utedyc 11 ok:utedyc · amplia diversidad de actividades que cubre utedyc son, sin lugar a dudas,...
TRANSCRIPT
15/02
3
sumario
Firma de nuevos convenioCon el MTEySS y con la SEDRONAR
Seccionales
41 0
Reportaje a Victor Heredia1 4
Reflexiones de Alejandro Apo2 1
Concurso Nacional de Fotografía
“El deporte”2 0
Influenza H1N1Lo que hay que saber2 2
OSPEDYC
Inauguración de un mamografo2 4
Editorial: OSPEDYC: Una Obra Social comprometida con su gente
2 Mayo / Junio 09
UTE
DY
C
SEC
CIO
NA
LES Y
DELE
GA
CIO
NES
Seccional Bahía [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional Buenos [email protected]
Seccional [email protected]
Delegación Caleta [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional Comodoro [email protected]
Seccional Có[email protected]
Seccional [email protected]
Seccional Entre Rí[email protected]
Seccional [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional Juní[email protected]
Delegación La [email protected]
Seccional La [email protected]
Seccional Mar del [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional [email protected]
Delegación [email protected]
Seccional Neuqué[email protected]
Seccional Zona [email protected]
Sub Seccional Zona [email protected]
Seccional Olavarrí[email protected]
Seccional [email protected]
Seccional Rio [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional San [email protected]
Seccional San [email protected]
Seccional San Luí[email protected]
Seccional San Nicolá[email protected]
Seccional Santa [email protected]
Seccional Santa [email protected]
Seccional Santiago del [email protected]
Sub Seccional Zona [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional [email protected]
Seccional Tucumá[email protected]
Seccional Villa [email protected]
Seccional Zárate y [email protected]
CO
MIS
IÓN
DIR
EC
TIV
A UTEDYCSecretario GeneralCarlos BONJOUR
Secretario AdjuntoPedro COMAS
Secretario Administrativo y de Org.Enrique FERNANDEZ
Secretario de HaciendaCarlos GONZALEZ
Secretario GremialJorge RAMOS
Secretario de Acción SocialDaniel RODRIGUEZ
Secretario de TurismoMiriam ABT
Secretario de Actas y Prev. SocialAldo CORBALAN
Secretario de InteriorCarlos DELEDICQUE
Secretario de Prensa y Propaganda Carmelo CONTE
Subsecretario Admin. y de Org.Raúl MOREL
Subsecretario de HaciendaPatricia MARTIRE
Subsecretario de TurismoMerca AVELLANEDA
Subsecretario GremialGustavo PADIN
Subsecretario de Acción SocialMaría Ester GONZALEZ
Subsecretario de Prensa y PropagandaDora FERNANDEZ
Año 2- Revista Nº 11 Mayo / Junio 09
DirectorCarlos BONJOUR
UTEDYC, Unión de Trabajadores de
Entidades Deportivas y CivilesAlberti 646 - Ciudad Aut. de Buenos Aires
Coordinación generalGraciela Adán & Asociados
Avda. Santa Fe 1970, piso 22º, “A”,Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ImprentaLatingráfica S.R.L.
Rocamora 4161 - Cdad. Aut. de Buenos Aires
Registro de la Propiedad Intelectual en trámiteTodos los derechos reservados
Prohibida su reproducción total o parcialsin la previa autorización del editor
35/02
Hoy tomamos con naturalidad la existencia de nuestra obra social OSPEDyC, en virtud de los añosque han pasado desde su creación. Sin embargo, es importante recordar que ha sido un claro
logro del movimiento sindical en general, y de la capacidad organizativa de los trabajadores de entidadesdeportivas y civiles en particular.
Nuestra organización ha sido garante de los principios de equidad, universalidad y solidaridad consa-grados por el Sistema Nacional del Seguro de Salud, a pesar de los innegables avatares que han sufridolas obras sociales en nuestro país.
En los años más recientes nos hemos reorganizado, saneado nuestras finanzas, inaugurado centros deatención ambulatoria dotados de profesionales y de tecnología capaz de resolver eficazmente los proble-mas de salud más frecuentes de nuestra población, y contratado las prestaciones de más alta compleji-dad.
Y en la actualidad, fortalecidos, debemos enfrentar nuevos desafíos. La crisis mundial y su impacto enla economía local especialmente a través del mayor desempleo, la excesiva judicialización de la salud, unPrograma Médico Obligatorio cada vez más exigente, el diferimiento de los reintegros de la Administra-ción de Programas Especiales con valores desactualizados, son sólo algunos de los exponentes de esta pro-blemática.
Por todo ello, en momentos en que comienza una nueva gestión del Ministerio de Salud de la Nacióna cargo del Dr. Juan Manzur, esperamos se sepa interpretar las necesidades más urgentes de las obrassociales, agilizando aquellos trámites que impactan directamente en el financiamiento del sector. Asimis-mo, renovamos nuestro compromiso de fortalecer el sistema desde nuestro lugar, acompañando firme-mente las medidas de política sanitaria que deban tomarse, asegurando a nuestros beneficiarios el acce-so al mejor nivel prestacional posible; en definitiva, consolidando diariamente a esta Obra Social, garanti-zando la mejor calidad de vida a través del cuidado de la salud del trabajador y su familia.
editorial
Carlos O. BonjourSecretario General Nacional UTEDYC
OSPEDYC:Una Obra Social comprometidacon su gente
4 Mayo / Junio 09
¡Con estas palabras, plenas decompromiso y de reconocimiento, elMinistro de Trabajo, Empleo y Segu-ridad Social de la Nación, Dr. CarlosTomada, cerró el acto en el cual eltitular de la cartera y el SecretarioGeneral Nacional, Carlos Bonjour,suscribieron el convenio “Más yMejor Trabajo” mediante el que sepromueve la inserción laboral detrabajadores desocupados enempresas del sector y, también, se
ponen en marcha exigentes progra-mas sociales tendientes a lograr elmejoramiento de la calidad profe-sional de sus beneficiarios, afiliadosal gremio.
En la sede del Ministerio -en elamplio auditorio “Malvinas Argenti-nas”- y con la presencia de numero-sa y enfervorizada concurrencia quecolmó las instalaciones, se ubicaronen el estrado, además de Tomada y
Bonjour, el Subsecretario de Políti-cas de Empleo y Formación, Dr.Matías Barroetaveña, y el SecretarioAdministrativo y de OrganizaciónNacional de UTEDYC, Enrique Fer-nández. Se encontraban presentes,también, el Presidente de la Federa-ción Argentina de Clubes deCampo, César Ceriani Cernadas; yJuan Carlos Pratesi y Jorge Juliá,Secretario y Subgerente, respectiva-mente, de la misma entidad. Se
El Ministro y el Secretario General Nacional de UTEDYC suscriben el Convenio
“YO QUIERO CELEBRAR LA FIRMA DE ESTE ACUERDO CON UTEDYC,CON ESTA UTEDYC, CON CARLOS BONJOUR, CON ESTA UTEDYC QUE SE HA PUESTO DE PIE, CON ESTE SINDICATO
QUE HOY ESTÁ DICIENDO PRESENTE EN TODAS LAS ACTIVIDADES”
UN NUEVO CONVENIO
Hacia una formación integralde los trabajadores
55/02
hallaban, también, los miembros delSecretariado Nacional Carlos MaríaGonzález, Jorge Rubén Ramos, Car-melo Conte, Carlos Deledicque,Miriam Abt, Daniel Rodríguez y lossubsecretarios de las distintas áreasde la organización; así como PatriciaMártire, Secretaria de Estadística,Registro y Defensa del TrabajadorConsumidor de la CGT; LorenaDemitrio -Directora del Centro deCapacitación y Formación Profesio-nal de UTEDYC- y la Dra. JosefinaEstrella.
“Todos sabemos -continuódiciendo el Ministro- que el Gobier-no Nacional ha hecho mucho por eltrabajo y mucho por los trabajado-res, como hacía mucho que no ocu-rría. Es seguro que han pasado almenos 30 años en los que no habíauna preocupación permanente y sis-temática por el trabajo, por las tra-bajadoras y por los trabajadores detodo el país. Pero también sabemosque falta mucho, que queda muchopor hacer y, en todo caso, esto nosmotiva y nos entusiasma. Sabemosque es necesario que todos los tra-
bajadores, por el solo hecho deserlo, cuenten con protección social,tengan derecho a la salud, a la edu-cación, y esto es una deuda quetenemos que saldar. Pero hemosencontrado el camino y el camino eséste por donde vamos”.
El Ministro expresó, también,que “el mercado laboral termina dis-criminando a aquellos que no tienencapacitación, a los que no tienenexperiencia. Por esto fue necesariocontar con políticas de empleo quetiendan a crear fuentes de trabajo,por lo que se desarrolló una políticade formación profesional, que impli-có que se quintuplicara el presu-puesto del Ministerio con el propósi-to de poder prestar asistencia técni-ca a las organizaciones y a losempresarios que quieran estimular laformación de los ocupados y losdesocupados . Para ello, este añovolvimos a promover el crédito fiscalpara las empresas y las cámaras quecapaciten y se preocupen por eldesarrollo y la capacitación de lostrabajadores argentinos, a las que seles descontará lo que inviertan delpago de impuestos”.
EL MINISTRO TOMADA
EXPRESÓ, TAMBIÉN, QUE “EL MERCADO LABORAL
TERMINA DISCRIMINANDO
A AQUELLOS QUE
NO TIENEN CAPACITACIÓN, A LOS QUE NO TIENEN
EXPERIENCIA”.
El público en el salón "Malvinas Argentinas"
6 Mayo / Junio 09
Con anterioridad, el Subsecreta-rio de Políticas de Empleo y Forma-ción, Dr. Matías Barroetaveña, afir-mó que “este Convenio, con resulta-dos muy fuertes y con potencialidadaún mayor, tiene que ver con dosprincipios básicos que rigen la tareadel Ministerio: la inclusión social y lacalidad del empleo. La inclusiónsocial -definió- porque permite, enlas ramas de actividades que incor-pora UTEDYC, trabajar sobre pobla-ciones que nosotros conocemos muybien a partir de la realidad que laArgentina vivió hace poco tiempo ymuchos de los trabajos en estaamplia diversidad de actividades quecubre UTEDYC son, sin lugar adudas, posibilidades para todos losargentinos que no la tienen”.
“En cuanto a la calidad deempleo -concluyó Barroetaveña-,porque la formación, como la esta-mos planeando -con la instalaciónde un centro especializado y con el
dictado de diversos cursos, en elmarco institucional conjunto queintegran el Ministerio y UTEDYC-brinda la posibilidad de que los tra-bajadores actuales del Sindicato, queya son más de 90.000, amplíen lacalidad del empleo, con lo que esorepercute en las condiciones de tra-bajo y en la consecuente mejorasalarial”.
Por su parte, el Secretario Gene-ral Nacional, Carlos Bonjour, empezódiciendo que “es un gusto enormepoder firmar este Convenio con elministro Tomada y éste ya es el ter-cero. Hace dos años -manifestó-pusimos en marcha los cursos decapacitación en el interior del país y,el año pasado, los profundizamos enforma regional en las 44 seccionales.Hoy hemos cristalizado este Conve-nio “Más y Mejor Trabajo”, que cali-fica a los trabajadores en sus habe-res y que capacita a todos los traba-jadores de Clubes de Campo. Es
decir, con esta firma, los trabajado-res de Clubes de Campo tienen laposibilidad de acceder al aprendizajey al reconocimiento de sus habilida-des”.
“Nuestro proyecto -continuóBonjour- es suscribir este tipo deconvenios para todos los trabajado-res, teniendo en cuenta queUTEDYC mantiene diversos acuer-dos, por ejemplo, con la Asociacióndel Fútbol Argentino y con FEDE-DAC, que agrupa a todas las entida-des, entre otras, a las deportivas, lasciviles y las mutuales. Así, la idea esir paso a paso firmando este tipo deconvenios para llegar con la forma-ción y la capacitación a todos los tra-bajadores”.
Al comentar las características deeste plan, el Secretario GeneralNacional recordó que “antes, unoiba aprendiendo los oficios a empu-jones y hoy, por el contrario, el Sin-dicato les brinda a los trabajadores laposibilidad de capacitarse. Los traba-jadores tenemos que valorarlo”. Y,precisando los alcances del Progra-ma, Bonjour dijo que “esta capacita-ción también llegará a todos losmayores de 17 años y a todos losdesocupados. Nosotros estamospensando que donde era nuestraantigua sede -en Viamonte 2084-,en la que hemos iniciado las obrasde un edificio de seis plantas, vamosa instalar un centro abierto a lacomunidad que, al estar ubicado enuna zona de facultades, es de muyfácil acceso”. Por otra parte -prosi-guió- “la enseñanza de oficios y laformación de cada trabajador nues-tro, será de utilidad para las entida-des deportivas y civiles”. ■
Declaraciones después del Acto
CARLOS BONJOUR EMPEZÓ DICIENDO
QUE “ES UN GUSTO ENORME PODER
FIRMAR ESTE TERCER CONVENIO CON
EL MINISTRO TOMADA”.
75/02
¿Qué es?Es un plan creado por el Ministerio deTrabajo que: Promueve la inserciónlaboral de trabajadores desocupa-dos y beneficiarios de pro-gramas sociales enempleos de calidad
¿Cómo lo hace?A través de laimplementación dedistintos programasdirigidos a responder alas demandas de Empleo,Empleabilidad y Calidad del Trabajo,que se formalizan mediante acuerdoscon distintos sectores de la produccióny el trabajo.
¿Para qué? Capacitar a trabajadores desocupadosy también ocupados de acuerdo a lasdemandas de calificaciones del sectordeterminadas por las distintas realida-des locales.Promover la incorporación detrabajadores desocupa-dos a empleos de cali-dad en empresas delsector.Promover acciones quemejoren la calidad delempleo y la formaciónprofesional en el sector.
¿Por qué participar deeste Plan?Porque estamos convencidosque la apuesta a desarrollar accionesde capacitación y formación profesio-nal de las personas, es un paso másque damos en pos del reconocimientode los derechos humanos y sociales. Através de este acuerdo estamos garan-tizando estos derechos de los trabaja-dores.
¿Qué beneficios pre-senta para UTEDYC?Mejora las condicionesde vida generales deltrabajador y sus afilia-dos; Contribuye ala actualización y alreconocimientoformal de sus sabe-res; Fortalece la dis-cusión de las condi-
ciones laborales y de capacitación;Optimiza la participación en las políti-cas públicas -Ministerios de Trabajo y
de Educación-; Favorece el diálogo social;
Contribuye a la mejorade la productividad delas empresas; Optimiza el conoci-miento de lasdemandas del sector
empleador, de lasnecesidades de califica-
ción por incorporación denuevas tecnologías, etc.Permite capacitar a potenciales trabaja-dores de entidades deportivas y civilespara ser incorporados como trabajado-res calificados en el sector.Estrecha los vínculos entre la produc-ción, el trabajo; las instituciones y laspersonas.
¿Qué cursos se realizarán en el2009?
Mantenimiento edilicio de enti-dades deportivas y civiles,
Mantenimiento de camposde golf, Mantenimiento camposdeportivos, Operador de caballerizas,Líderes de grupos: Prevención de riesgos de
trabajo y Primeros Auxi-lios,
Operador de PC.Orientación Profesional
¿Qué características tienen?Los cursos se realizan con el apoyo dela Federación Argentina de Clubes deCampo –FACC-, ya que permiten califi-car a los trabajadores y las trabajadorasde maestranza de los Clubes de
Campo.
Son gratuitos, con cer-tificación de UTEDYCy el MTEySS.Están destinados al
público en general(ocupados/as o desocupa-
dos/as) mayores de 17años, que busquen mejorar
sus condiciones de empleabili-dad, o que quieran insertarse labo-
ralmente en entidades deportivas.
Se desarrollarán bajo la modalidad detalleres teórico – prácticos y se brinda-rá el material de trabajo y seguridadque requieran los mismos.
¿Dónde se dictan?Se realizarán en las Seccionales deUTEDYC de Zona Norte, Zona Oeste,Zona Sur del Gran Buenos Aires y Ciu-dad de Buenos Aires, y en algunasEntidades Deportivas seleccionadas.
¿Dónde inscribirse?
Zona Norte: Cazón 380, Tigre (1648) Tel: 4731-0352 e-mail: [email protected]
Zona Oeste: Maestra Cueto 723,Morón (1708)Tel: 4627-4127 / 4193e-mail: [email protected]
Zona Sur: Alte. Brown 2222, Lomas de Zamora (1832)Tel: 4245-7353 e-mail: [email protected]
Buenos Aires: Urquiza 17,Ciudad de Buenos AiresTel. 5277-600 e-mail: [email protected]
Horarios de inscripción:Lunes a viernes de 10 a 18 hs.
La inscripción a los cursos y la orienta-ción a los interesados se hará duranteel mes de julio de 2009.
Los cursos comenzarán en el mes de agosto de 2009.
¿Dónde recibir mayor información y orientación?Centro de Capacitación y Formación ProfesionalUTEDYC NACIONALAlberti 664, Ciudad de Buenos Aires
Tel. 011-5275-7226Tel. 011-5353-3560
Plan Integral “Más y Mejor Trabajo”
8 Mayo / Junio 09
El titular de SEDRONAR, Dr. José Granero,
y el Secretario General Nacional de UTEDYC,
Carlos Bonjour.
El Secretario de Programación para la Prevención dela Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico -
SEDRONAR-, Dr. José Granero, y el Secretario GeneralNacional de la Unión Trabajadores de Entidades Deporti-vas y Civiles -UTEDYC-, Carlos Bonjour, firmaron un con-venio marco de cooperación para tratar y/o prevenir adic-ciones, en el contexto de las actividades que desarrolla laObra Social del Personal de Entidades Deportivas y Civiles-OSPEDYC-. Se encontraban presentes, también, la Lic.Karina Casal, Directora Nacional de Prevención y Capaci-tación; el Director Médico de OSPEDYC, Dr. Ricardo Vel-
choff y la Lic. Lorena Demi-trio, Directora del Centro deCapacitación y FormaciónProfesional de UTEDYC.
Este convenio tiende a concentrar los progra-mas de cooperación y asistencia recíprocas para la ejecu-ción conjunta y coordinada de proyectos de investiga-ción, asistencia técnica, asesoramiento, capacitación yprevención en las áreas que fueren de interés común.Estas actividades consistirán, entre otras, en la realizaciónde conferencias, seminarios, cursos y programas de for-mación profesional.
El Dr. Ricardo Velchoff, director de OSPEDYC, sostuvo“que el tema de las adicciones es un problema que afligea toda la Argentina”. En ese sentido, indicó “que haymuchos casos de adolescentes, en los que las mamás seacercan a la obra social para pedir la internación de sushijos en un neuropsiquiátrico por el consumo del paco;pero como no se tienen las herramientas concretas, por-que generalmente no se cuenta con las instituciones ade-cuadas para el tratamiento de la adicción, queremos haceracciones conjuntas con la SEDRONAR”, concluyó. ■
UTEDYC firmó un convenio marco decooperación con la SEDRONAR
Para prevenir y tratar las adicciones a la droga
12345678910
9
0800 222 1133Línea anónima y gratuita
Es hora de prevenir,juntos, podemos...
SEDRONARSecretaría de Programación
para la Prevención de la Drogadicción y la lucha contra el Narcotráfico.
www.sedronar.gov.ar
10pasos
para que usted
ayude a su hijo
preadolescente
a decir no al
alcohol y a las
drogas.
Escuche a su hijo.Sus hijos compartirán sus experiencias con usted sólo si demuestraestar escuchándolos atentamente y con interés.
Hable con su hijo acerca de las drogas.Usted puede ayudar a cambiar a su hijo la idea que, para ser aceptado socialmente, debe fumar, beber o consumir drogas.
Ayude a su hijo a sentirse bien consigo mismo.Su hijo se sentirá bien cuando usted reconozca sus logros. Fortalecerá su autoestima si, al equivocarse, usted objeta sus acciones y con su persona.
Ofrezca un buen ejemplo.Los hábitos y actitudes que usted demuestre influiran en su hijomás que las palabras, incluyendo lo rferido al consumo de alcoholy drogas.
Ayude a su hijo a desarrollar valores firmes y adecuados.Si sus hijos tienen principios y valores bien fundamentados sabráncuándo y porqué decir NO al consumo de alcohol y de drogas.
Ayude a su hijo a enfrentar la presión de sus compañeros.Los hijos que han aprendido a ser seguros de sí mismos y hayansido educados en el respeto y la valoración propia, sabrán manejarlas presiones del grupo.
Enseñele a su hijo a saber decir NO.Es útil establecer reglas familiares precisas acerca del consumo dealcohol y drogas, y los perjuicios que provocan.
Fomente actividades recreativas.Lasd actividades productivas ayudarán a combatir el aburrimientode su hijo, evitando así el uso de alcohol, tabaco o drogas.
Fomente los lazos con otros padres.Unase a otros padres para intercambiar criterios acerca de estos temas, así podrá comparar y reforzar la conversación familiar al respecto.
Sepa qué hacer si sospecha de un problema.Aprenda a reconocer los signos asociados al consumo de alcohol,tabaco y drogas, para auxiliar a su hijo y apartarlo de estos hábi-tos. Busque ayuda.
ccionalesseccionalesseccionalesseccionalesseccionalesseccionales
La lucha por nuestros ideales
TRELEW
Noemí RodríguezSecretaria General
TRELEW
10 Mayo / Junio 09
La UTEDYC, Seccional Trelew,nació en el año 1984, más pre-
cisamente el 11 de marzo, pocos díasdespués de que, nuevamente, amane-cía la democracia en nuestro país. Hapasado mucho tiempo desde esaépoca en la que empezábamos arecorrer, en libertad, las calles denuestra Ciudad. Hoy podemos decirque contamos con dos sedes: una enTrelew y otra en Puerto Madryn; y unaoficina en Esquel, por lo cual abarca-mos así el noreste y el oeste de la pro-vincia del Chubut.
Es arduo y difícil el trabajo, debidoa las condiciones climáticas y a las lar-gas distancias que separan una ciudadde otra, además de tener muchasentidades con poca cantidad de afilia-dos, Pero hemos plantado las bande-ras de UTEDYC en todas ellas, conmucho esfuerzo y dedicación.
Grande ha sido el cambio desdeque tomó el mando de nuestra orga-nización nacional el compañero Car-los Bonjour y cuando asumió la con-ducción que elegimos por unanimidaden esta Seccional. Ante todo y comoprimera medida, nos devolvió salariosdignos, algo postergado por muchísi-mos años. Esto contribuyó a la recu-peración de la dignidad para nuestroscompañeros; pero, también, nos trajoconflictos con muchas entidades lasque, ya acostumbradas a no tener quepagar aumentos, argumentaban queno podían hacerlo o, en su defecto, serefugiaban en una interpretaciónerrónea de la escala y, en muchoscasos, hubo amenazas de despidosque nos llevó a concretar acuerdos depagos para alcanzar lo establecido en
la escala salarial. Recién hoy podemosdecir que nuestros afiliados seencuentran en la categoría que lecorresponde y cobrando lo que allí seestablece.
El pasado año, por primera vez enla historia de nuestra Seccional, com-pañeros delegados y miembros de laComisión Directiva asistieron a cursosde capacitación, una experiencia muyútil para su actividad, además depoder confraternizar con compañerosde otras provincias patagónicas. Estoscursos fueron responsabilidad de laSecretaria Gremial Nacional de laUTEDYC y organizados por el ConsejoDirectivo de la UTEDYC.
También se dictaron cursos decapacitación y formación de laOSPEDYC, cuyo responsable fue DrRicardo Velchoff, Director Médico dela Obra Social, otra experiencia inigua-lable para nuestros empleados.
Estos dos puntos anteriores mere-cen un comentario aparte porque,para quien está alejado de los grandescentros urbanos, de los que sabe yconoce, en muchos casos, sólo por losmedios de comunicación, yo creo quetanto el Consejo Directivo del Sindica-to como el Consejo Directivo de laObra Social, no tienen idea de lo queha sido esto para los afiliados y paralos miembros directivos de la Seccio-nal y para los empleados que partici-paron en esos cursos dado que, porprimera vez, la mayoría de ellos pudotener contacto con el corazón mismode la UTEDYC y de la OSPEDYC y, porlo tanto, aprovecho este espacio paraagradecerles la oportunidad que les
dieron a nuestros compañeros yempleados.
En relación a la Obra Social,bueno, debido a la situación quetodos conocemos desde antes -sobrela que no me voy a explayar, en razónde que estamos trabajando a futuro yde que no queremos detenernos enrecordar épocas negras del pasado-,podemos decir que, luego de un pro-ceso difícil, se solucionaron las dificul-tades en Puerto Madryn y en Esquel,pero todavía nos encontramos en tra-tativas en Trelew, para volver a la nor-malidad; situación esta provocada poralgo que muchos compañeros saben yque no es por culpa de la conducciónde la Obra Social, sino debido a unconflicto gremial que tenia esta Sec-cional con la AMECH, que provocóhasta la intervención de nuestroSecretario General Nacional, el com-pañero Carlos Bonjour. Hoy podemosdecir que se acaba de solucionar esteconflicto y que, por lo tanto, los afilia-dos de Trelew esperamos muy prontopoder tener los servicios normales deprestaciones médicas.
En otro orden de cosas, se volvie-ron a entregar ajuares de bebé ante elnacimiento de los hijos de nuestroscompañeros y también estuvimos pre-sentes en el comienzo del ciclo lectivocon una mochila de útiles escolares. Ypara quien desee disfrutar de las insta-laciones de la Colonia de Huerta Gran-de o del Hotel de Mar del Plata, puedehacerlo con tarifas accesibles; perodebo decir que la distancia hacia esoscentros es muy grande y eso nos llevóa buscar una alternativa más cercana anuestras localidades: aprovechando las
s seccionalesseccionalesseccionalesseccionalesseccionalesseccion
EW
SAN LUISbellezas de nuestra comarca andina,implementamos un sistema de des-cuento a los afiliados de UTEDYC, encabañas y hosterías, dada la buenapredisposición de los dueños de esosestablecimientos. Éste es un servicioutilizado por muchos compañeros.
Estamos abocados a encarar lacarencia de viviendas de nuestroscompañeros para lo cual haremos unaencuesta y luego, a través del InstitutoProvincial de la Vivienda o de gremioshermanos, poder hacer que ingresen aun plan para obtener la casa propia.
Por otra parte, en forma personal,se entrega la revista 5/02 a nuestrosafiliados quienes, mediante estemedio, están informados de las activi-dades de su Sindicato, y también seentregan las notificaciones de noveda-des y escalas salariales.
Asimismo, se destaca que integra-mos la CGT Regional Valle Inferior yPuerto Madryn. En el cargo de laSecretaría de la Mujer, concurren enrepresentación de nuestra seccionallos compañeros Graciela Frutos;Daniel Poletto y Elvecia Nicosia; y enlas “62 Organizaciones Peronistas”,ocupamos la Secretaría de Organiza-ción Institucional y la 5ª Vocalia, car-gos en los que nos representan loscompañeros Daniel Poletto Víctor Ore-llana, respectivamente. Estos compa-ñeros desempeñan sus funciones contotal responsabilidad, entregandomucho de su tiempo y haciendo cono-cer a la UTEDYC, en todos los ámbitosen los que se desempeñan.
Esta es una breve reseña de lasactividades de nuestra Seccional,;pero queremos reiterar el profundocambio que tuvimos, así como toda laorganización desde el norte al sur delpaís, desde que asumió su conducciónel compañero Carlos Bonjour. Por esodecimos que “seguimos pensandoque vale la pena continuar luchandopor nuestros ideales”.
Compromiso y movilizaciónDaniel JimenoDelegado Normalizador
SANLUIS
Esta conducción se propuso firmemente lograr que todos los afilia-dos puntanos sientan orgullo de formar parte de nuestro gremio.
Sabemos que esto no se logra de la noche a la mañana y también enten-demos que solos no vamos a poder, pero si estamos convencidos de quejuntos lo vamos a lograr.
En esta nueva etapa nos hemos propuesto crecer y, para eso, empeza-mos una intensa campaña de afiliación masiva que, hasta el momento,nos ha permitido duplicar el padrón. El propósito es claro: que ese creci-miento redunde en más beneficios, ya que nuestra premisa es que losaportes de los afiliados se conviertan en más y mejores servicios.
El objetivo es trabajar en todo aquello que hace a una mejor calidadde vida de los trabajadores. Por eso, ya comenzamos a organizar diferen-tes cursos de capacitación, tendientes a darle a nuestros compañeros lasherramientas adecuadas para desempeñarse, no sólo en el mundo laboralsino en cualquier aspecto de la vida. Por ejemplo, hemos iniciado los cur-sos de “Programación Neurolingüística: La comunicación efectiva y el éxitopersonal”.
Recientemente hemos incorporado dos nuevos beneficios: cuatro valesde peluquería y un par de anteojos por año para el afiliado titular. Asimis-mo, tenemos previsto para el 2 de Agosto festejar el “Día del Niño”, juntoa los hijos de los afiliados y adherentes. La idea es que la gran familia deUTEDYC participe de la celebración y compartir un domingo en familia enel que habrá regalos para todos los chicos y sorteos de bicicletas.
Empezamos, también, una campaña intensiva de visitas a las entidadesya que detectamos que, en muchas, se estaban liquidando mal los sueldoso no cumplían con nuestro Convenio. Para ello, previa citación a la Secre-taría de Trabajo provincial, actualizamos y normalizamos las remuneracio-nes que en algunas entidades se estaban pagando con la escala salarial delaño 2006.
Por otra parte, sabemos que uno de los pedidos de los compañeros esque el gremio tenga más presencia en las entidades y en eso estamos. Por-que, además, estamos convocando a todos para que participen en nues-tra UTEDYC, Seccional San Luis, entendiendo que un gremio movilizado selogra con la participación y el compromiso de todos.
Por ultimo, quiero agradecer al compañero Carlos Bonjour, SecretarioGeneral Nacional, por la mano que nos está dando. Esto nos comprome-te a ser cada día más solidarios y más ordenados con nuestra bella tareade defender los intereses de nuestros queridos afiliados.
115/02
ccionalesseccionalesseccionalesseccionalesseccionalesseccionales
A la luz de las buenas experiencias
ZARATE
Luis AlgañarazDelegado Normalizador
ZARATECuando el compañero Carlos Bonjour, a medidos
de marzo de 2008, me puso a cargo de la Seccio-nal Zárate-Campana, me imaginé el compromiso y la res-ponsabilidad que tendría que afrontar a partir de esemomento y, tendiendo un paralelismo, me imaginé tam-bién que el mismo compromiso y la misma responsabili-dad tuvo el Secretariado, allá por fines de 2005, cuandotomó la difícil tarea de reorganizar nuestro Gremio, tandesgastado por las luchas internas, que lo llevaron al atra-so político-institucional, en desmedro del verdadero espí-ritu que debe tener una organización sindical. Toda esaexperiencia, expresada en hechos y en la realidad, de verun resultado positivo, me motivó para, salvando las dis-tancias, intentar realizar un trabajo parecido en la Seccio-nal.
La primera acción fue reunir al Cuerpo de Delegadosy, junto a los miembros de la Comisión Directiva, formarSubcomisiones con el propósito de encuadrar nuevas Ins-tituciones y afiliar a los trabajadores del sector que sólotenían el aporte solidario. Esto llevó a incrementar nota-blemente nuestro padrón de afiliados y también se vioincrementado el padrón de entidades
La formación de Cuadros, otra de las tareas priorita-rias, se vio reforzada con los cursos de Capacitación Sin-dical, que se dieron por todo el país, donde participamoscon un grupo de 20 delegados y directivos en los que sedictaron en la Zona Norte y que pronto, siguiendo la polí-tica de copiar lo bueno, realizaremos en nuestra Seccio-nal
El Cuerpo de Delegados aumentó así en casi un 90%,ya que conseguimos nombrar Delegados en entidadesque no lo tenían, y eso trajo apareado un mejor segui-miento de las necesidades de nuestros trabajadores y esclaro que, con presencia sindical, las afiliaciones crecen ypor lo tanto crece nuestra Seccional.
En cuanto a la función social que debe cumplir nues-tro Sindicato, es de resaltar el festejo del “Día del Niño”,realizado en el Circulo Popular de Cultura, donde payasosy animadores les brindaron juegos y diversión a más de100 niños los que, con la entrega de juguetes y golosinas,pasaron una tarde de alegría y diversión.
Asimismo, la entrega de mochilas con útiles escolaresy de guardapolvos a todos los hijos de afiliados al comien-zo del periodo escolar, resultó de gran ayuda a los cien-tos de compañeros que se vieron beneficiados.
Es de destacar tanto el servicio de peluquería y losdescuentos en ópticas para el afiliado y su grupo familiar,como también el contar con un asesor letrado, contrata-do por UTEDYC, que atiende en nuestra Seccional los díasjueves y viernes.
El 25 de Mayo lo festejamos con un locro. Nos reuni-mos más de 70 personas entre delegados y afiliados y,luego del almuerzo, se realizó un campeonato de truco,mientras las damas jugaban a la lotería familiar. Todo enun clima de calidez y de camaradería, consolidando así lagran familia de UTEDYC.
Un hecho fundamental fue la compra de una propie-dad, inaugurada como sede de la Seccional en el mes demarzo con la presencia de nuestro Secretario General,Carlos Bonjour, y los compañeros Carlos Deledicque, Enri-que Fernández y Raúl Morel. La compra de este inmueblemarca el fin de un largo periplo de mudanzas y de alqui-leres; y allí atendemos con comodidad las necesidades denuestros afiliados y damos atención al beneficiario denuestra Obra Social (OSPEDYC) cuyo padrón se incremen-ta día a día. Por otra parte, la visita durante tres días delMóvil de Prevención de la Salud en Zárate, Campana ySan Antonio de Areco, nos permitió dar un diagnósticopreventivo a 150 compañeros, completando de estamanera los servicios que brinda nuestra Obra Social.
Todas estas situaciones nos animan a continuar traba-jando en pos de un proyecto de crecimiento y con el pro-pósito de hacer sentir al afiliado el grado de pertenenciade un Sindicato fuerte, unido, solidario y, por sobre todaslas cosas, un Sindicato comprometido con sus trabajado-res. Un sindicato distinto
En cuanto a lo personal, me llena de orgullo yde satisfacción ser parte de esta realidad, en un todode acuerdo a lo realizado por nuestra dirigencia anivel nacional, bajo la conducción del compañero CarlosBonjour.
12 Mayo / Junio 09
135/02
HORIZONTALES:1. (“Más y mejor...”) Convenio firmadopor el Secretario General Nacional deUTEDyC, para promover la inserciónlaboral de trabajadores desocupados y debeneficiarios de programas sociales enempleos de calidad. 7. Apócope de“papá”. 9. Lugar con manantiales yvegetación en medio de un desierto. 10.Hierro o acero imantado. 12. Toca altacon que en las grandes solemnidades secubren la cabeza los arzobispos, obisposy algunas otras autoridades eclesiásticas(plural). 14. Impuesto al Valor Agregado.15. Del color del cielo sin nubes. 16.Capaz, idónea. 18. Conjunto de tablasque se hacen en una tela. 21. Instalaciónpor la que se deriva hacia un edificio uotro lugar parte del fluido que circula poruna conducción principal (plural). 23.Comienzan a mostrarse. 24. Conozco.25. Dirigirse, encaminarse. 26. Manejar yoprimir algo repetidamente a fin de quese ablande o suavice. 28. Monarca. 30.Declive de un monte. 32. El día que pre-cedió al de hoy. 33. Puntos opuestos enque la órbita de un astro corta la Eclípti-ca.
VERTICALES:1. Ministro con el que se firmó el conve-nio al que se alude en la definición 1Horizontal. 2. Órgano de las plantas quecrece en dirección inversa a la del tallo. 3.Hábiles para engañar o evitar el engañoo para lograr artificiosamente cualquierfin. 4. Robamos, quitamos con malasartes. 5. Manija. 6. Escuché. 7. Dichos ohechos insulsos y sin gracia. 8. Antiguamedida de longitud que equivalía aproxi-madamente a un metro. 11. Cada una delas dos partes iguales en que se divide untodo. 13. Brincaban. 17. Cada una de lasdiversas formas de arreglarse el cabello.19. Nota de entonación un semitono másbajo que la de su sonido natural. 20.Guarida del oso (plural). 22. Tortuga demar, de cuyas escamas se obtiene unamateria córnea del mismo nombre, quetiene múltiples usos. 25. Cólera, enojo.27. Aparejo de pesca. 29. Nombre de laletra Y. 31. Voz que, repetida, se usa paraarrullar a los niños.
Solución en página 23
14 Mayo / Junio 09
-Repasemos tu historia, a losveinte años sacaste el primerdisco y para eso abandonastetus estudios de letras. ¿Tuvisteque decidir entre una vocación uotra?
-Dejé obligado, porque en esaépoca viajaba mucho y no podía seralumno regular en ninguna universi-dad. En algún momento lo sentícomo una asignatura pendiente,porque para mis viejos tener undiploma en la pared era algo esen-cial, pero cuando se dieron cuentade que la música para mí era la vidame apoyaron muchísimo.
-¿El compromiso social quese refleja en todo lo que hacescomenzó en aquel entonces?
-Arrancó antes, participaba en elcentro de estudiantes de mi secun-daria. En aquella época todosaprendíamos también de militanciay de compromiso social en la escue-
la, entonces se luchaba desde allí. Alprincipio por lo que nos preocupabaa nosotros, como alumnos, y des-pués por las grandes cuestiones anivel nacional.
-Avancemos un poco, llega-ron los años 70 y te reuniste conSalvador Allende. ¿Cómo fue eseencuentro?
-Fue tremendo, en el ‘72 fui invi-tado por el Ministerio de Cultura deChile a participar del festival de Viñadel Mar. Ese año fueron distintaspersonalidades de diferentes conti-nentes como Peter Yarrow por Esta-dos Unidos, Miriam Makeba porÁfrica y yo por Argentina, entreotros. Y a los tres nos pasó lomismo, cuando terminamos de can-tar, el público en lugar de aplaudirnos silbó.
-¿Por una cuestión política?-Claro, y en gratitud por la
defensa que hicimos en el escenariodel gobierno y de la unidad latinoa-mericana, Salvador Allende me invi-tó a un almuerzo con él en la resi-dencia de Tomás Moro. Aquella fuela única vez que lo vi, al poco tiem-po fue asesinado por la dictadura dePinochet.
-Sin embargo, con la vueltade la democracia, en Viña delMar no te silbaron más...
-¡Ja ja, ya no! Gané cuatro vecesese festival. Y este verano, “Ayer teví” salió elegida como la mejor can-ción de los últimos 50 años.
-¿Te quedó alguna meta pen-diente en tu carrera musical?
-No, sinceramente me di todoslos gustos, en premios, en las can-ciones que compuse, en los amigoscon quienes canté... Lo que sí quedaes la sensación de poder lograr algomejor, lo cual habla de mi expectati-
De mirada reflexiva
y serena, con la sonrisa
siempre predispuesta
y una remera negra
que contrastaba con la
claridad de sus ideas,
Víctor Heredia se refirió
a su trayectoria, a sus
pensamientos políticos, a
la actualidad argentina
y a los trabajadores.
V H“La solidaridad es algo esencial en la vida de un
155/02
va por seguir creciendo intelectual ymusicalmente, que es el objetivo pri-mordial de cualquiera en su oficio.
-¿Y cuál es la canción quemás satisfacciones te dio?
- Hay temas que han sido elegi-dos por el público y tienen que vercon lo que dicen o con el momentoen que fueron escritos, como “Sol-daditos de plomo”, “Sobrevivien-do”, “El viejo Matías” o “Razón devivir”. Cuando uno comparte supunto de vista con el público y éstecoincide es maravilloso.
-El éxito sigue vigente, perocasi no se te escucha en radio¿Ahora sos un artista de MP3?
- Ja ja, sí. Tanto el Nano (Serrat),como Silvio (Rodríguez) o yo hemosenvejecido para la radio porque nosomos de la corriente roquera. Esuna conducta discriminatoria paraquienes en alguna medida hemos
contribuido a un crecimiento musi-cal, poético, y también cultural ysocial. Los medios tienen una pro-puesta de marketing que los inclinaa pasar un determinado tipo demúsica y le están haciendo perder alos chicos cosas que son muy intere-santes. No sé cuantas de las cancio-nes de las que ellos quieren que seescuchen van a alcanzar la populari-dad de “Sobreviviendo” o “Razónde Vivir”.
-¿El público de tus recitalestambién envejeció?
-No, los grandes ni vienen, sequedan en las casas. Los de migeneración prenden la tele, seponen las pantuflas y ya está. Losque asisten son pibes, a veces atraí-dos por los discos que han escucha-do en familia. Ojalá vinieran los vie-jos, también para desempolvar unpoco sus vidas, –y bromeando agre-ga- por ahí acompañan a otros artis-
...para mis viejos tener un diploma
en la pared era algo esencial,
pero cuando se dieron cuenta de que
la música para mí era la vida me apoyaron
muchísimo.
H ser humano y mucho más en un artista”.
16 Mayo / Junio 09
tas extranjeros con másaños que yo, porquesaben que si no los venahora…
-“Ciudadano”, el últi-mo álbum, trae variascanciones que no son detu exclusiva autoría, ¿laliteratura te quita muchotiempo?
-Me ocupa varias horas,pero no tanto como para que nopueda componer. La idea era hacerun disco compartido en la músicacon algunos compañeros que admi-ro. Entonces les hice la propuesta ysalió.
-Desde tus canciones ya seadvertía a un poeta, pero ¿quéte motivó a publicar novelas?
-Siempre me gustó leer y escri-bir. Lo venía haciendo paralelamen-te, pero no lo mostraba porquecuando explotó mi carrera comocompositor me entretuve unosquince años tratando de acomodar-me en un mundo que para mí eraextraño y complicado. Tenía quepelear por la propia vocación. Pasoel tiempo y sin darme demasiadacuenta había escrito dos o tresnovelas y algunos amigos editoresme pedían que publicara, perocomo ya era muy conocido me diopudor. ¡A ver si creen que porquesoy Víctor Heredia y tengo estafama voy a poder colocar un libro!
-¿Por eso te presentaste alconcurso de Editorial Planeta?
-(Se ríe) Antes fracasé en unoscuantos, aunque sigo participando.Quizá pongo la cara y una editorialpiense que mínimamente 500 librosva a vender, pero lo mío no pasa por
que no, tengo una indepen-dencia política y artística quevaloro mucho. Siento adhe-sión por el proyecto, no porlas personas en particular. Yofui muy amigo de Alfonsín,sin embargo disentía conalgunas de sus medidas y enotros momentos entendíque había situaciones muyconflictivas que lo hicieron
sacrificar parte de su carrera políticaen beneficio de la Argentina. Encambio no comparto una amistadcon la presidenta, ni con Néstor(Kirchner), les tengo simpatía yacompañé muy fuertemente su pro-puesta en defensa de los derechoshumanos. En cuanto al proyectoeconómico siento que vamos bien,pero también tengo puntos de vistacríticos, ya que creo que hay queafianzar este modelo para que lossectores que nunca fueron benefi-ciados por un plan económicoencuentren esa ayuda.
-¿No te gustaría participar enalguna secretaría, como la deCultura?
-No voy a decir que nunca loharía, sino que por ahora no, por-que tengo un presente artístico quesigue creciendo.
-Sin embargo, brindaste tuapoyo en ayudas sociales, porejemplo por las inundaciones deSanta Fe…
-¡Y como no voy a ir!, si unosabe que hay un montón de pibitosque están sufriendo y uno tiene laposibilidad de juntar unos pesospara que puedan paliar la situación.-Se entusiasma- ¡Sabés la fiesta queera! Además del concierto en Plazade Mayo, con León (Gieco) hicimos
ahí, sino por la felicidad que me daescribir y luego por saber que estoyhaciéndolo relativamente bien.
-¿Cómo se perfila el VíctorHeredia de los próximos años,escritor o músico?
- Sigo siendo las dos cosas…
- Y pintor…-Ja ja, también. Yo soy un artista
y a veces siento la necesidad deexpresarme de distintas maneras.
-¿Y político? Debido a tu sim-patía por el actual gobierno ¿note tentaron para una postula-ción?
-En algún momento me pregun-taron si me gustaría y siempre dije
Es un momento extraordinario,
a despecho de lo que dicen algunos
agoreros, porque las crisis son bisagras que
provocan en un ndividuo la sensación
de temor y lo obligan a mejorar.
175/02
otros siete recitales en los lugaresdonde habitaba la gente refugiada.A pesar de lo que estaban sufriendonos agradecían enormemente.¡Cómo no voy a ir! –repite, mientraslentamente deja salir un gesto desatisfacción-, la solidaridad es algoesencial en la vida de un ser huma-no y mucho más en un artista, por-que es una forma de devolver todolo que esa gente te da cuando sos-tiene tu carrera… ¿Qué costó?,nada. ¡Fue maravilloso!
-¿Cómo ves hoy a la Argenti-na?
-Es un momento extraordinario,a despecho de lo que dicen algunosagoreros, porque las crisis son bisa-gras que provocan en un individuola sensación de temor y lo obligan amejorar. Lo tremendo sería aceptarque la situación no tiene remedio. Yno es una crisis económica porquesomos un país emergente que hamejorado la calidad de vida. Es cier-to que faltan cosas, todavía el tanmentado reparto de las riquezas noha sucedido. ¡Bueno, entonces hayque trabajar para lograrlo!
-Y para finalizar ¿algún men-saje para UTEDYC?
-Uno siempre aprende de lagente que trabaja, de la gente quese sacrifica. Yo lo veía a mi viejolevantarse a las cinco de la mañanay volver a casa agotado a las nuevede la noche y esa vocación de soste-ner la dignidad familiar desde el tra-bajo es lo que me hizo ubicar exac-tamente en el lugar que correspon-de. Y a través de ustedes quieroagradecerles a todos los trabajado-res, a aquellos que dignifican el díaa día en Argentina.
Milton Viquendi
Si bien las visitas a las Seccionales y a las Delegaciones detodo el país forman parte de la filosofía integradora esta-
blecida por la conducción sindical que asumió a fines de 2005, portransitar el gremio un año electoral éstas adquieren singularescaracterísticas comunicacionales.
Con ese propósito,el Secretario GeneralNacional, Carlos Bon-jour, acompañado dediversos miembros delSecretariado Nacional,se encuentra reco-rriendo distintas sedesen las que expone nosólo el trabajo vincula-do a la gestión reali-zada en el período
que finaliza sino, también,los ambiciosos proyectos que se pondrán en marcha para benefi-cio de los afiliados de UTEDYC. Además, en cada caso, escucha lasinquietudes que le hacen llegar los Secretarios Generales y los diri-gentes de las jurisdicciones visitadas.
Las Seccionales a las que ya se ha concurrido durante este añoson: Córdoba, Partido de la Costa, Necochea, Villa Gesell, Formo-sa, Chaco, San Nicolás, Junín, Pergamino, Zona Norte, BuenosAires, Zona Oeste y Zona Sur. ■
Recorriendo el país
Para consolidar la marcha
En la sede de UTEDYC, en Necochea
En Villa Gesell, Bonjour con el Intedente de la ciudady Dora Fernández
18 Mayo / Junio 09
Afiliados en la sala de espera de los
consultorios de OSPEDYC
Presentes en la Inauguración del
Mamógrafo en OSPEDYC
Petroch, abogado de la Seccional Córdoba -Rodolfo Romero, pte. de NOS-SAL -Baldomero Cirera, sec. Hacienda Chaco -Carlos Deledicque, sec. gral. seccional La Plata
Bonjour en Zona NorteEmpleados de la Secretaría de Administrativa: Carlos Tkaczuk – Susana Pérez Ferreyra – Silvia Clemente –Ezequiel Calderucho
Bonjour en la sede de Villa Gesell Ana Nuñez, Sec. Acción Social Bs. As. –
Celia Olguin, Sec. Gral. Pergamino –
Carmelo Conte, Sec. Gral. Mendoza
Natalia Udrizard y Vivian Bardot, técnicas Acto de la CGTActo de la CGT
D E S D E
ADENTRO
D E S D E
ADENTRO
195/02
Afiliado junto a su familia Acto de la CGT: Columna de UTEDYC
encabezada por Carlos Bonjour.
Lo acompañan Gustavo Padin, Jorge Ramos,
Carlos González, Daniel Rodríguez
Alejandra Hernandez una de las nuevas
mamas de UTEDYC con el ajuar de bebè
que acompañamos los nacimientos
Afiliados en el Club Atlético Tucumán Afiliados en el Club Atlético Tucumán
Afiliados en un almuerzo en la seccional
Zárate - Campana
Delegados y Afiliados de la Seccional
San Luis
Afiliados en el hall del Ministerio de Trabajo
Personal de UTEDYC que cumple su laboren la Casa Histórica Afiliados en la entrega de mochilas
D E S D E
ADENTRO
D E S D E
ADENTROKarina Winter con la sillita que leentregamos con motivo del nacimiento
de su hija
Neri, Samuel de Esquel recibiendo barbijoscuando fue la explosiòn del Volcan Chaiten
20 Mayo / Junio 09
La premiación se desarrolló con un emotivo acto que contó con la pre-sencia del Secretario General Nacional de UTEDYC, compañero Carlos
Bonjour; con integrantes del Secretariado Nacional y directivos de distintasseccionales que acompañaron a la Comisión Directiva de La Plata encabeza-da por el compañero Carlos Deledicque y al cuerpo de delegados de esta sec-cional en esta relevante iniciativa.
Luego de las palabras del Jurado, integrado por Rosana Antola, JorgeSemilla y Roberto Fuente, nos brindó su saludo el Secretario de Cultura de laMunicipalidad de La Plata, el compañero Iván Maidana.
Cerrando el acto, el Secretario General Nacional, Carlos Bonjour señalóque “el concurso fotográfico se enmarca en un proyecto de construcción deun sindicato distinto que los trabajadores de entidades deportivas y civiles ini-ciamos hace casi cuatro años. Además de desarrollar nuestra tarea gremial endefensa de los intereses de los trabajadores y de proporcionar servicios anuestros afiliados, abrimos nuestro sindicato a la comunidad y trabajamos enaquellas cuestiones que hacen al desarrollo integral de los trabajadores comolas actividades culturales”.
Los ganadores recibieron sus distinciones. El primer premio correspondióa Nora Ruth Baiman, oriunda de Mar del Plata, por su fotografía “SexySport”; el segundo a Marina Verónica Devo, también de Mar del Plata, por“Casi celestial”, y el tercero a Pablo Gómez de La Plata por su obra “Pibe”.
Además hubo menciones especiales del Jurado para Nora Ruth Baimanpor “Juan Solo”; para Silvia Susperregui por “Trabajo en equipo” y FernandoMengui, por su fotografía “Entrenamiento”.
La exposición de las sesenta obras presentadas pudo visitarse durante tresdías en el Pasaje Dardo Rocha.
La Comisión Directiva de Seccional La Plata de UTEDYC, organizadora delconcurso, agradece a todos los participantes y a los dirigentes nacionales y delas otras seccionales de UTEDYC, especialmente a los compañeros de Mar delPlata que vinieron a acompañar a las fotógrafas que obtuvieron el primer ysegundo premio, oriundas de esta ciudad. ■
ConcursoNacional deFotografía
Tema: “El Deporte”El concurso fotográfico
”El Deporte”, organizado por UTEDYC
Seccional La Plata, culminó el martes 23 de
junio con la entrega de premios a los
ganadores, realizada en el Pasaje Dardo
Rocha de esta ciudad.
215/02
De nuestra última conversa-ción con Apo -el afamado perio-dista porteño que nos deleitacon su atractiva cadencia y laproporcionada elección de suslecturas-, recordamos algunasde sus opiniones que, sin duda,enriquecen nuestro espacio cul-tural.
“Yo soy muy lector de los cuen-tos de Cortázar; soy un fanáticodesesperado de una gran novelalatinoamericana que escribió JuanRulfo, el gran escritor mexicano queescribió los cuentos de “El llano enllamas” y “Pedro Páramo” que,para mí, es una obra excepcional.Soy, también, muy lector de Borgesy soy muy lector de Bradbury y deEdgar Allan Poe. En mi programa dela noche ya voy más a los clásicos,no hago tantos cuentos de fútbol.De vez en cuando los hago. Enton-ces, aprovecho ahí para compartirlos libros que me gustan”.
“Soy muy lector y apasionado delos cuentos. Me gustan mucho esashistorias que se resuelven… Yo creoque es más difícil el cuento que lanovela. La novela tiene más tiempopara ir hablando del personaje y deotros personajes, y tiene tiempohasta la definición. En cambio, en elcuento no hay tiempos. Está el ofi-cio de la síntesis, el gran remate…
Algunos escritores sostienen que nohay que depender tanto del remate.Coincido. Hay escritores que dejanflotando sensaciones de duda en losfinales y hay otros que saben definir-los. Pero yo soy muy de los cuentis-tas. O sea que, si soy de los cuentis-tas, soy muy de Maupassant, soy dePoe… soy de los tipos que sonmaestros del cuento”.
“Fontanarrosa también. Leo uncuento por noche y los de fútbol losleo los sábados. Creo que Roberto esuna síntesis de esto que digo ennuestros programas, en nuestrosmensajes. Y me parece que es lo queapoya la UTEDYC, que es el barrio yel mundo. O sea, el potrero y elMundial. La situación de Fontanarro-sa pone a la mujer enchancletadaque va a comprar la verdura debajode la Torre Eiffel. Es un poco desmi-tificar ese mundo que nos lo hacentan lejano. Creo que él hizo universalal barrio, al pueblo. Y yo creo queeso sólo lo pueden hacer las perso-nas que tienen que ver con los másaltos exponentes de la cultura popu-lar. Él para mí es un hombre que,con Dolina, generan eso de poner alos dioses griegos en la esquina, enla pizzería, con los muchachoshablando de carreras, de mujeres yde fútbol. Ellos lo pueden hacer; losdemás, no podemos. Ese es el terre-no donde ellos saben lo que signifi-
ca la esencia de la cultura popular”.
“Hace unos días estaba leyendouna nota de Manuel Vicent, en eldiario “El País”, de España, que sellamaba “La Cabaña”. Era volver aaquella cabaña chiquita que había-mos hecho con los palitos y nos vol-víamos fuertes ahí, cuando éramoschicos, en el jardín de alguna casa,con pocos elementos, algunos mássofisticados. Pero cada uno tenía sucabaña y su cabaña era su casa, susafectos. Es escuchar una música soloo con un hijo; emocionarse con lamujer que se ama o con un amigoque uno sabe que siempre está, veruna película. Y Vicent hablaba detodas esas cabañas que uno laspuede construir. Todos las podemostener adentro. Hay distintas manerasde hacer esa cabaña y de volver aaquella cabaña que armábamos depibes. Y yo creo que esa propuesta(Apo se refiere a la convocatoria del2º Concurso Literario organizadopor UTEDYC), tiene mucho que vercon volver a los rincones queridos dela casa, rescatar los valores de laamistad, que es tan complicadomantenerlos en un mundo indife-rente y, obviamente, el trabajo decada día, que nos hace dignos, quenos hace generar en nuestra familiaese sentido de la unión, de la forta-leza, protegido por ese lugar que esel de los afectos”. ■
Alejandro ApoReflexiones de un periodista deportivo
Alejandro Apo Alejandro Apo Alejandro Apo Alejandro Apo Alejandro Apo Alejandro Apo
22 Mayo / Junio 09
¿Cómo se transmite?La transmisibilidad es elevada por ser de mecanismodirecto e indirecto. El mecanismo directo seproduce a través de las vías aéreas por peque-ñas y grandes gotas cargadas de virus cuan-do la persona infectada tose o estornuda sincubrirse la boca, potenciada en ambientescerrados propios del invierno. El mecanismoindirecto se da a través de objetos contami-nados como ser utensilios, teléfono, barandas,manijas, picaportes, pasamanos, etc.
¿Cuál es el período de transmisión?El período de transmisión varía de 3 a 10días a partir del comienzo de los síntomas,siendo usualmente de 7 días, y el período deincubación frecuentemente es de 2 díaspero puede variar de 1 a 4 días. El virus puedevivir en los objetos contaminados hasta 10 días.
¿Cuáles son los síntomas de la Influenza?En algunos pocos casos la gripe puede ser asintomáticapero sin perder infectividad, dado que el trabajadorconcurre a su lugar de trabajo transmitiendo el virus enforma involuntaria ya que no sabe que está enfermo.Los síntomas mas frecuentes son:Fiebre superior a 38º, siendo en muchos casos de 40º.Tos, generalmente seca. Si las tos es productiva ( co0nsecreciones ) indica que hay complicación bronquial odel parénquima pulmonar.Artralgias (dolor de articulaciones), fundamentalmen-te dolor de hombros, codos y rodillas.Mialgias (dolor de músculos ), están especialmenteafectados los músculos de las extremidades y los de laregiones dorsal y lumbar.Astenia (cansancio generalizado ).Dolor de garganta.
Cefalea intensa, como consecuencia de la fiebre.Dolor retroocular.
Lagrimeo.Dolor retroesternal (dolor de pecho )
¿Cuál es el riesgo real para las personas?Se estima que en las epidemias se puede
enfermar del 10 al 20% de la poblacióngeneral, pero puede elevarse al 50% en comu-
nidades cerradas.Los factores de riesgo que agravan los síntomas
produciendo complicaciones que pueden sermortales son:Niños menores de 2 años y personas mayoresa 65 años.Inmunosuprimidos por transplante o pacien-
tes con déficit inmunitario por patologías pre-vias.
Diabetes.Enfermedades metabólicas crónicas.Disfunción renal.Patologías respiratorias como enfisema, bronquitis cró-nica, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC ), etc.Tabaquismo.Cardiopatías.
La mortalidad aumenta en las pandemias porqueno sólo afecta a los grupos de riesgo sino a lapoblación en general. Las primeras conclusiones conrespecto a los grupos etarios más afectados por el AH1N1 nos muestra que son las personas entre 15 y 40años. ■
Las ilustraciones pertenecen a la Campaña de Comunicación de la Organización Panamericana de la Salud.
A efectos de tener siempre presente las principales medidas de prevención,OSPEDYC recomienda tener a la vista las indicaciones que,
para mayor eficacia, se han colocado en la contratapa de nuestra revista.
Influenza H1N1OSPEDYCte cuida
anecdo
tario.
235/02
anecdotario.
Comunicaron una vez a Dionisio el Antiguo -uno de los tira-nos de Siracusa- que había una anciana que visitaba todas
las mañanas el templo de Júpiter, pidiendo a gritos a los dio-ses que velasen por la salud de aquel. Dionisio la mandó lla-
mar y le preguntó:
¿Qué motivo te impulsa a tan piadosos ruegos-.
La anciana, en un principio, eludió la respuesta pero, instadaa contestar, confesó:
Señor, he conocido en mi vida a sus dos antecesores. El pri-mero fue malo; el segundo, peor; y el tercero, que sois vos,
pésimo. Temo por lo tanto que os suceda en el poder algunafuria infernal. Esa es la causa por la cual pido por vos-.
Guillermo Baturro (1588-1665), conocido poeta francés yuno de los primeros miembros de la Academia Francesa, era
hombre de mucho espíritu y realmente temible cuandohacía de crítico.
Cierta vez recibió una grave ofensa del duque de Epernón, favorito del rey Enrique III y hombre tan podero-
sos como depravado. Bautru maduró su venganza y, sin duda, ésta no pudo
ser más ingeniosa ni más hiriente.
En efecto, publicó un grueso volumen titulado “Las grandesgestas del duque de Epernón”, cuyas páginas interiores esta-
ban todas en blanco.Pierre Bretonneau (1778-1862), famoso médico francés -investigador de la fiebre tifoidea y de la
difteria-, visita un día a un paciente exageradamente conver-sador, quien contándole los males que padecía parecía no
terminar nunca de hablar.
Casado el médico de escuchar tanta palabrería inútil, lo inte-rrumpió de pronto y le dijo:
A ver, muéstreme la lengua. Prefiero verla a sentirla.
Se encontraba en Nápoles el conocido autor de comedias Juan Antonio Traversa cuando, al pasar por unelegante club nocturno, inadvertidamente, pisó la cola del
vestido de fiesta de una señora.
Ella mira al comediante y le dice furiosa:
¡Sois una bestia!
Traversa, sin inmutarse, se quita el sombrero, hace una cortésreverencia y le responde:
Sin embargo, la cola la lleva usted, señora.
Las cuarenta familias de la más rancia nobleza que,en cierta época había en Bolonia, Italia, queriendo
destacarse de todas las demás en las ceremonias oficiales,acostumbraban agregar a sus respectivos apellidos la
palabra “Quaranta” (40 en italiano).
En ocasión de visitar Bolonia el papa Benedicto XIV, algunosmiembros de esas familias de apellido Orsi (literal: osos) yLupi (literal: lobos) fueron a hacerle una visita de cortesía.
Fue así que el maestro de ceremonias, penetrando en lacámara donde el papa se hallaba, anunció con voz solemne:
¡Orsi Quaranta; Lupi Quaranta!
Benedicto XIV cuyo ingenio era bien conocido, respondiójovialmente:
Pues bien, que pasen esas ochenta bestias-.
Solu
ció
ncr
uci
gra
ma
pá
gin
a 1
2
24 Mayo / Junio 09
importante para la salud, ya quebrinda orientación e informaciónadecuadas a toda mujer que realizaun tratamiento contra el cáncer demama.
Un relevamiento realizado porOSPEDYC indica que el registro detumores demuestra que, el demamas, es el principal cáncer entrelas neoplasias para los dos sexos,con un 37% de incidencia queduplica las tasas esperables. El cán-cer de mama es la neoplasia másfrecuente entre las mujeres de todoel mundo y la segunda en importan-cia después del cáncer de pulmón, y
es responsable del 14% de lasmuertes por cáncer. Entre los facto-res que pueden influenciar pode-mos mencionar: edad, raza, genéti-cos, tumores benignos de mama,exposición a radiaciones ionizantes,hormonales, dietarios, ambientales,tabaquismo, ingesta de antiinflama-torios, implantes mamarios.
Al respecto, el Dr. Ricardo Vel-choff expresó: “Hemos puesto enfuncionamiento el Programa de Pre-vención de Cáncer de Mama quetiene como objetivo general dismi-nuir la mortalidad por esta afecciónen la población femenina deOSPEDYC; y, como objetivos particu-lares, lograr a través de screenings ycampañas educativas, la deteccióntemprana de patologías mamarias yde cáncer de mama”. ■
Se puso en funcionamiento enel Centro Médico “Vicente
Taliano” un mamógrafo de últimageneración, totalmente automático,que permite realizar magnificacióny/o compresión mamarias.
En esa oportunidad, se encon-traban presentes el Secretario Gene-ral Nacional de UTEDYC y Presiden-te de OSPEDYC, Carlos Bonjour; elDirector Médico de la Obra Social,Dr. Ricardo Velchoff; el Dr. LuisMoreau y el Presidente de NOS-SAL,Rodolfo Romero.
Este equipo es sumamente
Los Dres. Luis Moreau y Ricardo Velchoff y el Secretario General Nacional de UTEDYC, Carlos Bonjour
Inauguran un mamógrafode última generación
OSPEDYC
te cuida
OSPEDYC te cuida.Cualquier duda llama al 0800 345 6773
