En lo que se refiere a lasredes inalámbricas, latecnología de encripta-

ción más conocida es WEP (WirelessEquivalent Privacy), que se incluyócomo parte del estándar original802.11 presentado en 1999.Lamentablemente, WEP ha sidomuy criticado en los últimos tiem-pos debido a que no es tan segurocomo se esperaba, ya que está basa-do en claves fijas para la codifica-ción y descodificación de los datos.

Aun así, está aceptado de maneraglobal y siempre resultará más efi-caz que no emplear ningún otrométodo para encriptar la informa-ción. Tampoco hay que olvidar quesu uso es gratuito y que suele sermuy sencillo establecer esta protec-ción, como veremos en el siguienteejemplo, en el cual detallamos esteproceso para un punto de accesoWG602 de NetGear en una red ina-lámbrica 802.11g. PCA

Laboratorio Técnico

Datos encriptadosCómo mantener a raya a los intrusos siguiendo algunas indicaciones básicas

La seguridad inalámbrica pasa por impedirel acceso a nuestra red a usuarios noautorizados. Hay varias formas de evitarlo,pero la más extendida es encriptar lainformación transmitida. Esto impide quenuestros datos sean interceptados y queaquellos usuarios que no dispongan de lasclaves apropiadas puedan conectarse anuestra infraestructura de red.

%%

[01] Longitud de la claveComo sucede con la mayoría de los dispositivos de

red, el WG602 de NetGear se gestiona a través de

un navegador web. Eso sí, cuenta con un menú

dedicado a la configuración de la seguridad, en el

que están incluidas las opciones de encriptación.

Sólo deberemos seleccionar WEP desde la ventana

correspondiente, además de optar también por el

modo compartido o shared. Será posible elegir

entre dos tipos de encriptación (a veces, incluso

más), diferenciados por la longitud de la clave: 64

bits o 128 bits, siendo ésta claramente más difícil

de romper. Sin embargo, también conlleva más

tiempo para la descodificación, por lo que para

usuarios domésticos y pequeñas empresas suele ser

suficiente establecer una clave de 64 bits, ya que

servirá para desanimar a los posibles intrusos. A

continuación, deberemos seleccionar el tipo de

clave e introducirla. Podrá ser hexadecimal (usando

del 0 al 9 y las letras de la A a la F), pero también

hay muchos dispositivos que permiten introducir

una clave ASCII convencional (letras y números

indistintamente). Si nos decidimos por la de 64 bits,

tendremos que introducir diez dígitos hexadecima-

les; mientras que si elegimos la encriptación de 128

bits, la cifra aumentará hasta los 26. Aunque es

factible usar más de una clave distinta (en el

NetGear, hasta cuatro), sólo necesitaremos estable-

cer una única frase de paso en nuestra red.

[02] Distintos componentesLlega el momento de configurar los distintos clientes

para el acceso a la red inalámbrica. De nuevo, los

detalles variarán según nuestra tarjeta, pero esen-

cialmente el proceso es el mismo entre los distintos

fabricantes, sobre todo si utilizamos el asistente de

configuración de redes inalámbricas incluido en

Windows XP y mejorado con el alumbramiento del

Service Pack 2 de Microsoft. Cuando el sistema ope-

rativo detecte una red inalámbrica, nos informará si

el protocolo WEP está o no activado. En caso afir-

mativo nos pedirá una clave de acceso a la red, pre-

cisamente la misma que escribimos al configurar el

router o punto de acceso inalámbrico, ya sea ASCII

o hexadecimal. En algunos casos aparecerá activada

la casilla Índice de clave (avanzado), pero deberemos

deshabilitar esta opción para poder introducir la

frase de paso dos veces, un requisito que nos confir-

ma como usuarios válidos de la infraestructura sin

cables. Las claves se almacenan para posteriores

sesiones, de modo que nuestro equipo se conecte

automáticamente, por lo que, una vez configurado

todo correctamente, no tendremos que preocupar-

nos más por estos parámetros.

[03] Tarjetas de redOtra forma de restringir el acceso a la red inalámbri-

ca es especificar qué tarjetas de red son reconocidas

como válidas. Para ello, se utiliza la dirección MAC,

que es a las tarjetas de red lo que el número de bas-

tidor a los motores. Cada dispositivo tiene una MAC

única y distinta a todas las demás, de manera que

podemos indicar en la configuración del router o

punto de acceso inalámbrico las direcciones a las

que permitiremos el acceso. Se trata de cadenas de

48 bits en forma de seis tuplas de dígitos hexadeci-

males, como por ejemplo 00:09:5B:98:73:46. Esta

información suele constar en la documentación que

acompaña a nuestra tarjeta, pero también se puede

averiguar escribiendo ipconfig /all en una consola

MS-DOS, donde aparecerá señalada con el título

Dirección física. Esta capa de protección se puede

utilizar en combinación con WEP para mejorar aún

más el apartado de restricción de acceso.

Paso a paso >Cómo evitar el acceso de intrusos

[ TEMA DE PORTADA ] Kits inalámbricos

PC ACTUAL 168 [ 70 ]

Telefónica, Arrakis, Wanadoo,Terra y Ya.com se cuentan entrelos proveedores que dan a sus

clientes la opción de contratar directamenteaccesos ADSL mediante dispositivos ina-lámbricos. En esencia, éstos son idénticos alos enrutadores originales, con la salvedadde que incluyen conectividad wireless inte-grada y una antena para proporcionar unaseñal con algo más de potencia. Su comer-cialización ha simplificado el establecimien-to de redes inalámbricas en el hogar.

Evidentemente, podemos conseguir lomismo si ya tenemos un acceso normal debanda ancha y adquirimos por nuestracuenta el dispositivo inalámbrico. Muchosusuarios conectan puntos deacceso a sus routers, lo que enesencia también permite dis-frutar de los servicios asocia-dos a Internet desde cualquierlugar. No obstante, la presen-cia de estas ofertas hace muyapetecible aunar las funciona-lidades de los aparatos inalám-bricos con los que están atadosa un cable, y configurarlos conla misma interfaz.

PerspectivasLa avalancha de productos paraaprovechar las virtudes de las conexio-nes wireless nos ha hecho preguntarnos quéclase de opciones ofrecen los ISP españoles.La seguridad prima sobre el resto de carac-terísticas, pero hemos comprobado quetanto en esta como en el resto de opcioneslos asistentes no dan más funcionalidadesque las estrictamente necesarias: encripta-ción WEP, filtrado de direcciones MAC yestablecimiento de nombres de red y canalesde transmisión. Por el momento, el soportepara otros protocolos como WPA no estácontemplado en la mayoría de aparatos conlos que trabajan estas firmas, por lo que esaconsejable aprovechar las «limitadas»

opciones WEP y acudir a herramientascomo Ethereal (www.ethereal.com) para anali-zar el tráfico de nuestra red si sospechamosque se están produciendo accesos no permi-tidos.

Curiosamente, menos proveedores delos que podría pensarse comercializan solu-ciones basadas en un router inalámbrico. Detodos ellos, Ya.com dispone de la oferta másatractiva, ofreciéndolo de manera gratuitacon la conexión. También se han apuntado ala moda sin cables dos de los principalesreferentes del cable en España, Auna Cable(www.auna.es) y Ono (www.ono.es), al tiempoque sorprende la ausencia de algunos de los«grandes», como Jazztel o Tiscali. Sinembargo, y como hemos comentado, aun-que contemos con un enrutador o módemconvencional, siempre podremos adaptar

nuestro equipamiento para disfrutar de estetipo de infraestructura gracias a los puntosde acceso y routers inalámbricos disponiblesen el mercado.

Todo en cuatro pasosEl apartado dedicado a la configuración deredes inalámbricas no ha sido especialmentecuidado por los asistentes de gestión de losdistintos routers. Algo que ni siquiera pode-mos achacar a los grandes ISP, sino a los pro-pios fabricantes de estos ingenios, que no losdotan de demasiadas características. Dehecho, en la mayoría de los casos, estas guíasson meras interfaces visuales que adaptanlas posibilidades del tradicional servicio deTelnet para que los usuarios con menosconocimientos puedan configurar más fácil-mente todas sus opciones.

Sin embargo, la alternativa más potente yuniversal a la hora de manejar las posibili-dades de routers y puntos de acceso inalám-bricos es el gestor web. Si nos conectamos ala dirección del enrutador (normalmente,

http://192.168.1.1) e introducimosusuario y contraseña (admin. yadmin., o admin. y 1234, son dosde los binomios por defectomás usados), accederemos a lainterfaz de control de las dife-rentes opciones del dispositivo.Entre ellas, si se trata de un pro-ducto con capacidades inalám-bricas, encontraremos el esta-blecimiento de este tipo de fun-ción, que podremos realizar enpocos pasos.

La secuencia es esencial-mente la misma en todos los casos. En pri-mer lugar, denominaremos nuestra redmediante el SSID, para a continuaciónseleccionar el canal (por si hubiera conflic-to con otras emisiones en ese espectro).Seguidamente, configuramos las clavesWEP y, por último, para asegurar algo másnuestra WLAN, realizaremos un filtrado dedirecciones MAC, permitiendo sólo el acce-so a dispositivos «amigos». Estas etapasson suficientes para comenzar a trabajarcon redes inalámbricas, ya que, en elmomento que nuestros portátiles y PDAcon esta funcionalidad detecten la cone-xión, los asistentes de configuración nospedirán la contraseña WEP para aprove-char el ancho de banda disponible.

Todo en un paqueteLos asistentes de configuración inalámbricos son sencillos, pero limitados

La mayoría de los grandes ISP del mercado ofrece dentro desu oferta la posibilidad de contratar conexiones con routersinalámbricos. La configuración de esta funcionalidad abrenuevos campos para los usuarios, aunque los asistentes nocambian respecto a los productos sin esta capacidad.

%%

[ TEMA DE PORTADA ] Kits inalámbricos

PC ACTUAL 168 [ 71 ]

Los protagonistas, a examenPara la parte más práctica, hemos revisadoalgunas de las ofertas disponibles en estesegmento, comprobando su comporta-miento en lo que respecta a opciones deconfiguración en general y de seguridad enparticular.

Comenzamos por Telefónica, el referentetradicional en conexiones ADSL que desdehace tiempo viene ofreciendo esta clase deacceso de banda ancha. El router suministra-do para las pruebas es el mismo que instalaTerra, el Zyxel Prestige 650 HW-31, y enambos casos se adjunta un asistente de con-figuración que apenas varía entre los dosproveedores. Sin embargo, lo más recomen-dable es obviar el asistente de la compañía yconfigurar el router directamente desde lainterfaz web. El único inconveniente es queel programa realiza una serie de comproba-ciones previas que normalmente no deberí-an ser necesarias y que ralentizan el procesode configuración, haciéndolo muy incómo-do si queremos cambiar varios parámetros

en la misma sesión. De hecho, una vez situa-dos en el menú correspondiente, tendremosla opción de abrir puertos, configurar la redinalámbrica, cambiar la contraseña o actuali-zar el firmware, pero sólo de uno en uno.

Si nos valemos del acceso a través de unnavegador, podremos realizar estos cambiosmás rápidamente y de manera más sencilla,de modo que al final el asistente puederesultar más una molestia que otra cosa. Lasopciones de seguridad son las mismas quehemos observado en las demás propuestas,pero curiosamente en la apertura de puertostenemos un límite de entradas configura-bles, por lo que debemos aprovechar los ran-

gos al máximo si tenemos muchas aplicacio-nes a las que dar salida.

El caso de Ya.com sorprende por laausencia de software adicional. De hecho, elrouter inalámbrico incluido —3Com3CRADSL72— pone a nuestra disposiciónlas opciones de configuración de la red sincables mediante la interfaz web. Como enlos demás casos, esta forma de trabajar esuna simplificación del modo tradicional degestión, que consistía en conectarse al apara-to mediante un Telnet y navegar por lasopciones en modo consola. Éste es el únicode los routers probados capaz de admitirWPA de serie, una opción más que intere-sante a la hora de proteger mejor la red. Parapoder acceder a este servicio, elegiremos laopción básica (WPA PSK) o trabajar conalgún servidor RADIUS. Este protocolo per-mite generar las claves dinámicas que pro-

porcionan esa capa adicional de seguridadde la que carece WEP. Por lo demás, la con-figuración y comportamiento de las alterna-tivas tradicionales es esencialmente idénticaa la que obtenemos con otras soluciones.

Probamos el servicio de Wanadoomediante el router de Inventel DW-B 200, unmodelo que se proporcionó antes del veranoy que, inexplicablemente, sólo cuenta consoporte para redes 802.11b. Este handicaplimita sus posibilidades en cuanto a las velo-cidades de navegación, que pueden ser sufi-cientes para algunos usuarios, pero inacepta-bles considerando la marcha actual del mer-cado. Curiosamente, la propia compañía ya

establece una clave WEP que tendremos queutilizar para conectarnos de manera seguraal router. Como en el caso de Ya.com, el asis-tente de configuración está basado en unainterfaz web que permitirá acceder a los dis-tintos parámetros. Aunque el estándar ina-lámbrico sea el primero que se lanzó, lasopciones en cuanto a soporte del protocoloWEP son similares al resto de soluciones.

Por último, la operadora de cable Aunatambién da esta opción, suministrando uncable módem de Zyxel que también actúacomo punto de acceso inalámbrico. Losmodos de encriptación se limitan de nuevoal protocolo WEP, aunque a buen seguropodremos ver cambios en este sentido. Porlo demás, de nuevo se recurre a la interfazbasada en página web, lo que simplifica eltrabajo del ISP. PCA

Javier Pastor Nóbrega

Telefónica incluye su propia herramienta de configuración, aunque lo mejor es optarpor la interfaz web, más intuitiva y potente que aquella.

El soporte para WPA es por ahora limitado, peroserá muy importante en el futuro.

Los asistentes de algunos de los ISP simplemente actúan como interfaz visual de lasposibilidades que los fabricantes incluyen en sus routers inalámbricos.

Los dispositivos inalámbricos ofrecen pocomás que encriptación WEP, filtrado deMAC y establecimiento de nombres de red

[ TEMA DE PORTADA ] Escaparate WiFi

802.11 razonesLa última hornada de dispositivos apuesta fuerte por la conexión sin cables

PC ACTUAL 168 [ 72 ]

La lucha contra el cable dejó de ser un tópico en el momento en que los principales ISP selanzaron a ofrecer routers ADSL inalámbricos. Desde entonces, el crecimiento exponencial dedispositivos WiFi no ha cesado. Así, encontramos servidores de impresión, cámaras, llaves USBo cajas para discos duros que han declarado la guerra abierta a la conexión física.

> [01] 3Com OfficeConnectWireless 54 Mbps Print ServerEl acceso a la impresora desde cualquier ordena-

dor de la red está garantizado sea cual sea el tipo

de conexión que éste tenga. Y es que el dispositi-

vo que nos ocupa permite tanto la impresión

mediante wireless 802.11g como por cable

Ethernet. La impresora se conecta al servidor a

través de un puerto USB 2.0 o 1.1. El precio de

venta al público de este servidor de impresión es

de cien euros, IVA incluido.

3Com. Tfn: 902 333 122

www.3com.es

> [02] Asus WL-HDD2.5La caja para discos duros de 2,5 pulgadas de este

fabricante permite que éstos actúen de forma inde-

pendiente al PC. La conexión está regulada bajo el

estándar 802.11g, con lo que la velocidad de acceso

al disco puede alcanzar hasta 54 Mbps. Dispone de

una conexión USB 2.0 en la parte trasera para acceder

al contenido de la unidad incluso cuando no tenga-

mos conexión inalámbrica. El precio de este dispositivo

es de 85,60 euros, IVA incluido.

Asus. Tfn: 902 889 688

http://es.asus.com

> [03] Axis 206WEsta cámara web constituye en sí misma todo un sis-

tema de seguridad. Su tamaño es pequeño, con lo

que podremos colocarla en cualquier sitio en el que

dispongamos de un cable de alimentación. La tecno-

logía wireless 802.11b y el servidor web integrado

hacen que la administración del aparato sea tarea sen-

cilla. Como era de esperar, encripta a 64 y 128 bits la

información que transmite. El dispositivo es capaz de

capturar hasta 30 frames por segundo y cuenta con

una resolución máxima de 640 x 480 píxeles desde su

sensor CMOS de alta calidad. Su precio es de 346,8

euros, IVA incluido.

Axis. Tfn: 91 803 46 43

www.axis.com/es

> [04] D-Link DWL-G120Con esta tarjeta inalámbrica USB se rompe la esté-

tica creada por las llaves de memoria tamaño

mechero. Este producto cuenta con una antena

cuya función es la de hacer llegar la señal de 54

Mbps de velocidad al mayor radio posible. Este

pequeño dispositivo es compatible con práctica-

mente todos los aparatos inalámbricos de D-Link y

con todos aquellos que trabajen bajo el estándar

802.11g. Al igual que otros, encripta la informa-

ción a 64/128 bits. Su precio alcanza los 116

euros, IVA incluido.

D-Link. Tfn: 93 409 07 70

www.dlink.com

> [05] D-Link DWL-G122El hermano pequeño del producto anterior se desen-

vuelve muy bien en las pequeñas redes domésticas o

en oficinas en las que la infraestructura cuenta con un

punto de acceso wireless. La conexión al PC se realiza

desde el puerto USB (soporta 2.0) y, una vez operati-

vo, aprovecharemos las bondades de un dispositivo

que opera tanto en redes 802.11b como 802.11g con

la consecuente diferencia de velocidades. Permite

cifrado WEP y WPA, de modo que la seguridad de la

información intercambiada está asegurada. El precio

de este gadget es de 116 euros, IVA incluido.

D-Link. Tfn: 93 409 07 70

www.dlink.com

> [06] Linksys WPS54GU2Utilizando el servidor de impresión inalámbrico de

Linksys, no necesitaremos tener un PC exclusivo para

conectar las impresoras, e incluso no hará falta cablear

nuevamente la red para que éstas estén operativas. El

aparato trabaja bajo conexión inalámbrica 802.11g de

[01]

[02]

[05]

[06]

[03]

[04]

PC ACTUAL 168 [ 74 ]

[08]

[09]

[10]

[07]

54 Mbps o Ethernet 10/100 y se le puede adjuntar

la impresora por USB (1.1 o 2.0) o por cable para-

lelo. La configuración se gestiona vía web, aunque

también es posible echar mano de la utilidad que

se incluye para este fin. Este producto es una

solución muy eficaz para redes de pequeñas

empresas o para despachos que comparten impre-

soras de sobremesa. Su precio no supera los 195

euros, IVA incluido.

Linksys. Tfn: 900 902 923

www.linksys.com

> [07] Linksys WVC54GDesde cualquier lugar del mundo, veremos las

imágenes o los vídeos que es capaz de capturar

esta cámara inalámbrica. Al no depender de

cables, no es necesario que esté conectada a nin-

gún PC, pues bastará con enlazarla a la red wire-

less o a la LAN para que comience a comprimir las

secuencias MPEG-4 que serán enviadas. La tecno-

logía inalámbrica se basa en el estándar 802.11g y

permite el uso de algoritmos de encriptado de la

información. La resolución máxima del aparato es

de 640 x 480 píxeles, aunque es posible reducirla

para que la transmisión sea más fluida. Si lo que

queremos es utilizarla como sistema de vigilancia,

podremos hacer que la cámara nos envíe por e-

mail una imagen o una secuencia de vídeo al

detectar un movimiento en su campo de visión.

Su precio es de 210 euros, IVA incluido.

Linksys. Tfn: 900 902 923

www.linksys.com

> [08] SMC Ez ConnectSMC2642WYa no hay excusa para no tener conexión a

Internet en el PDA. Prueba de ello es la tarjeta

Compact Flash tipo II que presenta este fabrican-

te. Está basada en tecnologías 802.11b y permite

un ajuste automático de la velocidad de conexión

a 1, 2, 5,5 ó 11 Mbps. Al estar especialmente

orientada para dispositivos PDA, soporta Windows

CE 3.0, pero también Windows 98/Me/NT y 2000.

Como es habitual, no ha dado de lado a la seguri-

dad y ofrece encriptación de la información median-

te WEP tanto a 64 como a 128 bits. Sin duda, esta-

mos frente a un buen compañero para la agenda de

mano dado su bajo consumo de energía y su redu-

cido precio (102,7 euros, IVA incluido).

SMC Networks. Tfn: 900 506 295

www.smc-europe.com/es

> [09] SMC Ez ConnectSMC2862W-GEl diseño es propio de una llave USB de memoria

extraíble y su tamaño no supera el de un meche-

ro. Este adaptador USB 2.0 (compatible también

con 1.1) convertirá nuestro equipo en un puesto

inalámbrico en unos minutos. Está basado en el

estándar 802.11g, lo que aporta una velocidad de

54 Mbps en la frecuencia de los 2,4 GHz. Soporta

cifrado WEP tanto de 64 bits como de 128 bits,

autentificación 802.1x y acceso protegido WiFi

(WPA). Se adapta perfectamente en redes ad-hoc

o en las de modo infraestructura. El precio de este

gadget es de 87 euros, IVA incluido.

SMC Networks. Tfn: 900 506 295

www.smc-europe.com/es

> [10] SMC Ez ConnectSMC2621W-ULa versatilidad que ofrece un servidor de impresión

wireless se hace patente en las redes que han adop-

tado esta tecnología. La conexión de la impresora al

adaptador puede realizarse mediante USB o puerto

paralelo (modelo SMC2621W-P). Ambos cuentan

con conexión LAN estándar y LAN inalámbrica

802.11b a 11 Mbps. Soporta modo ad-hoc y puntos

de accesos existentes en la infraestructura, de esta

forma cualquiera de los usuarios que tenga instala-

da la impresora de este servidor puede compartirla.

Además de las herramientas de gestión y configura-

ción del servidor, trabaja con varios protocolos de

comunicación, entre ellos TCP/IP, SMB y AppleTalk

(para redes Mac). Asimismo, puede ser configurado

en redes Unix, Linux y Novell. El servidor de impre-

sión USB y el paralelo tienen un precio de 145

euros, IVA incluido, cada uno.

SMC Networks. Tfn: 900 506 295

www.smc-europe.com/es

> [11] TrendNet TEW-424UBEste adaptador con tecnología inalámbrica

802.11g, que se conecta al puerto USB 2.0, com-

bina la alta velocidad que ofrece este estándar

con la del puerto en el que se enclava. De este

modo, permite conectarse a las redes a 54 Mbps.

Su interfaz facilita la instalación al ser de tipo plug

& play y sin necesidad de recurrir a ningún soft-

ware (salvo en Windows 98 o inferior), mientras

que la encriptación WEP de 128 bits ofrece una

alta seguridad a la red. Su precio asciende a 44,24

euros, IVA incluido.

Flytech. Tfn: 91 300 51 09

www.trendnet.com/sp

> [12] Veo Wireless ObserverLa cámara inalámbrica (802.11b) que presenta este

fabricante cuenta con un servidor web IP integrado

que posibilita su inclusión en una estructura inalámbri-

ca. Además de capturar imágenes, permite la detec-

ción del audio desde el micrófono incorporado.

Cuenta con 1 Mbyte de memoria Flash y un procesa-

dor RISC que procesa 120 MIPS para la compresión de

las imágenes en MPEG. La resolución máxima de la

cámara es de 640 x 480 píxeles, pero también permite

320 x 240 y 160 x 120. Una de las características más

funcionales de este periférico es que se aloja sobre

una base motorizada que le permite moverse 120 gra-

dos en horizontal y 60 sobre la vertical. El precio de

este dispositivo es de 349 euros, IVA incluido.

UMD. Tfn: 902 128 256

www.veoeurope.com

[ TEMA DE PORTADA ] Escaparate WiFi

[11]

[12]

La todopoderosa Intel ha mostra-do por primera vez en muchotiempo muestras de flaqueza al

desechar oficialmente el lanzamiento de un«micro» con núcleo Prescott a 4 GHz. Nosucedía nada similar desde que el históricoAthlon a 1 GHz le ganó la batalla a su com-petidor de entonces, el Pentium III, un hechoque, sin duda, marcó un antes y después enesta batalla por la CPU más veloz.

Pocos días después del sorprendenteanuncio por parte de los responsables deesta plataforma, AMD lanzaba (con unavelada sonrisa, suponemos) sus últimos pro-ductos estrella: el Athlon 64 FX-55 y elAthlon 64 4000+. Mientras que el primeroalcanza los 2,6 GHz de frecuencia real, elsegundo es, en realidad, un FX-53 (2,4 GHz)«reciclado» al que se le han aplicado algunaslimitaciones, como la posibilidad de haceroverclocking que sí tiene su hermano gemelode la serie FX. Ambos microprocesadorescuentan con una caché de segundo nivel de 1

Mbyte y una interfaz de memoria de 128bits, pero la verdadera sorpresa reside pre-cisamente en ese abandono por parte deIntel, que parece dejar vía libre a su rivalmás directo.

Puede que la batalla por los megahert-zios haya acabado, máxime cuando lasmetodologías para la nomenclatura de losmicroprocesadores cada vez son más extra-ñas (como el nuevo modelo seguido por

Intel con su empaquetadoLGA775). Así lo parece con-firmar otro anuncio porparte de ambas empresas,en el que afirman su inten-ción de lanzar sus propues-tas de doble núcleo parafinales del 2005 (AMD) yprincipios del 2006 (Intel).Ésta parece ser la línea aseguir en un mercadoque, poco a poco, estáponiendo más trabastecnológicas a una Leyde Moore que, prodigio-samente, se confirmaba

año tras año. Las tecnologías de fabrica-ción, la densidad de integración, lapotencia disipada y la comunicación conotros componentes suponen cada vez unhandicap más serio para los grandes deeste mercado. Sin embargo, ya se estáinvestigando en las tecnologías de 0,65micras (65 nanómetros), y el margen deactuación que aún tienen las plataformasde 64 bits (con AMD al frente, y unareciente VIA que también se haapuntado a esta moda), dará muchoque hablar durante todo el 2005.

%%

¿Terminó la guerrade los megahertzios?Apenas hemos tenido tiempo para digerir los últimos bombazosen el frenético mercado de los microprocesadores al cierre de estaedición. De un lado, Intel, que ha desestimado la presentación deun Presscott a 4 GHz, y, de otro, AMD, que ha sorprendido con ellanzamiento de los Athlon 64 FX-55 y Athlon 64 4000+.

Hace más de un mes solicité unaconexión wireless de ADSL y unosdías atrás recibí mi paquete con elcorrespondiente router. Obviamen-te, tengo banda ancha en la ofici-na, pero no es lo mismo trabajarcon ella que disfrutarla. Me resultauna delicia recorrer con el portátiltodos los rincones de mi casa y quela calidad de la señal sea en todaspartes excelente. En sólo dos jorna-das me aficioné a la moda visitan-do las pasarelas más prestigiosasdel mundo; me convertí en unafanática del arte contemplandoobras de delicadísima factura; dejéde comprar el periódico porquetenía toda la actualidad de la Red;viajé por los lugares más paradisía-cos; me volví loca pensando que miportátil encerraba el mundo, todolo que pudiera soñar... Pasados losmomentos de euforia, me doycuenta de que no tengo nada, ni

trajes, ni cuadros, ni fotos de misviajes. Nada más que un quieroy no puedo. Ahora vuelvo acomprar el diario porque siento

la información más cercana, mirolos escaparates con humildad

y admiro el lienzo pintadopor una amiga. Pero sigo

afirmando que mis512 «megas» son

un prodigio parael usuario

doméstico.

Susana Herrerosusana.herrero@vnubp.es

Un apunte

Un quiero y...

Las páginas de la revista dedicadas al análisis de productos

PC ACTUAL 168 [ 75 ]

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

PC ACTUAL 168 [ 76 ]

Un mes más hemos consegui-do reunir diez máquinas querepresentan el estado del mer-

cado informático actual. Quizá no sean eltipo de ordenador que más se está ven-diendo, pero sí por el que apuestan losdiferentes fabricantes para aquellos quebuscan algo más que un PC para casa conel que navegar por Internet y hacer textosen Word. Así, podemos afirmar, por ejem-plo, que ha habido un cierto equilibrioentre las propuestas de sobremesa presen-tadas en este artículo, es decir, tres máqui-nas Athlon 64 frente a cinco con Pentium 4.

Sin embargo, analizando las diferentesconfiguraciones, llama la atención el hechode que, como ha sido habitual con los pro-

ductos de AMD, los equipos revisadosestán fundamentalmente dirigidos a jue-gos, ocio y multimedia, e, incluso, a over-clockers y amantes del modding.

Entre los Pentium 4, aunque tambiénencontramos propuestas similares, salta ala vista el modelo de Dell diseñado parareducir el espacio de nuestros escritorios, yque tiene la posibilidad de adosar el equi-po a la TFT, o un PC de salón que funcionacomo equipo Hi-Fi. Incluso, HP se atrevecon un ordenador de altas prestacionesdirigido a un usuario residencial que buscalo mejor, pero sin más preocupaciones quedesembalar el producto y empezar a traba-jar. Parece que esta plataforma sigue sien-do hoy en día la preferida para entornoscorporativos y residenciales en losque se persigue máxima esta-bilidad y garantía de inver-sión, así como la alternativapreferida por parte de fabri-cantes de prestigio.

Excelentes prestacionesPor otra parte, aunque hemosde reconocer que este meslas máquinas no han sidoprecisamente económicas,salvo algún caso concreto,no hemos dejado de asom-

brarnos por los cambios que, en general,estamos observando. Así, todos los siste-

mas que hemos revisado (portátilesincluidos) integraban de serie 1 Gbytede RAM, un hecho comprensible porel reducido precio de los módulos,pero un tanto sorprendente si lo com-

paramos con la situación de hacesólo seis meses. La segunda

cuestión es la velocidad delos procesadores, ya queresulta complicado encon-trar modelos con paráme-tros reales o relativosinferiores a los 3 GHz.Ello nos da una idea del

progreso en prestacionesy capacidad de cálculo que

poseen los PC que están lle-gando últimamente al mercado

de una forma masiva.Por otra parte, también nos ha parecido

significativo el hecho de toparnos cada vezcon mayor frecuencia con sistemas RAID,que son instalados incluso en máquinas demontaje en serie como la de HP, con panta-llas TFT de 19 pulgadas, periférico quehasta hace un par de meses era un produc-to de auténticos sibaritas, y que han expe-rimentado fuertes bajadas en las últimassemanas, o tecnologías tan punteras comoPCI Express o la memoria DDR2. En estesentido, los equipos de Mitin o Tualin hansido los protagonistas al integrar ambostarjetas gráficas basadas en PCI Express, yel segundo, la tan esperada memoriaDDR2 de última generación. PCA

En común, un «giga»Revisamos, en esta ocasión, ocho equipos sobremesa y dos portátiles

Un potente apartado gráficoy amplias posibilidades demodificación son lascaracterísticas comunes delos PC analizados. A ello sesuma 1 Gbyte de RAM y unavelocidad de más de 3 GHz.

%%Por Javier Vicente y Eduardo Sánchez

Durante el mes de octubre Futuremark(www.futuremark.com) ha lanzado la últi-ma versión del famoso 3DMark, la 2005.Esta aplicación, que se ha convertido entodo un punto de referencia en la medi-ción de rendimientos para las tarjetas grá-ficas, exprime el hardware más que nunca,sometiéndolo a duras pruebas que midensu capacidad. La principal novedad de estaedición, cuya versión limitada se puededescargar desde la web de la empresadesarrolladora, es la utilización intensivade DirectX 9.0, conjunto de librerías que yaestaban presentes en la versión 2003, aun-que de manera minoritaria.Por nuestra parte, aunque este mismomes ya hemos empleado esta versión

para probar diferentes tarjetas gráficas,aún estamos en fase de pruebas para suimplantación definitiva en el análisis delos equipos. Esperamos poder integrarlafinalmente a partir de nuestro próximonúmero de diciembre.

Ya ha llegado 3DMark05

Poco a poco vamos viendo aparecer equipos con elnuevo PCI Express, un bus llamado a sustituir alconocido AGP en el manejo de las tarjetas gráficas.

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

PC ACTUAL 168 [ 78 ]

Fabricante Airis Samsung

Características de los ordenadores portátiles analizados

Modelo Pragma 890 M40

Precio en euros, IVA incluido 1.799 2.499

Distribuidor Infinity System Samsung

Teléfono 902 103 444 902 101 130

Web www.airis-computer.com www.samsung.es

Garantía (meses) 24 12 in situ

Dimensiones en mm (largo x ancho x alto) 353,8 x 250 x 32 395 x 276,5 x 32,6

Peso (kg) 2,85 2,99

Batería (h) (según fabricante) 3 4

Características

Microprocesador Intel Pentium M 1,7 GHz FSB 400 Intel Pentium M 1,8 GHz 400 FSB

Memoria 1 Gbyte DDR400 1 Gbyte DDR333

Pantalla TFT 15,4” panorámica TFT 17” panorámica

Tarjeta gráfica ATI Radeon 9700 128 Mbytes dedicada NVIDIA GeForce FX 5200 64Mbytes dedicada

Chipset Intel 855GME Intel 855PM

BIOS Insyde Phoenix

Disco duro Fujitsu MHT202080AT 80 Gbytes HitachiTravelstar HTS548080M9AT00 80 GbytesATA 100 4.200 rpm ATA100 5.400 rpm

Unidades ópticas QSI SDW-042 DVD-RW TEAC DV-W24ES

Tarjeta de sonido Intel 82801DB (integrada) Intel 82801DB (integrada)

Altavoces Estéreo integrados Estéreo integrados

Módem HSP56 MR (8050) 56 Kbps V.92 SENS LT56ADW 56 kbps V.92

Tarjeta de red Realtek RTL8139 Ethernet Broadcom 440 10/100 Mbps

Controladora inalámbrica Intel Pro/Wireless 2200BG (802.11 b/g) Intel Pro/Wireless 2200BG (802.11 b/g)

Ratón Touchpad 2 botones Touchpad 2 botones

Disquetera No No

Conectores externos VGA, S-Vídeo, 3 USB, 1 FireWire, PCMCIA, VGA, S-Vídeo, 3 USB, 1 FireWire, PCMCIA,S/PDIF y lector de tarjetas SD, MS, MMC S/PDIF y lector de tarjetas MS

Equipamiento adicional

Hardware adicional Bolsa de transporte n.d.

Software adicional n.d. Photo Explorer 7.0, Nero 5.5,Norton Antivirus y utilidades

Sistema operativo Windows XP Home Edition Windows XP Home Edition

Pruebas

SYSmark 2004 138 136

Creación contenidos Internet 151 162

3D Creation 148 155

2D Creation 176 199

Publicación web 132 138

Productividad ofimática 127 114

Comunicaciones 104 99

Creación documentos 161 159

Análisis datos 123 93

PCMark04 Pro 3.372 3.522

3DMark2003 / 2001SE 2.809 1.572

SiSoft Sandra 2004

File System Benchmark 23 Mbytes/s 28 Mbytes/s

Memory Bandwdith Benchmark Inf. 2.217 Buffered MB/s - Float Inf. 2.268 Buffered MB/s - FloatBuffered 2.187 MB/s Buffered 2.273 MB/s

DVD Tach 4 X 5,2 X

Calidad pantalla Normal Muy buena

Calidad sonido Normal Bueno

Calificación

Valoración 4,7 5,5

Precio 2,7 2,8

GLOBAL 7,4 8,3

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

PC ACTUAL 168 [ 80 ]

Fabricante Batch-PC C-system Dell HP

Características de los ordenadores de sobremesa analizados

Modelo Megabatch Plus Black X-Xterme SX280 USF Pavilion t680.es Photosmart

Precio en euros, IVA incluido 1.038,90 2.238,56 2.168 2.249Distribuidor Batch-Pc C-system Dell España Hewlett-PackardTeléfono 902 192 192 902 386 386 902 119 084 902 150 151Web www.batch-pc.com www.c-system.net www.dell.es www.hp.esGarantía (meses) 24 36 36 in situ 24CaracterísticasMicroprocesador AMD Athlon 64 3000+ AMD Athlon 64 3400+ Intel Pentium 4 530 a 3 GHz Intel Pentium 4 550 a 3,4 GHz

FSB 1,6 GHz FSB 1,6 GHz FSB 800 MHz FSB 800 MHzMemoria 1 Gbyte DDR400 1 Gbyte DDR400 Kingston 1 Gbyte DDR400 1 Gbyte DDR400Bancos RAM libre / total 1 / 3 1 / 3 0 / 2 2 / 4Pantalla No TFT Belinea 725 17’’ TFT Dell 17’’ HP Pavilion f1903 TFT 19’’Tarjeta gráfica NVIDIA GeForce FX 5500 ATI Saphire Radeon 9800 Intel 82915G Express ATI Radeon X300 128 Mbytes

256 Mbytes DDR Pro 256 Mbytes 128 MbytesPlaca base (chipset) Asus K8V-X (VIA K8T800) Asus K8V-SE Deluxe Dell Inc. Optiplex SX280 PTGD1-LA (Intel i915G)

(VIA K8T800) (Intel 915G)BIOS AMIBIOS AMIBIOS Phoenix AMIBIOSDisco duro Seagate ST3160021A 120 Gbytes Maxtor 7Y250M0 250 Gbytes Western Digital WD800JD- 2 x Seagate ST3160023AS

ATA 100 7.200 rpm SATA 7.200 rpm 75HKA1 80 Gbytes SATA 160 Gbytes SATA 7.200 rpm7.200 rpm

Unidades ópticas 1 LG HL-DT-ST GSA-4120B DL/ Pioneer DVR-108 DL 4x Sony CRX830E Combo Philips DVD8421 DL 2,4x DVD+/DVD-RAM 2,4x/5x DVD+/ DVD+/-RW 16x4x/16x4x DVD-ROM/ -RW 8x4x/8x4x-RW 12x4x/8x4x DVD-ROM 16x CD-RW 8x/24x 24x 24x CD-RW 24x10x40xCD-RW 40x24x40x CD-RW 32x24x40x

Unidades ópticas 2 LG HL-DT-ST GDR-8163B 16x No No LG 8162B DVD-ROM 16x

Tarjeta de sonido Creative EMU10K1 SB Live! Creative Sound Blaster Intel 82801FB (integrada) Intel HD 7.1 (integrada)Audigy 2 ZS Pro

Altavoces Creative 5.1 Creative Inspire T7700 7.1 No NoMódem No No No Agere Systems 56 kbps V.92

Tarjeta de red Marvell Yukon Gigabit Ethernet Marvell Yukon Gigabit Broadcom NetXtreme 57xx Realtek RTL 8139 10/100 Mbps10/100/1000 Mbps Ethernet 10/100/1000 Mbps Gigabit 10/100/1000 Mbps / Wireless LAN WN4201B

(802.11b/g)

Ratón / teclado Kit Wireless Optical Logitech Cordless Desktop Dell Teclado/Ratón USB Kit HP Wireless USBMX Bluetooth

Tipo de caja Semitorre Semitorre MiniPc SemitorreNº ventiladores extra 0 1 0 1Fuente de alimentación (vatios) ATX ATX (350) Externa ATX (300)Bahías libres 5,25’’ / 3,5’’ 2 / 4 3 / 4 0 / 0 0 / 0Ranuras libres PCI / PCI Express 3 / 0 3 / No 0 / 0 0 / 0USB 2.0 / IEEE 1394 6 / 0 6 / 3 7 / 0 7 / 2Canales IDE / SATA 2 / 2 2 / 4 0 / 1 2 / 2Controladora RAID Serial ATA No Sí No SíEquipamiento adicionalHardware adicional No Car Reader Conceptronic No Lector de tarjetas 8 en 1 y

12 en 1 capturadora de TV Philips

Software adicional No Nero Burning Rom, PowerDVD, No MSWorks 7.0, Adobe Acrobat 6.0,Panda Titanium 3 meses, WinDVD y software dejuegos y utilidades grabación CD/DVD

Sistema operativo Windows XP Home Edition Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows XP Home EditionEdition

PruebasSYSmark 2004 147 180 159 170Creación contenidos Internet 168 206 170 2083D Creation 167 198 158 2052D Creation 200 258 206 259Publicación web 142 172 151 169Productividad ofimática 128 157 149 131Comunicaciones 109 134 120 93Creación documentos 148 184 161 126Análisis datos 130 156 170 192PCMark04 Pro 3.589 4.533 3.547 4.6983DMark2003 / 3DMark2001 1.519 5.862 1.382 1.812SiSoft Sandra 2004File System Benchmark 46 Mbytes/s 49 Mbytes/s 47 Mbytes/s 43 Mbytes/sMemory Bandwidth Benchmark Int. 2.227 Buffered MB/s - Int. 2.696 Buffered MB/s - Int. 4.584 Buffered MB/s - Int. 4.703 Buffered MB/s -

Float Buffered 2.228 MB/s Float Buffered 2.695 MB/s Float Buffered 4.583 MB/s Float Buffered 4.722 MB/s

DVD Tach grabadora / lector DVD 6,6x / 4X 8,1x / n.d 2,6x / n.d 5,4x / 4xCalidad pantalla n.d. Buena Buena BuenaCalidad sonido Normal Muy bueno Normal NormalCalificaciónValoración 4,8 5,1 5,2 5,1Precio 2,8 2,6 2,6 2,8GLOBAL 7,6 7,7 7,8 7,9

Ikuslan MontaTuPc Nitin Tualin

Iranio Mega-PC865 Black Elite Legacy ExpressP.I 500003 Crystal P4 3.0-775

1.650 999 1.138 1.499Ikuslan Componentes MontaTuPc Arbol Computer Choose & Buy902 354 453 91 181 03 54 902 119 430 902 120 138www.ikuslan.es www.montatupc.com www.arbolcomputer.com www.tualin.com36 24 24 (in situ opcional) 24

Intel Pentium 4 540 AMD Athlon 64 3200+ Intel Pentium 4 550 a Intel Pentium 4 530 aa 3,20 GHz FSB 800 MHz FSB 1,6 GHz 3,4 GHz FSB 800 MHz 3 GHz FSB 800 MHz1 Gbyte DDR400 1 Gbyte DDR400 Kingston 1 Gbyte DDR400 1 Gbyte DDR2 5330 / 2 1 / 3 2 / 4 2 / 4AOC LM720A TFT 17” No TFT Nitin 17’’ SXGA TFT LG 1915S 19’’NVIDIA GeForce FX 5700 NVIDIA GeForce FX Asus Extreme EN5750 Abit RX600XTUltra 128 Mbytes 5700 LE 256 Mbytes 128 Mbytes PCI-E 128 Mbytes PCI-EMSI MS-6797 Gigabyte GA-K8VNXP Asus P5GD1 Pro Abit AA8 Duramax(Intel 865G) (VIA K8T800) (Intel 915P) UGuru (Intel 925X)Award Award AMIBIOS PhoenixSeagate Barracuda 2 x Seagate Seagate ST3120026AS 2 x Maxtor Diamond160 Gbytes 7.200 rpm ST380013AS 80 Gbytes 120 Gbytes SATA Plus 120 GbytesSATA SATA 7.200 rpm 7.200 rpm SATA 7.200 rpmLG HL-DT-ST GSA-4120B LG HL-DT-ST Pioneer DVR-108 DL 4x Pioneer DVR-108 DL 4xDL/DVD-RAM 2,4x/5x GSA-4120B DL/ DVD+/-RW 16x4x/16x4x DVD+/-RW 16x4x/16x4xDVD+/-RW 12x4x/8x4x DVD-RAM 2,4x/5x DVD-ROM 16x DVD-ROM 16xCD-RW 40x24x40x DVD+/-RW 12x4x/ CD-RW 32x24x40x CD-RW 32x24x40x

8x4x CD-RW 40x24x40xNo LG HL-DT-ST n.d. LG 8163B DVD-ROM 16x

GDR-8163B 16xIntel 82801EB ICH5 Realtek ALC658 Realtek ALC861 Intel HD 7.1 (integrada)(integrada) (integrada) (integrada)Altec Lansing 251 5.1 No No Creative SBS 560 5.1Actiontec MDC v2132A No No No56 KbpsBroadcom 440x 10 / Realtek RTL 8169 Marvell Yukon 88E8053 Realtek RTL 8169 10/100 Mbps Gigabit 10/100/ 10/100/1000 Mbps 100/1000 Mbps

1000 Mbps / VIA RhineII 10/100 Mbps

Chamberry CyMotion No ZMS-3000 Optical Mouse Kit Labtec WirelessMaster Solar Wireless / WK720 Metal Keyboard ópticoMiniPC Semitorre Semitorre Semitorre0 1 3 1ATX (250) ATX (350) ATX (460) ATX (330)0 / 1 3 / 2 3 / 3 2 / 30 / No 2 2 / 2 2 / 24 / 2 8 / 3 6 / 1 8 / 32 / 1 4 / 2 1 / 4 1 / 4No Sí Sí Sí

Display frontal, lector de n.d. n.d. n.d.tarjetas, wireless y mandoa distaciaMSI Media Center Deluxe Power DVD Software de grabación n.d.III y Mega DVD y DVD

Windows XP Professional n.d. Windows XP Professional Windows XP HomeEdition Edition Edition

n.d 168 193 186206 192 224 210190 184 213 199256 241 273 262181 160 192 177n.d 147 167 164n.d 130 130 123n.d 166 187 184n.d 146 192 1944.852 3.949 4.860 4.8034.122 2.153 3.191 4.282

46 Mbytes/s 64 Mbytes/s 46 Mbytes/s 82 Mbytes/sInt. 4.865 Buffered MB/s - Int. 2.732 Buffered MB/ Int. 4.678 Buffered MB/ Int. 5.046 Buffered MB/s -Float Buffered 4.878 MB/s s - Float Buffered s - Float Buffered Float Buffered

2.731 MB/s 4.683 MB/s 5.051 MB/s6,6x / n.d 6,6x / 4X 8,1x / n.d. 8,1x / 4xNormal n.d. Normal BuenaNormal Regular Regular normal

4,9 5 5,3 4,92,7 2,9 3 2,87,6 7,9 8,4 7,7

Decantarse de manera definitiva poruna u otra opción cuando la mayorparte de los PC que este mes os pre-sentamos parten de un alto nivel, esuna tarea complicada. Pero, dado quees nuestra obligación, no tenemosmás remedio que proclamar algunosvencedores. Así, la máquina que másnos ha gustado en el Laboratorio hasido la de la marca Nitin, de la empre-sa Arbol Computer. Este ordenador seha distinguido por sus excelentes pres-taciones, sus componentes y acabadosde primera y su precio contenido. Nonegaremos que, quizá, serían desea-bles unos periféricos algo más lujosospara que le acompañasen, pero pormenos de 1.200 euros tampoco sepuede pedir más.Aun así, tampoco vamos a dejar demencionar dos máquinas que tam-bién han colmando nuestras expecta-tivas. Hablamos del equipo clónico100% de la empresa MontaTuPc, y lapropuesta de HP. En el primer caso,nos encontramos un PC pensado paralos amantes del Hazlo por ti mismo,con componentes de primera línea ybasado en la plataforma Athlon 64.Este sistema ofrece una excelenterelación precio/prestaciones/calidadhasta el punto de ofrecer un coste pordebajo de la barrera psicológica de los1.000 euros. Eso sí, no podemos olvi-dar que carece de teclado, ratón, alta-voces o monitor. El segundo, por suparte, ha demostrado el buen hacerde una gran marca, que va más alládel equipo de consumo que se vendeen el supermercado. El Paviliont680.es nos ha deleitado con unas des-tacadas prestaciones, un sistemaRAID, una pantalla TFT de 19 pulga-das, un buen paquete de software y elrespaldo de una empresa de primeracategoría. Sólo hemos echado en faltaunos sistemas de sonido y gráfico máspotentes de los que le acompañan.Respecto a los portátiles, la apuesta esclara: el Samsung M40. Un equipo degama alta, rematado en aluminio ycon una impresionante pantalla pano-rámica de 17 pulgadas, que represen-ta a la perfección los nuevos equipospersonales multimedia, muy enfoca-dos a la reproducción de DVD, músicay, en general, a convertirse en el cen-tro de ocio familiar.

PC ACTUALopina…

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

PC ACTUAL 168 [ 81 ]

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

Con la hoja de caracte-rísticas en la mano, la propuestade Batch-PC parece realmenteinteresante en cuanto a prestacio-nes y calidad, aunque no pode-mos negar que se trata de unamáquina de gama media pensadabásicamente para jugar y realizartareas multimedia. En este senti-do, la respuesta de sus propieda-des no ha sido todo lo buena quecabría esperar.Así, hemos de apuntar que haobtenido la cifra más baja del mesen el apartado de SYSmark 2004.Esta circunstancia tiene su origen,tanto en el procesador 3000+, queno es de los modelos más rápidos,como en la tarjeta gráfica, nodemasiado potente. Igualmente,nos ha llamado la atención elhecho de que, a pesar de que laplaca cuenta con conexiones

Serial ATA, se haya optado porun disco ATA 100. Si bien es ciertoque la diferencia entre ambas uni-dades no es muy acusada, lapequeña variación de precio brin-da algo más de rapidez.No podemos quejarnos, por elcontrario, de la placa base, desa-rrollada por Asus, o de lamemoria RAM de 1 GbyteDDR400. Entrando de lleno enel apartado de ocio, salvopor el hecho de encontrar-nos con una grabadora DVD+/-RW 12x4x/8x4x y su lectorDVD, ambos de LG, no existengrandes sorpresas. El sonido se hadejado en manos de una CreativeSB Live! 5.1, una tarjeta de exce-lentes propiedades pero superadapor el modelo Audigy, lo mismoque ocurre con los altavoces,englobados dentro de la gama de

entrada del fabricante.La caja ATX está prácticamenteconstruida en aluminio, aunquecon unos acabados y calidad nodestacables. Por todo ello, consi-deramos que se trata de un equi-po adecuado para quienes bus-quen un PC de precio contenidopero sin excesivas exigencias.

El ordenador que nosha presentado la empresa C-sys-tem nos ha llamado la atenciónpor el nivel de prestaciones queofrece, aunque, como es lógico,todo se paga. De entrada hay quedecir que la calidad de los compo-nentes es elevada. Así, la placautilizada para gobernar el Athlon64 3400+ con 1 Gbyte de memoriaDDR400 es una Asus basada en elchipset VIA K8T800.Ahora bien, espe-cial mención semerece la tarjetagráfica, basada en elchipset Radeon 9800Pro de ATI, que ofre-ce unas prestacio-nes excelentes paralos que busquen unmotor gráfico de altorendimiento. De hecho, en

3DMark 2003 se ha alzado con lapuntuación más alta de este mes.Siguiendo con los componentes,subrayamos la utilización de undisco duro de la empresa Maxtorque, además, recurre a una inter-faz Serial ATA para comunicarsecon la placa base. Igualmente, elapartado de las unidades ópticasestá cubierto por una unidad de

Pioneer, regrabadora DVD+/-RW,aunque echamos de menos unlector que nos permitiera realizarcopias al vuelo.Como inconvenientes, no seríajusto obviar que el chasis emplea-do para el montaje no ha sido unacierto, ya que la caja desmerecela calidad del resto del conjunto.

Los acabados del frontalson bastante normales,mientras que el interiordesvela su origen debajo coste. En la mismalínea está la fuente de ali-mentación, con una cali-dad que deja que desear.

Tanto el apartado de sonidocomo los periféricos se corres-ponden con productos de

alta calidad, un aspecto queconvencerá a los potenciales

usuarios de esta máquina. PCA

'''

'''

Megabatch Plus

◗ CaracterísticasAMD Athlon 64 3000+ FSB 1,6GHz. 1 Gbyte DDR400. T. gráfi-ca NVIDIA GeForce FX 5500256 Mb. Chipset VIA KT800.BIOS AMI. Disco duro Seagate120 Gbytes ATA-100 7.200 rpm.DVD-ROM LG 16x y DVD+/-RWLG 12x4x/8x4x/40x24x40x. T.red Marvell Yukon Gigabit. T.sonido Creative SB Live! 5.1

◗ Índice SYSmark147 puntos

◗ Precio1.038,90 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Batch-PcTfn: 902 192 192

◗ Webwww.batch-pc.com

◗ CalificaciónValoración 4,8Precio 2,8

GLOBAL 7,6

Black X-Xterme◗ CaracterísticasAMD Athlon 64 3400+ FSB a 1,6GHz. 1 Gbyte DDR400. T. gráficaATI Saphire Radeon 9800 Pro256 Mbytes. Chipset VIA KT800.BIOS AMI. HD Maxtor 250Gbytes SATA 7.200 rpm. DVD+/-RW Pioneer 16x4x/16x4x/32x24x40. T. red Marvell Yukon GigabitEthernet. T. sonido Creative SBAudigy 2 ZS Pro. TFT Belinea 72517 “. WXP Home Edition

◗ Índice SYSmark180 puntos

◗ Precio2.238,56 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: C-SystemTfn: 902 386 386

◗ Webwww.c-system.net

◗ CalificaciónValoración 5,1Precio 2,6

GLOBAL 7,7

Batch-PC Megabatch PlusUna máquina bien terminada y con componentes de calidad que, sin embargo,no ha logrado los resultados que esperábamos para un equipo de su nivel

C-system Black X-XtermeUna propuesta que convence y sorprende al ver los resultados de nuestrobanco de pruebas, donde ha sido una de las más rápidas de la comparativa

PC ACTUAL 168 [ 82 ]

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

No podemos negarlo:Dell cada vez hace mejores equi-pos de sobremesa, como hemosido comprobando a lo largo de losúltimos años en estas páginas. Porello, ha pasado de ser un meroensamblador de PC económicoscon una buena marca detrás aconvertirse en una empresa inno-vadora del segmento de los orde-nadores personales.En esta ocasión, nos topamos conun ingenioso PC que, además deofrecer un tamaño reducido sinrenunciar a lo último en tecnolo-gía, cuenta con dos posibles for-mas de instalación. La primera,como se aprecia en la imagen, esen formato horizontal o vertical,dependiendo de nuestras necesi-dades; la segunda, echando manodel soporte que incluye la propia

TFT en su parte trasera, y quepermite ensamblar la diminutacaja en la peana del monitor. Deesta forma, además de lograr unasolución de alta integración visualy reducir el número de cables,ganaremos en espacio.

En su aspecto más técnico, elmodelo tampoco nos ha defrau-dado, teniendo en cuenta sucarácter ofimático, como lodemuestra el hecho de recurrir auna tarjeta gráfica integrada enplaca (con prestaciones bastantemodestas en 3D), aunque idealpara entornos corporativos. Uncomponente que lo aleja definiti-vamente del mercado residencial

y lúdico.Por último, y aunqueparezca trivial, nos ha lla-mado la atención el curiosoteclado que incorpora, quedotado de las habituales 105teclas, y sin perder en ergo-

nomía y comodidad, lograreducir el espacio que el perifé-

rico roba en nuestrasmesas.

Hace tiempo que HPviene librando una dura batallaen el segmento de consumo con elfin de dominar la venta de equi-pos informáticos. A pesar de serun sector con el que no se le suelerelacionar, su estrategia de pre-sentar cambios constantes degamas parece que le va dandopuntos en este sentido. Así, yaunque el diseño externo de estamáquina es continuista, su inte-rior está completamente renova-do. Prueba de ello es su procesa-dor Intel Pentium 4 a 3,4 GHz.Por otra parte, su Gbyte de RAMDDR400 ya no nos impresiona,aunque es de agradecer para jue-gos y aplicaciones que exigenaltos requerimientos de hardware.Sí nos llama la atención su panta-lla TFT de 19 pulgadas que, sinser de las mejores, ofrece un buen

nivel de calidad. Asícomo el sistema RAID enmodo stripping al querecurre para lograr, graciasa la instalación de dos dis-cos duros de 160 Gbytes,una única unidad de 320Gbytes. Dos elementosque sería impensableencontrarnos en equi-pos domésticos de HPde hace año y medio.Por supuesto, cuenta con graba-dora DVD +/-RW de doble capay unidad lectora de DVD.Fijándonos en el frontal de la caja,vemos una tapa, situada bajo lasunidades ópticas, que escondetodas las conexiones que necesita-remos en casa (entradas y salidasde audio, tres puertos USB 2.0,uno FireWire, salidas de vídeocompuesto y S-Vídeo y ranuras

para Compact Flash, MMC, SD,xD, Smartmedia y Memory Stick).En definitiva, una máquina dealtas prestaciones para los usua-rios residenciales más exigentes.Sólo podemos ponerle un pero: elsistema gráfico podría haberincluido una controladora máspotente. Igualmente, es posibleachacarle la ausencia de un buensistema de altavoces. PCA

'''

'''

SX280 USF

◗ CaracterísticasIntel Pentium 4 530 a 3 GHz FSB800 MHz. 1 Gbyte DDR400. T.gráfica integrada Intel 82915GExpress 128 Mbytes. ChipsetIntel 915G. BIOS Phoenix. Discoduro Western Digital 80 GbytesSATA 7.200 rpm. Sony CRX830ECombo DVD-ROM/CD-RW8x/24x24x24x. T. red BroadcomNetXtreme 57xx Gigabit. T. soni-do integrada AC’97. TFT Dell 17pulgadas. WXP Professional

◗ Índice SYSmark159 puntos

◗ Precio2.168 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: DellTfn: 902 119 084

◗ Webwww.dell.es

◗ CalificaciónValoración 5,2Precio 2,6

GLOBAL 7,8

Pavilion t680.esPhotosmart

◗ CaracterísticasPentium 4 550 a 3,4 GHz FSB800 MHz. 1 Gbyte DDR400. T.gráf. ATI Radeon X300 128Mbytes. Chipset Intel i915G.BIOS AMI. 2 x HD Seagate 160Gbytes SATA 7.200. PhilipsDVD+/-RW 8x4x/8x4x/24x10x40x. T. red Realtek RTL 8139. T.sonido Intel HD 7.1 integrada.TFT 19’’ HP Pavilion f1903. WXPHome

◗ Índice SYSmark170 puntos

◗ Precio2.249 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: HPTfn: 902 150 151

◗ Webwww.hp.es

◗ CalificaciónValoración 5,1Precio 2,8

GLOBAL 7,9

Dell SX280 USFUna solución para entornos de oficina donde el espacio escasee,al tiempo que un diseño elegante son alicientes para la compra

HP Pavilion t680.es Photosm.Una interesante propuesta del líder mundial de PC equipada al máximo parasatisfacer al más exigente de los usuarios domésticos

PC ACTUAL 168 [ 84 ]

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

El equipo compactoque nos propone Ikuslan estábasado en un barebone de laempresa MSI, con lo que esta-mos frente a una máquina dedimensiones reducidas, al que seune un diseño elegante y llama-tivo, que nos permitirá situarlocómodamente en el salón denuestra casa.Centrándonos en el sistema,resaltaremos las posibilidades desu chasis, que al tiempoque PC es un verdaderoequipo Hi-Fi preparadopara reproducir MP3 oCD-Audio sin arrancar elsistema operativo. Paraello, la pantalla LCDfrontal ofrece informa-ción sobre el procesoen curso. Además, sus

funciones se complementan conun sintonizador FM. Todo ello,puede ser manejado desde elpropio frontal a partir de losbotones que contempla para talfin, o desde el mando a distanciaque acompaña a este ordenador.Igualmente, no podemos olvidarlas ranuras para insertar las máshabituales tarjetas de

memoria Flash.Hablando de sus prestaciones, esuna lástima que nuestro SYSmarkno terminara de funcionar correc-tamente sobre esta plataforma(con configuraciones concretasocurre), ya que los resultadosarrojados por otras pruebas noshacían pensar en una máquinacon grandes posibilidades. Así,alabamos el sistema gráfico, quesin ser el más potente permitirádisfrutar sin problemas de juegoso aplicaciones exigentes. Porúltimo, puntualizaremos dosaspectos: el primero es que lapantalla TFT AOC no deja deser un modelo de «batalla»; y elsegundo es que, gracias al tecla-do inalámbrico con célula solar

que incluye, se alargará la vida delas pilas instaladas.

En una época en quelos ensambladores tratan deescapar del clásico concepto deordenador clónico, MontaTuPcnos ofrece un PC bien distinto. Yes que no son pocos los consu-midores que buscan una máqui-na para construirla a su medidasobre una buena plataforma queaguante el paso del tiempo ysucesivas ampliaciones.Este equipo, que es posibleadquirir tal cual, sin teclado,ratón, altavoces y demás com-plementos, está construido sobreuna caja bien rematada. No envano, se trata de un chasis fabri-cado por Cooler Master, todauna garantía de calidad. De estaforma, nada más abrirla, hallare-mos un generoso y eficaz siste-ma de refrigeración basado enventiladores delanteros y trase-

ros y flujos de aireque evacuan de formainteligente el airecaliente al exterior.En lo que respecta asus prestaciones, los168 puntos obtenidosen SYSmark 2004sitúan a este ordena-dor como uno de losmás rápidos del mes.Aunque si nos centra-mos en la categoríade los Athlon 64, vere-mos que se encuentra por detrásdel C-system. Quizá, sea el apar-tado gráfico el que ha ofrecidounos resultados menos intere-santes. Así, los algo más de 2.000puntos del 3DMark03 Pro no sonsuficientes para calificarla comouna máquina ideal para disfrutarde los juegos más exigentes,

aunque, qué duda cabe,con un precio pordebajo de los 1.000euros, no se puedepedir más.Y es que, aun así,estamos frente a unequipo cargado debuenos detalles,como la placaGigabyte, la memo-ria con módulos de

la empresa Kingston o elsistema de almacenamiento

con dos discos Seagate de 80Gbytes conectados medianteSerial ATA a una controladoraRAID.En definitiva, un PC muy intere-sante para los que buscan confi-gurar a su medida un equipo decalidad a un precio francamenterazonable. PCA

'''

'''Black Elite◗ CaracterísticasAMD Athlon 64 3200+. 1 GbyteDDR400. Tarjeta gráfica NVIDIAGeForce FX 5700 LE 256 Mbytes.Chipset VIA K8T800. BIOSAward. 2 discos duros Seagate80 Gbytes Serial ATA. LGDL/DVD-RAM 2,4x/5x DVD+/-RWy LG DVD-ROM 16x. T. redRealtek Gigabit. T. sonidoRealtek ALC658 integrada

◗ Índice SYSmark168 puntos

◗ Precio999 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: MontaTuPcTfn: 91 181 03 54

◗ Webwww.montatupc.com

◗ CalificaciónValoración 5Precio 2,9

GLOBAL 7,9

Ikuslan Iranio Mega-PC865La alternativa para los que buscan reducidas dimensiones y diseñoatractivo, aunque sin renunciar a la potencia gráfica y de proceso

MontaTuPc Black EliteLa aportación de esta empresa, cuyo nombre lo dice todo, nos ha agradado por locompleto de su configuración y por su precio, aunque se dirija a un público concreto

Iranio Mega-PC865◗ CaracterísticasIntel Pentium 4 540 a 3,20 GHzFSB 800 MHz. 1 Gbyte DDR400.T. gráfica NVIDIA GeForce FX5700 Ultra 128 Mbytes. ChipsetIntel 865G. BIOS Award. Discoduro Seagate Barracuda 160Gbytes 7.200 rpm SATA. LGDL/DVD-RAM 2,4x/5x DVD+/-RW 12x4x/8x4x/40x24x40x. T.red Broadcom 440x 10/100Mbps. T. sonido integradaAC’97. TFT 17” AOC LM720A.Windows XP Professional

◗ Índice SYSmarkn.d.

◗ Precio1.650 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: IkuslanTfn: 902 354 453

◗ Webwww.ikuslan.es

◗ CalificaciónValoración 4,9Precio 2,7

GLOBAL 7,6

PC ACTUAL 168 [ 86 ]

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

Probablemente, a lavista de la imagen pocos podránhacerse una idea del nivel de cali-dad que nos ofrece esta máquina,que, aunque de marca Nitin, salede la línea de montaje de ArbolComputer, uno de los ensam-bladores que siempre nosha sorprendido.

Este caso no viene a ser unaexcepción, y el cuidado y alturade todos los componentes viene ademostrar que nos encontramosante un PC para los que buscanun producto que esté por encimade la media. En este sentido,

empezaremos comentandoque la carcasa está completa-mente construida en alumi-nio, incluso el frontal, algo nomuy habitual, y, nada másabrir la tapa lateral, seguimosviendo un montaje al detalle.Hablando de los componentes,tanto la placa base como la tar-

jeta gráfica vienen firmadas porAsus, mientras que la memoriautiliza tecnología DDR400 yasciende a nada menos que 1Gbyte de RAM. Ahora bien, laverdadera bomba de prestaciones

reside en el Intel Pentium 4 550,que con 3,4 GHz de velocidad y,sin duda, gracias al buen hacer dela placa base y el resto de elemen-tos, logra alzarse con la puntua-ción más alta de este mes ennuestro SYSmark 2004. Es por elloque se trata de un PC que hará lasdelicias de los jugones y los queprecisen un equipo de elevadasprestaciones. No ocurre lo mismo,sin embargo, con la tarjeta gráfica,que, a pesar de estar instalada enuno de los nuevos buses PCIExpress, no logra estar a la altura.Algo parecido nos ha ocurridocon la pantalla TFT o el teclado yel ratón. Todos estos periféricosno alcanzan la calidad de la CPU,sin embargo, no podemos olvidarque nos encontramos ante unamáquina de menos de 1.200 euros.

Este ordenador, salidode la empresa Choose&Buy, hacegala de un equipamiento de grancalidad y unas elevadas presta-ciones que, a la vista de su pro-cesador, hace pensar que el buenhacer del resto de los elementosdel equipo son determinantes.En este sentido, lo que más nosha llamado la atención es la fuer-te presencia de tec-nologías de últimageneración, comola tarjeta gráficaconectada a un busPCI Express o lamemoria DDR2. Espor eso que, comodecíamos, a pesar demontar un procesadorIntel Pentium 4 a 3GHz, logra prestacio-nes cercanas a las del

modelo de Nitin analizado, ymuy superiores a las de las pro-puestas de HP o Dell.Qué duda cabe que también hasido definitiva la placa base deAbit basada en el novedoso chip-set Intel 925X que, además, inte-gra gran cantidad de opcionespara practicar el overclocking o elmodding. También resulta destaca-ble la instalación de dos discos

duros Serial ATA de 120 Gbytesen configuración RAID stripping.Centrándonos en la caja, sinembargo, hemos de ser bastantecríticos. Nos sorprende que sehaya optado por una de calidadmediocre, con las tapas que ocul-tan las unidades ópticas de plásti-co y con una resistencia al usolimitada. Un aspecto que pudi-mos comprobar en nuestroLaboratorio, donde la máquinamostraba problemas de ajuste y

cierre.Al menos, con la pantalla TFTse ha optado por un enormemodelo de 19 pulgadas de LG

que ofrece cierta calidad. Lomismo que el teclado, ratón yaltavoces, todo ellos de marcasde prestigio y con característicasdirigidas a un usuario no excesi-vamente exigente. PCA

'''

'''Crystal P4 3.0-775

Un equipo que demuestra un perfecto equilibrio entre prestaciones, precio, unos compo-nentes de calidad y unas amplias posibilidades de utilización

Tualin Crystal P4 3.0-775

PC ACTUAL 168 [ 88 ]

◗ CaracterísticasIntel Pentium 4 530 a 3 GHz FSB800 MHz. 1 Gbyte DDR2 533. T.gráfica Abit RX600XT 128Mbytes PCI-E. Chipset Intel925X. BIOS Phoenix. 2 discosduros Maxtor Diamond Plus 120Gbytes Serial ATA 7.200 rpm.Pioneer DVR-108 DL 4x DVD+/-RW 16x4x/16x4x/32x24x40x yDVD-ROM LG 16x. T. redRealtek RTL 8169 Gigabit. T.sonido Intel HD 7.1 integrada.TFT LG 1915S 19’’. WXP Home

◗ Índice SYSmark186 puntos

◗ Precio1.499 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Choose & BuyTfn: 902 120 138

◗ Webwww.tualin.com

◗ CalificaciónValoración 4,9Precio 2,8GLOBAL 7,7

Legacy Express Pro I◗ CaracterísticasIntel Pentium 4 550 a 3,4 GHzFSB 800 MHz. 1 Gbyte DDR400.T. gráfica Asus Extreme EN5750128 Mbytes PCI-E. Chipset Intel915P. BIOS AMI. Disco duroSeagate 120 Gbytes Serial ATA.Pioneer DVR-108 DL 4x DVD+/-RW. T. red Marvell YukonGigabit. T. sonido Realtek. TFTNitin 17’’. WXP Professional

◗ Índice SYSmark193 puntos

◗ Precio1.138 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Arbol ComputerTfn: 902 119 430

◗ Webwww.arbolcomputer.com

◗ CalificaciónValoración 5,3Precio 3,1GLOBAL 8,4

Nitin Legacy Express Pro IBajo un aspecto sobrio, nos encontramos con un PC de primer nivel dotado deelementos de máxima calidad y capaz de ofrecer prestaciones de vértigo

[ VNU LABS ] Pruebas de evaluación

Este tipo de solu-ciones se está convirtiendopoco a poco en una alterna-tiva interesante para usua-rios residenciales que bus-can un PC capacitado paraafrontar tareas multime-dia, además de dispo-ner de un ordena-dor preparadopara todo tipo dequehaceres. Esta nuevacorriente de portables (que noportátiles) dotados de tamañosconsiderables, un peso queronda los cuatro kilos, pantallaspanorámicas de gran tamaño ycaracterísticas exclusivas, consti-tuyen un mercado en expansión.Se trata, en realidad, de la evolu-ción lógica desde los sobremesapara aquellos que buscan equi-

pos dedimen-sionesconteni-das yatractivodiseño, sinrenunciar asus posibi-

lidades. Esteequipo de

Airis pertenecea esta corriente.

La calidad general del ordena-dor no es mala, y se aprecia quelas cosas han mejorado muchorespecto a otros modelos de estefabricante. Sin embargo, la casitotal presencia de plástico en suchasis no da la sensación deencontrarnos ante un equipo decasi 1.800 euros.

El elemento que más destaca essu llamativa pantalla panorámi-ca de 15,4 pulgadas, que nosincitará a utilizarlo como repro-ductor de películas en DVD enlas que podremos disfrutar deun sonido de cierta calidad gra-cias a la colocación superior ylateral de los altavoces.Además, disponemos de unaconfiguración potente comopara afrontar una gran cantidadde tareas, con una generosamemoria, un más que razonablemotor gráfico y un disco durode gran capacidad. Por ello, si eldiseño no es un factor clave ennuestra decisión de compra, y sílas características puras y duraso la relación precio/prestacio-nes, ésta puede ser una opción atener en cuenta.

Éste es el segundoportátil que analizamos este messusceptible de ser englobado enla nueva corriente de equiposmultimedia portables. No obs-tante, el M40 es un producto degama alta y no lo oculta. Nadamás cogerlo sorprende su exce-lente terminación de aluminio yque sólo pese tres kilos. Desde elpunto de vista de la ergonomía,el escaso espesor de la parteinferior —sobre la que seencuentra el teclado— junto a laamplia zona de apoyo para lasmanos, consiguen que trabajarcon esta máquina sea muycómodo.Por otra parte, a ambos lados delteclado encontramos diferentescontroles circulares para gestio-nar el apartado de reproducciónde audio autónomo, así como el

encendido del equipo.Igualmente, destaca el touchpadpor incluir una zona destinada aldesplazamiento vertical por lasventanas, que resulta de granutilidad.Puestos a valorar sus aptitu-des dentro del campomultimedia y de ocio, nopodemos dejar de alabar supantalla que nos permitirá dis-frutar de películas DVD-Vídeoen formato panorámico 16:9. Eneste sentido, su acertado sistemade sonido ayuda a que la expe-riencia sea superior a la queobtenemos con cualquier otromodelo de uso general.Por otra parte, nos ha sorprendi-do la ausencia de conectoresparalelo o serie. Sin embargo,nos encontramos ante unamáquina que persigue un espe-

sor conteni-do y un diseño uni-forme. Por ello, buena parte delas conexiones se aglutinan en ellateral izquierdo, dejando en elderecho la regrabadora de DVD-/+RW, que casi se está convir-tiendo en un estándar por sussucesivas bajadas de precio. Parala parte frontal, se queda laranura para tarjetas MemoryStick. PCA

'''

'''

Pragma 890

M40◗ CaracterísticasIntel Pentium M a 1,8 GHz FSB400 MHz. 1 Gbyte DDR333. TFT17”. T. gráfica NVIDIA GeForceFX 5200 64 Mbytes. Chipset Intel855PM. HD Hitachi Travelstar 80Gbytes ATA100 5.400 rpm. DVD-/+RW Teac DV-W24ES. Módem56 Kbps V.92. T. red integradaBroadcom 440 10/100 Mbps. Redinalámbrica Intel Pro/Wireless2200BG (802.11 b/g). T. sonidoIntel AC’97 integrada

◗ Índice SYSmark136 puntos

◗ Precio2.499 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: SamsungTfn: 902 10 11 30

◗ Webwww.samsung.es

◗ CalificaciónValoración 5,5Precio 2,8

GLOBAL 8,3

Airis Pragma 890Una configuración idónea para los que anhelan elevadas dosis de potenciaen un equipo portable, que no portátil, como dado su peso y dimensiones

PC ACTUAL 168 [ 90 ]

◗ CaracterísticasMicroprocesador Intel PentiumM a 1,7 GHz FSB 400 MHz. 1Gbyte DDR400. Pantalla TFT15,4” panorámica. T. gráfica ATIRadeon 9700 128 Mbytes(memoria dedicada). ChipsetIntel 855GME. Disco duroFujitsu 80 Gbytes ATA100 4.200rpm. DVD-/+RW QSI SDW-042.Módem 56 Kbps V.92. T. redintegrada Realtek RTL8139. Redinalámbrica Intel Pro/Wireless2200BG (802.11 b/g). T. sonidoIntel AC’97 integrada

◗ Índice SYSmark138 puntos◗ Precio1.799 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Airis ComputerTfn: 902 103 444◗ Webwww.airis-computer.com

◗ CalificaciónValoración 4,7Precio 2,7

GLOBAL 7,4

Samsung M40Un portable de gama alta con un excelente acabado enaluminio que recuerda mucho a los productos de Apple

[ VNU LABS ] Equipos multifunción láser monocromo

Los productos multifunciónque hemos analizado en núme-ros pasados estaban basados en

tecnología de inyección de tinta. Esta deci-sión se debía principalmente a que siemprelos hemos considerado como los más aptospara los usuarios finales, quienes prestanespecial atención a la posibilidad de impri-mir a todo color las instantáneas que tomancon su cámara de fotografía digital. Sinembargo, en esta ocasión, gracias a la pau-latina bajada de precio que hemos obser-vado en el segmento de láser monocro-mo, vamos a hacer un repaso de las últi-mas novedades de este mercado.

A primera vista, la principal diferen-cia entre los sistemas mencionados secentra en la velocidad de tratamiento,muy a favor de los que nos ocupan.Precisamente, por esta razón se con-sidera a este tipo de máquinascomo las más aptas para trabajaren un entorno de oficina. Sinembargo, la tecnología láser queanalizamos este mes presentaun inconveniente, y es queestas máquinas no tienensoporte para imprimir foto-grafías a color, un aspectoque muchas personas noperdonarán, más si tene-mos en cuenta el auge dela imagen digital. No obs-tante, debemos valorarque este aspecto sola-mente hace referenciaa los modos de impre-sora y copiado de docu-mentos, pues a la hora de escanear, elproblema obviamente no existe.

La versatilidad de estos periféricos es, sinduda, su gran ventaja, ya que engloban dife-rentes funciones (copiadora, fax, impresoray escáner) en un solo aparato. En esta tesitu-ra resulta muy sencillo imaginar el gasto queestas cuatro máquinas supondrían si lasadquiriésemos por separado. A ello se sumael reducido espacio físico que ocupa unúnico chasis frente a la instalación en un

escritorio o habitación de varios dispo-sitivos independientes de

funcionalidad

mucho más limitada. Y es que nadie puedeponer en duda que los multifunción handado y darán mucho que hablar durante lospróximos años.

FuncionalidadDependiendo de su diseño, algunas deestas máquinas están basadas en estructu-ra tipo fax y otras en la copiadora (en estaocasión todas responden a este segundoformato). Ello se debe a que estamosmanejando unos periféricos que se encar-gan de gestionar y plasmar en papel, odigitalmente, la información que les llegadesde diversas fuentes: impresas, digitaleso externas (vía telefónica).La principal diferencia entre los modosestriba en el método de salida utilizado,pues mientras que el escaneado los con-vierte en un fichero digital que podremosalmacenar en el disco duro del PC, el decopiado lo imprime, al igual que ocurre conel de impresión y el de fax. Esta es la razón

por la que los multifunciónanalizados no soportan el

color para los trabajos decopiado, impresión y fax,

pero sí para la digitalización,donde el sistema interno no

tiene nada que ver.En cualquier caso, los mode-

los de esta comparativa, debido asu ajustado precio, han sido selec-

cionados por sus posibilidades a lahora de trabajar en una pequeña

oficina o, incluso, en nuestro hogar,especialmente en el caso de los estu-

diantes. Si nuestro entorno de trabajose corresponde con el primero, nos

podemos encontrar con el problema deque no todos los equipos tienen soporte,

al menos de serie, para funcionar pormedio de una conexión de red Ethernet,

aunque en algunos es posible instalarlo deforma adicional.

Respecto a la propia tecnología láser, acontinuación trataremos de hacer un rápi-do bosquejo de su funcionamiento. Enconcreto, el haz lumínico utilizado provie-

Con un alto rendimiento en sus modos de funcionamientocomo principal premisa, los equipos que analizamos en estacomparativa están capacitados para ayudar a cualquier usuarioen su trabajo diario con todo tipo de documentos.

%%Por David Onieva y Daniel Pedroche

Alta tecnologíaal alcance de todosAnalizamos seis equipos multifunción láser monocromo de última hornada

PC ACTUAL 168 [ 92 ]

[ VNU LABS ] Equipos multifunción láser monocromo

PC ACTUAL 168 [ 94 ]

ne de un diodo láser que induce cargaeléctrica sobre un tambor que gira a velo-cidad constante (hay que mencionar queeste elemento tiene una vida estimada deunas 100.000 copias). Ésta atrae las partí-culas del tóner con una carga opuestapara, de este modo, ir conformando loscaracteres y las figuras que después sereflejarán en el papel. La carga negativade estas partículas las mantiene pegadasal papel y, mediante una elevada tempe-ratura, se funden con el mismo. Para enfo-car el láser en la posición correcta se utili-za un espejo y un deflector que permitenimprimir cualquier tipo de forma con unaresolución y a una velocidad increíble,siendo éstas las principales virtudes deesta tecnología. La resolución dependeprincipalmente del tamaño de las partícu-las del tóner y de la precisión lograda enel mecanismo de enfoque del láser.

En lo que se refiere al dispositivo deexploración, su funcionamiento se basa enuna luz que recorre una superficie de cris-tal donde está situado el documento quequeremos digitalizar. Ésta incide sobre lasuperficie a escanear para posteriormenteser reflejada sobre el sensor de digitaliza-ción, que es el que se encarga de almacenartodos los datos de la imagen. Hay dos tiposde sensores, CCD (Charged Coupled Device)y CIS (Contact Image Sensor). El primero estácompuesto por pequeños diodos fotosensi-bles y, dependiendo del número de éstosque tengamos, la máquina tendrá más omenos resolución óptica. Estos diodos sonsensibles a los cambios de luz, lo que lespermite interpretar la información que les

llega del original, siendo el impulso más omenos intenso dependiendo de si la luzestá más o menos cercana al color blanco.Este sensor tiene un tamaño muy reducidoy es fijo, por lo que el multifunción debeincorporar una serie de lentes de reducciónpara que toda la imagen pueda ser captadapor un componente tan pequeño.

El CIS, por su parte, es un sensor que,junto a la lámpara, recorre toda la superficiedel documento, con lo que su tamaño secorresponde con la anchura del área de digi-

talización. Se trata de un sistema más baratode implementar que el anterior, razón por laque se suele encontrar en aparatos de gamamás baja (como ocurre en el caso del pro-ducto de Samsung que analizamos en lassiguientes páginas), pues no alcanza la cali-dad de imagen de un CCD.

Posteriormente, el equipo tendrá queinterpretar los colores que componen lafotografía. Esto se lleva a cabo por medio dela descomposición del espectro cromático enlos tres elementos básicos (conocidos comocomponentes RGB). Ello, unido a la escalade intensidad de cada uno de estos tonos,conforma todos los matices de los que secompone una imagen. Si esto lo relaciona-mos con la profundidad de color que un

determinado modelo nos ofrece, llegamos ala conclusión de que, por ejemplo, para unaprofundidad de 48 bits, cada una de las trestonalidades básicas tiene asignados 16 bits oniveles de escala de intensidad, mientrasque en 24 bits, se les asignan 8. Pero los sen-sores CCD y CIS no son capaces de percibirestas tonalidades, sino que sólo miden laintensidad de la luz que reciben. Por ello, elescáner de un multifunción precisa que lareflexión de la misma sobre el original pasepor una serie de filtros, uno para cada colorprimario.

Nuestras pruebasDebido fundamentalmente a la diversidadde funciones con las que cuentan este tipode equipos, las pruebas de nuestroLaboratorio han ido en concordancia, abar-cando una amplia gama de modos de traba-jo. Así, hemos dado especial importancia a laimpresión, ya que consideramos que es unode los pilares sobre los que se asientan estosperiféricos. Por ello, hemos tomado tiemposmientras los equipos trabajaban tanto a 300como a 600 puntos con documentos mixtos(que integraban texto, imágenes, degrada-dos de grises y diversos tamaños de fuente)y con otros exclusivamente de texto. Paramedir la definición, por su parte, hemostomado como referencia las fotografías dealta calidad incluidas en las plantillas mix-tas, donde hemos observado grandes dife-rencias entre las dos resoluciones utilizadas.

Otro dato que hemos considerado degran interés es el resultado de medir el tiem-po que tarda la máquina en expulsar la pri-

Debido al enfoque que hemos queridodar al presente artículo, es decir, equi-pos multifunción que sirvan como alter-nativa a la inyección de tinta, en nuestroLaboratorio hemos realizado todo tipode pruebas para cada modo de funcio-namiento. Uno de los apartados quehemos considerado de mayor importan-cia ha sido aquel que hace referencia alrendimiento de la máquina, es decir, lavelocidad de tratamiento que es capazde alcanzar. En este sentido, nos hemosencontrado con dos periféricos quesatisfacen las necesidades de cualquierusuario, ya sea doméstico o de pequeñaempresa. En primer lugar, haremosmención al equipo ofrecido por Canon,el MF3110, que, a pesar de tener unprecio algo superior a la media, nosofrece un rendimiento general muybueno. De hecho, es el producto másrápido que hemos encontrado, con una

definición de imagen que se encuentraa la par, de ahí el galardón de ProductoRecomendado.No obstante, el otro modelo que, en tér-minos generales, nos ha resultado si cabemás interesante, se trata del MFC 1600ny pertenece a una compañía que estáempezando a despuntar con fuerza eneste tipo de tecnología, Dell. Aunque escierto que el rendimiento bruto del dis-positivo se halla en torno a un 5% pordebajo de la impresión de documentosmixtos, y que es un poco más rápido en eltexto puro y duro, cuenta con otrascaracterísticas que lo convierten en nues-tro producto estrella. Entre ellas nosvemos en la obligación de destacar lainterfaz de red Ethernet que la compañíaha montado de serie, además de su dise-ño sobrio a la vez que elegante. Asimis-mo, su interfaz externa nos ha resultadouna de las más trabajadas.

PC ACTUAL opina...

Debemos tener muy en cuenta el apartado delos consumibles a la hora de decantarnos porun modelo en concreto.

La norma fundamental enunciada porNyquist constituye el corazón de nuestrabatería de pruebas de exploración

PC ACTUAL 168 [ 96 ]

Fabricante Brother Canon

Equipos multifunción láser monocromo analizados

Modelo MFC-9160 MF3110

Precio en euros, IVA incluido 435 507

Capacidad (pag.) / Precio tóner sustitución (euros) 2.200 / 34 2.500 / 64

Teléfono 902 250 026 902 301 301

Web www.brother.es www.canon.es

Modo impresión

Tecnología de impresión Láser Láser

Lenguajes soportados GDI y PCL5e n.d.

Resolución máxima de impresión (ppp) 600 x 600 600 x 600

Capacidad de bandeja de alimentación de serie 200 250

Modo escaneado

Tecnología de escaneado CCD CCD

Resolución óptica máxima de escaneado (ppp) 600 x 2.400 1.200 x 2.400

Profundidad de color (bits) n.d. 48

Profundidad de gris (bits) 8 8

Modo copia

Diseño (fax / copiadora) Copiadora Copiadora

Resolución máxima de copia (ppp) 600 x 600 600 x 600

Número máximo de copias múltiples 99 99

Alimentador automático superior Sí No

Características generales

Velocidad de procesador (MHz) 100 n.d.

Memoria de serie (Mbytes) 8 64

Velocidad de transmisión fax (bps) 33.600 33.600

Interfaz de conexión Paralelo y USB USB

Consumo eléctrico máximo (vatios) 940 670

Pantalla LCD para fotografías No No

Dimensiones (cm) 459 x 458 x 354 449 x 462 x 369

Peso (Kg) 11 11,2

Software Drivers, ScanSoft y PaperPort Drivers

Pruebas

Documento variado 7 págs. a 300 ppp 52’’ 30’’

Documento variado 7 págs. a 600 ppp 53’’ 31’’

Documento texto 20 págs. a 300 ppp 2’ 07’’ 1’ 07’’

Documento texto 20 págs. a 600 ppp 2’ 08’’ 1’ 08’’

Tiempo en salir la primera pág. a 300 ppp 18’’ 10’’

Lo que tarda en salir la primera pág. a 600 ppp 18’’ 11’’

Copia foto calidad/Foto 13’’ 13’’

Copia texto calidad/Texto 14’’ 13’’

Digitalizacion de foto a 150 ppp 39’’ 15’’

Digitalizacion de foto a 300 ppp 59’’ 21’’

Digitalizacion de foto a 600 ppp 6’ 13’’ n.d

Coeficiente a 95 / 180 (150 ppp)

Rojo 0,73 / 0,56 0,79 / 0,72

Verde 0,93 / 0,91 0,82 / 0,82

Azul 0,88 / 0,83 0,82 / 0,83

Coeficiente a 95 / 180 (300 ppp)

Rojo 0,78 / 0,71 0,80 / 0,73

Verde 0,89 / 0,91 0,83 / 0,83

Azul 0,88 / 0,88 0,84 / 0,84

Calificación

Valoración 4,5 5,3

Precio 3 2,7

GLOBAL 7,5 8

mera página, que, como sabemos, es mayorque el del resto. Cambiando de tercio y cen-trándonos en el apartado de la copia, hemoscontrolado el tiempo que cada una de lasmáquinas emplea en generar un A4, lo quetambién nos ha servido para calibrar la cali-dad de imagen materializada en este tipode trabajos, donde las diferencias entre losmodelos son evidentes.

Con el objetivo de medir la precisión depunto que el modo de escaneado es capazde captar con respecto a la imagen original,hemos realizado un proceso denominadotest MTF (Modulation Transfer Function)cuya raíz es la norma fundamental enuncia-da por Nyquist. Éste se basa en el análisisde la respuesta en frecuencia de los fotorre-ceptores de cada modelo por medio del usode una plantilla de alta precisión. La pruebase lleva a cabo digitalizándola para analizarposteriormente los resultados. La plantillaconsta de varios cuadros de una pulgadacuadrada con líneas paralelas en su interior;los hay de 30, 70, 95 y 140 pares de líneasnegras sobre un fondo blanco. En primerlugar, sobre el cuadro de 30 líneas realiza-mos una digitalización tanto a 300 como a600 ppp. Por lo tanto, si tenemos en cuentala norma enunciada por Nyquist, con unaresolución de 60 ppp (30 líneas x 2), tendríaque ser suficiente para que los resultadosfueran perfectos.

Al escanear a 300 o 600 sobre un patrónde 30 líneas, a priori asumimos que el escá-ner no va a fallar, por lo que tomamos estamedida como referencia para el resto delproceso. Seguidamente, con la herramientaHistograma de Photoshop analizamos lacantidad de rojo, verde y azul que apareceen la muestra. A continuación, digitaliza-mos el resto de cuadros y volvemos a apli-car el Histograma. Para comprobar la calidadde los fotorreceptores hacemos el cocienteentre la medida con el cuadro de referenciay las de los restantes. El sensor ideal sería elque tuviera una respuesta lineal, es decir, elque obtuviese un valor de 1 (algo improba-ble). En la tabla sólo adjuntamos los de 95 y180 líneas (a 300 y 600 ppp), ya que son losmás representativos para hacernos una ideade la calidad de cada máquina. Asimismo,hemos tomado el tiempo que cada produc-to invierte en la captación de una imagentanto a 300 como a 600 puntos. PCA

La interfaz de conexión Ethernet es fundamentalpara aprovechar al máximo los equipos en entornosempresariales.

[ VNU LABS ] Equipos multifunción láser monocromo

[ VNU LABS ] Equipos multifunción láser monocromo

PC ACTUAL 168 [ 97 ]

Dell HP Lexmark Samsung

MFP 1600n LaserJet 3020 X215MFP SCX-4100

515 467 375 249

5.000 / 80 2.000 / 89 3.200 / 60 3.000 / 79

902 119 085 902 150 151 91 436 00 48 902 101 130

www.dell.es www.hp.es www.lexmark.es www.samsung.es

Láser Láser Láser Láser

n.d. PCL6, PCL5e y PostScript n.d. n.d.

600 x 600 1.200 x 600 600 x 600 600 x 600

250 150 250 250

CCD CCD CCD CIS

600 x 1.200 600 x 600 600 x 600 600 x 600

24 n.d. n.d. 24

8 8 8 8

Copiadora Copiadora Copiadora Copiadora

600 x 1.200 600 x 600 600 x 600 600 x 600

99 99 99 99

Sí Sí Sí No

166 240 66 n.d.

32 32 (más 2 Mbytes adicionales) 16 8

33.600 33.600 33.600 No

Ethernet 10/100 Base T y USB 2.0 Paralelo y USB 2.0 Paralelo y USB Paralelo y USB

n.d. n.d. n.d. 300

No No No No

450 x 424 x 457 497 x 399 x 378 432 x 470 x 419 422 x 400 x 239

15,4 12 13,6 9,6

Drivers y PaperPort Delux 9.0 Drivers Drivers Drivers

33’’ 48’’ 38’’ 42’’

33’’ 1’ 23’’ 38’’ 42’’

1’ 05’’ 1’15’’ 1’ 23’’ 1’ 33’’

1’ 06’’ 1’ 30’’ 1’ 23’’ 1’ 33’’

12’’ 11’’ 11’’ 12’’

12’’ 11’’ 12’’ 12’’

13’’ 15’’ 17’’ 18’’

10’’ 15’’ 10’’ 11’’

18’’ 27’’ 36’’ 37’’

52’’ 1’ 03’’ 1’ 48’’ 1’ 21’’

3’ 06’’ 4’ 22’’ n.d 6’ 27’’

0,80 / 0,73 0,81 / 0,76 0,79 / 0,71 0,74 / 0,67

0,82 / 0,79 0,79 / 0,77 0,79 / 0,77 0,76 / 0,75

0,81 / 0,78 0,79 / 0,75 0,81 / 0,81 0,68 / 0,65

0,81 / 0,75 0,77 / 0,73 0,75 / 0,62 0,77 / 0,68

0,82 / 0,81 0,80 / 0,78 0,74 / 0,69 0,79 / 0,76

0,82 / 0,80 0,79 / 0,77 0,76 / 0,71 0,72 / 0,66

5,3 4,6 4,7 4,5

2,8 2,9 3 3,1

8,1 7,5 7,7 7,6

PC ACTUAL 168 [ 98 ]

Basado en un diseñode copiadora de pantalla, estemodelo trabaja como impreso-ra, copiadora, escáner y fax. Losdos primeros modos de trabajofuncionan a una resoluciónmáxima real de 600 x 600 ppp y,según las especificaciones delfabricante, imprime hasta diezppm. No obstante, las pruebasrealizadas en nuestroLaboratorio demuestran que, almenos en este apartado, es lamás lenta de las analizadas,empleando más de dos minutosen imprimir 20 páginas detexto, mientras que si introduci-mos documentos mixtos, nosvamos a los siete segundos porhoja; todo ello a 300 ppp. En loque se refiere a la calidad obte-nida, cabe mencionar que logra

un tono negro muy limpio; sinembargo, cuando el dispositivotiene que tratar con degradadosde grises, se aprecia que losdocumentos presentan ciertoserrores en forma de interlineadotanto horizontal como vertical.En el modo de digitalización escapaz de captar hasta 600 x2.400 puntos ópticos (9.600 x9.600 interpolados), con unavelocidad que se halla por enci-ma de la media de los periféri-cos probados. Sin embargo,hemos podido observar que laimagen resultante queda excesi-vamente falta de luminosidad,algo muy similar a lo que suce-de si utilizamos el modo decopiado. Asimismo y gracias altest de Nyquist, hemos compro-bado que los fotosensores que

se encargan de captar los tonosrojos funcionan de manera bas-tante más defectuosa que losasociados a los verdes y azules.Cabe destacar que, gracias a sudiseño de escáner plano con ali-mentador automático y a losaccesos directos situados en elfrontal de la máquina, su utili-zación resulta muy sencilla. Dehecho, disfruta de un botónpara cada función, así como unintuitivo menú de configura-ción, que visualizamos a travésde la pantalla LCD de dos líne-as incluida. Internamente, cuen-ta con un total de 8 Mbytes dememoria, un procesador a 100MHz y alimentación automáticade hasta 200 hojas. Se conecta alPC por medio del puerto USB odel paralelo.

Brother MFC-9160Precio asequible para una máquina que cuenta con todaslas funciones necesarias para cualquier oficina

Hay que admitir quegracias al cromado del plásticoutilizado en su diseño resulta másatractivo que otros modelos. Encuanto a sus prestaciones inter-nas, sorprende gratamente laenorme velocidad de tratamientoque alcanza en el modo de impre-sión, siendo la más rápida de lasanalizadas. Así, es capaz dereproducir 20 páginas de texto enpoco más de un minuto, mientrasque un documento mixto lo llevaa cabo a razón de una páginacada cuatro segundos. Parte deestos buenos resultados se debena que Canon se ha decantado pormontar 64 Mbytes de memoria.Estos valores hacen referencia altrabajo con una resolución de 300ppp, pero cabe destacar que si laaumentamos al máximo soporta-do, 600 ppp, la variación de tiem-

pos es casi imperceptible,mientras que la calidad essuperior. Este aumento seobserva principalmente a lahora de plasmar fotografías, yaque mientras que en el primercaso se denota una clara pixela-ción de las imágenes, a 600 pun-tos desaparece.Algo similar ocurre en el modode digitalización, puesto que tam-bién se presenta como el disposi-tivo más rápido de los analizados.Eso sí, al igual que ocurría con elingenio de Brother, la imagenfinal está falta de luz, aunque ladiferencia con respecto al originales menor y la pixelación es casiimperceptible.No obstante, no todo resulta posi-tivo en este periférico. El principaldefecto que hemos detectado sehalla en el modo de copiado,

donde la imagen resultante sesobreexpone en exceso. De todosmodos, en parte puede ser subsa-nado por medio de los controlessituados en el frontal. Ahondandoen este tema, quizás resulta algocomplejo configurar las diversasopciones disponibles, pero unavez las dominemos, nos serán degran utilidad para sacar el máxi-mo rendimiento a la máquina.Finalmente, echamos en falta lahabitual bandeja de alimentaciónautomática de hojas. PCA

'''

'''

MFC-9160

◗ CaracterísticasResolución máxima real deimpresión y copia de 600 x 600ppp, y digitalización de de 600x 2.400 ppp. Alimentador para200 hojas. Interfaz USB y para-lelo. 8 Mbytes de memoria. Fax

◗ Precio435 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: BrotherTfn: 902 250 026

◗ Webwww.brother.es

◗ CalificaciónValoración 4,5Precio 3

GLOBAL 7,5

LaserBase MF3110

◗ CaracterísticasResolución máxima de impre-sión y copia 600 x 600 y digita-lización de 1.200 x 2.400 ppp.Interfaz USB. 64 Mbytes dememoria. Fax incluido

◗ Precio507 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: CanonTfn: 901 301 301

◗ Webwww.canon.es

◗ CalificaciónValoración 5,3Precio 2,7

GLOBAL 8

Canon LaserBase MF3110Por 500 euros, ofrece algunas especificaciones internas quelo convierten en muy recomendable para muchos usuarios

[ VNU LABS ] Equipos multifunción láser monocromo

[ VNU LABS ] Equipos multifunción láser monocromo

PC ACTUAL 168 [ 99 ]

De hecho, estamosante el segundo dispositivo másrápido de los siete analizados,sólo superado por el 3110 deCanon, aunque con unas diferen-cias casi imperceptibles.Trabajando tanto a 300 como a600 ppp, está capacitado paraimprimir 20 páginas de texto enpoco más de un minuto, mien-tras que ha empleado 33 segun-dos en reproducir el documentomixto de siete páginas que nossirve como segunda referencia.En el modo de digitalización,nos han sorprendido las cifrasobtenidas en el tratamiento a 150puntos de resolución (18 segun-dos); sin embargo, si necesita-mos una imagen de mayor tama-ño, los tiempos de esperaaumentan considerablemente.

Los fotorreceptores del escánerse han comportado dentro de loesperado, es decir, cometiendociertos errores en la interpreta-ción de las diferentes tonalida-des básicas, pero ninguno espe-cialmente reseñable. En cuanto ala calidad obtenida en este apar-tado, aunque la definición depunto resulta más que aceptable,se echa en falta algo más deviveza en los colores.Por otro lado, no se puede pasarpor alto el atractivo diseño deeste periférico. Además del colornegro que lo tiñe, aporta unaclara apariencia de robustez. Aello se suma la inteligente distri-bución de la gran cantidad decontroles que presenta en sufrontal, disfrutando de todos losbotones necesarios para configu-

rar y controlar demanera sencilla eintuitiva la prácticatotalidad de las opcio-nes disponibles. Porejemplo, cuenta con accesosdirectos a parámetros tales comola calidad que deseamos obtener,el contraste de las copias o elnúmero de las mismas, todo elloindicado por medio de pequeñosleds luminosos que ayudarán aconocer el estado de la máquinaen todo momento. Además, paraque trabajar con ella sea máscómodo, posee una bandeja dealimentación en la parte superiorcon capacidad para 50 folios.Finalmente, cabe apuntar que,junto a un puerto USB, incluyeinterfaz Ethernet 10/100 paratrabajar en red.

Dell MFP 1600nSu atractivo diseño, la velocidad lograda y sus característicaslo convierten en el más recomendable de la comparativa

Este multifunciónincorpora todas las opcioneshabituales; léase, impresora,escáner, copiadora y fax. En elprimero de los modos de traba-jo, la velocidad de tratamientolograda es algo escasa en com-paración con los otros periféri-cos testeados (sus propias espe-cificaciones señalan 15 ppm).Sin embargo, a su favor hayque apuntar que gana sustan-cialmente en lo que respecta ala calidad de la imagen final.Por ejemplo, ya trabajemos a300 o a 600 puntos de resolu-ción, en ambas modalidades ladefinición de punto es más pre-cisa que en la mayoría de losproductos analizados, algo quecomprobamos sobre todo a 300ppp. Una diferencia en cuanto alas especificaciones internas

que resulta interesante es que, adiferencia de lo que encontra-mos en el resto de ingenios (600x 600 ppp), su resolución máxi-ma de impresión es de 1.200 x600 puntos.En cuanto al modo de digitaliza-ción, lo primero que hay queapuntar es que tanto la luminosi-dad como la definición estánbastante logradas. Sin embargo,hemos detectado algunos erroresen la interpretación del color,puesto que las tonalidades debe-rían ser algo más vivas y defini-das. Esto queda claramentepatente en nuestro test deNyquist, en el que hemos podi-do observar errores en la inter-pretación de los fotorreceptores.Por otro lado, en la pantallaplana superior se sitúa la super-ficie para copias, una funciona-

lidad de la que debemos decirque hemos obtenido uno de losresultados más aparentes detodo este informe, logrando unbrillo superior a la media en lasfotocopias. Ahondando más eneste tema, destacamos quemonta un alimentador automá-tico de 50 hojas que facilita eltrabajo considerablemente.Internamente, todos los proce-sos documentales se gestionangracias a un procesador a 240MHz, acompañado por 32Mbytes de memoria. PCA

'''

'''

HP LaserJet 3020Aunque resulte algo más lento que otros productos, su verda-dero punto fuerte está en la calidad de imagen que ofrece

LaserJet 3020

◗ CaracterísticasResolución máxima de impre-sión 1.200 x 600 puntos, copiay digitalización 600 x 600.Interfaz USB 2.0 y paralelo. 32Mbytes de memoria

◗ Precio467 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: HPTfn: 902 150 151

◗ Webwww.hp.es

◗ CalificaciónValoración 4,6Precio 2,9

GLOBAL 7,5

MFP 1600n

◗ CaracterísticasResolución máxima de impre-sión 600 x 600, copia y digitali-zación 600 x 1.200 ppp.Interfaz USB y Ethernet 10/100.32 Mbytes de memoria. Faxincluido

◗ Precio515 euros, IVA incluido

ContactoFabricante: DellTfn: 902 119 085

◗ Webwww.dell.es

◗ CalificaciónValoración 5,3Precio 2,8

GLOBAL 8,1

PC ACTUAL 168 [ 100 ]

Al igual que ocurríacon los modelos analizados deCanon y Dell, este multifunciónpresenta como principal carac-terística una gran velocidad enla reproducción de documentos.Esto es algo que se observa másclaramente cuando nos dispo-nemos a imprimir tanto páginasde texto como mixtas (con textoe imágenes). No alcanza lascotas obtenidas por los otrosdos equipos, pero está capacita-do para procesar 20 páginas detamaño A4 compuestas sola-mente por caracteres en 83segundos tanto a 300 como a600 ppp (esta última es la máxi-ma resolución soportada) oreproducir un documento mixtode 7 folios en 38 segundos tantoa 300 como 600 ppp.

Por su parte, en el modo dedigitalización logra un buenbaremo funcionando a 150 ppp(36 segundos), pero los tiemposaumentan de manera exageradasi tratamos con 300 ppp, multi-plicándose por tres. En todaslas resoluciones, hemos obser-vado un punto en común: laimagen resultante es algo oscu-ra, aunque cabe destacar la altadefinición de punto que se con-sigue. Sin embargo, la defini-ción de los fotosensores de cadauno de los tres colores básicosha sido superada (en términomedio) por la mayoría de susrivales. Por último, como copia-dora hemos detectado ciertoserrores en forma de líneas hori-zontales, más visibles a la horade tratar con imágenes.

Parte de la culpa deestos resultados recaeen la inclusión de unprocesador a 66 MHz, queviene acompañado por 16Mbytes de memoria. Tal canti-dad no es ampliable, por lo quesi compartimos la máquinapara que trabajen con ella múl-tiples usuarios, observaremosque su rendimiento se ve seria-mente afectado. Algo similarocurre en el apartado de la ali-mentación automática de papel,ya que de serie nos encontra-mos con una bandeja de 250hojas a la que no es posible aco-plar otra suplementaria. Noobstante, debemos subrayar elajustado precio de este disposi-tivo, el segundo más asequiblede la comparativa.

Como comentábamosen la introducción, la bajada deprecios que la tecnología láser haido sufriendo ha convertido aestos equipos en dignos compe-tidores de los basados en inyec-ción de tinta. Este ingenio es unclaro ejemplo de ello, siendo elproducto más asequible de losseis analizados. Por sólo 249euros, dispondremos de unaimpresora, copiadora y escáner,aunque no de un fax.En los modos de trabajo queincluye, su comportamientogeneral, al menos si hablamos dela calidad de imagen obtenida,es muy similar al de sus compe-tidores. En velocidad de trata-miento, tal y como era de espe-rar, no ha sido el más rápido,pero tampoco ha desentonadoen exceso, formando parte de lo

que podemos considerarcomo equipos de rendi-miento medio.Quizás el mayor inconve-niente observado llega conla digitalización de las foto-grafías, puesto que el escánercomete ciertos errores de defini-ción. Esto es algo que queda cla-ramente patente en los datosobtenidos en nuestro test deNyquist, en el que los valoresque reflejan los fotorreceptoresde los tres colores básico sonalgo más bajos de lo que debie-ran. Este desajuste con respectoa la imagen real digitalizada esmás evidente trabajando a bajasresoluciones, ya que, a medidaque vayamos aumentándola, elescáner mejora su capacidad decaptación de colores. Para termi-nar con las pruebas, diremos que

el modo copia se com-porta de manera aceptable siem-pre y cuando trabajemos condocumentos de texto, ya que enlas fotografías y gráficos seobservan diversos errores enforma de pequeñas manchas.Por su parte, la máquina carecede bandeja de alimentación auto-mática superior y cuenta consólo 8 Mbytes de memoria noampliables, algo que vuelve aindicar que no es el dispositivomás orientado a trabajar engrupo. PCA

'''

'''

Samsung SCX-4100Por características, precio y dimensiones, este multifunciónes el que más claramente se dirige a un entorno doméstico

SCX-4100

◗ CaracterísticasResolución máxima de impre-sión, copia y digitalización de600 x 600 ppp. Alimentadorpara 250 hojas . Interfaz USB yparalelo. 8 Mbytes de memo-ria. No incluye fax.

◗ Precio249 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: SamsungTfn: 902 101 130

◗ Webwww.samsung.es

◗ CalificaciónValoración 4,5Precio 3,1

GLOBAL 7,6

[ VNU LABS ] Equipos multifunción láser monocromo

X215MFP

◗ CaracterísticasResolución máxima de impre-sión, copia y digitalización de600 x 600 ppp. Alimentadorpara 250 hojas. Interfaz USB yparalelo. 16 Mbytes de memo-ria. Fax incluido

◗ Precio375 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: LexmarkTfn: 91 436 00 48

◗ Webwww.lexmark.es

◗ CalificaciónValoración 4,7Precio 3

GLOBAL 7,7

Lexmark X215MFPDebido a su poca capacidad de ampliación, esta máquinave limitado su uso a un reducido número de usuarios

[ VNU LABS ] Tarjetas gráficas

PC ACTUAL 168 [ 109 ]

La mayor parte de las páginasde esta revista no tienen otro leitmotiv que tratar de divulgar

algunas de las muchas tareas que cualquierpersona puede realizar con un PC. Ademásde permitirnos afrontar quehaceres tanserios como son la redacción de un trabajopara la universidad o el tratamiento de lainformación contable de una pequeñaempresa, entre muchos otros, un ordenadorpuede utilizarse para algo tan ameno comojugar. Es más, esta es la principal razón deser de muchos de los equipos domésticosque pueblan nuestra geografía. Sin embar-go, esto no significa que el número de usua-rios que están dispuestos a desembolsarcantidades astronómicas para hacerse conuna tarjeta gráfica de última generación seaelevado. Disfrutar de los títulos de últimahornada con todo lujo de detalles suele salirmuy caro, y, por esa razón, muchas personasestán dispuestas a sacrificar una parte de esacalidad si ello representa un ahorro impor-tante.

Conscientes de esta problemática, losprincipales fabricantes de procesadores grá-ficos —léase, ATI y NVIDIA— comerciali-zan soluciones emparentadas con sus GPUtope de gama, pero de diseño mucho menos

oneroso y, en consecuencia, más baratas. Esosí, cualquier aficionado a los juegos que seencuentre en esta tesitura debe replantearsesus exigencias para no resultar defraudado.

El mínimo exigibleEn este ámbito, lo primero que debemosesbozar es cómo debe ser el subsistemagráfico de nuestro PC para que la ejecuciónde un juego suponga una experienciagrata. Aunque no es una pregunta fácil deresponder, podemos aceptar que unacadencia de imágenes nunca inferior a los30 fps (frames per second) resultaría ideal.Además, para que los gráficos luzcan entodo su esplendor, deben habilitarse desdeel controlador de la tarjeta las dos técnicasde tratamiento visual más importantes: elsuavizado de los bordes dentados o antia-liasing, y el filtrado de texturas.

Por supuesto, esta forma de abordar elproblema supone una aproximación muysimplificada, ya que cada título permite afi-nar muchos otros parámetros —como lafidelidad de las texturas— que determina-rán decisivamente la carga de trabajo de laGPU y, por tanto, la calidad de los gráficos yel rendimiento que obtengamos. En cual-quier caso, el subsistema gráfico idóneo

debería ser capaz de ejecutar cualquier juegoa una resolución mínima de 1.024 x 768 (si esposible utilizar 1.280 x 1.024 o 1.600 x 1.200,mucho mejor) y permitir la activación delsuavizado de líneas 4x (AA 4x) y exigentestécnicas de filtrado de texturas (trilineal o, sies posible, anisotrópico 8x) sin que la tasa deimágenes caiga por debajo de los 30 fps.Empero, para conseguir estos resultados entítulos de última generación como Far Cry,Doom 3 o el inminente Half-Life 2, entreotros, no sólo es necesario hacerse con unatarjeta gráfica de última generación y gamamedia o alta, sino también disponer de unPC a la altura (512 Mbytes de RAM, disco

Gráficos para todosAnalizamos tres tarjetas equipadas con GPU económicas de ATI y NVIDIA

El grueso de la facturación de los fabricantes de tarjetasgráficas no proviene de las soluciones tope de gama. Son losproductos del segmento de entrada los que más se venden, loque revela que hay muchos usuarios que no están dispuestosa rascarse los bolsillos, aunque tampoco a prescindir de unosgráficos de calidad.

%%Por Juan C. López Revilla

Las tarjetas gráficas de última generación han sidoconcebidas para generar en tiempo real imágenestan fidedignas e impactantes como ésta.

Como podemos comprobar, el nuevo 3DMark05 Prosaca mucho más partido a la API DirectX 9.0 que supredecesor, 3DMark03 Pro.

El motor gráfico de Far Cry es uno de los más exi-gentes de cuantos podemos utilizar en la actualidady, por ello, resulta extraordinariamente revelador.

[ VNU LABS ] Tarjetas gráficas

PC ACTUAL 168 [ 110 ]

duro de generosa capacidad, etc.). Ob-viamente, no todo el mundo puede afrontarel desembolso que supone agenciarse unmonstruo capaz de mover en las condicio-nes mencionadas los juegos más recientes

construidos sobre la interfaz de programa-ción de aplicaciones DirectX 9.0. Llegadosa este punto, la mejor opción pasa pordecantarse por una tarjeta gráfica modestapero actual y, por tanto, compatible con la

última versión de la API de Microsoft;pero, ¿hasta qué punto deberemos renun-ciar a las prestaciones mencionadas? Lodeseable sería jugar al menos a una resolu-ción de 1.024 x 768 activando el AA 4x y el

Fabricante AOpen AOpen HIS

Modelo Aeolus FX5200-DV256 Aeolus FX5500-DV128LP Excalibur 9550SE 128MB

Precio en euros, IVA incluido 97 120 70

Distribuidor Alternate UMD OnLine Alternate

Teléfono 91 201 32 32 902 011 250 91 201 32 32

Web http://spain.aopen.com.tw http://spain.aopen.com.tw www.hisdigital.com

Especificaciones

Procesador gráfico NVIDIA GeForce FX 5200 NVIDIA GeForce FX 5500 ATI Radeon 9550

Tecnología de integración 0,15 micras 0,15 micras 0,13 micras

Memoria local 256 Mbytes DDR 128 Mbytes DDR 128 Mbytes DDR

Interfaz AGP 8x AGP 8x AGP 8x

Núcleo gráfico 256 bits 256 bits 256 bits

Interfaz de memoria 128 bits 128 bits 128 bits

Transferencia máxima bus de memoria 6,4 Gbytes/s 6,4 Gbytes/s 6,4 Gbytes/s

Tasa de relleno 1,1 Gigapixels/s 1,1 Gigapixels/s 1 Gigapixel/s

Vértices por segundo 68 millones 68 millones n.d.

Vertex Shaders FP Array FP Array 2

Pixel Pipelines 4 4 4

Texturas aplicadas por unidad 4 8 n.d.

RAMDAC 2 x 350 MHz 2 x 350 MHz 2 x 400 MHz

Conectores de vídeo DVI (1), S-Vídeo (1), D-Sub 15 (1) DVI (1), S-Vídeo (1), D-Sub 15 (1) DVI (1), S-Vídeo (1), D-Sub 15 (1)

Soporte nativo DirectX 9.0 Sí Sí Sí

Software adicional User friendly interface, tecnología User friendly interface, tecnología Art, 3D Album y DemoE-Color, controlador/autodetección E-Color, controlador/autodetecciónBIOS y asistente de actualizaciones BIOS y asistente de actualizaciones

Accesorios Cable S-Vídeo a vídeo compuesto Cable S-Vídeo a vídeo compuesto Cable S-Vídeo, cable conversory convertidor DVI y convertidor DVI Mini-Din a RCA y convertidor DVI

Resultados del banco de pruebas

Splinter Cell / 1_1_1Tbilisi Demo - fps 20,7 18,5 25,3

Unreal T. 2003 / Flyby Antalus - fps 40,1 37,2 55,6

Serious Sam / Yodeller Demo - fps 38,9 38,1 51

AquaMark3 (AA 4x y FA 2x) - fps 5,9 4,9 10,7

AquaMark3 (AA 4x y FA 2x) - Triángulos/s 1.799.545 1.492.670 3.220.122

3DMark03 Pro (AA 4x y FA 2x) 496 388 795

Wings of Fury - fps 16,6 11,6 36,3

Battle of Proxycon - fps 2,2 1,5 3

Troll’s Lair - fps 2,2 1,5 3,1

Mother Nature - fps 5 4,6 7,2

Fill Rate Single Texturing - MTexels/s 108,3 60,5 280,3

Fill Rate Multi Texturing - MTexels/s 246,8 229,5 924,9

Vertex Shader - fps 4,3 4,8 6,2

Píxel Shader 2.0 - fps 5,1 5,2 9,3

Ragtroll - fps 1,5 1,3 1,8

3DMark05 Pro (AA 4x y FA 2x) 187 202 708

Return to Proxycon - fps 0,7 0,8 3,3

Firefly Forest - fps 0,6 0,6 2

Canyon Flight - fps 1 1,2 3,4

Far Cry / Pier Demo - fps 15,5 14,3 22,7

Calificación

Valoración 4,6 4,5 4,8

Precio 3 2,7 3,2

GLOBAL 7,6 7,2 8

Especificaciones de las tarjetas y resultados del banco de pruebas

(*) Todas las pruebas se han ejecutado a una resolución de 1.024 x 768 x 32. (**) Las tres tarjetas gráficas analizadas han sido presentadas recientemente en el mercado español, porlo que los precios pueden sufrir modificaciones y su disponibilidad deberá ser consultada con el distribuidor.

[ VNU LABS ] Tarjetas gráficas

filtrado de texturas anisotrópico 2x (FA 2x) y, por supuesto, manteneruna tasa de imágenes sostenida y nunca inferior a los 30 fps, comohemos hecho al probar las tres tarjetas económicas a las que dedica-mos este artículo.

De cal y de arenaLo primero que hicimos a la hora de abordar esta minicomparativafue definir las circunstancias en las que deberían debatirse las pro-puestas que íbamos a enfrentar. Después nos percatamos de que tení-amos que utilizar tanto juegos y pruebas sintéticas de última genera-ción basados en DirectX 9.0, como títulos más antiguos asentadossobre DirectX 8.1.

Los primeros resultados arrojados por las tres tarjetas (sobre soft-ware veterano como Unreal Tournament 2003) fueron modestos perosatisfactorios. Todo había comenzado bien, pero aún faltaban laspruebas más exigentes, como el novísimo 3DMark05 Pro. Este fue elmomento en que comenzó el calvario. Ninguna de las tarjetas fue, ennuestras condiciones de prueba, capaz de arrojar una tasa de imáge-nes a la altura. AquaMark03, 3DMark03 Pro, 3DMark05 Pro y Far Crylas pusieron en serios apuros, aunque es justo reconocer que la sol-vencia de ATI en algunas de estas pruebas fue sensiblemente mayorque la de sus rivales.

Por todo lo mencionado, debemos dejar muy claro que estas tarje-tas no son la opción ideal para jugadores exigentes. A quién quieradisfrutar de los últimos títulos, sólo podemos aconsejarle que haga unesfuerzo y se agencie, bien una NVIDIA GeForce FX 5700 Ultra,GeForce FX 59xx o cualquiera de la serie GeForce 6, bien una tarjetabasada en una GPU ATI Radeon 9800 en sus múltiples variantes,Radeon X600, X700 o X800.

¿Quién verá sus expectativas colmadas por la gama de solucionesa las que hemos dedicado estas páginas? Sencillamente, los jugadoresesporádicos y todos aquellos que utilizan su PC en sus ratos de ociocomo una herramienta que, además de muchas otras cosas, puedepermitirles pasarlo bien, sin mayores pretensiones. PCA

En esta ocasión, nos hemos decantado por un PC extremada-mente potente capaz de garantizar que cualquiera de estas tar-jetas pueda dar lo mejor de sí misma sin temor a ver su potencialperjudicado por la congestión que aparece en aquellos subsiste-mas incapaces de absorber el caudal de datos generado por laGPU. La configuración de nuestra máquina de pruebas es lasiguiente: microprocesador Intel Pentium 4 Extreme Edition a 3,4GHz, 1 Gbyte DDR400 del reputado fabricante GeIL en configu-ración de doble canal, placa base Intel Desktop Board D875PBZcon chipset i875P, dos discos duros Western Digital WD360 SerialATA configurados en modalidad RAID stripping, tarjeta de soni-do Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS y fuente de alimentaciónTagan TG480-U01 de 480 vatios. El sistema operativo que hemosutilizado ha sido Windows XP Professional Edition SP2 y los con-troladores ForceWare 52.16 (aprobados por Futuremark para3DMark03 Pro Build 340) y ForceWare 61.77 para las tarjetas deNVIDIA y, por último, los paquetes Catalyst 4.9 (certificado para3DMark03 Pro Build 340 y 3DMark05 Pro Build 100) y Catalyst4.10 para el producto de ATI.

El equipo de pruebas

Direcciones de interés

www.ati.com/sp

http://es.nvidia.com

http://spain.aopen.com.tw

www.hisdigital.com

www.futuremark.com

www.aquamark3.com

www.crytek.com

i

[ VNU LABS ] Tarjetas gráficas

A pesar de que esta tarjeta estágobernada por un procesador gráfico enteoría más modesto que el de la segundapropuesta de AOpen, los índices de rendi-miento que ha arrojado en algunas pruebasson superiores a los del modelo comandadopor la GPU GeForce FX 5500. Buena partede la culpa la tiene la memoria local instala-da, que en este caso asciende a 256 Mbytesde tipo DDR, frente a los 128 Mbytes deaquélla. Aun así, los resultados que hemosobtenido una vez establecido el nivel deexigencias del que hemos hablado en laintroducción han sido discretos.En los títulos basados en la API DirectX8.1, la tarjeta se ha defendido con soltura,y no hará falta hacer muchas filigranas enlos controladores para alcanzar unacadencia de imágenes que permita jugarcon holgura y sin realizar grandes conce-siones en lo que a la calidad gráfica serefiere. La ejecución de Far Cry y de laspruebas sintéticas bajo DirectX 9.0 es hari-na de otro costal. La GPU no ha manteni-do una tasa de imágenes sostenida, por loque en este caso sí sería necesario hilarfino manipulando la resolución de las tex-turas (si el título lo permite) y utilizandomodalidades de filtrado y suavizado delíneas menos exigentes.

AeolusFX5200''' Si nos atenemos a los resultados

obtenidos en nuestras pruebas, ésta es lapropuesta que peor parada ha salido de estaminicomparativa. Como hemos menciona-do en el análisis anterior, no creemos que laGPU tenga demasiada responsabilidad eneste ámbito. En realidad, parece que ha sidola mayor cantidad de memoria local instala-da en la otra tarjeta la que ha facilitado elmanejo de las texturas de alta resolución ala FX5200. Por lo demás, prácticamente todolo que hemos mencionado allí puede serextrapolado a la que nos ocupa, de hecholos resultados de ambas en los tests más exi-gentes han sido muy similares.No obstante, aquí acaban las semejanzasentre ambos. A nivel físico este ingenio esbastante más pequeño que el otro, algorazonable si tenemos en cuenta que lasdimensiones de la placa de circuito impresoson más reducidas como consecuencia de lainclusión de la mitad de chips de memoria.Por esta razón, esta tarjeta podría ser intere-sante para cualquier usuario que necesiteuna propuesta de tamaño reducido.Por otra parte, la GPU GeForce FX 5500parece ser más exigente en términos derefrigeración, ya que incorpora ventilaciónactiva basada en un pequeño ventilador derodamientos.

AeolusFX5500''' La tarjeta más recomendable de

las tres analizadas. Su rendimiento en laspruebas basadas en DirectX 8.1 ha sidosatisfactorio, alcanzando una cadencia deimágenes suficiente para jugar sin ralenti-zaciones a la mayor parte de los títulos. Porsupuesto, el mérito debe llevárselo la GPURadeon 9550, que a pesar de enmarcarseentre las soluciones de gama baja de ATI, seha mostrado muy capaz en este entorno.Como cabía esperar, nuestras pruebas másexigentes también han hecho palidecer aesta propuesta, aunque debemos hacernotar que en las herramientas sintéticas haaventajado sensiblemente a las dos tarjetasgobernadas por procesadores gráficos deNVIDIA. Si nos fijamos en el resultado dela prueba con el motor gráfico de Far Cry,podemos comprobar que, aunque no haalcanzado de forma sostenida los ansiados30 fps, no ha caído muy por debajo de estamedia. Esto significa que es posible jugar aeste título siempre y cuando rebajemosnuestras pretensiones de calidad (por ejem-plo, podríamos activar el antialiasing tem-poral de ATI AA 2x).Por lo demás, este producto forma parte deun pack muy escueto en el que hemos echa-do en falta una mayor cantidad de softwareadicional. PCA

Excalibur9550SE'''

Aeolus FX5200-DV256◗ CaracterísticasGPU NVIDIA GeForce FX 5200. 256 Mbytes dememoria DDR. Salidas DVI-I (1) y S-Vídeo (1)

◗ Precio97 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: AOpenDistribuidor: Alternate. Tfn: 91 201 32 32

◗ Webhttp://spain.aopen.com.tw

◗ CalificaciónValoración 4,6Precio 3

GLOBAL 7,6

Aeolus FX5500-DV128LP◗ CaracterísticasGPU NVIDIA GeForce FX 5500. 128 Mbytes dememoria DDR. Salidas DVI-I (1) y S-Vídeo (1)

◗ Precio120 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: AOpenDistribuidor: UMD Online. Tfn: 902 011 250

◗ Webhttp://spain.aopen.com.tw

◗ CalificaciónValoración 4,5Precio 2,7

GLOBAL 7,2

Excalibur 9550SE 128MB◗ CaracterísticasVPU ATI Radeon 9550. 128 Mbytes de memoriaDDR. Salidas DVI-I (1) y S-Vídeo (1)

◗ Precio70 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: HISDistribuidor: Alternate. Tfn: 91 201 32 32◗ Webwww.hisdigital.com

◗ CalificaciónValoración 4,8Precio 3,2

GLOBAL 8

PC ACTUAL 168 [ 112 ]

[ VNU LABS ] Sistemas de refrigeración

Cada día que pasa y cada pro-cesador que sale al mercadoaumenta la necesidad de con-

tar con un sistema de refrigeración congarantías en nuestro ordenador. Muy atrásquedaron los tiempos en los que tanto laCPU como la GPU no precisaban de unventilador para funcionar y sólo se asocia-ban con grandes estaciones de trabajo oservidores, algo impensable hoy en día.

Los fabricantes son conscientes no sola-mente de la disminución del rendimientocuando las altas temperaturas hacen presen-cia, sino que también es un factor que acortala vida útil de los dispositivos que compo-nen el PC. Además, no hay que olvidar que,si cualquiera de ellos sobrepasa el umbralpermitido, lo más probable es que alguno delos circuitos afectados diga que «no puedemás» y sea necesaria la adquisición de unnuevo componente. Incluso podemos estaragradecidos si este problema no terminaafectando a otros elementos contiguos.

Tras el calentamientoNo nos extenderemos demasiado en expli-car las razones que provocan el calenta-miento, entre otras cosas porque es untema que hemos abordado en anterioresocasiones y nos supondría páginas y pági-nas de la revista.

Para entender el quid de la cuestión,sólo tenemos que imaginarnos a los elec-trones que circulan por los circuitos con-ductores. En su recorrido chocan continua-mente y a una velocidad increíble, con laconsiguiente energía generada. Como yasabréis, ésta no se destruye, sino que setransforma, en este caso en calor. Y éste vaaumentando, siendo necesario un sistemaque permita su disipación a un lugarmenos «peligroso». Ésta es, pues, la fun-ción de las soluciones de refrigeración:reducir la temperatura generada por loselectrones que circulan incansables por lacircuitería de los componentes informáti-cos, enviándola primero al interior de la

caja y después al exterior. Por tanto, el sis-tema de ventilación debe ser completo, nosolamente centrado en el procesador.

Es obvio que éste es el componente másimportante de nuestro sistema, el que máscálculos lleva a cabo y, consiguientemente,el que habitualmente mayor temperaturaalcanza. No vamos a descubrir nada nuevo,salvo recordar que no es el único por el quecirculan electrones. Por eso, también se handesarrollado sistemas para otros dispositi-vos que permitirán obtener un equilibriode temperatura en el interior del PC. Lonormal es encontrarlos en forma de disipa-dor, sin ventiladores, como en el northbridgede la placa base, la memoria, el discoduro… aunque también es posible hallar lacombinación disipador y cooler.

El caso más habitual atañe a la GPU de latarjeta gráfica. Últimamente, todos los mode-los vienen equipados con este binomio, debi-do a los grandes procesos de informaciónque llevan a cabo cuando trabajan con video-juegos o tareas del ámbito profesional.

Tampoco podemos olvidarnos de losventiladores para la caja, cuya correcta ins-talación también será de vital importanciapara que el aire «viciado» no permanezca

Para quedarse heladoAnalizamos las tecnologías empleadas y las soluciones más novedosas

Al contrario de lo que muchos pueden pensar, el sistema de refrigeración delordenador debe ser cuidado al más mínimo detalle si queremos que su redimiendono descienda catastróficamente o disminuya la vida útil de sus componentes.

%%Por Pablo Fernández Torres

Un aspecto que no conviene menos-preciar son los grados del habitáculodonde se sitúa el PC, ya que de pocoserviría incorporar un gran sistemade refrigeración en su interior si latemperatura ambiente fuera dema-siado alta. En una casa, por ejemplo,si tenemos dos ordenadores instala-dos y funcionando de forma conti-nua en la misma estancia, la tempe-ratura será más elevada que en elresto. No olvidemos que los monito-res (si son pantallas TFT menos) emi-ten bastante calor y, en conjuncióncon el del propio equipo (fuente dealimentación y resto de componen-tes), es fácil que existan 6 o 7 gradosmás. Ésta suele ser una de las razonespor las que nunca conseguiremos lamisma temperatura que el fabricanteindica en un sistema de refrigeración.

La temperaturaambiente

PC ACTUAL 168 [ 124 ]

[ VNU LABS ] Sistemas de refrigeración

PC ACTUAL 168 [ 125 ]

en su interior, sino que se renueve con eldel exterior, mucho más frío.

Líquidos y placas PeltierJunto a la tradicional combinación entredisipador y ventilador, se trata de los dossistemas que más se han extendido. Teóri-camente, la refrigeración por líquidospermite una mayor disipación del calor,debido a que el agua es mejor conducto-ra que el aire. No obstante, hay otrasteorías que son relativamente incorrec-tas, como por ejemplo que sus inge-nios son más silenciosos que lostradicionales. Esto sólo es cierto enlos sistemas pasivos de refrigera-ción por líquidos, es decir, los que noincorporan ningún ventilador (comoocurre en el práctico que publicamoscon el modelo Reserator 1, de Zalman).

Son sistemas que habitualmente insta-lan los aficionados al overclocking o al mod-ding. Los primeros, por sus mejores propie-dades de disipación del calor; los segundos,simplemente, por mejorar el aspecto finalde su equipo. En cualquiera de los casos yaunque han mejorado considerablementeen los últimos años, hay que tener en cuen-ta que son bastante más peligrosos que loscoolers: la más mínima fuga de líquidopuede llegar a «reventar» el ordenador.También su instalación ha experimentadodiversas revisiones, llevando a la mínimaexpresión la complejidad de los tubos, raco-res, presillas… pero, como es lógico, siguensiendo más laboriosos.

El segundo sistema en discordia, el delas placas Peltier —denominado tambiénrefrigeración termoeléctrica—, no parecehaber tenido tanto éxito. Realmente, setrata de añadir una placa Peltier entre eldisipador y el ventilador. Su misión es«absorber» el calor del procesador y enviar-lo al disipador. Cuanto más calor exista enel lado opuesto del «micro», más frío seencontrará. Este sistema proviene del prin-cipio que en 1834 formuló Jean CharlesPeltier, en el que anunció que, al pasar una

corriente a través de un circuito de dosmetales soldados, una de las soldaduras seenfría mientras la otra se calienta, actuandoel sistema como una «bomba de calor».

Para la monitorizaciónEl siguiente paso es controlar los distintosparámetros de nuestro sistema de refrige-ración para saber en todo momento cuál essu temperatura. Las actuales BIOS permi-ten vigilar tanto la temperatura como lasrevoluciones de los ventiladores, pero elprimer dato no suele ser demasiado fiable,debido a que, cuando se visualiza la venta-na correspondiente, el procesador, la placabase o la memoria no están actuando a lamáxima potencia, ya que ésta sólo se con-sigue en determinados momentos con elsistema operativo cargado y ejecutando lastareas más complejas. Incluso reiniciandoel PC justo después, tampoco conseguire-mos datos fidedignos, ya que al procesa-dor le ha dado tiempo a enfriarse.

Por tanto, deberemos basarnos en inge-nios que capturen la temperatura en tiem-po real, y justo cuando más trabajo tenga el

ordenador. En cuestión de segundos, elprocesador puede pasar de 60 a 70

grados centígrados, es decir, de unacifra aparentemente normal a otra que

ya se encuentra en el límite. En este sen-tido, tenemos dos posibilidades: lasbasadas en software (más económi-cas) y en hardware.

Respecto a las primeras existen bas-tantes aplicaciones gratuitas que nos apor-

tarán todo tipo de datos. Nos gusta particu-larmente Motherboard Monitor 5.3.7 (http://mbm.livewiredev.com/), que, a pesar de que sucreador ha anunciado que no seguirá con sudesarrollo, ofrece todos los parámetros nece-sarios para monitorizar no solamente la tem-peratura que recogen los distintos sensoresde la placa base, sino los distintos voltajes orevoluciones de los ventiladores, pudiendoincluso activar alarmas cuando alguno de losparámetros sobrepase (tanto por excesocomo por defecto) el umbral definido por elusuario. Su potencia radica en la enormebase de datos con modelos de placas baseque posee, de tal forma que, en el momentode su instalación, nos solicitará el nuestro.

Por otro lado, la opción hardware esbastante más costosa, pero con resultadosmás fiables, sobre todo en el caso de losmodelos que incorporan sensores específi-cos para ser situados en los lugares clave.Habitualmente, se comercializan en forma-to 5,25 para introducirlo en una bahía librede nuestra caja, aunque también se vendenverdaderas cajas externas con todo tipo decontroladores y pantallas LCD que infor-man sobre todos los detalles posibles,como mostramos en el escaparate quepublicamos a continuación. PCA

Una vez más, debemos agradecer lacolaboración de esta compañía, alproporcionarnos el material necesa-rio para llevar a cabo este artículo.Sin duda alguna, Ibertrónica sigueestando a la vanguardia de las solu-ciones de refrigeración. Tal es el casode este prototipo (bautizado comoNautilus) que no tardará en apareceren el mercado (esta prevista su pre-sentación en SIMO) y que está basadoen un completo sistema de refrigera-ción por líquidos sobre procesador,tarjeta gráfica, northbridge y discoduro. En el momento en el que lleguehasta nosotros el producto final, no

dudaremos en analizarlo en estaspáginas.www.ibertronica.esTfn: 902 409 000

Sistemas Ibertrónica, al frente

Sistemas Ibertrónica crea escuela en refrigeración.

La refrigeración por líquidos es utilizada mayorita-riamente por los aficionados al overclocking y almodding.

Existe una gran variedad de productos destinados areducir la temperatura de los distintos componentesde nuestro PC y no solamente de la CPU.

[ VNU LABS ] Componentes de refrigeración

Para evitar el calorÉstos son sólo algunos de los componentes disponibles en el mercado

PC ACTUAL 168 [ 126 ]

[05]

[03]

La refrigeración para PC no solamente se basa en los tradicionales ventiladores y disipadores.De hecho, es más que probable que nos quedemos asombrados si indagamos en la granvariedad de dispositivos que existen.

[01]

[04]

[02]

[07]

[06]

> [01] Asus Star IceNo está especializada precisamente en sistemas de

refrigeración, pero Asus acaba de lanzar este

«monstruo» que da miedo con sólo verlo.

Además, el dispositivo ofrece un regulador de giro

de 3,5 para incorporarlo en el frontal de nuestra

caja. Los que gustan del modding se volverán

locos con esta solución. Es compatible con una

amplia gama de sockets y su precio gira en torno

a los 49 euros, IVA incluido.

Asus. Tfn: 902 889 688

http://es.asus.com

> [02] Be quiet! NoiseAbsorver KitYa que hablamos de refrigeración y de aumentar

el número de ventiladores para mejorarla ¿porqué

no utilizar estas planchas reductoras de ruido que

aíslan a la caja del exterior? Es cierto que se trata

de elementos secundarios pero también se presen-

tan como una alternativa más que ofrece el mer-

cado por 20,52 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.bequiet.de

> [03] CoolermasterCooldrive 6 SilverUn «todo en uno» para nuestro equipo. En su

interior puede albergar un disco duro para disipar

su calor pero, además, incorpora un frontal para

controlar cualquier elemento relacionado con la

refrigeración: ventiladores, sensores térmicos, vol-

taje… De esta forma, aprovecharemos una bahía

de 5,25 hasta la saciedad. Su precio no es excesi-

vo y alcanza los 72,25 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.coolermaster.nl

> [04] GlacialTech Limba 2000Esta compañía, especializada en soluciones de

refrigeración, ha lanzado recientemente este

modelo, ideal para aquellos que gustan del over-

clocking gracias a su doble ventilador. Su precio

de venta es de 40,60 euros, IVA incluido, aunque

por seis euros más está disponible el modelo Pro

con ventiladores más veloces (3.200 r.p.m.) pensa-

dos para usuarios aún más exigentes.

Infortisa. Tfn: 96 130 90 06

www.glacialtech.com

> [05] Revoltec Liquid-IcerWater Cooling KitUna solución de refrigeración por líquidos con un

ventilador para enfriar el agua. Su precio, 173,90

euros, es ligeramente inferior al del otro modelo

similar de estas páginas (el de Zalman) aunque su

montaje es algo más laborioso.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.revoltec.es

> [06] RevoltecNorthbridge BreezerOtro de los componentes que necesita su peque-

ño «respiro» es el chipset de la placa base y, en

concreto, el northbridge. Este disipador, por poco

más de 1.000 de las desaparecidas pesetas, cum-

plirá a la perfección con su cometido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.revoltec.es

> [07] RevoltecRAM Freezer PlatinumAunque en bastante menor grado, la memoria

también sufre un calentamiento en sus diminutas

PC ACTUAL 168 [ 127 ]

[09]

[12]

[08]

celdas de almacenamiento, algo que podremos

reducir con este disipador adaptable a cualquier

módulo SDR o DDR-SDRAM, por un precio aproxi-

mado de 11,90 euros.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.revoltec.es

> [08] Revoltec Star Serie ChromusUna excelente fuente de alimentación de 450

vatios con un ventilador de 12 centímetros situado

en la base en vez de en un lateral. Ofrece todo

tipo de conectores de corriente con una termina-

ción que rara vez hemos visto en estos compo-

nentes. Cuesta 72,50 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.revoltec.es

> [09] Revoltec Ultra ATARound CableUna refrigeración óptima del equipo pasa también

por mantener el espacio interior libre, en la medi-

da de lo posible, de cables que «corten» el flujo

de aire en el interior de la caja. Éstos que os mos-

tramos son ideales para ese cometido y su precio

es de 16 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.revoltec.es

> [10] SilverStoneHD Cooler FP53BUn complemento ideal para el sistema de refrige-

ración de aquellos usuarios que mueven continua-

mente cantidades ingentes de información en su

disco duro. Se trata de un ventilador/disipador

para estas unidades y tiene un precio de 28,42

euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.silverstonetek.com

> [11] SilverStone Zero AcousticEn este caso, el ruido que emite la fuente de ali-

mentación que os proponemos es de cero decibe-

lios. Sí, habéis leído bien, ya que no incorpora

ningún ventilador, sino que el trabajo de refrigera-

ción lo lleva a cabo el sistema de disipadores.

Ofrece 300 vatios de potencia pero su precio es

quizá algo excesivo (y es que el silencio se paga):

160,30 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.silverstonetek.com

> [12] Thermaltake Fanless 103Para los que necesitan un silencio absoluto, este

cooler sin ventilador para procesador es una

opción muy a tener en cuenta debido a sus tubos

de cobre. Eso sí, sólo es apto para utilizar el PC en

tareas que no conlleven gran potencia de proceso.

Su precio es de 37,90 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.thermaltake.com

> [13] Thermalright XP-120Este potente disipador se comercializa como base

para incorporar un ventilador de 12 cm. Debido a

su estructura de disipación puede ser utilizado sin

este último, aunque lo ideal es contar con el con-

junto, ya que consigue reducir considerablemente

la temperatura del procesador. El precio de venta

es de 64,96 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.thermalright.com

> [14] Zalman Reserator 1Por último, os presentamos uno de los sistemas

más completos de los que están basados en la

refrigeración pasiva por líquidos. Esto significa que

no incorpora ningún ventilador para enfriar el

agua, sino que lo hace un potente radiador total-

mente silencioso. Su precio, eso sí, alcanza los

255 euros, IVA incluido.

Sistemas Ibertrónica. Tfn: 902 409 000

www.zalmantech.com

[11]

[14]

[ VNU LABS ] Componentes de refrigeración

[10]

[13]

[ VNU LABS ] Refrigeración por aire

PC ACTUAL 168 [ 128 ]

Muchas de ellas son obvias,pero lo que queremos mos-trar es cómo conseguir una

correcta combinación entre los distintosventiladores y disipadores y cómo ubicarlos cables y dispositivos. De nada servirá,por ejemplo, que instalemos un potentecooler para el procesador si el aire que seencuentra en el interior de la caja no estáen continuo movimiento, pues el ventila-

dor no enviará el frío suficiente paramantener al elemento más importante delequipo a una temperatura ideal.

Con el mismo cuidado hemos de tratarel cableado, que se extiende como las«malas hierbas» y consigue que el rendi-miento teórico de los ventiladores de lacarcasa se reduzca hasta límites realmen-te insospechados. PCA

Pablo Fernández Torres

El sistema idealRefrigeramos nuestro equipo con la alternativa más convencional, el aire

Os comentamos algunas de las

premisas que debemos tener en

cuenta a la hora de llevar a

buen puerto la instalación de un

correcto sistema de ventilación

en el interior de nuestra caja.

[01] Los ventiladores de la cajaLo ideal es poseer al menos dos ventiladores: el

primero de ellos en la parte frontal de la caja

por donde entra el aire frío (1), mientras que el

segundo se situará en la parte trasera expulsan-

do el caliente (2) que va generando el procesa-

dor, la tarjeta gráfica… y la fuente de alimenta-

ción. Adicionalmente, y si la caja lo permite,

podremos instalar un tercero en la parte supe-

rior (3), aumentando de esta forma el caudal de

aire caliente hacia el exterior.

Si apostamos por unos nuevos ventiladores, es

importante que nos fijemos en dos o tres deta-

lles. El primero es que existe la posibilidad de

adquirir (como veréis en el escaparate publicado

en este mismo informe) un kit que incluye los

propios coolers (dos o más), así como un regu-

lador de velocidad, que habitualmente se incor-

pora en una bahía libre de 3,5 o 5,25. Si nos

decantamos por éste, será ideal para intercam-

biar este aparato por nuestra desfasada disque-

tera (siempre que estemos seguros de que no

vamos a usarla más). De esta forma, cuando no

utilicemos demasiada potencia de proceso,

siempre podremos reducir las revoluciones para

que no nos moleste el ruido. Un ejemplo típico

es cuando llega el momento de reproducción

de música o películas.

Una cosa más, a la hora de adquirir los ventiladores,

hemos de asegurarnos de que no superan la barre-

ra de los 19 decibelios, ya que, de lo contrario, ter-

minaremos con los tímpanos «destrozados». Por

último y justo a la hora de la instalación, tendremos

que tener en cuenta por dónde entra y sale el aire

para no situarlos al revés.

[02] El cableadoAunque no es un aspecto que se suele cuidar en

los equipos, los diversos cables que se cruzan en

el interior de la caja hacen que el flujo de aire no

sea el óptimo, ya que, simplemente, se corta y no

prosigue su curso hacia los ventiladores que lo

extraen. En este sentido, existen varias soluciones.

La primera pasa por adquirir unas «fajas» que no

sean planas, sino redondas para que no ocupen

tanta superficie. Lógicamente, esto implica un

gasto adicional que no tenemos por qué realizar

si los situamos en el lugar adecuado, es decir,

Conseguir una circulación óptimaPaso a paso >

%%

[ VNU LABS ] Refrigeración por aire

intentando que no queden «en medio», sino

pegados a las paredes de la propia caja.

Cualquier recoveco donde podamos amarrarlos

será bien recibido, con tal de abrir espacios para

que el aire transite.

[03] El ventilador de la CPUEste componente no es el único que aumenta

su temperatura cuando está trabajando, pero sí

el que más, y con bastante diferencia sobre el

resto. Es por ello por lo que nos aseguraremos

del correcto ensamblaje del sistema de refrige-

ración, normalmente compuesto por ventilador

y disipador. En su instalación, al margen de

tener especial cuidado al situarlo en el lugar

adecuado, la utilización de masilla termocon-

ductora o silicona térmica será obligada, ya que

ofrece dos funcionalidades bien definidas: per-

mite disipar mejor el calor y adapta los dos ele-

mentos mediante la máxima superficie posible.

Eso sí, deberemos extenderla cuidadosamente

por la superficie del procesador y tener cuidado

de no inyectar demasiada cantidad, sólo añadi-

remos la que sea precisa.

[04] Mantenimiento posterior¿Quién no se ha sorprendido al abrir la carcasa

del ordenador después de mucho tiempo sin

hacerlo? Efectivamente, su interior es un verda-

dero cúmulo de polvo, debido precisamente

al sistema de ventilación, que introduce una

cantidad ingente de partícu-

las y suciedad en el habitá-

culo. En exceso, estos ele-

mentos pueden incluso

parar alguno de los ventila-

dores, o sencillamente no

permitir que funcionen de

forma correcta, así como

aumentar el ruido que nor-

malmente se genera.

Por esta razón, es conve-

niente llevar a cabo tareas

de limpieza cada cierto

tiempo, sin dejar pasar más

de doce meses. Para ello,

podemos utilizar pinceles,

pequeños plumeros o, inclu-

so, botes de aire comprimi-

do (como en la imagen

adjunta) que se comerciali-

zan en establecimientos

informáticos o de electrónica. En cualquier

caso, siempre lo haremos con mucho cuidado

para no dañar los componentes.

[ VNU LABS ] Refrigeración pasiva por líquido

PC ACTUAL 168 [ 130 ]

Sin embargo, ésta no es la únicacaracterística que nos ha llama-do la atención, ya que también

sobresale por su fácil instalación. Así, noserá complicado montar el sistema en nues-tro PC, aunque es cierto que deberemostener sitio adicional para emplazar el depó-sito, un verdadero monstruo capaz de alber-gar hasta 2,5 litros y que asegurará unacorrecta refrigeración del procesador.

Asimismo, y a diferencia de otras solu-ciones basadas en agua, el silencio produci-do es «casi» total, toda vez que se trata de unsistema pasivo con una bomba de agua y noun ventilador. Además, dicho artefacto seencuentra bastante aislado del exterior, conlo que el nivel de ruido se acerca a los cerodecibelios. También hay que comentar que

es posible incorporar dentro del mismo cir-cuito un disipador para la tarjeta gráfica, conlo que podremos matar dos pájaros de untiro. Eso sí, este componente deberá seradquirido de forma independiente, ya queno se incluye en el kit básico del Reserator 1(cuyo precio es de 255,2 euros, IVA incluido).

Las ventajas de este sistema, por tanto,son claras. En primer lugar, debido a las pro-piedades de los líquidos, disipan mejor elcalor que los tradicionales ventiladores. Ensegundo lugar, el ruido producido tambiénes visiblemente inferior y, además, es unobjeto de deseo para los aficionados al mod-ding. Por último, la instalación es bastantesencilla, mucho más incluso que otros siste-mas basados en refrigeración por líquido.

No podemos menos que apuntar que noes oro todo lo que reluce. De hecho, los posi-bles inconvenientes que encontraremos aladquirir este modelo también están defini-dos. Empezaremos advirtiendo que la movi-lidad del equipo se reducirá considerable-mente, siendo necesario desmontar el siste-ma o transportarlo conjuntamente entrevarias personas, algo poco indicado debidoa la posibilidad de escape del líquido y susfatales consecuencias para cualquier compo-nente del PC. Asimismo y aunque elReserator 1 no es especialmente caro tenien-do en cuenta todo lo que ofrece, siempre loserá más que cualquier otro sistema de refri-geración tradicional. PCA

Pablo Fernández Torres

Una alternativapasada por aguaPasos necesarios para decir definitivamente adiós al ventilador tradicional

Para poner en marcha unsistema de refrigeraciónpasiva por líquido, hemosdecidido contar con la ayudadel modelo Zalman Reserator1. Entre otras de sus virtudes,destaca por la posibilidad deser implantado en cualquiertipo de Socket actual, ya seade la firma Intel o de AMD,simplemente cambiando elsistema de sujeción.

%%

[01] Los componentesLo primero de todo es detallar los componentes

básicos que necesitaremos para montar el siste-

ma de refrigeración. Los definimos como bási-

cos en la medida en que Zalman ofrece otros

adicionales (disipador para GPU, discos duros,

fuente de alimentación…) que lo complementa-

rán a la perfección. Además, el paquete más

elemental ha sido pensado para refrigerar sola-

mente el procesador.

1. Bloque de agua para la CPU. Funciona a

modo de disipador, con la diferencia de que es

más compacto que los tradicionales y, por

supuesto, no tiene ventilador. Su interior es

hueco, de modo que permita un mayor volumen

de líquido y una mejor disipación del calor.

2. Radiador pasivo con depósito de agua y

bomba. Es el elemento clave del conjunto, ya que

facilitará el bombeo del agua fría hacia el procesa-

dor y a una velocidad más que reseñable: es capaz

de mover 300 litros a la hora. Una de sus ventajas es

que en su interior se encuentran tanto el radiador

como el depósito de agua y la bomba, lo que com-

pacta su diseño y facilita el montaje. El área de disi-

Cómo disminuir el calor y el ruidoPaso a paso >

[ VNU LABS ] Refrigeración pasiva por líquido

PC ACTUAL 168 [ 131 ]

[02] [03]

[04] [05]

[01]

pación que puede permitir es de hasta 1,274 m2.

Eso sí, aunque el material con el que está fabricado

es aluminio anodizado, su peso total es de 6,5 Kg.

3. Tubo de silicona. Será el encargado de transpor-

tar el agua asegurándonos una estanqueidad total.

Además, gracias a las propiedades de este material,

se podrá cortar la salida de líquido rápidamente con

las presillas que también se incluyen en el kit.

4. Indicador de flujo. Se trata de un sencillo siste-

ma que, situado en medio de cualquiera de los

tubos y a la vista del usuario, permitirá saber en

todo momento que el líquido está en movimiento.

5. Racores, presillas y accesorios. Finalizamos con

los diversos elementos que completan la instalación.

Los primeros anclarán el tubo en una de las ranuras

PCI libres (que es el lugar por donde sacaremos los

tubos hacia el depósito), mientras que las segundas

sólo serán necesarias en caso de tener que transpor-

tar el equipo sin necesidad de desinstalar todo el sis-

tema, ya que harán las veces de grifo para que no

salga una gota de líquido. Por su parte, en los acce-

sorios se incluyen los tornillos, los soportes para el

bloque, etc.

[02] El disipador del procesadorAtención, es la parte en la que deberemos obrar

con más cuidado, ya que estamos manejando el

procesador y el más mínimo golpe puede dejarlo

inservible. Dependiendo del Socket de nuestro equi-

po (las instrucciones son completas), utilizaremos

uno de los sistemas de anclaje disponibles. Será

importante extender correctamente la masilla térmi-

ca en la base del procesador, así como anclar firme-

mente el disipador sin llegar a apretar demasiado.

De lo contrario, no aprovecharemos al 100% las

ventajas de este sistema.

Dependiendo del Socket que disponga nuestra

placa, el montaje será más o menos complicado. Es

el caso de los modelos 462, 754 y 940 para proce-

sadores de AMD, en los que se hace preciso des-

montar la placa base e incorporar una pieza adicio-

nal en su parte posterior que sirva de firme sujeción

a los tornillos que anclan el disipador.

[03] Los tubos de siliconaUna vez tengamos bien sujeto el disipador, llega la

hora de medir la distancia que separará la caja del

radiador, de tal forma que cortaremos dos segmen-

tos de goma con la misma medida. Aunque el fabri-

cante no indica una cercanía entre los dos elemen-

tos, tampoco conviene separarlos demasiado, ya

que, si tiene mucho camino que recorrer, el líquido

puede no llegar todo lo frío que debiera. Como

mucho, 60 centímetros sería una cifra correcta.

También intentaremos que el corte sea limpio y per-

pendicular para que, posteriormente, se adapte a la

entrada y salida del disipador.

Asimismo, en uno de los tubos realizaremos un

corte adicional para situar el indicador de flujo.

Conviene que se encuentre a la vista una vez realiza-

da la instalación. Por último, anclaremos fuertemen-

te el tubo con los racores para asegurarnos de que

no se pierde ni una sola gota de agua. Este paso es

fundamental para la correcta instalación y seguridad

del sistema, ya que la más mínima pérdida puede

producir daños irreparables.

[04] Cerrando el circuitoEl mismo proceso lo realizaremos con los dos raco-

res que dejarán pasar los tubos al exterior mediante

una de las ranuras PCI libres. Tienen la forma y el

tamaño idóneo para que no sea necesario ningún

tipo de manipulación de la caja y queden ajustados.

Otra posibilidad es llevar a cabo dos perforaciones

con una taladradora en alguno de los laterales de la

caja, siempre dependiendo de nuestras necesidades,

aunque este proceso sólo será recomendable en últi-

ma instancia, es decir, cuando no dispongamos de

ninguna ranura PCI libre. Ya sólo nos quedará cerrar

el circuito mediante la unión con el radiador, que

también requerirá algo de fuerza para enroscar fuer-

temente los racores y evitar pérdidas de agua.

[05] A funcionarAntes de poner todo en marcha, rellenaremos el

depósito de agua (a ser posible destilada) hasta

la marca señalada (un 90% de su capacidad) y

lo cerraremos fuertemente. Una vez estamos

seguros de que todo está correcto, realizaremos

la primera prueba encendiendo el interruptor del

depósito. Esperaremos a encender el equipo

cuando estemos completamente seguros de que

el indicador de flujo muestra el movimiento del

líquido y no existe ninguna fuga. Esto es real-

mente importante, ya que, si la hubiera, produ-

ciría un cortocircuito en la placa base.

A continuación, será el momento de encender el

PC. Es posible que algunas placas base «piten»

al no encontrar ningún ventilador conectado, ya

que con este sistema no existe ningún cable que

se introduzca en los conectores de corriente

denominados CPU Fan. No obstante, accediendo

a la BIOS, podremos desactivar este aviso y com-

probar también la temperatura del «micro».

Además, siempre será recomendable (como en

cualquier otra instalación de una solución de

refrigeración para CPU) utilizar alguna aplicación

de monitorización desde el sistema operativo, es

decir, cuando el procesador realmente esté tra-

bajando y aumentando consiguientemente su

temperatura.

[ VNU LABS ] Utilidades de limpieza

Los que somos asiduos a lossistemas operativos desarro-llados por los «chicos de Bill»

nos hemos topado en numerosas ocasionescon ciertos contratiempos cuya solución novienen ni en el mejor manual de instruc-ciones. Uno de los más habituales es eldescenso de rendimiento y la carencia derecursos libres que se produce cuandoWindows lleva cierto tiempo instala-do. Estos indicios hacen sospecharque al ordenador le pasa algo.Nuestro propósito es descubrir lo queocurre y localizar la informaciónbasura que está estorbando ennuestra productividad. Alhablar de información basuranos referimos a todos losarchivos, carpetas o pro-gramas residentes en lamáquina cuya fun-ción es poco más omenos que nula. Estopuede abarcar desde unospocos bytes a cientos demegas que no cumplenninguna función prove-

chosa en el desarrollo de la sesión y que, encambio, entorpecen el trabajo de otros pro-cesos y consumen valiosos recursos.

Para conocer con mayor detalle de quéestamos hablando, a continuación explica-mos a qué tipo de datos nos estamos refi-riendo y cómo combatirlos con las denomi-nadas utilidades de limpieza.

Por algún lado entra el malDecíamos antes que la informaciónbasura se compone de los elementos

desechables que se van acumulando en elPC a medida que se le va dando uso al sis-tema operativo. Podemos tener en el orde-nador docenas de frentes abiertos por losque se van quedando archivos alojados sinque caigamos en la cuenta de que estosucede. Por citar algunos de los casos máscomunes ponemos como ejemplo el simplehecho de navegar por Internet. Lo que apriori parece un simple paseo entre arro-bas y doble uves acaba siendo una fuentede problemas para el disco duro (y no sóloen lo que a capacidad de almacenamientose refiere). Navegar implica descargarpáginas a una carpeta temporal para queéstas sean mostradas seguidamente, ade-más con los sites se bajan también imáge-nes, archivos ejecutables, plug-ins, cookies,controles ActiveX, entre otros, que no sonnecesariamente perniciosos, pero sí consti-tuyen el máximo exponente de ficherosresidentes que se cuelan en el sistema.

Otros elementos que molestan indirec-tamente son los que se quedan aun cuan-do el programa al que pertenecían hasido desinstalado. Es posible que eldesinstalador de Windows no sea lo sufi-cientemente eficaz, o que el que acompa-ña a la aplicación en cuestión sea dema-siado básico como para eliminar todos losarchivos que ubicó con anterioridad en elordenador. No es tontería referirse a elloscomo basura, aunque sean partidas guar-dadas, pequeños ficheros de configura-ción, librerías DLL despistadas que aúnse creen útiles o carpetas desperdigadascuyo contenido, en el mejor de los casos,es un solo archivo. Para todos estos ele-mentos el mejor sitio es la Papelera de

reciclaje, pues en caso contrario caenen el olvido y se quedan ahí ocu-

pando y desorganizando laestructura de árbol

del Explorador.Por último, seña-

laremos un tipo decontaminación queafecta directamente

Escoba y fregonapara nuestro PCDeclaramos la guerra y exterminamos a los bytes basura del sistema operativo

En las próximas páginas hemos recogido un conjunto deherramientas destinadas a facilitarnos el proceso de limpiara conciencia y sin dejar rastro la información inservible queacumula nuestro Windows.

%%Por Miguel Ángel Delgado y David Onieva

PC ACTUAL 168 [ 132 ]

[ VNU LABS ] Utilidades de limpieza

PC ACTUAL 168 [ 134 ]

a la columna vertebral de Windows y queadquiere la forma de claves y valores. Setrata, obviamente, de la infección delRegistro y la debemos considerar gravesi tenemos en cuenta que la alteración dealgunos de sus campos puede provocarerrores o, incluso, impedir el funciona-

miento de algunos procesos básicos delsistema. Aunque hay otros tantos (tam-bién considerados basura) que puedenno ser dañinos, la limpieza del Registrose convierte en una de las claves para tra-bajar de la forma más óptima con el sis-tema operativo.

La prueba del algodónEntre las opciones que tenemos para des-hacernos de todos los elementos sobrantesdel disco está la nada desdeñable posibili-dad de reinstalar el sistema operativo contodas las aplicaciones que lo acompañan,pero este proceso es demasiado complica-

Fabricante ButtUglySoftware Coacalco Danima The Jackol’s Den

Herramientas gratuitas no analizadas

Producto CleanCache 2.0 ExeLiminador 2.0 EasyCleaner 2.0 Drive Cleanup Wizard 1.0

Web www.buttuglysoftware.com www.coacalco.org www.toniarts.com www.thejackol.com

Características

Tamaño (Mbytes) 1 6 3 1

Idioma Inglés Castellano Inglés Inglés

Limpieza de Registro No Sí Sí No

Limpieza de temporales del sistema Sí Sí Sí Sí

Limpieza de temporales de Internet Sí Sí Sí Sí

Limpieza de residuales de Internet Sí Sí Sí No

Eliminación de programas No No Sí No

Borrado seguro ficheros No No No No

Programación personalizada de tareas No No No No

Descripción Elimina temporales y otra basura Elimina diversos ficheros Muy completo por la amplia Especializada en ficherosde Internet, así como ficheros residuales. Configurable gama de funciones que TMP y BAK propiosde arranque y apagado desde la pantalla principal registra. Sencillo de utilizar de los temporales

Fabricante AceLogix Software Allume McAfee MindSoft Quemix

Características de las utilidades de limpieza analizadas

Producto Ace Utilities 2.4 Internet Cleanup 4.0 QuickClean 5.0 MindSoft Utilities XP 8 Quemix Utilities 2004

Precio 29,95 dólares 29,99 euros, IVA inlc. 29,95 euros, IVA incl. 17,37 euros, IVA inlc. 24,95 dól. (IVA aplicable UE)

Teléfono n.d. n.d. 901 120 175 n.d. n.d.

Web www.acelogix.com www.allume.com www.mcafee.com www.mindsoftweb.com www.quemix.com

Características

Limpieza de Registro Sí No Sí Sí Sí

Limpieza de temporales Sí No Sí Sí Sí

Limpieza de historiales Sí Sí Sí Sí Sí

Limpieza cookies Sí Sí Sí Sí Sí

Eliminación de programas Sí No Sí No Sí

Borrado de duplicados Sí No No Sí No

Cortafuegos No No No No Sí

Antivirus No No No No No

Borrado de accesos desvinculados Sí Np Sí No No

Borrado seguro de ficheros Sí Sí Sí Sí Sí

Buscador de carpetas vacías Sí No No No No

Defragmentador de disco No No No Sí Sí

Programación de tareas Sí Sí Sí Sí Sí

Actualizaciones automáticas Sí No No Sí No

Opciones de tweaking No No No No Sí

Pruebas

Presentación de la interfaz (2 ptos) 1,7 1.8 1,7 1,8 1,7

Eficacia de las herramientas (2 ptos) 1,4 1,6 1,4 1,4 1,7

Tiempo empleado en tareas (1 pto) 0,7 0,7 0,6 0,7 0,8

Automatización de tareas (1 pto) 1 0,6 0,5 1 0,5

Calificación

Valoración 4,8 4,7 4,2 4,9 4,7

Precio 2,9 3 2,9 3,1 2,9

GLOBAL 7,7 7,7 7,1 8 7,6

[ VNU LABS ] Utilidades de limpieza

PC ACTUAL 168 [ 135 ]

do y engorroso. Otra alternativa es ir buce-ando por cada una de las carpetas, archi-vos y claves del Registro hasta localizar loselementos a eliminar. Este método, ademásde complejo, no nos asegura que no nosdejamos algún que otro fichero sin borrar oque acabemos, por equivocación, con lasclaves necesarias del Registro… Y todo ellopor no hablar del tiempo que requiere esteproceso de limpieza.

Dadas las circunstancias, parece que lasolución más acertada pasa por acudir a unode los sencillos programas especializados ensanear nuestro sistema. La principal ventajade éstos con respecto a los métodos pro-puestos anteriormente es que la tarea selleva a cabo de forma segura y con mayoreficacia. Además, no es necesario ir ejecu-tando cada una de las acciones manualmen-te ni de manera arbitraria.

A la hora de analizar cada una de las sui-tes que componen este análisis se han tenidoen cuenta dos aspectos de vital importancia:la calidad de la interfaz y la eficacia de lasherramientas, que han sido cotejadas condos puntos de la valoración sobre seis. En laprimera de ellas radica la importancia deque el usuario se sienta cómodo y atraídopor la presentación del programa. Por eso, sila solución está bien estructurada y sabedividir las aplicaciones que la componen encampos fáciles de localizar, obtendrá una

mayor valoración. Igualmente, la eficienciade cada una de las herramientas condiciona-rá que el sistema se purifique en mayor omenor medida.

En otro orden de valoraciones, hemostenido también en cuenta el tiempo emple-ado en realizar las tareas y la sencillez demanejo, donde destacan aquellos queguían al usuario mediante asistentes pococomplejos. Como nota importante debe-mos apuntar que las funciones comple-mentarias, como los antivirus o cortafue-gos, no han sido valoradas como priorita-rias ni imprescindibles. PCA

Decantarse por una utilidad de limpie-za cuando todas son competentes yeficaces no es nada fácil, con lo quenos vemos obligados a centrarnos enlos pequeños matices para destacaralgunas diferencias. De forma genéri-ca, la acción más completa la desem-peña la herramienta de Symantec,dado que, además de una excelentelimpieza de disco, es capaz de prote-gerlo de cara a las amenazas de Inter-net. No obstante, siendo puntillosos lepodemos achacar que, a pesar de estarbien estructurada, su interfaz carecede iconos y textos explicativos. Justa-mente lo que sí presentan las aplica-ciones de MindSoft y de Quemix.Cuestiones estéticas aparte hay tresfactores que cumplen con holguratodas las herramientas analizadas. Elprimero es evidente y es que todas soncapaces de borrar fielmente los rastrosde Internet, el historial, el Registro ylas cookies, precisamente los campos

que más hemos valorado. El segundoes la creación de un punto de restau-ración para que, en caso de error, sepueda volver a reestablecer el sistematal y como estaba antes de eliminar losarchivos. El último hace referencia a laprogramación de tareas automáticas,un aspecto que consideramos impor-tante porque facilita al usuario el tra-bajo con este tipo de software. Tene-mos que pensar que el uso de estosprogramas debe servir para ahorrartiempo y problemas con la máquina yno para estar constantemente pen-dientes de ejecutarlos.Respecto al precio, la mayoría de lasutilidades no alcanza los 50 euros, aexcepción de la de Norton que llega asuperar los 100 euros. En cualquiercaso, además de la tabla de caracterís-ticas de los productos analizados,hemos adjuntado otra con una seriede programas gratuitos cuya funciónes más simple pero también efectiva.

PC Actual opina…

La interfaz hará que la aplicación resulte atractiva o,por el contrario, que sea tedioso manejarla.

Aunque algunas de las herramientas incluyen unantivirus y un cortafuegos, no está de más comple-mentar las que no lo llevan con alguno externo.

La herramienta gratuita CleanCache nos ayudará aeliminar programas inútiles del PC.

Symantec TuneUp Software

Norton SystemWorks 2004 TuneUp Utilities 2004

129,44 euros, IVA incl. 39,99 euros, IVA incl.

91 678 77 50 n.d.

www.symantec.com/region/es www.tune-up.com

Sí Sí

Sí Sí

Sí Sí

Sí Sí

Sí Sí

Sí No

Sí No

Sí No

Sí Sí

Sí Sí

No No

Sí No

Sí Sí

Sí Sí

No Sí

1,7 1,6

1,8 1,5

0,9 0,7

1 1

5,4 4,8

2,5 2,8

7,9 7,6

Incluido en CD ACTUAL

Aquellos interesados en poner a puntosu PC encontrarán en el CD ACTUAL lasutilidades gratuitas CleanCache 2.0, ExeLiminador 2.0,Drive Cleanup Wizard 1.0 e Internet Cleanup 3.0.

i

[ VNU LABS ] Utilidades de limpieza

PC ACTUAL 168 [ 136 ]

Este conjunto deherramientas se presenta con unainterfaz que recuerda vagamentea un Macintosh más que al propioWindows. La sencillez que apa-renta a la hora de manejarlo pocotiene que ver con la amplia fun-cionalidad que muestra a poste-riori. Aún así, no será complicadohacerse con ella en cosa de minu-tos y descubrir la mayoría de susopciones. Básicamente, están divi-didas en cuatro apartados (CleanUp, Optimice, Protect yMiscelaneous), que a su vez alber-gan funciones más concretas, talescomo Erase your History o Removejunk files, por citar algunas de lasmás significativas.Una de las mejores bazas del soft-ware que nos ocupa es la limpie-za que es capaz de realizar sobre

el Registro, y aunque no sea tanrico en lo que se refiere a su confi-guración como la aplicación deMindSoft o la de Quemix, cumplemuy bien con el cometido deborrar la basura. Además, es elúnico de la comparativa capaz deencontrar carpetas vacías, unaspecto muy positivo si tenemosen cuenta la cantidad de ellas quese suelen quedar tras desinstalarprogramas. Aun así, es posibleque los usuarios más exigentesechen de menos las opciones detweaking (configuración), puesaunque es verdad que cuenta conalguna que otra función concreta,no incluye nada más allá de laprogramación del vaciado de lapapelera. Otra opción que tampo-co se contempla es la de Firewall,que, sin embargo, sí está presente

en herramientas como Norton oQuemix.Ace Utilities 2004 no es especial-mente duro con el sistema y con-sume muchos menos recursosque, por ejemplo, la utilidad deNorton o McAfee. Un aspecto quees de agradecer, pues limpiar elsistema no es una tarea de espe-cial agrado, menos aún si éste seinestabiliza y la acción resultacaótica. Además, teniendo encuenta que se trabaja con elRegistro, es mejor asegurarse deque el proceso es seguro y de queno hay riesgo de que se quedecolgado en cualquier momento.En cualquier caso, aquellos quebusquen una herramienta quecumpla con su papel sin grandescomplicaciones deben consideraresta alternativa.

AceLogix Ace Utilities 2004Pocas lindezas visuales para una aplicación sencillapero que cumple fielmente y de forma efectiva con su cometido

Este paquete comercialserá de gran ayuda a la hora deeliminar con garantías aquellosdatos innecesarios que se almace-nan en nuestro disco duro. Unavez instalado, nos enfrentaremos auna interfaz en inglés, pero quedada su facilidad a la hora demanejarla es prácticamente impo-sible perderse en ella. Al igual queel resto de suites, la pantalla prin-cipal se divide en dos bloques,uno destinado al acceso de lasfunciones generales y otro con lassubsecciones, como la limpieza decookies o de ficheros temporales.En nuestras pruebas, hemos com-probado que esta herramienta deMcAfee realiza un exhaustivoanálisis por toda la estructura deldisco con el fin de eliminar lainformación a la que nos hemosreferido anteriormente, sin embar-

go también hemos denotado ciertalentitud en el proceso si lo compa-ramos con las velocidades deMindSoft o Quemix. Este inconve-niente se observa especialmenteen el apartado Securely Clean MyComputer, que se encarga de elimi-nar permanentemente los restosde datos que han sido borradoscon anterioridad. Para ello realizahasta siete pasadas por el espaciolibre de disco y «tritura» todo loque encuentra a su paso.Os recomendamos que la primeravez que lo pongáis en funciona-miento activéis todos los procesosde limpieza, ya que, posterior-mente podremos automatizarnumerosos procesos para que seael propio programa el que demantenga nuestro equipo impolu-to. Por otro lado, junto al progra-ma de limpieza se instala

SecurityCenter. Éste nos indicaráel nivel de vulnerabilidad denuestra máquina ante todo tipode ataques. Además, proporcionaaccesos a la página web deMcAfee para que nos descargue-mos su firewall, antivirus, etc.Los interesados en esta utilidad,pueden conseguir una versióncompleta de su edición anterior,QuikClean 4.0, en el DVD queacompañaba a PC ACTUAL166, correspondiente al mes deseptiembre. PCA

'''

'''

McAfee QuickClean 5.0Programa flexible y configurable que nos permite poner punto yfinal a aquellos restos de información que ya han sido borrados

Ace Utilities 2004

◗ CaracterísticasLimpieza del Registro, carpe-tas temporales, cookies e his-torial. Actualizaciones auto-máticas. Interfaz intuitiva.Compra vía web

◗ Precio29,95 dólares

◗ ContactoFabricante: AceLogix Software

◗ Webwww.acelogix.com

◗ CalificaciónValoración 4,8Precio 2,9

GLOBAL 7,7

QuickClean 5.0

◗ CaracterísticasIntuitiva interfaz y sencillez deuso. Menús en inglés.Eliminación de archivos delRegistro, temporales, cookies ehistorial. Compra vía web

◗ Precio29,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: McAfeeTfn: 901 120 175

◗ Webwww.mcafee.com

◗ CalificaciónValoración 4,2Precio 2,9

GLOBAL 7,1

[ VNU LABS ] Utilidades de limpieza

PC ACTUAL 168 [ 138 ]

Junto a la suite deNorton, la que nos ocupa es unade las más completas de este aná-lisis. Dispone de funciones quevan más allá de la mera limpiezadel sistema, pero deja de lado laconfiguración precisa de Windows(tweaking), que sin embargo sí pre-sentan otros competidores.Estéticamente es el más parecido aWindows XP, y no solamente porsus colores sino también porlos iconos y las fuentes. Conesta apariencia resulta menoscomplicado hacerse por pri-mera vez con el programa.Una de las funciones que másllama la atención es la deOptimización, pues en ella nosólo hallaremos las herra-mientas propias de limpiezasino un desfragmentador de

disco, un optimizador de Internety de tareas de Windows, y unliberador de memoria RAM. Yaunque estas acciones no secorresponden con el tema de estacomparativa, son bien recibidascomo complemento. Lo mismoocurre con la posibilidad de traba-jar con varios escritorios.En el campo de la limpieza, porsu parte, no podía fallar. Y, por

supuesto, la eficacia con quebusca los archivos temporales,las cookies, DLL y claves delRegistro es suficiente para dejarel equipo libre de cualquierdato inservible. Es más, des-pués de realizar el escaneo,muestra un resumen de lainformación encontrada y pro-puesta para borrar. En el casode que no deseáramos eliminar

alguno de los datos, bas-taría con desmarcar sucasilla. Esta medida deseguridad se une a laposibilidad de crear unpunto de restauraciónpara devolver los archi-vos a su origen.A todo ello se suma suatractivo precio, queasciende a 17 euros.

MindSoft Utilities XP 8Desde la limpieza de archivos hasta la optimización del equipo, nada puedeescapar sin que esta completa y eficaz utilidad proceda a su supervisión

Este conjunto de uti-lidades no sólo está centrada enla limpieza, sino que, al igualque el producto de Norton,incluye otras funciones dirigi-das a optimizar nuestro ordena-dor. Entre estos complementosmerece la pena destacar unaherramienta de encriptacióndestinada a ocultar y mantenera buen recaudo tanto carpetascomo archivos sueltos de carác-ter privado; o un optimizadorde memoria RAM que, minimi-zado en el área de tareas juntoal reloj de Windows, irá anali-zándola y liberándola cuandosea necesario. Junto a ellos,Quemix ofrece, al igual que lassuites de Norton y MindSoft, undefragmentador de disco quechequea y repara sectoresdefectuosos.

La limpieza del disco se puederealizar de forma general o porseparado, desde cada una de lasaplicaciones que componen elpaquete. Por nuestra experienciacon el producto os recomenda-mos la segunda, ya que el proce-so es más visual y permiteborrar los elementos a nuestraelección, desde las cookies a lostemporales o el historial.Además, gracias a su sencillainterfaz (aunque en inglés), esmuy fácil seguir cada uno de lospasos hasta eliminar todo lo quenos interese. Casi todas las apli-caciones se basan en asistentesdetallados para que las accionesse hagan de forma ordenada.Otra de las posibilidades de estesoftware es la de configurarnumerosos aspectos de Windows,como el arranque o la velocidad

de conexión. En ese sentido, laherramienta se comporta comouna aplicación de tweaking bastan-te completa. En referencia al cor-tafuegos que incluye, hemos dedecir que cumple su función sinpegas, pero el de Norton es máscompleto, pues el que nos ocupano va más lejos de establecer tresniveles de seguridad y filtraralgunos contenidos.Este conjunto de programas cues-ta 25 euros, con lo que se puedeconsiderar bastante asequible yrentable. PCA

'''

'''

Quemix Utilities 2004Muchas herramientas de optimización dentro de una suiteque nos recordará, y mucho, a la interfaz de Windows XP

Utilities XP 8

◗ CaracterísticasEliminación de archivos delRegistro, temporales, cookies ehistorial. Actualizaciones auto-máticas. Compra por web.Necesario Windows XP

◗ Precio17,37 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: MindSoft

◗ Webwww.mindsoftweb.com

◗ CalificaciónValoración 4,9Precio 3,1

GLOBAL 8

Utilities 2004

◗ CaracterísticasLimpieza del Registro, tempo-rales, cookies e historial.Interfaz similar al Panel decontrol de Windows XP.Compra vía web. Incluye corta-fuegos. Realiza funciones detweaking

◗ Precio24,95 dólares (IVA aplicable enUE)

◗ ContactoFabricante: Quemix

◗ Webwww.quemix.com

◗ CalificaciónValoración 4,7Precio 2,9

GLOBAL 7,6

[ VNU LABS ] Utilidades de limpieza

PC ACTUAL 168 [ 140 ]

Nos encontramosante uno de los mejores produc-tos de esta comparativa.Dejando al margen la probadacalidad de su antivirus y la efi-cacia de su firewall, nos vamos acentrar en el resto de las herra-mientas, muy especialmente enla denominada CleanSweep.De primeras nos encontramosante dos modos de trabajo. Elprimero es el llamado OneButton Checkup y se encarga dehacer un escaneo de nuestrodisco duro en busca de todo tipode problemas relacionados conel Registro, los archivos innece-sarios o los restos de programas.Todo ello se lleva a cabo demanera automática y sin que elusuario participe, con lo que seconsigue un proceso ágil pero

semi-transparente para aquellosque quieran seguir visualmentelas tareas que realiza el progra-ma. No obstante, si en unmomento determinado optamospor tener un mayor controlsobre las mismas, no tenemosmás que acceder al segundomodo, el Norton CleanSweep. Apartir de éste, tendremos la

posibilidad de elegir con-cretamente la acción quedeseamos llevar a cabo,ya sea limpiar programasy ficheros inútiles, o eli-minar cookies, plug-ins ycontroles ActiveX.Su funcionamiento essimilar al que hemos vistoen el producto de McAfee,sin embargo, en lo que serefiere a la velocidad,

hemos obtenido un mayor rendi-miento en el caso de Symantec, yaque el tiempo empleado paracompletar una limpieza generalha sido manifiestamente menor.La suite ofrece programaciónautomática de una serie de tare-as, además de un historial dereparaciones para las acciones yaconcluidas.

Norton SystemWorks 2004Una suite de cinco estrellas que no sólo es aprovechable en entornosprofesionales, sino que también se hace un hueco entre los usuarios de a pie

Como viene siendohabitual en estas aplicaciones, laque nos ocupa vuelve a mostrarun aspecto muy similar aWindows XP, y, aunque está eninglés, su manejo no debe presen-tanos ninguna complicación. Delmismo modo, el programa cuentacon una estructuración muy sen-cilla que nos recuerda a la que yahemos visto en la suiteAceLogix, aunque en estaocasión sus funciones sonmás completas al incorporarlas opciones tweak. Al igualque Quemix, TuneUp ofrecela posibilidad de modificarla configuración deWindows para personalizarel sistema de acuerdo anuestras exigencias. Entrelos elementos que podemoscambiar destaca la interfaz

de Windows, con alteracionestanto de los iconos como de losdiferentes efectos visuales de lasventanas. Al igual que la herra-mienta de AceLogix, la quecomentamos en estas líneas per-mite optimizar el uso de lamemoria RAM y la conexión aInternet, aunque esta última alter-nativa no aporte grandes cambios

en la práctica y por tanto no seademasiado efectiva.Bajo nuestro punto de vista unade las funciones más útiles es 1-Click Maintenance, pues, como sunombre indica, con un único clicde ratón sobre dicho icono delescritorio se realizará un completoescaneo del disco duro y delRegistro. Además, creará un

punto de restauración porsi después de eliminar loscontenidos decidimos vol-ver a dejar el sistema tal ycomo estaba.Estas utilidades cuestanaproximadamente 35euros. Una buena inver-sión si nos remitimos alos resultados obtenidos,pero que, no obstante,supera ligeramente lamedia de precios. PCA

'''

'''

TuneUp UtilitiesNos hallamos frente a un conjunto de herramientas fáciles de manejary con más opciones de las que puede parecer en un primer vistazo

NortonSystemWorks 2004

◗ CaracterísticasAntivirus y firewall incluidos.Borra cualquier rastro deInternet. Actualizaciones auto-máticas. Herramientas parachequeo y defragmentador

◗ Precio129,44 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: SymantecTfn: 91 678 77 50

◗ Webwww.symantec.com/region/es

◗ CalificaciónValoración 5,4Precio 2,5

GLOBAL 7,9

Utilities

◗ CaracterísticasLimpieza del Registro, tempora-les, cookies e historial.Actualizaciones automáticas.Interfaz intuitiva. Borrado segu-ro de ficheros. Permite realizartweaking. Compra vía web

◗ Precio34,99 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: TuneUp Software

◗ Webwww.tune-up.com

◗ CalificaciónValoración 4,8Precio 2,8

GLOBAL 7,6

[ VNU LABS ] Utilidades de limpieza

PC ACTUAL 168 [ 142 ]

Muchas veces, de manerainvoluntaria, nuestro PC seve inundado de cientos de

ficheros cuya utilidad es nula y llegan aralentizar el sistema. Para mantenernuestro ordenador limpio contamos conInternet Cleanup 4.0 de Allume Systems.Este mes en nuestro CD ACTUAL,encontraréis la versión 3.0 de esta herra-mienta, así como la edición trial de la quenos ocupa, con el fin de que comprobéisde primera mano sus ventajas. PCA

David Onieva García

Internet Cleanup 4.0Cómo mantener nuestro PC limpio de agentes extraños procedentes de la Red

Contar con una herramienta quenos ayude a limpiar nuestroordenador de elementosinservibles resulta fundamentalcomo hemos visto en páginasanteriores. Hemos elegido una deestas aplicaciones para mostrarossus opciones y lo sencillo queresulta su funcionamiento.

%%

[01] Sistema ExpressEn el grupo de programas que se instalan en nues-

tro equipo, encontramos el acceso a Clean Now,

que limpiará al momento el disco duro de aquellos

elementos que seleccionemos. En la lista que apare-

ce, marcaremos los archivos que queramos elimi-

nar: tenemos la posibilidad de limpiar la caché del

Explorer, las cookies, los ficheros temporales de

Internet, etc. Cabe apuntar que, una vez iniciemos

este proceso, ya no podremos pararlo.

[02] Primeros pasosSi queremos tener un mayor control sobre las

tareas de limpieza que vamos a llevar a cabo y,

de este modo, sacar el máximo provecho a la

aplicación, hacemos clic sobre el icono Internet

Cleanup. En la parte superior de la pantalla,

vemos diversos menús de configuración del pro-

grama. Pulsamos sobre el primero de ellos, lla-

mado NetBlockade, que nos servirá para activar

tareas de bloqueo completamente transparentes

para el usuario.

[03] Bloquear elementosPara activar NetBlockade, marcaremos la casilla

Enable NetBlockade. La pestaña Ad Blocker, por

su parte, nos servirá para restringir el acceso a

una serie de webs que tendremos que predefi-

nir en Manage URL Lists. Por otro lado, si acti-

vamos la opción Enable Popup and Blocking, ya

estaremos a salvo de las molestas ventanas

emergentes que aparecen al navegar por la

Red. Por último, Cookie Blocker nos permitirá

evitar la descarga de las innecesarias cookies al

disco duro de nuestro ordenador.

[04] Configurar funcionesCon el fin de adecuar la aplicación a las necesida-

des de cada usuario, acudiremos a Settings. Desde

ahí, tenemos la posibilidad de activar el modo de

borrado del historial de navegación, las cookies y la

memoria caché, hacer una copia de seguridad de

ficheros innecesarios o crear un listado de protec-

ción con los elementos que no se puedan tocar.

Asimismo, en la pestaña Files & Folders, podremos

aplicar una serie de filtros de eliminación sobre

aquellos ficheros y carpetas que seleccionemos.

[05] Algunos complementosSi pulsamos sobre la pestaña Spyware, la aplicación

generará un listado con los elementos espía que ya

tiene almacenados y que decidiremos o no eliminar.

Del mismo modo, si pulsamos Update Spyware

Signature, nos conectaremos a la web del fabrican-

te para descargar las últimas actualizaciones. Una

opción de gran utilidad para los usuarios de mensa-

jería instantánea es Instant Messengers, con la que

escanearemos los ficheros que recibamos, mientras

que para correo electrónico, está Auto Email Clean.

Paso a paso >Eliminar la «basura» del PC

◗ CaracterísticasLimpiador de «basura» como spyware, pop-ups,controles ActiveX o cookies

◗ Precio29,99 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Allume Systems

◗ Webwww.allume.com

◗ CalificaciónValoración 4,7Precio 3

GLOBAL 7,7

Internet Cleanup 4.0

[ VNU LABS ] J2SE 5.0

El primer indicio de que el lan-zamiento se aproximaba llegó amediados de agosto. Entonces,

nos sorprendieron con el cambio de nombrede J2SE Tiger, que correspondía a la versión1.5 y que, finalmente, ha pasado a denomi-narse 5.0. Esta variación se debe a que desdela aparición de la plataforma Java 2 —haceahora cinco años— ésta es la revisión másimportante que se ha llevado a cabo tanto alnivel de lenguaje como de servicios o de lapropia máquina virtual. De acuerdo conSun, la nueva nomenclatura refleja la madu-rez y estabilidad de la plataforma y el len-guaje Java. Lo que se hecho es eliminar el 1.de la versión que correspondía (1.5.0) porlógica, quedándose como 5.0.

En el momento de escribir estas líneas, elJDK 5.0, el paquete de desarrollo de J2SE 5.0,se encuentra disponible para Solaris, en pla-taformas Intel y Sparc; Linux, en platafor-mas Intel 32 bits y AMD 64 bits, y Windows.Se puede descargar desde la páginahttp://java.sun.com.

Como avanzábamos en el análisis de labeta 1 de este producto (nº 162 de PCACTUAL), gran parte de las novedades queincorpora J2SE 5.0 afectan al lenguaje deprogramación en sí, un aspecto importante,ya que durante años se han ido incorporan-do nuevos servicios y herramientas, peromanteniendo éste prácticamente invariable.

Facilidad de desarrolloEn contraposición a revisiones previas, enlas que principalmente se ha perseguido laadición de más servicios a la plataforma,una de las máximas perseguidas en el nuevodiseño de Java ha sido aumentar la facilidad

en el desarrollo de aplica-ciones de cara a los programadores,incorporando para ello característicasque reduzcan la cantidad de código nece-sario para escribir.

¿Cómo se consigue que haya que escribirmenos para efectuar la misma tarea?Básicamente, automatizando procesos queantes era preciso describir manualmente. Unejemplo es la conversión implícita entretipos intrínsecos, como los números enterosy sus equivalentes en forma de objetos, eneste caso Integer. El denominado autoboxingse encarga de llevar a cabo esa alteración ysimplifica, por ejemplo, el uso de listas ycolecciones, al no tener que crear manual-mente un objeto para cada elemento de tipointrínseco que se desee añadir. De maneraanáloga, tampoco es necesario convertirexplícitamente el objeto en tipo intrínseco en

una asignación enorden inverso. En el

Listado 1 podéis ver dos frag-mentos de código que tienen la misma fina-lidad: crear una colección de números ente-ros, agregar un elemento y recuperarlo.En el primero se usa la conversión explí-cita al añadir y recuperar, tal y como seefectuaba hasta el momento en Java. Elsegundo fragmento aprovecha dos nue-vas características: el autoboxing y lostipos genéricos, consiguiendo un códigoen el que la adición y recuperación delelemento resulta más sencilla al prescin-dir de las operaciones de conversión.

Los tipos genéricos de Java representanotra de las grandes novedades en cuanto asimplificación de uso del lenguaje se refiere.Con ellos, es posible crear clases que ofrecenun funcionamiento genérico y, al mismo

%%

PC ACTUAL 168 [ 143 ]

A finales de septiembre, Sun Microsystems anuncióla disponibilidad de J2SE 5.0, la nueva versiónde la plataforma estándar Java conocida hastael momento con el nombre en clave deTiger y sucesora de J2SE 1.4.

La mayor renovacióndel lenguaje JavaJava se actualiza para no perder el paso frente a la competencia

tiempo, son capaces de verificar durante lacompilación la validez de los tipos. Su apli-cación principal se da junto con las estruc-turas de datos clásicas, como listas y colec-ciones, aunque puede tener otras adiciona-les. A diferencia de las plantillas de C++,los genéricos de Java no «producen» unaclase a medida para cada tipo que se hayautilizado, por lo que no son una vía para laproducción de código. Esta nueva caracte-rística del lenguaje tiene el objetivo de aho-rrarnos conversiones explícitas, al margende que se asegura que el tipo de los ele-mentos que se emplean con un determina-do objeto es el que debería ser, generandoun error de compilación en caso contrario.Es mucho más de lo que obteníamos hastaahora con el difundido uso de las referen-cias comunes a objetos.

Uno de los patrones de uso más reitera-tivo en la programación, indistintamentedel tipo de aplicación con el que se trabaje,es el del bucle que se emplea para recorrertodos los elementos de una lista, coleccióno matriz. Dependiendo del tipo de entidada enumerar, había que obtener el númerode elementos que contenía y utilizar uncontador o bien conseguir un enumeradory usar sus métodos hasNext() y next() parair recuperando los elementos. En cualquiercaso, una operación nada cómoda cuandose compara con la capacidad de muchosotros lenguajes que cuentan con la instruc-ción foreach o equivalente.

Esta nueva versión del lenguaje vieneacompañada por una renovada instrucciónfor que se ocupa de los detalles citados: obte-ner el número de elementos o el enumera-dor, simplificando la codificación de estetipo de bucles. Cuando, además, se utilizaconjuntamente con una colección genérica yel autoboxing, el ahorro de código puede sertan patente como se aprecia en el Listado 2.

Otros aspectos que contribuyen a facili-tar el trabajo del programador son las nue-vas enumeraciones, una característica que

por fin aparece en Java y que deja de lado ladeclaración de variables enteras public sta-tic final; la importación de miembros estáti-cos, que evita tener que preceder cadaacceso con el nombre de la clase a la quepertenecen; o la nueva sintaxis para lacodificación de métodos, que reciben listasvariables de argumentos sin necesidad decrear una matriz.

Programación declarativaEl código de los programas se divide prin-cipalmente en dos grandes partes: defini-ciones e implementación. Con las primerasse establecen aspectos como los tipos eidentificadores de variables, métodos, cla-ses, etc.; mientras que con la implementa-ción se describen las acciones que debenllevarse a cabo, codificando condicionales,bucles, etc. A éstas hay que sumar en cier-tos lenguajes el código declarativo, forma-do por lo que se conoce como «meta-infor-mación» o «metadata». En algunos otros,

Si el objetivo perseguido en las modifica-ciones al lenguaje y la biblioteca ha sido,principalmente, reducir el trabajo delprogramador y hacerlo más fácil, el redi-seño de la máquina virtual de Java hatenido como principal finalidad aumen-tar el rendimiento de las aplicaciones deescritorio. Para ello, se ha retocado elfuncionamiento del recolector de basura,alterado la prioridad de los hilos de eje-cución y añadido una nueva característicadenominada Class Data Sharing.En determinadas situaciones, la JVM utili-zará un recolector de basura en paralelo,en el que se ha trabajado para mejorar lasupervisión y adaptación dinámica a lasnecesidades de la aplicación que está eje-cutándose, en lugar del recolector enserie usado en versiones previas. Estecomportamiento consigue incrementarsu rendimiento sin necesidad de una con-figuración específica al iniciarla.El sistema de prioridades de los hilos en

ejecución se ha cambiado de tal formaque todos aquellos que tienen una prefe-rencia entre 5 y 10 se ejecutan con nivelmáximo, mientras que los demás, entre 1y 4, lo hacen al nivel mínimo. Con esto seconsigue que los hilos de los programasJava compitan por el tiempo de CPU conlos hilos nativos, los propios del sistema, sibien con el coste de que ahora no se dis-tinga más que entre estos dos niveles,máximo y mínimo, a pesar de la existen-cia de diez niveles lógicos.En cuanto a Class Data Sharing, describía-mos sus fundamentos en el artículo quepublicamos hace unos meses sobre la pri-mera beta. Básicamente, consiste en quevarias aplicaciones pueden compartir losdatos estáticos, reduciendo el consumode memoria y la posibilidad de precargaruna imagen en memoria de las clases,previamente almacenado en un archivo,reduciendo también el tiempo de puestaen marcha.

La nueva máquina virtual

[ VNU LABS ] J2SE 5.0

Este esquema permite conocer la estructura de la recién estrenada plataforma J2SE 5.0.

Desde el 30 de septiembre, está disponible enhttp://java.sum.com el JDK 5.0 y el correspondiente JRE,así como una versión beta del próximo NetBeans 4.0.

PC ACTUAL 168 [ 144 ]

[ VNU LABS ] J2SE 5.0

PC ACTUAL 168 [ 145 ]

como C# y Visual Basic, a esa meta-información se la califica como atributos,mientras que en Java se ha optado por ladenominación anotaciones.

Las anotaciones preceden siempre alelemento de lenguaje al que van asocia-das, por ejemplo una clase o un método, yse caracterizan por iniciarse con el carácter@, tras el cual se dispondría su identifica-dor. De existir parámetros, éstos irían entreparéntesis tras dicho identificador. Su uti-lidad práctica es muy diversa, pudiendoemplearse para generar código automáti-camente o indicar al compilador unadeterminada característica del elemento alque afecta.

En principio, el compilador del JDK5.0 reconoce tres anotaciones predefini-das: @Deprecated, @Override y @SupressWarnings. La primera sirve para marcarun elemento como obsoleto, la segundaindica que un método determinado esuna redefinición de uno heredado y la ter-cera inhibe la generación de mensajes deaviso por parte del compilador.

Lo más interesante de las anotacio-nes es que su mecanismo es totalmenteextensible, pudiendo desarrollarse herra-mientas que las procesen como más inte-rese. Un entorno de desarrollo, por ponerun ejemplo práctico, podría utilizar lasanotaciones asociadas a los miembros deun JavaBean para facilitar su manipula-ción en un diseñador.

La biblioteca de serviciosComo sería de esperar en una revisión deeste calado, Sun ha incluido o mejoradomultitud de servicios de la biblioteca queforma parte de J2SE, sin olvidarse de cam-pos como la seguridad, operaciones deentrada y salida, conexión a través de red ointernacionalización. En ocasiones, encon-tramos cambios que tienen un efecto global,como la adopción del estándar Unicode 4.0para la codificación de caracteres, mientras

que en otros la novedad está representadapor una nueva clase o paquete.

La clase Formatter permite dar formato adatos de distintos tipos utilizando expresio-nes al estilo de la función printf, acción que secomplementa con la nueva clase Scanner y sucapacidad para convertir la información

entrante en el tipo que interese.Los servicios de reflexión se

han extendido para dar cabidaa las nuevas posibilidades dellenguaje, identificando y tra-tando adecuadamente los tiposgenéricos, enumeraciones oanotaciones. También todas lasclases relacionadas con estruc-turas de datos, como listas,colas y pilas, se han adaptadopara aprovechar los tipos gené-ricos, de manera que se facilitala comprobación de tipo de loselementos durante la compila-ción, al tiempo que se haceninnecesarias las conversionesexplícitas.

Asimismo, se han actualizado los servi-cios de persistencia, algunas clases de traba-jo con números de gran precisión, la comu-nicación con otros procesos o la gestión de laconcurrencia. La generación dinámica de losmódulos stub para RMI hace innecesario eluso del compilador rmic, como se veníahaciendo hasta ahora.

Existen nuevos paquetes, con interfacesy clases, que hacen posible la supervisión yadministración desde nuestros programas

tanto de las aplicaciones que estánejecutándose como de la propiamáquina virtual de Java. En estesentido, también se han incorporadoelementos, antes externos, comoJMX 1.2 o el conector RMI de lainterfaz remota de JMX.

Hay cambios en los temas de inter-faz de usuario, el soporte de sonido seha extendido a todos los sistemas ope-rativos para los que está disponibleJ2SE 5.0 y los servicios de imágenes demapas de bits ahora también contem-plan los formatos BMP y WMP.

Éstas son únicamente algunas delas novedades en la biblioteca de cla-ses J2SE 5.0, ya que la lista completa,disponible en http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/relnotes/features.html, es real-mente extensa.

En resumenNo cabe duda de que, aunque laespera ha sido larga desde la versiónanterior, Sun ha conseguido poner aldía la plataforma de desarrollo y ellenguaje Java, adaptándose a las

necesidades de su usuarios: los progra-madores. Éste es un aspecto fundamentalsi no quiere perder terreno frente a lacompetencia, que, como sería de esperar,innova también a buen ritmo y nivel.

Si ya somos usuarios de Java, y tene-mos control sobre el despliegue de la pla-taforma y sus correspondientes aplicacio-nes, hay pocas razones que justifiquen lano actualización a J2SE 5.0. Posiblemente,lo único que falta, aunque en breve esta-rán disponibles, son herramientas yentornos de desarrollo actualizados paraaprovechar las nuevas posibilidades quese han descrito. PCA

Francisco Charte Ojeda

Más informaciónEn nuestro CD ACTUAL podréis encontrarel J2SE Development Kit 5.0 con NetBeans4.0 Beta 2 y el PDF que publicamos en elnúmero 162 con el análisis de la beta 1 de J2SE 1.5

i

◗ CaracterísticasPlataforma de desarrollo de aplicaciones en lengua-je Java, incluyendo compilador, máquina virtual yherramientas adicionales de la línea de comandos

◗ PrecioGratuito

◗ ContactoFabricante: Sun MicrosystemsTfn: 902 402 211

◗ Webhttp://java.sun.com

◗ CalificaciónValoración 5Precio 4

GLOBAL 9

J2SE 5.0

Listado 1

Listado 2

[ VNU LABS ] Software de backup

PC ACTUAL 168 [ 146 ]

Todavía hoy, son muchas lasempresas que no cuentan conun correcto plan de contingen-

cia ante desastres informáticos. Parecendesconocer que, ante un fallo generalizadode sus sistemas por virus, averías, robo,incendio o desastres, su actividad comer-cial puede verse muy afectada, e incluso enun gran número de casos paralizada. Estasmismas compañías emplean rudimenta-rios sistemas de copia de seguridad que, sibien les permiten guardar algunos datosimportantes, no implican la totalidad de lainformación manejada. ¿Consecuencias?Se alargan los tiempos de recuperaciónante cualquier tipo de incidencias, aumen-tan los costes variables de mantenimientoy se incrementa la intranquilidad.

Para tener perfectamente controladostodos los datos, no sólo de los propios ser-vidores, sino también de los equipos clien-tes, resulta imprescindible disponer de unaacertada política de copias de seguridadque cubra nuestras espaldas ante cualquiereventualidad y no sólo por la pérdida delos datos. No hay que olvidar que, enmuchas ocasiones, alguien puede modifi-car un fichero indebidamente, añadir datosque no debe a un programa de contabili-dad que trastoca el resto de cifras e infor-mes, etc. Por todo ello, lo más aconsejablees disponer de un buen sistema que vuel-que toda la información a un entorno segu-ro con cierta periodicidad (mejor diariaque semanalmente). Lo lograremos con-tando con una parte hardware (unidades o

librerías de cinta, sis-temas NAS, discosextraíbles, etc.) y otraparte software, que es la que a conti-nuación revisamos.

Precios y prestacionesLo primero que hay que comentar sobre lassoluciones dedicadas a estos menesteres esque existen no pocas alternativas. Paradiferenciar unas de otras, se pueden agru-par teniendo en cuenta su precio. Así, enprimer lugar, situaremos las aplicacionesde orientación profesional de gama alta,que ofrecen prácticamente todas las posibi-lidades que podamos imaginar para lacopia de los servidores, organización de lasdiferentes cintas o soportes, y el controltotal de los PC instalados en la red. Comoes evidente, suministrarán el mayor nivelde seguridad siempre que se sepanimplantar y automatizar de manera correc-ta. Además, con su ayuda, podremos res-taurar una máquina o servidor por com-pleto en cuestión de minutos, y con elmenor impacto posible sobre configuracio-nes existentes o el trabajo de los usuarios.Se basan, fundamentalmente, en una apli-cación servidor, que se ve apoyada por unpequeño programa cliente que se instala encada una de las máquinas de la red.Gracias a él, el servidor es capaz de conec-tarse y automatizar de forma remota todoel proceso de duplicación.

Los precios, eso sí, pueden resultar ele-vados para compañías de pequeño tamaño

y con pocas máquinas, para las que desem-bolsar alrededor de 600 euros por la solu-ción más económica (sin contar la unidadde cinta y costes de instalación y manteni-miento), puede ser inviable.

En estos casos, lo más recomendable esacudir a alternativas de coste reducido,pero prestaciones muy inferiores. Así, porejemplo, no ofrecen un agente para realizarcopias de los equipos clientes, aunque sípermiten el backup de los recursos compar-tidos en las máquinas. De esta manera,estableciendo los debidos permisos, seráposible compartir las carpetas de datosmás sensibles para que sean copiadas, aun-que sin dejarlas al alcance de cualquiera.

Hablamos de productos que, general-mente, no llegan a los cien euros, y quesiempre podremos probar antes de com-prar descargando alguna versión trial deInternet. Incluso, en estas páginas analiza-mos Freebyte Backup, un programa gratui-to que, aunque muy simple, puede servirpara tener un plan de copias básico.

A tener en cuentaLo que sí permiten todas las aplicacioneses realizar copias de seguridad de tipo

Proteger los datos de lasempresas ya no esimportante, sino queresulta imprescindible.Por eso, es bueno contarcon herramientas deprevención que facilitenla vuelta normal al trabajotras cualquier tipo dedesastre informático o físico.

%%Por Eduardo Sánchez Rojo

Bytes más segurosRevisamos ocho soluciones para copiar nuestros datos con seguridad

total, incremental y, en muchos casos,diferencial. Las dos segundas, básicamen-te, facilitan la duplicación tras el primerbackup de aquellos datos que realmentehan cambiado, manteniendo el resto. Deesta forma, podremos acometer reproduc-ciones diarias de toda una red informáticaen cuestión de minutos, con un impacto

mínimo sobre el rendimiento de servido-res, máquinas y elementos de red.

Otro aspecto importante es la automati-zación, que, salvo el caso del programagratuito, ofrecen todas las soluciones anali-zadas. Una opción fundamental al implicarque todas las tareas puedan ser realizadasde manera desatendida. Mientras tanto, las

aplicaciones más completas cuentan concomplejas programaciones basadas en larotación de docenas de cintas de backup,con las que podremos estar preparadosprácticamente para cualquier tipo de pro-blema que surja.

Finalmente, también se deben valorarlas posibilidades de mejora de las diferen-

[ VNU LABS ] Software de backup

PC ACTUAL 168 [ 148 ]

Fabricante Computer Associates Dantz Veritas Yosemite

Características de las soluciones de gama alta analizadas

Producto BrightStor ARCserve Backup Retrospect Backup Multi Backup Exec 9.1 TapeWare Master Serverv.11.1 para Windows Server Edition for Windows Servers Starter Pack

Precio en euros, IVA incluido 922,2 696 952,36 575,36

Distribuidor Computer Associates Mast Storage Veritas Dakel

Teléfono 91 227 81 36 93 504 53 30 93 228 78 24 93 504 53 00

Web www.ca.com www.dantz.com www.veritas.com www.tapeware.com

Entorno de trabajo

Servidores soportados Windows NT4 Server/2000 Server Windows NT4 Server/ Windows NT4/2000 Server/ Windows/NT4 server/2000//2003/Netware/Linux/Unix 2000 Server/2003 2003/Netware 2003/Linux/Unix/Novell

Compatibilidad Windows clientes Windows 98/Me/NT/2000/XP Windows 95/98/Me/ Windows 98/Me/ Windows 95/98/Me/(32 y 64 bits) NT/2000/XP NT/2000/XP NT/2000/XP

Clientes Mac/Linux/Unix/Sun/Novell Sí / Sí / Sí / No / Sí Sí / Sí / Sí / No / No No / No / No / No / Sí No / Sí / Sí / No / Sí

Licencias clientes incluidas Opcional Ilimitadas Opcional Ilimitadas

Agente archivos abiertos Opcional Opcional Opcional Opcional

Recuperación ante desastres Opcional Opcional Opcional Opcional

Agente SQL Server Opcional Opcional Opcional Opcional

Agente Informix Opcional No No No

Agente Oracle Opcional No Opcional Opcional

Agente Sybase Opcional No No No

Agente Lotus Domino Opcional No Opcional No

Agente Exchange Opcional Opcional Opcional Opcional

Ag. Sharepoint Portal Server No No Opcional No

Agente Clusters Microsoft No No No Opcional

Agente Backup Proactivo No Opcional Opcional No

Interfaz web No No Sí No

Soportes admitidos

Unidad de cinta Sí Sí Sí Sí

Librería de cintas Opcional Sí Sí Sí

NAS Opcional Sí Sí Posible

Disco duro interno / externo Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Posible

CD-R / DVD+/-R No Sí / Sí Opcional No

Servidor FTP remoto No No No No

Prestaciones

Facilidad de instalación Normal Muy buena Buena Buena

Facilidad de uso Buena Muy buena Normal Muy buena

Funcionalidades incluidas Muy buena Buenas Muy buenas Regular

Automatización de tareas Buena Muy buena Normal Normal

Calidad de informes Buenos Buenos Muy buenos Regular

Opciones de recuperación Buenas Muy buenas Buenas Normal

Transparencia/Facilidad del cliente Normal Muy bueno Normal Normal

Pruebas

Tiempo primera copia (total y 7 PC) 24 m 53 m 35 m 57 m

Tiempo segunda copia (incremental y 7 PC) 23 m 27 m 24 m 25 m

Tamaño copia total (bytes) 7.924.683.066 7.833.486.168 7.796.453.239 7.615.540.754

Tiempo restauración copia total (1 PC) 6 min 7 min 7 min 7 min

Calificación

Valoración 5,4 5,3 5,2 4,9

Precio 2,5 3 2,5 2,3

GLOBAL 7,9 8,3 7,7 7,2

[ VNU LABS ] Software de backup

PC ACTUAL 168 [ 150 ]

tes aplicaciones. En el caso de las alterna-tivas de bajo coste suelen ser nulas, perolas dirigidas a entornos profesionalescuentan con diferentes agentes que per-miten automatizar la copia de sistemas degestión concretos (BD Oracle, Informix oSybase, Lotus Domino, Exchange,Sharepoint Portal Sever, etc.). Gracias a

estos agentes, entre los que también seencuentran los que posibilitan la repro-ducción de ficheros en uso bloqueadospor alguna aplicación concreta, es posibleir configurando un entorno de copia deseguridad que responda a nuestras nece-sidades reales, aunque con el lógicodesembolso extra de dinero.

Entorno de pruebasPara llevar a cabo el conjunto de pruebas alque hemos sometido a las diferentes solucio-nes, hemos intentado simular lo que podríaser un escenario real de copia de seguridad.Para ello, hemos contando con un servidorHP basado en Windows 2003 Server, junto aotras siete máquinas cliente (también HP

Fabricante Freebyte Genie-Soft Novosoft RD Technologies

Características de las soluciones de gama baja analizadas

Producto Backup Genie Backup Manager Handy Backup 4.0 Backup2004 ProProfessional 5.0

Precio Gratuito 69,95 dólares 55 dólares 65 dólares

Web http://freebyte.com/fbbackup/ www.genie-soft.com www.handybackup.com www.backup2004.com

Entorno de trabajo

Servidores soportados Windows NT4/2000 Windows NT4 / 2000 Windows NT4 / 2000 Windows NT4 / 2000Server/2003 Server / 2003 Server / 2003 Server / 2003

Compatibilidad Windows clientes Windows 95/98/ Windows 95/98/ Windows 95/98/ Windows 95/98/Me/NT/2000/XP Me/NT/2000/XP Me/NT/2000/XP Me/NT/2000/XP

Clientes Mac/Linux/Unix/Sun/Novell No / No / No / No / No No / No / No / No / No No / No / No / No / No No / No / No / No / No

Licencias clientes incluidas Gratuitas No No No

Agente archivos abiertos No No No No

Recuperación ante desastres No No No No

Agente SQL Server No No No No

Agente Informix No No No No

Agente Oracle No No No No

Agente Sybase No No No No

Agente Lotus Domino No No No No

Agente Exchange No No No No

Ag. Sharepoint Portal Server No No No No

Agente Clusters Microsoft No No No No

Agente Backup Proactivo No No No No

Interfaz web No No No No

Soportes admitidos

Unidad de cinta No Sí No No

Librería de cintas No No No No

NAS Sí Sí Sí Sí

Disco duro interno / externo Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí

CD-R / DVD+/-R No Sí / Sí Sí / Sí Sí / Sí

Servidor FTP remoto No Sí Sí Sí

Prestaciones

Facilidad de instalación Muy buena Muy buena Muy buena Muy buena

Facilidad de uso Muy buena Muy buena Muy buena Muy buena

Funcionalidades incluidas Malas Normal Regular Regular

Automatización de tareas n.d. Normal Normal Regular

Calidad de informes Malos Regular Malos Malos

Opciones de recuperación Malas Regular Regular Regular

Pruebas

Tiempo primera copia (total y 7 PC) 85 min 86 min 77 min 83 min

Tiempo segunda copia (incremental y 7 PC) 22 min 19 min 21 min 21 min

Tamaño copia total 7.805.184.356 bytes 7.402.172.351 bytes 7.785.811.831 bytes 7.411.226.060 bytes

Tiempo restauración copia total (1 PC) 7 min 7 min 7 min 6 min

Calificación

Valoración 2,6 3,3 3 3,2

Precio 4 3,6 3,7 3,6

GLOBAL 6,6 6,9 6,7 6,8

[ VNU LABS ] Software de backup

PC ACTUAL 168 [ 152 ]

Un tema tan concreto y delicado comoson los backup en red de los equipos deuna empresa exige elegir con mucho cui-dado y precaución el producto al quefinalmente encargaremos la seguridad denuestros datos. Por ello, vamos a intentaraclarar un poco las cosas en lo que res-pecta a los productos que hemos tenidoocasión de probar en esta comparativa.Antes de nada, hemos de empezarhaciendo una pequeña división entreellos de acuerdo a su orientación comer-cial. Así, contamos con cuatro (CABrighStor, Dantz Retrospect, Veritas Bac-kup Exec y Yosemite TapeWare) destina-dos a entornos profesionales con un altonivel de exigencia en cuanto a funcionali-dades y requerimientos a la hora de pro-teger grandes volúmenes de datos.Hablamos de empresas que tengan unservidor que almacene programas de ges-tión, correo electrónico, intranet o un sis-tema gestor de bases de datos, y que,además, tengan un mínimo de cincomáquinas. Este escenario resulta muycomún, abarcando una inmensa cantidadde firmas, oficinas o delegaciones. Paraestos casos, se necesita un sistema decopia centralizado que, sobre todo, alma-cene todos los documentos guardados enlas máquinas, conserve una copia de losalmacenes de correo electrónico y, porsupuesto, salve todas las aplicaciones cor-porativas, además de la configuración yestado completo del servidor.

Los elegidosPara esta clase de entornos profesionales,hay un producto que destacaríamos porencima del resto: Dantz Retrospect. Estaaplicación, aunque no ha obtenido lostiempos más rápidos en la copia de fiche-ros, ofrece una configuración relativa-mente sencilla, un proceso de programa-ción francamente fácil y permite lagrabación de toda una red informáticade manera automatizada y prácticamen-te en todos los soportes imaginables. Sólopodemos achacarle algunos fallos si eldestino de los duplicados va a ser una uni-

dad o librería de cintas, algoque cada vez se utiliza menosen compañías de pequeño ymediano tamaño por labajada de los servidoresNAS y los sistemas RAID,aún a costa de perder laposibilidad de ser fácil-mente extraídos y alma-cenados en otra ubica-ción.Para los que realmente prefierenel sistema de unidad de cinta (es el sopor-te extraíble que ofrece mayor capacidaddel mercado), quizá resulte más atractivoBrightStor de Computer Associates. Estesoftware, heredero directo de las prime-ras versiones primitivas para la copia encinta de los datos de un servidor, se haactualizado convenientemente, incluyen-do un agente para equipos clientes. Des-taca, además, la gran cantidad de módu-los opcionales y las plataformas sobre lasque puede funcionar el producto.La aplicación de Veritas, por su parte, nonos ha terminado de convencer por sucompleja y rebuscada interfaz, en la quemuchas veces cuesta encontrar a la pri-mera lo que se busca. Por ejemplo, elagente de los equipos clientes, que nosdio algunos problemas durante el proce-so de instalación. Esto no impide, sinembargo, que sea una opción muy atener en cuenta por ciertos detalles,como la posibilidad de contar con unainterfaz web desde la que gestionar el sis-tema de copias, algo de lo que podíantomar nota otros fabricantes porque faci-lita la vida a los administradores de redes.También nos gustan sus informes, ya quepermiten preparar un documento contodos los sucesos de los últimos días, inci-dencias en una copia o una restauración,y con un look personalizable para presen-tar a cualquier responsable o jefe dedepartamento. En este sentido, entende-mos que se trata de una aplicación degrandes aspiraciones pensada para infra-estructuras de red con varias decenas deequipos funcionando.

Para entornos más simples,dotados de unos pocos PC conectadosen red y con servidores más simples y apli-caciones no críticas, podemos recurrir asoluciones infinitamente más económicasy que permitan disponer de un sistema debackup básico. De las cuatro soluciones debajo coste analizadas, una de ellas es gra-tuita (Freebyte Backup), aunque disfrutade funciones tan limitadas que no solucio-nará las necesidades de los más exigentes.De las de pago, nos quedaríamos conGenie Backup, que, además de resultarsencilla de utilizar, incluye la opción deacometer las copias directamente sobreuna unidad de cinta, al margen de sobrediscos ópticos CD o DVD o una ubicaciónremota FTP.Eso sí, ninguno de estos cuatro últimosproductos ofrece informes medianamen-te buenos, ya que se limitan a exponer lahora de comienzo y finalización, junto alas ubicaciones copiadas y sus destinos, esdecir, lo básico. Igualmente, carecen decualquier tipo de agente que les permitaacceder por completo a los equipos clien-te de manera directa, por lo que tendre-mos que recurrir a ubicaciones comparti-das, ya se mediante permisos o rutasocultas (nombre de carpetas compartidasterminadas con el símbolo $).

PC ACTUAL opina…

sobre plataforma Pentium 4) con WindowsXP Professional instalado. En estos PC se hacreado un directorio con poco más de un 1Gbyte de información, repartido entre milesde ficheros de pequeño tamaño y otros cien-tos de imágenes JPEG, ficheros de músicaMP3 y de vídeo AVI de cierto volumen. Deesta forma, ha sido posible comprobar los

niveles de compresión que llevan a cabo cier-tas aplicaciones a aquellos archivos ya de porsí compactados. Igualmente, para ver el com-portamiento de las copias incrementales, seha preparado un directorio alternativo de 40Mbytes con casi mil ficheros DOC. Hemosañadido este directorio al del backup tras lafinalización de la prueba Copia Total.

Finalmente, todos los ficheros duplica-dos se han volcado a un disco interno delservidor, de manera que se elimina el cuellode botella que supondría volcar el conteni-do de las copias directamente en una uni-dad de cinta, y verificar de esta forma elrendimiento real de los agentes y de los pro-gramas analizados. PCA

[ VNU LABS ] Software de backup de gama alta

PC ACTUAL 168 [ 154 ]

Dentro de su largacartera de soluciones de backupde altas prestaciones, revisamosun paquete con solera que heredalo mejor de las aplicaciones desti-nadas a la copia masiva de datosen unidades de cinta, aunque conlas actualizaciones necesariaspara enfrentarse a los entornosprofesionales del momento.El agente incluido permite acce-der a todas las unidades y com-probar el estado del sistema(Registro, configuración COM+,base de datos de usuarios, etc.)para hacer un duplicado exactode todo el equipo o de los directo-rios seleccionados. En este senti-do, quizá la parte más engorrosasea que prácticamente hay queañadirlos uno a uno (ya sea porIP o por nombre), ya que no siem-

pre se detectan a la primera. Porotro lado, aunque es posible reali-zar la copia de seguridad opcio-nalmente en ubicaciones de disco,sistemas RAID o servidores NASvía red, su verdadera vocación esla unidad de cinta. Optar por otradiferente obliga a recurrir a unasistente que provoca algunasconfusiones iniciales, mientrasque el sistema de gestión resultaexcelente al trabajar sobre unaunidad o librería de cintas, facili-

tando su rotación y reutilización.La solución cuenta con un impre-sionante apartado de informes,que, de manera completamentepersonalizada, permite obtenerdocumentos con el más mínimodetalle de las copias, las cintas, losclientes, las incidencias, etc. Todoello gracias a las decenas de plan-tillas que incluye, al margen delas que podremos crear segúnnuestras preferencias.En cuanto a la programación delas copias, su punto fuerte vuelvea ser algo tan típico como la rota-ción de las unidades de cinta.Nunca lo habremos tenido tanfácil para mantener hasta sietepor semana con diferentes méto-dos de copia, controlando su vidaútil y eligiendo exactamente sumodo de funcionamiento.

CA BrightStor ARCserve 11.1Se dirige a entornos de pequeño y medio tamaño en los que se precisaasegurar el servidor y controlar la copia de todas las máquinas de la red

Las primeras versio-nes eran simples aplicacionespara el volcado de datos en ubi-caciones seguras, mientras quelas últimas apuntan muy alto encuanto a potencia, fiabilidad ysencillez de uso. En este caso,abordamos una de las más com-pletas, entre cuyas característicasdestaca el número ilimitado delicencias para tantos clientescomo necesitemos ahora o en elfuturo. Su interfaz resulta bas-tante simplona, aunque bastamoverse un poco para encon-trar fácilmente casi todo lo quese busca. La gran diferencia esque aquí las posibilidades paraelegir un destino para la copiade seguridad son enormes: uni-dad de cinta, grabación directaen CD/DVD, disco duro externoo interno, o un fichero único que

puede estar alojado en una car-peta local o remota dentro de lared. Incluso resulta simple aña-dir una contraseña o encripta-

ción de diferentes niveles paratodos los datos que copiemos.En el momento de duplicar enred, Retrospect se sirve de uncliente de pequeño tamaño, gra-cias al cual podremos reproducirtodas las unidades o carpetas que

nos interesen al servidor. Eso sí,se echa de menos la posibilidadde crear una copia del estado delsistema.

No obstante, esto noempaña su impresionanteapartado deAutomatización, con el quecrear scripts de ejecuciónautomática a medida odisponer de un verdaderosistema de backup proacti-vo para el traslado inteli-gente de portátiles o equi-pos con gran cantidad deinformación. Lo mismo

que las utilidades que adjunta,que, incluso, permiten pasarficheros de una copia de seguri-dad a otra. Todo ello manejadogracias a una interfaz limpia ysencilla que cualquiera puededominar en pocas horas. PCA

'''

'''

BrightStor ARCserveBackup v.11.1

◗ CaracterísticasCompatible con todas las ver-siones servidor y cliente deWindows. Versiones servidorpara Netware, Linux y Unix.Versiones cliente para Mac,Linux, Unix y Novell. Todos loscomplementos son opcionales.Soporte para unidad de cinta ydisco duro interno / externoincluidos

◗ Precio922,20 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: ComputerAssociatesTfn: 91 227 81 36

◗ Webwww.ca.com

◗ CalificaciónValoración 5,4Precio 2,5

GLOBAL 7,9

Retrospect BackupMulti Server

◗ CaracterísticasCompatible con todas las ver-siones servidor y cliente deWindows. Versiones clientepara Mac, Linux y Unix.Agentes para copiar ficherosabiertos, SQL Server yExchange. Opcional backupproactivo y recuperación antedesastres

◗ Precio696 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: DantzDistribuidor: Mast StorageTfn: 93 504 53 30

◗ Webwww.dantz.com

◗ CalificaciónValoración 5,3Precio 3GLOBAL 8,3

Dantz Retrospect Multi ServerSu simplicidad y gran potencia han conseguido que se coloque en un puesto destacadodentro de los sistemas de copia de seguridad en red

[ VNU LABS ] Software de backup de gama alta

PC ACTUAL 168 [ 155 ]

Puede parecer unaaplicación más simple de lo quees. Se debe, en parte, a la ausen-cia de iconos gráficos en la inter-faz y a que todas las opcionesestán presentes mediante enlacesen modo texto. Ahora bien,pronto nos acostumbraremos aencontrar en la parte superiorlos diferentes apartados delentorno, mientras que a suizquierda se sitúan las distin-tas opciones de todos ellos.El propio servidor cuenta conun motor MS SQL Server, gra-cias al cual maneja una gene-rosa base de datos con todaclase de información, teniendocomo punto fuerte la genera-ción de informes altamentepersonalizados. Así, podemosencontrar más de treinta pre-

definidos y categorizados comoAlertas, Configuración, Dispositivos,Plantillas, Soportes y Tareas.A la hora de duplicar, observamosque es descendiente de una apli-cación para la copia en unidadesde cinta, limitando su traspaso aéstas o a una carpeta local. Eso sí,contamos con infinidad de módu-los opcionales para realizar

backups de utilidades tan diversascomo Lotus Domino, Oracle oSharePoint. Respecto al módulocliente, utiliza los componentesDAO de Microsoft para funcionary permite reproducir las unida-des, carpetas o componentes bási-cos del sistema. En este sentido,toda la restauración se configuradesde una única ventana poblada

de categorías en la izquierdaque permiten elegir entre lasdiferentes opciones.Tampoco podemos olvidar-nos de las posibilidades quebrinda el apartado de planifi-cación con respecto al tiempo,soportando cualquier tipo demedida temporal. Tambiénsorprende el manejo de todoel entorno desde una interfazweb y de manera remota.

Veritas Backup Exec 9.1Resulta sencillo realizar una copia de seguridad, pero requerirá algomás de práctica e investigación aprovechar sus grandes posibilidades

Estamos ante otro clá-sico en el entorno de unidades decinta. De hecho, lo hemos visto enversión bundle con algunos deestos dispositivos. Se trata de unproducto de aspiraciones mássimples que los analizados hastaahora. Aquí lo fundamental esvolcar a una unidad de cinta todala información importante. Así, enla primera ventana encontramosun conjunto de iconos que nospermiten iniciar sencillos asisten-tes que, con muy poco datos,ponen todo en marcha.Las grandes diferencias con pro-ductos de mayor categoría sehallan en el apartado de informesy logs de uso. En éste, la informa-ción es puramente textual y losinformes, con muy pocos predefi-nidos, han de imprimirse directa-mente, sin posibilidad de consul-

tarlos directamente en pantalla.Igualmente, disfruta de escasasopciones a la hora de manejar cin-tas, realizar rotaciones o acceder acatálogos o información específica.Todo es bastante básico y muchasopciones brillan por su ausencia.Incluso, en principio, se echa demenos la posibilidad de volcar losdatos en otro soporte, aunque si semodifica el fichero INI de la apli-cación, si podrá trabajar con dis-cos internos/externos, servidoresNAS o sistemas RAID.Continuando con la simplifica-ción de tareas, TapeWare permiteuna curiosa organización. Así,desde el apartado Backup, se faci-lita la creación de carpetas perso-nalizadas que se irán llenandocon las distintas copias. Cada vezque se acometa uno, podremosajustar todas las opciones posi-

bles desde una misma ventanarepleta de pestañas, cada una contodos los ajustes que hacen refe-rencia a la ubicación, destino,programación, permisos e infor-mes. Los trabajos quedarán gra-bados en la carpeta que se hayacreado al efecto, con lo quepodremos recuperarlos en cual-quier momento, incluso aunqueno estén programados y ya sehayan ejecutado. Es una buenamanera de ahorrar tiempo a lahora de trabajar con equiposremotos o recursos locales. PCA

'''

'''

Yosemite TapeWare MasterFunciones justas para que los administradores menos expertosacometan el backup del servidor y sus máquinas de manera fácil

Backup Exec 9.1

◗ CaracterísticasCompatible con todas las ver-siones servidor y cliente deWindows. Opcional todos losagentes y las licencias paraequipos cliente. Interfaz webpara la administración delentorno

◗ Precio952,36 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: VeritasTfn: 93 228 78 24

◗ Webwww.veritas.com

◗ CalificaciónValoración 5,2Precio 2,5

GLOBAL 7,7

TapeWare MasterServer Starter Pick

◗ CaracterísticasCompatible con todas las ver-siones servidor y cliente deWindows. Versiones servidorpara Linux, Unix y Novell.Versiones cliente para Linux,Unix y Novell

◗ Precio575,36 euros IVA incluido

◗ ContactoFabricante: YosemiteTechnologiesDistribuidor: DakelInformática. Tfn: 93 504 53 00

◗ Webwww.tapeware.com

◗ CalificaciónValoración 4,9Precio 2,3

GLOBAL 7,2

[ VNU LABS ] Software de backup de gama baja

PC ACTUAL 168 [ 156 ]

Por una parte,tenemos el proyecto Bacula,distribuido bajo códigoabierto y cuya principal ven-taja es que está disponiblepara varias plataformas. Suprincipal inconveniente esque resulta complicado deconfigurar para los que no lohayan hecho nunca, ya quetodo el proceso se realizamediante scripts de comandos quehan de ser previamente prepara-dos. Paralelamente, FreebyteBackup es una aplicación muysimple, pero gratuita y funcional,que bien podría suplir a algunade las de bajo coste probadas. Nodisfruta de agente alguno, pero sureducido tamaño (algo más de300 Kbytes) hace posible quepueda ser instalada máquina a

máquina para que, a la hora deuna ejecución programada, vuel-que la información de las unida-des o directorios indicados en unaubicación de red remota.Como opciones de copia disponede las justas: realización de dupli-cados incrementales, generaciónde informes, un filtro que permiteduplicar de acuerdo a la exten-sión de los ficheros y otro que

facilita la selección sólo delos que cumplan determi-nadas condiciones defechas.Todos los perfiles de copiapueden ser almacenadosen un fichero, de modoque sea posible recuperar-los o ejecutarlos con poste-rioridad. Precisamente, esen el aparatado de ejecu-

ción donde se echa en falta lapresencia de alguna clase de pro-gramador de tareas, aunque noserá un problema para los usua-rios con ciertos conocimientos, yaque bastará recurrir al incluidocon Windows. Esto lo haremosgracias a que Freebyte Backuppermite la ejecución completacon opciones desde la propialínea de comandos.

Freebyte BackupAunque las opciones gratuitas para la realización de copias de seguridadno son muchas, sí que existen algunas, como la protagonista de estas líneas

Su interfaz clara y sen-cilla facilita su dominio en pocosminutos. No obstante, al comen-zar con el backup, descubrimosopciones que echamos de menosen productos de categoría supe-rior. Así, podremos optar porcrear conjuntos de copias basadosen instantáneas (reproduccionesseguidas) que mantengan las dis-tintas fechas y horas en las quehan sido realizados.Igual de curioso resulta la elec-ción de destino, con ubicacioneslocales, de red, discos extraíblesde cualquier tipo (incluso disque-tes), FTP remotos (se soporta lautilización de un proxy), discosCD o DVD de cualquier tipo yunidades de cinta soportados porWindows. Así, es curioso vercómo podemos grabar directa-mente discos sin recurrir a aplica-

ciones externas y con algunasopciones avanzadas. Para ello,crea primero una imagen de losdiscos y, luego, vuelca la informa-ción al óptico.También resulta muy interesanteel tipo de datos que pueden tras-pasarse, dividiéndose en trescategorías: My Profile, My Foldersy My Programs. En la primeraencontramos algunas copias yapredefinidas para los ficheros deOutlook, Registro, configuraciónde Windows, Internet Explorer,fuentes del sistema, incluso laslistas de reproducción de MediaPlayer. En la segunda podemosseleccionar cualquier carpeta delsistema o ubicación compartidade red (útil al no contar conagentes para copia de equiposremotos), mientras que la últimapermite duplicar aplicaciones

predefinidas, de las que pode-mos guardar todas sus preferen-cias y configuraciones.Por último, posibilita backupsincrementales o copias espejo delorigen, la compresión de los datosutilizando el formato ZIP y laencriptación AES de hasta 256bits. En consecuencia, y dadas laslimitaciones propias que imponeun precio ajustado, nos ha gusta-do por el número de opciones a lahora de realizar la copia, asegu-rarla y programarla. Faltaría laduplicación en remoto, una mejorautomatización de tareas y el con-trol de las unidades de cinta. PCA

'''

'''

Backup

◗ CaracterísticasCompatible con todas las ver-siones servidor y cliente deWindows. Copia de unidades odirectorios en rutas locales ocompartidas de red. Copiasincrementales y filtros basadosen extensiones o fechas de losficheros

◗ PrecioGratuito (Freeware)

◗ ContactoFabricante: Freebyte

◗ Webhttp://freebyte.com/fbbackup/

◗ CalificaciónValoración 2,6Precio 4

GLOBAL 6,6

Backup ManagerProfessional

◗ CaracterísticasCompatible con todas las ver-siones servidor y cliente deWindows. Disponible eninglés. Copias predefinidaspara diversos datos del usua-rio y aplicaciones concretas.Múltiples ubicaciones

◗ Precio69,95 dólares (49,95 ofertaactual)

◗ ContactoFabricante: Genie-Soft

◗ Webwww.genie-soft.com

◗ CalificaciónValoración 3,3Precio 3,6

GLOBAL 6,9

Genie Backup ManagerAl margen de su sencillez de uso, destaca por la variedad dedestinos que admite y por añadir un buen nivel de seguridad

[ VNU LABS ] Software de backup de gama baja

PC ACTUAL 168 [ 158 ]

Se trata de una utili-dad que ha mejorado con la lle-gada de las nuevas versiones. Suinterfaz, para que vamos anegarlo, resulta francamenteárida la primera vez que la car-gamos. Sólo encontramos unospequeños iconos en la partesuperior y dos grandes ventanasvacías en las que, con el uso, iránapareciendo los trabajos de copiade seguridad que se vayan pro-gramando, así como sus detalles.En cuanto a las funcionalidades,lo primero que se debe destacares que permite realizar copias deubicaciones compartidas de red,de manera que, aunque carezcade agente remoto para los clien-tes, posibilitará la reproducciónde determinados datos sin recu-rrir a aplicaciones de más alto

nivel. Otro aspecto interesante esque también podremos grabarlasdirectamente sobre un CD oDVD grabable o regrabable, aun-que para ello se utilizará unaaplicación (CopyToDVD) desa-rrollada por el mismo fabricantey que se instala junto con HandyBackup. Por supuesto, tambiénes posible volcar los datos sobreun servidor FTP, así como cual-quier unidad local. Sobre losmétodos con los que cuenta, sepuede optar por el total o incre-mental, además de guardar losduplicados mediante instantáneasde tiempo que permiten seleccio-nar exactamente la informaciónde la fecha que nos interese. Porúltimo, al margen de poder apli-car compresión ZIP a los datos,podemos encriptar la información

mediante el método Blowfish.Sobre la programación de lastareas, contamos con las opcionesmínimas y habituales. Muycuriosa, eso sí, es la posibilidadde que la aplicación nos envíe unmail de confirmación cada vezque termine de realizar una.También sorprende su funciona-miento no como programa debackup, sino como sincronizadorde directorios, ubicaciones de redo sitios remotos.

Novosoft Handy Backup 4.0Al igual que las otras utilidades de coste reducido revisadas, debidoprecisamente a su precio, a ésta no se le puede pedir más de lo que ofrece

Finalizamos estacomparativa con una solucióncaracterizada por su precioajustado y sencillez de utiliza-ción y puesta en marcha. Así,nada más arrancarla, descubri-remos una interfaz muy claraque, mediante iconos situadosen la parte superior, permitemanejar la práctica totalidadde sus funciones.A la hora del backup, todo se basaen sets de copias, que ofreceninnumerables opciones de confi-guración, haciendo incluso som-bra a las aplicaciones más profe-sionales. Para crear los conjuntos,no tendremos más que pulsar enel icono correspondiente de labarra superior, de modo que apa-rezca una nueva ventana dondeindicaremos qué deseamos repe-

tir, dónde, cómo y cuándo.Esta aplicación no está pensadapara desastres informáticos en losequipos de la red informática.Con ella podremos reproducirubicaciones compartidas, que, silas organizamos adecuadamentecon permisos específicos y concre-tos, pueden sustituir en granmedida la presencia de un verda-dero agente de copia de seguri-

dad. No obstante, no podremosrepetir todo el disco duro (salvoque cometamos la temeridad decompartir la unidad C:), ni elRegistro de Windows, ni conta-remos con utilidades parareproducir ficheros abiertos ybloqueados, etc.Por su parte, el coste es prácti-camente diez veces más econó-mico que el de las soluciones

de gama alta analizadas. Esto noimpide que podamos disfrutarde modos de backup total, incre-mental o diferencial, de compre-sión, elegir una ubicación local ode red (con posibilidad de intro-ducir nombre de usuario y con-traseña para realizar la cone-xión), e incluso volcar el conteni-do de la copia en un servidorHTTP o FTP remoto. PCA

'''

'''

Handy Backup 4.0

◗ CaracterísticasCompatible con todas las versio-nes servidor y cliente deWindows. Copia directa sobrediscos duros, CD/DVD y sitiosFTP remotos. Compresión ZIP alos datos o encriptación concifrado de 128 bits mediante elmétodo Blowfish

◗ Precio55 dólares

◗ ContactoFabricante: Novosoft

◗ Webwww.handybackup.com

◗ CalificaciónValoración 3Precio 3,7

GLOBAL 6,7

Backup2004 Pro

◗ CaracterísticasCompatible con todas las ver-siones servidor y cliente deWindows. Disponible en inglés,alemán y francés. Copias pre-definidas para el correo, agen-da de contactos, mis documen-tos y datos del usuario

◗ Precio65 dólares

◗ ContactoFabricante: RD Technologies

◗ Webwww.backup2004.com

◗ CalificaciónValoración 3,2Precio 3,6

GLOBAL 6,8

RD Technologies Backup2004Software muy fácil de manejar que permite planificar copias de seguridadde servidores y recursos compartidos con gran simplicidad y solvencia

[ VNU LABS ]

Hasta el momento,Fujitsu se ha dedicado a ofrecera sus usuarios aparatos de digi-talización de alto rendimiento.Sin embargo, con este producto,la compañía quiere abarcar unabanico más amplio de mercadoy se introduce en el segmento delas pequeñas empresas y delhogar. Aunque esté sobradamen-te capacitado para ello, gracias asus 600 ppp, cabe mencionarque éste no es un dis-positivo espe-cífico para eltratamientofotográfico,sino que cubregran parte delas necesidadesdocumentales decualquier oficina.

Primeros pasosLa palabra que mejor define esteproducto es versatilidad, debidoa la amplia gama de utilidadesque nos presenta. En realidad, setrata de un escáner de rodillo dereducidas dimensiones, quecuenta con un alimentador auto-mático de hasta 50 hojas, consoporte máximo de papel A4, yque funciona por medio de un

puerto USB 2.0. Se poneen marcha con sólo

abrir la tapa situadaen su parte supe-

rior y, bajo lamisma, observa-mos el botón

Scan desde el quecontrolaremos el fun-

cionamiento de la máquina.Antes de comenzar a utilizarlo,

hemos de instalar y con-figurar lo que considera-mos el aspecto másimportante del periféri-co, es decir, el software ylos correspondientes con-troladores. Para ello, en lamisma caja del producto,hallamos tres CD queincluyen los drivers y lasaplicaciones AbbyyFineReader OCR y AdobeAcrobat 6.0. Una vez lo ten-gamos instalado, en la barrade tareas aparecerá un icono(ScanSnap Manager) desde elque configuraremos las funcionesque vayamos a utilizar.El modelo fi-5110EOX trabajadirectamente con aquellos pro-gramas que tengamos predefini-dos, exportando a éstos losdocumentos digitalizados. Laprimera vez que arrancamos elScanSnap Manager sólo apareceráAcrobat Reader, sin embargo,pulsando sobre Agregar o quitarde la pestaña Aplicación, seráposible seleccionar y añadircualquier herramienta instaladaen el equipo. Una vez definidas,ya podemos lanzarnos a utilizarsus diferentes funciones. PCA

David Onieva García

'''

"[ Análisis Hard/Soft ]

ScanSnapfi-5110EOX◗ CaracterísticasEscáner de rodillo de reducidasdimensiones. Resolución máxi-ma de 600 ppp. Soporte paraformato A4. Alimentadorautomático de hasta 50 hojas.Conexión USB 2.0

◗ Precio579 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: FujitsuTfn: 901 100 900

◗ Webes.fujitsu.com

◗ CalificaciónValoración 5,2Precio 2,9

GLOBAL 8,1En las opciones de configuración, hemosagregado un procesador de textos comoWord y la hoja de cálculo Excel.

Fujitsu ScanSnap fi-5110EOXUn escáner de reducidas dimensiones indispensable para cualquier pyme

Cada vez que digitalizamos undocumento, el aparato se encar-ga de convertirlo a PDF y enviar-lo a la aplicación que seleccione-mos; eso sí, distinguiendo entreimágenes y texto. Por ejemplo,si escaneamos diez documentosA4 con caracteres y fotografías ylos enviamos a un procesador detextos, el resultado será de diezpáginas de texto con las imáge-nes correctamente colocadas. Lomismo ocurre si escaneamosuna tabla y la exportamos aExcel, ya que la máquina seencarga de interpretar los tex-tos que ésta contenga y colocar-los en las celdas oportunas.Todo ello lo puede hacer adoble cara, en un tiempo apro-ximado de cuatro segundos pordocumento y desechando laspáginas en blanco. Por supues-to, los documentos generados

se podrán modificar y guardaren varios formatos (DOC, XLS,etc.), pues el software interno seencarga de almacenar en nues-tro disco duro una copia deseguridad en PDF con los nom-bres que hayamos predefinido.Este hecho, sin embargo, pre-senta un inconveniente, puesdebemos eliminar periódica-mente aquellos que no precise-mis para liberar espacio en eldisco duro.Por otro lado, disponemos deuna aplicación propietaria parala gestión de tarjetas de visitallamada CardMinder. Gracias aella, la máquina se encargará dereconocer sus diferentes camposy almacenarlos. Posteriormente,tendremos la posibilidad deenviar esta ficha directamente ala libreta de direcciones de, porejemplo, Outlook.

Funcionamiento interno

PC ACTUAL 168 [ 160 ]

[ VNU LABS ] Análisis Hard/Soft

PC ACTUAL 168 [ 161 ]

Estamos ante unaherramienta de colaboración que,además de concebirse como servi-cio a terceros, incluye una plata-forma de gestión. De este modo,junto a la posibilidad de realizarpresentaciones on-line, el respon-sable de las mismas controlará alos usuarios que están conectadosy les podrá enviar formulariospara recibir sus respuestas. Elencargado de llevar a cabo estasfunciones es el módulo de forma-ción, que también permite agru-par a los usuarios, grabar lassesiones, enviar recordatorios ocontrolar la trayectoria de éstosdurante el periodo de formación.Otro de sus módulos es BreezeLive, un completo sistema de tra-bajo colaborativo basado en laemisión de conferencias de audio

o vídeo en tiempo real o el esta-blecimiento de salas de chat, entreotras opciones.Lo que hace diferente a Breeze delproducto de Microsoft es quetodo se centra en MacromediaFlash. Según la propia firma, el98% de los navegadores tieneninstalado el reproductor pertinen-te, lo que significa que práctica-mente todo el mundo podrá acce-der al servicio sin necesidad deinstalar un software adicional, ycon independencia de la platafor-ma utilizada.El sistema de presentaciones con-siste en utilizar MicrosoftPowerPoint con un plug-in quefacilita la publicación de los con-tenidos en el servidor de Breeze.Una vez subidos, es posiblereproducirlos desde cualquier PC

con Flash. A través de la interfazweb, por su parte, se gestionará elalta de los miembros, se notifica-rán las presentaciones, se conoce-rá quién ha accedido a ellas o seasignarán los diversos permisos.Otra de las posibilidades consisteen enviar invitaciones a determi-nadas personas para que se regis-tren e indiquen sus datos.También tendremos la opción derealizar pruebas, exámenes otests, controlando todos los movi-mientos de los participantes yasignando puntos a las preguntascontestadas, o informándoles deque no han superado el cursos. Elprecio de este producto dependedel número de licencias y debenegociarse en función de las nece-sidades de las compañías.

P.F.T

Macromedia BreezeUna herramienta de colaboración flexible y fácil de manejar,aunque con un precio poco asequible para la mayoría

A pesar de que estesistema de vídeo multimedia deInFocus se basa en el chip DLPFaroudja (uno de los más potentesde esta familia), hemos detectadoalgunos errores en la proyección.La mala gestión que realiza delcontraste de la imagen es uno deellos, a lo que se une la generaciónde una serie de artefactos de com-presión de gran oscuridad.Profundizando en este tema,hemos de señalar que, según con-firman sus especificaciones, la tasade contraste ofrecida es de 2.200:1.Un apartado a favor delScreenPlay 4805, por su parte, esla buena interpretación del colorque realiza, pues logra una granviveza en todos ellos. Lo mismose podría decir de sus ampliasopciones de conectividad, que nosserán de gran utilidad a la hora

de echar mano del sistema devídeo 16:9 nativo con el que cuen-ta. Precisamente, para sacar elmáximo provecho a este formato,en el cuerpo de la máquina obser-vamos, además de los habi-tuales RGB para el PC y RCA,tres conectores de vídeo porcomponentes.Cambiando de tercio, hay quedestacar que, a pesar de sus esca-sos 750 ANSI lúmenes de poten-cia, el brillo real que obtenemossobre la imagen se puede conside-rar adecuado. Otro aspecto quenos ha llamado mucho la aten-ción es la inexistencia del botónPower del aparato, con lo que elcontrol de encendido y apagadodel proyector sólo se realizadesde la fuente de alimentación.Un hecho que, a la larga, podríadañar la lámpara. Por el contrario,

hemos observado un gran núme-ro de accesos directos en la partesuperior del dispositivo, talescomo el volumen del sistema deaudio, el keystone o la correccióntrapezoidal, además de un selec-tor para la fuente de vídeo.Cabe mencionar que el tiempoestimado de vida de su lámparaes de 3.000 horas, mientras que lasustitución de la misma tiene uncoste de 406 euros. PCA

D.O.G.

'''

'''

Breeze

◗ CaracterísticasHerramienta de colaboración.Permite administrar presenta-ciones, cursos y conferenciasvía Web. Los usuarios necesi-tan Macromedia Flash Player

◗ PrecioA consultar

◗ ContactoFabricante: MacromediaTeléfono: 902 888 147

◗ Webwww.macromedia.com/es

◗ CalificaciónValoración 4,8Precio n.d.

GLOBAL n.d.

ScreenPlay 4805

◗ CaracterísticasTecnología DLP. Modo nativoWVGA. Luminosidad 750 ANSIy tasa de contraste 2.200:1

◗ Precio1.990 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: InFocusDistribuidor: ChemisonTfn: 93 339 50 54

◗ Webwww.infocus.com

◗ CalificaciónValoración 4,6Precio 2,8

GLOBAL 7,4

InFocus ScreenPlay 4805Como punto favorable de este modelo debemos destacar el soporte 16:9 que incluye,aunque también consideramos que su potencia lumínica es algo escasa

[ VNU LABS ] Análisis Hard/Soft

Las diferencias conlas ediciones anteriores son bas-tante sutiles. Una de las excep-ciones es la modificación de suasistente de instalación, así comoalgún que otro detalle como elrastreo visual. El cortafuegosimpide tanto la salida a Internetde aplicaciones no conocidascomo la restricción de conexio-nes «desde fuera». Es decir, nadanuevo. Eso sí, algunos asistentesfacilitan la configuración, lo quees de agradecer.En nuestras pruebas, hemosdetectado que algunas de las fun-ciones sobran. Por ejemplo, ¿paraqué sirve el rastreo visual? Se

trata de un mapa del mundo quehace el seguimiento de la rutahasta la dirección IP del supuestohacker. Por supuesto, estos datosson superfluos, ya que una vezque hemos descubierto que elorigen está en EE UU, Brasil oTaiwán, ¿para qué necesitamosla ruta? Además, si el intruso es«bueno», la dirección IP estaráfalsificada, con lo que ni losdatos conseguidos medianteWhois servirán.El control de tráfico es otra deesas herramientas con poco senti-do. Es muy útil saber la tasa detransferencia utilizada por cadauna de las aplicaciones, pero aún

nos sería más práctico controlarlo(como hacen otras utilidades).Pese a ello, debemos ser justos: lainformación proporcionada esválida.Otra de las novedades consisteen la integración conHackerWatch.org, una web perte-neciente a McAfee capaz de reco-pilar eventos del cortafuegos paragenerar estadísticas. Sin embargo,el firewall falla a la hora de repor-tar al usuario aquellos que sonverdaderamente importantes. Elmejor de los ejemplos aparece a lahora de hacer un escaneo depuertos: Firewall Plus es capaz dedetectar 65.535 intentos de accesoa otros tantos puertos diferentes,evitar todos ellos y anotarlos en elregistro. Pero, ¿no hubiera sidomejor registrar un escaneo depuertos? Tras una semana conec-tado a Internet de forma directa,el usuario acabará desconectandolos avisos e ignorando lo que ocu-rre a su alrededor.McAfee ha desarrollado estagama de cortafuegos desde la ver-sión 1.0, sin embargo todavíacarecen de la capacidad para reac-cionar (de una manera automáti-ca) ante riesgos y eventos de unaforma efectiva. PCA

José Plana Mario

Personal Firewall Plus 6.0La versión anual de este cortafuegos llega con interfaz renovada

'''

Personal FirewallPlus 6.0

◗ CaracterísticasDetección aplicaciones con acce-so a Internet. Interrupción deconexiones externas. Reportede intentos de entrada

◗ Precio44,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: McAfeeTfn: 901 120 175

◗ Webwww.mcafee.com/es

◗ CalificaciónValoración 3,3Precio 2,7

GLOBAL 6

Nombre ...........................................................................................................................................................

Apellidos ........................................................................................................................................................

Empresa .........................................................................................................................................................

Dirección....................................................................................... ..................................................................

Población ..............................................Código postal................................. Teléfono ...................................

E-mail..............................................................................................................................................................

Aquellos lectores de PC ACTUAL que quieran adqui-rir McAfee Personal Firewall Plus 6.0 al precioespecial de 35,95 euros, deben enviar el cupónadjunto por e-mail a mcafee_productos@nai.com,por fax al 91 347 85 50, o por correo postal aMcAfee, Inc. Avda. de Bruselas, 22. Edificio Sauce.28108 Alcobendas (Madrid). No olvides poner comoreferencia «Descuento PC ACTUAL». El plazo deadmisión de cupones estará abierto hasta el 31 dediciembre de 2004. También puedes ponerte en con-tacto con la empresa en el 902 010 845.

❑ Sí, estoy interesado en recibir más información de esta promoción

(*) Este cupón te da derecho a recibir información sobre novedades y ofertas de informática personal. En caso de no estar interesado en esta información, por favor, marca con una X en el recuadro.

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que usted pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es respon-sable McAfee, C/ Orense, 4. 4ª Planta. 28020 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderleremitir información sobre novedades y productos informáticos, así como poder trasladarle, a través nuestro o a través de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara reci-bir tales ofertas, marque con una X el recuadro que figura, a tal efecto, en el cupón que nos remita.

McAfee Personal Firewall Plus 6.0 por 35,95 euros

Además de la mencionada revisión del firewall de McAfee, lacompañía acaba de presentar el resto de la familia de productosde seguridad. Entre ellos encontramos VirusScan 9.0, que por44,95 euros realiza automáticamente un completo análisis delcorreo electrónico. La aplicación está disponible tanto en su ver-sión doméstica como profesional, y las diferencias entre ambases que la primera cuenta con dos licencias e incluye SpamKiller6.0 por 20 euros más.Si queremos adquirir todos los productos de seguridad en unpaquete tenemos la solución Internet Security Suite 2005, cuyoprecio asciende a los 74,95 euros en su versión normal y 99,95euros la profesional (dos licencias).

McAfee actualiza su familia

PC ACTUAL 168 [ 164 ]

A pesar de que las placas basede última hornada incorporan un númerode puertos USB suficiente para las necesi-dades de la mayoría de usuarios, algunassoluciones con más de un año están máslimitadas en este ámbito. Para solventarlo,lo ideal es hacerse con un concentradorUSB capaz de multiplicarlos.Este producto de NGS destaca por su redu-cido tamaño, robustez, cuidado diseño y,sobre todo, por la posibilidad de alimentar-lo utilizando el adaptador de corrienteexterno incluido en el paquete. Gracias aeste utensilio, es factible emplearlo paraenlazar cualquier dispositivo, por exigenteque sea en lo que a la alimentación eléctricase refiere. Este periférico es compatible condispositivos USB 2.0 y 1.0/1.1, lo quegarantiza su solvencia a la hora de conectarprácticamente cualquier elemento que hagauso de esta interfaz. Por último, cabe recal-car la escasa longitud del cable de conexiónal PC. Los usuarios de portátiles lo agrade-cerán porque de esta forma es posible reco-gerlo en el interior del concentrador sin queocupe espacio; sin embargo, si se conecta aun sobremesa, puede quedar suspendidoen el aire y provocar la desconexión dealgún dispositivo.

J.C.L.R.

''' Dirigido a cualquier tipo deusuario, este teléfono basado en la red IPnos concede la libertad de hablar eltiempo que queramos sin coste de llama-da. Su instalación resulta muy sencilla,pues solamente hace falta conectarlo alpuerto USB y seguir el asistente del CDque lo acompaña.Técnicamente, el dispositivo se basa enuna adaptación del protocolo SIP SessionInitiation Protocol, denominada TelSIP,cuya función consiste en gestionar efi-cazmente el ancho de banda para facili-tar la comunicación. El hardware, por suparte, también cumple su función, yaque el procesador del teléfono es el quese encarga de codificar la voz (128 bits)antes de enviarla mediante P2P.En nuestras pruebas, hemos comprobadoque la calidad del audio no iguala a lade un fijo o móvil convencional y, apesar de que el retardo está minimizado,se producen cortes de voz tras cadapausa en la conversación.En conclusión, el producto es aceptable,aunque esperamos mejoras en la próxi-ma revisión (a punto de salir al mercado),como su estandarización para recibir lasllamadas con productos de terceros.

M.A.D.

''' A las innovaciones de Logitechen dispositivos de entrada y periféricos,debemos añadir ahora el desarrollo delmotor láser MX. Este nombre designa unesquema de funcionamiento que, en lugarde utilizar el diodo emisor de luz (LED), sebasa en uno láser de extraordinaria preci-sión. Las propiedades de esta forma de ilu-minación facilitan la creación de patronesde un contraste muy superior al de los LEDconvencionales. Esto permite al sensor ópti-co (elemento responsable de interpretar laluz reflejada por la superficie sobre la quese desplaza el ratón) registrar más de 6.000muestras de la superficie en un segundo,analizarlas, interpretarlas y calcular la posi-ción del periférico, la velocidad y la direc-ción del movimiento. Luego envía la infor-mación al controlador, quien indica al siste-ma operativo qué debe hacer con el cursor.A pesar de las duras pruebas a las que lesometimos, el movimiento del cursor fueextremadamente preciso en casi todas lassuperficies imaginables. Además, su acerta-do diseño lo dota de una excelente ergono-mía. Si a todo ello añadimos que es inalám-brico y que se alimenta de una batería deión de litio, nos vemos en la obligación derecomendarlo. PCA

J.C.L.R.

Logitech MX1000 Laser'''

Tiny Hub 2.0

◗ CaracterísticasIncorpora cuatro puertos USB. Compatible con dis-positivos USB 1.0, 1.1 y 2.0. Adaptador de corrienteexterno

◗ Precio38 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: NGSTfn: 902 114 686

◗ Webwww.ngs.es

◗ CalificaciónValoración 4,5Precio 2,5

GLOBAL 7

4GPhone

◗ CaracterísticasTeléfono VoIP. Basado en protocolo TelSIP. ConexiónUSB. Incluye software. Requiere conexión a Interneten el PC

◗ Precio125 euros, IVA incluido

◗ ContactoDistribuidor: 4GPhoneTfn: 902 366 501

◗ Webwww.4gphone.com

◗ CalificaciónValoración 4Precio 2,1

GLOBAL 6,1

MX 1000 Laser Cordless Mouse

◗ CaracterísticasMotor láser. Batería recargable de ión de litio.Tecnología Fast RF inalámbrica. Botones desplaza-miento. Rueda inclinable y zoom

◗ Precio79,99 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: LogitechTfn: 91 375 33 69

◗ Webwww.logitech.com

◗ CalificaciónValoración 5,5Precio 2,8

GLOBAL 8,3

NGS TinyHub 2.0

[ VNU LABS ] Análisis Hard/Soft

4GPhone

[ VNU LABS ] Análisis Hard/Soft

PC ACTUAL 168 [ 166 ]

La lista de utilidadesde producción nacional dirigidasa gestionar la contabilidad de laspymes españolas es extensa. Sinembargo, algunas herramientasdestacan por su robustez y facili-dad de manejo. Éste es el caso dela solución que nos ocupa.Emicro Contabilidad es unaherramienta multiempresa ymultiejercicio, con lo que se abrepuertas no sólo de cara a laspequeñas entidades, sino tam-bién en corporaciones con variassociedades independientes.Además, desde el punto de vistafuncional, brinda la posibilidadde trabajar en modo multipues-to. Igualmente, dado que losrequerimientos técnicos se limi-tan a un Pentium II a 300 MHzcon 64 Mbytes de RAM y 200

Mbytes de espacioen disco, resultaráfácil hacerlo fun-cionar sobremáquinas antiguaso modernas queutilicen Windows.Hablando de susposibilidades, esjusto subrayar laopción de llevar acabo la contabili-dad analítica ofinanciera.Igualmente, facilita los balances,cuentas de pérdidas y ganancias omemorias, así como la gestión delinmovilizado y la confección delinventario. Sobre los métodos deamortización, elegiremos entrelineal, por dígitos o en porcentajeconstante, mientras que el sistema

de punteos, gracias a la facilidadque presenta para introducir losdatos, agiliza la conciliación defacturas, clientes, proveedores ybancos. Por último, también efec-túa la contabilización automáticade los vencimientos pendientes.

E.S.R.

Emicron ContabilidadUna aplicación que nos permitirá gestionar todo el proceso económico de la empresa,ajustándonos al Plan General de Contabilidad que impone la administración

Estamos frente a undispositivo que puede conside-rarse sin temor a equivocarnoscomo un producto dirigido a laempresa debido a las prestacio-nes internas que presenta. La pri-mera pista que nos lleva a haceresta afirmación es la capacidadde expansión que el fabricante hacontemplado. Un buen ejemplode ello es la posibilidad deampliar su memoria, un paráme-tro que depende directamente delnúmero de usuarios que lo utili-zan simultáneamente. De seriecuenta con 96 Mbytes, aunque esposible llegar hasta los 320Mbytes. Igualmente, contamoscon la posibilidad de acoplar unabandeja de alimentación manualadicional de 250 hojas, que sesuma a la inicial de 300 con laque viene el equipo. Un tercer

factor que marca esta tendenciaes la interfaz de conexión dispo-nible. Mientras que lo habitual esencontrar un puerto USB y otroparalelo, este hardware tambiéndisfruta de un conector Ethernet10 Base T/100 Base TX destinadoal trabajo en grupo. Asimismo, ydebido a que la carga de trabajoestimada es de unas 10.000 hojasal mes, cabe destacar que el costepor página al adquirir el segundotóner es inferior a la media, puestiene una capacidad de 7.200hojas y un coste de 81 euros.Frente a las ventajas menciona-das, no debemos olvidar su defi-ciente rendimiento general, queno destaca especialmente por susbuenos resultados. De estemodo, funcionando como impre-sora, la diferencia de tiempos a300 y a 600 ppp no es demasiado

notable, en torno a un 15%, sinembargo la definición del resul-tado final varía sustancialmenteal optar por la segunda. Unapartado donde sí sobresale esen la calidad de imagen enmodo copia, donde el resultadofinal es bastante nítido. Tal ycomo era de esperar, en el frontalde la máquina tenemos acceso adiversas funciones básicas, siendofactible la configuración de pará-metros tales como la luminosidady calidad de la copia. PCA

D.O.G.

'''

'''

Kyocera FS-1018MFPUn equipo multifunción cuya relación precio/prestaciones nossitúa claramente en un entorno corporativo

Emicron Contabilidad◗ CaracterísticasPrograma contable multiem-presa y multiejercicio. Trabajaen multipuesto gracias a unsistema de licencias cliente ili-mitadas. Gestiona los procesoseconómico y contable

◗ Precio300 euros, IVA incluido (solu-ción multipuesto)

◗ ContactoFabricante: AplicacionesGráficas e Informáticas

Tfn: 902 113 350

◗ Webwww.apgisa.es

◗ CalificaciónValoración 4,6Precio 2,9

GLOBAL 7,5

FS-1018MFP◗ CaracterísticasResolución máxima de impre-sión, copia y digitalización de600 x 600 ppp. Alimentadorpara 300 hojas. Interfaz USBy paralelo. 96 Mbytesde memoria

◗ Precio882 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: KyoceraTfn: 902 998 822

◗ Webwww.kyoceramita.es

◗ CalificaciónValoración 5,1Precio 2,5

GLOBAL 7,6

[ VNU LABS ] Jornadas Monográficas

PC ACTUAL 168 [ 168 ]

En los últimos tiempos PCACTUAL ha venido demostran-do con éxito que es mucho más

que una publicación. Comenzamos editan-do en exclusiva la revista en formato papel,más tarde sumamos a nuestra oferta edito-rial un soporte óptico (ya fuera CD o DVD)del que hoy no podemos prescindir. Luego,nos metimos de lleno en la Red facilitandocontenidos de interés general a todos losinternautas en www.pc-actual.com, weblogsincluidos. Creamos también el Club PCACTUAL para que nuestros lectores se aso-ciaran al mismo y se beneficiaran de des-cuentos, promociones y demás propuestasque se recogen tanto en nuestra ediciónmensual como en su propio site (www.clubpca.com). Y no podíamos parar.

Ahora, con el bagaje que nos dan estosquince años de andadura como publicaciónespecializada en informática, iniciamos unnuevo reto: la celebración de jornadas mono-gráficas en las que se abordan, desde unpunto de vista teórico y práctico, todas lascuestiones que afectan al tema central. La pri-mera la hemos titulado Cómo blindar tu empre-sa y ha tenido como estrella el vasto campo dela seguridad. Precisamente, como consecuen-cia de su extensión, las cerca de diez horasque duró el evento sólo se vieron interrumpi-das por un distendido almuerzo. Entre losmás de 70 asistentes, predominaban losgerentes de pequeñas y medianas empresasde muy distinta naturaleza, administradoresde sistemas y directores técnicos. Mientras,los ponentes fueron escogidos por sus diver-sas implicaciones en este sector.

Rompiendo el hieloAllasso fue elegida para abrir la jornada porsu conocimiento del medio. Sus credencia-les: ser una compañía especialista en servi-cios y soluciones de seguridad informática,distribuir productos de más de 18 fabrican-tes del sector y estar avalada por más de3.000 clientes en Europa. La ponencia deFrancisco Sancho, director de operaciones,

llevaba el título Protégetefrente a las amenazas internas yexternas y fue descubriendodurante casi dos horas losriesgos a los que estáexpuesta la información deuna empresa, las consecuen-cias y las posibles solucio-nes. En este sentido, desvelócuáles son los puntos másdébiles de una infraestructu-ra de red y mostró cómoreforzarlos con controles deacceso mediante contraseñas, así como conla implantación de firewalls de aplicación ocon control de ataques específicos tantodepartamentales como personales. A ellosumó el establecimiento de redes privadasvirtuales (VPN) que satisfagan las necesida-des de conectividad remota entre empleadosy aseguren la integridad de los datos queviajen por ellas. Dedicó tiempo igualmente ala seguridad del contenido mediante solu-ciones de gateway para protección perime-tral, análisis del tráfico SMTP, FTP y HTTP,políticas de filtrado... Con todo, y en pala-bras del propio Sancho, la mejor manera deluchar contra las agresiones es una prevenciónadecuada a las necesidades de la empresa.

Una experiencia personalInmediatamente después de Allasso, entróen escena José Antonio Herrero, responsablede IT de la firma Euroservice AsistenciaTécnica. Su trabajo en esta pyme, con dele-gaciones repartidas por siete ciudades espa-ñolas, es el de administrar sus recursosinformáticos y las telecomunicaciones deforma que la distancia entre oficinas resultetransparente. Por tanto, él aportó la voz de laexperiencia como encargado de la gestióneficaz y rentable de su parque informático,anotando las claves para el éxito en suponencia. Tras dimensionar correctamentela dotación tecnológica de la organización,Herrero concretó en tres las acciones que sedeben llevar a cabo en una pyme con ofici-

nas remotas y tamaño reducido (hasta 100puestos): definir mecanismos de control deacceso a los PC, instalar herramientas soft-ware de protección y monitorización de lared. En el primer caso, las tareas se centranen una autenticación inicial y el control deperiféricos de E/S y de las comunicaciones,restringiendo el uso de grabadoras de CD-DVD y unidades de almacenamiento USB,bloqueando el uso de módems para ciertosempleados, además de imponiendo políti-cas de grupo para asignar privilegios enfunción de la labor desarrollada. En elsegundo, indicó la necesidad de la instala-ción de antivirus, anti-spam, desarrollos con-tra el adware y el spyware, y la automatiza-ción de las actualizaciones de los correspon-dientes parches de seguridad del sistemaoperativo o las aplicaciones. Por último,comentó las virtudes del uso de hardware(comprobadores de cableado, generadoresde tonos y sondas para detectar cableadooculto, etc.) y software de monitorización,con el que obtener información de tráfico enla red o detectar configuraciones erróneas.

Un descanso fugazTras una breve parada, Igor Unanue, direc-tor técnico de S21Sec, tomó el relevo paraapostar por la externalización, no en vano lafirma que representa ofrece servicios de con-sultoría, auditoría y seguridad activa basadaen el empleo de herramientas propietariasque eliminan o minimizan los riesgos a los

PC ACTUAL ha inaugurado el pasado mes de octubreuna línea de actividades orientadas al profesional ybasadas en la celebración de jornadas monográficas.La primera ha estado protagonizada por la seguridadde nuestros sistemas informáticos.

%%

Fernando Claver, director de publicaciones de del área PC, abría la jornada.

Más que una revista1ª Jornada Monográfica sobre Seguridad

[ VNU LABS ] Jornadas Monográficas

PC ACTUAL 168 [ 169 ]

que se expone un negocio. Asimismo, nospuso al día en cuanto a legislación, normati-vas, referencias y estándares. De la mismamanera, señaló las fases del despliegue deun buen plan de contingencia en siete pun-tos: el nombramiento de un comité de desa-rrollo del plan, la concreción del alcance deresponsabilidades, la definición de los obje-tivos, de las necesidades, la especificacióndel nivel de detalle, el formato y la logística.

A continuación, saltó a la palestra nues-tro patrocinador, McAfee, que tenía muchoque mostrar como compañía líder en eldesarrollo de herramientas y soluciones glo-bales de seguridad. Blas Simarro, directortécnico para España y Portugal, descubriócuáles son las estrategias de protección fren-te a las nuevas amenazas, para lo cual expli-có las tendencias en los ataques detectados.Como las formas de intrusión y las agresio-nes registradas han evolucionado y se han

sofisticado, los métodos de protección tradi-cionales han dejado de ser suficientes. A esterespecto, Simarro manifestó que ahora espreciso combinar múltiples maniobras decombate y defensa, además de proceder auna correcta gestión del riesgo. A lo largo desu intervención, nos fue dibujando cómolograr un sistema de protección completoque cubra el correo electrónico, las aplicacio-nes, el sistema operativo, los ficheros com-partidos y ejecutables.

Posteriormente, Francisco Monserrat,ingeniero de seguridad de Red.es, describiópaso a paso cómo un hacker es capaz depenetrar en un sistema. Contó que los ata-ques generalizados comienzan con un esca-neo de los puertos indagando acerca de lasvulnerabilidades existentes en el servidor;entonces el agresor recibe un listado con lasmáquinas a las que puede entrar y se infiltraen las que desee intentando conseguir privi-

legios de administrador para hacer y desha-cer a su antojo, borrando finalmente todatraza de su actividad. Sin apenas descanso,Monserrat cedió el testigo a la mesa redon-da, un debate caliente entre dos de los aban-derados del código abierto, Sun eHispalinux, frente al estandarte del códigocerrado o compartido, como le gusta llamar-lo a la propia Microsoft. La siguiente charlallegó de la mano de Fernando García-Yañez,director general de NetGear, que puso sobrela mesa todos los entresijos de la comunica-ción wireless. El interés suscitado, no ya sólopor la seguridad de las redes inalámbricas,sino por todo lo que les concierne, nos llevaa plantearnos la celebración del siguienteseminario teniendo este tema como protago-nista, por ahora, vosotross podéis acudir anuestro Tema de portada. Cerró el seminarioEduardo Sánchez Rojo, consultor de Satech,poniéndono al día sobre la LOPD. PCA

Cómo protegernos de lasamenazas internas yexternas

Francisco Sancho, director de operacionesde Allasso.

Claves para controlar deforma eficaz y rentable tuparque informático

José Antonio Herrero, responsable de IT deEuroservice.

Consigue mejorar demanera rápida laseguridad física de tusinstalaciones y equipos

Igor Unanue, director técnico de S21Sec.

Estrategias de protecciónfrente a las más recientesamenazas

Blas Simarro, director técnico para Espa-ña y Portugal de McAfee.

Caso práctico: ¿Estamos asalvo de los hackers?

Francisco Monserrat, ingeniero de seguri-dad de Red.es

Modelos de seguridad, código abierto frente acódigo cerrado

Participantes: Juan Tomás García, presidente de Hispalinux;Fernando Martín, director de programas de seguridad deMicrosoft; y Manuel Martínez, director de marketing de pro-ducto software de Sun Microsystems.Moderador: Javier Pérez Cortijo, director de PC ACTUAL

En la imagen vemos, de izquierda a derecha, a Fernando Martín,Javier Pérez Cortijo, Juan Tomás García yManuel Martínez.

Cómo optimizar las redesinalámbricas

Fernando García-Yáñez Alba, director gene-ral de NetGear.

Todo sobre la LOPD, LeyOrgánica de Protección deDatos de carácter personal

Eduardo Sánchez Rojo, consultor de Satech.

Diez conferenciantes de reconocida solvencia

[ VNU LABS > GNU/LINUX ACTUAL ] Microconsultas

PC ACTUAL 168 [ 170 ]

Recompila el kernelde Mandrake 10Tengo una Mandrake 10 y megustaría recompilar el kernel,porque no me reconoce toda lamemoria de la máquina (1Gbyte). ¿Puedo utilizar sin pro-blemas la última versión disponi-ble en www.kernel.org? ¿Estáprecompilada en los núcleos deMandrake la opción «preempti-ve» para que tenga mejor tiempode respuesta Linux?Jorge VidalEl kernel 2.6 por defecto deMandrake soporta menos de 1Gbyte de memoria, pero pue-des instalar el kernel linux-i686-up-4GB. Sólo si tuvierasentre 4 y 8 Gbytes tendríasque recompilar el núcleo. Laopción «preemptive» delnúcleo no está compilada pordefecto. Hay mucha discusiónsobre si esta opción merece lapena. Actualmente se estándesarrollando hasta cuatroideas nuevas alternativas paramejorar el uso de GNU/Linuxcomo sistema operativo entiempo real.No te recomendamos recom-pilar el núcleo oficial dewww.kernel.org directamente

en Mandrake, porque esta dis-tribución incluye módulospropios que de no estar pre-sentes pueden afectar a sufuncionamiento. Si sólo quie-res recompilar, mejor utiliza elpaquete con las fuentes deMandrake. Si quieres un ker-nel más reciente, tómalo delrepositorio Mandrake Cooker.Para recompilar un kernel deMandrake, una peculiaridades que hay que ejecutar siem-pre antes make mrproper (enlos núcleos oficiales sólo sehace esto tras aplicar un par-che). Esta orden destruye elfichero .config, por lo querenómbralo antes si quieresconservarlo. Tras este pasosólo hay que ejecutar makegconfig (o make menuconfigsegún queramos modo gráficoo texto), make, makemodules_install y make install.Asegúrate de que el núcleodesde el que recompilas tieneinstalado el módulo del looppara sistemas de ficheros; delo contrario la orden mkinitrdque invoca make install nogenerará el fichero initrd.Aprovechamos para recordarque con urpmi --auto-select no

se muestran las actualizacio-nes del kernel. Hace falta invo-car urpmi kernel, dado quecada paquete con una versióndel núcleo es independiente yse pueden instalar múltiplesversiones sin sobrescribirseentre ellas, por lo que no haynunca actualizaciones. Así, enel paquete kernel-enterprise-2.6.3.19 el «19» forma partedel nombre del paquete, node la versión.

Control parental¿Existe algún reproductor multi-media para GNU/Linux quesoporte la característica ParentalManagement Level (PML) de laespecificación de los DVD?Ana Elisa MartínA priori ningún programapara GNU/Linux tiene encuenta el PML. Observando elcódigo fuente de libreríascomo libdvdnav, libmpdvd-kit2 o libdvdread, comproba-

mos sin embargo que el soft-ware sí reconoce el comandodel DVD, sólo que no hacenada específico como pregun-tar una clave para poder verel DVD con contenido no aptopara menores. Es una tareasencilla modificar un progra-ma como Xine u Ogle paraque no reproduzca sin máscontenidos para adultos ysegún la configuración losbloquee o pida una contrase-ña. Para lograrlo, basta buscarla cadena «parental» paraidentificar las secciones decódigo a modificar, puestoque aparecen comentariosexplicándolo.Es interesante conocer detodos modos las limitacionesdel Parental ManagementLevel y sus posibles alternati-vas. PML es un nivel del 1 al8, siendo el 1 el valor paraindicar contenidos más acep-tables para todos los públicos

¿Se puede ejecutar VMWA-RE con un kernel Linux 2.6?José Ignacio RodríguezEs posible ejecutar distribu-ciones con el núcleo 2.6sobre la máquina virtualVMWARE (Linux comoguest) con VMWARE 4.5.2.También en ante-riores versionespero con menoroptimización. Noestá oficialmentesoportado ejecu-tar VMWAREsobre ningunadistribución conel kernel 2.6(Linux comohost). Sinembargo, sí esposible utilizan-do parches no oficiales: así,hemos probado con éxitoVMWARE 4.5.2 sobre Man-drake 10. Estos parchespodemos encontrarlos enhttp://ftp.cvut.cz/vmware/; laversión más reciente al cie-rre de esta publicación es el

fichero vmware-any-any-update84.tar.gz.Todo lo que tenemos quehacer es invocar el ficherorunme.pl de este paquete,teniendo instaladas lasfuentes del núcleo. Siem-pre que recompilemos el

núcleo hay que volver aejecutar el programa, conel nuevo núcleo ya arran-cado. Si invocamosrunme.pl con el kernelrecompilado pero sinhaberlo vuelto a arrancar,no funcionará.

VMWARE con Kernel 2.6

En Mandrake se recomienda compilar el núcleo que viene con la distribución.

Esta sección pretende ofrecer una respuesta a cualquier duda queel lector tenga acerca de Linux. Para ello, basta que nos envíe suconsulta mediante carta a PC ACTUAL (San Sotero, 8. 4ª Planta.28037 Madrid). También puede utilizarse el fax 91 327 37 04 o elcorreo electrónico linux@vnubp.es. PC ACTUAL se reserva el dere-cho de publicar, resumir, extractar o responder por otros medioslas consultas recibidas en esta sección.

ENVIA TUS DUDAS!!

Se puede ejecutar VMWare sobre un kernel 2.6mediante unos parches no oficiales.

[ VNU LABS > GNU/LINUX ACTUAL ] Microconsultas

PC ACTUAL 168 [ 172 ]

y el 8 para los contenidos másdesaconsejables para menores.Una película puede tener unPML que la califique en suconjunto: en este caso un pro-grama que soporte esta carac-terística podría bloquear elvisionado de películas conmás de un determinado nivel.Esta característica es de inte-rés limitado, puesto que lospadres preocupados por con-tenidos inadecuados para sushijos es probable que se que-den con simplemente bloque-ar el visionado de películas yactivarlo cuando sepan lapelícula en concreto que van aver. El sistema PLM en gene-ral no va más allá de la califi-cación por edades que apare-ce en la carátula o al inicio dela película, y eso cuando apa-rece. Hay que tener en cuentaque el parental level varía deunos países a otros: los DVDque lo tienen presentan unatabla con los valores para dis-tintos países y escogen con-forme al país del DVD (en lamáquina virtual que ejecutalos comandos del DVD, elregistro 13 recoge el parentallevel y el 12 el país al que vareferido).La característica más intere-sante del PML es el comandoque puede aparecer para fijarel PML «temporal» para uncapítulo. Se trata de una ins-trucción que indica al repro-ductor la intención de repro-ducir un capítulo con undeterminado nivel. Si elreproductor lo autoriza (nor-malmente tras preguntar unaclave al usuario), el flujo salta-rá a una línea determinadapara reproducir la escena. Sino se autoriza continuará elflujo normal, para saltarse elcapítulo o reproducir una ver-sión alternativa con conteni-dos menos conflictivos queaparecerá como otro ángulo.A los lectores interesados enconocer estas característicasmás ocultas de los DVD desdeel punto de vista técnico losremitimos a www.dvd-replica.com/DVD/vmgpml.php.

De nuevo, este sistema estálimitado por las clasificacio-nes por países y es muy difícilencontrar una película queofrezca esta característica.Salvo excepciones sólo loveremos en unos pocos títulosen Estados Unidos para ver ono «escenas fuertes» que sesuprimieron en la versiónpara cines a fin de que pudie-ran proyectarse en el mayornúmero de salas.La alternativa al PML es utili-zar alguna fuente de informa-ción externa al propio DVDde la película para filtrar con-tenidos, al estilo de ClearPlay(www.clearplay.com). El progra-ma reproductor saltaría de unminuto y segundo de la pelí-cula hacia adelante conformeno a información del propioDVD sino de un fichero exter-no. Con esta posibilidad elusuario es quien toma la deci-sión de lo que ven o no sushijos o él mismo, en lugar dela productora o el gobierno.Además, sirve para películasen otros formatos, comoXVID. El derecho de copiaprivada ampara conservarcopias en XVID hechas porejemplo de películas alquiladasen el videoclub.Se trata de una posibilidad queha levantado polémica en Esta-dos Unidos: por un lado está laindustria del cine y algunosdirectores como Robert Alt-man, que exigen que elautor/productora tienen el

derecho exclusivo de decidirqué va a ver el espectador,puesto que ellos son los crea-dores de la obra y titulares delos derechos de edición por elcopyright. En su opinión, lasautoridades pueden califi-car la película y prohibir suvisionado por salas en fun-ción de ello, pero no sepueden autorizar progra-mas en los que el usuarioelija saltarse escenas si nolo había previsto así elautor/productora, puestoque tienen los derechosexclusivos de edición ymontaje de la obra. En elotro lado está la opinión deEFF (asociación que defien-de la libertad de expresión)y las asociaciones de espec-tadores y consumidores,que mantienen que elespectador tiene libertadde ver la película que ha com-prado como quiera y que notiene sentido que esto se prohí-ba para que las productorastengan la exclusiva del filtradode contenidos polémicos.Por su parte, Mplayer permi-te saltar partes de la películao quitar el sonido, indicandominuto y segundo inicial yfinal. Esta característica sedenomina «Listas de decisiónde edición» (en inglés EDL) ytoma la idea de los ficheroscon los que se editaba vídeolinealmente. Se describe enwww.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/es/edl.html y está pensan-

do también para saltar publi-cidad en las películas. Unfichero EDL tiene un formatomuy simple de texto, que sepuede generar desde el pro-pio Mplayer pulsando latecla «i» entre los dos inter-valos de tiempo. Xine noofrece EDL, pero se puedeconseguir algo parecidomediante una lista de repro-ducción de pistas o utilizan-do Xinelib, dado que pode-mos invocar en cualquiermomento Xine_play para sal-tar a la posición de la pelícu-la que le indiquemos.No existe aún un programaque lea un fichero con asocia-ciones entre etiquetas de con-tenidos conflictivos y el ins-tante de película en que seproducen y, según los conte-

nidos que se deseen filtrar,genere el fichero EDL paraque lo ejecute Mplayer. Noexiste porque no se ha creadoaún un formato estándar defichero, dado que cada fabri-cante que comercializa sus-cripciones a filtros utiliza unopropietario. En un futurocabe esperar que sí se estan-darice y que igual que existePICS del W3C para conteni-dos web se extienda la idea acontenidos multimedia. Detodas formas, un posible pro-blema es la existencia depatentes software (verwww.customplay.com).

Mediante las listas de edición puede implementarse el control parental en Mplayer.

ClearPlay es una fuente de información exter-na al propio DVD para filtrar contenidos.

Poco podríamos imaginar a loque llegarían los dos, ahora mul-timillonarios, fundadores de

Google. El éxito de esta empresa, que ya coti-za en la bolsa americana, es tal que se lapodría considerar como la amenaza real a ladominante posición que mantiene Microsoft.Como sucede con el Gigante de Redmond,parece que todo lo que tocan los chicos de

Sergei Brin y Larry Page se convierte en oro.Primero fue Blogger, el mayor sistema debitácoras del mundo, pero la presencia deGoogle en todos los ámbitos de Internet sólocomienza allí. Froggle, Orkut, Google Groupsy, sobre todo, Gmail han extendido una basede negocios que ha tomado forma definitivacon AdSense, una de sus fuentes de ingresosmás importantes y una sencilla forma deganar dinero desde cualquier página inser-tando publicidad proporcionada desde elbuscador. Pero la última de las campanadasla han lanzado hace apenas un par de sema-nas: se trata del Google Desktop (http://desk-

top.google.com), un buscador sustituto delmotor de Windows para tal fin, se convierteen el aliado perfecto para los fanáticos de unainterfaz de uso asombrosamente funcional.La beta de esta aplicación, de apenas medioMbyte, ha sido cuestionada por propios yextraños que han aludido que se trataba deuna herramienta spyware (o al menos, «peli-grosa» para nuestra privacidad) y que su

motor de indexación ocupa másespacio del deseable. Ya hay unaactiva discusión sobre el hecho,pero pocos han dado en el clavo: lautilidad está destinada al usuariofinal y a ordenadores «monopues-to», y su uso es completamenteopcional, además de poder activar odesactivar la integración con elGoogle tradicional y la búsqueda endiferentes tipos de aplicación. Lomejor es probarlo ya que su veloci-dad y efectividad no dejarán a nadieimpasible. Ésta es sólo la punta deliceberg pues incluso se habla de laentrada de Google en la mensajeríainstantánea, los navegadores (ya

han registrado a su nombre el dominiogbrowser.com) e incluso los sistemas operati-vos. En este último caso, el más significativo,hablaríamos del primer sistema operativoglobal de la historia, está basado en un clustergigantesco en el que cada usuario tendríauna cuenta de acceso a través de Internet ydesde la cual se podrían ejecutar toda unaserie de aplicaciones remotamente y deforma «teóricamente» eficiente. Esta concep-ción no hace sino llevarnos a entrever eltremendo potencial de una empresaque, sin duda, apunta muy, muy alto¿Será la heredera de Microsoft?

%%

Ni Linux, ni Apple¡Google es la amenaza!Mientras que los chicos de Bill Gates se esfuerzan por poneren entredicho las virtudes de sus dos tradicionales rivales, enMountain View (CA) se cuecen ideas que podrían dar unnuevo rumbo a Internet.

A la ley de Moore parece quedar-le aún cuerda para rato. Eso es almenos lo que defiende SunlinChou, máximo responsable de ladivisión de tecnología y fabrica-ción de Intel.En la edición del Intel DeveloperForum celebrada en Berlín el añopasado, tuve ocasión de asistir auna interesantísima charla en laque este ingeniero (un auténticogurú de la nanotecnología) expli-có a los asistentes que esta firmaya había comenzado el procesode fabricación de chips de memo-ria en los que se había utilizadola tecnología de integración de65 nanómetros.Las últimas noticias que he teni-do al respecto revelan que estafirma pretende aplicar esta técni-ca de fabricación a la producciónmasiva de microprocesadores a lolargo de 2005. En ese momento,estaremos viviendo un nuevo hitoen el mundo de la informática, yaque esta innovación permitirá ala Ley de Moore seguir vigentemás tiempo, a pesar de quemuchos autodenominados exper-tos pronosticaron su defunciónde forma precipitada. Sin duda,una grata noticia de la que todosnos beneficiaremos.

Juan C. López Revillajuan.c.lopez@vnubp.es

El último byte

La ley en plenasfacultades

La sección más útil para los lectores que desean poner a punto sus equipos informáticos

PC ACTUAL 168 [ 173 ]

Conversoresde vídeoSoftware / Multimedia >Recientemente he adquirido elreproductor de DVD domésticoJVC N316S, que es capaz deinterpretar el formato DivX. Paraprobarlo he grabado algunos fiche-ros con extensión AVI que teníaen el PC (y que se reproducencorrectamente bajo Windows

Media Player y similares) y en elreproductor de DVD he observadoque el audio se va retrasandoperiódicamente respecto al vídeohasta que se produce un salto yse vuelve a sincronizar. El conver-sor de audio es MP3 con las pro-piedades 22.050 Hz y CBR 56

Kbps total (2 canales). El códec devídeo es un DX50/DivX a 1.381Kbps. ¿Qué puedo hacer parareproducir estos ficheros con elreproductor de DVD?Isabel y Javier (Valencia)El problema de soporte decódecs en los reproductores deDVD compatibles con formatosde compresión DivX y XviDestá muy extendido y en la

gran mayoría de loscasos se debe a unfirmware antiguo.Muchas de las pelícu-las y vídeos compri-midos con estos for-matos aprovechan lasventajas de las últimasversiones de DivX ytambién de la compre-sión de audio, y decuando en cuando elreproductor puedetener problemas parasincronizar las dosseñales adecuadamen-te. Si esto ocurre,

debemos asegurarnos de quenuestro reproductor de DVDestá actualizado, para lo cualdeberemos pasar por la páginade soporte del fabricante y ave-riguar si existe nuevo softwareinterno que podamos instalar.Si no existe actualización,

podemos optar por reconvertirla película a formatos «menosmodernos» pero más suscepti-bles de ser soportados en estosdispositivos. En el caso concre-to que nos comentas, el audiotiene una compresión realmen-

te pobre, y quizás el problemavenga de esta parte, y no de lade vídeo, ya que la versión 5.0del códec DivX está ya amplia-mente aceptada por la mayorparte de los reproductoreshardware del mercado.

PC ACTUAL 168 [ 174 ]

Juan C. López Revilla"[Coordinador de la sección ]

[ ] Eduardo Sánchez

"[Componentes ]

> No hay una solaplaca o «micro»que se le resista

Javier Pastor

"[Sistemas ]

> Experto en Linux yen dispositivos que«huelan» a digital

José Plana

"[Comunicaciones ]

> Los entornos de redno tienen secretospara él

Pablo Fernández

"[Diseño ]

> Es un fanático deldiseño 3D y delvídeo digital

> Su especialidadson las GPU deúltima generación

Miguel Á. Delgado

"[Internet ]

> El tratamiento deimagen y la Red serinden ante él

Esta sección pretende ofrecer una respuesta a cualquier problemaque os surja sobre vuestro equipo o los programas que empleáis.Para ello, basta con que nos hagáis llegar vuestras dudas por correoelectrónico a la dirección consultas-pca@vnubp.es. También podéiscontactar con nosotros por carta en PC ACTUAL. San Sotero, 8. 4ªplanta. 28037 Madrid; o bien por fax en el 91 327 37 04.

ENVIA TUS DUDAS!!

Los especialistas del laboratorio VNU

David O. García

"[ Sistemas gráficos ]

[ PC PRÁCTICO ] Microconsultas

Software / Multimedia >

Suelo bajarme de la Redbastantes vídeos de todotipo y, aunque hay variosformatos, suelo preferir losficheros MPEG, VCD y SVCDdebido a que puedo repro-ducirlos en mi DVD domésti-co. Me gustaría saber si exis-te algún conversor que mepermita codificar los archi-vos AVI en alguno de losformatos mencionados. Elcaso es que he descargadode Internet al menos 10 con-versores, pero ninguno deellos ha sido traducido alespañol y no me aclaro. Lesrogaría que me dijeran sihay algún parche en caste-llano para alguno de losmás conocidos y de dóndelo podría descargar.Juanjo Fernández CastroTal y como acertadamenteafirmas, en Internet existenuna gran cantidad de aplica-ciones gratuitas concebidaspara realizar estas tareas.Todas ellas son, en mayor omenor medida, muy simila-res. Un ejemplo de progra-ma disponible en castellano

es HT MPEG Encoder 7.0,que podrás descargarde la página webwww.honestech-es.com. Detodos modos, si buscasen servidores especializadosen freeware, comowww.softonic.com, encon-trarás software de todo tipoque podrás probar sin com-promiso alguno. No obstan-te, debes tener en cuentaque estas aplicaciones no tepermiten siempre trabajarcon todos los formatos yque algunos de ellos nopodrán ser reproducidos portu DVD doméstico.

Formatos de vídeo

Existe multitud de formatos de vídeo,pero sólo algunos pueden ser «desci-frados» por la mayor parte de losreproductores domésticos.

La actualización del firmware es imprescindible a lahora de contar con el soporte de estos ficheros devídeo en los reproductores hardware.

Acceso a Internetdesde el portátilHardware / Portátiles >Recientemente he comprado unportátil y mi intención es conectar-me a Internet en cualquier lugar,pero por desconocimiento noadquirí un modelo con ranurasPCMCIA, y sólo dispongo de 5puertos USB, 1 paralelo y 1 serie.Me pregunto si existe algunasolución, sistema, adaptador odispositivo para llevar a cabomi intención.José GuerreroLa carencia de ranuras PCM-CIA en un portátil es cierta-mente importante dado el grannúmero de periféricos relacio-nados con la conectividad queaparecen para este tipo demáquinas. Por ejemplo, tarjetasde red, controladoras inalám-bricas e incluso solucionescomo las que ofrece Vodafonepara conectarse a redes GPRS y

UMTS aprovechando nuestratarjeta SIM de móvil. Aun así,existen módulos WiFi queaprovechan el puerto USB, yque con el formato de memo-rias Flash incluyen la circuiteríay antena necesarias para apro-vechar esta opción. En tiendasde informática encontrarássoluciones al respecto, y dehecho la propia Telefónicacomercializa un ingenio deestas características. Puedes

encontrar más informaciónsobre estos desarrollos en pági-nas como http://products.wi-fiplanet.com/wifi/usb_adapter/recent1.html.

Problemas algrabar CD-RSoftware / Multimedia >Habitualmente utilizo el progra-ma de grabación de CD NeroBurning ROM 6.0.0.9 junto conuna grabadora Samsung CD-R/RW SW-224B para realizarcopias de seguridad de mis archi-vos, empleando multisesiones enun mismo soporte CD-R. En laúltima grabación me surgió unproblema que me ha llevado a ladesaparición de las copias deseguridad que se encontraban enese soporte. Concretamente, alquedar unos 30 Mbytes paracompletar el CD-R, decidí grabary cerrar la sesión para no arries-garme a perder datos, pero en elúltimo momento apareció unmensaje de Nero diciendo algoasí como que no había podidomontar el CD con los valores delos sectores, cilindros, etc. a cero.Luego, al intentar leerlo, algunoslectores ni siquiera lo reconoceny en otros sólo aparece la primerasesión que grabé pero, cuandopido la información del disco aNero, sí muestra las seis multise-siones que hay grabadas.En otra ocasión me encontré conun problema similar y conseguírecuperar los datos con el progra-ma IsoBuster, pero ahora ni conesta herramienta lo he logrado.Miguel López DelgadoSi el CD no fue finalizado enla última sesión de grabaciónes probable que el estado dela compilación que realizaste

[ PC PRÁCTICO ] Microconsultas

La recuperación de errores en CD defectuosos es factible gracias a la existencia deherramientas como BadCopy Pro.

Aunque no dispongan de ranurasPCMCIA, es posible conectarse aInternet desde portátiles gracias a lospuertos USB.

impida su lectura por parte delectores de cualquier tipo. Sila finalización falló durante elproceso de quemado puedeque la TOC (la tabla de conte-nidos) del compacto no seactualizase correctamente, yaunque Nero sabe que esassesiones se grabaron en eldisco en cuestión, otros pro-gramas no logran reconocer laestructura del disco. Existenaplicaciones como IsoBusterque pueden resolver estoserrores, pero te recomenda-mos acudir a otras como Bad-Copy Pro (www.jufsoft.com/badcopy), una eficaz herra-mienta shareware, que seencarga de la recuperación deerrores tanto en discos duroscomo en medios removibles.Es un proceso largo, peropuede que con esta soluciónpuedas recuperar la informa-ción grabada.

Dificultadesde visualizaciónHardware / Monitores CRT >Hace cosa de un mes mi monitorCRT comenzó a hacer cosasextrañas: tenía problemas con elcolor, sufría parpadeos y aprecia-ba un claro deterioro en la cali-dad de la imagen. Los dos prime-ros se solucionaron cuandoreinicié por completo los ajustesdel dispositivo y utilicé la herra-mienta de desmagnetización de lapantalla, pero las imágenesborrosas persisten. Se trata de unmonitor Philips de 14 pulgadasque adquirí hace 5 o 6 años,junto con un equipo que tieneuna tarjeta gráfica ATI Rage II.¿Cuál puede ser el problema?¿Tiene arreglo o es mejor quecompre una nueva pantalla? Laverdad es que el ordenador tansólo lo uso para navegar porInternet y enviar/recibir mensa-jes de correo electrónico.Javier de la SernaTeniendo ya ese tiempo tuCRT, es posible que algunaparte de su circuitería hayaresultado dañada. La causaprobablemente residirá enalgún pico en la tensión eléc-trica o, simplemente, en eldeterioro derivado de la utili-zación habitual de estosmonitores. Pero tambiénpuede ser la tarjeta gráfica,que, según nos cuentas, es

bastante antigua. El primerpaso que deberás llevar acabo es asegurarte de que losconectores se encuentran enperfecto estado.Sigue con la configuración dela pantalla (Inicio/Panel decontrol/Pantalla). Cambia laresolución e incluso la fre-cuencia de refresco (accede aOpciones avanzadas/Adaptador)para ver todas las disponiblespara tu tarjeta. Lo normal esque tu modelo de Philips nosoporte frecuencias superio-res a 75 Hz.La siguiente propuesta que teofrecemos es reemplazar elcable por otro que te puedaprestar alguien para compro-bar si persisten los problemas(si tu monitor lo incorpora ensu interior no podrás utilizarotro). Asimismo, cambia la

tarjeta gráfica por la de unamigo. Este proceso es mástedioso ya que tendrás quedesmontar el equipo, pincharla tarjeta e instalar los contro-ladores pertinentes, pero aco-tará considerablemente elproblema.Si todavía persiste, no tequepa duda de que se tratadel monitor. Probablementeno merecerá la pena reparar-lo, ya que te saldrá más caroque si compras uno similarhoy en día. Si el elementodañado es el tubo de rayoscatódicos el asunto aún pintapeor. Estos dispositivos hoyen día son bastante económi-cos, por lo que si decidescomprar uno te aconsejamosdecantarte por una soluciónde al menos 17 pulgadas.Para las tareas para las que

utilizas el PC no estaría demás adquirir una TFT de 15pulgadas (cuyo tamaño realequivale a un CRT de 17).

[ PC PRÁCTICO ] Microconsultas

Hardware / Configuraciones >Quiero comprarme un portátil y dudo entredos equipos. Uno de ellos es un HP Pavilioncon la siguiente configuración: Intel Pentium4 HT a 3,2 GHz, pantalla de 17 pulgadaspanorámica, grabadora de DVD y CD, 512Mbytes de memoria, disco duro de 80 Gbytes,procesador gráfico NVIDIA GeForce FX Go5700 con 128 Mbytes dedicados, salida S-Vídeo, tarjeta de red ymódem integrados, controla-dora inalámbrica 802.11b/g, 4puertos USB 2.0, 1 FireWire ylector de tarjetas 5 en 1.El segundo portátil en discor-dia es un Fujitsu SiemensAmilo con un microprocesa-dor Intel Centrino a 1,6 GHz y2 Mbytes de memoria cachéL2, pantalla de 15,4 pulgadas,1 Gbyte de memoria, discoduro de 80 Gbytes, grabadorade DVD y CD, tarjeta ATIMobility Radeon 9600 Pro con128 Mbytes dedicados, salidaS-Vídeo, tarjeta de red ymódem integrados y controla-dora inalámbrica 802.11b/g.Os agradecería mucho que me dierais vuestraopinión acerca de estos dos equipos.Francisco Sebastián HerreríasNo nos has comentado para qué necesitas elportátil, y tampoco si tienes pensado viajar deforma habitual. Estas dos preguntas son esen-ciales a la hora de adquirir alguno de losmodelos en los que te has fijado. Centrándo-nos en la configuración, no existen grandes

diferencias salvo en el procesador, la pantallay la memoria. En el resto de especificacioneslos dos equipos son casi «clavados».La verdad es que nosotros lo tendríamos clarosalvo en contadas excepciones, ya que la pla-taforma Centrino es realmente uno de loshallazgos más importantes de los últimostiempos en cuanto a tecnología portátil serefiere. Con un equipo como el segundo,

estaremos en disposición deabordar con garantías un grannúmero de tareas relacionadascon la ofimática, Internet, pro-gramación... y, claro está, tam-poco se comporta mal en elapartado lúdico. Además, ofre-ce una gran portabilidad debi-do a que los equipos basadosen la plataforma Centrino nosuelen ser pesados, se calientanpoco y tienen una autonomíaapreciable.Por el contrario, si necesitasuna potencia de proceso eleva-da para llevar a cabo tareascomo diseño en 3D, edición devídeo en tiempo real o cálculo

intensivo, está claro que el Pentium 4 HT tesacará de más de un apuro, eso sí, con lasrestricciones derivadas de la presencia de«tan sólo» 512 Mbytes de memoria. Ade-más, es el indicado para los que no viajanprácticamente nada y quieren un PC con lafuncionalidad de un equipo de sobremesapero para tenerlo en cualquier lugar de lacasa o la oficina. En este aspecto, sí seríarecomendable la primera opción.

La tecnología Centrino se lleva lapalma en muchos aspectos: portabili-dad, reducción del calentamiento,mayor autonomía… y todo ello presu-miendo de un rendimiento notable.

Antes de llevar a reparar un viejomonitor CRT es conveniente cercio-rarse de que realmente es este dispo-sitivo el responsable del problema.

Dilema entre portátiles

PC ACTUAL 168 [ 176 ]

Una eleccióncomplejaHardware / Cámaras digitales >Necesito comprar una cámaradigital, pero tengo una duda yno consigo decantarme por unaen particular. No sé si quedar-me con una solución de Airis de5,25 megapíxeles o con unmodelo de 6,3 (su precio actuales de 369 euros). En una com-parativa vuestra de principiosde año he visto que recomenda-bais la de 5,25. ¿Cuál es vuestraopinión al respecto?Irantzu ZumárragaEl modelo del que nos hablases el PhotoStar 5633 con unsensor de 5,25 millones depuntos, al que dimos enenero de este añonuestro galardón

de Producto recomendado. Locierto es que esta cámaranos sorprendió gratamentedebido a sus buenas presta-ciones, algo llamativo en unfabricante no demasiadoconocido en este segmentode mercado.La bajada de precio que men-cionas viene dada precisa-mente por el lanzamiento dela nueva PhotoStar 6820 de6,3 megapíxeles, que se dife-rencia de su predecesora enel mayor tamaño de su CCD,además de tener una pantallaLCD de 2 pulgadas (frente alas 1,5 de la 5633).Actualmente, la diferencia deprecio es de 90 euros entreambas, aunque no creemos

que el reciénlanzado pro-ducto loscompense sisopesamoslas mejorasintroducidas.Por estarazón, te reco-

mendamos quete decantes por la

primera cámara, ya quecuenta con un CCD más quesuficiente para un usuario noprofesional (recuerda que laóptica también tiene unainfluencia decisiva en la cali-dad final de las instantáne-

as). Además, de esta formapodrás ahorrarte esos 90euros, dinero que podríasinvertir, por ejemplo, en unatarjeta Secure Digital demayor capacidad.

Buscando unhiperenlace ocultoSoftware / Ofimática >Muchas páginas web tienenhiperenlaces ocultos. ¿Cómo lospuedo encontrar? Suelo teneralguna que otra dificultad para

dar con ellos y, cuando es así,no siempre aparecen representa-dos de una forma correcta.Ernesto GonzálezPlanteas un problema quecomienza a generalizarsecada vez más. Las páginasweb tienden a ser diseñadasde una manera más atractivay elegante, por lo que elnúmero de hiperenlaces se velimitado. La solución mássimple nos lleva a utilizar elbotón de tabulación, que per-mite ir de un enlace a otro.Así podemos ver todos loshiperenlaces, incluidos los delos enlaces ocultos. Si te dascuenta, una línea punteadaaparece a su alrededor,teniendo la opción de podermarcarla.También es posible hacerlo ala inversa combinado lasteclas Mayúsculas + Tab. Otrotruco: utiliza las combinacio-nes Mayúsculas + Ctrl y Ctrl+ Tab para navegar a travésde los marcos de una páginaen HTML. Resulta muy prác-tico cuando los hiperenlacesaparecen representados amodo de frames separados.

El virusWorm/SurnovaSoftware / Virus >En los últimos días he tenidoun problema con un mensaje deWindows XP que decía quetenía que ejecutar mi programaantivirus para eliminar un

Comunicaciones / Gestores de correo >Cuando abro Outlook Express a través del accesodirecto del Escritorio me sorprende ver una ventanade búsqueda que aparece fugazmente. Esto es segui-do de este mensaje: El ítem msimm.exe al que serefiere este acceso directo ha sido eliminado o movi-do. El caso es que Outlook Express se abre bien ypuedo iniciarlo sin ningún problema a través delmenú Inicio. ¿Cómo puedo resolver este contra-tiempo?José FernándezRealmente este problema no es grave, dehecho, parece que el acceso directo del Escrito-rio no referencia la ubicación exacta del ejecu-table. Msimm.exe aún existe, porque de otramanera no podría abrirse Outlook Expressdesde el menú Inicio.Puedes solucionar el problema ajustando elacceso directo. Pincha sobre el icono con elbotón derecho del ratón y selecciona la opciónPropiedades. En el campo Destino tienes que

introducir la referencia correcta del archivo. Siencuentras alguna dificultad, pulsa sobre elbotón Buscar destino, que abrirá una ventana enla que puedes encontrar la carpeta de OutlookExpress y el archivo ejecutable con el que seinicia este cliente de correo electrónico.

Outlook Express desaparece

PC ACTUAL 168 [ 178 ]

Los problemas derivados de referencias incorrectas de losaccesos directos son más habituales de lo que parece. Afor-tunadamente, su solución es muy sencilla.

[ PC PRÁCTICO ] Microconsultas

Las compañías punteras renuevan sugama de productos continuamente,lo que suele originar un descensoimportante del precio de modelosanteriores.

Las páginas web cada vez son diseñadas de modo más elegante y, sobre todo, ami-gable, por lo que el número de hiperenlaces se ve sensiblemente limitado.

gusano. Aunque tengo instaladoAVG VirusScan y lo he utiliza-do varias veces, no he consegui-do eliminarlo. El virus se deno-mina Worm/Surnova y aparecelocalizado en C:\_Restore en laruta (oe738559-d8ec-49628e98..3b4fe90960bb\rp122\ao163205.exe). Cuando intro-duzco C:\_Restore e intentolocalizar la ruta descrita conanterioridad, me encuentro conun mensaje que me dice que esalocalización resulta inaccesible,que se encuentra en la red o enel disco duro del equipo y, ade-más, que no puede ser suprimi-da o trasladada a otro lugar.¿Cómo puedo encontrar y des-truir este virus?Rafael CarrascoEn este caso, no resulta rele-vante dónde está localizadoel virus. Lo más interesantees el tipo de archivo ejecuta-ble que mencionas y que elantivirus indique que elvirus está localizado en lamemoria principal, algo queno resulta del todo cierto.En cualquier caso, para resol-verlo nos dirigiremos almenú Inicio y seguiremos laruta Todos los programas/Acce-sorios/Herramientas del siste-ma/ Liberador de espacio endisco. Ahora procederemos alimpiar en su totalidad launidad C: del equipo.Dentro de la aplicación Libe-rador de espacio en disco selec-cionaremos la opción Archi-vos temporales de Internet y, acontinuación, marcamos elbotón Ver archivos. Esto nosva a permitir echar un vista-zo a la caché de Internet e,incluso, localizar posiblesarchivos ejecutables quepodemos necesitar más ade-lante. El virus Worm/Surno-va se puede expandir a tra-vés de la instalación deKaZaA o desde MSN InstantMessenger. De todas formas,será conveniente averiguarsu procedencia. Y es que, unavez activo, procurará exten-derse a través de las carpetasque tengamos compartidasen KaZaA.Este virus adopta el nombredel crack o archivo de des-protección de un programaconocido. De esta manera,otros usuarios puedeninconscientemente hacersecon él sin que tengan conoci-

miento de ello, ejecutarlo y, deesta forma, propagarlo.Worm/Surnova debería sersuprimido por cualquier pro-grama antivirus ya que suapariencia es conocida mun-dialmente. El único problema

existente proviene de XP, yaque la opción Restaurar siste-ma aparece como no operati-va. Para ello, nos dirigimosal icono Mi PC y hacemosdoble clic sobre éste. Des-pués surgirá un menú emer-

gente y, en éste, seleccionare-mos la opción Propiedades.Cuando tengamos ante noso-tros la caja de diálogo Propie-dades del sistema nos dirigire-mos a la pestaña Restaurarsistema y activaremos laopción Desactivar restaurarsistema en todas las unidades.Con todo esto, lo que conse-guimos es que el programaantivirus pierda una partede su eficacia, con lo que elarchivo en cuestión podrásuprimirse. Es aconsejableejecutar el Liberador de espa-cio en disco de nuevo. Larazón es que el archivoinfectado, en realidad, estáubicado en Restaurar sistema(existe la posibilidad de queel virus que hemos suprimi-do pueda volver a apare-cer). Esto explica por quédesactivamos esta últimaopción y luego limpiamos elPC. Todo cuanto hemos des-crito hasta ahora se puedeaplicar a cualquier tipo devirus prefectamente.

[ PC PRÁCTICO ] Microconsultas

PC ACTUAL 168 [ 179 ]

Word como editor HTMLSoftware / Ofimática >Quiero introducir algunos cambios en mis pro-piedades de Internet. En la pestaña Progra-mas de Opciones de Internet y dentro deHerramientas de Internet Explorer dice que sepuede utilizar Microsoft Word como editorHTML. Me gustaría cambiarlo perocuando lo intento la única opciónque me ofrece Windows es el Blocde notas. ¿Hay alguna manera deconseguirlo?Félix AchaEsto es complicado y necesitare-mos trabajar dentro del Registrode Windows. Si el programaMicrosoft Word está instalado enel PC, habrá que comprobar siC:/Program Files/MicrosoftOffice/Office/winword.exe es elcamino completo de esta aplica-ción. Quizás deberías anotarlo.Ve a Inicio y en Ejecutar teclea elcomando Regedit para iniciar elEditor del Registro. Dirígete aHKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/Internet Explorer. Pulsa el botón derecho delratón y selecciona la opción Nuevo y Clave.Ahora crea la clave View Source Editor. Hazclic con el botón derecho del ratón sobre laclave recién creada y de nuevo selecciona la

opción Nuevo y Clave. Ahora crea la clave Edi-tor Name.Pulsa sobre ella para ver el valor predetermi-nado que se refleja en la ventana de la dere-cha. Haz doble clic sobre este valor y, en laventana que aparecerá, introduce el camino

completo de Microsoft Word que te hemoscomentado al principio. Una vez hecho estopuedes cerrar el Editor del Registro e iniciarInternet Explorer, donde podrás ver queahora las páginas HTML pueden ser abiertascon Word.

La eliminación de un virus suele resultar compleja, pero puede ser llevada a cabopor cualquiera que conozca con precisión la forma en que éste actúa.

La utilización de Word como editor de código HTML resulta de gran utilidaden algunos escenarios.

[ PC PRÁCTICO ] Microconsultas

PC ACTUAL 168 [ 180 ]

Software / Gestores de correo >La proliferación de virus que utilizan elcorreo electrónico como medio de propaga-ción ha conseguido que hoy en día sea habi-tual recibir mensajes de respuesta automáti-ca. En este caso, suelen ser los servidores losque reenvían de manera mecánica un avisoal remitente del virus. Contemplando estaposibilidad podemos hacer que nuestra

máquina haga lo propio con cualquier tipode correo entrante. La acción es muy similara la de un contestador automático, algoespecialmente útil tanto para aquellos cuyouso del correo es constante y requieren daruna respuesta rápida —aunque sea indican-do que el e-mail ha sido leído y que enbreve será atendido— como para los queestarán ausentes por cualquier motivo.

[01] Definición del mensajeEmpezaremos creando un mensaje que posteriormente será el que se envíe

automáticamente. Para ello abriremos Outlook Express y crearemos uno

nuevo desde Archivo/Nuevo/Mensaje de correo. El texto podría ser Tu men-

saje me ha llegado correctamente, trataré de responderte lo antes posible.

Después bastará guardarlo desde Archivo/Guardar como… y seleccionar la

extensión .EML (por ejemplo, Respuesta.eml) y la ruta C:\.

[02] Creando la reglaAhora nos dispondremos a crear una regla de mensaje asociada al evento

Llegada a la Bandeja de entrada. Empezaremos accediendo a

Herramientas/Reglas de Mensaje/Correo, después de lo que aparecerá el

cuadro para determinar las condiciones y acciones de la regla. En el primer

apartado marcaremos la casilla de la última opción, que indica Para todos

los mensajes. También se podría especificar que sólo sean respondidos de

esta forma los correos recibidos por cierta cuenta, por ejemplo, en el caso

de la cuenta del trabajo. En este caso, deberíamos marcar El mensaje es de

la cuenta especificada.

Lo siguiente será seleccionar la

acción que desempeñará la regla

cuando se cumpla la condición fijada ante-

riormente. En el segundo apartado del cuadro (en la parte central) marca-

remos Responder con mensaje. Para acabar la creación de la regla en la

parte inferior, donde se describe la configuración de ésta, pincharemos

sobre Mensaje e indicaremos la ruta en la que guardamos previamente el

archivo EML con el texto de respuesta (inicialmente en C:\). Finalmente

damos un nombre a la regla, por ejemplo Contestador, y aceptamos.

[03] Configuración en un servidorComo es evidente, en un servidor también se pueden configurar este tipo

de respuestas. En determinados casos es posible establecer que sean envia-

das siempre que no esté el usuario temporalmente en su máquina. Si suce-

de esto, se puede configurar de diferentes maneras según el servidor de

correo utilizado.

Uno de los casos más frecuentes es tener Exchange, pero su complejidad

escapa al objeto de este práctico. Por ello nos centraremos en el programa

WorkGroupMail en su versión profesional. Y es que su acción es muy eficaz

a la hora de programar estas automatizaciones. Para hacerlo, hay que

seleccionar Propiedades en el menú que aparece al presionar el botón

derecho sobre el icono que identifica al usuario que se ausentará, y pinchar

sobre la pestaña Out Of Office. Después desmarcamos la casilla Use default

out of office text para escribir un texto personalizado justo debajo, y acep-

tamos para aplicar los cambios. A continuación, mediante el menú contex-

tual asociado al botón derecho sobre el usuario, seleccionaremos la opción

Away from Office y, a su vez, Until…. En el pequeño cuadro que aparecerá

indicaremos la fecha hasta la que se utilizará el mensaje automatizado.

Una vez se haya cumplido ese tiempo, los correos llegarán al usuario sin

reenviar respuesta alguna.

Paso a paso >Respuesta automática con OE

Convierte tu TV enun monitorHardware / Tarjetas de vídeo >La salida de TV de las tarjetasgráficas no tiene mucha utili-dad, ya que su única funciónes poder ver la informacióndel ordenador en una televi-sión normal en lugar de en unmonitor VGA estándar de PC.Esto es útil por ejemplo paraaquellos que tienen en suordenador una unidad deDVD y les gustaría ver laspelículas en su televisor habi-tual sentados en su sillónfavorito (en lugar de la panta-lla del PC). Para ello lo únicoque hay que hacer es colocarel correspondiente cable, quesuele ser tanto del tipo S-Vídeo como del tipo vídeocompuesto (o RCA), desde lasalida de TV de la tarjeta grá-fica hasta la entrada de señalde la televisión y seleccionarla opción correspondientepara que use esta salida(dependiendo del modeloaunque habitualmente seencuentra en la rutaInicio/Panel de control/Panta-lla/Configuración/Opciones avan-zadas). También es útil paraaquellos que tienen un archivode vídeo (AVI, MPEG) en elordenador y quieren grabarloa una cinta de vídeo VHS. Porel contrario, no se puede ver

la televisión con ellas comomucha gente cree, ya que úni-camente es una salida de señalde vídeo, y no una entrada.Para esta opción es necesarioinstalar una tarjeta en el orde-nador con un chip sintoniza-dor de televisión.Alberto Ruiz (Pamplona)

Peligro de virusen imágenes JPEGComunicaciones / Seguridad >He detectado y descargado deInternet algunas pruebas deconcepto (PoC), que explotanla vulnerabilidad en el procesa-miento de los archivos JPEGanunciada por Microsoft en suboletín MS04-028. Esto podríahacer inminente la apariciónde gusanos que se aprovechende este fallo, lo cual afecta amúltiples programas. La vul-nerabilidad se produce por undesbordamiento de búferdurante el proceso con imáge-nes en formato JPEG. Cual-quier programa que proceseestas imágenes sobre los siste-mas afectados podría ser vul-nerable al ataque de un códigomalicioso. Debido al potencialimpacto de esta vulnerabilidad(la posibilidad de ejecutar códi-go por el simple hecho devisualizar una imagen en unsitio web, en un mensaje elec-trónico, o desde programascomo Outlook, Word, Excel,PowerPoint, FrontPage, etc.),es de suponer que estos«exploits» podrían ser usadosmuy pronto por gusanos u otraclase de malware. Al menos unode los «exploits» provoca elcuelgue del Internet Explorer sino se tienen instalados los par-ches respectivos (son vulnera-bles Windows XP, XP SP1,Internet Explorer 6 y 6 SP1, yuna larga lista de programas).Otros «exploits» probados noprodujeron ningún efecto en elsistema, pero seguramente almenos alguno de ellos será

corregido por sus autores. El«exploit» operativo, aun cuan-do se trata de una simpledemostración sin consecuen-cias maliciosas (más allá decerrar algunos programas),perfectamente podría ser utili-zado en cuestión de horas poralgún escritor de virus con

intenciones más dañinas. Sereitera la urgencia de actuali-zar lo antes posible los siste-mas vulnerables, según seexplica en el boletín publicadopor Microsoft (ver enlaces).También es importante mante-ner al día los programas anti-virus. Aunque Windows XP

[ PC PRÁCTICO ] Trucos

PC ACTUAL 168 [ 182 ]

Las páginas de esta sección están abiertas a todos aquellos quequeráis compartir vuestros trucos, recetas, triquiñuelas o técnicasde programación con otros usuarios de ordenadores personales.Para ello, basta con que nos los mandéis por correo electrónico a:trucos-pca@vnubp.es. También podéis contactar con nosotros porcarta en: PC ACTUAL. San Sotero, 8. 4ª planta. 28037 Madrid; o bienutilizar el fax 91 327 37 04.

AYUDA A OTROS LECTORES!!

Hardware / Periféricos >

Si llevamos dos años comien-do bocadillos encima delteclado del ordenador, proba-blemente el polvo y las migasse hayan solidificado en capasen los laterales de todas lasteclas. Es hora de limpiar esteperiférico para lo que esimprescindible apagar elordenador y desconectar elteclado. La primera técnicapara limpiar el teclado esdarle la vuelta y sacudirlosuavemente, lo que hará queempiece a caer una fina lluviade pequeños objetos no siem-pre identificables. La segundafase consiste en limpiar lasteclas, y en especial los latera-les, con un bastoncillo empa-pado en alcohol. El polvoennegrecido se quita bastan-te bien con este sistema. Losque quieran limpiar en pro-fundidad pueden comprar unbote de aire comprimido encualquier tienda de electróni-ca y dirigir el chorro a lasranuras del teclado. Una vez

terminada la limpieza, sevuelve a conectar el disposi-tivo y encender el ordena-dor. Si se cae algo de líquidoencima del teclado, no con-viene secarlo con un pañue-lo de papel, hay que darle lavuelta inmediatamente paraminimizar la cantidad delíquido que penetra en elinterior y dejarlo boca abajovarios minutos para que seseque solo, tras lo cual se lim-piará a conciencia.Ernesto Sauca (Toledo)

Teclado sucio

Habitualmente los establecimientosinformáticos no dejan claro para quesirve este tipo de salidas, confundiendoal comprador que no está habituado.

No todo el mundo se cree capacitadopara abrir el teclado y limpiarlo per-fectamente. Esta es la solución másfácil en el caso de que así suceda.

Si aún no hemos tomado las medidas de seguridad pertinentes, no hay que perderni un solo segundo para hacerlo.

[ PC PRÁCTICO ] Trucos

Software / Sistemas operativos >

La desaparición de libreríasdinámicas (los archivosidentificados con la exten-sión DLL) se da más fre-cuentemente de lo desea-do. Normalmente, esdebida a una desinstalaciónincorrecta de programasque, aunque nos avisasobre el peligro de eliminarciertos archivos, puede pro-

vocar el borrado de estosficheros. En estas libreríasse encuentran funcionesfrecuentemente usadas portodo tipo de aplicaciones y,sin ellas, no es posible utili-zarlas o su comportamientoes erróneo. En Internet dis-ponemos de un recursomuy recomendable paraencontrar cualquiera de

estos ficheros. Se trata dela página www.dll-files.com,desde donde podremosbajar cualquier librería quenecesitemos para posterior-mente instalarla en nuestrosistema. Para este últimoapartado bastará concopiar el fichero descarga-do al directorio en dondesuelen situarse todas laslibrerías dinámicas, en

(suponiendo que C:\ es lapartición de sistema) C:\Win-dows\System32, aunque eldirectorio C:\Windows\Sys-tem es también un lugar enel que a veces buscan losprogramas, por lo que ten-dremos que tener en cuentaesta particularidad.Luis Torradas Vázquez(Madrid)

Encuentra las DLL perdidas

con el Service Pack 2 no es vul-nerable por sí mismo, el simpleuso de alguno de los otros pro-ductos vulnerables podríacomprometer al sistema com-pleto. Más información: Actua-lización de seguridad para pro-cesamiento de JPEG (GDI+)www.eu.microsoft.com/spain/seguridad/boletines/MS04-028-USER.mspxPara proceder a la descarga einstalación del parche: Boletín deseguridad de Microsoft MS04-028www.eu.microsoft.com/spain/technet/seguridad/boletines/MS04-028-IT.mspxJose Luis López

Sustituir archivosque están en usoSoftware / Sistema >Windows XP incorpora unaherramienta denominadainuse.exe que en anteriores ver-siones de este sistema operativocomo en Windows 2000 forma-ba parte del kit de recursos. Porlo tanto, tras la liberación deWindows XP, Microsoft ha deci-dido ofrecerla gratuitamente, yla podemos encontrar enwww.microsoft.com/windows2000/techinfo/reskit/tools/existing/inuse-o.asp. Su principal cometi-do es el de permitir la sustitu-ción de archivos que estén en

En Internet podemos encontrar todas las librerías dinámicas necesarias paranuestro sistema.

uso por parte del propio siste-ma y que de otra manera nopodrían ser sustituidos. Paraejecutarlo, nos situamos en lalínea de comando MenúInicio/Ejecutar y tecleamos inuseorigen destino /y. Cabe mencio-nar que el origen designa elnombre del archivo actualiza-do y el destino especifica elnombre del archivo existenteque será reemplazado. Porotro lado, el parámetro /y eli-mina la petición de confirma-ción para reemplazar el archi-vo. Para terminar, cabe teneren cuenta que los cambios nosurtirán efecto hasta que reini-ciemos el ordenador.

Inhabilitar opcionesde WindowsSoftware / Sistemas operativos >Este truco nos permitirá desha-bilitar algunos apartados deWindows para que nadiepueda tener acceso. Para ello

abrimos el Editor del Registrode Windows y tecleamosregedit.exe. A continuación nossituamos en la cadenaHKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer. Una vez ahí podemos

crear los valores que os describi-mos a continuación a través deEdición\Nuevo\Valor DWORD.NoClose: Deshabilita el coman-do Apagar el sistema de Inicio.NoFavoritesMenu: Deshabilitael apartado Favoritos delmenú Inicio.

[ PC PRÁCTICO ] Trucos

Software / Compresión de audio >

Para calcular los Mbytes que ocupará una canciónen formato MP3, dividimos el bitrate (en kbps)entre 8, multiplicamos el resultado por 60 y volve-mos a multiplicar ese resultado por la duración enminutos de la canción. Ejemplo: una canción de 4minutos grabada a 128 Kbps ocupará 3,8 Mbytes.Esta fórmula es correcta para la compresión en CBR(Constant Bitrate) aunque para la VBR (VariableBitrate) también nos puede servir de ayuda, ya queseguro que el tamaño final del fichero nunca llega-rá a ser superior que la cantidad obtenida.También hay que tener en cuenta que las aplicacio-nes que encontramos hoy en día en Internet paraeste cometido suelen indicarnos directamente eltamaño final del fichero.David Andrade (Huelva)

Relación entre CD Audio y MP3

Aunque en la actualidad no es demasiado importantesaber el tamaño final de los ficheros MP3, en algunaocasión podrá sernos útil.

Hardware / Discos duros >Windows XP por defecto escanea todos loscanales IDE de la máquina en busca de nue-vos dispositivos cada vez que iniciamos elsistema. Esto es útil si acabamos de instalarun nuevo dispositivo IDE o si constantemen-te alteramos la conexión de los mismos.Sin embargo, ya que estas actividades nosuelen realizarse con frecuencia, el escane-ado de los canales durante el arranqueaumentará el tiempo que necesitará el sis-tema para iniciarse. Para evitarlo, debere-mos tener en cuenta que, si desactivamostodos los canales IDE, ninguno de nuestrosdispositivos IDE funcionará. Windows XPnecesita escanear y detectar todos los dis-positivos IDE disponibles en el sistemapara hacer uso de ellos. Así pues, única-mente podremos deshabilitar puertos IDEque no tengan ningún dispositivo pincha-do. Dentro del Administrador de dispositi-vos, al que llegaremos pulsando con elbotón derecho del ratón sobre Mi PC yseleccionando Administrar, encontraremosdentro de la rama Controladores IDEATA/ATAPI una lista de los controladoresIDE del sistema. Seleccionaremos el CanalIDE Primario haciendo doble clic sobre él y

en la pestaña Configuración avanzadacomprobaremos si alguno de los puertosno contiene ningún dispositivo pinchado,en cuyo caso deshabilitaremos el puertoseleccionando en Tipo de dispositivo laopción Ninguno. Repetiremos el mismoproceso para el Canal IDE secundario y,tras reiniciar el sistema, comprobaremosque éste se realiza en un tiempo sensible-mente inferior.Sin embargo, una de las mejores caracte-rísticas de Windows XP es que podemosactivar las extensiones DMA (DirectMemory Access) sin ninguno de los posi-bles problemas que esto conllevaba enplataformas Windows 9x. Esto es debidoa que el sistema comprobará dinámica-mente la compatibilidad con los disposi-tivos instalados en cada uno de los cana-les IDE si nosotros así se lo hemosespecificado, en vez de forzar su utiliza-ción incluso si contamos con una unidadde disco incompatible. Para activar DMA,iniciaremos el Administrador de disposi-tivos. Allí buscaremos de entre la lista deelementos de sistema nuestro controla-dor IDE y seleccionaremos el Canal IDEprimario. En la pestaña Configuración

avanzada, seleccionaremos para cadadispositivo la autodetección y su modode transferencia a DMA si está disponi-ble incluso si estaba seleccionada laopción Sólo PIO (este ajuste funcionarátambién para las más modernas unida-des CD-ROM, DVD-ROM y CD-RW. Repe-tiremos el proceso para el Canal IDEsecundario y reiniciaremos el sistema. Elmodo DMA reducirá el porcentaje deuso del procesador del 90 al 10%, yaumentará el ratio de transferencia dediscos duros de 16,6 Mbytes por segundohasta llegar a picos de 100 Mbytes porsegundo, lo que nos permitirá ejecutarlos programas de forma más rápida.Ricardo Fuentes

Configurar los IDE en XP

Adecuar convenientemente nuestros dispositivos IDEmejorará el rendimiento del sistema ostensiblemente.

Existen pequeñas utilidades que per-miten añadir nuevas funcionalidades anuestro sistema operativo.

PC ACTUAL 168 [ 184 ]

NoFind: Deshabilita el comandoBuscar del menú Inicio.NoRecentDocsMenu: DeshabilitaDocumentos de Inicio.NoRecentDocsHistory: Comple-mento del truco anterior paradeshabilitar totalmente elmenú Documentos para queaparezcan accesos directos enla carpeta recent.NoRun: Deshabilita el coman-do Ejecutar del menú Inicio.NoSetFolders: Deshabilita loscomandos Panel de control eImpresoras del menú Configu-ración que está en Inicio.NoSetTaskbar: Deshabilita loscomandos Barra de tareas e Ini-cio del menú Configuraciónque está en el menú Inicio.NoFileMenu: Deshabilita elmenú Archivo del Explorador.NoViewContextMenu: Deshabi-lita los menús que aparecen alpulsar el botón derecho delratón; excepto los de la barrade tareas.NoTrayContextMenu: Deshabili-ta los menús que aparecencuando hacemos clic con elbotón derecho del ratón en labarra de tareas.NoDesktop: Esconde todos losiconos del Escritorio.Para que todo esto funcione;después de nombrar los valo-res se debe hacer doble clicsobre ellos y escribir 1 parahabilitar la función o 0 paradeshabilitarla. Luego reinicia-remos el equipo.

Deshabilitarfunciones de IESoftware / Internet Explorer >Ya se sabe que el Registro deWindows contiene todas las

claves y configuraciones paraque el sistema operativo fun-cione. Pero además en él pode-mos encontrar una serie devalores que hacen referencia aInternet Explorer y permitenque la configuración actual queconocemos sea tal y como sepresenta. Para modificar algu-no de estos aspectos con el finde restringir el uso del explora-dor de Internet, abrimos el Edi-tor del Registro tal y como lohacemos habitualmente, desdemenú Inicio\Ejecutar y escri-biendo Regedit. En él nos des-plazamos a la rutaHKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Internet Explorer\Restrictions.Desde ésta las restricciones afec-tan tan sólo al usuario actual, demanera que si pretendemoshacerlo para todos la ruta seráHKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Internet Explorer\Restrictions.Ahora en la parte derechaencontramos una serie de valo-res DWORD con cada uno delos aspectos de Internet Explo-rer que se pueden configurar.El primero que vamos a desac-tivar es NoBrowserContextMenu,mediante el cual aparece elmenú contextual del botónsecundario del ratón. Para ellohacemos doble clic sobre él y ledamos el contenido 1 para acti-var la restricción. Otro de losvalores que cambiaremos esNoBrowserSaveAs. Tal y comoindica, su función es la dehabilitar la acción de Guardarcomo. Evitaremos que perma-nezca activada modificando elcontenido de este valor igualque hiciésemos con el anterior.

[ PC PRÁCTICO ] Trucos

El Registro de Windows constituye la principal fuente de control de cambios del quedisponen los usuarios de este sistema operativo.

Finalmente impediremos queel usuario tenga acceso al cua-dro de opciones de Internet,para ello damos nuevamente elvalor 1 a NoBrowserOptions.Hecho esto, cerramos el Editordel Registro y reiniciamos lamáquina.Raquel Manrique

Sin aviso deenvío de erroresSoftware / Sistemas operativos >Durante la sesión con Win-dows XP es posible que seproduzcan problemas con

alguna de las aplicacionesque utilicemos. Si esto ocu-rre, el sistema operativo nosinformará de que es posiblerealizar un envío de la infor-mación que causó el error aun servidor de Microsoftpara que puedan tener noti-cia del error y corregirlo enposteriores parches y actua-lizaciones. Sin embargo, lamayoría de los usuarios nohacemos uso de esta caracte-rística, y podremos desacti-var la aparición de este men-saje fácilmente. Para ello

pulsamos las teclas Windows+ R, escribimos en la nuevaventana el comando msconfigy pulsamos en Aceptar. Estohará que aparezca antenosotros la utilidad de confi-guración del sistema, condiferentes pestañas paraestablecer una serie deopciones. Seleccionamos lapestaña de Servicios y busca-mos en la parte inferior dela ventana el denominadoServicio de informe de errores.Desactivamos esa casilla,pulsamos en Aplicar y luegoen Cerrar, y ya tendremosesta opción desactivada. Nosaparecerá un mensaje quenos avisa de que si quere-mos que los cambios se apli-quen deberemos reiniciar elsistema, pero podemos ele-gir la opción Salir sin reini-ciar para continuar con lasesión y volver a arrancar lamáquina definitivamentemás adelante.Marc Estrada (Barcelona)

Cambiar la carpetade instalaciónSoftware / Sistemas operativos >Cuando vamos a instalar unaaplicación en Windows XP,NT y 2000, el sistema operati-

vo nos proporciona pordefecto una ruta para elalmacenamiento de los fiche-ros del programa. Esta carpe-ta es la conocida como Archi-vos de programa, donde se vancreando carpetas con los con-tenidos de cada una de lasherramientas software insta-ladas. Si queremos cambiaresta localización, tendremosque acudir al Registro deWindows, y para ello pulsa-mos las teclas Windows + R yescribimos Regedit. Una vez

aceptemos, nos aparecerá elEditor del Registro, y tendre-mos que movernos a la rutasiguiente:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\Current Version. Al hacerlo,en la parte derecha aparece-rán una serie de claves condistintos valores. La que bus-camos en concreto es la deno-minada ProgramFilesDir, quetendrá por defecto el citadovalor C:\Archivos deprograma. Si pulsamos dosveces con el botón izquierdodel ratón sobre la clave,podremos editar este valor ycambiarlo por cualquier otraruta que deseemos.Iñaki Gorriz (Álava)

[ PC PRÁCTICO ] Trucos

PC ACTUAL 168 [ 186 ]

La búsqueda de seguridad fue la principalrazón para desarrollar un nuevo sistemaoperativo para un ordenador central en elinstituto Tecnológico de Massachussets. Nossituamos a finales de los años sesenta. Elproyecto fue asumido por los laboratoriosBell de AT&T y General Electric e inicial-mente se llamó MULTICS (MultiplexedInformation and Computing System). Fue-ron principalmente Ken Thompson y Den-nis Ritchie los que desarrollaron este siste-ma multitarea en 1969. El proyecto acabósiendo exitoso aunque el bajo rendimientoque éste daba hizo que Bell de AT&T sedesvinculara de esta propuesta. A Thomp-son y Ritchie se les unió Rudd Cannaday yjuntos complementaron MULTICS con unintérprete de comandos y nuevos progra-mas integrados. Brian Kernighan bautizabaeste nuevo desarrollo como UNICS (Uniple-xed Information and Computing System),

dando origen al Unix que hoy día conoce-mos. Inicialmente el sistema operativo esta-ba escrito en lenguaje ensamblador parauna máquina PDP-11/20 e incluía un pro-grama de edición de textos, pero en 1973se reescribe por completo Unix, esta vez enun lenguaje de alto nivel, el C. Este cambiohizo que Unix pudiera ser fácilmente utili-zado por cualquier otro equipo y que porotro lado permitiera que otros desarrolla-dores programaran modificaciones.

Origen de Unix¿Sabías que...?

No siempre es necesario que todos los usuarios puedan modificar el contenido delcuadro de Opciones de Internet.

Los mensajes de envío de informe deerrores suelen ser una molestia parala gran mayoría de usuarios, peropodemos desactivar su aparición.

La carpeta por defecto en la que seinstalan las aplicaciones puede sermodificada accediendo al registro.

[ PC PRÁCTICO ] Trucos

PC ACTUAL 168 [ 188 ]

[01] Previo al chequeo inicialLa instalación del programa no requiere mención

alguna dada su facilidad. Bastará con seguir el

asistente para finalmente obtener el icono que

ejecutaremos situado en el Escritorio.

La interfaz de CDCheck recuerda vagamente a los

programas de grabación de CD. En la parte

izquierda encontramos todas las unidades de

disco del sistema y sobre las cuales se puede reali-

zar el testeo. También ofrece la posibilidad de

comprobar la unidad de disco duro; pero, dadas

las características y sobre todo el contenido de

ésta, no es conveniente hacerlo puesto que el

tiempo empleado en este proceso sería excesivo.

Para hacerlo, seleccionamos la unidad de disco y

hacemos clic sobre el icono de la parte superior

que indica Check.

[02] Configurar un escaneadoTras el paso anterior nos encontramos ante una

ventana con apenas un par de parámetros para

la configuración del chequeo. El primer campo

de texto será la letra de la unidad que elegimos

anteriormente y pasamos a la configuración

avanzada de la zona inferior. El apartado que

indica Hash files hace referencia al tipo de erro-

res que queremos buscar. Si somos conocedores

de esos errores y a qué hacen referencia, elegi-

remos el archivo que haga de filtro para especi-

ficar los fallos (de tipo CRC, MD5 o SFV). Para

los usuarios no expertos, es recomendable

seleccionar Automatic detection para que lo

haga de forma automática. Finalmente pulsa-

mos sobre Continue y comenzamos el análisis

del compacto.

[03] Presentación del informeEl proceso no es inmediato pero tampoco se

puede considerar lento y más si tenemos en

cuenta que escanea cada uno de los archivos. El

análisis de un CD completo de 700 Mbytes

puede suponer aproximadamente unos 20 o 25

minutos (aunque también influirá en menor

medida la velocidad del lector y de la máquina).

A continuación el programa nos muestra un log

en el que han quedado registrados cada uno de

los archivos dañados del disco, con su nombre y

los datos sobre la creación y capacidad del

disco. Si cerramos esta ventana, veremos en la

parte inferior de la ventana principal del progra-

ma todos los archivos que fallan y la causa de

que lo hagan. Podemos dejar guardada esta

lista pulsando sobre Save (los archivos tendrán

extensión CRF).

[04] Comparar archivosAdemás de la detección de errores, la aplicación

nos permite realizar un sencillo test para com-

probar que todos los ficheros se han grabado

en el disco. Con esto no buscaremos errores en

la superficie, sino la carencia de algún archivo

que creíamos grabado. Empezaremos por intro-

ducir el CD recién grabado y pinchar sobre el

icono Compare. Introduciremos una ruta de ori-

gen y otra de destino que será comparada con

la primera. En caso de detectar archivos distin-

tos en uno u otro lado, se presentará un infor-

me indicando cuáles son.

Por otro lado, tras el chequeo en busca de

fallos en la superficie o en la lectura del disco

podemos intentar recuperar los archivos que no

nos permite leer. Esta operación no garantiza la

reparación del disco pero puede llegar a resca-

tar alguno de los archivos que dábamos por

perdidos. Para realizar este proceso pulsamos

sobre el icono Recover con lo que aparecerá el

cuadro de configuración, e indicamos un direc-

torio en el campo Output directory donde guar-

daremos los archivos recuperados. Este proceso

puede llevar su tiempo dependiendo de lo

dañado que esté el CD.

Resolver los errores de los CDPaso a paso >Software / Multimedia >Almacenar en un CD nuestras fotografías, por ejemplo, de las últi-mas vacaciones, puede ser una tarea más complicada de lo quepensamos. En apenas un par de minutos creemos haber hecho unacopia perfecta y lo que nos encontramos al tratar de leerlo es unerror de redundancia, archivos corruptos o una velocidad de acce-so al disco inadecuada. ¿Qué ha podido salir mal? ¿Dónde está elfallo? Es imprescindible, para estas ocasiones, contar con unaherramienta con la que detectar errores y chequear estos soportes.

Hemos seleccionado para este práctico CDCheck 3.1.1, cuya fun-ción es realizar un chequeo íntegro de la superficie del disco revi-sando incluso fichero a fichero. Para comprobar que no hay nin-gún error, bastará con realizar el análisis tras la grabación del CD.En el siguiente paso a paso descubrimos más a fondo el funciona-miento de esta aplicación shareware que incluimos en el CD queacompaña a la revista este mes. También está disponible para sudescarga en la página www.elpros.si/CDCheck.

[ PC PRÁCTICO ] W98 en una Compact Flash

PC ACTUAL 168 [ 190 ]

Los entusiastas del ordenadornunca lo han tenido tan fácilen lo que a hardware se refiere.

Hace algunos años era casi imposibleseguir la pista a componentes que se salíanligeramente de lo normal, sin embargoahora es muy amplia la variedad de com-ponentes y dispositivos que tenemos anuestro alcance. Aunque el mercado dehardware está en buena forma, la elecciónde sistemas operativos está bastante limi-tada. La mayoría de ellos están diseñadospara funcionar bajo especificaciones hard-ware convencionales, con poco soportepara ciertos proyectos.

Los sistemas operativos más modernosnecesitan cientos de Megabytes. Siempre sepuede recurrir al viejo DOS, pero el soportede controladores y aplicaciones resulta algolimitado. Los sistemas operativos embebi-dos (o empotrados) son indudablemente larespuesta. Estos soportan tecnologíasmodernas y tienen buenas interfaces deusuario, aunque pueden «recortarse» parapoder trabajar en configuraciones másmodestas. Desafortunadamente, estos siste-mas como Windows CE, no están disponi-bles para usuarios finales.

El pasado mes de febrero (nº 160)construimos un equipo arrancando DOSdesde una Compact Flash (CF) para eje-cutar un emulador de máquina recreati-va, pero hemos de admitir que eso era loúnico que hacía. Nos hubiera gustadoque este mismo hardware hubiera podidoejecutar una interfaz gráfica y fuera capazde trabajar con todo tipo de música yvídeo, creando así una versión caserapero superior a la mayoría de appliancesactualmente en el mercado.

Uno de nuestros lecto-res nos llevó hasta un softwa-re llamado Litepc (www.litepc.com),el cual se encarga de segmentar los dife-rentes componentes de Windows 98, permi-tiéndonos instalar o quitar cualquiera deellos. Se trata de que cualquier instalación deeste sistema operativo pueda utilizarse per-sonalizando sus contenidos a nuestro gusto.

98liteEsta herramienta es capaz de trabajar concualquier versión de Windows 9x, desde 95hasta Me. Para ello, edita los ficheros INFutilizados por el motor de instalación, ya seapara realizar una nueva o bien a posteriorien una que tengamos instalada.

Si comenzamos con una nueva instala-ción, deberíamos primero arrancar DOS yejecutar 98lite desde un CD, disquete o elpropio disco duro. Este pedirá el CD ori-ginal de Windows, tras lo cual la instala-ción procederá de forma convencional.Durante este proceso, la aplicación creasu propia lista modificada de ficherosINF, dejándonos añadir o quitar un buennúmero de componentes, como por ejem-plo Internet Explorer.

98lite también nos ofrecerá la posibili-dad de escoger entre una de las cuatro con-figuraciones de escritorio, intercambiablescon tan sólo un nuevo arranque. Las confi-guraciones Sleek y Micro utilizan elExplorador de ficheros de Windows 95,incluso si estamos ejecutando Windows 98o Me. Este puede que carezca de la inte-gración web de versiones posteriores, perose desenvuelve sorprendentemente rápi-do. Hemos de tener en cuenta sin embargoque, en estos casos, la aplicación nos pedi-rá un CD original de Windows 95.

Por otra parte, si instalamos 98lite enuna versión existente de Windows, éstesimplemente creará una nueva lista deficheros INF modificados, permitiendo queaparezcan nuevas opciones en el Panel decontrol. Lo mejor de todo es que, si tras qui-

98lite es una utilidad que nos permite tratar lasinstalaciones de Windows 98 como si fueransistemas embebidos y así poder guardarnuestro sistema operativo en un soporte tanreducido como una Compact Flash.

%%

Un Windows 98 ensu mínima expresiónOs proponemos condensar Windows 98 SE y Media Player 9 en 128 Mbytes

PC ACTUAL 168 [ 192 ]

tar alguno de los elementos nos arrepenti-mos, podemos volver a recuperar cual-quier componente.

La aplicación cuesta 25 dólaresaproximadamente, aunque es posi-ble descargar versiones de pruebade forma gratuita desde su página.Litepc también ofrece versiones paramodificar Windows 2000 y XP.

Algunas metas y pruebasNuestro objetivo era construir un repro-ductor multimedia que pudiera realizarstreaming de todo tipo de contenidos a tra-vés de la red local. Tras varios experimen-tos, llegamos a la conclusión de que laforma más simple de conseguirlo consistíasimplemente en abrir los ficheros directa-mente con Windows Media Player; con élpodemos añadir ficheros a la biblioteca demedios, aun cuando estos se encuentranalmacenados en la red de forma remota.

Como queríamos soporte para la tecno-logía Windows Media 9, fue necesario insta-lar Windows Media Player 9, el cual requie-re Windows 98 SE como mínimo. Teniendoen cuenta que, además, nos interesaba insta-lar el popular códec DivX, en circunstanciasnormales hubiéramos tenido entre manosuna instalación de 250 Mbytes. Nuestraesperanza era conseguir reducir el tamañodel sistema hasta que pudiera copiarse enuna tarjeta Compact Flash de 128Mbytes, sin perder posibilidades dereproducción.

Algunos de vosotros probable-mente se hayan percatado de unfallo en nuestro plan: utilizar unaCF en lugar de un disco duro parala instalación de Windows. El pro-blema radica en que el fichero quecontiene la memoria virtual del sis-tema es escrito de forma casi cons-tante, lo que no supone inconve-niente alguno para un disco duro,pero probablemente acabe rápida-mente con la vida de la tarjeta CF(que tiene limitado el número deescrituras).

Tras considerar la preparación deun disco RAM únicamente paraalmacenar el fichero de intercambio,

nos dimos cuenta de que esta solución era lamenos eficiente de todas (reducir la RAMdisponible para incrementar el espacio deintercambio) así que decidimos simplementedeshabilitar la memoria virtual. La cuestiónentonces pasó a ser si Windows Media 9podría ejecutarse con 128 Mbytes de RAM ysin archivo de intercambio.

Para probar nuestra teoría integramosun sistema básico en una placa Via EpiaM10000, con 256 Mbytes de RAM y un pro-cesador C3 a 1 GHz. Para arrancar desde laCF utilizamos un adaptador como los quepodemos adquirir en www.cfide.co.uk, elcual se inserta en el conector convencionalpara discos duros. Una vez hecho esto,recurrimos a Fdisk para crear una particiónactiva que podemos utilizar como si fueseun disco convencional tras formatearlo.

Dado que 98lite necesita algo de espa-cio para modificar el sistema operativo, lle-vamos a cabo la instalación sobre una par-tición de 1 Gigabyte en un disco duro conla intención de copiarlo posteriormente ala CF tras ajustarla adecuadamente.

También fue necesario conectartemporalmente un CD y una unidad

de disco para realizar la instalación.

Resultados de la pruebaCon el fin de poder comparar, en primer

lugar realizamos una instalación deWindows 98 SE, ocupando 217 Mbytes enel disco, 190 de los cuales se encontrabanen la propia carpeta de Windows. Tras ins-talar los controladores del chipset, vídeo,audio y red, además del propio reproduc-tor y el códec DivX, la cifra subió hasta 253Mbytes. Obviamente nuestro objetivo con-sistía en reducirlo por debajo de 128Mbytes.

Nuestro primer intento consistió enreformatear el disco e instalar Windows 98SE vía 98lite y DOS. Optamos por la confi-guración Micro, la cual emplea elExplorador de ficheros de Windows 95. Laocupación quedó en 116 Mbytes, reducién-dose hasta 90 Mbytes tras eliminar Internet

Explorer y algunos otros elementosdel Panel de control.

Desafortunadamente al quitar IE,Windows Media Player 9 se negó a ins-talarse, incluso tras la copia de algunosficheros necesarios. Por otro lado, elExplorador de ficheros resultó ser algoparco pero muy veloz, por lo menoscomparado con la versión de 98.

La mejor forma de conseguir losresultados deseados consistió en arran-car una copia de Windows 98 SE com-pleta con Media Player 9, y utilizar98lite para reducirlo. Un formateo des-pués, nos encontramos de nuevo con253 Mbytes de ficheros. Tras una nuevainstalación de 98lite, comenzamos a eli-minar componentes del Panel de control,comprobando constantemente si MediaPlayer todavía funcionaba.

Nuestro objetivo esreducir el tamaño delsistema operativohasta los 128 Mbytes

La placa base Epia M10000integra un procesado C3 a 1GHz y esuna plataforma ideal para un reproductormultimedia de bajo consumo.

Desde la página web de LitePC podemos descargar-nos versiones de prueba.

La utilidad 98lite permite eliminar virtualmente cualquier componente deWindows 98, incluyendo Internet Explorer, lo que la hace ideal para crearinstalaciones compactas.

[ PC PRÁCTICO ] W98 en una Compact Flash

[ PC PRÁCTICO ] W98 en una Compact Flash

El primero en desaparecer fue IE y susarchivos relacionados, lo que dejó la carpe-ta de Windows en 146 Mbytes. Dado queno íbamos a instalar nuevo hardware, eli-minamos también los archivos INF de estacarpeta, siguiendo la recomendación deLitepc de dejar el fichero apps.inf; esto nosdejó con 133 Mbytes.

A continuación eliminamos los conteni-dos de las carpetas temporales, Command y

sysbckup, lo que nos llevó a 121 Mbytes,para terminar limpiando archivos de soni-do y gráficos, así como ayudas. El resulta-do final quedó en unos razonables 112Mbytes ocupados.

Una vez estuvo todo completamenteatado, eliminamos la carpeta de instalaciónde 98lite, no sin antes realizar una copia deseguridad. Conviene recordar que en éstase almacenan algunos ficheros que poste-riormente podemos precisar si necesita-

mos instalar algunos componentes adicio-nales. Incluso tras la eliminación de estosficheros y la deshabilitación de la memoriavirtual, Media Player no puso objecionespara reproducir archivos desde la red.

Aunque el propio Windows se encon-traba por debajo de los 128 Mbytes, la car-peta de Archivos de programa ocupaba 50Mbytes. Tras una última y cuidadosa lim-pieza, dejamos ocupados 120 Mbytes. Con

la CF conectada, seleccionamos todos losficheros (incluyendo ocultos y de sistema)y los copiamos a la nueva unidad. Dadoque su capacidad una vez formateada erade 123 Mbytes, quedamos con tan sólo 3Mbytes libres.

Apagamos el equipo y quitamos lasunidades de disco duro, CD y disquetera, ala vez que insertamos de nuevo la CF en elcanal primario IDE. Con gran alivio com-probamos que el sistema arrancaba correc-

tamente sin ningún problema y permitía lareproducción de todo tipo de ficheros.Curiosamente descubrimos que ambosmétodos de arranque, disco duro y CF, tar-daban exactamente lo mismo en iniciar elsistema: 36 segundos.

El siguiente paso consistió en ajustar lainstalación, colocar una pantalla LCD paralistar las canciones e implantar una solu-ción de control remoto. Todo esto, y unacaja adecuada, lo podremos ver en futurosnúmeros de la revista. PCA

Laboratorio Técnico

La utilidad 98lite nos permite seleccionaraquellos componentes de Windowsnecesarios y los que podemos eliminar

98lite también puede utilizarse para crear instalacio-nes de Windows «minimalistas», eliminando muchasde sus opciones.

[ PC PRÁCTICO ] Proxy caché

Obviamente, el primer pasopara una buena «desconges-tión» consiste en estudiar cuál

es su origen. Existen multitud de formasde conseguir un buen informe sobre lasituación del tráfico en nuestra red, aun-que os recomendamos recurrir a herra-mientas como Ntop (www.ntop.org), que escapaz de indicar, con gran nivel de detalle,qué es lo que se podría mejorar.

Si la principal conclusión es que eltráfico HTTP está «empantanando» alresto, tenemos dos opciones: estableceralgún tipo de control de ancho de banda(como tuvimos ocasión de mostrar en elnúmero anterior de la revista) o recurrira un proxy caché. En esta ocasión, noscentraremos en esta alternativa, y másconcretamente en una de sus encarnacio-nes Open Source más conocidas: Squid(www.squid-cache.org).

ObjetivoEl cometido de estos sistemas consiste,generalmente, en actuar como intermedia-rios entre el servidor web y el cliente(navegador) para controlar, modificar oalmacenar los contenidos. De esta manera,y simplificando con descaro su forma deactuar, nuestra caché almacenará todo loque pase a través de ella, ya sean imágeneso cualquier tipo de elementos. Si otro clien-te realiza una petición similar (por ejem-plo, la misma página web), la caché seencargará de proporcionar lo que previa-mente ha almacenado, sin necesidad deutilizar el preciado ancho de banda.

Puede que con un par de clientes el resul-tado no sea tan evidente; sin embargo, cuan-do el número se incrementa, la cosa cambia.Teniendo en cuenta que una caché comoSquid puede llegar a almacenar variosgigabytes (algo que no tiene por qué seróptimo, cuidado) y que resulta completa-mente gratuita (sólo necesitamos de unamáquina disponible), merece la pena probar.

Además, no podemos olvidar las dis-tintas formas que tenemos de configurarun proxy como éste. Por un lado, es posi-ble hacer que actúe de manera convencio-nal, es decir, obligando a todos los clien-tes a modificar la configuración de susnavegadores y aplicaciones. Por otro,también podemos utilizar el modo«transparente», mediante el cual sus peti-ciones son interceptadas por este inter-mediario sin que los clientes tengan quepreocuparse por nada.

En cualquier caso, una vez que hemospreparado nuestra caché, ésta puedetener muchas más aplicaciones, como porejemplo el filtrado de contenidos (ver elmes anterior), control de acceso, etc. Elobjetivo de estas páginas es indicaros lospasos que se precisan para montar una, lafuncionalidad que la otorguéis ya nodepende de nosotros.

Lo primero que se necesita para empe-zar es un equipo lo suficientementepotente como para dar servicio a los

puestos de la red. ¿Cuánto es «sufi-cientemente potente»? Resulta difí-

cil generalizar, al depender delnúmero de clientes y de sus

hábitos de navegación. Noobstante, para que os hagáisuna idea, un Pentium II y512 Mbytes de RAM noshan resultado más que ade-cuados para 5/6 clientes.Otra recomendación: antesde interrumpir todo el tráfi-co de la red, es mejor confi-

gurar el proxy en modo con-vencional (no transparente) e

involucrar a un número redu-cido de clientes. Sólo cuando

todo parezca funcionar adecua-damente, resultará conveniente

pasar al transparente. PCAJosé Plana Mario

Navegación rápidaAlivia los síntomas de congestión en el router con una caché

Acelerar la navegación de los usuarios sin interrumpir elresto de servicios que transcurren por nuestra línea deacceso a Internet no es tan complicado como parece. Lospicos de tráfico que aparecen a determinadas horas tienen,generalmente, muy fácil solución.

%%

PC ACTUAL 168 [ 194 ]

[ PC PRÁCTICO ] Proxy caché

PC ACTUAL 168 [ 196 ]

[01] Archivos de configuraciónTras instalar Squid, lo primero que deberíamos

hacer es encontrar los ficheros de configuración.

Dependiendo de la plataforma elegida, estarán en

un directorio u otro (/usr/local/etc/squid/ en nuestro

FreeBSD) bajo el nombre squid.conf. A la hora de

modificar sus valores, no tendremos demasiados

problemas, puesto que el archivo se encuentra

ampliamente comentado. Quizás el único freno es

su enorme longitud: varias decenas de parámetros

repartidos en 12 secciones diferentes, cada una con

su propio propósito. Pero que nadie se asuste, las

opciones importantes disponen de valores por

defecto hábilmente elegidos, por lo que sólo ten-

dremos que cambiar algunas cosas. Quizás la más

llamativa sea el puerto que utilizarán los clientes

para comunicarse con el proxy, del cual tomaremos

buena nota para luego configurar los clientes. Este

parámetro, que por defecto es 3128, lo encontrare-

mos en la sección Network Options y se denomina

http_port. Basta con quitar el símbolo de comenta-

rio (#) y cambiar el valor por el que más nos intere-

se. Otro parámetro que se modifica es el nombre

de la máquina. En algunas ocasiones, puede que

Squid no detecte la verdadera denominación del

equipo, por lo que es necesario indicárselo en el

archivo de configuración. El nombre del parámetro

es visible_name.

[02] Primera ejecuciónDesde este punto, ya podemos iniciar Squid para

que comience a prestar sus servicios. El único impe-

dimento que puede aparecer en algunas platafor-

mas consiste en la necesidad de crear los directorios

que posteriormente utilizará para almacenar los

contenidos. Para ello, basta con arrancar Squid con

la opción -z. La aplicación se encargará de crear las

carpetas para que, cuando detengamos e iniciemos

el servicio de nuevo, se pueda recuperar lo almace-

nado en los directorios. Tras esta primera vez, debe-

ríamos detener el servicio e iniciarlo de forma con-

vencional, optando por el modo de demonio. Cada

plataforma (y distribución) es un mundo, pero pro-

bablemente se pueda ejecutar con /etc/init.d/squid

start. Os recomendamos prestar atención a los

archivos de registro (/var/log es un buen sitio para

buscar, aunque en nuestro caso se encontraban en

/usr/local/squid/logs) y examinar atentamente el tra-

bajo de Squid. Conviene, al menos durante las pri-

meras ejecuciones, utilizar el comando Tail –f

cache.log para comprobar su funcionamiento.

[03] Permisos de accesoEs hora de probar que los clientes son capaces de

acceder a Internet a través de la caché. Para ello,

configuraremos Internet Explorer e intentaremos

navegar. Casi con total seguridad nos encontrare-

mos con una página que nos avisa de una prohibi-

ción de acceso. En realidad, éste es el último paso

antes de poder utilizar Squid. Volviendo al fichero de

configuración, bajo el epígrafe Access Controls, se

sitúan varias opciones para determinar qué clientes

pueden hacer uso de los servicios de la caché.

Nosotros dejaremos que toda nuestra subred pueda

utilizarlo. Esto es sencillo, de hecho, existe un ejem-

plo que podemos modificar para este propósito:

acl our_networks src 192.168.1.0/24

192.168.2.0/24

http_access allow our_networks

Debemos quitar el símbolo de comentario en

ambas y cambiar la primera, estableciendo cuáles

son las subredes que accederán a la caché. Si vues-

tra subred es 192.168.1.0 (con máscara

255.255.255.0), utilizaréis la notación de la barra

(24 bits). Si os topáis con algún problema, podéis

añadir la siguiente línea al archivo de configuración

debug_options ALL,1 33,2 28,9, de manera que

Squid sea más concreto en sus archivos log.

[04] Otras posibilidadesComo habréis visto, el archivo de configuración es

tan amplio como para permitir el ajuste de la mayo-

ría de los parámetros que se nos puedan ocurrir:

desde el funcionamiento, tamaño y algoritmos utili-

zados para servir los contenidos hasta la combina-

ción con otras aplicaciones. Por eso, será necesario

echar un vistazo a este fichero. También os reco-

mendamos visitar la página del proyecto y en espe-

cial la sección destinada a la documentación

(www.squid-cache.org/Doc/). Además, en un princi-

pio, es conveniente cambiar el modo de funciona-

miento a proxy transparente, de manera que incluso

aquellas aplicaciones que no soporten este mecanis-

mo puedan beneficiarse de la nueva infraestructura.

En este sentido, no olvidéis que en algunas platafor-

mas (FreeBSD, por ejemplo) será necesario compilar

la aplicación con parámetros adicionales.

Paso a paso >Descargas más rápidas con SquidAunque normalmente empezamos hablando de lainstalación de la utilidad que permite llevar a cabocon éxito el proceso que deseamos acometer, eneste caso vamos a obviarlo. El motivo no es otroque Squid está disponible para infinidad de siste-mas operativos, de manera que las instruccionespara cada uno de ellos cambian por completo, almargen de que también podemos descargar elcódigo fuente y compilarlo por nuestra cuenta.En nuestro caso, recurrimos a FreeBSD 4.9 y a su sis-tema de ports para descargar, compilar e instalar laversión 2.5 de Squid. Esta elección tiene un motivo:

la instalación de un FreeBSD apenas supera loscinco minutos, y un par de comandos (make, makeinstall) bastan para tener una caché lista. Otros sis-temas, como Linux, cuentan con paquetes pro-pios para simplificar el proceso (dependiendo dela distribución, encontraremos .deb, .rpm o simi-lar). La alternativa consiste en descargar el códi-go fuente de la página del proyecto (www.squid-cache.org/Versions/) y compilarla por nuestracuenta. En cuanto a la versión para Windows, exis-te, pero es preciso recurrir a Cygwin (www.cyg-win.com/), una capa de emulación Linux.

Hace unos meses pasó pornuestro Laboratorio la GP32,una portátil de la firma coreana

Gamepark (www.gamepark.com) cuya princi-pal característica era que nos permitía ejecu-tar aplicaciones multimedia y softwarediverso descargado de Internet. Por desgra-cia es una máquina con muy poco mercado,y por consiguiente con un escaso catálogode juegos, lo que limita sus posibilidades tansólo a estas cualidades tan atractivas quemencionamos anteriormente. Pero, ¿quépasaría si pudiéramos hacer lo mismo con lareina de las portátiles, con la archiconocidaGame Boy Advance (GBA)? ¡Pues podemos!

Hace ya algunos años aparecieron lasprimeras tarjetas Flash para GBA. Eran apa-ratosas, complicadas de manejar, caras, con-taban con una capacidad de almacenamien-to muy escasa y carecían de batería para

almacenar partidas. Poco a poco, este tipode tarjetas ha ido evolucionando hastaalcanzar la madurez con la última genera-ción de cartuchos Flash. Estos son física-mente idénticos a los de GBA, pero tienen lamemoria vacía.

El primer pensamiento que puedepasar por la cabeza de muchos es el deusar estos cartuchos como medio dealmacenamiento de ROM comerciales—juegos extraídos de los cartuchos origi-nales— para reproducirlos en la GBA.Efectivamente se puede hacer, perohemos de recordar que esto es legal sólo sidisponemos del cartucho original y usa-mos la ROM como copia de seguridad.Sea como fuere, el abanico de posibilida-des que se abre ante nosotros gracias aestos cartuchos es tan grande que el temade las ROM es casi anecdótico. Realmente

podemos convertir nuestra GBA en todoun centro de ocio portátil. PCA

José Mª Arias-Camisón

[ PC PRÁCTICO ] Utilidades para GBA

PC ACTUAL 168 [ 198 ]

No sólo se trata de una de las consolas más vendidas detodos los tiempos sino que sus excelencias también estánmás que probadas. Aun así, ahora podemos potenciarmás sus posibilidades gracias a un invento que nos va apermitir hacer de ella un reproductor multimedia.

%%

Direcciones de interés

www.gameboy-advance-roms.tk

http://prdownloads.sourceforge.net/vba/VisualBoyAdvance-1.7.2.zip?download

www.gameboy-advance.net/

iBitrate FPS Pre Filter Tiempo (en 256 Mbits)

Parámetros de configuración del vídeo con Meteo

120 24 15 bits / 4 pasadas 5 minutos

30 15 4 pasadas 12 minutos

10 6 4 pasadas 25 minutos

Versatilidad en suestado más puroDescubre cómo sacar el máximo partido a tu Game Boy Advance

◗ CaracterísticasCapacidades de 256 y 512 Mbits. Interfaz de conexiónUSB. Dispone de 1 Mbit de memoria para partidas

◗ Precio89 / 139 euros (256 / 512 Mbits), IVA incluido

◗ ContactoFabricante: EFA CompanyDistribuidor: GBA LinkerTfn: 649 32 07 13

◗ Webwww.gba-linker.com

◗ CalificaciónValoración 5Precio 3,3

GLOBAL 8,3

EFA Linker Kit

La existencia de estas memorias ha puesto a trabajar a muchos afi-cionados a la portátil de Nintendo en medios para multiplicar susposibilidades. En estos años han desarrollado una gran cantidad depequeños programas muy interesantes. Ahora podemos usar laconsola de Nintendo para ver películas, escuchar música, ejecutarjuegos de otras consolas, leer documentos de texto o crear nues-tros propios juegos y aplicaciones. Existen calculadoras, programaspara dibujar e incluso un sistema operativo.

[01] Vídeo en miniaturaÉsta es una de las características más atractivas de los cartuchos Flash. Gracias a la

aplicación Meteo (http://cellularmobilephones.com/gba_net/Avi-2-GBA.zip) pode-

mos convertir los archivos AVI y MPG en GBA, que es el formato propio de GBA.

El programa nos permite seleccionar el bitrate del vídeo para ajustar la calidad y el

tamaño del archivo. En un cartucho de 256 Mbits podemos llegar a guardar 25

minutos de vídeo y audio. Lo primero que debemos hacer es editar el vídeo origi-

nal con algún programa de edición como Adobe Premiere, Pinnacle Studio o

Paso a paso > GBA multiplicada por 100

[ PC PRÁCTICO ] Utilidades para GBA

VirtualDub. Reduciremos las dimensiones del clip

hasta 240 x 160 píxeles, que es el tamaño de la

pantalla de nuestra GBA. Después guardaremos el

vídeo en AVI o MPG.

A continuación abriremos Meteo. Nos pedirá que

indiquemos la ruta del vídeo original, el destino del

archivo generado, el nombre que va a tener, el

bitrate, las opciones de conversión —que sirven

para ajustar la proporción de los vídeos de distinto

tamaño al de la pantalla de GBA—, el filtro de con-

versión y el número de fotogramas por segundo.

Como nosotros ya hemos ajustado el tamaño ante-

riormente, seleccionaremos las opciones No trim,

Resize, Maintain Aspect Ratio.

Conviene hacer algunas aclaraciones sobre el bitra-

te y el número de frames por segundo. A menor

bitrate y fps, menor tamaño y peor calidad, y vice-

versa. Lo ideal es alcanzar un equilibrio, dependien-

do también del tipo de vídeo que estemos convir-

tiendo. Si no hay mucho movimiento, podemos

usar un bitrate bajo. La tabla adjunta sirve como

referencia para elegir el bitrate y el número de fps

adecuados. Una vez seleccionados los valores, sólo

tenemos que pinchar sobre Process y el vídeo en

formato GBA estará en la ruta de destino.

[02] Audio en GBAEmplear nuestra consola como reproductor

portátil de música suena muy interesante. Por

desgracia, las características de audio de GBA

dejan bastante que desear, de modo que la

calidad de sonido de nuestros archivos no será

excelente. En cualquier caso, puede servir en

algunas ocasiones.

El primer paso consiste en retocar la canción desea-

da con algún programa de edición de audio, como

Adobe Audition. Lo que hemos de hacer es, en pri-

mer lugar, bajar el samplerate hasta los 11.025

kbps, y después guardar el archivo en formato PCM

formateado en modo 16-bits Intel.

Ahora necesitamos Music Player Advance

(www.cellularmobilephones.com/gba_net/MusicPlay

er_Advance_2.zip). Viene presentado como un

fichero ZIP con varios archivos que descomprimi-

remos. De entre todos, ejecutamos el llamado

mpawrite.exe. Esta utilidad nos servirá para

varios fines. Primero usaremos la opción denomi-

nada Music Player Advance Encoder, que se

encuentra en la parte inferior de la ventana. Allí

seleccionaremos la ruta de origen del archivo

PCM y el nombre del archivo de destino. Tras

pulsar en Encode, observaremos que se ha crea-

do un archivo con extensión MPA. Ahora, en el

mismo Mpawrite, arriba, escogemos la ruta de

destino del archivo que vamos a crear, la direc-

ción donde se encuentra el fichero mplayera.gba,

que es la misma donde estaba Mpawrite, el

nombre de la canción que deseamos introducir y

la ruta donde está el archivo MPA correspondien-

te a esa canción. Damos a añadir archivo cada

vez que indiquemos una canción y, por último,

hacemos clic en Write. Ahora podemos compro-

bar que se ha generado un archivo GBA. Este

fichero contiene tanto nuestras canciones como

un reproductor de música. Para escuchar los

temas únicamente tendremos que grabarlo en

nuestra tarjeta de memoria.

[03] PogoShell,el sistema operativoEsta aplicación está causando furor entre los usua-

rios de cartuchos Flash. No sólo es un sistema ope-

rativo, sino que está diseñado de modo que pode-

mos usarlo para ver imágenes, leer textos, escuchar

audio y jugar con juegos entre otras cosas.

Pogoshell www.obsession.se/pocket/PogoShell1.3.zip

tiene un modo curioso de funcionar. Lo primero

que hemos de hacer es descomprimir la carpeta en

la que viene embutido. Una vez abierta, veremos

que hay cuatro directorios y tres archivos BAT.

Pogoshell tiene muchas posibilidades de expansión,

así que nos centraremos en sus capacidades multi-

media. Dentro de la carpeta Root hay otras dos

interesantes. Una se llama Misc. En ésta podemos

meter imágenes en formato BMP, textos en TXT y

algunos otros archivos. La otra se llama Emulation,

y en ella introduciremos las ROM de consolas como

NES, PC Engine o GBA. Una vez que hayamos meti-

do los archivos deseados en esas carpetas, iremos al

directorio raíz y haremos doble clic en build.bat.

Esto generará un archivo GBA que contiene todo lo

que hemos guardado en esas carpetas. Al ejecutar-

lo accederemos a un menú desde el que podemos

utilizar el contenido deseado.

[04] EFA LinkerÉste es uno de los mejores cartuchos Flash que exis-

ten para GBA. Está disponible con capacidades de

256 y 512 Mbits, y tiene la ventaja de no necesitar

ni la consola ni ningún aparato adicional para

conectarse al PC. Basta con un pequeño cable USB

que se enchufa al cartucho para ponerlo en contac-

to con nuestro equipo.

Lo primero que llama la atención del EFA Linker es

el estuche en el que viene guardado. Una pequeña

caja de madera forrada de muy buena factura que

incluye el cartucho, un cable de conexión corto y

otro largo. El cartucho es idéntico a los de GBA,

pero de plástico morado transparente, y cuenta con

una pequeña conexión para enchufar el cable USB.

Tiene reloj interno, imprescindible para muchos jue-

gos y aplicaciones, y 1 Mbit de memoria para guar-

dar partidas. Además, cuenta con una pila que se

recarga tomando energía del puerto USB cuando

conectamos el cartucho a nuestro equipo.

La primera vez que enchufemos el EFA Linker en el

PC tendremos que instalarlo median-

te el asistente de Windows.

El siguiente paso será ejecu-

tar la utilidad usada para car-

gar las aplicaciones en el cartu-

cho, el EFA Client, que es extra-

ordinariamente sencilla y comple-

ta. Podemos hacer copias de

seguridad de las partidas y los

datos guardados para grabarlos

sobre la aplicación en otro momento,

o incluso modificar el aspecto del menú

de selección de GBA.

La velocidad de grabación es elevada. El cartucho

de 256 Mbits se graba completamente en poco

más de cuatro minutos. Una vez cargadas las apli-

caciones deseadas veremos un menú nada más

encender la consola en el que se especifica el con-

tenido del EFA Linker. Tan sólo nos quedaría selec-

cionar el archivo deseado.

El único punto negativo de este producto es el

hecho de que no incluya ningún software y ten-

gamos que descargarlo de www.efa.cc. Por otra

parte, el soporte que ofrece esta página es

excelente, y frecuentemente actualizan la ver-

sión del EFA Client para solucionar los proble-

mas que puedan surgir.

PC ACTUAL 168 [ 200 ]

PC ACTUAL 168 [ 202 ]

[ PC PRÁCTICO ] CD Actual 91

Empezamos con un aperitivo delujo: la versión completa deInternet Cleanup 3.0, con el que

podréis mantener vuestro PC limpio de ame-nazas y ficheros inútiles que se almacenanmientras navegáis. Esta solución proporcio-na una completa protección a la hora deconectarnos a la Red. Gracias a su base dedatos actualizada, Internet Cleanup detectaen esta edición más spyware y proporcionainformación acerca de los programas queencuentra. La aplicación es capaz de borrarlas cookies con rapidez y seguridad, así comola lista de las páginas más visitadas que esgenerada por Internet Explorer y los progra-mas de mensajería instantánea. Su BrowserGuard bloquea anuncios pesados y los pop-up que surgen cuando navegamos por la

Red. Por otro lado, genera una lista blancaque se asegura de que las cookies de los sitesque no queramos eliminar no sean borradasautomáticamente.

Para poder instalar Internet Cleanup3.0 será necesario registrarse on-line acce-diendo a www.aladdinsys.com/cgi-bin/freea-laddin.cgi?cleanup-vnu, introducir el códi-go ES-OCT-ACTU en el formulario queaparece y rellenar los datos. El número deserie se enviará automáticamente a vues-tro correo electrónico. Este dato esimprescindible a la hora de instalar elsoftware en vuestro PC.

Otro de los platos fuertes de nuestro CDACTUAL es la última versión del J2SEDevelopment Kit 5.0 con NetBeans 4.0 Beta 2de Java. Con esta combinación podréis crearvuestros propios programas realizados enJava sin necesidad de nada más. Entre lasnuevas características de este desarrollo seencuentran la posibilidad de monitorizacióny mantenimiento de la Java Virtual Machiney nuevos añadidos del lenguaje.

AplicacionesEn este apartado encontraréis dos versionesde evaluación. Por una parte, una edición de

prueba de 90 días de McAfee Firewall 5.0con la que podréis mantener vuestro PC librede ataques e intrusiones provenientes deInternet. Este programa permite crear un sis-tema de defensa para controlar todo lo queentra y sale del sistema a través de la Red, estotalmente configurable y nos ofrece la posi-bilidad de seleccionar qué aplicaciones pue-den utilizar la conexión y cuáles no, ademásde vigilar constantemente el flujo de infor-mación que se envía y recibe.

Por otra parte, incluimos la versión deevaluación de FineReader OCR 7, un com-pleto sistema de reconocimiento óptico decaracteres (OCR) que permite capturar cual-quier documento en papel y convertirloautomáticamente a formato digital. El pro-ducto es capaz de generar documentos endiferentes formatos como DOC, XML, PDF oHTML, entre otros.

Benchmark 3DEn este apartado hemos hecho una selecciónde varios programas para realizar un análisisdel rendimiento de vuestra tarjeta de vídeo.Entre ellos encontraréis 3DMark 05, uno delos más completos sistemas de medición deeste parámetro en tarjetas gráficas 3D. Com-

La mejor selecciónde utilidadesDos programas completos constituyen el plato fuerte de nuestro CD

Y, además, hemos incluidouna colección de herramientaspara la Red, versiones dedemostración y aplicacionesde limpieza, así como algunosprogramas de análisis derendimiento de GPU gráficaspara que estéis informadosde lo que es capaz de hacervuestra aceleradora 3D.

Es fácil mantener nuestra privacidad a salvo con lasolución Internet Cleanup.

%%

bina diferentes pruebas 3D, medición de laCPU y test de imágenes, entre otros. En suversión profesional cuenta con la posibilidadde realizar comparaciones on-line con otrossistemas y obtener información detallada delas pruebas.

AquaMark3 es un sistema de benchmarkque permite a los usuarios medir y compararel rendimiento del PC. El software ejecuta unmotor 3D generando escenas prediseñadasen tres dimensiones para acaparar al máxi-mo el rendimiento. Aunque no ofrece resul-tados, sí nos haremos una idea de lo quenuestro ordenador es capaz de soportar.

Final Reality, por último, es otro com-pleto sistema similar a los mencionados.Esta aplicación realiza diferentes test 3D y2D, y resulta ideal para las ocasiones en lasque cambiamos de tarjeta gráfica utilizan-do los mismos componentes del PC (comopor ejemplo la placa base), obteniendo asílos resultados de las modificaciones reali-zadas. También hemos incluido Right-Mark3D y ClothSim.

ComunicacionesEn este apartado hallaréis una colección deaplicaciones para administrar, monitorizar,analizar y optimizar vuestra red local y vues-tra conexión.

Look@LAN Network Monitor 2.50 esuna herramienta para la monitorización de lared, muy fácil de usar y capaz de detectar yexaminar los nodos de una infraestructura.El software los observa y nos alerta de cual-quier cambio. La ventana principal nos infor-ma de los nodos disponibles, así como de losdiferentes detalles estadísticos y los resulta-dos de un examen de puertos en cadamáquina de manera individual.

Servers Alive 4.0.1376, por su parte, esuna útil herramienta de control de redes.Supervisa cualquier tipo de servicio, ofrece laopción de realizar pings sobre cualquierordenador de la red, comprueba si hay algúnservicio NT disponible y monitoriza el espa-cio disponible en cualquier disco de cual-quier máquina.

Tesseract 0.7 es una herramienta polifacé-tica que puede servir para monitorizar el trá-fico en la red en tiempo real, o enviar y reci-bir datos que son guardados y mostrados enel ordenador principal de la red. Mientrasque Network Probe 1.01 nos proporcionauna fotografía del tráfico en la red, identifi-cando y aislando los posibles problemas.Está basado en Java y trabaja como un servi-dor en Windows NT/2000.

Y eso no es todo, además hemos incluidoPC INSPECTOR fs guard 3.2, AnalogXNetStat Live 2.11, Racoonworks SpeedTest

1.3, FreeMeter 2.7.7, UtilKit DLUL MeterFree 1.00903, AIDA32 3.85, entre otros..

Utilidades de Backup y LimpiezaComo complemento a un tema de la secciónVNU Labs, hemos recogido algunas de lasmejores utilidades, gratuitas y de pago, pararealizar backups de información importante yllimpiezas del sistema.

Comenzamos por ERUNT 1.1a que salvalas entradas del Registro de WindowsNT/2000/XP en la carpeta que nosotrosindiquemos con el fin de que, al modificar elsistema, no le afecten los cambios y tenga-mos problemas con el arranque. A vecestambién la lentitud del equipo o el «cuelgue»de los programas son la consecuencia deentradas incorrectas o innecesarias en el

Registro. RegSeeker 1.35 cuenta con funcio-nes útiles para buscarlas y eliminar las queno son válidas.

Por su parte, EasyCleaner 2.0.5 es unaherramienta con la que eliminar del discoduro archivos que no utilizamos y limpiarentradas erróneas del Registro. Buscaficheros duplicados o superfluos, así comoentradas inútiles en las carpetas de progra-ma. Mientras que Total Uninstall 2.34 nosayuda a monitorizar cualquier cambio quese realice en nuestro sistema durante la ins-talación de nuevo software y permite reali-zar desinstalaciones completas sin dejarrastros inútiles.

La herramienta HDCleaner 2.355 eliminalos archivos temporales sin uso, con los másimportantes ya configurados. Contamos conla posibilidad de aceptar los que vienen pordefecto o añadir los nuestros. La tarea princi-pal de Backup Plus 7.1.2 es la de realizarcopias de seguridad de los datos importan-tes, de cada fichero de manera individual ode directorios completos. La información,que puede ser comprimida, es posible alma-cenarla en el disco duro o en unidades ZIP,CD-R o CD-RW.

Además nuestro CD ACTUAL incluyeBackupXPress Pro 2.74, Starter 5.6, DirectoryToolkit 4.4, etc.

VNU Labs y MultimediaEste mes, hemos incluido en esta secciónvarios documentos de la revista como el aná-lisis de JAVA 1.5 o el cálculo de la zonaFresnell. Además, incluimos un documentoPDF de dos páginas con los errores detecta-dos en el especial Blinda Tu PC publicado elnúmero pasado junto con PC ACTUAL.

En el apartado Multimedia, para termi-nar, Mundo Escuela nos lleva a la India y nosofrece un vídeo sobre los Sijs. PCA

Jesús Fernández

[ PC PRÁCTICO ] CD Actual 91

Ejecución del CD ACTUAL!!CD ACTUAL arranca de forma automática enWindows 9x/Me/NT/2000/XP. Si la opción dearranque de tu ordenador está desactivada,ejecuta el fichero index.htm que está en eldirectorio raíz del CD. Si durante la ejecucióndel CD experimentas problemas, envíalo a lasiguiente dirección y te enviaremos uno nuevototalmente gratis:VNU Business Publications EspañaSan Sotero 8, 4ª planta28037 MadridSi tienes problemas para instalar o ejecutaralgún programa determinado, esto no signifi-ca que el CD esté estropeado. Si esto ocurre,comprueba que tu sistema cumple con todoslos requisitos para ejecutar el programa en

cuestión. Por último, te recordamos que CDACTUAL ha sido comprobado con las últimasversiones existentes de antivirus, tarea de laque se encarga la empresa especializada Net-work Associates. Aun así y debido a la impo-sibilidad de estar completamente protegidoscontra estos «inquilinos», te recomendamosque tomes tus propias medidas. Si experimen-tas algún problema conla instalación o ejecuciónde algún programa delcompacto, tenemos unalínea telefónica abierta para atender tusdudas. El número de teléfono es:91 313 79 00. El horario de atención es de 10a 12 horas los lunes y jueves.

Analiza el rendimiento del sistema gráfico 3D de tuequipo con AquaMark3.

Network Probe realiza un análisis del tráfico de la redlocal y muestra completos gráficos.

PC ACTUAL 168 [ 204 ]

PC ACTUAL 168 [ 205 ]

[ PC PRÁCTICO ] CD Temático

Software comercialtotalmente gratisSeis programas completos para aprovechar al máximo vuestro PC

Este mes os ofrecemosun compacto, avaladopor PC ACTUAL ySoftonic, que recogenada menos que seisprogramas completos,todo un lujo para cual-quier usuario de infor-mática. Entre las aplica-ciones incluidas destaca-mos GetRight, unpotente gestor de des-carga y CopyToDVD,una herramienta desti-nada a la grabación deDVD. Os mostramos lasposibilidades de estosseis programas.

[01] Requisitos de la aplicaciónVEO TV es un programa que permite ver la tele-

visión on-line. Aunque su instalación es muy

sencilla, es estrictamente necesario tener empla-

zado en nuestro equipo tanto Windows Media

Player como RealOne Player (para poder ver

todos los canales en sus distintos formatos),

además de disponer de una conexión a Internet,

evidentemente. Contamos con la posibilidad de

acceder a más de 200 canales de televisión de

todo el mundo, pero, junto a ellos, se podrán

sintonizar más de un centenar de emisoras de

radio, e incluso, reproducir los archivos de vídeo

de nuestro propio PC.

[02] Buscar canales del mundoUna de las alternativas con las que cuenta VEO

TV es la de abrir, mediante un par de clics de

ratón, una serie de canales predefinidos de los

cinco continentes. Por ejemplo, para abrir un

canal de deportes de Italia, empezamos pulsan-

do sobre el icono que representa una pequeña

televisión. Aparecerá una ventana con un mapa

del mundo y, justo debajo, una serie de botones

con cada uno de los continentes para que elija-

mos. Si seleccionamos Europa, el contenido de

la ventana cambiará para dar paso a una lista

con todos los países que disponen de canales

que están disponibles para ser vistos.

Paso a paso >VEO TV Pro 3.1

[ PC PRÁCTICO ] CD Temático

PC ACTUAL 168 [ 206 ]

[01] Apariencia y configuraciónEste programa es una herramienta de grabación

de CD y DVD. Básicamente está dividido en seis

categorías: datos, copiar, audio, herramienta,

películas-fotos y ayuda. Si pulsamos sobre

Herramienta, accedemos a una nueva ventana

en la que tenemos las opciones de configura-

ción, CopyToDVD Settings. Al hacer clic sobre

este apartado aparecerá un cuadro compuesto

por doce pestañas. Cada una de ellas cambia

algún parámetro de la grabación, aunque la

mayor parte de ellos hacen referencia a la gra-

bación de CD. En cualquier caso, si optamos

por la creación de un CD de datos y en el

momento en que añadimos la información al

soporte sobrepasamos capacidad, automática-

mente cambiará a la creación de un DVD. Esto

demuestra la eficacia del programa durante el

tratamiento de la información.

[02] Backup y grabación de DVDEl proceso de copiar el contenido del soporte al

disco duro se realiza desde el apartado Película-

Fotos. Al pulsar sobre él aparecen dos nuevas

opciones, de las cuales inicialmente selecciona-

remos Copiar DVD Vídeo. A continuación, la

aplicación nos pide un programa para pasar el

contenido del DVD al disco duro, ya que

CopyToDVD no lo lleva a cabo por sí mismo.

Podemos recurrir a DVDShrink (www.dvdsh-

rink.org) o DVDDecrypter

(www.dvddecrypter.com) , ambas gratuitas,

cuya función será precisamente extraer el con-

tenido del DVD al disco duro para que, poste-

riormente, pueda ser grabado en un soporte

virgen. Para esta segunda acción nos decanta-

mos por la opción Grabar DVD Vídeo. Al pulsar

sobre ella, sólo será necesario indicarle la carpe-

ta en la que hemos alojado el DVD para que

tome el archivo de partida VIDEO_TS.IFO. Tras

ello seleccionaremos la grabadora, en caso de

que tuviésemos más de una, y aceptaremos

para que comience el proceso de grabación.

Ésta no ha de tardar más de un cuarto de hora,

pero aquí intervendrán factores como la veloci-

dad del DVD o la del dispositivo.

[03] La música tiene su sitioUna de las opciones que, por supuesto, no

podía pasar por alto este software es la graba-

ción de CD de audio. La manera de hacerlo es

muy sencilla y no difiere demasiado de la forma

en que lo hacen otras aplicaciones como Nero

o Easy CD Creator. En este caso, accedemos al

apartado Audio y seguidamente a Crear un CD

de audio. Se abrirá una ventana y, con el botón

derecho, iremos añadiendo pistas al CD que

queremos crear. Además de la grabación de

audio, podemos utilizar CopyToDVD como

reproductor de las pistas de nuestro disco duro.

Quizá no sea ni la mitad de completo que

Winamp o Windows Media Player pero a su

favor cuenta con la gran cantidad de formatos

que es capaz de reconocer, entre ellos OGG,

APE, AC3, WMA o MP3, pero además también

permite la reproducción de listas de tipo M3U y

MPC. La desventaja es que no se puede repro-

ducir un CD de audio, ya que no interpreta la

separación entre las pistas.

Finalmente, y al igual que ocurre con la graba-

ción de DVD, es posible recurrir a alguna apli-

cación externa para administrar la música del

disco duro. El desarrollador de este software,

VSO, cuenta con Audio DVD Creator en su

página web (www.vso-software.fr) y, además,

dispone de una versión de evaluación para que

la podamos probar antes de comprarla.

[04] Programar grabacionesPara terminar, nos queda por descubrir una de

las opciones a las que se puede sacar mejor

provecho, la de Programar una operación de

guardado. Ésta se encuentra en el apartado

Datos y bien se puede considerar como un

método de creación de copias de seguridad

sencillo. Para programar una tarea, accedemos

a esta opción y pulsa-

mos sobre el icono

que indica Añadir.

Tras concretar la fre-

cuencia con la que se

grabarán los datos,

añadimos las carpetas

de las que deseamos

que haga una copia.

Con esta acción tan

sencilla queda confi-

gurado este tipo de

backup pero, para

cerciorarnos de que

está activo en todo

momento, acudimos

al menú Opciones y

Preferencias y para

marcarnos la casilla Cargar al iniciar Windows.

Es importante asegurarnos de que hay una uni-

dad de CD en la grabadora cuando programa-

mos este tipo de tareas.

Paso a paso >CopyToDVD 3.0

PC ACTUAL 168 [ 208 ]

[ PC PRÁCTICO ] CD Temático

[01] Empezar un proyectoCon este curioso programa podemos crear vídeos

animados. Resultará especialmente divertido para

los pequeños de la casa o, por ejemplo, para col-

gar grabaciones en una página web. La instala-

ción de la aplicación es muy sencilla y da paso a

una interfaz fácil de interpretar. Respecto a esta

última cabe decir que tanto en la página de

Softonic como en la web del fabricante

(www.reallusion.com) se puede encontrar una

versión actualizada que mejora algunos aspectos

de la forma de trabajo.

Automáticamente al abrir la aplicación nos pre-

gunta si queremos abrir un proyecto o comenzar

uno nuevo; seleccionamos la segunda opción.

Seguidamente le asignamos un nombre y decidi-

mos el género del personaje que será protagonis-

ta de la animación. La ventana principal quedará

preparada para que empecemos a editar desde el

traje que lleva nuestro modelo 3D hasta el fondo

sobre el que se presenta.

[02] Dar vida al modelotridimensionalIremos ajustando cada uno de los aspectos de la

animación con los botones naranjas de la parte

superior de la ventana principal. El primero de

ellos nos permite seleccionar un modelo de los

que ya vienen preestablecidos. Aquí lo más diver-

tido será decidir el cuerpo del personaje y la apa-

riencia. El siguiente paso será ajustar más detalla-

damente cada uno de los elementos que lo com-

ponen. A continuación, seleccionaremos la cara

para lo que haremos clic en el botón Face Editor.

En la ventana que surja, importaremos una foto-

grafía nuestra o de cualquier otro rostro para aco-

plarlo mediante ajustes más finos a la cabeza del,

hasta ahora, desconocido muñeco.

Finalizamos seleccionando una acción para que el

modelo simule una escena y adquiera movimiento

y lo guardamos como vídeo con extensión AVI.

Paso a paso > It´sMe 1.03v

[01] Ajustes de configuraciónEsta herramienta es un potente gestor de descar-

ga bastante sencillo de utilizar. Tras su instalación

es conveniente realizar algunos cambios en el

apartado GetRight Configuration al que accede-

mos pulsando la tecla F8. El primero de ellos será

desactivar la casilla Start GetRight when

Windows starts, de esta forma evitaremos que se

cargue al inicio. Por otra parte, si queremos

mejorar la automatización del arranque del pro-

grama, marcaremos la casilla situada justo deba-

jo, como podéis ver en la imagen.

Otro de los aspectos de los que nos debemos

proteger es de la descarga de archivos peligrosos

puedan albergar ciertas web, ya sean virus, espí-

as o programas con código malicioso. Para res-

tringir la descarga desde servidores, hacemos clic

en el apartado Monitor y escribimos en el campo

inferior todos los dominios que creamos conve-

niente restringir.

[02] Optimizar la descargaCon el fin de agilizar el proceso de bajarnos cual-

quier fichero, podemos

hacer una serie de cambios

en el mismo apartado de

configuraciones del paso

anterior. Empezaremos por

acceder al apartado Mirror

Options. En él indicamos el

código de nuestro país

(ES), que establecerá la

búsqueda de servidores

espejo cercanos para evitar

que realicemos conexiones

con otros situados en otro

continente al que se deben

hacer mayor número de

trazas de red.

Bajo el apartado Mirror

contamos con la opción

Auto-Segment cuya finali-

dad es hacer que de archivos de gran tamaño se

produzca de manera fraccionada. Por ello, si acti-

vamos la casilla de segmentación automática,

cada vez que nos bajemos un fichero cuyo tama-

ño esté entre los intervalos que se indican, se

dividirá para que la descarga se produzca repar-

tiendo mejor el ancho de banda.

Finalmente, y una vez tengamos el archivo en el

disco duro, es conveniente analizarlo para com-

probar que la descarga no contiene virus. Para

automatizar esta acción, nos situamos sobre la

opción When Done. Aquí pulsamos sobre

Browser para seleccionar la ruta del antivirus.

Con ello el programa queda listo para descargar

rápidamente y con seguridad aquel contenido

que necesitemos de Internet.

Paso a paso >GetRight 4.5

PC ACTUAL 168 [ 210 ]

[ PC PRÁCTICO ] CD Temático

[01] Escanear una páginaEl uso de una herramienta de reconocimiento

óptico de caracteres resulta cada vez más sencillo

y ReadirisPro destaca precisamente en este aspec-

to. Además, esta versión dispone de actualizacio-

nes descargables desde la página de Softonic que

harán que se amplíen las funciones y se mejoren

algunos aspectos de la interfaz.

Lo primero que haremos tras la instalación del

programa será seleccionar el escáner que tene-

mos en nuestra máquina desde el menú

Seleccionar fuente. Seguidamente, pulsamos

sobre el icono Escanear para adquirir la imagen

desde la fuente. Este proceso será escaneado

más o menos fiable según ajustemos las opcio-

nes del escáner. Cuanto mayor sea la resolu-

ción, también aumentará el tiempo que se

emplea para obtener la imagen. Cuando haya

finalizado, tendremos el texto en la pantalla

principal, aunque con formato de imagen. Cabe

destacar que Readiris Pro es capaz de interpre-

tar distintos tipos de formatos de imagen entre

los que se encuentran TIF, JPG, BMP y PCX.

[02] Reconocer los caracteresAntes de empezar con el reconocimiento como

tal, conviene organizar la imagen para facilitar

la tarea al programa y que el resultado sea más

fiable. Empezaremos por pulsar sobre el botón

de la derecha que indica

Analizar la página. Su fun-

ción será crear cuadros de

texto y delimitar las imáge-

nes, si las hubiera, para

marcar una estructura del

contenido de la página. Tras

ello haremos clic sobre

Formato y desde el cuadro

que se abre configuraremos

la salida del texto. Así, en el

primer campo elegiremos el

programa con el que desea-

mos tratar el resultado,

según las características de

éste: por ejemplo, si escane-

amos una tabla, podemos darle salida en Excel;

o bien, si es una imagen, es posible mandarla

al portapapeles para pegarla en cualquier apli-

cación de retoque de imágenes. También aquí

decidiremos el formato de la página: lo conve-

niente es mantener la forma que tiene cuando

es escaneada, por eso marcamos la casilla

Conservar el formato de las palabras y

párrafos. Justo antes de acabar el reconoci-

miento, nos aseguramos de que no esté activa-

da la opción Aprendizaje, ya que, si es así, ante

cada palabra nueva o dudosa se detendrá para

preguntarnos si la queremos añadir o no.

Finalmente, daremos salida al texto hacia la

aplicación seleccionada (en nuestro caso

Microsoft Word 2000) pulsando sobre el icono

Reconocer. La acción se realiza rápidamente

aunque, una vez estemos ante el texto total-

mente reconocido, tendremos que pasar el

corrector ortográfico para revisar los posibles

errores en las palabras que ha podido interpre-

tar mal. Para ello, desde el editor de texto pul-

samos la tecla F7, o bien accedemos mediante

el menú Herramientas/Ortografía gramática.

Una vez realizada esta operación, tenemos

nuestra página lista.

Paso a paso >Readiris Pro 6

[01] Edición de una página webSi contamos con un site y queremos tenerlo

actualizado periódicamente sin complicarnos

excesivamente con programas difíciles de manejar

siempre podemos recurrir a aplicaciones como

RessWork. La versión incluida en el CD, la 3.0, no

presenta grandes diferencias respecto a la 3.5

que podemos descargar desde la página de

Softonic. Teniendo el código y todos los ele-

mentos que componen la página en nuestro

disco duro, podemos modificar cualquier aspec-

to tanto en apariencia como en relación a los

vínculos que contenga. Para empezar, abrimos

el editor de componentes desde el primer icono

de la parte derecha en la ventana principal. En

él aparecerán todos los elementos que forman

la estructura de la página; si hacemos doble clic

sobre cualquiera de ellos se abrirá un cuadro

con una buena cantidad de aspectos configura-

bles. Simplemente iremos ajustando éstos para

conseguir la apariencia deseada.

[02] Subirla a InternetTras definir la estructura y estética del sitio, sólo

nos quedará subirlo mediante FTP al espacio web

que tengamos reservado. Para ello, nos dirigire-

mos al menú Archivo/Configuración. En el cuadro

que aparecerá nos situamos sobre el apartado FTP

y en él indicaremos los datos de conexión que

empleamos para dicho servidor; es decir, el nom-

bre del host, el nombre de usuario con su contra-

seña y el directorio para los datos. Cuando haya-

mos completado los campos, podemos realizar

una prueba para testear la conexión pulsando en

Probar Conexión. Si todo es correcto ya podemos

subir nuestra página recién retocada

Paso a paso >RessWork 3.0

Entre los miles de correos cómi-cos que circulan por la Red, llegóuno a la redacción que coincidió

en tiempo y tema con la presentación devarias encuestas acerca de los hábitos de usode los internautas. En general, su contenidovenía a recordarnos las peculiaridades delser humano, como relatamos a continuación.En un informe llevado a cabo por Yahoo enEstados Unidos, los participantes declararonque no disponer de Internet se había conver-tido en algo más difícil de loque esperaban y, enalgunos casos, imposi-ble, ya que las herra-mientas y serviciosque la Red ha puesto anuestra disposición(comprar on-line, bus-car un viaje, comuni-carnos con amigos yfamilia, etc.) están ple-namente imbricadosen sus vidas. La mitadde los encuestadosdeclaró que no podíavivir sin este mediomás de dos semanas,y el tiempo medio sin estarconectado era de cinco días. Uno de ellosafirmó que, si no utilizaba su programa demensajería instantánea, no se sentía dentrode su círculo de amigos.

Paralelamente, en España, el universo deusuarios activos con acceso a Internet desdeel hogar se ha incrementado en un 9%, alpasar de 8,36 millones en el segundo trimes-tre de 2003 a un total de 9,13 millones en elmismo período de este año, según datos deNielsen NetRatings. El número de usuariosgarantiza que esa misma dependencia de laque hablamos se va a trasladar a nuestropaís en un breve plazo de tiempo. De hecho,según el informe de MSN Los hábitos e

influencias del correo electrónico, el 85% de losespañoles es fiel a su correo electrónico, unacifra muy elevada, estando sólo por detrásde Italia, Bélgica y Alemania. Además, unode cada cuatro usuarios consulta más decinco veces su cuenta de MSN Hotmail, un27,80% se conecta dos veces y un 29,90 unavez. El resto lo hace entre dos y tres veces.Otros datos de este estudio reflejan que másdel 40% prefiere ocultar su personalidad en

su dirección de e-mail, adoptando elnombre de otra per-sona, más del 34%pone a su cuenta decorreo el nombre desu mascota y un 6%utiliza el de una partedel cuerpo.

Más curiosidadesa este respecto figu-ran, por ejemplo, enla encuesta que LycosEuropa ha realizadoentre los usuarios desu chat. No es de sor-prender que los afi-cionados a este servi-

cio en nuestro país sean losmás noctámbulos de Europa,ya que el 60% de los entrevis-tados se conectan entre las

doce y la una de la madrugada. El contrastecon Suecia y Dinamarca no podía ser mayor.En estos estados la hora punta es la una delmediodía. España e Italia son los paísesdonde aún existe una diferencia significativaen cuanto al número de hombres y mujeresen el chat, en una proporción de 60 a 40. Eneste sentido, nuestros hábitos no han cam-biado, aunque una nueva generación deinternautas de menos de 20 años está encamino y, en esta franja de edad, el sexode los participantes está más igualado.

%%

Adictos a InternetEl efecto de Internet en nuestra vida es visiblemente notorio:callejeros, páginas amarillas, reservas, pagos, consultas a la cuentabancaria, mensajes de correo electrónico… Son actividades, antesengorrosas, que ahora se resuelven a golpe de ratón.

Casi cinco años de columnas eneste rincón de la revista han dadopara mucho. Es imposible acor-darse de todos los temas trata-dos, pero no de los sentimientosencontrados que me ha provoca-do comprobar durante este tiem-po cómo hemos trasladado lomejor y lo peor del ser humano aesa nueva realidad llamada Inter-net. Pero a menos que uno cierrelos ojos, lo cierto es que todos losdías podemos llegar a la mismaconclusión: existe el mal porqueconocemos el bien, sabemos quées la tristeza porque en algúnmomento hemos sido felices,reconocemos a un buen tipo por-que nos hemos enfrentado aunos cuantos «impresentables»...Con la Red pasa lo mismo. En elmismo día es posible leer queGoogle ha salvado la vida de unrehén en Irak o que una ONGalerta del aumento del consumode pornografía en la Web. ¿Conqué nos quedamos?Como resulta imposible olvidarsede los sinsabores, debemos tra-garlos y disfrutar de su lado máspositivo, ese que os ha cambiadola existencia para mejor, nos hahecho coger la tecnología por loscuernos y nos ha aficionado alsurfing de por vida.

Celia Almoroxcelia. almorox@vnubp.es

De fondo

El Yin y el Yan

Las últimas noticias, productos y servicios para los usuarios de Internet más exigentes www.pc-actual.com

PC ACTUAL 168 [ 211 ]

[ NET ACTUAL ] Noticias on-line

PC ACTUAL 168 [ 212 ]

Recovery Labs ofrece e-ROL,

un servicio gratuito en Inter-

net. Se trata de una aplica-

ción on-line que permite a

los usuarios recuperar los

archivos que hayan sido

borrados de discos duros,

unidades ZIP y disquetes. El

producto se ofrece en dos

versiones: e-ROL Fat, que fue

gratuita desde sus inicios y e-

ROL NTFS, para equipos con

Windows NT, 2000 o XP, que

deja ahora de ser un servicio

de pago. La información que

el usuario tiene almacenada

en su disco duro tiene garan-

tizada su confidencialidad, ya

que en ningún momento

viaja a través de la Red. e-

ROL funciona comprobando

la integridad de la zona ocu-

pada por la información que

el usuario quiere recuperar,

byte a byte.

www.e-rol.com

Recuperaciónde datoson-line

Terra ha presentado un servicio para ayudar a

sus usuarios en la resolución de sus problemas

con la conexión ADSL y el correo electrónico.

Basta instalar un software en nuestro ordena-

dor que diagnostica el problema para que el

servicio telefónico tome nota y lo resuelva. Tras

emplazarse en el equipo, el programa almace-

na la configuración con la que el correo e Inter-

net funcionaban correctamente. Si dejan de

operar, basta abrir la aplicación y pulsar en el

icono correspondiente al error detectado («No

puedo navegar por Internet» o «No puedo

enviar ni recibir correo»).

La aplicación denominada Soporte técnico se

encuentra disponible para su descarga en la

página web de la compañía de Internet, en

concreto la dirección es la siguiente: www.

terra.es/adsl/ayudausuario/caracteristicas.htm

Música y juegos on-line son los contenidos de

pago que han experimentado una mayor subida

en los dos últimos años, según informa la Funda-

ción Auna. En concreto, en el año 2003 aumentó

el pago por contenidos musicales en más del

148% con respecto al año anterior, mientras que

los internautas europeos gastaron en juegos unos

78 millones de euros. En esta línea, el éxito del

portal iTunes de Apple y la puesta en marcha de

MSN Music por Microsoft reactivarán en 2004

este mercado. Desde que en abril de 2003 se

pusiera en marcha el primero, ha conseguido

vender más de cien millones de canciones. Se

estima que en España el gasto en contenidos a

través de la Red en 2003 fue de 35 millones de

euros y las previsiones indican que puede

ascender hasta los 187 millones de euros de

cara al año 2008.

Según un estudio de Online Publishers Associa-

tion, el 59% de las compras de contenidos digita-

les provienen de usuarios con acceso a banda

ancha. En cuanto a los modelos de pago, la forma

predominante es la suscripción.

www.fundacionauna.org

Música y juegos son los campos que generan más expectativas

Se afianzan en la Redlos servicios de pago

Terra diagnostica problemas de conexión desde su web

El Grupo Júbilo Comunicación junto a laFundación Telefónica ha puesto voz a su por-tal para mayores, www.jubilo.es, que ha recibi-do más de dos millones y medio de visitas alaño y unas 8.000 diarias. De este modo, laspersonas con problemas de visión podránacceder a todos los reportajes, artículos ydirecciones de interés distribuidos en más dedos mil páginas útiles para la tercera edad.Su uso es fácil e intuitivo, sólo hay que pin-char en un pequeño altavoz que aparece en

todas las secciones junto al encabezado delos artículos. Únicamente requiere un nave-gador, tarjeta de sonido y altavoces.

El proyecto se ha desarrollado medianteuna interfaz que permite al usuario finalescuchar la información escrita a través deun proceso de conversión de texto en voz,evitando las penalizaciones de retardos en latransmisión de la información a través de lared mediante streaming.www.jubilo.es

Voz para la tercera edad

Soporte técnico para ADSL

[ NET ACTUAL ] W3C

PC ACTUAL 168 [ 214 ]

Internet es unespacio caóti-co, en el que

cabe casi todo. Desde susorígenes fue evidente la necesi-dad de crear una gramática común quediera cohesión a las nuevas tecnologías,que a dos aguas entre software propietarioy código libre, se iban instalando en la Red.

Fue el propio creador del hipertexto, elrecién nombrado caballero Tim Berners-Lee, el que propuso una solución para elentuerto con la fundación, en 1994, delWorld Wide Web Consortium (W3C). A lasazón, Berners-Lee trabajaba en el labora-torio de Ciencias Informáticas del Massa-chussets Technical Institute, una universi-dad privada con una fuerte vocacióninvestigadora de la que han salido ya 58premios Nobel.

Ideado como un organismo indepen-diente, el W3C se encargaría de elaborarestándares para los lenguajes ya existentes,y nuevas tecnologías que enfrentaran losretos presentes en Internet. Su primer tra-bajo fue el desarrollo de PICS, un sistemade etiquetas que permite detectar cuándoentramos en páginas de contenido porno-gráfico o inadecuado. Para este primerproyecto se firmó una alianza en la queparticiparon grandes empresas del sector

de la informática y las telecomunicaciones,como Apple, AOL, AT&T, IBM o Microsoft.

Los fabricantes de hardware y softwareutilizan las recomendaciones del W3C comobase para diseñar sus productos, de tal formaque el resultado sea compatible (una páginacreada con FrontPage se debe poder visuali-zar en Safari, el navegador de Apple). ElConsorcio funciona, pues, como una especiede Real Academia del ciberespacio.

Desde la sede del MIT, el director delW3C pronto comprendió que el consorciono podría ser efectivo sin una amplia difu-sión mundial, y para ello era fundamentalla instalación de sedes en diferentes conti-nentes. En este asunto, la colaboración delCERN, en el que había trabajado previa-mente Sir Berners-Lee, e institucionescomo DARPA y la Comisión Europea fue-ron fundamentales. Actualmente, el W3Ccuenta con tres sedes mundiales, una en elMIT, otra cerca de Niza, en el ConsorcioEuropeo de Investigación en Matemáticase Informática, y una tercera en laUniversidad de Keio en Japón. Además de

las sedes, existen numerosas oficinasregionales, que se encargan de difundirla labor del W3C y traducir los documen-tos de trabajo a sus respectivos idiomas.La delegación española está situada en elCentro Tecnológico de la Información yla Comunicación (www.fundacionctic.org)en Gijón.

Crear estándaresNadie dijo que amoldar el ciberespacio aunas directrices, aunque sean técnicas yaunque resulten básicas, fuera fácil. Dehecho, pese al trabajo de estandarizaciónque lleva a cabo el Consorcio, es raro queuna página respete las normas básicas delHTML como cerrar las etiquetas una vezabiertas o anidar los tags de forma ordena-da. A pesar de ello, las infracciones noinfluyen en la correcta visualización en losnavegadores más populares. A quienes síafectan es a aquellos que se aproximan a laRed desde un dispositivo menos conven-cional, como un PDA o el navegadorSafari. Desde estos dispositivos, las pági-nas se descolocan y los «efectos especiales»se convierten en una molestia que impideun uso cómodo a la información.

Internet es el terreno delWorld Wide WebConsortium, que agrupatanto organismos comoempresas y se encarga dela misión casi imposible decrear un código comúnpara regir la amalgamade tecnologías yvoces que es la Red.

%%

La Real Academiadel ciberespacioEl W3C marca las directrices que aseguran la interoperabilidad en la Red

Para evitar dejar fuera de nuestra web auna parte de sus clientes potenciales, es reco-mendable seguir las recomendaciones delW3C, lo que garantiza, entre otras cosas, lainteroperabilidad de las aplicaciones. Enpalabras de José Manuel Alonso, responsablede la oficina española del W3C, «si para crearuna página, un autor utiliza el editor HTML delfabricante A, luego podrá ver la página en elnavegador del fabricante A o del fabricante B, edi-tarla con el editor del fabricante C, etc.»

El W3C ha desarrollado por el momentomás de 50 especificaciones técnicas, entre lasque destaca la que define el código HTML ylas hojas de estilo en cascada (CSS). En elterreno gráfico, se han creado ya normaspara los gráficos vectoriales (SVG) y un for-mato para imágenes (PNG) que supera enrelación calidad/espacio al GIF. La interacti-vidad está cubierta con herramientas comoXforms, para el trabajo con formularios, o loslenguajes DOM, para la programación deaplicaciones. El W3C está trabajando en eldesarrollo de XML y sus herramientas auxi-

liares, un lenguaje por etiquetas, con muchassimilitudes respecto al HTML, pero muchomás potente que éste y que acabará, según laprevisión del Consorcio, por sustituirlo. Porel momento, se trabaja para popularizar unformato de transición, XHTML, que puede

ser interpretado por todos los navegadoresactuales pero utiliza muchas de las normasde su hermano mayor.

AccesibilidadUno de los retos a los que se enfrenta Internetson los nuevos tipos de inputs. Hasta ahora,era habitual que los datos se introdujeran através de un teclado y se mostraran en unapantalla. En la actualidad, se están introdu-

[ NET ACTUAL ] W3C

PC ACTUAL 168 [ 216 ]

Que nuestro site cumpla con los estándares del W3C garantiza que podrá ser visuali-zado desde cualquier plataforma, hardware o software, y por cualquier persona. Escierto que los navegadores más populares «tragan» a pesar de que la página no estébien construida, pero hay quetener en cuenta que cada vezse diversifican más los mediospara acceder a la Red y uncódigo con errores puede res-tar muchas visitas a una pági-na por mucho que su aspectoexterior sea impecable. Paracomprobar que nuestra pági-na es correcta, el W3C pone anuestra disposición diversos«validadores», programas decódigo libre a los que sepuede acceder a través dewww.w3c.org/QA/Tools. Den-tro del epígrafe Validators,podemos encontrar un correc-tor de HTML, XHTML y hojas de estilo en cascada, entre otros.Si queremos hacer que nuestra web sea accesible para discapacitados sensoriales y físi-cos, deberemos seguir las recomendaciones del WAI. Una versión en castellano de susrecomendaciones se encuentra en www.w3c.es. Si hemos hecho correctamente nues-tro trabajo, insertaremos en nuestra web, a modo de trofeo, el logotipo correspon-diente del Consorcio.

Certificar nuestra página

De forma paralela a la celebración de lagira, la oficina española del W3C ha con-vocado el I Premio W3C a la Estandariza-ción Web que premiará los mejores pro-totipos que utilicen las tecnologías yestándares desarrollados por este orga-nismo. Con este concurso se pretendepromover la adopción y utilización dedichos estándares entre los desarrollado-res de aplicaciones web. Las claves deeste concurso son las siguientes:> Los participantes deberán presentarun prototipo que explote las tecnologí-as W3C en las áreas de Web Semántica,Independencia de Dispositivo, Voz yMultimodalidad acompañado de unabreve documentación descriptiva.> Los mejores prototipos serán seleccio-

nados atendiendo a criterios de accesi-bilidad, extensibilidad, interoperabili-dad, originalidad y portabilidad.> Esta convocatoria está abierta a todoslos estudiantes universitarios del terri-torio nacional mayores de edad aunquepor sus características, se encuentraorientado principalmente a las carrerastécnicas de las áreas de Informática yTelecomunicaciones.> El ganador obtendrá una beca deinvestigación aplicada para el desarro-llo de un proyecto basado en su proto-tipo en la Fundación centro Tecnológicode la Información y la Comunicación.> El plazo de participación se cerrará el15 de enero de 2005.www.w3c.es/gira/premio

Participa en el Primer Premio W3C

Sir Tim Berners-Lee fue el principal impulsor delW3C, fundado en 1994.

El laboratorio de Ciencias Informáticas del MIT, ubi-cado en este curioso edificio, el Stata Center, es lasede americana del Consorcio.

Los diferentes validadores comprueban que el código de nuestrapágina no contiene errores.

ciendo nuevas tecnologías que permiten unavariedad de formatos más amplia. Es el casodel reconocimiento de voz, trascendentalpara los colectivos con movilidad o visiónreducida. Asimismo, el reconocimiento de laletra manuscrita abre un terreno hasta ahorainexplorado.

En este sentido, uno de los campos de tra-bajo en los que más está avanzando es el dela Interacción Multimodal. El objetivo estomar información (input) de diferentes dis-

positivos, combinar esa información y ofre-cer una respuesta coherente y coordinada.Para ello se investiga en normas comoVoiceXML, que permite crear páginas con lasque se pude interactuar mediante comandoshablados. Requiere además una Gramáticade Reconocimiento del Habla (estándarSRGS), y un componente que se encargue derecoger esos datos, interpretarlos y traducir-los a un idioma que pueda comprender lamáquina.

La creación de estos estándares respondea las necesidades del mercado, pero tambiéna uno de los principales objetivos del W3Cque es el «hacer Internet accesible para todos,promocionando tecnologías que tengan encuenta las enormes diferencias en cultura,idiomas, educación, capacidad, recursosmateriales, dispositivos de acceso y limita-ciones físicas de los usuarios en todos loscontinentes».

El WAI, uno de los grupos que integranel Consorcio, dirige una de las iniciativasmás importantes en este sentido. El WAIha generado una lista de recomendacionestécnicas, en la mayor parte de los casossencillas indicaciones que el diseñadordebe tener en cuenta a la hora de crear lapágina y que permiten una correcta lecturapor parte de un interpretador braille. Lasdirectrices se pueden consultar en la direc-ción www.w3c.org/wai. Para constatar quelas hemos aplicado correctamente, pode-mos comprobar el código gracias al valida-dor desarrollado por el CTIC y disponibleen su página.

La web semánticaPara los responsables del W3C, el futuropasa por la creación de una «WebSemántica», una estructura en la que lainformación esté clasificada de formamucho más precisa, de tal forma que seamás fácil de localizar. Por ejemplo, si intro-dujéramos en un buscador cualquiera lafrase «entradas para el concierto de maña-na en el Ateneo», obtendríamos comoresultado cientos de páginas con informa-ción de conciertos ya celebrados y algunasobre la sala Ateneo. La misma búsquedaen una red semántica daría como resultadopáginas de ventas de entradas e informa-ción sobre el concierto del día siguiente. Esdecir, añadiríamos a la Red el valor deinterpretar nuestra pregunta evitando que

[ NET ACTUAL ] W3C

La Oficina Española del World Wide WebConsortium ha organizado la primeraGira Estándares Web por diez centrosuniversitarios en la que colaboran PCACTUAL y PC PYMES. El objetivo de esterecorrido es dar a conocer la labor deeste consorcio mundial. Entre los días 3 y26 de noviembre un autobús recorrerálas escuelas de Ingeniería, Informática oTelecomunicaciones de las Universidadesde Oviedo, Deusto, Zaragoza, Politécnicade Cataluña, Valencia, Sevilla, Politécnicade Madrid, Pontificia de Salamanca y ACoruña. El autobús alberga un total decatorce equipos multimedia en los queestarán disponibles demostraciones de latecnologías de W3C, equipamiento paraproyecciones, videoconferencia y conecti-vidad a Internet vía satélite. La progra-

mación de la gira se completa con unaserie de conferencias y seminarios sobreestas tecnologías impartidos por expertosdel W3C entre los que se encuentra eldirector de Oficinas de W3C Iván Hermany el director adjunto de W3C para Euro-pa, Philipp Hoschka.

La gira más tecnológica

Si una página sigue las recomendaciones del WAI, puede trans-formarse completamente con sólo restringir las hojas de estilo.

Esta página tiene el certificado AAA, el más alto posible. Al quitar la CSS, las fotos se convierten en textoy los contenidos se estructuran con una jerarquía de títulos que facilitan la navegación.

PC ACTUAL 168 [ 218 ]

[ NET ACTUAL ] W3C

el acceso a los datos se convierta, como enla actualidad, en un proceso complejo yfrustrante.

El propio W3C reconoce que no se tratade «una inteligencia artificial mágica, sinode la habilidad de una máquina para resol-ver problemas bien definidos a través deoperaciones bien definidas que se llevan acabo sobre datos bien definidos». Para defi-nir sus datos, la Web Semántica utiliza RDFy OWL, dos estándares que ayudan a con-vertir Internet en una infraestructura global

en la que es posible compartir y reutilizardatos entre diferentes tipos de usuarios, yque quizá suenen mucho en el futuro.

José Manuel Alonso reconoce que al«W3C no le gusta hablar de futuro», aunqueopina que se empezarán a conocer aplica-ciones de Web Semántica a partir de finalesde 2005, «y a partir de ahí, a lo largo de lossiguientes tres o cuatro años, esta tecnología iráconvirtiéndose en la base de la mayor parte delas aplicaciones». Por el momento, se ha

completado la primera fase de su implanta-ción, con la publicación en febrero de losprotocolos básicos. «Ahora falta ver cómo seutilizan de forma adecuada y, sobre todo, cómolograr extraer inteligencia del uso de los mis-mos». Todo un reto para el futuro PCA.

Alicia Urrea

Actualmente el World Wide web Con-sortium es un organismo policéfalo, contres sedes principales en Estados Unidos,Europa y Japón. Cuenta con 400 socios,entre empresas del sector de la informá-tica y las comunicaciones, y organismosoficiales. Casi todo el trabajo del Con-sorcio surge a partir de una peticiónexplícita de uno de sus asociados. Lastareas se reparten en Grupos de Traba-jo, formados por personal independien-te proveniente de las universidadesbase del W3C, que desarrollan las espe-cificaciones y recomendaciones del con-

venio. Actualmente hay más de 60 inge-nieros trabajando en tareas del W3Cdesde las tres sedes principales del orga-nismo. Están apoyados por Grupos deInterés, que realizan tareas más genera-les, y Grupos de Coordinación que man-tienen la coherencia de las tareas. Entodo el proceso interviene personal delas organizaciones miembro, así comotécnicos invitados. Las organizacionesmiembro tienen una ventaja evidenteen tanto en cuanto conocen de primeramano las tecnologías que dominarán elfuturo de la Red.

Cómo funciona el W3C

La oficina española del W3C se encuentra ubicadaen el CTIC, en Gijón.

Más información

World Wide Web Consortium

www.w3c.es

i

[ CIUDADANO NET ] Oski Goldfryd > oskigo@prensatec.com

PC ACTUAL 168 [ 220 ]

Diferentes asociaciones de usuarios han expresado su opinión acerca de

la última reforma del Código Penal. Según la Asociación de Internautas,

la modificación del artículo 270 en modo alguno altera, impide o

restringe la realización de copias privadas de nuestros CD-ROM o DVD.

El usuario y sus derechos

El apartado primero del artículo 270 del CódigoPenal sigue exigiendo, como requisito previo, elánimo de lucro y el perjuicio de tercero. Por tanto,

permanece inalterado el presupuesto que podría hacer derivaren un ilícito penal el ejercicio legítimo de un derecho reconoci-do por el legislador a todo usuario y consumidor honesto.

El apartado tercero del artículo 270 del Código Penal tipifi-ca como ilícito penal incluso la simple tenencia de los denomi-nados cracks (aplicaciones «específicamente destinadas» a faci-litar la supresión no autorizada o la neutralización de los dis-positivos técnicos de protección de programas de ordenador),extendiendo a partir del 1 de octubre tal protección frente a loscracks a las «obras, interpretaciones o ejecuciones» en los términosprevistos en el apartado 1” del precepto en cuestión.

La Asociación de Internautas recuerda que «lo que el legis-lador pretende castigar penalmente es la elaboración, importación,puesta en circulación o simple tenencia del “medio específicamentedestinado a facilitar la supresión no autorizada o la neutralización decualquier dispositivo técnico” utilizado para proteger programas uobras fijadas en cualquier tipo de soporte, pero no la realización por elusuario de su copia privada o de su copia de seguridad».

La simple remisión que realiza el apartado 3 del artículo 270del Código Penal asegura la ilicitud penal, que desde el 1 deoctubre no requerirá de la previa denuncia por parte del perju-dicado, si tal copia se realizase con ánimo de lucro y en conse-cuente perjuicio de tercero, pues no tiene otra finalidad la pro-tección introducida por el legislador que debe ser interpretadaen el sentido de integrar la norma en el resto del ordenamien-to jurídico y no en contra del mismo.

Para la Asociación de Internautas, el ejercicio del derechode copia privada que los consumidores y usuarios de soportesdigitales tienen se estableció expresamente en 1996 mediante eltexto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Es elmismo texto legal que se adujo para imponer la remuneración

compensatoria por la copia privada o canon por copia privadaen los soportes digitales, que no puede ser obstaculizadomediante «dispositivos técnicos» y, si lo es, como la copia priva-da carece per se de ánimo de lucro, su realización no precisa deautorización.

También la Federación de Consumidores en Acción(FACUA) ha advertido que la copia y descarga de música ypelículas sin ánimo de lucro y la utilización de programaspara eliminar los sistemas anticopia no están tipificadascomo delito en la reforma del Código Penal. La confusión,advierte la FACUA, proviene de una interpretación inco-rrecta de la Ley Orgánica 15/2003, de 25 de noviembre, porla que se modifica el Código Penal (Ley Orgánica 10/1995,de 23 de noviembre), en lo que se refiere a la nueva redac-ción del artículo 270 del mismo. El citado artículo tipificacomo delito las citadas prácticas sólo si se producen «conánimo de lucro y en perjuicio de tercero».

También prohíbe el artículo 270 la importación, exportacióny almacenamiento de las obras sin la autorización de los titu-lares de los correspondientes derechos de propiedad intelec-tual o de sus cesionarios, pero no se refiere a la descarga de losmismos en un ordenador a través de las redes de pares o P2P(del inglés peer to peer), sino a sacarlas del o introducirlas en elpaís. Y en cualquier caso, la Federación entiende que sigueplanteándose como requisito el ánimo de lucro y perjuicio detercero para considerarse como delito.

En lo que se refiere a los sistemas anticopia que poseenmuchos CD y DVD, FACUA señala que no sólo no será delitousar programas que los eliminen, sino que es la industria laque puede estar cometiendo una ilegalidad al utilizarlos, yaque con ellos está obstruyendo el ejercicio del derecho a lacopia para uso privado que reconoce a los usuarios el artículo31 de la Ley de Propiedad Intelectual.

Como se puede apreciar, una maraña de razones y sinrazo-nes más o menos legalistas, que muchas veces no dan una res-puesta clara a las dudas de los usuarios. Como comenta JorgeCortell en su blog, «todas las leyes tienen un punto de subjetividad,siendo la tarea del juez su interpretación. Por lo tanto, se puedendebatir conceptos a los que se refieren las leyes (como puedan ser “sinánimo de lucro”, “explícitamente”, o “incitar”, etc.) hasta que nosquedemos sin habla, y no llegar a ningún acuerdo». Es decir, losproblemas aún no han comenzado. PCA

%%

[ ]

Las asociaciones de usuariosabogan por el derecho de losconsumidores de hacer copiasde seguridad de sus CD o DVD

[ NET ACTUAL ] Reportaje

PC ACTUAL 168 [ 222 ]

Septiembre, mes de vuelta al«cole», ha sido el elegido porlos proveedores de acceso a

Internet para cambiar el panorama español.El primero en sorprender fue Telefónica, alanunciar que a partir de finales de ese mesdoblaría la velocidad de conexión de susclientes sin subirles la cuota mensual. Apartir de ese momento, se desencadenabala guerra de precios, propiciada a su vezpor el lento inicio de la desagregación delbucle local. Todas las operadoras parecíanponerse de acuerdo para ofrecer productosa cada cual más atractivo.

Tanto movimiento ha supuesto unaespecie de vuelta a la situación generadaen 1999 tras la liberalización del mercadode telecomunicaciones, con ofertas quedan duros a cuatro pesetas. Todo esto tieneuna explicación lógica que vamos a inten-tar aclarar en estas páginas.

Spain is differentTodo comenzó cuando la CMT (Comisióndel Mercado de Telecomunicaciones) apro-bó la iniciativa de Telefónica para doblar lavelocidad de sus conexiones ADSL. Lanoticia fue acogida con sorpresa y recelopor los usuarios, que no terminaban de cre-erse que sus líneas iban a tener el doble decapacidad sin tener que pagar más por ello.El resto de compañías pronto se subieron almismo carro y comenzaron a anunciar queellos también doblarían la velocidad.

Este movimiento multilateral se debe alsistema de reventa del acceso a Internet que

impera en nuestro país. Telefónica, la únicacompañía que ofrecía hasta hace unos añosservicios de telecomunicaciones en España,es la que tiene la infraestructura (centralitasy cableado) necesaria para llegar a casitodos los españoles (todavía existe un 20por ciento de la población que no tieneacceso a una línea telefónica). Con la libera-ción del sector, el antiguo monopolio se vioobligado a permitir que otros proveedoresle compraran el servicio para luego reven-derlo a sus clientes. De esta manera, firmascomo Ya.com o Wanadoo comenzaroncomercializando acceso a Internet, pero uti-lizando la infraestructura de Telefónica,con lo que, si no querían perder dinero,tenían que poner el mismo precio que éstao incluso uno mayor.

Otro paso importante llegó en el 2001,con la apertura del bucle local de abonado.Es decir, desde entonces, cualquier opera-dora puede «alquilar» un espacio físico enlas centralitas de Telefónica para dar servi-cio directamente a sus usuarios y sin nece-sidad de pasar por su red. De esta manera,los proveedores de acceso a Internet pue-den ofrecer productos más interesantes alprecio que más les convenga.

Esta situación podría parecer «perfec-ta», pero se presentaban dos problemas: alprincipio, Telefónica sólo ofrecía determi-

nadas centralitas, y el despliegue de unared propia era y es excesivamente caro, conlo que sólo algunas empresas como Arrakisa través de la inglesa BT y Jazztel comen-zaron a desplegar sus propias redes (éstaúltima ofreciendo desde marzo de este añosu ADSL 1 Mega por 39 euros, que tambiénha servido para cambiar el panoramarecientemente).

A todo esto se unió la crisis en el mer-cado de las telecomunicaciones, que consi-guió que los planes de expansión se que-daran en punto muerto. Además, casitodos los protagonistas apoyaban el mode-lo de reventa: la mayoría de los ISP com-praban a Telefónica sólo lo que necesitabane invertían lo justo en infraestructura pro-pia, con lo que seguían ganando dinerogracias al margen del 40 por ciento quemarcaba por ley. Según Víctor Domingo,presidente de la Asociación de Internautas,no hay duda de que muchos de los malesde los que todavía adolece el sector provie-nen de ahí, «con la CMT y el Gobierno poten-ciando la reventa del servicio, al no exigir unainversión por parte de las operadoras».

El doble de velocidadUnos dicen que Telefónica fue el proveedorde acceso que dio el primer paso. Otrosafirman que respondió ante el movimiento

Revolución ADSLTomamos el pulso de las nuevas ofertas de Internet en España

Mientras Telefónica duplica lavelocidad de sus productosde banda ancha sin modificarel precio, la mayoría deoperadoras apuestan por ladesagregación del bucle local.A pesar de lo uno y lo otro, elacceso a través de la RTCsigue siendo mayoritario. Sinduda, Internet no para.

Por Álvaro Menéndez y Virginia Toledo

%%

[ NET ACTUAL ] Tecnologías de acceso

PC ACTUAL 168 [ 224 ]

que el propio mercado preveía para sep-tiembre. El caso es que el anuncio de laoperadora ha cambiado el panorama de laoferta de banda ancha en España. A la pre-gunta de por qué han duplicado ahora lavelocidad de sus líneas ADSL, nos han res-pondido que «se debe a la demanda de nues-tros clientes, ya que, a través de los múltiplesestudios de mercado que realizamos, hemosdetectado que el atributo del ADSL que másvaloran los clientes es sin duda la velocidad,por encima del precio».

No obstante, el coste sigue siendo unode los caballos de batalla actuales, ya queTelefónica ha doblado la velocidad, perono ha mantenido velocidades más bajas(256 Kbps, por ejemplo) con una cuotamás reducida. Sin embargo, ese espacioaparentemente descuidado ha sido apro-vechado por otras operadoras que sí ofre- cen velocidades y precios más reducidos.

El ejemplo más claro de esta tendencia esYa.com, que tiene un producto por debajode los 20 euros con una velocidad de 128Kbps, una oferta que iguala a la quemuchas firmas comercializan en tarifaplana de banda estrecha.

De todas maneras, la pregunta rondatodavía la cabeza de muchos: ¿Por qué seha doblado ahora la velocidad de cone-xión y no antes? La principal razón es laeconómica. Este salto tendrá un coste totalpara Telefónica de España de unos 80millones de euros, una inversión que tam-bién tendrán que asumir (aunque no tanelevada) las demás compañías que handoblado la velocidad de sus conexiones.Nos guste o no, estamos todavía en elvagón de cola de acceso a Internet debanda ancha, con 2.157.797 líneas ADSL

en septiembre. Se supone que una inver-sión de estas características requiere unnúmero de usuarios potenciales que lacompense. Es decir, a ojos de Telefónica,puede ser que el mercado ahora sí estémaduro para invertir más en infraestruc-turas. Según Joaquín Collado, director deArrakis, existen otros motivos: «Las razo-nes de fondo de esta subida de velocidad pue-den deberse a los nuevos servicios que saldránal mercado en los próximos meses como TVstreaming o videovigilancia, que requierenpara su correcto funcionamiento de un mayorancho de banda».

No obstante, como pasaba cuando lavelocidad mínima era 256 Kbps, ahoracon 512 Kbps como base, el medio Mbytees la tasa máxima, pero no la real. Así,aunque ahora tengamos una conexión de512 Kbps, es probable que no alcancemos

A pesar de que se haya doblado lavelocidad de acceso a Internet, segui-mos lejos de lo que nuestros vecinoseuropeos tienen en sus casas. Sinirnos más lejos, en Francia podemoscontratar una línea de 2 Mbps pormenos de 30 euros, mientras que enAlemania, la conexión de 1 Mbpscuesta sólo 17 euros. Si nos fijamos enlo que sucede al otro lado del «char-co», el alma se nos cae a los pies: 8Mbps de descarga por sólo 39,42euros. Así, nos damos cuenta de que,aunque desde Telefónica se diga que«la velocidad de 512 Kbps está en lamedia de lo que se ofrece en otrospaíses de nuestro entorno», los pre-cios no son ni por asomo parecidos.Otro gallo canta si nos fijamos enotros estados de la «cola», como Por-tugal, donde esos 512 Kbps cuestan34,99 euros, o Grecia, que tiene cone-xiones de igual velocidad por casi 80euros.No obstante, no es oro todo lo quereluce, tal y como explica JoaquínCollado, director de Arrakis, «cuandose habla de que en Europa el ADSL esmás barato, no hay que olvidar quemuchas de esas ofertas incorporanlímites en la transferencia de datos.Navegar, transferir sin límite, durante24 horas y a la mayor velocidad posi-ble, todo ello con un precio bajo, sonintereses difícilmente conciliables».

Tan lejosde Europa...

Antes de contratar una oferta ADSL, habrá que comprobar si nuestra línea está desagregada.

En Francia se ofrecen líneas ADSL de 1 Mbps por menos de 15 euros al mes.

[ NET ACTUAL ] Tecnologías de acceso

PC ACTUAL 168 [ 226 ]

nunca esa velocidad, ya que sólo se garan-tiza un porcentaje de la misma en los con-tratos de alta.

El bucle se liberaOtro de los puntos clave que marcan losúltimos movimientos y el panorama que seavecina es, además de la duplicación de lavelocidad básica, la creciente desagregacióndel bucle de abonado. Tal y como indica laAsociación de Internautas, en el mes de sep-tiembre se han dado de alta 12.000 nuevaslíneas ADSL desagregadas del bucle deTelefónica. En total, representan un 20 porciento más con respecto al total de líneas«independientes» que el mes anterior.

Este cambio de estrategia por parte delas operadoras está provocando una ver-dadera competencia con ofertas cada vezmás agresivas de las que todos los usua-rios nos podemos beneficiar. Para JuanVindel, director de servicios de comunica-ción residencial de Wanadoo-Uni2, eslógico, puesto que la falta de competenciaa nivel de la red local afectaba tanto a lavelocidad del ADSL como al precio.«Impedía a cualquier ISP ofrecer un servicioestándar 24 horas por menos de 39 euros, sinIVA, es decir, el doble que en muchos otros paí-ses europeos», asegura.

No obstante, la desagregación del buclede abonado está todavía algo verde. Las líne-as «liberadas» se han instalado en Madrid,Barcelona, Valencia, Bilbao, Málaga y Sevilla,con lo que la brecha digital sigue existiendo.Habrá que esperar a que las operadorasinviertan más para que las innumerablesofertas existentes puedan llegar al mayornúmero posible de internautas. Se hace nece-saria una política de gasto decidida, ya queesta situación puede convertirse en la pesca-dilla que se muerde la cola: los proveedoresno desagregan líneas porque no hay abona-dos potenciales para ellas y no se puedehacer si las compañías no invierten.

Por ejemplo, Ya.com ha sacado al mer-cado su ADSL a 128 Kbps gracias a la desa-gregación, pero este servicio sólo está dis-ponible para usuarios con «cobertura». Sinuestra casa no está cerca de una centralita

en la que esta firma haya desagregado líne-as, no podremos disfrutar de él. Así pasacon todas las operadoras, que ahora tienenque ofrecer distintas ofertas para usuarioscon cobertura y para los que no la tienen.Por eso, no hay que echar las campanas alvuelo antes de comprobar (normalmentedesde su página web o por teléfono) sitenemos acceso a una oferta concreta o no.

IncomunicadosEsta situación plantea nuevas dificultadespara acabar con la brecha digital. El princi-pal problema es que los implicados, almenos por ahora, no están dispuestos ainvertir en la desagregación a nivel nacio-nal. Para el presidente de la Asociación deInternautas, la solución está clara: «Se hacenecesaria una planificación por parte delGobierno que ponga en marcha un fondo decompensación de servicio universal a Internetpara que a los ISP les salga rentable ofrecer elservicio a clientes que no tienen acceso hoy endía y para que los usuarios no paguen más debi-do a su ubicación geográfica».

Desde el punto de vista del proveedorde acceso a Internet, la situación también escomplicada. «Ir al bucle, como se conoce en elargot, conlleva cuantiosas inversiones conretornos a muy largo plazo. Quien desee trans-mitir al mercado una vocación global para todoel territorio nacional deberá, obligatoriamente,hacer convivir el actual sistema de acceso con elderivado del bucle desagregado. Un escenario nofácil de manejar dentro de un ISP, y que creará

> En España existen 11 millones deinternautas> Tres millones de internautas seconectan a través de banda ancha, delos cuales 2.200.000 lo hacen con ADSLy 800.000 con cable módem> ADSL tiene una cobertura del 80 porciento del territorio español, con loque existen 3.600.000 usuarios sincobertura> En septiembre de este año se han cre-ado casi 50.000 nuevas cuentas ADSL> El ranking de provincias con mayornúmero de líneas ADSL está encabeza-do por Madrid con 420.646 líneas en

septiembre, seguida por Barcelona,Málaga, Valencia, Alicante, Baleares,Sevilla, Las Palmas, Tenerife y Zaragoza> La provincia con menos líneas ADSLes Soria, con sólo 2.322> Los contratos de ADSL suelen ser porun año de duración como mínimo, asíque, antes de contratar, es mejor tenerclara toda la oferta disponible> A pesar de que nos hayan doblado lavelocidad de nuestra línea ADSL, lomás probable es que nunca alcance-mos ese valor, ya que por contrato lasoperadoras sólo garantizan un porcen-taje de lo que venden

Algunos detalles

Existen ofertas como el ADSL Libre de Tiscali que nospermiten pagar sólo por el tiempo que estamosconectados a Internet.

Jazztel ha apostado por crear su red propia, de manera que ya puede ofrecer ofertas y tarifas más competitivas.

Ante la avalancha de distintas propues-tas que los proveedores de acceso aInternet sacan a la palestra cada sema-na, hemos pensado que la mejor mane-ra de ofreceros la información másactualizada es publicar en nuestra pági-

na web (www.pc-actual.com) una tablacon la oferta de los mejores ISP en Espa-ña. Esta tabla se irá actualizando regu-larmente, para que siempre sepáis quéoferta es más adecuada para vuestrasnecesidades.

La oferta ADSL actualizada

[ NET ACTUAL ] Tecnologías de acceso

diferencias de precios entre usuarios de distintasprovincias e incluso dentro de una misma pro-vincia», asegura el director de Arrakis.

Por su parte, desde Telefónica exponenque existen otros problemas, como la bajapenetración de PC en los hogares, que impi-de la existencia real de una conexión univer-sal. Así, la operadora ya tiene un productollamado ADSL PC que, además de conexióna Internet, incluye un ordenador. Al cierre deestas páginas y desde primeros de septiem-bre, llevan vendidas 5.000 máquinas.

De todas maneras, tampoco se puedeolvidar que la desagregación del bucle entodas las ciudades españolas no va cam-biar el hecho de que el 20 por ciento de lapoblación ni siquiera tiene acceso a unalínea telefónica. Tendrán que acudir a otrotipo de tecnologías para navegar por laRed, por ejemplo a las que ofrecen cone-xión vía satélite a un precio reducido.

Teléfono e InternetAunque algunas operadoras ya se habíanadelantado a la tendencia, parece que otrade las novedades de esta «segunda edad»de Internet que se está viviendo en nuestropaís llega de la mano de las ofertas combi-nadas de Internet y teléfono. Siguiendo lospasos de las firmas de cable, muchos ISPcomo Wanadoo, Jazztel o Arrakis ya cuen-tan en su cartera de soluciones con «com-bos» de Internet y teléfono. «Nuestros estu-dios indican que los clientes se sienten muyatraídos por una oferta que integre telefonía e

Internet en una sola factura, con una interlo-cución única en cuanto a servicios a clientes.No sé si será el estándar en breve, pero estamosclaramente apostando por este tipo de ofertas»,señala Juan Vindel, de Wanadoo.

Sin duda, existen ofertas muy interesan-tes, como la que ofrece Jazztel desde junio(1 Mbyte con tarifa plana de voz por 39euros), pero el usuario medio, como ya sedemostró cuando llegaron a España los pri-meros rivales que le salieron a Telefónica,es muy reacio a cambiar de compañía. ¿Larazón? No se fía. «En el segmento residencial,es probable que la iniciativa tenga éxito siembreque medien cuantiosas inversiones en marke-

ting para dar a conocer el producto, dado que elcliente residencial no cambia de operadora detelefonía fácilmente, y la base de este servicio esla preasignación del número del abonado»,explica el director de Arrakis.

Mientras tanto, Telefónica está someti-da a una regulación especial y todos loscombos de telefonía e Internet le han sidodenegados por la CMT.

Próximamente en sus pantallasLas nuevas conexiones «dobladas» no sonsino el inicio de una mayor implantación dela banda ancha en nuestro país. Con unamayor velocidad de base, se abre la puerta a

Módem USB o router, soluciones distintas para usuarios que quieran conectaruno o varios ordenadores a Internet.

Una manera de ahorrar dinero es contratar los «combos» de Internet y voz de algunos pro-veedores (excepto Telefónica porque está sometida a una regulación especial).

Si a día de hoy estáis ante la disyuntivade qué ADSL contratar, la amplia varie-dad de ofertas y servicios puede hacerdesfallecer hasta al más persistente.Para haceros una idea, si tenemos lasuerte de contar con una línea que yaesté desagregada, podremos contrataruna de 512 Mbps por 33,90 euros al mes(Arsys), IVA no incluido, o por 34,95euros al mes (Ya.com y Tiscali), IVA noincluido. El resto de grandes proveedo-res rondan los 39 euros sin IVA.Si lo que queremos es contar con cone-xión ADSL las 24 horas más llamadastelefónicas, existen paquetes muy inte-resantes, como el Naveghable de Wana-

doo, que ofrece ADSL a 512 Kbps más 24horas de llamadas locales por sólo 29,90euros al mes, mientras que si queremostelefonear 24 horas a cualquier provin-cia de España, el precio asciende a 36euros al mes (IVA no incluido).A estas alturas, muchos usuarios sedarán de baja de su conexión ADSL paracontratar otra con mejores prestaciones.Para ellos, que probablemente ya ten-gan equipo (módem ADSL o router),existen ofertas como las de Ya.com queda ADSL de 512 Mbps por 29,95 euros almes sin equipo (IVA no incluido), aun-que habrá que pagar 35 euros en con-cepto de alta del servicio.

¿Qué ADSL contrato?

PC ACTUAL 168 [ 228 ]

[ NET ACTUAL ] Tecnologías de acceso

PC ACTUAL 168 [ 230 ]

nuevos servicios como la televisión en tiem-po real a través de Internet, la videovigilan-cia y nuevas tecnologías como LMDS, ofre-cida por operadores como Aló, que permiti-rá conectar empresas y hogares con veloci-dades de hasta 200 Mbps. Según GilbertoSánchez, director general de Aló, «se está pro-duciendo un crecimiento exponencial. De hecho,en el último año se ha triplicado el acceso enBanda Ancha en los hogares españoles. La pene-tración actual en España es del 12%, pero enotros países más avanzados como Holanda la

cuota asciende al 36%. En pocos años, la mayo-ría de las casas tendrá conexión a Internet porbanda ancha, de la misma forma que ahora tienenun televisor».

Sin duda, en el futuro que nos aguarda,la palabra la tienen los proveedores deacceso a Internet, desagregando cada vezmás líneas y dando un servicio de mayorcalidad; así como el Gobierno, que debeapoyar decididamente y de una vez portodas la expansión de las conexiones debanda ancha en nuestro país. PCA

Al plantear este reportaje, fueronmuchas las dudas que surgieron en laredacción a la hora de incluir el acceso aInternet a través de la red telefónicaconmutada. Primero, parecía increíbleque todavía hubiera usuarios que opta-ran por esta tecnología. En segundolugar, no creíamos que nuestros lectoreshicieran uso de ella.Por este motivo, nos pusimos a investigar,y descubrimos que, según el informeanual de la Comisión del Mercado de lasTelecomunicaciones de 2003, no sóloexistían usuarios, sino que, a pesar delavance del ADSL, siguen siendo mayori-tarios. El número de abonados, tantoindividuales como corporativos, conacceso a Internet conmutado (RTC yRDSI) experimentó en 2003 un ligeroaumento con respecto al ejercicioanterior, alcanzando la cifra de2.558.930, es decir, un porcentaje del52,1% sobre el total. Más de la mitadde los conectados en España.Joaquín Collado, director de la opera-dora Arrakis, afirma que, aunque RTCes un mercado en paulatina transforma-ción hacia el ADSL, continúa habiendo unnumeroso grupo de clientes a los que lessigue interesando disponer de una cone-xión dial-up por distintos motivos: «por-que usan poco el acceso, porque no nece-sitan gran velocidad, porque requierenmovilidad y el ADSL está sujeto a estarpresente en el domicilio, porque no dis-ponen de cobertura técnica para dispo-ner de ADSL o, sencillamente, prefierenpagar poco más de 30 euros al año porun acceso dial-up de calidad en lugar desumar a sus gastos mensuales un serviciode banda ancha de más de 30 euros men-suales, que algunos de ellos verdadera-mente no necesitan».Estos datos responden a la primera dudaque planteábamos; la segunda tienetambién fácil resolución: si bien nues-

tros lectores son más susceptibles de dis-poner de un acceso a través de bandaancha en casa, sus familiares y amigos,menos tecnológicos, es probable queopten por la banda estrecha, y tambiénquerrán informarse.Según el susodicho análisis, el caudal detransmisión a través de RTC se sitúa entrelos 56 Kbits y los 128 Kbits (RDSI), y seabona el importe correspondiente altiempo de conexión a precio de llamadametropolitana. Son elegidos por aquellos

que utilizan de forma breve y esporádicaInternet. De hecho, cuando el consumollega a los 18 euros mensuales, se activala opción de contratar una tarifa plana.Sin embargo, entre 2002 y 2003 se pro-dujo un menor incremento en el númerode clientes que acudió a la contrataciónde servicios de Internet de banda estre-cha que el producido entre 2001 y 2002.De hecho, el porcentaje sobre el total seredujo en 10 puntos. Esta evolución sedebió a que los que tenían mayores tasasde consumo prefirieron banda ancha,sobre todo ADSL, gracias no sólo a lamayor velocidad, sino a las diferentesopciones de horarios que las operadorasiban incluyendo en sus respectivos porta-folios, y que no se reducen a las 24 horas.Con la decisión de Telefónica de aumen-

tar la velocidad al mismo precio y la libe-ración del bucle local, la migración irá enaumento, aunque no se podrá desdeñarla cifra de usuarios conectados a travésde la línea de teléfono.

No hay excusaEfectivamente, ya no hay ningún pretex-to para no tener conexión a Internet, seacual sea la tecnología detrás. Y la opción

de que el acceso llegue a través de lalínea telefónica es tan válida comolas demás, máxime si no nos interesa

la descarga de ficheros ni nos preocu-pa la velocidad de bajada.

A su favor juega la ventaja delprecio. Desde algo más detrece euros (sin IVA) ya se

puede disponer de una tarifaplana en horario reducido (18h a 8h). Porsu parte, entre las ofertas más agresivas,destaca la promocionada por Wanadoo,la operadora con mayor número de usua-rios a través de RTC, con un 48,4% de lacuota total del mercado en 2003. Triunfacon la promoción Naveghable, que inclu-ye acceso a Internet 24 horas; Ciudad,que agrupa llamadas de forma ilimitadaa números fijos dentro de la localidad delcliente por 14,9 euros al mes; Nacional,que hace lo propio con todo el ámbitonacional por 32,9 euros.A pesar de este coste, Agustín Bejar,director de marketing de Ya.com —laúnica operadora que ofrece un serviciode ADSL a 128 Kbps por un precio de19,95 euros, sin IVA—, es tajante sinembargo al anunciar que «con los actua-les precios de ADSL que ofrecemos, tantolos clientes de RDSI como los de tarifasplanas están migrando hacia los serviciosde ADSL, tanto por precio como por pres-taciones». Y es que una tarifa plana 24horas a través de RTC (entre 18 y 21 eurossin IVA) tiene un precio muy similar a suoferta de ADSL.

La RTC también existe

La mayoría de los ISP se han apresurado a doblar lavelocidad de sus conexiones.

Cine!!La página web Esa la he visto(http://cine.blogspot.com) nos ofreceopiniones de los últimos estrenos asícomo de títulos más antiguos. Unweblog muy completo. En nuestropaseo hemos encontrado también eldiario de Teófilo Necrófilo (www.loqueyotediga.net), crítico de cine del famo-so programa de la SER El cine de loque yo te diga. Incluye seccionescomo Las favoritas de Teo o El casoBourbon donde nos invita a participaren la resolución de un caso una vez ala semana.

[ NET ACTUAL ] Paseos por la Web

Los weblogs son la nuevaforma de comunicación a tra-vés de Internet. Basados en la

inclusión de texto, aunque ya se están uti-lizando recursos multimedia como imá-genes, vídeo y música, nos permitenseguir una conversación en la que inter-cambiar opiniones con el creador delespacio. Cualquiera puede tener uno, yasea con un propósito puramente confesio-nal o con el interés de compartir algunaactividad o afinidad. Muchos de ellosabarcan infinidad de temas coincidiendo,

por supuesto, con las aficiones del autor oautores, sin embargo otros pertenecen aun género concreto. En estos últimoshemos centrado nuestra navegación pararealizar esta recopilación de cuadernos debitácora on-line. Después de visitar cien-tos de ellos en castellano, la selección ele-gida muestra una pequeña parte de lainmensidad de la blogosfera. Los que aquíos mostramos son aquellos que más noshan llamado la atención en nuestro reco-rrido, bien por su creatividad, bien por lacalidad de sus contenidos. PCA

Cada vez es mayor el número de diarios personales quepodemos encontrar en la Red. Sus creadores son de lomás variopinto y sus contenidos de muy diversa temática,aunque todos coinciden en plasmar las opiniones yexperiencias personales del autor.

Nuestra especialselección de weblogs

Los más originales cuadernos de bitácora

Literatura!!

Comics!!Casi todos los diarios que hemos visitadoofrecen opiniones sobre temas de actuali-dad, algo que no es de extrañar si tenemosen cuenta su naturaleza puramente expresi-va. Sin embargo, algunos de ellos tratanmucho más a fondo las últimas noticias. Asíen Escolar.net (www.escolar.net), elweblog del músico y periodista IgnacioEscolar, se exponen diferentes noticias paraque los seguidores de este cuaderno debitácora expresen sus opiniones. También, el diario del andaluz Salvador de la Vega,delavegaBlog (http://delavega.bitacoras.com), incluye ideas, pensamientos y opi-niones sobre temas candentes y de política.

Actualidad!!

Cada uno de los libros que cae enmanos del creador de Cuchitril lite-rario (http://lepisma.bloxus.com) escomentado en este completo espacio,que sin embargo no puede alardearde un alto nivel de participación apesar de la calidad de sus contenidos.Por otro lado, la original idea de JordiCebrián queda plasmada en el títulode su weblog: Cuentos de cienpalabras (www.cienpalabras.blogspot.com). Aunque ha estado alejadode Internet por una larga temporada,Cebrián ha retomado su creativalabor basada en la publicación decuentos en este diario on-line.

Avalado por su gran participación, Lacárcel de papel (www.lacarceldepa-pel.com) se sitúa entre uno de losweblogs que incluye los mejores conte-nidos sobre este género. Aquí se mues-tran las últimas noticias relacionadascon el mundo del tebeo. El espacio delfanzine Cabezabajo (http://cabezabajo.blogspot.com), además de tratartodo lo relacionado con el comic, tam-bién habla sobre libros, música o cine.

%%

Ciencia!! Cuaderno de bitácora (http://rvr.blogalia.com) es un weblog dedicado prin-cipalmente a la astronomía, aunquepodemos encontrar en él interesantestemas de actualidad. Su creador VíctorR. Ruiz incluye importantes documentosque ha ido escribiendo desde su crea-ción. Todos los comentarios sobre evolu-ción, por su parte, nos los muestra elPaleoFreak (http://paleofreak.blogalia.com), un espacio dedicado también acuestiones relacionadas con la paleonto-logía o la biología.

PC ACTUAL 168 [ 232 ]

[ NET ACTUAL ] Paseos por la Web

PC ACTUAL 168 [ 234 ]

Avy, Nacho, Wicho y AlsoStarring son los creadores de Microsiervos

(www.microsiervos.com). Este weblog contiene los temas elegidos por estos cua-

tro geeks, que normalmente coinciden con todo lo relacionado con Internet y las

nuevas tecnologías, incluyendo curiosos especiales. También Tintachina

(www.tintachina.com), el interesante espacio de Gemma Ferreres, como bien

describe su presentación, trata sobre la influencia de este medio en la comunica-

ción, los negocios y la vida

cotidiana.

Y como las comunicaciones

a través de la Red están

estrechamente ligadas a las

nuevas tecnologías, muchos

de los creadores de

weblogs se decantan por

contenidos relacionados

con la informática e Inter-

net. Aquí os mostramos una

pequeña selección de estos

cuadernos de bitácora:

7bytes www.7bytes.net

ALT1040 www.alt1040.com

código escrito www.codigoescrito.com

Gabinete de Informática www.gabinetedeinformatica.net

iPod Noticias www.ipodnoticias.com

la pastilla roja www.lapastillaroja.net

Lechuga hervida http://toad.bitacoras.com

Memorias de un geek http://memoriasdeungeek.bitacoras.com

Merodeando por la enredadera www.merodeando.com

SoloGadgets.com www.sologadgets.com

todotecnologia.com www.todotecnologia.com

Trucos de Google http://trucosdegoogle.blogspot.com

USERLINUX – USERBSD www.userlinux.net

Velocidad de escape http://jomaweb.blogalia.com

! Cuadernos de y sobre Internet

Televisión!!Un interesante weblog es Mi cajatonta (www.infoaragon.net/servicios/blogs/cajatonta). Este cuaderno debitácora incluye comentarios y noticiassobre todo lo que se emite en televi-sión. Por su parte, también tvblog(http://tvblog.blogs.com/tv), dedicadaal mundo de la pequeña pantalla,muestra un gran número de noticias yopiniones. Destacamos también elrecién inaugurado Erase una vez... latelevisión (www.blogia.com/eraseunavezlatv) con información sobreseries norteamericanas.

Humor!!El portal de humor El Rellano nosbrinda un divertido y original weblogal que titula Oink (http://oink.elrellano.com/index.php). Además de provo-carnos la risa, muestra un sinfín decosas curiosas que podemos encontrar-nos en la Red. Mucho humor tambiénen http://5minutosmas.com, pero eneste caso destaca por su alto contenidográfico.

Gastronomía!!Un gran número de recetas incluye el cuadernoUn Cocinillas On-line (http://blogs.ya.com/lahojadeuncocinillas). Al igual que buenoparaco-mer (www.estamosdeacuerdo.net/buenoparacomer), donde, además, se muestran noticias yamplia información sobre los ingredientes. Porúltimo, todos los platos cocinados por Pepelten-so los encontraremos en su bitácora (http://elrecetariodepepeltenso.blogspot.com).

Deportes!!En el apartado de deportes hemos encontrado un weblog muy completo sobre

fútbol. Futblog (www.qtpd.com/futblog) es un espacio actualizado casi a dia-

rio donde es posible encontrar exhaustiva información sobre esta práctica. Tam-

bién sobre este mismo tema el cuaderno Fútbol es fútbol… ¿o no? (http://fut

bolfutbol.blogspot.com) incluye interesante información, y su creador presume

de ser forofo del Atlético de Madrid.

Viajes!!Blog de viajes (www.blogdeviajes.com.ar),que nos llega desde Argentina, es un com-pleto cuaderno en el que su autor, JorgeRosenvolt, recoge gran cantidad de datossobre viajes y turis-mo, que relata enartículos y opinio-nes muy interesan-tes. Ofertas paraViajar (www.ofertasparaviajar.com)es una alternativaen la que se publi-can las mejoresoportunidades en viajes. Aunque parezca locontrario, no es un espacio comercial sinoque simplemente informa sobre dóndeencontrar las opciones más económicas.

Zona de socios

El Club PC ACTUALapuesta por sus sociosEste mes encontraréis fantásticas promociones que no podéis dejar escapar

La variedad y la calidad siguen siendo nuestras premisas a la hora de seleccionar las ofertas ypromociones. Nuestros socios, que ya son más de 20.000, se podrán beneficiar este mes deinteresantes propuestas en software, viajes, hardware, Internet, cine… y mucho más.

Participa en esta exclusiva promoción que ofrece Fujitsua todos los socios del Club PC ACTUAL. Consigue uno

de estos dispositivos inteligentes capaces de digitalizar,reconocer y guardar tus documentos en formato

Word, Excel, PDF y JPG. Además ScanSnap ofrece laposibilidad de escanear tus tarjetas de visita y

enviarlas directamente a la libreta de direccionesde Outlook. A todas estas funciones accede-mos con sólo pulsar un botón. Entre sus carac-

terísticas destacamos una resolución máxima de600 ppp, las reducidas dimensiones de las queestá dotado y el alimentador automático, de

hasta 50 hojas con soporte para formato A4.Si quieres comprobar las excelentes cualidades de este innovadorescáner, visítales en el pabellón 9 de SIMO (stand de Microsoft).

Allí, Fujitsu tiene preparadas multitud de sorpresas. Paraacceder a esta promoción visita www.clubpca.com.

" [ Fujitsu ]

Regalamos 3 Fujitsu ScanSnap

PC ACTUAL 168 [ 236 ]

Micronet regala a los socios del Club PC ACTUAL 10 enciclopedias multi-media. Hazte con una de las 5 Enciclopedia Universal MicronetEdición DVD 2005 y disfruta de esta obra de divulgación y entreteni-miento. Encontrarás nada menos que 180.000 artículos, 900 ilustraciones

sonoras, 320 vídeos y más de 30 animacionesinteractivas, entre otros. Además, incluye un útildiccionario de la lengua española con más de80.000 entradas. Y, si lo tuyo es el deporte, llé-vate a casa la Enciclopedia de los DeportesOlímpicos de Verano de la que Micronet regala5 unidades. Conoce toda la información relativaa 298 disciplinas olímpicas complementada conilustraciones y animaciones multimedia. Participaa través de www.clubpca.com y conviértete enuno de los ganadores de esta promoción.

" [ Micronet ]

Consigue tu enciclopedia multimedia

Te proponemos convertirte en uno delos ganadores de este magníficojuego para PC. Sumérgete así en estaaventura de la mano de TheAdventure Company y Virgin Playdonde podrás explorar tierras mágicasrepletas de sorpre-sas. Protege los ani-llos donde reside elsecreto de la crea-ción de mundosparalelos y realida-des alternativas ydescubre los arte-factos escondidosen atractivos mun-dos. No dejes departicipar en estapromoción y llévate a casa tu Aura: Eldestino de las Edades. Sólo tendrásque contestar a las sencillas preguntasque te planteamos en la página webdel Club PC ACTUAL. Para más infor-mación sobre esta aventura gráficaaccede a la direcciónwww.virginplay.es.

Regalamos 20 Aura:El destino de las Edades

" [ Virgin Play ]

Zona de socios

Participa en esta exclusiva promoción que Redbell ofrece a los socios del club PCACTUAL. Hazte con uno de los 5 reproductores MP3 IVO256 que ofrecemos. Disfruta detu música en calidad CD almacenándola en los 256 Mbytes de memoria que proporcio-na. Este dispositivo de reducido tamaño además te permite escuchar la radio, grabar tusprogramas favoritos y grabar voz. La pantalla LCD que incorpora este modelo de 10horas de autonomía ofrece la posibilidad de navegar fácilmente a través de los archivos.Consulta en www.umd.es las características de este reproductor MP3. En el site del ClubPC ACTUAL encontrarás la información para participar en tan atractiva propuesta.

" [ Redbell ]

Viajar.com nos hace llegar una oferta muy especial para todos los socios que tenganpensado disfrutar de los primeros días festivos de diciembre. Así, consigue un ahorrodel 10% en paquetes vacacionales* a distintos destinos de España, Europa y elCaribe. Visita a un precio muy especial las atractivas playas de Menorca, la monu-mental ciudad de París o el paraíso tropical de Punta Cana. Accede a la página webdel Club PC ACTUAL y consigue tu código para beneficiarte de este descuento.Consulta los destinos que incluye esta oferta y contrata ya estas pequeñas vacacio-nes. Oferta válida durante todo el mes de noviembre.* Oferta válida únicamente para paquetes vacacionales. No incluye por tanto reservas de sólovuelo, sólo hotel o contratación de servicios sueltos.

" [ Viajar.com ]

10% en todas las escapadaspara el Puente de la Constitución

Y nada menos que lo hace con el método deapoyo escolar Tell Me More Junior. Hazte conuno de los 5 Tell Me More Junior 1º ESO paraestudiantes de 12 y 13 años o consigue la ver-sión de 2º de ESO para 13 y 14 años de la quetambién Lodisoft regala 5 unidades entre nues-tros socios. Este método basado en la tecnologíaS.E.T.S. de Auralog permite repasar y perfeccio-nar los conocimientos adquiridos en el aulapara, de este modo, mejorar el nivel oral y escri-to de inglés. Tell Me More Junior destaca por sucontenido interactivo y pedagógico. Accede a ladirección www.clubpca.com y responde alas sencillas preguntas que te proponemos.No olvides elegir la versión que prefieres.Encontrarás más información sobre el pro-ducto en www.lodisoft.com.

" [ Lodisoft ]

Lodisoft obsequia a nuestros socioscon software educativo

Escucha tu música con Redbell

E.T. el extraterrestre, El dormilón,Convictos en el aire, Terminator 2:

El juicio final, Rain man,Scooby-Doo, La guerra deHart, El especialista,Monstruos, S.A., Un pezllamado Wanda, A pro-pósito de Schmidt,Naúfrago, La Guerra

de Hart, ¿Quiénengaño a RogerRabbbit?, Scream…y así hasta más de100. Adquiere una omás de estas pelícu-las, ya sea en vídeoo DVD, y réstale el15% al importe total

de tu compra.Disfruta este otoño del

mejor cine conStarscafe.com. En

www.clubpca.comencontrarás el enlacepara conseguir estesuculento descuento.No dejes pasar estaestupenda propuestasólo para socios. Estapromoción está sujetaa disponibilidad destock y estará vigente

hasta el 28 de noviembre.

Más de 100 películas conun ahorro del 15%

" [ Starscafe.com ]

Tiscali ofrece a los socios del Club PC ACTUAL elacceso de banda ancha a Internet en condicionesmuy ventajosas. Así, en su oferta ADSL Top 512propone un descuento de 4 euros al mes al contra-

tar esta tarifa plana de 24 horas. También en losproductos ADSL libre y ADSL On (tarifa ondula-da en funciónde consumo y

tarifa planaa partir de 15:00 a 8:00 horas y fines desemana, respectivamente) regala la primera

cuota mensual fija. Contrata ya tuacceso a Internet con Tiscali y benefí-ciate de esta singular oferta. Consultatodos los detalles de esta promoción

en www.clubpca.com a través del enla-ce que te proporcionamos.

Cuotas mensuales muy especialesen tu conexión de acceso ADSL

" [ Tiscali ]

Regalamos 5 tarjetas AverTV Cardbus de AverMedia. Se trata de una tarjetaPCMCIA que permite visualizar TV con una gran calidad en un portátil. Incluyeun potente software del mismo fabricante así como un programador de TVpara realizar acciones automáticamente como encender la TV o grabarprogramas. Para conseguir la tuya entra en www.clubpca.com.

" [ AverMedia ]

Participa y gana una sintonizadora de TV

PC ACTUAL 168 [ 238 ]

Zona de socios

Y además...

No dejes pasar estasinteresantes propuestas

" [ Otras ofertas ]

Tan cercanos a las entrañables fechasnavideñas, también desde el Club PCACTUAL queremos desearte que la suer-te te acompañe. Así, te invitamos a com-prar tus décimos de la Lotería de Navidada través de www.estusuerte.com yrecibirlos en casa sin gasto alguno.Consulta las bases de esta oferta enwww.clubpca.com.

También deslízate por la últimasolución móvil de Samsung. Sutienda oficial te ofrece, al adquirirel teléfono móvil de lasOlimpiadas de Atenas, el SGH-E800, una funda protectora decuero de regalo. Descubre lasmagníficas características deeste dispositivo en www.sam-sungmobile.es.Entra en lapágina del Club e infórmatede los detalles de la oferta.

No te pierdas tampoco la atractiva pro-puesta de Tualin. Consigue una placabase para Pentium 4 y Athlon XP por tansólo 19,99 euros. Los modelos que cuen-tan con este precio son TN-V266B, TN-845EPRO y TN-S447. Infórmate en lapágina del Club PC ACTUAL de las carac-terísticas de estas placas base y llama alteléfono que allí incluimos paradisfrutar de esta oferta.

> Consigue un retrato inigualable, al más puro estilo del artista

Roy Lichtenstein, en Novapop.com

> Integralgames.com ofrece nuevos títulos en su área de juegos

> Consigue un 15% de descuento al adquirir un original reloj en

Genioyfigura.com

" [ PowerCinema 3 ]

Avanquest Ibérica te ofrece la oportunidad únicade adquirir esta magnífica aplicación de Cyberlinkque te permitirá disfrutar de una calidad excepcio-nal en películas, vídeo, fotos y música. Llévate acasa las tecnologías de vídeo y audio más avanza-das por un precio de tan sólo 59,95 euros (IVAincluido) y consigue además otro paquete de soft-ware de regalo. Aprovecha ahora esta oferta exclu-siva solamente para los socios del Club PCACTUAL. Llama hoy mismo al 91 630 70 45 oenvía un e-mail a la dirección de correoamellizo@avanquest.es para hacer tu pedido. Parapoder beneficiarte de esta oferta, no olvides identi-ficarte como socio del Club PC ACTUAL. Y si quie-res conseguir más información sobre el productoentra en www.outsource-sl.com.

Consigue el 15% de descuento y un paquetede software de regalo

" [ 4GPhone ]

Esta interesante oferta tiene como protagonista el teléfono 4GPhone, un terminalque permite realizar llamadas a través de Internet a cualquier teléfono del mundo.Además, también posibilita llamar a cualquier teléfono convencional con tarifasreducidas y sin coste de establecimiento de llamada. Nuestros socios pueden dis-frutar ahora de un 10% de descuento en la compra de terminales 4GPhone yrecibirán además 3 euros de saldo para probar el nuevo servicio. Más informaciónsobre este producto en www.4gphone.com. Para beneficiarte de esta oferta, visi-ta la página web del Club PC ACTUAL.

Ahorro del 10% en teléfonos 4GPhone

No dejes de participar en esta interesante promoción y consigue uno de los 10 Power Translator Personal 8.0 que ofre-cemos. Llévate así a casa un excelente software de traducción que fue Producto Recomendado en la edición de junio dePC ACTUAL. Este paquete basado en la tecnología de Logomedia ofrece resultados precisos a la hora de convertir docu-mentos. A través de los tres módulos que incorpora podremos traducir textos desde la aplicación principal, convertirpalabras, frases o textos para introducirlos instantáneamente en otra aplicación e invertir el resultado al idioma original.Responde a nuestras preguntas y conviértete en uno de los ganadores de esta propuesta. Para más información sobreeste producto, accede a la dirección www.outsource-sl.com.

" [ Power Translator Personal 8 ]

10 traductores personales para nuestros socios

Consulta más promociones en www.clubpca.com

PC ACTUAL 168 [ 240 ]

PC ACTUAL 168 [ 242 ]

Zona de Descargas

Aumenta la ofertaSeguimos con la temporada de puertas abiertas de nuestro canal

Como los meses pasados, todos los lectores de PC ACTUAL podrán beneficiarse de los más de25.000 programas freeware y shareware de nuestra Zona de Descargas. Tanto las novedadescomo las actualizaciones se multiplican durante estas fechas.

> Riva Producer Lite 2.32Este sencillo programa nos permitirá publicar vídeos en una páginaweb para que los usuarios los puedan visualizar en streaming o, inclu-so, interactúen con ellos desde el mismo site. El programa funcionamediante un códec propietario (Riva FLV) con el que se transfiere elvídeo a formato Flash. Posteriormente, es posible añadir todo tipo degráficos, animaciones, elementos de clip-art, texto o, incluso, enlacesa Internet. Por último, no hay más que publicarlo en el sitio web conel sistema de FTP integrado en Riva. La aplicación es plenamente fun-cional durante un periodo de pruebas de 30 días.

> Convierte tus ficheros MPEG a Vídeo CDVCDEasy es una completa herramienta con la que convertiremosficheros de vídeo MPEG a Vídeo CD, un formato que soportan lamayoría de los reproductores domésticos de DVD. La aplicación ofrecediversas opciones de configuración y es fácil de usar. Incluye controlesde reproducción, rellena de forma automática etiquetas con informa-ción sobre el vídeo y controla los espacios, márgenes, etc.

> Disfruta del PC en tu televisión con TVtoolEsta aplicación está pensada para mejorar las utilidades que ofrecenlos fabricantes con sus tarjetas gráficas, y así aprovechar la salida detelevisión de éstas. Cuenta con muchas posibilidades, tanto en lo quese refiere a los formatos de televisión que soporta como a los ajustesde tamaño, aspecto y audio. Asimismo, incluye la siempre interesante

función de temporizador y la opción devisualizar los contenidos tanto en elmonitor como en la televisión. TVToolfunciona con la mayoría de tarjetas conchipset NVIDIA, desde TNT, TNT2, TNTUltra hasta la gama GeForce (incluida laGeForce 4), siempre y cuando poseansalida de televisión. En la versión share-ware, al cabo de 15 minutos aproxima-damente aparecen en el televisor lasbarras de color de la carta de ajuste.

> Reproductor BSPlayer 1.02 Build 812Estamos ante una de las utilidades que mejor reproduce DivX. Es unprograma rápido, fiable, y posee multitud de prácticas opciones. Algu-nos de sus aspectos más destacables son la posibilidad de utilizar

skins, mostrar subtítulos, repro-ducir ficheros AVI, MPG, ASF,WMV, WAV, MP3… Y su com-pleto soporte multilingüe (pre-parado para más de veinte idio-mas). Asimismo, dispone de untamaño de ventana ajustable,lista de reproducción de archi-vos y soporte para ficheros AVI.

Consigue tus vídeos y animaciones >

También para tu móvil >

> Encriptación de mensajesSólo para el Nokia 6600, MessageVIP 1.0 permitiráestablecer un sistema de cifrado para mensajes SMS.Mediante un sencillo sistema de sustitución de letras, elmóvil codificará un mensaje y lo enviará a un contactodeterminado. El receptor únicamente ha de invertir elproceso para comprender el mensaje. Un modo rápidoy sencillo de aumentar la confidencialidad de los SMS.

> Cliente MSN para el P800/P900Java MSN Client es una aplicación de mensajería instantáneapara Sony Ericsson P800/P900. Un cliente desarrollado enJava con el que el usuario podrá conectarse al popular MSNMessenger. De esta manera, los adictos podrán mantenersiempre su cuenta on-line o conectarse en cualquiermomento y lugar. Sus funciones, permitirán determinarnuestro estado, añadir contactos o modificar nuestros datos.

DEDICAMOS ESTE EPÍGRAFE A PROGRAMAS ESPECIALIZADOS EN LA IMAGEN ANIMADA, QUE

DESEMPEÑAN DIFERENTES FUNCIONES, YA SEA EDICIÓN, CONVERSIÓN, REPRODUCCIÓN, ETC.

EN LA ERA DE LA CONVERGENCIA DIGITAL, LOS MÓVILES SON CADA VEZ MÁS «ORDENADORES».POR ELLO, CADA DÍA SE DESARROLLAN MÁS UTILIDADES ESPECÍFICAS PARA ESTOS APARATOS.

Zona de Descargas

PC ACTUAL 168 [ 244 ]

Un modo cómodo de hablar desde el PC >

HABLAR CON FACILIDAD DESDE NUESTRO ORDENADOR ES

POSIBLE GRACIAS A ESTOS INTERESANTES PROGRAMAS QUE

PERMITEN REALIZAR DE FORMA CÓMODA Y RÁPIDA LLAMADAS,CON SÓLO UN MICRÓFONO Y UNA CONEXIÓN A INTERNET.

> PHP 5, interpretando scriptsDesde sus primeros pasos, la versión 5 dellenguaje de creación de sitios web porexcelencia ha crecido y madurado hastaconvertirse en un potente lenguaje de pro-gramación orientado a objetos… A ellohay que añadir unnuevo motor Zend IIy mayor capacidadde interacción conXML, con Sim-pleXML, con nuevasextensiones comoSOAP o MySQLi, ocon una base de datos empotrada SQLite.PHP 5 es un intérprete de scripts PHPOpen Source, especialmente diseñadopara el desarrollo web, ya que se trata deun lenguaje de programación que seempotra en el código HTML. PHP es rápi-do, a pesar de ser interpretado, multipla-taforma y dispone de una gran cantidadde librerías que facilitan el desarrollo de lasaplicaciones.

> Para el hogar, SUSE Linux 9.1SUSE Linux puede encontrarse en su edi-ción personal o profesional. Esta distribu-ción está optimizada para el uso de KDE,aunque de igual manera trabaja sobreescritorios como GNOME, IceWM, Win-dow Maker, Xfce...En lo que aconfiguracióne instalaciónde paquetesse refiere,YaST2 estápensada paraunificar toda la administración y el mante-nimiento de SUSE de una manera centrali-zada. En SUSE 9.1 encontraremos aplica-ciones como el navegador MozillaFirefox0.8, Gaim 0.75, Kernel 2.6.4, GIMP 2.0.0,la grabadora de CD y DVD K3B 0.11.7, lasuite de oficina OpenOffice.org 1.1.2, elcliente de correo Thunderbird 0.7.3... Y asíhasta completar un conjunto de utilidadesque nos permitirán sacarle todo el prove-cho a nuestro ordenador.

Linux contraataca >

DESDE LA OFIMÁTICA

BÁSICA A LA PROGRAMACIÓN

AVANZADA, EL

SISTEMA OPERATIVO LINUX

TIENE RESPUESTAS PARA TODO.> La calidad de SkypeEste programa, del que yahemos hablado en otras ocasio-nes en PC ACTUAL, presume deuna mayor calidad de sonidoque el resto de aplicaciones des-tinadas a realizar llamadas gra-tuitas por Internet. Con un sim-ple clic se realiza la conexióntelefónica, y se puede descolgarcuando llaman, colgar, e, inclu-so, comunicar si ya se estáhablando con otra persona.Posee lista de amigos, un busca-dor de personas rápido y com-pleto, diferentes estados (dispo-nible, invisible, ocupado, etc.), y hasta registro de llamadas perdidas. Es muy fácil de usar yjunto a sus funciones de voz también permite enviar mensajes de texto.

> Conferencias múltiples con Connecta 2000Nos hallamos frente a un programa decomunicación P2P (peer to peer), quefunciona bajo el protocolo TCP/IP. Sufunción consiste en comunicarnos conotros usuarios de Internet, estén o noen ese instante conectados. Para ello,dispone de interesantes opcionescomo la videoconferencia privada omúltiple con hasta 100 usuarios simul-táneos, la voz sobre IP o la multiconfe-rencia de voz. También cuenta conchat, transferencia directa de archivos,mensajes instantáneos, reproductor deradio MP3, etc.

> FireFly, para los más habladoresEsta utilidad permite mantener charlas de voz vía Internet, como si fuera por teléfono, ypagar únicamente el precio de la conexión. Para que funcione es imprescindible que lapersona a la que se llama también disponga del programa y que ambos usuarios cuentencon un número único de registrado en la web de FireFly. Si éste es nuestro caso, su usoes muy sencillo: simplemente marcaremos el número de la persona a la que deseamosllamar directamente desde la interfaz del programa, o la seleccionaremos de la lista de

contactos. Es posiblerealizar llamadas detodo tipo (naciona-les, internaciona-les...), así como dejarmensajes de voz oenviar mensajes detexto, como si de unprograma de mensa-jería instantánea setratase.

Odio los anuncios en los que meintentan vender «un mundo feliz».Esos en los que tratan de hacermecreer que comprando tal cosa ohaciéndome cliente de tal banco otal compañía de seguros no sólo voya adquirir un bien o servicio sinoalgo más, algo intangible claro,algo así como «una sensación devivir». Y los odio porque no dejande ser un engaño, porque tras esospreciosos anuncios te topas con larealidad que es tan gris como siem-pre y descubres que el servicio quete dan no sólo no es lo que te ven-den sino que a lo mejor funciona depena. Esto viene a cuento porqueesto cada vez es más usual en elcampo de «lo digital». Especialmen-te grave me parece lo de la telefo-nía móvil donde operadoras y fabri-cantes tratan de vendernos unmundo feliz en el que pasarse el díacolgado del móvil, mandando men-sajitos cargados de Mbytes o des-cargando insulsos vídeos para verlosen minúsculas pantallas… Porsupuesto esto también implica cam-biar de móvil cada dos por tres nosea que nos quedemos «fuera deonda» sin un aparato revoluciona-rio que, en unos meses, acabará enel cajón del olvido.

Óscar Condésoscar.condes@vnubp.es

Solo ante el peligro

Publicidad

Tras cuatro años y medio desde el nacimientodel iPAQ, HP lidera el mercado de ordenadoresde bolsillo con una cuota del 46,2%, mientrasque el segundo ostenta un 22,9%. En este tiem-po, Windows CE también ha experimentadoun meteórico ascenso, pasando a ocupar unacuota de 68,2% frente al 29% de Palm OS.

Según Carlos Prieto, director de nuevas tecno-logías de HP, el salto cualitativo en la populari-zación de los PDA de HP ha sido la comerciali-zación de paquetes con GPS y Bluetooth. Deigual forma, su público objetivo abarca tanto alusuario profesional como al particular.

En este marco, HP anuncia el lanzamientode cuatro modelos. En la línea más básica y

económica (299 euros) tenemos el rz1710, queestá dirigido al gran consumo e integra un pro-cesador Samsung a 203 MHz. Le sigue en pres-taciones el rx3715 que, en palabras de AlfredoGarcía, director de movilidad, constituye unauténtico centro multimedia, ya que incorporauna cámara digital Photosmart 1.2 y softwarefotográfico, además de contemplar la posibili-dad de efectuar streaming de audio con el PC;su precio, 499 euros. Por su parte, el h6340cuesta 699 euros y posee una autonomía equi-valente a una jornada laboral gracias, entreotras cosas, al reducido consumo de su proce-sador Texas Instruments a 168 MHz. En esteequipo con teléfono integrado se reúnen las tec-nologías de comunicación GSM/GPRS, WiFi yBluetooh, y con el paquete se adjunta un tecla-do adicional. Finalmente, el hx4700, con unimporte de 749 euros (todos los precios inclu-yen IVA), se instala en la gama más alta, presu-miendo de tener la pantalla de mayores dimen-siones (cuatro pulgadas) y mejor resolución.Este iPAQ dispone de touchpad, ranuras paratarjetas CF y SD y está gobernado por un IntelPXA270 a 624 MHz. Por último, como el restode unidades presentadas, el hx4700 hace alardede WiFi, Bluetooth y puerto de infrarrojos.www.hp.es

Los PDA están de modaEl liderazgo de HP en el mercado de ordenadores de bolsilloimpulsa el lanzamiento de cuatro modelos que abarcan desdela línea más básica a la gama más profesional.

PDA, telefonía, MP3, electrónica de consumo, domótica, coches, juegos, consolas, DVD, música, concursos, tiempo libre...

PC ACTUAL 168 [ 245 ]

En el iPAQ hx4700 el escritorio se puede contemplar enhorizontal.

Esta nueva generación de repro-ductores de Rio tiene comocaracterística una navegacióny control mucho más simplese intuitivos. Con un diseñodeportivo y delgado, y con un20% más de memoria que elmini iPod, el Rio Carbon, deltamaño de una tarjeta, es capazde almacenar 80 horas de música MP3. A laventa por un precio recomendado de 325euros, dispone de conexión USB 2.0 y graba-

ción de voz, y es compatible con PC yMac. Por su parte, Rio Forge es el últimodiseño deportivo de la firma, basado enel anterior Rio Cali. Entre sus caracterís-ticas destacan su dureza y durabilidad,

su memoria expansible con tarjetasSD/MMC, el brazalete deportivo y cronó-metro y, en su versión de 256 Mbytes, una

grabadora FM. Los precios del Rio Forge 128y Rio Forge 256 son, respectivamente, de 189y 145 euros.www.rioaudio.com

Más capacidad en los nuevos dispositivos

Lo último en reproductores Rio

PC ACTUAL 168 [ 246 ]

Por 459 euros (IVA incluido), los usuarios

pueden adquirir uno de los PDA más poten-

tes del mercado. Su principal baza son los

215 Mbytes de memoria libres que permiten

guardar todo tipo de ficheros (el resto lo

ocupa la ROM). Además, se trata de memo-

ria no volátil, de manera que si el dispositi-

vo se descarga no se perderán los datos.

Junto a la inclusión de un procesador XSca-

le a 416 MHz, una pantalla a color de 320 x

480 de resolución y la tecnología Bluetooth,

otra de las características que más llaman la

atención es que puede uti-

lizarse como disco duro

portátil, puesto que es

posible conectarlo al puer-

to USB de cualquier PC

para acceder a sus archivos.

En el capítulo software, esta solución viene

equipada de serie con Palm OS 5.4, DataViz

Documents To Go 7.0 —facilita la compati-

bilidad con las aplicaciones Word, Excel y

PowerPoint de Microsoft—, el cliente de

correo VersaMail 2.7, el navegador web

Blazer 4.0, eReader o RealOne Player,

entre otros.

Al margen de la presentación del T5,

los directivos de PalmOne en España

han anunciado la comercialización de

dos nuevas soluciones GPS para este

otoño. Se trata del Zire 31 y el Zire 72.

El primero, con un precio de 349

euros, incluye pantalla a color, recep-

tor GPS, base y la última versión de

MapSonic, el software de navega-

ción de ViaMichelin con voz de guía

paso a paso. Por su parte, el Zire 72 cuesta

519 euros y ofrece un paquete completo de

navegación GPS de ViaMichelin. Además,

incluye una cámara digital de 1,2 megapíxe-

les y un reproductor MP3.

www.palmone.com/europe

Tarjetas Compact Flash y SD

con conexión USB, MP3 con

Bluetooth, DVD portátiles…

son algunos de los productos

que Inovix Technology comer-

cializa en España. Empresa

subsidiaria de J.J. Holdings

Internacional, está especiali-

zada en la fabricación de pro-

ductos informáticos. En Euro-

pa dispone de oficinas en

varios países y hace seis meses

desembarcó en España distri-

buyendo sus dispositivos di-

rectamente al sector retail de

cadenas de distribución y

grandes superficies.

Entre los productos presenta-

dos, destaca el iMP-BT300, un

reproductor MP3 multifuncio-

nal con Bluetooth, grabadora,

dispositivo de almacenamiento

con USB, etc.

Junto a sus cámaras digitales

de 3 a 6 megapíxeles, también

destacan los DVD portátiles o

las tarjetas Compact Flash y

SD con conexión USB. Por últi-

mo, es reseñable el CE PC, un

producto exclusivo de diseño

compacto que combina un

potente PC, home theatre y

sistema de audio.

www.inovixeu.com

Con ocho millones de píxe-

les y un diseño muy com-

pacto para una cámara

reflex digital, la nueva

apuesta de Olympus preten-

de competir con las cámaras

SRL digitales de otros fabri-

cantes como Canon o Nikon.

En esta ocasión se ha conse-

guido reducir su tamaño

reemplazando el penta-pris-

ma por un visor óptico TTL

tipo Porro. Además, esta

reducción ha permitido intro-

ducir un flash integrado en el

propio cuerpo de la cámara.

Compatible con los objetivos

Zuiko Digital (incorpora un

zoom de esta marca de 14-45

mm), la nueva SRL digital de

Olympus cuenta con un filtro

de ondas supersónicas que

asegura que el polvo no

entre en el objetivo cuando

éste se está cambiando. La E-

300 está basada en el están-

dar Cuatro Tercios y viene

con procesador de imagen

TruePic Turbo (que le permite

procesar las imágenes más

rápido) y CCD de transferen-

cia de cuadro completo.

Por otro lado, Olympus tam-

bién lanza dos cámaras de

cuatro megapíxeles, la AZ-2

zoom, de la que destaca su

LCD de 2,5 pulgadas, su delga-

do cuerpo de metal y su zoom

óptico de 2,8x, y la C-470

zoom, una cámara muy fácil

de usar con zoom óptico de 3x

y ocho modos de escena.

www.olympus.es

PalmOne acaba de presentar el Tungsten T5, unordenador de mano con 256 Mbytes de memoriaFlash no volátil y la posibilidad de funcionar comodisco duro portátil.

El T5 posee 256 Mbytes de memoria

Inovix Technology lanza su oferta

Olympus se atrevecon las reflex digitales

La compañía presenta la E-300

[ DIGITAL > OCIO ] Actualidad

El mundo digitalse enriquece

[ DIGITAL > OCIO ] Actualidad

PC ACTUAL 168 [ 247 ]

De cara al otoño, Panasonic ha decidido dar un

nuevo aire a su gama de productos de telefonía

móvil. Basándose en el diseño y en la diferenciación,

la firma pone en la calle desde dispositivos básicos

hasta su primer teléfono inteligente.

En la gama más baja, dirigida un público joven, ha

renovado su oferta de mini móviles con los modelos

A100, A101 y A102, todos ellos con funciones bási-

cas de voz, un precio asequible y un tamaño muy

reducido. En un segundo estatus se encuentra el

X100, un aparato muy pequeño que incorpora

cámara digital y pesa 66 gramos. Otros diseños, diri-

gidos a un público más exigente, son el X300, X400 y

X500. Todos ellos con cámara VGA y con distintas par-

ticularidades. Por ejemplo, el primero es un móvil con

pantalla pop-up que se convierte en una cómoda cáma-

ra digital, el segundo es el más delgado de la firma hasta la fecha

y el tercero es el primer slide phone de la compañía, cuya propie-

dad principal es su capacidad para cambiar de orientación (colocar-

se en horizontal) y convertirse en una cámara digital tradicional.

Por último, Panasonic

entra de lleno en el seg-

mento de los teléfonos

inteligentes dirigidos a

un público que necesita

el terminal como herra-

mienta de trabajo. El

X700, modelo con el que

inaugura la gama, corre

sobre sistema operativo

Symbian, tiene capacidad

de vídeo, soporta Java y permite editar docu-

mentos de Word, Excel y Power Point. Su peso es

algo mayor a los 100 gramos y cuenta con Bluetooth y

reconocimiento de voz.

Estos productos abarcan una amplia variedad de precios,

pero como referencia destacamos los 229 euros del X400 frente a

los 600 euros del X700. Panasonic ha vendido en lo que va de año

en España más de 600.000 terminales.

www.panasonicmobile.com

La compañía pone a disposición de los usuarios su primer smartphone

Uno de los problemas más habi-tuales de los fotógrafos aficiona-dos que llevan consigo su cáma-ra digital de vacaciones es ellimitado espacio de la tarjeta otarjetas de memoria de la cáma-

ra. Este obstáculo se puedesalvar comprando mástarjetas de memoria o

utilizando la nueva mini-graba-dora de CD presentada por Sony.La Photo Vault graba discos deocho centímetros (200 Mbytes)directamente con una conexiónUSB a la cámara o con una tarje-ta de memoria Memory Stick.

Este dispositivo ademáscuenta con una salida de vídeopara televisión, lo que eliminala necesidad de utilizar un PCpara guardar o ver las fotografí-as realizadas. El Photo Vault

permite grabar un disco enunos 9 minutos gra-

cias a su veloci-dad de escri-

tura 4x, asícomo rotar las

imágenes o pre-sentarlas como si se trata-

ra de diapositivas.www.sony.com

Sony anuncia su Photo Vault

Una regrabadorapensada para fotógrafos

Canon ha presentado su

nuevo buque insignia, la EOS-

1Ds Mark II, su SRL digital

más ambiciosa del mercado.

Incorpora un sensor CMOS de

fotograma completo (24 x 36

mm) y 16,7 megapíxeles, con

lo que puede reproducir imá-

genes que se pueden conver-

tir a TIF sin comprimir de 50

Mbytes a 24 bit de profundi-

dad de color, un tamaño más

que aceptable para fotógra-

fos profesionales.

Su nuevo adaptador inalám-

brico IEEE 802.11b/g permite

transmitir las imágenes en

pocos segundos a través de

una red WiFi. La cámara

arranca en tan sólo 0,3 segun-

dos, cuenta con un ISO 100-

1600, FireWire, doble ranura

para tarjetas SD y CF/CF II,

una pantalla LCD de 2 pulga-

das y grabación simultánea

en RAW y JPEG.

Canon también ha lanzado

dos nuevas cámaras de 7,1

megapíxeles: la PowerShot

G6, que sustituye a la G5 y la

PowerShot S70.

Por otro lado, la compañía ha

anunciado novedades en su

gama IXUS, como los mode-

los 40 y 30.

www.canon.es

Canon llega a los16,7 megapíxeles

Panasonic renueva sus móviles

[ DIGITAL > OCIO ] Actualidad

PC ACTUAL 168 [ 248 ]

Como noveda-des cabe desta-car una nuevacámara de vídeodigital con un tama-ño muy reducido y tan sólo159 gramos de peso, la VPC-C4EX. A pesar de sus pequeñasdimensiones, esta cámara per-mite grabar vídeo en soporteSD con calidad MPEG-4 y reali-zar fotografías de 4,2 megapí-xeles. Sanyo también ha anun-ciado su nueva VPC-A5EX, unacámara de fotos digital de 5megapíxeles en la que destacasu función Super Macro, parahacer fotos a 2 centímetros ysu zoom óptico 2,8x.Por otro lado, la compañíatambién ha lanzado dosreproductores de MP3 conmemoria interna de 128 y 256Mbytes, el DMP-M1200GB y elDMP-M1000GB, que incorpo-ran grabadora de voz y sinto-nizador FM, además de unapantalla LCD de siete colores yecualizador gráfico.www.sanyo.es

Las propuestasde otoño deSanyo

Llega la telefonía de tercera generación y con

ella los terminales, entre ellos el modelo Sony

Ericsson V800. Una de las características más lla-

mativas son sus dos pantallas LCD, una en el

interior, de 2,2 pulgadas, y en la tapa otra más

pequeña donde se muestra una fotografía o

identificador de la llamada entrante previamen-

te definido por el usuario. La pantalla exterior

sirve, además, para realizar encuadres y sacar

fotos, ya que el objetivo de la cámara se

encuentra en el interior del teléfono. El CCD es

de 1,3 Mpíxeles y el objetivo dispone de una

lente giratoria Motion Eye.

Por su parte, el teléfono cuen-

ta con un motor de juegos

Java 3D y puede intercambiar

datos con el exterior a través

de su puerto Bluetooth. El

teléfono, concebido como un

pequeño PDA, puede repro-

ducir música, navegar por

Internet, o gestionar datos

almacenados en un Memory

Stick. El V800 ha sido fabricado en exclusiva

para Vodafone, y será lanzado a finales de año.

www.sonyericsson.com

El terminal es compatible con todo tipo de redes UMTS

Recién llegado a Etiopía organicé con

otros cuatro viajeros una ruta en jeep por

el sur para ver a una serie de tribus que

habitan en el Valle del río Omo, y que se

cuentan como las más primitivas del

mundo junto con algún reducto en la

Amazonia, en el Congo o en Papúa. El

contraste tecnológico entre estas tribus y

el multimediático hombre blanco que las

visita es uno de los más grandes que

encontraré en mi viaje. Los Mursi, con los

enormes platos bajo el labio, son los más

sorprendentes, pero también los Karo, los

Geleb o los Hamer, con sus ropas, peina-

dos y pinturas corporales. Todos ellos

mantienen vivas tradiciones que parecen

tener 10.000 años de antigüedad. Lamen-

tablemente, el único elemento moderno

ampliamente difundido entre estas tribus

es el rifle Kalashnikov.

Desde que empezaron a recibir turismo,

en casi todas las tribus, para tomar fotos

o vídeo hay que pagar una pequeña can-

tidad. Sin embargo, cuando descubren

que en mi cámara digital se pueden ver

casi instantáneamente, muchos de ellos

me piden que les tome una y que se la

enseñe. En el mercado de Dimeka, una

mujer me pidió una foto digital. Tal fue la

alegría (o el susto), que me cogió por la

mano y me empezó a agitar en el aire

como si fuera un muñeco, riéndose y gri-

tando para que todos vieran su foto. Casi

me desmonta. Desde entonces sólo tomo

fotos a niños, por si acaso.

Ferrán Guayar

!Tribus primitivas mantienen vivas tradiciones desde hace más de10.000 años. Para sus miembros, la tecnología constituye todoun acontecimiento. Veamos sus reacciones.

Diario de un reportero digital > Una de tribus

V800, la tercera generaciónde Sony Ericsson

Konica Minolta lanza su primera cáma-

ra réflex digital que ofrece como carac-

terísticas más destacadas un CCD de

6,1 megapíxeles (tamaño APS), una

gran pantalla de 2,5 pulgadas y, como

elemento «estrella», la inclusión en el

propio cuerpo de la tecnología anti-

shake para obtener imágenes más níti-

das, una novedad en el sector de las

cámaras réflex.

La nueva Dynax 7D viene a situarse en el

sector de las DSLR de gama media, por

ello, aunque su precio aún no es oficial,

se calcula que superará la franja de los

1.500 euros.

www.konicaminolta.es

Presentada la Dynax 7D

[ DIGITAL > OCIO ] Streaming de audio y vídeo

PC ACTUAL 168 [ 250 ]

A medida que más gente seinteresa por tener su bibliote-ca digital en su PC, crece la

demanda de dispositivos que permitenque escuchemos nuestros MP3 en el equi-po de alta fidelidad y que veamos foto-grafías digitales y películas en nuestrotelevisor.

A la hora de elegir el dispositivo de stre-aming que hará las veces de puente entreordenador y televisión/cadena de música,debemos tener en cuenta que proporcioneun enlace inalámbrico entre los equipos, yaque mientras el PC suele estar en una habi-tación, los aparatos de electrónica de con-sumo se ubica en el salón. A pesar de ello,todos los productos analizados en la pre-sente comparativa también cuentan conuna opción cableada para aquellos casosen los que prefiramos echar mano de unaconexión tradicional.

En esta ocasión, nos hemos centradoen seis de los últimos dispositivos capa-ces de transferir contenidos digitales y loshemos enfrentado en distintos escenariosde uso cotidiano. Los productos de lacomparativa disponen de una variadaselección de funcionalidades, pero mien-tras que algunos se enfocan en las capaci-dades de audio, vídeo e imagen digital,otros limitan su capacidad a la transfe-rencia de audio por streaming. En cadauno de los aparatos hemos estudiado surango de características, el rendimiento,la facilidad de uso, y lo más importante,la relación calidad/precio.

Dispositivos para todos los gustosEl pasado mes de marzo realizamos unacomparativa en la que adelantábamos nues-tras impresiones sobre dos de los productosque han vuelto a entrar en juego. El PinnacleShowCenter se ha remodelado e incluyeconectividad inalámbrica 802.11g, unaopción muy importante que le hace ganarmuchos enteros. Por su parte, el desarrollode SMC no ha cambiado demasiado en suenfoque y prestaciones. La variedad del restode soluciones (algunas ofrecen soporte paravídeo, otras no) y sus entradas y salidas deaudio y vídeo terminan de confirmar laorientación de estos aparatos.Su funcionamiento es básicamente el mismoen todos los casos. La mayoría de ellos seconectan al PC mediante una conexión decable (Fast Ethernet 10/100) o inalámbrica, yal televisor o equipo de sonido mediantecables de vídeo compuesto, S-Vídeo y euro-conector o, en el caso del sonido, RCA esté-reo y S/PDIF coaxial. Este hecho hará que eldispositivo actúe como pasarela entre loscontenidos que están almacenados en nues-tro PC y el equipo de vídeo o audio de nues-tro salón. Para gestionar su funcionamiento,tendremos que hacer uso de las interfaces

que nos proponen los distintos fabricantes,que con mayor o menor acierto permitenconfigurar las funciones de cada aparato yestablecer los parámetros de reproducción.

Lamentablemente, sólo el ShowCenter dePinnacle es capaz de manejar archivos DivXy XviD, dos de los estándares más utilizadosy que, sin embargo, no parecen tener cabidaen estas soluciones. Y es que la mayoría deellas sólo aceptan MPEG-1 y MPEG-2 comocadenas de vídeo válidas, si es que disponende la función de transferencia de vídeo víastreaming. La opción clara a estas propuestases la que presentan los reproductores deDVD con soporte para DivX (y que tambiénpermiten el visionado y reproducción dediversos formatos de imagen y sonido), oincluso las cadenas de sonido con soportepara CD-RW y ficheros MP3. El único engo-rro de estas últimas alternativas es que debe-mos contar con nuestras colecciones deaudio, vídeo e imagen en soporte CD o DVD,algo que muchos usuarios ya hacen para sal-vaguardar su información, de modo que a lahora de optar por una u otra solución acon-sejamos estudiar también esta posibilidad.

En resumen, la transmisión por streamingtiene funcionalidades atractivas, pero obliga

Libertad para transmitirTransferir imágenes, sonido y vídeo desde el PC al televisor nunca fue tan fácil

La tecnología de streaminges relativamente nueva peroestá ganando popularidadrápidamente, ya que nospermite disfrutar de nuestracolección multimedia desdeel ordenador. Analizamos 6dispositivos que expandennuestro horizonte en elterreno del ocio digital.

%%Por Laboratorio Técnico

a tener el PC encendido para que actúecomo servidor de contenidos. De modo quesi estáis interesados en descubrir las posibi-lidades que ofrecen las colecciones digitales,seguid leyendo y descubrid cómo liberarlasde los límites que impone el ordenador.

El hogar digital avanzaSegún un estudio de Parks Associates(www.parksassociates.com), el 15% de loshogares estadounidenses dispone de algún

tipo de enlace entre el PC y la televisión o elequipo estéreo. La cifra para otros mercadosdebe ser similar, lo que confirma una evolu-ción en esa sincronía entre la informática y laelectrónica de consumo tradicional. Los dis-positivos de streaming de audio y vídeo sesitúan como uno de los medios más prácti-cos para establecer este enlace. El mismoestudio afirma que cercadel 75% de los usuariosha utilizado alguna vez su

cadena de música para reproducir pistasextraídas de un ordenador y el 43% hahecho lo propio con fotografías. Evidente-mente, en estos porcentajes influye mucho eluso de los CD y DVD creados con el PC yluego compartidos con amigos y familiares.

Por otro lado, las redes inalámbricas hanentrado con fuerza en este mercado,

[ DIGITAL > OCIO ] Streaming de audio y vídeo

Elegir un ganador para esta comparativaha sido especialmente complicado, debi-do en parte a la gran variedad de carac-terísticas que proporcionaban estas solu-ciones. Mientras que algunas sólo soncapaces de transferir sonido, hay otrasque también permiten disfrutar del vídeo.Así pues, antes de decidir qué productoadquirir, debemos tener claro el uso quele vamos a dar. Si no vamos a necesitar lascapacidades de vídeo, podremos ahorraroptando por un desarrollo que sólo con-temple la transferencia de audio.El mejor de los dispositivos analizadoscumple con todas las exigencias en cuan-to a rendimiento, precio y facilidad deuso. Se trata del Pinnacle ShowCenter,que es el que cuenta con más salidas deaudio y vídeo y es capaz de descodificar

ficheros XviD y similares para transferir-los sin problemas. Su interfaz no es tanclara como en otros desarrollos pero lainclusión de serie de 802.11g completauna solución realmente notable.El modelo Wireless-B Media Adaptor deLinksys, por su parte, también ha sobre-salido entre el resto de competidores,principalmente por lo sencillo de su uso.Obviamente, tendremos que resolver laconfiguración inalámbrica, algo quepuede ser un poco complicado a pesar deque los asistentes preparados para facili-tarnos este proceso nos ayudarán en granmedida. Lamentablemente, este desarro-llo también tiene ciertos puntos débiles,como la ausencia de una salida de audiodigital o la inexistencia de soporte paraescuchar la radio a través de Internet.

Probablemente, una actualización delfirmware en el futuro solventará esteapartado. Por último, tenemos que teneren cuenta que esta solución no es capazde transmitir vídeo, de modo que tendre-mos que optar por otro dispositivo paradisfrutar de esta funcionalidad.El MP101 de NetGear ha sido el tercero delos productos analizados que ha conse-guido una recomendación, ya que, aun-que no ofrece tanta compatibilidad comoel Squeezebox ni tampoco cuenta con sunúmero de salidas digitales, es capaz deofrecer una capacidad de streaming deaudio notable a un buen precio. Si necesi-tamos más calidad deberíamos optar porel Squeezebox, pero para los usuariosdomésticos creemos que el dispositivo deNetGear es una excelente opción.

PC Actual opina...

Fabricante Hauppauge Linksys NetGear

Características generales de los reproductores de streaming analizados

Modelo MediaMVP Wireless-B Media Adaptor MP101

Precio 99,99 euros, IVA incl. 200 euros, IVA incl. 188 euros, IVA incl.

Teléfono 93 414 71 79 900 902 923 902 678 778

Web www.hauppauge.com www.linksys.com www.netgear.es

Características

Streaming de imagen / vídeo Sí / Sí Sí / No No / No

Streaming de sonido Sí Sí Sí

Radio por Internet No No Sí

Formatos de imagen JPEG y GIF JPEG, GIF, BMP y TIF No / No

Formatos de audio / vídeo MP3 / MPEG-1 y MPEG-2 MP3 y WMA / No MP3 y WMA / No

Sistemas operativos Windows 2000 / XP Windows XP Windows 98, Me, 2000 y XP

Red inalámbrica No 802.11b 802.11b

Encriptación WEP No 64 o 128 bits 64 o 128 bits

Red de cable (Ethernet) Sí Sí Sí

Salida RCA / Vídeo compuesto No / No Sí / Sí Sí / No

S-Vídeo / euroconector / S/PDIF (1) No / Sí / No Sí / No / No No / No / No

Peso (g) 250 370 620

Dimensiones (mm) 160 / 144 / 37 50 x 160 x 190 271 x 221 x 44

Calificación

Valoración 3,9 4,3 4,2

Precio 3,2 2,9 2,9

GLOBAL 7,1 7,2 7,1

PC ACTUAL 168 [ 252 ]

Los reproductores DVD con sopor-te DivX son la gran alternativa aestas soluciones de streaming.

haciendo posible el establecimiento de enla-ces mucho más versátiles en el hogar y ofre-ciendo anchos de banda suficientes para elvisionado de filmaciones con compresión dealta calidad, incluidos los DVD. En páginascomo eHomeUpgrade (www.ehomeupgrade.com), se demuestra el buen estado de saludde unos dispositivos que parecen tener máséxito al otro lado del charco, donde los fabri-

cantes tradicionales lanzan sus productosen primer lugar. Firmas como Creative oKenwood también se han animado a pre-sentar soluciones en este sentido, sinembargo una de las novedades más intere-santes nos ha llegado de ViewSonic, que através de su división de NetworkingMedia acaba de dar a conocer su WMA100,un adaptador inalámbrico con conectivi-

dad 802.11g que contempla la posibilidadde conectarlo a monitores y TFT mediantesalidas VGA y DVI. En este apartado, tam-bién entran en juego los gateways que dis-ponen de discos duros de 80 y 120 Gbytesy que permiten almacenar películas y fotospara no tener la obligación de mantenerencendido el PC a la hora de realizar elstreaming final. PCA

[ DIGITAL > OCIO ] Streaming de audio y vídeo

PC ACTUAL 168 [ 253 ]

Pinnacle Slim Devices SMC

ShowCenter Squeezebox EZ-Stream

299,99 euros, IVA incluido 279 dólares (venta on-line) 290 euros, IVA incluido

91 395 63 72 n.d. 91 352 40 00

www.pinnaclesys.com www.slimdevices.com www.smc-europe.com

Sí / Sí No / Sí Sí / Sí

Sí Sí Sí

Sí Sí Sí

JPEG, GIF, BMP y PNG No JPEG y BMP

MP3 / MPEG-1, MPEG-2, AVI MPEG-4 y XviD MP3, WMA, PCM, AAC, FLAC y OGG / No MP3 / MPEG-1 y MPEG-2

Windows 2000 / XP Windows 98 y superiores, Mac OS X 10.1, Linux y Solaris Windows 98 y superiores

802.11g 802.11b 802.11g y 802.11a

64 o 128 bits 64 o 128 bits 64 o 128 bits

Sí Sí Sí

Sí / Sí Sí / No Sí / Sí

Sí / Sí / Sí No / No / Sí No / No / No

2560 350 320

430 x 292 x 41 216 x 117 x 48 70 x 167 x 162

4,9 4,2 4,4

2,5 2,6 2,5

7,4 6,8 6,9

[ DIGITAL > OCIO ] Streaming de audio y vídeo

PC ACTUAL 168 [ 254 ]

En lo que se refiere aldiseño, este desarrollo no tiene unaspecto tan atractivo como el deotros dispositivos. Evidente-mente, el exterior no lo es todo,pero nos encontramos con que,una vez en marcha, la interfazde gestión de esta solución tam-poco nos ofrece una fiel aproxi-mación a las funciones quesoporta. Aunque a primeravista los menús parecen muysencillos, sigue siendo compli-cado navegar a través de lasdiferentes opciones.Al contrario de lo que sucede conotros dispositivos de la compara-tiva, MediaMVP no da soportepara ningún tipo de conectividadinalámbrica, ni de forma opcionalni de serie. Eso sí, si contamos conel kit apropiado, podemos conec-

tarlo a una red wireless utilizandoun bridge que permita este enlace.Conectado a una Ethernet tradi-cional, el ingenio de Hauppaugeno da problemas a la hora detransmitir por streaming audio,imágenes o vídeo. Los formatosMPEG-1 y MPEG-2 pueden sertransferidos con este desarrollo,pero a la hora de escuchar músicasólo da soporte para la compre-sión MP3. Aparte del conector RJ-45, la única salida adicional queproporciona es el euroconectorpara el vídeo.Sin duda, la clara ventaja deeste producto frente a otroscompetidores con capacidadesinalámbricas es su coste. Si notenemos necesidad de utilizarlosin cables, este reproductor rea-lizará el trabajo sin problemas.

Aun así, no debemos olvidarque, por naturaleza, este tipode aparatos han sido creadospara su emplazamiento a cier-ta distancia del PC, con lo que,en este caso, tendríamos queechar mano de un montón decables de red. Por tanto, si esta-mos considerando adquirirlo,tendremos que tener en cuentaeste factor.En resumen, con una interfazmejorable, el MediaMVP cuentacon algunas ausencias de impor-tancia. Por ello, si podemos gas-tar algo más de dinero, estare-mos mejor cubiertos por algúnproducto con capacidad inalám-brica, aunque no se puede olvi-dar que permite transmitir imá-genes, vídeo y sonido por sólo100 euros.

Con una carcasa deaspecto atractivo, no debería tenerningún problema a la hora de tra-bajar conjuntamente con nuestroequipo de sonido. No es posiblerealizar streaming de vídeo, peropermite reproducir ficheros MP3 yWMA remotamente y transferiruna buena cantidad de formatosde imagen. Tal y como su nombresugiere, utiliza el estándar 802.11bpara la transmisión. Si ademásusamos la antena incluida, conse-guiremos aumentar la intensidady alcance de la señal inalámbrica.También es posible conectarlo auna red tradicional gracias a suentrada RJ-45 para conexionesFast Ethernet 10/100.Pero si existe alguna característicaque sitúa a este producto por enci-ma de sus competidores, es suinterfaz. Aparte de la pantalla ini-

cial de configuración, que puederesultar algo compleja a primeravista, es realmente cómodo nave-gar por las distintas opciones. Laspantallas de menú son tan atracti-vas visualmente como intuitivas.Por todo ello, nos acostumbrare-mos a su manejo en pocos instan-tes, algo de lo que otros dispositi-vos deberían aprender.La conectividad 802.11b integradade serie es más que capaz detransmitir imágenes y archivosMP3 y, cuando realizamos latransferencia de imágenes, pode-mos conectar el Media Adaptor ala televisión utilizando la cone-xión de vídeo compuesto o la sali-da S-Vídeo. En cuanto al sonido,hemos de decir que se ha descui-dado un poco debido a que noexiste una salida digital. Aun así, amenos que tengamos un conjunto

de altavoces caros, probable-mente no apreciaremos ningunadistorsión. De otro lado, tampocoexiste la opción de escuchar laradio a través de Internet.En resumen, la ausencia de strea-ming de vídeo es suficiente paradescartar a cierto número deusuarios, pero su excelente inter-faz permite un control sin esfuer-zo que lo hace muy recomendablepara el resto. PCA

'''

'''

Wireless-B MediaAdaptor◗ CaracterísticasDispositivo de transferencia deimágenes y sonido. Conector RJ-45 y conectividad 802.11b.Salidas de audio RCA estéreo,vídeo compuesto y S-Vídeo

◗ Precio200 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: LinksysTfn: 900 902 923

◗ Webwww.linksys.com

◗ CalificaciónValoración 4,3Precio 2,9

GLOBAL 7,2

Linksys Wireless-B MediaIncluso contando con la ausencia de soporte para vídeo,esta solución marca la pauta de este tipo de dispositivos

Hauppauge MediaMVPLa ausencia de conectividad inalámbrica y su incómoda interfazson los puntos más débiles del producto más económico

MediaMVP

◗ CaracterísticasDispositivo de transferencia decontenidos audio, imágenes yvídeo. Conector RJ-45. Salidade vídeo por euroconector

◗ Precio99 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: HauppaugeTfn: 93 414 71 79

◗ Webwww.hauppauge.com

◗ CalificaciónValoración 3,9Precio 3,2

GLOBAL 7,1

PC ACTUAL 168 [ 256 ]

Si deseamos transmi-tir imágenes estáticas o una pelí-cula, tendremos que optar porotra solución. Además, puestoque se limita a trabajar conaudio, no es necesaria la presen-cia de la tecnología 802.11g y seha incluido 802.11b en su lugar.No obstante, como ocurre conlos otros productos 802.11b teste-ados, si disponemos de una red802.11g, el MP101 podrá funcio-nar sin problemas gracias a lacompatibilidad hacia atrás deestos estándares. También dispo-ne de un puerto Ethernet, quepermite conectar sin dificultadeste dispositivo a una red deárea local tradicional.Configurar la unidad fue bastan-te fácil, aunque tuvimos quehacer varios intentos antes de

conseguir que la red inalámbricafuncionase. El gran display de sufrontal muestra la informaciónsegún navegamos por los menúscon el mando a distancia, pro-porcionando datos como el artis-ta y el género de la pista durantesu reproducción. En cuanto a sulook, hubiésemos preferido unatipografía e incluso otro colorpara las fuentes de la interfaz,pero no es algo que nos disuadaa la hora de comprar.En el apartado software, elmayor peso recae en la utilidadMedia Server. No tuvimos nin-gún problema al escanear eldisco duro para encontrar conte-nidos digitales compatibles, algoque se realiza de forma automá-tica nada más instalar el MP101.Puede manejar tanto MP3 como

WMA, e incluso los ficheroscon tasas de bits variables(VBR) son compatibles. Sinembargo, los aficionados al soni-do se sentirán defraudados alcomprobar que las salidas deaudio son únicamente RCA ana-lógicas. Ya que el producto secentra en esta función, hubiéra-mos esperado la presencia dealguna salida digital.En definitiva, este atractivo dis-positivo de streaming de sonidoes tan fácil de instalar como deutilizar. El precio de partidapodría parecer algo elevado siatendemos a la ausencia desoporte de vídeo, pero gracias asu rendimiento general, diseño ycalidad del producto, creemosque consigue una buena relacióncalidad/precio.

NetGear MP101Bueno, bonito y barato, pero frente a otros dispositivosanalizados no cuenta con soporte para transferir vídeo

El ShowCenter destacasobre el resto de los dispositivosdebido a su diseño externo, conun tamaño similar al de un repro-ductor de DVD, pero con unaspecto estilizado y muy atracti-vo, acorde con el resto de nues-tros equipos de audio y vídeo.La carcasa acomoda una buenacantidad de opciones de salidaanalógicas y digitales situadas enla parte posterior, sin que en suinterior se esconda demasiada cir-cuitería. Pinnacle incluye de serieel soporte para redes inalámbricas(en el modelo previo no lo hacía),gracias a una ranura PCMCIAque nos permite introducir la tar-jeta de red. Su mando a distancia,algo engorroso, dispone de nume-rosos botones y, aunque el siste-ma de menús parece sencillo, aveces presenta cierta complejidad

a la hora de navegar por lasdistintas opciones.Este ingenio facilita el streamingde audio y vídeo, con esta últimafuncionalidad haciendo buen usodel soporte 802.11g. Su comporta-miento a la hora de transferirficheros DivX y XviD es notable,y el ancho de banda ofrecido poreste estándar inalámbrico es másque suficiente para lidiar conestos formatos. Si esta solución seencuentra con uno que no puedareproducir, intentará su conver-sión. Lo hemos probado y losresultados no fueron del todosatisfactorios, de modo que osaconsejamos utilizar una herra-mienta de conversión al uso,como por ejemplo Dr. DivX(www.divx.com).También podre-mos reproducir películas en DVDgracias a los teóricos 54 Mbits/s

de esta conexión, aunque en esteúltimo caso será mejor aprove-char el conector RJ-45.Terminaremos recordando quenos ha dejado una sensación agri-dulce su interfaz. No obstante, lainclusión de la conectividad802.11g hace que tengamos undispositivo muy capaz en nues-tras manos. De hecho, en nuestraopinión, estamos ante el mejordesarrollo de la comparativa,aunque no dudamos de quemadurará aún más con el pasodel tiempo. PCA

'''

'''

ShowCenter

◗ CaracterísticasDispositivo de transferencia deaudio, imágenes y vídeomediante streaming.Conectividad con conector RJ-45 e inalámbrica 802.11g.Salida de audio RCA estéreoanalógica y S/PDIF digital.Salida de vídeo compuesto, S-Vídeo y euroconector

◗ Precio299,99 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: PinnacleTfn: 91 395 63 72

◗ Webwww.pinnaclesys.com

◗ CalificaciónValoración 4,9Precio 2,5

GLOBAL 7,4

[ DIGITAL > OCIO ] Streaming de audio y vídeo

MP101

◗ CaracterísticasDispositivo de transferencia decontenidos de audio mediantestreaming. Conectividad porcable (conector RJ-45) e ina-lámbrica (802.11b). Salida deaudio RCA estéreo

◗ Precio188 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: NetGearDistribuidor: TechDataTfn: 902 678 778

◗ Webwww.netgear.es

◗ CalificaciónValoración 4,2Precio 2,9

GLOBAL 7,1

Pinnacle ShowCenterDiseño estilizado para un producto con un comportamientonotable, que le ha situado a la cabeza de esta comparativa

[ DIGITAL > OCIO ] Streaming de audio y vídeo

PC ACTUAL 168 [ 258 ]

Como ocurre con elmodelo NetGear MP101, este dis-positivo es capaz de transmitirúnicamente audio mediante latécnica de streaming. Sin embargo,es mucho más pequeño que sucompetidor, y su atractiva carcasaen color negro le confiere unaspecto externo excelente. Aligual que el MP101, dispone deuna pantalla LCD de dos líneasen la que se muestra informa-ción del artista y la pista quese está reproduciendo.En cuanto al proceso deconfiguración, nos haresultado sencillo e, inclu-so, el establecimiento de laconectividad inalámbrica hasido razonablemente fácil dellevar a cabo. El control de losdiferentes menús puede resulta

extraño en un principio, pero alpoco tiempo nos acostumbrare-mos y accederemos rápidamentea todas las opciones. Una cosaque debemos tener en cuenta esque, al instalar el software de con-trol para el PC, hemos de accederal sitio web de Slim Devices, ya

que no se incluye ningún CD.

Al contrario de lo que ocurre conel MP101, es capaz de dar salidade audio tanto analógica comodigital.El Squeezebox también soportaun buen rango de formatos. Deeste modo, no sólo es capaz dereproducir varios tipos de fiche-ros con diversas compresiones(incluidas MP3 y WMA), sino quelo hace en distintas plataformas alser compatible de serie conWindows, Apple, Linux y Sun.Por supuesto, todas estas ventajasse traducen en un coste mayor. Suprecio en dólares es de 279 (unos230 euros). Si a ello añadimos quesólo trabaja con audio, quizá nosresulte demasiado caro. No obs-tante, su amplia compatibilidad ylas salidas de audio digital bien lomerecen.

Slim Devices SqueezeboxEstamos ante una buena solución para la transmisión de audio,aunque en un principio su coste nos resulte algo elevado

La solución de SMCdestaca especialmente por su looky por su pequeño tamaño, lo quenos permite situarlo en cualquieremplazamiento. Sin embargo, estaexcelencia externa no viene acom-pañada de la misma calidad inter-na, como lo demuestra de entradala aplicación que permite configu-rar sus opciones a través delmenú en pantalla. El controlremoto no es el medio perfectopara gestionar las funciones delEZ-Stream, además el sistema seha bloqueado en varias ocasionesdurante las pruebas. A ello sesuma que no existe control devolumen en el mando a distancia.Una vez nos hayamos acostum-brado a sus menús, el SMC ofreceun buen rendimiento en las redestradicionales, pero no en las ina-lámbricas. Aunque la inclusión de

la tecnología 802.11g parece unaexcelente noticia, los resultadosde nuestras pruebas fueron algodecepcionantes. Más amenudo de lo deseado noshemos encontrado con fotogra-mas perdidos en secuencias devídeo, un handicap muy importan-te en este tipo de soluciones.El EZ-Stream es capaz de transfe-rir tanto MPEG-1 como MPEG-2,pero no soporta los formatos másextendidos, DivX y XviD, lo quede nuevo complica su valoraciónfinal. En cuanto a la reproducciónde audio, no nos hemos topadocon problemas, y la calidad desonido es buena, a pesar de quesólo contamos con salidas analó-gicas RCA estéreo. La analógicade vídeo (compuesto), por suparte, no ofrece una imagendemasiado nítida y, por ejemplo,

las fotografías pierden muchadefinición frente a su visionadoen el monitor del PC.En general, existen demasiadosfactores (como la pobre transfe-rencia inalámbrica de ficheros devídeo o la limitada compatibili-dad de formatos) que lo desacon-sejan. Lo que es más, el precio lositúa entre las soluciones de gamaalta, aunque su rendimiento notermina de covencernos. PCA

'''

'''

Squeezebox

◗ CaracterísticasDispositivo de transferencia decontenidos multimedia.Conectividad RJ-45 y 802.11b.Salida de audio RCA estéreo ycoaxial digital S/PDIF

◗ Precio279 dólares (venta on-line)

◗ ContactoFabricante: Slim Devices

◗ Webwww.slimdevices.com

◗ CalificaciónValoración 4,2Precio 2,6

GLOBAL 6,8

EZ-Stream

◗ CaracterísticasDispositivo de transferencia deaudio, imágenes y vídeo.Conectividad RJ-45 e inalám-brica (802.11g, b y a). Salida deaudio RCA estéreo y de vídeocompuesto

◗ Precio290 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: SMCTfn: 91 352 40 00

◗ Webwww.smc-europe.com

◗ CalificaciónValoración 4,4Precio 2,5

GLOBAL 6,9

SMC EZ-StreamEste pequeño ingenio, a pesar de su atractivo diseño, no haterminado de convencernos tras las pruebas realizadas

[ DIGITAL > OCIO ] Conversión a formato digital

El paso del tiempo cae comouna losa sobre nuestras viejasgrabaciones y la perspectiva

de no poder verlas a menudo simplemen-te porque cada vez que lo hacemos pier-den calidad (no es algo palpable de unareproducción a otra, pero es un hecho) noes, obviamente, atractiva. Una posiblesolución que durante algunos años se pusobastante de moda, es la de realizar copiasde estas cintas en otras mediante aparatosespecíficos o simplemente poniendo encadena dos dispositivos VHS. Sin embar-go, una tercera grabación reduce incre-íblemente la calidad deloriginal. La respuestacorrecta pasa por digitali-zar las cintas analógicas.Ésta es una idea sencillaque comprende tres proce-sos básicos: transferir lagrabación analógica alPC, procesar los fiche-ros para obtener lamayor calidad posibley, finalmente, guardarel resultado en DVDo CD, formatos quegracias a su perdura-bilidad consiguen quelas imágenes se man-tengan tan «frescas»como el primer día.

Pero, ¿cómo digitali-zar las cintas analógicassin tener que pagar aalguien para que lo haga? Enlas siguientes páginas explicaremosen profundidad cada uno de los tres pro-cesos para digitalizar nuestros vídeos.Transferir los datos del vídeo original alPC es sólo una parte del proceso, ya que

a menudo los originales se encuentrandañados, con bastante ruido, coloresdeteriorados o interferencias en la ima-gen. Una vez digitalizados, podremoslimpiarlos utilizando herramientas muysencillas. Pero lo mejor de todo es que nonecesitaremos adquirir software especia-lizado en ello; podremos valernos de apli-caciones freeware o shareware que mini-mizarán los gastos. Por supuesto, al queno le importe gastar dinero,

existe un gran abanico de posibilidadestanto hardware como software.

Digitalizar VHSExisten diversos métodos de transferirvídeo analógico al ordenador, pero laforma más económica es la de utilizar unasintonizadora de TV o una tarjeta de vídeoall-in-one que posea entrada de S-Vídeo,vídeo por componentes (RCA) o, en algu-nos casos, conexión FireWire. Con un pro-cesador lo suficientemente potente (almenos con 1,5 GHz) podremos transferirvídeo analógico al PC en tiempo real y concalidad DV (con una tasa de datos de 3,6Mbytes por segundo). Sin embargo, si uti-lizamos este método, el sonido analógicodebe ser capturado por separado utilizan-do la entrada line-in de la tarjeta de soni-do. Algo que no ocurre con la transfe-rencia desde una cámara de vídeo digi-tal, donde tanto el audio como elvídeo son transferidos conjuntamen-te a través de la interfaz FireWire.

Desempolva tusviejas grabacionesLas cintas de vídeo vuelven a nacer, pero esta vez en formato digital

VHS, Hi-8, Betamax, etc. son formatos analógicos que sedegradan con el paso del tiempo o incluso cada vez que losreproducimos. Ya va siendo hora de convertir las cintas aformato digital para conseguir que perduren con los años.

%%

PC ACTUAL 168 [ 260 ]

Otros métodos alternativos que consu-men menos recursos son también máscaros. Nos referimos a las capturadorasde vídeo especializadas, tanto enformato interno como externo. Estosdispositivos convierten la señal ana-lógica a digital de forma interna tras-firiéndola al PC, con lo que no esnecesario procesarla nuevamente. Lohabitual es que el formato guardadosea DV o incluso MPEG-2, algo quecon un ordenador lento no sería posi-ble obtener (perderíamos muchos cua-dros por el camino).

En este sentido hemos de destacar lascámaras de vídeo DV, ya que son espe-cialmente versátiles. De hecho podremosutilizarlas también como si de una captu-radora de vídeo se tratara, ya que tan sólotendremos que conectar nuestro repro-ductor a la entrada S-Video que habitual-mente incorporan para posteriormentetransmitirla al PC a través de FireWire,como veremos más adelante (si el repro-ductor no incorpora esta salida tendre-mos que hacernos con un adaptador deeuroconector a S-Vídeo).

Por su parte, los convertidores DVexternos suelen tener conexión al PCmediante USB o FireWire. Cuanta mayorsea la capacidad de transferencia del dis-positivo, mayor será la calidad de captu-ra. Así, si estamos buscando un dispositi-vo USB, será imprescindible que tantoéste como nuestro PC dispongan de laespecificación USB 2.0, capaz de transmi-tir un máximo de 480 Mbits/s, 40 vecessuperior a la que ofrece USB 1.1. Esta últi-ma especificación, según los fabri-cantes, es capaz de transferir VHSen tiempo real al PC, pero la ver-dad es que, puestos a elegir yteniendo en cuenta que no sonmuchos más caros, siempre nosdecantaremos por un USB 2.0.

Códecs y aplicacionesUtilizar el software y códec correc-to es vital para obtener buenosresultados. En el primer caso, unagran elección es VirtualDub (http://Sourceforge.net/projects/virtualdub yen nuestro CD ACTUAL), un pro-grama del que ya hemos hablado

en multitud de ocasiones, ya que, siendogratuito, es mejor que muchos otras apli-caciones comerciales. Por otra parte, nosencontramos con la elección del códec (elalgoritmo de compresión y descompre-sión de los ficheros multimedia), que esigualmente importante, puesto que deter-

mina la calidadfinal del audio yvídeo del mate-rial digitalizado,así como su tama-ño. En los dispo-sitivos de capturapor hardware, elcódec se encuen-

tra «incrustado» en el propio producto,salvo en los de gama baja, donde el pro-ceso se realiza por software (por ello, enese caso necesitaremos un ordenadorpotente). La mayoría de los códecs permi-ten la manipulación de la cantidad decompresión. Como es lógico, cuantamenos compresión mayor será la calidadobtenida, pero también mayor el tamañodel archivo en disco. Lo que está bastanteclaro es que la elección de estos paráme-

tros se encuentra muy relacionadacon la calidad del original, ya que,por ejemplo, el Súper Vídeo CD (S-VCD), cuyo formato estándar es

MPEG-2 a 480 x 576 píxeles, esperfecto para un original enVHS. Sin embargo, para guardarDV o DVD, tanto VCD como S-VCD son insuficientes. Para estosdos últimos casos, lo ideal esmantener la mayor tasa de datosposible con respecto al original.La única desventaja es que 60

minutos de vídeo codificado enMPEG-2 con una tasa de 0,8 Mbytes porsegundo, ocupará en nuestro disco durounos 2,8 Gbytes. En cualquiera de loscasos que elijamos, los vídeos deberíanser capturados con la máxima tasa dedatos posible ya que, hemos de recordar,más adelante podremos reducir la cali-dad, pero nunca aumentarla.

VirtualDub es una alternativa realmentepotente que es capaz de trabajar con lamayoría de códecs existentes, siempre queéstos se encuentren instalados en el sistema.Además, ofrece acceso a una larga lista defiltros de procesamiento de vídeo tambiéngratuitos de los que hablaremos más adelan-te con detalle. Por su parte, las aplicacionescomerciales más extendidas para este tipode procesos son programas como MagixVideo, Pinnacle Studio, Ulead DVD MovieFactory, Serif DVD Plus, CyberLink Power-Director y alguna otra mas enfocada alámbito profesional como Discreet CleanerXL. En los primeros casos, la verdad es queestas herramientas son más fáciles e intuiti-vas de manejar que VirtualDub, pero susposibilidades en cuanto a restauración deloriginal se encuentran bastante limitadas.

En principio, todos los códecs produci-rán una buena calidad de imagen si susparámetros se han elegido de forma correc-ta. Sin embargo, en caso de que deseemoseditar el vídeo una vez capturado, necesita-remos un códec que permita edición «cua-

dro por cuadro». Para ello, elmejor candidato es el DV, queofrece una tasa de datos de 3,6Mbytes por segundo, el mismode las videocámaras digitales.Es el utilizado por los sistemasde edición avanzada a travésdel PC. Otra posibilidad es la deusar el códec comercial Mo-tion.jpeg (Mjpeg) que tambiénpermite edición de cuadros porseparado y además ocupa tansólo un 25% de espacio en discocon relación al DV.

Por otro lado, nos encontra-remos una limitación a la hora

[ DIGITAL > OCIO ] Conversión a formato digital

PC ACTUAL 168 [ 261 ]

Los convertidores DV se encar-gan de transformar el vídeo analógico de

forma interna, reduciendo el uso de la CPU.

Los códecs de vídeo no suelen ocupar demasiado espacio en disco.

La aplicación gratuita VirtualDub soporta un considerable rango de códecs de vídeo.

de utilizar VirtualDub y es que no es capazde manejar ficheros con formato MPEG-2,sólo podrán ser AVI.

En este caso necesitaremos alguna utili-dad como DVD2AVI para convertir previa-mente el vídeo MPEG-2 a otro con extensión.d2v y, a continuación, utilizar otra aplica-ción como Vfapiconf para salvarlo comofichero .avi. Ambas aplicaciones pueden serdescargadas desde www.doom9.org y sontambién gratuitas.

Una de las alternativas a DV, Mjpeg oMPEG-2 es Huffyuv (www.divx-digest.com/software/huffyuv.html), también freewarepero con la peculiaridad de que podre-mos comprimir vídeos en tiempo realincluso con ordenadores poco potentes(500 MHz); sin embargo, sólo podremosobtener una reducción del tamaño delfichero del 50%.

VirtualDub soporta el códec DV, perotrabaja utilizando el antiguo estándarVideo for Windows. Después de instalar elcódec y modificar el Registro de Windowscomo se muestra más adelante, esta apli-cación podrá abrir ficheros DV-AVI Tipo 2;esto es, los que tienen el vídeo y el audioen cadenas separadas. Por el contrario, losarchivos DV-AVI Tipo 1 mantienen ambosdatos en la misma cadena, por lo que antesde que se puedan abrir con VirtualDubdeberán ser convertidas a Tipo 2. Estaacción podremos llevarla a cabo con PureMotion’s Edit Studio (www.editstudio.com).Asimismo podremos conseguir un códecDV desde varias fuentes, algunas de ellascomerciales y otras no. Por ejemplo, existeun códec DV de Panasonic que se puededescargar de forma gratuita desde www.bokova.lv/~daliv/video/down/codec. El softwarese instala en dos pasos: el primero serácopiar el fichero pdvcodec.dll en la carpetaC:/Windows/System32; después, habrá quecrear e importar un fichero de Registro conel siguiente contenido:

De esta forma, VirtualDub será capazde procesar ficheros DV de Tipo 2 sin nin-gún problema.

Más rápido, más rápidoUn PC incorrectamente configurado seráun verdadero cuello de botella para elmejor hardware de captura de vídeo.Además de la dependencia que tenemosde la potencia del procesador (que esmuy importante), existen otras muchasconsideraciones. Por ejemplo manteneractualizados los controladores de nuestraplaca base, sobre todo cuando estamostrabajando con DV. Esto permitirá que losdatos transferidos pasen directamente dela memoria al disco duro; de lo contrario,el procesador deberá hacer ese trabajocomo intermediario. Podréis obtener loscontroladores más actualizados para loschipsets de VIA en la dirección www.viaa-rena.com, mientras que los desarrolladospor su competidor Intel se encuentran enwww.support.intel.com.

El disco duro que empleemos paraalmacenar el vídeo necesitará un mínimoen cuanto a la tasa de transferencia dedatos que dependerá del códec utilizado.Los más demandados son los DV, quenecesitarán una cifra de 3,6 Mbytes porsegundo. Los discos duros de hoy en díason capaces de superar esa cifra sin nin-guna dificultad; sin embargo, no estaráde más realizar periódicamente desfrag-mentaciones de la unidad, así como efec-tuar algún benchmark para estar segurosde que el dispositivo es capaz de dar todolo que se espera de él. VirtualDub ofrecetambién una utilidad con la que conocerla tasa de transferencia de los discos.

El tipo de dispositivo de almacena-miento utilizado hoy en día ya no esimportante. Hace algunos años, los SCSIeran los más rápidos, mientras que los IDEtenían bastantes limitaciones en cuanto a lavelocidad de transferencia, algo que ya noocurre. Otro detalle para no reducir el ren-dimiento del disco es activar el accesodirecto a memoria, aunque por defecto,esta peculiaridad ya se encuentra activadaen el sistema operativo. En cuanto al siste-

ma de archivos, NTFS es preferible conrelación a FAT32, ya que ofrece una mayorseguridad en los datos almacenados, asícomo una mejor organización, incidiendoen tiempos de acceso más reducidos.

Digitalizar películas en Super-8Transferir películas en este formato al orde-nador es una tarea más ardua que el simplehecho de transferir un vídeo. El mejormétodo es el de grabar con nuestra cámaraDV las imágenes proyectadas con la Super-8 a una pantalla de proyección especial-mente preparada. Lo ideal es que el pro-yector y la cámara estén situados de talforma que casi se encuentren en una línearecta imaginaria para evitar cualquier tipode distorsión durante la grabación. Paraobtener los mejores resultados, desactivare-mos el autoenfoque de la cámara digital (siesta opción se encuentra disponible), con loque conseguiremos que este dispositivo nose «vuelva loco» intentando enfocar cadavez que existan cambios en la imagen o elbrillo. También es recomendable ajustar elbalance de blancos manualmente y losniveles de exposición dentro de los rangos1/50 a 1/60. Cuanto más cerca se encuentrala cámara de la pantalla, mejor será la gra-

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\Microsoft \Windows NT\CurrentVersion \drivers.desc ]

“pdvcodec.dll”=”Panasonic DV Codec”

[HKEY_LOCAL_MACHINE \SOFTWARE\Microsoft \Windows NT\CurrentVersion \Drivers32 ]

“vidc.dvsd”=”pdvcodec.dll”

[HKEY_LOCAL_MACHINE \SYSTEM\CurrentControlSet \Control \ 3MediaResources \icm \vidc.dvsd ]

“Description”=”Panasonic DV Codec”

[HKEY_LOCAL_MACHINE \SYSTEM\CurrentControlSet \Control\MediaResources \icm \vidc.dvsd ]

“Driver”=”pdvcodec.dll”

PC ACTUAL 168 [ 262 ]

Las pantallas especiales de proyección son idealespara capturar cintas de Super-8. Con ellas, la pérdidade calidad es mínima cuando utilizamos una video-cámara para obtener las imágenes. La ilustraciónmuestra una cinta de Super-8 retroproyectada enuna pantalla de cristal especial.

[ DIGITAL > OCIO ] Conversión a formato digital

bación, pero tendremos que experimentarcon la distancia ideal entre el proyector y lapantalla. Para grabar el sonido, lo más acer-tado será conectar mediante un cable lasalida de audio del proyector Super-8 conla entrada de línea de la videocámara.

Lógicamente la calidad que obtendre-mos mediante este sistema deja bastanteque desear, pero dentro de lo malo es lamejor opción. Eso sí, si nuestro bolsillonos lo permite y merece la pena porquetenemos muchas cintas que rescatar del«olvido», podremos valernos de otrosartilugios como los que se ofertan enwww.video-optik.de o www.hama.co.uk/product.asp?productid=579&sectionid=155),que no son otra cosa que sistemas con doscristales que, de forma óptica, transmitenla imagen cambiando de ángulo y, ade-más, incluyendo un filtro para reducir elruido. Pero como esta variedad implica

un desembolso monetario, también existela posibilidad de recurrir a alguno de losfiltros por software que acompañan aVirtualDub (como Hotspot que oscurece laparte central de la imagen e ilumina loslaterales, corrigiendo ligeramente estedefecto típico).

También puede ocurrir que el resulta-do de la grabación muestre síntomas deparpadeo que no apreciábamos cuandoestábamos realizando el proceso. Esteefecto se debe a un desajuste de sincroni-zación entre el proyector y los tiempos derefresco de la videocámara. Estas últimasfuncionan a un máximo de 50 cuadrospor segundo, mientras que los proyecto-res Super-8 envían la imagen a una fre-cuencia de entre 18 y 24 cuadros por

segundo. Las mejores relaciones de mues-treo se consiguen a 1:3 (el proyector ha deenviar 16 cuadros por segundo) y 1:2(hace lo propio con 25); en este últimocaso, la videocámara guardará en doscuadros la misma imagen proyectada.Por tanto, si tenemos la posibilidad devariar estos parámetros en el proyectormejor que mejor. Si, aun así no consegui-mos eliminar del todo este parpadeo,«tiraremos» nuevamente de VirtualDubpara pasar el filtro denominado DeflickerFilter, que ecualizará las diferencias de

brillo entre cuadros independientes, eli-minando visiblemente el defecto.

La hora de la grabación en discoComo ya hemos comentado, VirtualDubhabilita la posibilidad de rehacer ydesempolvar las grabaciones analógicas.Para transferir estos vídeos, accederemosa esta aplicación y abriremos File/CaptureAVI para que aparezca el menú de captu-ra. En éste, elegiremos como origen laentrada de vídeo a través de la rutaVideo/Source; en este punto, podremosseleccionar las opciones Tuner (sintoniza-dora de TV) o S-Vídeo.

En el caso de trabajar con un origenDV nos encontraremos con dos obstácu-los adicionales: en VirtualDub, capturar a

través de FireWire no es posible y ademásla aplicación tan sólo reconocerá las pelí-culas DV del Tipo 2. Pero no hay quedesesperar, ya que Windows XP ofreceuna herramienta gratuita, Movie Maker,con la que podremos salvar los archivoscapturados en formato DV-AVI. Porsupuesto, también hay aplicacionescomerciales, como Ulead Media Studio,que realizan el mismo proceso (inclusoexiste otro desarrollo gratuito de estamisma compañía capaz de convertir delTipo 1 al Tipo 2 y viceversa).

[ DIGITAL > OCIO ] Conversión a formato digital

PC ACTUAL 168 [ 264 ]

Filtro Función Página de descarga

Relación de filtros de la aplicación VirtualDub

Chroma noise reduction Reducción de ruido HYPERLINK “http://neuron2.net/” http://neuron2.net

Deflicker Minimiza el parpadeo de la imagen HYPERLINK “http://freevcr.ifrance.com/freevcr/virtualdub/cnr-en.html”http://freevcr.ifrance.com/freevcr/virtualdub/cnr-en.html

Delogo Elimina elementos estáticos como el logo del canal de TV HYPERLINK “http://neuron2.net/” http://neuron2.net

Deshaker Reduce temblores de la imagen HYPERLINK “http://home.bip.net/gunnart/video”http://home.bip.net/gunnart/video

Flaxen´s filters Estabiliza la imagen, minimiza el ruido y ajusta la crominancia HYPERLINK “http://neuron2.net/” http://neuron2.net

Noise reduction/ Reduce el ruido HYPERLINK “http://neuron2.net/” http://neuron2.netCropping filter

Radial luminance correction Oscurece zonas saturadas de luz HYPERLINK “http://web.tiscali.it/minomala/virtualdub/filters.htm”http://web.tiscali.it/minomala/virtualdub/filters.htm

RGB adjustment filter Ajusta las proporciones de rojo, verde y azul HYPERLINK “http://neuron2.net/” http://neuron2.net

Smart smoother high quality Suaviza la imagen HYPERLINK “http://neuron2.net/” http://neuron2.net

Spotremover Elimina salpicaduras y arañazos HYPERLINK “http://konstant.freeshell.org/” http://konstant.freeshell.org

Temporal cleaner Minimiza el ruido del color HYPERLINK “http://home.earthlink.net/~casaburi”http://home.earthlink.net/~casaburi

Video denoise filter Reduce el ruido HYPERLINK “http://www.risingresearch.com/en/denoise/index.shtml”www.risingresearch.com/en/denoise/index.shtml

White balance Ajusta el matiz, la saturación y el brillo/contraste HYPERLINK “http://neuron2.net/” http://neuron2.net

La forma más económica de transferirvídeo analógico al PC es recurrir a unatarjeta sintonizadora de televisión

El filtro FlaXen de VirtualDub ofrece numerosas opcio-nes para optimizar la calidad del vídeo original.

Volviendo a VirtualDub,podremos seleccionar elcódec a utilizar a través delmenú Compression desde laventana anteriormente selec-cionada. El único requisito esque deberemos tener instala-do el códec pertinente. Paragrabar el material de vídeoen alta calidad, deberemosasegurarnos de seleccionar lamás alta resolución posible(desde el menú Format). Noobstante, es preciso tener cui-dado de no indicar la máxi-ma del formato PAL (738 x576 píxeles), sino que seráconveniente indicar la que seutiliza tanto en DV como enDVD (720 x 576 píxeles). Si nolo hiciéramos así, el formatodel origen y el captura no tendrían lasmismas dimensiones, con lo que el tama-ño debería ser recalculado en una opera-ción que consumiría muchos recursos delprocesador (y podría llegar a alargar elproceso hasta cinco veces más).

La restauraciónLa calidad de las películas en Super-8suele ser pobre: la imagen acostumbra atener bastante ruido, parpadeo, coloresapagados… Las cintas VHS, aunquemenos, también suelen necesitar un tra-

bajo de restauración y precisamente eneste aspecto es donde brilla con luz pro-pia VirtualDub. Esta aplicación ofreceuna gran cantidad de filtros para mejorarla calidad de las imágenes grabadas,incluso con resultados superiores a otrasherramientas comerciales. Incluso, paralos que no tienen suficiente con los filtrosque incorpora por defecto, existen pági-nas web especializadas en ello desdedonde podremos descargar nuevos filtros(ver recuadro adjunto). Para añadirlos ala aplicación, accederemos a la rutaVideo/Filtres/Add.

Cuando nos encontramos en el proce-so de restauración, el orden con que apli-camos los filtros es sumamente importan-te, ya que el resultado será muy distintosegún este factor. En teoría, lo primeroque tendremos que llevar a cabo es elimi-

nar irregularidades como el parpadeo,ruido o temblores mediante filtros comoDeflicker, Noise Reduction/Cropping filter oDeshaker. Más tarde será el momento deun ajuste más sutil, como por ejemplo elque proporciona el filtro Temporal Cleaner,ideado para minimizar el ruido en elcolor. Por su parte, los tonos apagados opoco fidedignos podrán ser optimizadoscon Chroma noise reduction.

En las cintas VHS que se han grabadode la televisión, lo normal es encontrar-nos con el logotipo del canal seleccionado

en alguna de las esquinas; éste puede sereliminado mediante el filtro Delogo.Finalmente, utilizaremos el balance deblancos (White balance) para ajustar el bri-llo y contraste dependiendo de las carac-terísticas del vídeo capturado.

Compilar los vídeos en DVDLe toca el turno a otra gran aplicacióngratuita de la que habréis oído hablar enmuchas ocasiones. TMPGEnc (incluida ennuestro CD ACTUAL) está especializadaen la conversión de vídeos con formatoDV a MPEG-1 o MPEG-2. Eso sí, es nece-sario saber que el codificador del segun-do caso funcionará sólo durante los 30primeros días. Asimismo, reconocerácualquier fichero codificado previamenteen DivX, XviD, MOV, WMV, etc. siempreque estos códecs se encuentren instalados

en el sistema. Otra de sus pecu-liaridades es que incluye plan-tillas para DVD, VCD y S-VCD.Por defecto, la aplicación co-mienza con un asistente queguiará al usuario para definirlos distintos parámetros dispo-nibles, ideal para aquellos queno se encuentran familiariza-dos con este tipo de aplicacio-nes, aunque también se puedecambiar al modo manual en elcaso de usuarios avanzados.Antes de hacer clic en Start,tendremos que especificar elvídeo y audio original. Enmuchos casos, tan sólo conseleccionar el primero se carga-rá el segundo, aunque tambiénexiste la posibilidad de incorpo-rar un audio independiente. El

fichero de salida tendrá formato MPEG (1o 2, según la selección).

Finalmente, para crear un disco DVD,necesitaremos alguna herramienta deautoría. Ésta convertirá este fichero a laestructura correcta para «quemar» unDVD virgen y además permitirá añadircaracterísticas como menús o fondos. Los

fabricantes de unidades de grabaciónsuelen incluir en las cajas aplicaciones deautoría, como es el caso de PinnacleStudio, uno de los mejores programas deconsumo para este cometido.

En caso de no disponer de una graba-dora DVD, siempre tendremos la posibili-dad de obtener un VCD o S-VCD median-te TMPGEnc, aunque la calidad finalsiempre será menor. Como habréis podi-do comprobar, la digitalización de nues-tras viejas cintas no tiene por qué costar-nos ni un duro. Además, puede llegar aser un verdadero hobby en el momento dehaber adquirido la suficiente desenvoltu-ra en estos procesos. PCA

Laboratorio Técnico

[ DIGITAL > OCIO ] Conversión a formato digital

PC ACTUAL 168 [ 266 ]

El siempre molesto ruido de la imagen en este tipo de grabaciones puede minimizarseutilizando Chroma noise reduction de VirtualDub.

La aplicación TMPGEnc convierte ficheros de vídeo alos formatos VCD, S-VCD y DVD.

Conviene tener actualizados los drivers dela placa para que el «micro» no actúe deintermediario entre memoria y disco duro

Hace diez años imaginarse unJaguar Wagon, con mecánicadiesel, tracción delantera y

con un precio que partiera de los 30.900euros era sencilla y llanamente imposible.Jaguar ha sido tradicionalmente unamarca de puristas que buscaban lujo, refi-namiento, distinción y deportividad porencima de otras cualidades más munda-nas, como el consumo, las dimensiones oun precio ajustado.

Sin embargo, la compra de la marca porparte de Ford les hizo poner los pies en latierra. O terminaban por morir víctimas desu propia exclusividad o evolucionabanpara competir de tú a tú con marcas ale-manas de la solera de Audi, BMW oMercedes. El cambio ha hecho que muchosfanáticos de la marca se hayan vistodefraudados, pero las cifras son las cifras yla decisión parece coherente y correcta.

Así, el X-Type 2.0D Executive Wagonque hemos tenido la ocasión de probar enesta ocasión aglutina todos los nuevos

aires que Jaguar va a imprimir a suscoches, aunque sin perder su elementodiferenciador: siguen persiguiendo la ele-gancia, el refinamiento y el lujo para clien-tes que buscan un producto exclusivo. Elmodelo analizado contaba con un buenequipamiento tecnológico, aunque se echa-ban de menos algunos elementos ya deserie en coches de otros fabricantes y degama inferior, mientras se incluyen otrosauténticamente únicos. Así, por ejemplo,no contamos con faros o limpiaparabrisasde accionamiento automático, que han deser adquiridos por separado en un paque-te de menos de 400 euros. Sin embargo, elcoche de pruebas sí incluía el paquete tec-nológico, con sistema de navegación, inter-cambiador de CD, mejoras en la regulaciónde los asientos eléctricos de cuero que se

incluyen de serie y, sobre todo, el sorpren-dente sistema para el reconocimiento devoz: JaguarVoice. PCA

Eduardo Sánchez Rojo

Desde que Ford adquirió lacompañía inglesa, muchascosas han cambiado.El modelo probado parecerepresentar a la perfección losnuevos aires de la marca parahacerse un hueco importanteen el mercado.

%%

PC ACTUAL 168 [ 268 ]

◗ CaracterísticasMotor Diesel de 4 cilindros y 1.998 cc, 128 CV y 331Nm de par motor a 1.800 rpm. Consumo medio de 5,6litros/100 kms. Velocidad máxima de 201 km/h. Cambiomanual de 5 velocidades. Sistema de navegación GPS,reconocimiento de voz JaguarVoice, teléfono fijomanos libres integrado, ordenador de a bordo y clima-tizador. Control de distancia de aparcamiento. ControlElectrónico de Tracción

◗ Precio35.700 euros (IVA incluido) sin opciones

◗ ContactoFabricante: JaguarTfn: 902 200 509

◗ Webwww.jaguar.com/es

X-Type 2.0D Executive Wagon

La motorización de este modelo es uno de los mejores antído-

tos ante las constantes subidas de las gasolinas. Sus 5,6 litros de

consumo medio cada 100 Kms son toda una sorpresa para un

coche de más de 1.500 kilos. Máxime teniendo en cuenta que

sus prestaciones, sin ser brillantes, permiten mantener el tipo en

viajes por carretera y autopista. En este sentido, su principal

baza no reside tanto en la limitada potencia (128 CV), sino en el

impresionante par motor para un 2 litros: nada menos que 330

Nm que se logran a tan sólo 1.800 rpm. De esta forma, el uso

urbano es una delicia, y las salidas desde cero y las recuperacio-

nes en autopista son mucho mejores de lo esperado.

Por lo demás, el comportamiento es muy noble, con una sus-

pensión extremadamente suave y cómoda que nos recuerda

que nos encontramos ante un vehículo de lujo. Por suerte, en

autopista, este reglaje no impide que el coche se comporte con

aplomo ante curvas o zonas bacheadas.

Mecánica racional >

Jaguar X-Type 2.0DExecutive WagonUn familiar de lujo

[ DIGITAL > OCIO ] Informática en el coche

[ DIGITAL > OCIO ] Informática en el coche

Navegador con un disco duro >Navman acaba de poner en el mercado eliCN650, evolución de su conocido y exten-dido modelo iCN630. La nueva versióndel navegador aporta interesantes nove-dades: más memoria RAM y un discoduro interno de 2 Gbytes, en el que seentregan precargados los mapas de 16 paí-ses europeos a nivel de calle (España,Inglaterra, Irlanda, Francia, Alemania,Italia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo,Austria, Suiza, Portugal, Noruega,Dinamarca, Suecia y Finlandia).

Pero además de este llamativo detalle,ahora contamos con mando a distanciapara controlar las funciones del navega-

dor, así como la última versión del soft-ware SmartST, la 3.0. Este sistema operati-vo mejorado del navegador de Navmanofrece características mejoradas en pre-sentación de mapas en 3D y cálculo derutas. Se mantiene invariable la pantallaTFT de 3,8 pulgadas en color, el tamañocompacto y su carcasa resistente, alimen-tación desde el mechero, así como unlargo juego de soportes para acoplar elsistema en prácticamente cualquier vehí-culo terrestre. El nuevo modelo esta a laventa a un PVP de 1.199 euros.

Visión nocturna de Honda >La compañía japonesa acaba de anunciarel desarrollo de un Sistema Inteligente deVisión Nocturna que permite detectar yavisar al conductor de la presencia de pea-tones, no sólo en la calzada sino en lasinmediaciones. El sistema cuenta para ellocon dos cámaras infrarrojas situadas bajoel parachoques delantero, encargadas dedetectar fuentes de calor que se encuen-tren dentro de nuestro rumbo. Una vezdetectadas, un sistema electrónico calculala posición, la velocidad y dirección delvehículo y, en caso de que se corra riesgode atropello o colisión, mostrará la formadel peatón reflejada sobre el parabrisasdelantero, al tiempo que avisará al con-ductor con una señal sonora. Este sistematardará en llegar a Europa, ya que primerose ensayará en Japón.

Noticias#

No podíamos dejar de hablar del sistema de navega-

ción, basado en una cartografía en formato DVD de

la empresa NavTech, y que resulta tremendamente

similar al que en su día tuvimos ocasión de ver en

algunos modelos de Ford, con lo que se aprecia el

intercambio de recursos con la casa matriz.

El navegador ofrece un buen nivel de funcionali-

dad, aunque no es de los mejores que hemos teni-

do la ocasión de analizar. En todo caso, ofrece un

nivel de calidad más que suficiente para el tipo de

coche en que se encuentra instalado, con órdenes

vocales que se pueden desactivar (algo que no

siempre es así) y con una gran rapidez y facilidad a

la hora de introducir calles y poblaciones de desti-

no o paso de nuestras rutas.

Además, la pantalla LCD táctil de 7 pulgadas ofrece

una buena calidad de visión, aunque en momentos

de gran luminosidad ambiental o situaciones de luz

solar muy concretas, la visibilidad de la misma puede

verse comprometida, resultando un problema, ya que

es desde este entorno desde el que se controlan el

resto de sistemas del salpicadero central. A ensalzar,

el climatizador bizona y la radio FM/CD. Y a criticar, el

ordenador de a bordo, que se limita a ofrecernos los

clásicos datos sobre kms recorridos y consumo medio,

sin gráficas ni información sobre el estado del motor.

Navegador y pantalla LCD >

Este elemento, opcional, estaba instalado en

la unidad probada. El sistema, aunque contro-

lado desde la pantalla LCD táctil del salpicade-

ro, se basa en un Terminal fijo para coche

Motorola M8989 instalado

en el apoya brazos central

situado entre los asientos

delanteros. De esta forma,

aunque perdemos un hueco

para ocultar objetos, tenemos

la posibilidad de utilizar el sis-

tema manos libres de los mandos del volante o la

pantalla táctil. Para casos puntuales, también pode-

mos mantener conversacio-

nes privadas con sólo extraer

el microteléfono situado

bajo el apoya brazos.

La adaptación, todo hay que

reconocerlo, es tan buena

que cuesta creer que no se trate de

un sistema específicamente diseñado

y construido para este Jaguar. Ade-

más, tanto la calidad del micrófono

incluido como la de escucha, utili-

zando los altavoces delanteros de la radio, permite

mantener largas conversaciones sin problemas.

Teléfono integrado >

Uno de los elementos tecnológicos que más nos ha

sorprendido, no solamente de este coche, sino de

todos los que hemos tenido ocasión de revisar en

estas páginas, es precisamente el JaguarVoice. Gra-

cias a este entorno opcional es factible que el con-

ductor controle buena parte de los sistemas electróni-

cos del coche (pantalla principal, climatizador,

navegación, radio/CD y ordenador de a bordo) con

sólo utilizar las palabras adecuadas.

El mecanismo es un muy simple: pulsamos una de

las teclas incluidas en el volante y reproducimos

una orden vocal como, por ejemplo, «CLIMATIZA-

DOR, 25 GRADOS». Si lo hemos dicho de manera

clara y despacio, el sistema entenderá la orden y la

confirmará repitiéndola a través de una suave voz

femenina. Acto seguido, el climatizador se activará

y ajustará la temperatura interior del habitáculo a

25 grados centígrados.

Eso sí, el sistema necesita cumplir con un proceso de

entrenamiento que nos llevará alrededor de media

hora. Terminado este proceso, en el que sistema de

habituará a nuestro tono y tipo de voz, los resultados

(al menos en nuestro caso), fueron simplemente

excelentes, muy por encima de lo que esperábamos.

Igualmente, tendremos que aprender las diferentes

órdenes que el coche acepta, ya que han de ser

reproducidas tal cual.

En todo caso, es un método que, una vez que nos

acostumbramos a él, permite manejar buena parte

de los sistemas (sobre todo se agradece con la radio

y el climatizador), sin necesidad de quitar la vista de

la carretera, aumentando la seguridad y evitando dis-

tracciones innecesarias.

Control con la voz >

PC ACTUAL 168 [ 269 ]

[ DIGITAL > OCIO ] Análisis Hard/Soft

PC ACTUAL 168 [ 270 ]

Es cierto que hoy endía existen excelentes tecnologíasrelacionadas con el plasma pero elprecio que hay que pagar porellas es, por el momento, prohibi-tivo para casi cualquiera.En nuestras manos, un dispositi-vo que ofrece todo tipo de conec-tores: vídeo compuesto, vídeo porcomponentes, S-Video, VGA yDVI; incluso está preparado parala HDTV. Su resolución nativa esde 852 x 480 (la habitual con estasdimensiones), con una relación decontraste de 3.000: 1 y un brillo de1.000 candelas. Mencionar, antesde pasar a otros apartados, el

calentamiento del aparato, ligera-mente superior al de otros mode-los similares. Es obvio que estetipo de pantallas están pensadaspara vídeo y TV, pero tambiénpueden ser utilizadas comosegundo monitor de nuestro PC.De hecho, cuenta con entradastanto VGA como DVI y la verdades que no se comportó nada malcon este tipo de señal. En laspruebas quedó claro que nadatiene que ver la convergencia deuna TFT-LCD con la de plasma;sin embargo, gracias al excelentebrillo y contraste de este modelo,se consiguen unos colores puros

realmente fidedignos. Donde síha dejado algo que desear ha sidoen el apartado de degradados,bastante menos homogéneos delo que estamos acostumbrados aver en una TFT o CRT pero, sal-vando estos escollos, nos ha pare-cido una interesante posibilidadde compra. La pantalla tienediversos complementos adiciona-les. En este caso el precio finalincluye sintonizadora de TV, alta-voces y soporte de sobremesa,pero si ya disponemos de los dosprimeros, el aparato será ligera-mente más económico.

P.F.T.

ADL MH42ADPantalla de plasma que poco tiene que envidiar a modelosteóricamente superiores como confirma su excelente contraste

Todavía estábamossaboreando las bondades de lasuite de consumo de Pinnaclepara edición de vídeo cuandorecibimos este nuevo pack concaracterísticas que nos parecenrealmente atractivasteniendo en cuentaque el precio deventa se mantienerespecto a la versiónprimigenia (cuyocoste se reduce en 20euros). Ésta es unadecisión sin dudaacertada, en un con-texto de feroz competen-cia en este segmento, que sobretodo beneficia al usuario. Peroacerquémonos a las nuevasimplementaciones que no tienendesperdicio. La primera es que

desde ahora tendremos la posibi-lidad de manejar dos capas devídeo de forma independiente, loque nos permite incluir efectoscomo «imagen sobre imagen».

Otra de las característicasque se desprenden deello es la de realizarchromas; es decir,superponer determi-nadas regiones de unacapa de vídeo sobreun fondo (que puedeser una imagen, uncolor u otro vídeo).

Asimismo, cabe desta-car el zoom dinámico sobre imáge-nes; opción perfecta por ejemplopara los que sólo desean realizarun vídeo a partir de fotografíasestáticas, ya que les permite reali-zar movimientos a lo largo, ancho

y fondo de las imágenes. Cuandoalguno de estos procesos requiererealizar el clásico render, éste sellevara a cabo en background, detal forma que el usuario puedeseguir trabajando en otros seg-mentos del vídeo.Otra de las especificaciones quese incorporan a Studio Plus es ladel soporte para DVD de doblecapa, aunque los usuarios que yadispongan de versiones anteriorespodrán actualizarlas a través deInternet. En definitiva, más opcio-nes para los aprendices deSpielberg que quieren seguir sincomplicarse la vida con tediosas ycomplejas ediciones. PCA

P.F.T.

'''

'''

Pinnacle Studio Plus 9Nueva formula más potente, y por el mismo precio, para todosaquellos a los que la versión estándar se les quedaba corta

MH42AD

◗ CaracterísticasPantalla de Plasma de 42 pulga-das. Resolución de 852 x 480.Brillo de 1.000 cd/m2. Relaciónde contraste de 3.000:1

◗ Precio2.799 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: ADLTeléfono: 91 664 77 00

◗ Webwww.adli.es

◗ Calificación

Valoración 4,7Precio 2,8

GLOBAL 7,5

Studio Plus 9

◗ CaracterísticasSoftware de captura, edición ygrabación de vídeo digital confunciones avanzadas para elusuario doméstico

◗ Precio99,99 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: PinnacleDistribuidor: UMDTeléfono: 902 128 256

◗ Webwww.pinnaclesys.com

◗ CalificaciónValoración 5,4Precio 3

GLOBAL 8,4

"[ Análisis Hard/Soft ]

[ DIGITAL > OCIO ] Análisis Hard/Soft

PC ACTUAL 168 [ 272 ]

Hace algo más de unaño tuvimos la oportunidad deanalizar en el Laboratorio el queen aquel momento era el últimoreproductor universal de la firmajaponesa, el DV8400, «hermanopequeño» del dispositivo que nosocupa ahora.Basta observarlo un instante parapercibir su impresionante acaba-do, muy superior en todo lo queconcierne a los mecanizados alDV8400. Su chasis fabricado ínte-gramente en cobre evita la apari-ción de las siempre perjudicialesvibraciones, lo que unido a unamecánica de transporte extrema-damente eficiente contribuye a laobtención de un sonido cristalino.Nuestras pruebas de escucha nosdemostraron que estos datos, lejosde ser meramente anecdóticos,

presagian lo mucho que ofreceeste ingenio a los entusiastas de laalta fidelidad. Por una parte, sucapacidad de análisis es práctica-mente infinita, siendo capaz derestituir matices que para otrasfuentes pasan totalmente desaper-cibidos. Aunque aborda con graneficacia la reproducción tanto deDVD-Audio como de CD ySACD, es en este último formatoen el que despliega todo su poten-cial. La dinámica que han conse-guido los ingenieros de Marantzcon la utilización de módulos deamplificación hiperdinámicaHDAM (más eficientes que losamplificadores operacionales con-vencionales) es sobrecogedora, loque satisfará a cualquier usuariopor exigente que sea e indepen-dientemente del tipo de música

que escuche. En este ámbito sólohemos echado en falta la descodi-ficación del tren de datos HDCD yla presencia de un par de salidasbalanceadas XLR que harían lasdelicias de los puristas del estéreo.Su solvencia en el ámbito visual estambién digna de mención; dehecho incorpora una circuitería deúltima generación que le ha per-mitido superar con rotundidadnuestras exigentes pruebas decolorimetría. Tan sólo hemos año-rado un chip de procesado devídeo dotado de funciones avan-zadas de escalado (como el DCDide Faroudja), que permitiese sacarmayor partido a determinadosdispositivos de visualización(como el proyector BenQ PE8700usado en las pruebas).

J.C.L.R.

Marantz DV-12S2En nuestras manos un brillante reproductor multiformato,especialmente en lo que al apartado sonoro se refiere

La liza que mantienenlos formatos DVD-Audio y SACDpor ganarse la confianza de losaficionados al HiFi ha contribuidoen gran medida a la populariza-ción de los reproductores multi-formato, ya que estas solucionesbrindan a los usuarios la posibili-dad de disfrutar de ambos sinafrontar el riesgo derivado dedecantarse por uno de ellos. Aunasí, Sony es (junto a Philips) laprincipal promotora del SACD, ycomo tal ha puesto a punto unproducto de auténtica referenciaque hará las delicias de quienesdecidan apostar por este formato(algo que ya han hecho muchosaudiófilos).Para que un ingenio como el quenos ocupa dé todo lo que llevadentro es necesario que estéacompañado por componentes a

su altura. Por esta razón, en nues-tras pruebas utilizamos un previode Rotel de última generación,una etapa de potencia estereofóni-ca de la estadounidenseParasound, cajas de la serie CDMNT de B&W y cableado de modu-lación y altavoces de MIT. Y elresultado fue, como cabía esperar,prácticamente perfecto.La capacidad de análisis del SCD-XA9000ES es acongojante, en granparte debido al excelso esquemade conversión multinivel utiliza-do en este producto. Ya sea escu-chando el concierto para piano nº3 de Rachmaninoff interpretadopor Arcadi Volodos o música con-temporánea tomada de alguno delos CD de referencia de la propiaSony, este producto entusiasma. Yes que desprende la calidez yriqueza del vinilo, eliminando las

asperezas y el timbre metálicohabitual en otros reproductoressimilares. Además, ya sea repro-duciendo CD o SACD, el SCD-XA9000ES restituye el extremograve con gran precisión y con-tundencia, a la par que exhibeunos agudos ricos y detallados.Es, en resumen, un productoprácticamente perfecto. Tan sóloechamos en falta un par de sali-das balanceadas con conectoresXLR capaces de satisfacer a lospuristas del estéreo tradicional;pero esto no debe ser un óbiceen una fuente capaz de tutear areproductores de similares pres-taciones pero precio muy supe-rior de firmas como ClasséAudio o Krell. PCA

J.C.L.R

'''

'''

Sony SCD-XA9000ESUn reproductor de Super Audio CD de referencia con todolo necesario para encandilar a los entusiastas del vinilo

DV-12S2

◗ CaracterísticasCompatible con DVD-Vídeo/Audio, DVD-R/RW,DVD+RW, SACD, VCD, CDAudio y MP3. Conversor deaudio de 192 KHz / 24 bits.Conversor de vídeo de 216MHz / 12 bits. Módulos HDAM.Salida progresiva por DVI-D enPAL y NTSC. DescodificaciónDolby Digital y DTS

◗ Precio2.990 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: MarantzTfn: 902 113 384

◗ Webwww.marantz.com

◗ CalificaciónValoración 5,6Precio 2,6

GLOBAL 8,2

SCD-XA9000ES

◗ CaracterísticasCompatible con SACD estéreoy multicanal, CD-R y CD-RW. 12conversores D/A SADAC multi-nivel. Anclaje de pies excéntri-co. Chasis chapado en cobre.Salidas digitales óptica y coa-xial para CD

◗ Precio3.799 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: SonyTfn: 902 402 102

◗ Webwww.sony.es

◗ CalificaciónValoración 5,7Precio 2,3

GLOBAL 8

PC ACTUAL 168 [ 273 ]

La última apuesta del fabricantefrancés llega bajo el lema «si se mueve, grá-balo» dejando entrever la capacidad de esteterminal para grabar hasta 30 segundos devídeo. Esta es una de las características másllamativas del teléfono, aunque ademásofrece otras como la reproducción de variosformatos de audio (MP3, MIDI, AMR, etc.).En la parte trasera se localiza el objetivo dela cámara protegido por una cubierta mien-tras que por la parte delantera cobra prota-gonismo una excelente pantalla. Su clari-dad y buena definición no hacen sino reite-rar la comodidad con que es posiblemoverse por el software, cuya interfaz esmuy visual y totalmente personalizable. Nocuenta con tecnología Bluetooth pero suGPRS clase 10 permite el rápido envío deMMS. La batería, uno de los puntos clavede cualquier móvil, cumple muy bien conel cometido de alimentarlo un buen perio-do de tiempo (unas 250 horas en espera yhasta nueve en conversación según el fabri-cante). En las pruebas, tuvimos muy encuenta aspectos como acabado, dimensio-nes o calidad de la pantalla. El resultadofue bastante bueno, casi tanto como su pre-cio, unos 200 euros, coste aproximado yaque variará en función de los acuerdos fija-dos con los distintos operadores.

M.A.D

''' Cada vez son más frecuentes losdispositivos, internos o externos, que nossirven para sintonizar y capturar televisióndesde nuestro PC. En este caso se trata deun modelo con estas funciones pero que,debido a su formato PCMCIA, es apto paraordenadores portátiles, abriendo una nuevaposibilidad para los usuarios de estos equi-pos. En modo de sintonizador, el productosoporta tanto PAL como NTSC y la cone-xión de antena de 75 Ohmnios se lleva acabo a través de un cable extensor que seconecta a un mini-jack de la tarjeta. Éstaestá capacitada para ofrecer una gran cali-dad de imagen, en absoluto pixelada, conuna resolución de hasta 720 x 576 puntos.La pantalla de visualización es ajustable entamaño y cuenta con teletexto propio.Adicionalmente observamos una entradaen formato S-Vídeo además de otra, tam-bién de vídeo, en mini-jack. Estas conexio-nes, junto con los cables incluidos, nos ser-virán para trabajar conjuntamente con cual-quier dispositivo de vídeo para la capturadel mismo. Todas estas tareas se llevan acabo mediante un intuitivo software pro-pietario que nos permitirá realizar funcio-nes como el popular Time-Shift, por mediodel cual podremos detener, rebobinar y rea-nudar la emisión de TV en tiempo real.

D.O.G.

AVerTVCardbus''' Esta firma especializada en pro-

ductos culturales y educativos se lanza alruedo del mercado de «herramientas» coneste programa enfocado al mundo de lafotografía. Con él, manejar las instantáneasse convierte en un juego de niños; dehecho, su interfaz repleta de llamativos ico-nos así lo indica. Incluso nos atreveríamos adecir que se ha desarrollado pensandosobre todo en ellos más que en el espectrode usuarios que no quiere «complicarse lavida», ya que incluso para éstos el progra-ma se queda algo corto en determinadasocasiones. Poco o nada que reprochar encualquier caso, ya que de lo que se trata esde poder mejorar ligeramente las imágenes,aplicar algunos filtros y retoques artísticos,clasificarlas mediante sencillos álbumes y,por último, compartirlas con los amigosgracias a la generación automática de pági-nas web, que posteriormente podremos col-gar en nuestro site. Nada que objetar deci-mos, ya que por el precio con el que secomercializa poco más se puede pedir. Esosí, esperemos que en posteriores edicionesla herramienta de Texto se mejore ligera-mente (en la actual es bastante difícil situarestos elementos en un lugar exacto) y, pues-tos a pedir, que se añadan más posibilida-des, sobre todo en forma de efectos. PCA

P.F.T.

MicronetFoto Digital'''

One Touch 756

◗ CaracterísticasTeléfono móvil tribanda. Pantalas: 128 x 160 píxeles y262.000 colores. GPRS. WAP. SMS, EMS y MMS. MP3.Dimensiones 106 x 46 x 18.5 mm. Peso: 92 gramos

◗ Precio200 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Alcatel. Tfn: 902 11 31 19

◗ Webwww.alcatel.es

◗ CalificaciónValoración 3,7Precio 3,2

GLOBAL 6,9

AVerTV Cardbus

◗ CaracterísticasTarjeta de TV en formato PCMCIA. Resolución máxi-ma de 720 x 576. Entradas y salidas de vídeo y tele-texto. Soporta MPEG-1, 2 y 4

◗ Precio89 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: AVerMedia. Tfn: 91 804 60 35

◗ Webwww.avermedia.es

◗ CalificaciónValoración 4,9Precio 3

GLOBAL 7,9

Foto Digital

◗ CaracterísticasHerramienta para optimizar, clasificar y compartirimágenes digitales

◗ Precio19,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: MicronetTfn: 91 761 23 60

◗ Webwww.micronet.es

◗ CalificaciónValoración 3,5Precio 3,5

GLOBAL 7

Alcatel OneTouch 756

[ DIGITAL > OCIO ] Análisis Hard/Soft

PC ACTUAL 168 [ 274 ]

Frente a la avalancha de llave-ros USB con memorias que van desde los32 Mbytes (e incluso menos en los dispo-sitivos originales) al Gigabyte, ADL nospresenta una novedad en este campo. Setrata de una llave con un formato algomayor pero que también ofrece más capa-cidad de almacenamiento. La alternativatomada es la de los micro discos duros,lanzados inicialmente por IBM con susconocidos Microdrive en formatoCompact Flash tipo II y que ahora se hanextendido a otros fabricantes. En el casoque nos ocupa, dispondremos de un dis-positivo con una capacidad de 2,2 Gbytes,una cifra nada desdeñable que se encierraen un diseño que evidentemente no es tanreducido como el de una llave USB peroque aún así sigue siendo fácil de llevar enel bolsillo. La interfaz de conexión al PCes la renovada USB 2.0 (aunque es compa-tible con 1.0) lo que permite transferircontenidos desde el PC a una velocidadrespetable. El funcionamiento del disposi-tivo es muy sencillo, al ser reconocidoautomáticamente por Windows XP yactuar como una unidad removible más.Sin duda, un periférico interesante paraaquellos con grandes necesidades dealmacenamiento portátil.

J.P.N.

''' Un dispositivo que sorprendepor su pequeño tamaño, similar al de unmechero zippo. Su atractivo diseño resaltagracias al aluminio del que está compuestoy que le confiere un aspecto sólido. Cuentacon una pantalla a color, el otro elementodistintivo, desde la que podremos verarchivos de imagen JPG y BMP y ver e-books cuyo formato sea TXT. Lo malo es queel tamaño de la LCD «no da para muchasalegrías» y encima la codificación de lasimágenes tiene que ser específica (incluyeun software para convertirlas). En cuanto alsonido, soporta WMA y MP3 además detener radio FM integrada.Ya en nuestras pruebas, comprobamos quedurante el uso se nota un incremento consi-derable de la temperatura del dispositivo.Este sobrecalentamiento puede resultarmuy incómodo si, por ejemplo, lo llevamosen el bolsillo de la camisa. La calidad desonido es sólo aceptable, en parte porque lacalidad de los cascos suministrados (queincluyen un mando a distancia) ayuda másbien poco, aunque desde el ecualizadorgráfico se puede configurar para dar algomás de fuerza a los agudos. Cabe destacarque la interfaz de conexión al PC es USB1.1, por lo que la transferencia de archivosse antoja demasiado lenta.

M.A.D.

ESistemInngenio''' Una auténtica curiosidad para

los más «paranoicos». El «invento» secompone de un llavero USB y un pequeñodispositivo comunicados entre sí vía wire-less. Cuando el llavero se aleja del recep-tor USB conectado al PC, automáticamen-te se bloquea la pantalla impidiendo elacceso a otros usuarios. Obviamente,basta con guardarse el llavero en el bolsi-llo y alejarse para que el equipo quedebloqueado; al retornar todo vuelve a lanormalidad (al menos en teoría). En lapráctica algunas veces se bloquea automá-ticamente incluso estando a menos de unmetro, muy probablemente fruto de lasinterferencias. Un interruptor en el llaveropermite apagarlo, y por lo tanto bloquearel equipo sin necesidad de alejarse, perotambién hará posible que un «toque» ino-portuno bloquee el equipo.A la hora de retomar el control siemprepodemos recurrir a una contraseña prees-tablecida; sin embargo, descubrimos unpequeño problema: en los equipos conmás de un monitor los secundarios no son«protegidos» y podemos interactuar contotal libertad con ellos. Por esto mismo, elaparato resulta un buen gadget destinadoa ahuyentar mirones, pero no debemosesperar maravillas tecnológicas. PCA

J.P.M.

SitecomWireless PC'''

Hand Drive

◗ CaracterísticasDisco duro portátil con conexión USB 2.0. Memoriainterna Compact Flash tipo II de 2,2 Gbytes de capa-cidad. Alargador USB incluido

◗ Precio189 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: ADL. Tfn: 91 664 77 00

◗ Webwww.adl.es

◗ CalificaciónValoración 4,7Precio 2,6

GLOBAL 7,3

Inngenio 2000 512MB

◗ Características512 Mbytes de memoria interna. Radio FM.Reproduce MP3 y WMA. Pantalla de 128 x 160 píxe-les. Batería de litio interna

◗ Precio329 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Energy Sistem. Tfn: 902 388 388

◗ Webwww.energysistem.com

◗ CalificaciónValoración 4,3Precio 2,2

GLOBAL 6,5

Wireless PC Lock

◗ CaracterísticasDispositivo para el bloqueo automático del equipo.Conexión al PC mediante USB

◗ Precio39,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: SitecomDistribuidor: Herederos de NostromoTfn: 911 440 660

◗ Webwww.hnostromo.com

◗ CalificaciónValoración 2,9Precio 3

GLOBAL 5,9

ADL HandDrive

[ DIGITAL > OCIO ] Análisis Hard/Soft

[ DIGITAL > OCIO ] Llaveros USB multifunción

El avance tecnológico de los últimos años, orientado en parte hacia la miniaturización de los dispo-sitivos, ha hecho posible que hoy existan en el mercado un amplio abanico de diminutos llaverosUSB para un variado uso más allá del almacenamiento de información. Con el tamaño de unmechero, estos dispositivos pueden servirnos como interfaz entre un portátil y un teléfono móvil,disco duro portátil, enlace entre dos equipos para conexiones WiFi, etc.En este escaparate os presentamos doce propuestas para todoslos gustos con un punto en común: su reducido tamaño.

Más que un almacén

PC ACTUAL 168 [ 276 ]

Por Daniel Pedroche González

[01]

[03]

[05]

[06]

> [01] AverMedia Radio USBEste llavero USB 1.1 incorpora un receptor FM que

permite escuchar la radio en el PC, con la posibilidad

de grabar los programas en formato MP3 o WAV. Con

el software incluido se pueden programar las emiso-

ras, renombrar los canales o alterar la velocidad de

reproducción. Su reducido tamaño le hace también

muy útil para los usuarios de portátiles que quieran

escuchar música en cualquier sitio por el módico pre-

cio de 21,90 euros, IVA incluido.

AverMedia. Tfn: 91 804 60 35

www.avermedia.es

> [02] D-Link DWL 122Wireless USB Adaptor

Este adaptador wireless para ordenadores de sobre-

mesa o portátiles tiene un rango de frecuencia de 2,4

GHz, es compatible con la norma 802.11b y transmite

datos a una velocidad teórica de 11 Mbps. Orientado

para pymes y hogares que quieran formar una peque-

ña red sin tener que recurrir a los cables, usa una

conexión USB 1.1, tiene certificado WiFi y, en el apar-

tado de seguridad, utiliza encriptación 64/128 bit

WEP. Su precio es de 37,45 euros, IVA incluido.

D-Link. Tfn: 93 409 07 70

www.dlink.com

> [03] Easy CommUSB Dual Drive SD

Este pequeño disco duro de llamativo diseño tiene

una capacidad de 64 Mbytes pero además incorpora

un lector de tarjetas SD/MMC. Gracias a él es posible

aumentar su capacidad pero también está pensado

para quienes usen tarjetas de este tipo y quieran vol-

car sus datos al ordenador. Es compatible con Mac OS

10.x y Linux 2.4x, además de las últimas versiones de

Windows. Funciona mediante USB 1.1 y se vende por

49,99 euros, IVA incluido.

Best-Buy. 93 300 11 76

www.bestbuy-int.com

> [04] Energy Sistem Linnker 1500Práctico llavero USB que permite la conexión inalám-

brica entre ordenadores, PDA, teléfonos móviles,

impresoras o escáner. El dispositivo crea una red entre

ellos por medio de la tecnología Bluetooth, con un

rango de 100 metros en espacios abiertos. El pequeño

adaptador pesa tan sólo ocho gramos y consigue una

velocidad de transferencia de 1 Mbps, con lo que es

idóneo tanto para equipos portátiles como para

sobremesa. Su precio es de 34,90 euros, IVA incluido.

Energy Sistem. Tfn: 902 294 294

www.energysistem.com

> [05] eToken Dispositivode Alta Seguridad

Una pequeña llave de seguridad que tiene una capaci-

dad de hasta 32 Kbytes y soporta encriptación PKI,

RSA 1024 , 3xDES, SHA1 y MD5. Está especialmente

orientada a administradores o personas con informa-

ción de gran importancia en su ordenador. El pequeño

llavero USB es capaz de generar claves de acceso y

operaciones de seguridad, firma y autentificación

como certificación digital y accesos privados. Se puede

configurar dependiendo de las necesidades del usua-

rio; según esto y el número de unidades pedidas, su

precio varía pero el mínimo está en unos 44 euros,

IVA incluido.

ProfesionalWeb. Tfn: 952 819 152

www.profesionalweb.com

> [06] NetGear WG111Este adaptador inalámbrico nos permite la cone-

xión a Internet de una forma cómoda y segura

con sólo conectarlo a nuestro ordenador, siempre

y cuando tengamos cerca una red WiFi 802.11b o

802.11g. Incorpora un asistente de instalación

para facilitar su uso y se conecta a través de USB

[04]

[02]

PC ACTUAL 168 [ 278 ]

[ DIGITAL > OCIO ] Llaveros USB multifunción

[08]

[10]

[12]

[11]

[07]

2.0, lo que le permite alcanzar una velocidad de

hasta 54 Mbps. El tamaño del dispositivo no es

mayor que un dedo, pesa tan solo 32 gramos y

tiene un precio de 95,12 euros, IVA incluido.

NetGear. Tfn: 91 521 11 34

www.netgear.es

> [07] Pen Drive Camera2.0M Pixels

Práctico llavero USB que además de la función habi-

tual (almacenar datos) se puede utilizar como cámara

digital con un resolución real de dos megapíxeles

(1.600 x 1.200). El dispositivo se alimenta por dos

baterías tipo AAA, se conecta mediante USB 1.1 y

cuenta con tecnología plug & play. Es compatible con

las últimas versiones de Windows, Linux kernel 2.4.10

y Mac O.S. Está disponible en varios modelos: 64

Mbytes por 99 euros, 128 Mbytes por 129 euros y

256 Mbytes por 195 euros, todos con IVA incluido.

Pendrive Tfn: 91 659 31 35

www.pendrive.com

> [08] Philips Key 007En sólo 35 gramos de peso y unas dimensiones de 18

x 86 x 28 milímetros podemos llevar una cámara digi-

tal con una resolución de 640 x 480 y memoria de 64

Mbytes. Las fotografías se graban en JPEG y como ali-

mentación lleva incorporada una bateria recargable.

Por supuesto, el dispositivo también puede ser utiliza-

do como medio de almacenamiento portátil. Su pre-

cio es de 43 euros, IVA incluido.

Philips. Tfn: 900 973 129

www.philips.es

> [09] Sharkoon Stick Flexi-DriveUltra-Speed USB 2.0En una compacta carcasa de aluminio, este llavero

aglutina herramientas de seguridad y correo electróni-

co. El software Foxmail permite consultar y enviar e-

mails desde cualquier ordenador con Windows y

conexión a Internet. El usuario puede crear un buzón

protegido por contraseña y con libreta de direcciones,

y administrar varias cuentas. Ofrece también una fun-

ción de importación/exportación para MS Outlook y

Exchange. En cuanto a la seguridad, se pueden esta-

blecer contraseñas y particiones protegidas, al mismo

tiempo que, si la placa base y el sistema operativo lo

permiten, crear particiones con autoarranque. Está

disponible en tres versiones: 256 Mbytes, 512 Mbytes

y 1 Gbytes. Cualquiera de ellos incluye un alargador

USB, una cinta para colgarlo, drivers para Windows

98 y un CD de herramientas con un manual en PDF.

Alternate. Tfn: 91 201 32 32.

www.sharkoon.com y www.alternate.es

> [10] Soyntec Jaleo300 256 Mbytes

Unas medidas mínimas (71 x 29 x 13 mm) y un

peso de apenas 19 gramos (30 con la pila incluida)

son la carta de presentación de este llavero USB

pensado para la reproducción de música en MP3.

Su capacidad de 256 Mbytes ofrece más de cinco

horas de música de alta calidad y hasta 18 horas si

se sacrifica ésta. La frecuencia de salida va de los

20 Hz a los 20 KHz, pero no tiene pantalla LCD

para el visionado de los títulos de las canciones.

Como es lógico, el llavero también puede usarse

como disco de almacenamiento portátil y su precio

es de 138 euros, IVA incluido.

Soyntec Tfn: 902 889 209

www.soyntec.com

> [11] Tekram TM-302Bluetooth Dongle

Pequeño adaptador wireless para conectar todo

tipo de dispositivos mediante Bluetooth, incluidos

teléfonos móviles (es compatible con Ericsson T68,

T39 y Nokia 6310 y 7650). Tiene una tasa de

transferencia máxima de 1 Mbps y un rango de

uso de entre 10 y 20 metros. Se conecta por

medio de USB 1.1 y es plug&play. Ideal para los

que estén hartos de los cables, tiene un precio de

26,99 euros, IVA incluido.

Tekram. Tfn: 968 58 26 49

www.tekram.com

> [12] Zaapa MP3 Player EvoEste reproductor de MP3 se presenta con un dise-

ño ultraligero y buenas prestaciones. Su capacidad

de almacenamiento llega a los 128 Mbytes y per-

mite la decodificación directa a formato MP3 y

hasta diez horas de grabación de voz. El dispositi-

vo incorpora sintonizador de radio FM y tiene una

pantalla LCD lo suficientemente grande como

para saber qué canción está siendo reproducida

en cada momento. Ofrece una tasa de transferen-

cia de 12 Mbps y es compatible con USB 1.1. Su

precio es de 62,90 euros, IVA incluido.

Zaapa Tfn: 91 375 70 25

www.zaapa.net

[09]

El mes pasado os contábamos queel estudio español más famoso dela actualidad estaba preparando

lo que sería su lanzamiento más importantepara principios de 2005: Imperial Glory.Parece que en Pyro no se están quietos, porqueahora acaban de anunciar todo un bombazo:una nueva entrega de la saga Commandos.

En este caso se ha dejado a un lado el enfo-que tradicional de la franquicia para metersede lleno en la acción en primera persona.Ambientado en la Segunda Guerra Mundial,habrá tres comandos protagonistas: un boinaverde, un francotirador y un espía que ten-drán que penetrar en las líneas enemigas.

Ignacio Pérez-Dolset, Director Generalde Pyro y diseñador de Commandos, noscuenta que «combinando el acercamiento tácti-co de los juegos anteriores de Commandos con laacción intensa de un shooter en primera perso-na, Commandos Strike Force proporcionará unacercamiento más cerebral al género de juegos de

guerra. Strike Force es nuestro proyecto másambicioso y estamos seguros de que se converti-rá en una referencia para los juegos ambientadosen la Segunda Guerra Mundial».

Por cierto, hablando de lanzamientos espe-rados, Vivendi ha confirmado por fin la fechade salida del «deseado» Half Life 2 (si no pasanada): será el día 16 de este mismo mes.www.commandosstrikeforce.com

%%

La sorpresa de PyroCuando salió al mercado Commandos 3, los chicos de Pyro Studiosaseguraron que sería la última entrega de la saga. Pero ahora, porsorpresa, anuncian una nueva edición, esta vez acción en primerapersona, con el título de Commandos Strike Force.

La píldora roja

Querido diario

Propuestas y alternativas para disfrutar del tiempo libre club-pca@bpe.es

Vodafone apuesta por los juegos para móvil

Pequeñas grandes obras maestras

Los que hayáis leído la revista delmes pasado habréis comprobadoque el tema de portada tratabasobre weblogs, un fenómeno quelleva varios años pululando porInternet y que ahora parece queha explotado de lleno en nuestropaís. Hace un par de años escribíun artículo en esta revista sobre eltema, augurándole un promete-dor futuro. Hoy me encuentro conque la mayoría de páginas quevisito todos los días son weblogs.Para cerrar el círculo, qué mejorque escribir uno yo mismo. Apro-vechando una iniciativa de PCACTUAL, cuatro de los redactoresde la misma hemos comenzadosendas bitácoras digitales desdelas que expresar esas opinionesque por falta de espacio o tiempono tienen cabida en la revista.«Reconectado» es el nombre delque un servidor escribe(http://vnues.typepad.com/reco-nectado), en el que podréisencontrar posts relacionadoscon la música digital, loscómic y, como no podía serde otra forma, los videojue-gos de PC y consolas. Así quesi tenéis «mono» de leer micolumna (que lo dudo), sólotenéis que pasaros pormi weblog, en elque, además,podréis postearcomentariossiempre que osvenga en gana.

Álvaro Menéndezalvaro.menendez@vnubp.es

Desde que jugábamos al Snake enlos móviles de Nokia hasta hoy noha pasado demasiado tiempo,pero si miramos la evolución delos videojuegos para teléfonosmóviles parece una eternidad.Hoy, el móvil es considerado porlos desarrolladores de videojuegoscomo una plataforma más dondeportar sus títulos más importantes.La introducción de los dispositivoscon pantallas más grandes y encolor y el desarrollo de Java hapermitido que las experienciasque podemos disfrutar hoy en día

se acerquen cada vez más a lo queofrecen las consolas portátiles.Vodafone, desde el lanzamientode su plataforma Vodafone Live!,ha apostado por los videojuegos,uno de los contenidos más descar-gados a través de WAP por sususuarios. De hecho, si en 2002existían cuatro terminales y 30títulos disponibles para usuariosde Vodafone Live!, hoy la empresacuenta con 24 terminales y más de300 títulos en su catálogo, todoun avance en este sentido.www.vodafone.es

PC ACTUAL 168 [ 279 ]

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Motor

Quizás no parezca justo com-parar a todo un veterano comoColin McRae con un recién lle-

gado a este género de los rallies. Pero locierto es que Richard Burns Rally mereceser tratado como aspirante porque sus rea-lizadores han sabido crear una alternativaa esa «vaca sagrada» de la velocidad, alque hasta ahora sólo ha podido plantarcara el WRC de PlayStation 2.

A primera vista la táctica seguida porlos creadores de Richard Burns Rally(RBR a partir de ahora) parece inteligen-te: sabedores de que la serie Colin McRaetiene su público fiel, han decidido ofrecerun producto muy distinto a pesar de ver-sar sobre el mismo tema. Si tradicional-mente los Colin se han caracterizado porsu conducción ágil y divertida, cercana alarcade, RBR ofrece todo lo contrario, unaexperiencia que trata de asemejarse lomáximo posible al pilotaje de un auténti-co coche de rallies. Pero veamos todo estopunto por punto.

Opciones de juegoEmpecemos por Colin. Dispone de uncompleto garaje habitado por coches detodo tipo y varias épocas. Como es habi-tual, para disfrutar de todos tendremosque desbloquearlos a lo largo del juego.También contamos con un buen númerode países por los que pasear las pegati-nas de nuestro vehículo, bastantes másque en RBR. Además, disponemos de unconsiderable número de modos de juego,entre ellos el de Carrera que nos reta aganar el Campeonato del Mundo par-tiendo de la humildad de las categoríasinferiores; sin olvidar el modo online, delque carece RBR. Éste sólo cuenta conocho coches y, en cuanto a los modos dejuego, tiene el clásico Campeonato, carre-ras multijugador a pantalla partida y unaescuela de rally (muy útil teniendo encuenta lo realista de su conducción). Encuanto a la configuración de los vehícu-los, ambos títulos andan parejos, si bienRBR permite afinar algo más. Por tanto,en esta categoría Colin McRae vence cla-ramente a RBR.

GráficosEl nuevo Colin se ve casi exactamente igualque el del 2004. Es decir, muy bien, aunquese echa de menos una mayor evolución. Losescenarios son muy detallados y cambianradicalmente dependiendo del estado climá-tico. Los coches son prácticamente perfectoscon una reproducción impecable y un siste-ma de desperfectos excelente (pierden pin-tura al rozarse, se abollan ligeramente conpequeños golpes o se destrozan si la colisiónes grande). El entorno se refleja a la perfec-ción sobre la superficie de los vehículos, queademás se ensucian con el polvo y el barro

del terreno. Otros efectos merecen men-ción aparte: al chocar, por ejemplo,sufriremos durante unos instantesun ligero mareo, traducido en ima-gen como un eficaz emborrona-miento de la pantalla. Y si tenemosel sol de cara el efecto de deslum-bramiento hará que veamos aduras penas la pista, mientras quesi llueve torrencialmente tendre-mos las mismas dificultades para

divisar el camino a seguir. RBR esmás irregular en este apartado (se nota la

Hasta ahora una saga de juegos de rally ha acabadocon todos los rivales que han osado a desafiarle, perootro campeón del mundo ha llegado con intención dearrebatarle el trono… Enfrentamos al clásico ColinMcRae Rally 2005, con el aspirante Richard Burns Rally.

%%

Richard Burns Rallyvs Colin 2005Máxima rivalidad entre dos grandes pilotos

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Motor

PC ACTUAL 168 [ 282 ]

falta de experiencia respecto aCodemasters), aunque es destacable elincreíble efecto de velocidad que hanlogrado; y es que conducir a 250 km/hpor un camino de tierra tiene que ser algototalmente sobrecogedor.

Respecto a los escenarios, no todos estáncreados con la misma eficacia. Algunos sonrealmente impresionantes, como Japón yFrancia, países donde correremos por fron-dosas arboledas llenas de follaje. La sensa-ción de realidad que nos transmiten es difí-cil de describir, con una luz muy buena yuna obsesiva atención por el detalle. Sinembargo, los escenarios nevados no estánejecutados con tanta fortuna y desmerecen.Los coches a su vez se ven toscos, con mode-lados faltos de detalle y texturasque no convencen. También seestropean, pero más que abollarsese arrugan. El juego cuenta conotros buenos detalles, como elpúblico, mucho mejor recreadoque en Colin, o los reflejos en algu-nos escenarios. En definitiva, Colinestá mucho mejor rematado y tieneun apartado gráfico más regular.

Sin embargo RBR cuenta con algu-nos argumentos mejores que los desu rival.

JugabilidadEste es el apartado que sin dudaestablece mayores diferencias.Como hemos dicho, Colin McRae2005 sigue la tradición de la serieofreciendo un estilo de conducciónfácil, al que no cuesta acostumbrar-se y que otorga diversión desde el primermomento. Los coches se manejan de mara-villa y resulta cómodo hacerlo. Esto no quie-re decir que el juego sea sencillo, ni muchomenos, ya que para vencer hemos de correrrealmente bien. Hemos notado con respecto

al año pasado que no es tan fácilcomo antes alargar los derrapes,ahora el coche parece más llevadopor la física que por nuestro«volante». Se ha aumentado ade-más el número de pequeños obstá-culos, como socavones o piedrasen el firme, lo cual requiere mayorprecisión en la trazada. Pero engeneral, como siempre, una con-

ducción cercana al arcade. Otrodato destacable es que los tramosson mayoritariamente cortos, todolo contrario que ocurre en RBR.

Éste se desmarca totalmente deeste estilo para ofrecer una con-ducción muy estricta y realista. Dehecho resulta casi imposible jugarcon un controlador que no seaanalógico. Este juego ha nacidopara ser manejado con un volante,

o como mucho con un buen pad analógico.Estamos de acuerdo en que gobernar una

bestia de casi 300 CV no debe ser nada fácil,y menos aún por terrenos por los que nometeríamos nuestros coches. No es habitualen RBR ir con el acelerador a tope (como síocurre en Colin) sino con el gas justo en cadamomento. Es un juego de control sutil, depequeños giros y leves toques de freno. Enlas primeras partidas resulta tan abrumadorcomo desesperante; por suerte, podemosacudir a la mencionada escuela de rally paraaprender a manejar los bólidos.

ConclusiónRichard Burns Rally es un juego que estáalgo «verde». Es muy prometedor y cuentacon excelentes detalles, pero no tiene el exce-lente nivel de acabado de Colin. Le faltanopciones, regularidad gráfica y pulir algu-nos detalles de física un poco raros. Por otraparte, Colin McRae 2005 no ofrece práctica-mente nada nuevo con respecto a su anteriorentrega, lo cuál hace poco recomendable sucompra si disponemos de la versión 2004. Escierto que aquella es difícil de superar, peroen cualquier caso las semejanzas son dema-siadas y las diferencias mínimas. Así, aque-llos que posean esta versión quizá deberíandecantarse por probar la nueva y diferenteexperiencia de RBR aunque, hoy por hoy,Colin siga siendo la referencia a seguir en lacarretera. PCA

Jose Mª Arias-Camisón Cano

◗ Precio49,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: CodemastersDistribuidor: ProeinTfn: 91 406 29 64www.proein.com

◗ Webwww.codemasters.co.uk/colinmcrae2005

◗ Requisitos mínimosPentium III 1 GHz, 256 Mbytes de RAM, 3 Gbytes dedisco duro, tarjeta 3D de 64 Mbytes y lector deDVD-ROM

◗ CalificaciónGráficos 5,6Sonido 5,3Jugabilidad 5,4Precio 2,5

GLOBAL 7,9

Colin McRae Rally 2005

◗ Precio44,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: WarthogDistribuidor: ProeinTfn: 91 406 29 64www.proein.com

◗ Webwww.richardburnsrally.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 1,6 GHz, 256 Mbytes de RAM, 3,10Gbytes de disco duro y tarjeta 3D de 64 Mbytes (quesoporte sombreado por píxeles)

◗ CalificaciónGráficos 5Sonido 5,2Jugabilidad 5,2Precio 2,6

GLOBAL 7,7

Richard Burns Rally

La recreación de los coches en Colin McRae 2005 es muy difícil de superar mientras que los vehículos de Richard Burns Rally son algo más toscos y simples.

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Deportes

Un año más EA Sportslanza la nueva versión del clásicode fútbol para PC y, como siem-pre, nos la presenta como la «defi-nitiva». Lo cierto es que desde elpasado año, con el lanzamientode Pro Evolution Soccer 3 deKonami, el juego ya no reina ensolitario en el mercado PC y esose nota bastante en el nuevo FIFA.Y es que precisamente es en elapartado de la jugabilidad, dondepeor nota sacaba respecto a surival, donde más se ha trabajado.El resultado es una mejora en lasimulación que ahora resulta bas-tante más realista; con ello, la sen-sación de estar jugando al fútbol«de verdad» y la agilidad hanmejorado notablemente.Por supuesto, tampoco falta lanovedad estrella de cada año, enesta ocasión denominada «primertoque» y que permite hacer movi-mientos con el jugador que va arecibir el balón. Tampoco faltanlos desmarques y movimientosespeciales introducidos en añosanteriores, lo malo es que todoello hace casi obligatorio utilizar

un gamepad (cuyos botones, ennuestro caso, no pudimos confi-gurar haciendo algo más difícil latarea del control). A pesar detodo, la mecánica invita a realizarun fútbol más realista, con granelaboración de las jugadas, másuso de las bandas y mucho toque,desterrando el excesivo regateotípico de estos juegos.Por otro lado, el nuevo FIFA se hapotenciado con elementos que lohacen más completo, si cabe, por-que siempre ha destacado en esteapartado gracias a la licencia ofi-cial y a la gran cantidad de ligas yjugadores que reúne. A esto seañaden opciones como unmodo Carrera (algo básicopero interesante), un edi-tor de jugadores (muycompleto) y torneos yuna tienda dondeadquirir ciertos bonus.

Sobre el campoContrariamente a lo habi-tual, los gráficos no hanmejorado visiblementerespecto al año pasa-

do, incluso parece que las carasde los jugadores han perdidodetalle (algunos se parecenmucho pero otros sólo levemente)y el público sigue clamando susalto a las 3D. Lo que sí se nota esuna mejoría en la naturalidad yun gran trabajo de captura demovimiento. Por lo que respectaal sonido, este apartado sigue bri-llando con luz propia tanto en laparte de los comentarios (cadavez más realistas) y los efectossonoros como en la completa

banda sonora que inclu-ye temas muy variadosde artistas conocidos.

Con todo ello, podemosafirmar que FIFA

sigue siendo unproducto cincoestrellas y muy

recomendable;sin embargo,

habrá que esperar atener en nuestras

manos PES 4 paradecidir quién es o rei

del fútbol para PC. PCAÓscar Condés Molinero

FIFA Football 2005Las mejoras en el apartado de la simulación son la mayor novedad

'''

◗ Precio47,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: EA SportsDistribuidor: Electronic ArtsTfn: 902 234 111http://espana.ea.com

◗ Webwww.fifa2005.ea.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 700 MHz, 256Mbytes de RAM, 800 Mbytesde disco duro y tarjeta gráficade 32 Mbytes compatible conDirectX 9

◗ CalificaciónGráficos 5,2Sonido 5,5Jugabilidad 5,8Precio 2,5

GLOBAL 8

FIFA 2005

[ ]

Los gráficos no han variado mucho. Los cambios «de verdad» están en el terreno de la jugabilidad.

PC ACTUAL 168 [ 283 ]

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Simulador social

Los Sims 2Vuelve el juego más vendido de la historia

No nos cansaremos de ver las distintas expresiones faciales y animaciones de los sims.

◗ Precio59,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: MaxisDistribuidor: Electronic ArtsTfn: 902 234 111http://espana.ea.com

◗ Webwww.lossims.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 800 MHz, 256Mbytes de RAM, 3,5 Gbytes dedisco duro y tarjeta gráfica de32 Mbytes compatible conDirectX 9

◗ CalificaciónGráficos 5,6Sonido 5,6Jugabilidad 5,9Precio 2,3

GLOBAL 8

Los Sims 2

[ ]Millones de «simadic-

tos» esperaban con ansia estemomento. Los Sims 2 ha llegadopor la puerta grande y con unmontón de mejoras y novedades.En la nueva entrega de este simu-lador social podremos crear nues-tros propios sim diseñando suapariencia física y sus aptitudes.El creador de personajes es tandetallado que podremos estaruna hora creando uno, retocandosu cara o eligiendo la ropa que vaa llevar . Además, nuestros perso-najes crecen, se casan, tienenhijos, se hacen mayores y mue-

ren, un elemento nuevo queda mucho juego.

Salto cualitativoAhora nuestros sim viven enun mundo tridimensional, loque supone unos gráficos y

animaciones mucho más cuidados(se pueden observar un montónde cambios en las expresionesfaciales), pero también un par depegas: se necesita un equipomucho más potente y el diseño3D puede llegar a ser algo farra-goso si queremos mover la cáma-ra rápidamente.Como era de esperar, los sim tie-nen que cubrir las necesidadesbásicas de siempre (hambre,sueño, ganas de divertirse...) peroen esta ocasión serán más autóno-mos y nos dejarán tiempo paradedicarle al nuevo leit motiv deljuego: los deseos y los miedos. Alcrear nuestro personaje habrá queelegir (además del signo delzodiaco) sus aspiraciones, quepueden estar relacionadas con lafama, la riqueza, la familia, elromance o el conocimiento. A su

vez, según que aspiracionestenga, a lo largo del juego tendre-mos que intentar cumplir susdeseos y evitar sus miedos paraque su vida sea satisfactoria. Silos miedos se hacen realidad, elsim se volverá loco y acudirá elmédico; si por el contrario, nues-tro personaje triunfa en la vida,podrá hacer más cosas y comprarobjetos especiales como el árboldel dinero o una máquina parasubir todas sus necesidades almáximo. En definitiva, un juegoimprescindible cuyos únicos pun-tos negativos son su elevado pre-cio y que no está todo lo quepodría estar, probablemente debi-do a que los responsables de EApiensan seguir bombardeándo-nos con las inevitablesexpansiones. PCA

Álvaro Menéndez García

¿Te has quedado con ganas de más? PC ACTUAL y Electronic Arts sortean 5 ejem-plares de Los Sims 2 para PC. Participa enviando el cupón del final de la revista obien a través de www.pc-actual.com.

Funda tu propia dinastía

'''

PC ACTUAL 168 [ 284 ]

No nos extraña laaparición de un nuevo RTS cen-trado en la II Guerra Mundial,ya que siempre han proliferadolos juegos de estrategia con estetrasfondo. Esta vez encontrare-mos, además, un juego queincorpora cuidadas planificacio-nes donde el sigilo es importan-te. Y es que durante la partidano sólo podremos dar las órde-nes habituales en los RTS, sinoque también se nos permitirácontrolar de manera directa lasacciones de cada soldado.Gracias a esto moveremos anuestros hombres como si delmítico Commandos se tratara,aunque también daremos ins-trucciones a grupos de unidades.Así mantendremos el controlabsoluto de la acción, pudiendoplanificar estrategias muy elabo-radas. Necesitaremos toda estaprecisión, ya que la preparaciónde emboscadas seránuestra principallabor al enfrentarnoscasi siempre conescasas unidades aun elevado númerode enemigos.Además, tendremostotal libertad deacción al no existir

caminos prefijados para llegar anuestra meta. Para salir victorio-sos tendremos que hacer un usoadecuado del terreno y saberreaprovechar el material dejadopor los enemigos caídos, llegan-do incluso a reparar y usar en sucontra sus propios vehículos.Todo esto en 4 campañas querecorren un total de 30 misionesen las que lucharemos con 4 ejér-citos diferentes. Además, conta-remos con la interesante opciónde poder completar las misionesde forma cooperativa con otrosjugadores, vía LAN o Internet, loque da como resultado partidasmás intensas.

Una cuidadaambientaciónTécnicamente Soldiers resulta deltodo impecable. En el apartadografico disfrutaremos de

detallados escenarios, que sufrenlas consecuencias de nuestrasacciones y que están llenos deunidades que se mueven con flui-dez por ellos. Asimismo, los esce-narios casi son un protagonistamás, ya que es vital hacer uso delos recursos que encontraremosen ellos para planificar nuestrasestrategias. El sonido está a lamisma altura, con multitud deefectos y pequeños detalles, comolas recargas de artillería. Y lo quees más importante en este tipo dejuegos, una IA bastante notableque pondrá a prueba nuestracapacidad de planificación. Pero,por supuesto, el juego tambiéntiene sus defectos, como son suelevada dificultad y una interfazde control que no resulta espe-cialmente intuitiva. Aun así, estosdetalles no merman en absolutola jugabilidad de Soldiers, y todassus misiones harán las delicias delos más avezados estrategas. En

suma, un juego que, sin lle-gar a revolucionar el géne-

ro, sí aporta un poco deaire fresco gracias a lospequeños detalles que loseparan del desarrollo

habitual de los RTS. PCAFaustino Pérez

Soldiers: Heroes of WW IIEstrategia y sigilo se encuentran en la Segunda Guerra Mundial

'''

◗ Precio44,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Codemaster/Best WayDistribuidor: ProeinTfn: 91 406 29 64www.proein.com

◗ Webes.codemasters.com/soldiers

◗ Requisitos mínimosPentium III 1 GHz, 256 Mbytesde RAM, 1,5 Gbytes de discoduro y tarjeta gráfica 3D de 32Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 5,3Sonido 5,2Jugabilidad 5,2Precio 2,6

GLOBAL 7,8

Soldiers

[ ]

Los tanques suelen proporcionar una gran potencia de fuego, por lo que será vital inutilizar los del enemigo.

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Estrategia

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Arcade/Estrategia

PC ACTUAL 168 [ 286 ]

Y es que, efectivamen-te, los coreanos Delphieye hanrealizado el juego con el mismomotor gráfico de aquél y ademástambién han elegido un desarro-llo casi idéntico. Así, avanzaremosa través de grandes plazas y pasi-llos aniquilando a ingentes canti-dades de enemigos, cuya pobreIA les obliga a correr violenta-mente hacia nosotros mientras

disparan. La «gracia» de Nitro

Family es que podremos portarun arma diferente en cada mano,disparando cada una con unbotón distinto del ratón. Esto nospermitirá «despachar» a cualquiertipo de enemigo combinando lapotencia de fuego de las armasque poseeremos (que por desgra-cia, no son muchas). Contaremosademás con algunas armas espe-ciales más devastadoras que lasnormales y con un poder quehace que el tiempo se ralenticepara acabar con todo más fácil-mente. Por supuesto, como yaocurría en Serious Sam, la violen-cia del juego no lo hace apto paramenores de edad.Lo peor es que Nitro Family no estan frenético como su inspirador,ni tiene su carisma. Además,resulta repetitivo (a pesar de las

fases que se desarrollan a bordode una lancha) y tiene aspecto deanticuado (el tiempo no pasa enbalde para los engines). Por suparte, la música puede llegar adesesperarnos, ya que se limita auna canción por nivel que se repi-te una y otra vez. Eso sí, en cual-quier PC medianamente modernoel juego irá muy fluido, lo cual esde agradecer.

J.A.C.

Nitro FamilyUn juego con grandes similitudes con Serious Sam, el padre delo que podríamos considerar como «shooters masivos»

Para ello, eljuego nos permitirá con-trolar todos los entresijosde la organización delicti-va más famosa delmundo. Fundamental-mente se trata de un títulode estrategia y gestióneconómica en tiempo realaunque, debido a la naturalezade nuestras actividades, tambiénofrece algunas dosis de acción.Durante el desarrollo tendre-mos que hacer funcionar todotipo de negocios (normalmenteilegales), plantando cara a lapolicía y al resto de familias cri-minales de la ciudad. Además,las diferentes misiones de lacampaña están entrelazadas,conformando una historia quenos permitirá convertirnos enun gran padrino de la mafia.

Eso sí, comenzaremosdesde lo más bajo,extorsionando a pobrestenderos para, final-mente, encargarnos decomprar y gestionar lacantidad de negocios yrecursos necesarios enuna gran organización

criminal. En nuestro caminopodremos poner restaurantes,contratar matones, comprar vehí-culos, sobornar a la policía o aca-bar con nuestros rivales a tiro lim-pio. Todo esto a lo largo de diver-sas misiones y tanto en el modoCampaña como en escenarios indi-viduales y partidas multijugador.Aunque, la verdad, el número deunidades y negocios a nuestradisposición no será muy elevadoy el objetivo de las misiones casisiempre se reduce a conseguir

una determinada cantidad dedinero. El apartado técnico tam-poco es, desde luego, espectacu-lar, aunque cumple su cometidocorrectamente. Aun así, y graciasa su historia y a su desarrollo, conuna agobiante e implacable com-petencia, The Boss mantiene unajugabilidad bastante alta. En defi-nitiva, un título curioso que nospermitirá explorar los negociosmás oscuros y siniestros de unaforma entretenida. PCA

F.P.M.

'''

'''

The Boss: La Cosa NostraOtro título de gansters que, en esta ocasión, nos cuenta la historia completade la mafia estadounidense, desde sus comienzos hasta la actualidad

◗ Precio29,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: DelphieyeDistribuidor: FriendwareTfn: 91 724 28 80www.friendware.es

◗ Webwww.nitrofamily.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 733 MHz, 256Mbytes de RAM, 1 Gbyte dedisco duro y tarjeta gráfica 3Dde 32 Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 4Sonido 3,5Jugabilidad 4,2Precio 2,6

GLOBAL 6,5

Nitro Family

◗ Precio29,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: HanbitSoftDistribuidor: FriendwareTfn: 91 724 28 80www.friendware.es

◗ Requisitos mínimosPentium III 550 MHz, 128

Mbytes de RAM, 600 Mbytesde disco duro y tarjeta gráfica3D de 32 Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 4Sonido 3,8Jugabilidad 4,5Precio 2,6

GLOBAL 6,7

The Boss

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Arcade

Está claro que en elmundo del videojuego está todo,o casi todo, inventado y quizá porello se recurre tanto a seguirmodelos que ya han demostradoque funcionan. Es el caso deBattlefield: 1942 cuya fórmulaorientada al multijugador ha teni-do gran éxito y conocido variascontinuaciones. Y dado que elbinomio «fan de los videojuegos yde Star Wars» parece bastantehabitual, este título tiene muchaspapeletas para convertirse en unsuperventas gracias a hacer suyala fórmula y ofrecer un atractivoplanteamiento: meternos de llenoen las batallas que se narran en laspelículas de la conocida saga cine-matográfica.

Primera línea de fuegoPara los que no conozcanla mecánica de Battlefield,decir que el juego nospermite encarnar-nos en un soldadoa elegir entre dis-tintos tipos. Cadauno de ellos tiene un

arma y características diferentesque condicionan su actuación enel campo de batalla. Una vez enfaena, deberemos luchar contra elenemigo por el control de unoslugares estratégicos; como detallefundamental, también existe laposibilidad de controlar diversosvehículos (lo que añade grandesposibilidades). Las situaciones quese nos plantearán serán bastantevariadas y para llevarlas adelantedeberemos coordinarnos con elresto de fuerzas a nuestro lado, loque implica una mínima facetaestratégica. Por todo ello, este títu-lo está claramente orientado almultiplayer, ámbito en el que sedebe sacar todo el partido y olvi-darse de las claras deficiencias en

la IA de los enemigos en elmodo de un jugador (másrecomendable para todoaquel que prefiera jugar enplan «disparar primero ypreguntar después»).

SW: Battlefrontnos permite par-

ticipar en todos losbandos en conflicto

(rebeldes de la República, ejércitodel Imperio, soldados de laFederación de Comercio y ejércitode los Clones) ofreciendo grandiversidad de unidades y vehícu-los además de unos amplios ymuy atractivos escenarios. Por laparte gráfica, los modelos son algotoscos y las texturas no tienentodo el detalle que nos gustaríapero la ambientación y la recrea-ción de los escenarios de las pelí-culas es excelente y la física muybuena. En este sentido está claroque se ha potenciado la jugabili-dad por encima de los gráficos,aunque éstos están a la altura delos tiempos que corren y se venacompañados por un apartadosonoro de calidad, BSO incluida,como suele ocurrir en todos losjuegos de Star Wars.En definitiva, un excelente juegode orientación multiplayer quedebería ser obligatorio para todoslos fans de la saga galáctica. Laoportunidad de meterse en la pielde un stormtrooper no puede serdesaprovechada. PCA

Óscar Condés Molinero

'''

◗ Precio49,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: PandemicDistribuidor: ActivisionTfn: 91 490 15 80www.activision.co.uk

◗ Webwww.starwarsbattlefront.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 1 GHz, 256 Mbytesde RAM, 3 Gbytes de discoduro y tarjeta gráfica de 64Mbytes compatible con T&L

◗ CalificaciónGráficos 5,2Sonido 5,5Jugabilidad 5,7Precio 2,6

GLOBAL 8,1

SW: Battlefront

[ ]

En determinadas batallas podremos luchar «codo a codo» con algunos los protagonistas de Star Wars.

PC ACTUAL 168 [ 288 ]

Star Wars: BattlefrontAcción sin tregua para los fans de La Guerra de las Galaxias

Está claro que cuandolas empresas encuentran un filónno lo sueltan y esta vez le hatocado a una contienda con unafuerte significación. Después deun par de títulos ambientados enla guerra del Golfo, los chicos deSCi han vuelto a la carga ahoracentrándose en Vietnam, con unnuevo episodio del juego de

acción en tercera personaen el que comandaremosun grupo de cuatro solda-dos con característicasespeciales que tendránque abrirse paso por lasjunglas vietnamitas.Uno de los puntos clavedel título es el toque de rol quetiene. Los cuatro integrantes delcomando van ganando puntosde experiencia al final de cadamisión que podrán aplicarse enlas distintas especialidades (fran-cotirador, tiro con rifle, cura-ción). En cada momento juga-mos con uno de los cuatro,pudiendo ordenar al resto reali-zar distintas acciones como man-tener la posición o disparar adiscreción. No obstante, la inteli-gencia artificial es tan buena que

muchas veces nos sor-prenderemos jugandocon un solo personajemientras los demás «selo guisan y se lo comen»ellos solitos.Los gráficos no dejan deser «normalitos», con

unos escenarios interesantespero con personajes poco deta-llados. Por el contrario, el sonidoes superior. La banda sonora conla que nos da la bienvenida eltítulo es parecida a la que pudi-mos escuchar en películas comoApocalypse Now y los efectossonoros y la traducción de losdiálogos al castellano terminande redondear un producto quehará las delicias de los amantesdel género bélico de acción.

A.M.G.

Conflict: VietnamParece que últimamente no hay mes sin que aparezca unjuego de guerra ambientado en el conflicto de Vietnam

Una aventuraque nos llevará a explorardiferentes mundos en buscade unos anillos capaces deconceder grandes poderes.Para viajar entre los diferen-tes mundos dispondremosde una nave propia, pero antestendremos que descifrar los dife-rentes misterios que permiten laentrada a los mismos. Y es que,aunque esta aventura tiene todoslos ingredientes del género comoson la exploración de escenarios ylas conversaciones con diversospersonajes (aunque se echa demenos tener algún grado de con-trol en ellas), el punto fuerte estáen los complejos puzzles. Nosenfrentaremos a gran variedad deenigmas, algunos de una grandificultad y complejidad, y reco-rreremos escenarios recreados con

gran detalle y llenos de pis-tas para resolver los diferen-tes dilemas.Técnicamente resulta correc-to, con un entorno 3D pre-rrenderizado muy elabora-do, melodías adecuadas a la

temática y un control sencillo eintuitivo. La principal pega estáen el movimiento entre escenariosque mezcla animaciones con brus-cos saltos de pantalla. El desarro-

llo es el habitual en las aventuras,con una excesiva linealidad peroun argumento y una ambientaciónatrayentes. Así pues, Aura reúneel sabor más tradicional de lasaventuras gráficas. PCA

F.P.M.

'''

'''

Aura: El Destino de las EdadesUn título con el que rememorar, tanto en ambientación comoen desarrollo, a clásicos del genero como Myst o Atlantis

◗ Precio29,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Streko GraphicsDistribuidor: Virgin PlayTfn: 91 789 35 50www.virginplay.es

◗ Webwww.auragame.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 800 MHz, 64Mbytes de RAM, 2 Gbytes dedisco duro y tarjeta gráfica 3D

◗ CalificaciónGráficos 4,6Sonido 4,5Jugabilidad 4,9Precio 2,8

GLOBAL 7,5

Aura

PC ACTUAL y Virgin Play te dan la posibilidad de con-seguir una copia de Aura: El Destino de las Edades. Siquieres ser uno de los 20 afortunados visitalas páginas del Club PC ACTUALy entérate de cómo participar.

Resuelve el misterio

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Arcade / Aventura gráfica

◗ Precio44,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Pivotal GamesDistribuidor: ProeinTfn: 91 406 29 64www.proein.com

◗ Webwww.conflict.com

◗ Requisitos mínimosPentium a 1,5 GHz, 128 Mbytesde RAM, 2,5 Gbytes de discoduro y tarjeta 3D de 32 Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 4,6Sonido 5,5Jugabilidad 4,6Precio 2,5

GLOBAL 7,4

Conflict: Vietnam

PC ACTUAL 168 [ 290 ]

PC ACTUAL 168 [ 291 ]

A saber: una aventurade ciencia ficción con un argu-mento elaborado que nos plantea-rá solucionar los problemas dedos extrañas tribus de un planetalejano. Despertaremos tras déca-das de criogenización y habremosolvidado todo nuestro pasado,motivo por el cual nos costarábastante solucionar el dilemaplanteado. Menos mal que poco apoco iremos recordando y avan-zando por una magnífica tramacreada por el escritor de ciencia

ficción Terry Dowling.Podremos disfrutar detodos nuestros avancesde forma bastante espec-tacular, gracias al poten-te engine que nos mues-tra entornos 3D llenosde colorido y detalle.Aunque no cuenta conefectos espectaculares, sí que ofre-ce detallados modelos y texturasde gran calidad para recrear unosescenarios de ensueño. Nosmoveremos por ellos con unavisión en primera persona quesólo cambiará en las numerosasescenas cinemáticas. El sonidoacompaña perfectamente y esdestacable la traducción a nuestralengua del título; además, la inter-faz de control es muy sencilla yestá adaptada al entorno 3D crea-do para el juego.

El desarrollo del juegose centra de nuevo encomplejos puzzles querequerirán de muchoingenio para ser resuel-tos, convirtiéndose en elprincipal escollo. Dehecho, la exploración ylos diálogos con otros

personajes carecen de la impor-tancia que suelen tener en otrostítulos del género, centrándosecasi exclusivamente en la resolu-ción de enigmas. Además, enalgunas ocasiones las pistas conlas que contamos serán mínimaso incluso inexistentes, por lo quesólo los más ingeniosos avanza-rán con rapidez. Esto puede mer-mar la jugabilidad y hacerlo sólorecomendable para los amantesde los puzzles más complejos.

F.P.M.

Y es que Egipto IIIsigue la estela marcada por otrasaventuras de origen francés quepretenden tener un valor didácti-co a la vez que lúdico. En estaocasión tomaremos el papel de lasacerdotisa Maya, que deberáencontrar la forma de salvar alarquitecto del faraón Ramsés deuna terrible maldición. Para ellohabrá que resolver múltiplespuzzles que irán desde la realiza-ción de rituales hasta lautilización de comple-jos mecanismos. Ladificultad de los retosno es demasiado eleva-da y bastará con aplicarla lógica o las pistas delos diferentes persona-jes que encontremos.La mayor parte de lasconversaciones y acerti-

jos versan sobre la mitología y laforma de vida del antiguo Egipto,con lo que poco a poco iremosaprendiendo detalles curiosos. Yla verdad es que, aunque puedapensarse lo contrario, la historiaque crea el juego resulta intere-sente, sin que su factor educativosuponga ningún problema. Lamayor pega es que se hace corto,fundamentalmente por lo sencilloque resulta avanzar.

Técnicamente el juegoapenas cambia respec-to a sus predecesores.Se conservan los deta-llados escenarios (delos que tendremosuna vista panorámicade 360 grados), perosigue sin implemen-tarse una animaciónde movimiento, por lo

que iremos saltando de un esce-nario a otro. Por lo demás, todoresulta bastante cuidado, singrandes alardes técnicos, perocon un alto grado de detalle yfidelidad a los datos históricos.Adaptado totalmente al castella-no (desde las voces hasta losdatos de la enciclopedia), sesitúa como una aventura correc-ta, con un valor educativo adi-cional pero sin aportar noveda-des significativas. PCA

F.P.M.

'''

'''

Egipto III: El Destino de RamsésLa saga de aventuras gráficas vuelve con un nuevo títuloque mantiene su afán por divertirnos a la vez que nos educa

◗ Precio39,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Kheops StudioDistribuidor: Virgin PlayTfn: 91 789 35 50www.virginplay.es

◗ Webhttp://egypt.tacgames.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 600 MHz, 64Mbytes de RAM, 400 Mbytesde disco duro y tarjeta gráfica3D de 16 Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 4,7Sonido 4,3Jugabilidad 4,5Precio 2,4

GLOBAL 6,9

Egipto III

Schizm II: CamaleónLa segunda entrega de esta ya saga de ciencia ficcióninsiste en los mismos planteamientos que la primera parte

◗ Precio39,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: The AdventureCompanyDistribuidor: Virgin PlayTfn: 91 789 35 50www.virginplay.es

◗ Webhttp://schizm2.tacgames.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 500 MHz, 128

Mbytes de RAM y tarjeta gráfi-ca 3D de 64 Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 5Sonido 4,8Jugabilidad 4,5Precio 2,5

GLOBAL 7,3

Schizm II

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Aventura gráfica

[ DIGITAL > OCIO ] Consolas > Xbox

Ya está aquí y ya hanpasado más de tres años desdeque oímos por primera vez algosobre él. Fable vuelve a intro-ducirnos en la mente de PeterMolyneux y en la disyuntivaque ya planteó en Black &White: la elección entre el bieny el mal.En este título de rol hay quevivir una vida, es decir, tomardecisiones constantemente queharán cambiar nuestra aparien-cia y la manera en que el restode los personajes que pululanpor este fantástico mundo serelacionan con nosotros. Amedida que avancemos por los

preciosistas mapas deFable, nuestra fama se

adelantará a noso-

tros pero ¿seremos buenos omalos?

Toma las riendasA pesar de que el producto finalno ha recogido todas las buenasideas que se planteaban desde elprincipio, estamos ante uno de losjuegos de rol más completos paraconsola. Comenzamos como unniño, pero según pase el tiempocreceremos tanto físicamentecomo moralmente gracias a nues-tras decisiones. Como si de unode los libros Dungeons & Dragons:Elige tu propia aventura se tratase,iremos enfrentándonos a situacio-nes que nos inclinarán hacia elbien o el mal y que afectarán atodo lo que nos rodea. Así, coge-remos in fraganti a un marido queestá engañando a su mujer conotra y podremos aceptar su sobor-no o contarle a la desconsoladaesposa la verdad de la situación.

Evidentemente, en Fable habráque luchar. Para ello, recibiremosinstrucción en espada, arco yartes mágicas en el Refugio de losHéroes, que de paso será dondepasemos toda nuestra adolescen-cia y donde volveremos de vezen cuando en nuestra madurez.Los gráficos de Fable son, comola historia, fantásticos. En todomomento veremos cómo nuestrohéroe cambia de aspecto físico ycómo va evolucionando la luz amedida que se hace de noche oamanece. Fable está magistral-mente traducido al castellano ysu banda sonora no tiene nadaque envidiar a la de una películaépica.Sin duda, estamos ante una obramaestra que tiene la virtud depoder ser jugada una y otra vez,probándonos como personasbuenas y malas. PCA

Álvaro Menéndez García

FableUn juego que es como la vida misma

'''

Fable

◗ Precio59,99 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Lionhead StudiosDistribuidor: MicrosoftTfn: 900 948 952www.xbox.com/es-ES/

◗ Webwww.fablegame.com

◗ CalificaciónGráficos 5,8Sonido 5,9Jugabilidad 5,5Precio 2,5

GLOBAL 8,3

[ ]

Los PNJ responderán de diferente manera a nuestra presencia; en este caso nos desaprueban.

Microsoft y PC ACTUAL sortean entre nuestros lectores diez copias del juegomás esperado de los últimos tiempos. Consigue un ejemplar de Fable relle-nando el cupón del final de la revista o a través de www.pc-actual.com.

La vida nace en tu Xbox

PC ACTUAL 168 [ 292 ]

[ DIGITAL > OCIO ] Consolas > Varios

El primero deeste tipo para la consolaGameCube cambia un pocola mecánica habitual en estaclase de juegos. Esta vez notendremos que bailar sobreuna alfombra sino golpearrítmicamente unos tambores.El punto más atractivo deDonkey Konga es que inclu-ye unos bongos que sirvencomo mando, convirtiendo laconsola en una máquina recreati-va muy divertida. El objetivo deljuego es muy sencillo: elegimosuna canción de las muchas queincluye (son casi todas versio-nes, pero muy conseguidas), noscolocamos los bongos entre laspiernas y comenzamos a dejar-nos llevar por el ritmo. En pan-talla aparece una especie de par-

titura por la que van pasandosímbolos correspondientes a ungolpe en el tambor izquierdo,en el tambor derecho, una pal-mada o un golpe simultáneo deambos tambores. Una mecánicafácil que se irá complicando amedida que elijamos cancionesmás difíciles o vayamos subien-do de nivel.

Existen varias modalidadesde juego que en todomomento tienen en cuenta elfactor multijugador que esdonde estos títulos sacantodo lo bueno de sí mismos.A medida que vayamos«clavando» las instruccionesde cada canción, ganaremosmonedas que nos serviránpara comprar divertidosefectos de sonido o minijue-

gos que harán variar la mecánica(que puede llegar a ser algorepetitiva). El apartado gráficono tiene muchas florituras ni lasnecesita, porque es la elevadajugabilidad la que va a determi-nar el éxito de este DonkeyKonga, ideal para jugar entrevarios.

A.M.G.

Donkey KongaAnte nosotros un juego de Namco que sigue los pasos de otrostítulos musicales, de ésos que tienen tanto éxito en las recreativas

Encarnamos a NickScryer, un soldado con poderesmentales al que han borrado lamemoria por si «El Movimiento»(los malos de la historia) consi-guiera secuestrarle. Eso es preci-samente lo que pasa al principiodel juego: tras una increíble esce-na cinemática, nos vemos ence-rrados en el cuartel general delenemigo, sin recordar nada ycon la única misión de salir de lacelda. Gracias a una agentedoble conseguiremos una pistolacon la que comenzaremosnuestra evasión. Al prin-cipio sólo contaremos conesa arma, pero a medidaque avanza la historia,iremos recordando y vol-veremos a tener los pode-res mentales, la verdade-ra clave del juego.

De una manera magistral, loschicos de Midway han consegui-do que utilizar poderes como latelekinesis, la pirokinesis, la tele-patía o conseguir proyectarnuestra imagen astral para revi-sar habitaciones contiguas seauna delicia. Además, el motorgráfico consigue mostrar demanera muy realista la física enlas colisiones de objetos y perso-najes. En este juego de acción entercera persona tendremos queacabar con todo lo que se cruce

en nuestro paso, si esposible utilizandonuestros poderes espe-ciales (lo más diverti-do), pero ademáshabrá que ser sigilosopara no acabar connuestros huesos en lacárcel otra vez.

Los gráficos de Psi-Ops sonexcelentes, con efectos muy tra-bajados cuando utilizamos lospoderes, gestos en las caras delos protagonistas y escenas cine-máticas increíbles. El sistema decámaras es muy bueno y nonos perderemos en ningúnmomento. La música y efec-tos sonoros también estána la altura, consiguiendoun juego redondo delque seguro saldránmuchos clones en elfuturo. PCA

A.M.G.

'''

'''

Psi-Ops: The MindgateUn juego que sorprende mezclando dos géneros, acción y sigilo,muy de moda últimamente para darles una vuelta de tuerca

Donkey Konga

◗ Precio59,95 euros, IVA incluido◗ ContactoFabricante: NamcoDistribuidor: NintendoTfn: 902 117 045www.nintendo.es

◗ CalificaciónGráficos 4Sonido 5,8Jugabilidad 5,7Precio 2,6

GLOBAL 7,8

Psi Ops

◗ Precio59,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: MidwayDistribuidor: Virgin PlayTfn: 91 789 35 50www.virginplay.es

◗ Webwww.psiopsgame.com

◗ CalificaciónGráficos 5,6Sonido 5,2Jugabilidad 5,6Precio 2,5

GLOBAL 8

PC ACTUAL 168 [ 294 ]

PC ACTUAL 168 [ 295 ]

[ DIGITAL > OCIO ] DVD

La Fuerza ya está entre nosotros> Star wars. Episodios IV, V y VI> Twentieth Century Fox (1977, 1980 y 1983)

Los millones de entusiastas del universo Star Warsque esperaban con impaciencia el lanzamiento enDVD de la trilogía original de la saga galáctica porexcelencia están de enhorabuena. Como cabíaesperar, las tres películas han sido remasterizadas ysus resultados saltan a la vista si las comparamosesta edición con cualquier edición analógica. Elbrillo de las imágenes, su definición y, sobre todo,la casi absoluta ausencia de artefactos de compre-

sión, denotan el excelente trabajo realizado por la fac-toría de Lucas. El sonido, igualmente, es de gran calidad, sibien los diálogos en la versión en castellano carecen de laprofundidad y tímbrica que ostenta la banda sonora origi-nal. El retorno del Jedi merece una mención especial habidacuenta de que se trata de la película con mejor factura técni-ca de las tres. Aunque muchos aficionados tenían la esperan-za de que cada filme dispusiese de su propio DVD de extras,al final tan sólo se ha incluido uno en este cuidado pack. Noobstante, lo cierto es que la canti-dad de contenido adicional desve-la muchos de los entresijos de larealización de la saga que cambióla industria del cine.

> Noviembre> Buena Vista Home Entertainment (2003)Esta oda a la libertad, merecedora de tres nomina-ciones en la edición de los premios Goya de 2003, esuna de esas escasas películas capaces de conseguirque el interés del espectador vaya acrecentándose amedida que se desarrolla la trama. Dirigida porAchero Mañas y protagonizada por un elenco de jóve-nes actores (alguno de los cuales es algo más que una

simple promesa) es, sin lugara dudas, uno de los filmesmás originales, subversivos yfrescos de cuantos se han cocinado ennuestras fronteras en los últimos años.

Esencia mitológica> Amanecer de los muertos> Universal Pictures (2004)Esta interpretación del clásico Zombie de GeorgeA. Romero ha obtenido unas críticas en losmedios especializados mucho mejores de lo quecabía esperar, máxime habida cuenta de lo denos-tado que está el género entre los críticos másrecalcitrantes. En cualquier caso, el trabajo realiza-

do por Zack Snyder, eljoven realizador de estacinta, respeta el espíritudel filme original recubrién-dolo de una buena dosis de humor yuna estética de lo más gore.

> Big fish> Columbia TriStar Home Entertainment (2003)Después del remake fallido de El planeta de los simios, TimBurton ha vuelto a sus fueros realizando este deliciosocuento repleto de personajes insólitos, fantásti-cas historias y, sobre todo, dotado de la peculiarambientación que únicamente este excéntricodirector es capaz de otorgar a sus cintas.El reparto, comandado por un bohemio EwanMcGregor y perfilado por actores de la talla de

Albert Finney y JessicaLange, se luce en manosdel esotérico realizadorcomo lo hiciese en otrasocasiones su actor feti-che, Johnny Depp.

"[ Valoración ] ¿Qué podemos decirde la trilogía más esperada desde queapareció el formato DVD? Sencillamente,que si no te la has comprado ya no sabe-mos a qué estás esperando.

"[ Extras ] Imperio de sueños, galería defotografías, tráiler de cine, demo de juegopara Xbox, documentales y otros.

"[ Valoración ] Estupenda edición enDVD de una película que no debe per-derse ningún aficionado al cine gore ya las cintas de terror con una buenadosis de acción.

"[ Extras ] Introducción del director,boletín especial, documentales, trailersy otros.

"[ Valoración ] Ésta es una de esas pelí-culas que, además de entretener, aportanmucho al espectador. Un DVD muy reco-mendable.

"[ Extras ] Ficha artística, biofilmografí-as, spots promocionales y cómo se hizo.

"[ Valoración ] Esta edición en DVD nodestaca por incorporar una cantidad dematerial adicional espectacular, pero suacertada factura técnica la hace muyrecomendable para los muchos seguido-res de Tim Burton.

"[ Extras ] Documental, comentarios deldirector, anuncios promocionales y otros.

> La joven de la perla> DeAPlaneta Home Entertainment (2003)Esta adaptación a la gran pantalla del best-seller de Tracy Chevalier goza de una de lasestéticas más cuidadas de cuantas hemos tenidooportunidad de disfrutar a lo largo de la últimadécada. Ambientada en la Holanda de media-dos del siglo XVII, describe con extraordinariaprecisión la sutil relación sentimental entre elpintor Johannes Vermeer y una joven criada

dotada de una especial sensibilidad por la pintura.El gran trabajo realizado por el director Peter Webber, la exce-

lente fotografía de Eduardo Serra ylas acertadas interpretaciones deScarlett Johansson (a quién ya disfru-tamos en Lost in Translation) y ColinFirth, bordan una película tejida conla misma paleta de colores utilizadapor el venerado Vermeer.

"[ Valoración ] Este filme constituyetodo un recital de buen hacer delantey detrás de las cámaras. Además, estaedición en DVD tiene una gran facturatécnica e incorpora unos interesantísi-mos contenidos adicionales.

"[ Extras ] El arte del cine, escenaseliminadas, tráiler original, filmografí-as, el artista, entrevistas y otros.

> The italian job> Paramount Home Entertainment (2003)Acción, persecuciones a toda velocidad, traicionesy un elenco de actores con caras tan conocidascomo las de Mark Wahlberg, Charlize Theron yEdward Norton constituyen los principales atracti-vos de este remake del clásico homónimo protago-nizado por Michael Caine en 1969.

Lo mejor de la cinta, sinduda, su vertiginosoritmo y la presencia de losrevitalizados Minis que ya aparecíanen el filme original.

"[ Valoración ] Una película que entu-siasmará a todos aquellos que disfruta-ron con thrillers como Ronin o TheTransporter.

"[ Extras ] Así se hizo, escenas elimi-nadas, los poderosos Minis de TheItalian job y otros.

“Todos los DVDs a precio de oferta”

Con este cupón puedes participar en cualquiera de las promociones. Tan sólo marca una cruz en la/s que prefieras, rellena losdatos que te pedimos y envía el cupón a PC ACTUAL. San Sotero, 8. 4ª planta. 28037 Madrid. Para participar por Internetentra en www.pc-actual.com, pon el código de acceso de la promoción que desees y rellena el cuestionario.

Promoción VivendiLos ganadores de los 10 Ground Control II son:ARROYO LÁZARO, Juan Manuel; GARCÍA GÓMEZ, José;GARCÍA IGLESIAS, Elena; PÉREZ MOLINA, Raquel; RUIZ RODRIGO,David; SALVADO CARRASCO, Juanjo; SOLINÍS ÁVILA, Alberto;TEMPRANO VERGEL, Rubén; VARONA VILLAR, Miguel y VILAGARCÍA, José Mario.

Promoción MicronetLos ganadores de los 5 ¡Consigue empleo! son:ÁVILA HUIDOBRO, José María; CARBONELL BAILO, José María; LÓPEZCASADO, David; MACIA ZORNOZA, Salvador y MENÉNDEZ GUZMÁN,Santiago.

" [ Cupones de participación ]

" [ Resultados de los sorteos]

¡Participa a través de Internet!www.pc-actual.com

[ PROMOCIONES ]

" [ Club PC ACTUAL ]

Como siempre, los más de 20.000 afiliados al Club PC ACTUAL tienen la oportunidad de conseguir jugosos regalos, pro-mociones y descuentos. Para comenzar, regalamos tres escáneres multifunción Fujitsu ScanSnap y diez EnciclopediasMultimedia de Micronet. Continuamos con 20 juegos Aura: El destino de las Edades de Virgin Play, diez Tell Me More Juniorde Lodisoft, diez Power Translator Personal 8, cinco tarjetas sintonizadoras AverTV Cardbus de AverMedia y cinco reproduc-tores MP3 IVO256 de Redbell. Por supuesto, tampoco faltan los descuentos, como los de Tiscali en sus tarifas ADSL, las de

Starscafe.com en la compra de más de 100 películas o las de Viajar.com en viajes para el Puente de la Constitución. Todo estoy mucho más, como todos los meses, en nuestro Club PC ACTUAL, página 236 y www.clubpcactual.com.

Participación en los sorteosEl plazo de admisión de cupones de participación se cierra el día 10 del mes siguiente a la revista en el caso de participar por correo ordinario y el último día del mes en el casode hacerlo a través de www.pc-actual.com. Os recordamos que, en ambos casos, es muy importante rellenar todos los datos.

Promoción Xbox

10 Fable(Información en página 292)

Código de acceso en Internet: C302

Nombre y apellidos....................................................................................................................................

E-mail........................................................................................................................................................

Dirección de envío. ❑ Particular ❑ Empresa (nombre)...............................................................................

.................................................................................................................................................................

Departamento/cargo................................................................... Nº empleados........................................

Dirección...................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

Población.............................................. Código postal..............................................................................

Teléfono............................................... Móvil...........................................................................................

Fecha de nacimiento........................ Profesión/estudios............................................................................

Promoción EA

5 Los Sims 2(Información en página 284)

Código de acceso en Internet: C301

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: Le informamos de que los datos que usted pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable VNU Business

Publications España, S.A., donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La información facilitada será utilizada para mantener la rela-

ción comercial y recibir información y publicidad de productos y servicios de nuestra empresa y de otras relacionadas con los sectores de informática, telecomunicaciones, financiero, gran consumo, ocio, formación y ONG que

pudieran ser de su interés. Para cualquier comunicación puede dirigirse a VNU Business Publications España. C/ San Sotero, 8, 4ª planta. 28037 Madrid.

No te pierdas las promociones de nuestro Club

PC ACTUAL 168 [ 291 ]

A saber: una aventurade ciencia ficción con un argu-mento elaborado que nos plantea-rá solucionar los problemas dedos extrañas tribus de un planetalejano. Despertaremos tras déca-das de criogenización y habremosolvidado todo nuestro pasado,motivo por el cual nos costarábastante solucionar el dilemaplanteado. Menos mal que poco apoco iremos recordando y avan-zando por una magnífica tramacreada por el escritor de ciencia

ficción Terry Dowling.Podremos disfrutar detodos nuestros avancesde forma bastante espec-tacular, gracias al poten-te engine que nos mues-tra entornos 3D llenosde colorido y detalle.Aunque no cuenta conefectos espectaculares, sí que ofre-ce detallados modelos y texturasde gran calidad para recrear unosescenarios de ensueño. Nosmoveremos por ellos con unavisión en primera persona quesólo cambiará en las numerosasescenas cinemáticas. El sonidoacompaña perfectamente y esdestacable la traducción a nuestralengua del título; además, la inter-faz de control es muy sencilla yestá adaptada al entorno 3D crea-do para el juego.

El desarrollo del juegose centra de nuevo encomplejos puzzles querequerirán de muchoingenio para ser resuel-tos, convirtiéndose en elprincipal escollo. Dehecho, la exploración ylos diálogos con otros

personajes carecen de la impor-tancia que suelen tener en otrostítulos del género, centrándosecasi exclusivamente en la resolu-ción de enigmas. Además, enalgunas ocasiones las pistas conlas que contamos serán mínimaso incluso inexistentes, por lo quesólo los más ingeniosos avanza-rán con rapidez. Esto puede mer-mar la jugabilidad y hacerlo sólorecomendable para los amantesde los puzzles más complejos.

F.P.M.

Y es que Egipto IIIsigue la estela marcada por otrasaventuras de origen francés quepretenden tener un valor didácti-co a la vez que lúdico. En estaocasión tomaremos el papel de lasacerdotisa Maya, que deberáencontrar la forma de salvar alarquitecto del faraón Ramsés deuna terrible maldición. Para ellohabrá que resolver múltiplespuzzles que irán desde la realiza-ción de rituales hasta lautilización de comple-jos mecanismos. Ladificultad de los retosno es demasiado eleva-da y bastará con aplicarla lógica o las pistas delos diferentes persona-jes que encontremos.La mayor parte de lasconversaciones y acerti-

jos versan sobre la mitología y laforma de vida del antiguo Egipto,con lo que poco a poco iremosaprendiendo detalles curiosos. Yla verdad es que, aunque puedapensarse lo contrario, la historiaque crea el juego resulta intere-sente, sin que su factor educativosuponga ningún problema. Lamayor pega es que se hace corto,fundamentalmente por lo sencilloque resulta avanzar.

Técnicamente el juegoapenas cambia respec-to a sus predecesores.Se conservan los deta-llados escenarios (delos que tendremosuna vista panorámicade 360 grados), perosigue sin implemen-tarse una animaciónde movimiento, por lo

que iremos saltando de un esce-nario a otro. Por lo demás, todoresulta bastante cuidado, singrandes alardes técnicos, perocon un alto grado de detalle yfidelidad a los datos históricos.Adaptado totalmente al castella-no (desde las voces hasta losdatos de la enciclopedia), sesitúa como una aventura correc-ta, con un valor educativo adi-cional pero sin aportar noveda-des significativas. PCA

F.P.M.

'''

'''

Egipto III: El Destino de RamsésLa saga de aventuras gráficas vuelve con un nuevo títuloque mantiene su afán por divertirnos a la vez que nos educa

◗ Precio39,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: Kheops StudioDistribuidor: Virgin PlayTfn: 91 789 35 50www.virginplay.es

◗ Webhttp://egypt.tacgames.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 600 MHz, 64Mbytes de RAM, 400 Mbytesde disco duro y tarjeta gráfica3D de 16 Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 4,7Sonido 4,3Jugabilidad 4,5Precio 2,4

GLOBAL 6,9

Egipto III

Schizm II: CamaleónLa segunda entrega de esta ya saga de ciencia ficcióninsiste en los mismos planteamientos que la primera parte

◗ Precio39,95 euros, IVA incluido

◗ ContactoFabricante: The AdventureCompanyDistribuidor: Virgin PlayTfn: 91 789 35 50www.virginplay.es

◗ Webhttp://schizm2.tacgames.com

◗ Requisitos mínimosPentium III 500 MHz, 128

Mbytes de RAM y tarjeta gráfi-ca 3D de 64 Mbytes

◗ CalificaciónGráficos 5Sonido 4,8Jugabilidad 4,5Precio 2,5

GLOBAL 7,3

Schizm II

[ DIGITAL > OCIO ] Juegos > Aventura gráfica

PC ACTUAL 168 [ 323 ]

[ LA PUBLICIDAD ]

3COM 61

ABYSS 263

ACENS 137 y 139

ACER 163

ADELAR 87

AGALISA 315

AHTEC 171

ALADDIN 241

AMEN 21

AMENA 47

A-OPEN 311

APLI PAPER 233

ARRAKIS 219

ARS SOFTWARE 229

ARSYS INTERNET 213

ASUSTEK 113,114, 115,116, 117, 118,

119, 120, 121, 122 y 123

ATLAS INFORMATICA 303 y 310

AVANQUEST 73

AVERMEDIA 259

BECHTLE Encarte

BENQ 51

BIOMAG 305 y 306

CANON 17

CINEMANIA 275

CLOESPAIN 141

COMPUKE NUEVAS TECNOLOGÍAS 281

COMPUTER IDEA 287

COREL 25

CREATIVE LABS 197

CURSOS AUDIOVISUALES VNQ 315

DATA BECKER 49 y 133

DEIMA COMPUTER 271

DELL 231, 325, 326, 327 y 328

ECONOMATICA 308

EL KIOSKO 289

ENERGY SISTEM 83

EPSON 167

FOXCOM 58 y 59

FUJITSU 19

FX INTERACTIVE 33

GIGABYTE 223

GLENFIDDIH 55

GRUPO CD 185 y 187

GRUPO SP 221

GUÍA “ARREGLA TU PC” 277

GUÍA “PARTIR DE CERO” 293

HAUPAGE 193

HOSTALIA 215

IBERTRONICA 111

IBM 7

IC INTRACOM 157 y 159

IKUSLAN 147

IMATION 149

INFOSER 85

KMS 249

KODAK 77

KONICA-MINOLTA 201

LEXMARK 207

LG ELECTRONICS 4

LODI SOFT 251 y 265

MAX POINT 183

MAXDATA 209

MAXTOR 153

MCAFEE 67

MEGA COOL PC 318 y 319

MERCEDES-BENZ 43

MGE-UPS 239

MICROMOUSE 235

MICROSOFT 11

MILLENIUM MEDIA 257

MILLOR SOFT 29

MITROL 225

MPO 227

MSI 189 y 191

NAVIGATOR 151

NEW TECHNOLOGY 297

OCU E

OKI 1 y 2

OTELCOM(GIGABYTE) 165

PALM-ONE 79 y 181

PANDA 89,91,93 y 95

PINNACLE SYSTEMS 63

RAYMOND WEIL 77

RON BARCELO 69

SALICRU 129

SANSUNG 23

SANYO 195

SIGMATEK 255

SOFT SISTEMAS II 313

SOFTNIX 203

SONY 27

SUSCRIPCIONES PC ACTUAL 199

TECHNOLOGY MAIN 237

TELEFONICA 13

TESYS INTERNET 45

TRANSPORTES OCHOA 65

UNITEK 267

VIEWSONIC 41

WEB CONCEPT GROUP 175

WORLD DRIVER 243

YA.COM 7

ZAAPA 316 y 317

ZILOS 217

" [ La publicidad ]

Números atrasados#> HARDWARE4GPHONE 164

ADL HAND DRIVE 274

ADL MH42AD 270

AIRIS PRAGMA 890 90

ALCATEL ONE TOUCH 756 273

AEOLUS FX5200-DV256 112

AEOLUS FX5500-DV128LP 112

AVERMEDIA AVERTV CARDBUS 273

BATCH-PC MEGABATCH PLUS 82

BROTHER MFC-9160 98

CANON LASERBASE MF3110 98

C-SYSTEM BLACK X-XTERME 82

EFA LINKER KIT 198

ESISTEM INNGENIO 2000 512MB 274

EXCALIBUR 9550SE 128MB 112

HAUPPAUGE MEDIAMVP 254

HP LASERJET 3020 99

HP PAVILION T680.ES PHOTOSMART 84

IKUSLAN IRANIO MEGA-PC865 86

INFOCUS SCREENPLAY 4805 161

LEXMARK X215MFP 100

LINKSYS WIRELESS-B MEDIA

ADAPTOR 254

LOGITECH MX 1000 LASER

CORDLESS MOUSE 164

MARANTZ DV-12S2 272

MONTATUPC BLACK ELITE 86

NETGEAR MP101 256

NGS TINY HUB 2.0 164

NITIN LEGACY EXPRESS

PRO I 500003 88

PINNACLE SHOWCENTER 256

SAMSUNG M40 90

SAMSUNG SCX-4100 100

SITECOM WIRELESS PC LOCK 274

SLIM DEVICES SQUEEZEBOX 258

SMC EZ-STREAM 258

SONY SCD-XA9000ES 272

TUALIN CRYSTAL P4 3.0-775 88

> SOFTWAREACELOGIX ACE UTILITIES 2004 136

ALLUME SYSTEMS INTERNET

CLEANUP 4.0 142

FREEBYTE BACKUP 156

GENIE BACKUP MANAGER

PROFESSIONAL 5.0 156

MCAFEE PERSONAL FIREWALL

PLUS 6.0 162

MCAFEE QUICKCLEAN 5.0 136

MICRONET FOTO DIGITAL 273

MINDSOFT UTILITIES XP 8 138

NOVOSOFT HANDY BACKUP 4.0 158

PINNACLE STUDIO PLUS 9 270

RD TECHNOLOGIES BACKUP2004 PRO158

QUEMIX UTILITIES 2004 138

SYMANTEC NORTON SYSTEMWORKS

2004 140

TUNEUP UTILITIES 140

> SOLUCIÓN PROFESIONALCA BRIGHTSTOR ARCSERVE

BACKUP V.11.1 154

DANTZ RETROSPECT

MULTI SERVER EDITION 154

DELL MFP 1600N 99

DELL SX280 USFF 84

EMICRON CONTABILIDAD 166

FUJITSU SCANSNAP FI-5110EOX 160

KYOCERA FS-1018MFP 166

MACROMEDIA BREEZE 161

SUN MICROSYSTEMS J2SE 5.0 145

VERITAS BACKUP EXEC 9.1 155

YOSEMITE TAPEWARE

MASTER SERVER 155

> OCIOAURA: EL DESTINO DE LAS EDADES 290

COLIN MCRAE RALLY 2005 280

CONFLICT: VIETNAM 290

DONKEY KONGA 294

EGIPTO III: EL DESTINO DE RAMSÉS 291

FABLE 292

FIFA FOOTBALL 2005 283

LOS SIMS 2 284

NITRO FAMILY 286

PSI-OPS: THE MINDGATE

CONSPIRACY 294

RICHARD BURNS RALLY 280

STAR WARS: BATTLEFRONT 288

SCHIZM II: CAMALEÓN 291

SOLDIERS: HEROES OF WORLD WAR II 285

THE BOSS: LA COSA NOSTRA 286

"[ Productos Hard/Soft Nº168 ]

[ ÍNDICE DE PRODUCTOS ANALIZADOS ]

No os olvidéis de que, además de nuestrarevista, encontraréis en el quiosco todauna serie de publicaciones adicionales aPC ACTUAL. Entre ellas, podréis adquirircualquiera de las tres que os presentamosen las portadas de arriba: Las guías prácti-cas Partir de cero y Arregla tu PC y elnúmero 45 de Computer Idea. Asimismo,si estáis interesados en cualquiera de lasdemás revistas que publica VNU BusinessPublications, os podéis poner en contactocon nuestro departamento de suscripcio-nes a través de la direcciónsuscrip@vnubp.es.

> PARTIR DE CERO

> ARREGLA TU PC

> COMPUTER IDEA 45

PC ACTUAL 168 [ 324 ]