Manual de usuarioUser manual

Manual de usuárioManuale utente

Extry

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

AVISO – INCUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA COMPORTAR DAÑOS CORPORALES GRAVES Y ENCASOS EXTREMOS A LA MUERTE.

• Cargue su Extry usando el cargador y el cable incluidos. Usar uno distinto podría provocar fallos en el producto e invalidar su garantía.

• Siempre que utilice el producto, asegúrese de llevar ropa apropiada con sus correspondientes protectores para asegurarse evitar lesiones personales. Lleve puesta ropa de protección, como rodilleras y coderas o guantes.

• Asegúrese de llevar ropa cómoda. Sobre todo es importante que tus zapatos sean cerrados y planos. No lleves ropa muy holgada y larga que pueda introducirse en las ruedas o engancharse en el producto.

• Antes de montarse en el producto, lea cuidadosamente este manual de usuario, en el cual se explican todos los principios y consejos básicos para usar el Extry.

• No use el producto si pesa menos de 20 kg o si excede los 120 kg.

• Antes de subirse al Extry, asegúrese de que el lugar es seguro, en un lugar plano y liso. Compruebe también que el producto no emite ningún pitido o está en modo alerta. No se monte si las alertas no están sin resolver.

• No intente abrir o modificar su Extry ya que al hacerlo se anulará la garantía del fabricante y podrían conducir a lesiones corporales graves o la muerte.

• No use el Extry en situaciones en las que pudiera ponerse en peligro o a la gente que está a su alrededor.

• No conduzca su Extry bajo la influencia de las drogas o el alcohol.

• No conduzca su Extry cuando no ha descansado bien o este somnoliento.

Extry - ES

1

Extry - ES

Extry2

• No conduzca su Extry en bordillos, rampas o intente realizar acrobacias o trucos, como realizan los skaters o bikers.

• No gire bruscamente su Extry, especialmente a altas velocidades.

• No gire ininterrumpidamente durante un largo período de tiempo. Podría provocarle mareos y ocasionar destrozos a su alrededor.

• No utilice el producto de manera agresiva, podrías ocasionar fallos en el producto y accidentes.

• Nunca utilices el producto para bajar de ascensores o escaleras.

• No conduzca cerca de zonas con agua o lugares embarrados (con arena, graba) o pedregosos. Intenta no conducir por lugares muy accidentados.

• No conduzca con mal tiempo: nieve, lluvia, granizo o en las carreteras heladas, lisas o con calor extremo.

• No utilice el Extry en superficies resbaladizas o pendientes pronunciadas.

• Si no está seguro de que la superficie donde utiliza el producto es lo suficientemente segura, coja el dispositivo y busque otro terreno.

• Siempre observe la dirección a la que se dirige con el Extry y tenga cuidado con las personas, elementos del entorno, propiedades y objetos que le rodean. No lo utilice en áreas donde haya mucha gente.

• Tenga siempre cuidado de las personas y sus pertenencias cuando utilice el producto. • No use el Extry, cuando esté conversando, escribiendo un mensaje o hablando por teléfono. Podría provocar un accidente.

• No conduzca su Extry en carretera o senderos.

• No conduzca el producto cerca de vehículos o en carreteras.

Extry

Extry - ES

3

• No suba o baje cuestas empinadas con el Extry.

• El Extry está diseñado para ser usado por una persona a la vez. No intente montarse con dos o más personas a la vez.

• No lleve nada encima cuando esté conduciendo el Extry.

• Las personas con falta de equilibrio no deberían utilizar este producto.

• No use el Extry si está embarazada o cree que puede estarlo.

• Tenga mucho cuidado al permitir que niños o personas de edad avanzada usen el producto. Estas personas pueden no tener las capacidades físicas necesarias para conducir con seguridad.

• Tenga en cuenta siempre el espacio necesario que debe de tener para frenar a tiempo.

• No salte con el producto encendido.

• No conduzca su Extry en zonas oscuras o con poca luz.

• Asegúrese siempre de tener suficiente espacio libre al estar de pie en el Extry para hacerlo de forma segura a través de puertas u otros obstáculos a baja altura.

• No pise cualquier otra parte del aparato aparte de las almohadillas inferiores donde se colocan los pies.

• Evite siempre el funcionamiento del producto en lugares inseguros y donde materiales peligrosos y volátiles estén presentes, como por ejemplo, cerca de zonas con gases o líquidos inflamables.

DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES LOCALES Y/O ESTATALES DE SU REGIÓN/PAÍS SOBRE EL USO DE ESTE TIPODE DISPOSITIVO

Extry - ES

Extry4

ESQUEMA DE LA UNIDAD

ESQUEMA DEL PANEL DE PANTALLA

Icono verde de la batería: el Extry está cargado.Icono de la batería en verde intermitente: primer aviso de que la batería baja.Icono rojo de la batería: batería baja, es necesario recargar.Icono de funcionamiento verde: su Extry está listo para usar.Icono de funcionamiento rojo: se ha producido algún error.

Parachoques

Alfombrillas para los pies

Display

Ruedas

LEDs de situación

Protección trasera

Puerto de carga

Encendido/apagado

AltavocesI

II

RESTRICCIONES DE PESO

El Extry está optimizado para conductores de hasta 120 kg y con un peso mínimo de 20 kg.

RANGO DE AUTONOMÍA

En condiciones óptimas, el Extry puede llegar a recorrer distancias de hasta 20 km. No obstante, el rango típico de kilómetros está entre los 10 y 12 km. Pueden darse diversos factores para que este rango descienda:

- La velocidad y estilo de conducción.

- Mantener una velocidad moderada y continua le permitirá recorrer una distancia mayor con su Extry. Si conduce realizando paradasfrecuentes, comenzando al ralentí y con una aceleración extrema, la capacidad de recorrido disminuirá.

- Este producto está diseñado para superficies lisas y planas. Utilizarlo en terrenos irregulares no sólo es peligroso, sino que afectaránegativamente al rango de autonomía de su Extry.

- El peso del usuario puede afectar al rango de autonomía.

MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA

Una carga de batería correcta y un buen mantenimiento permitirán el rango máximo de funcionamiento en su Extry. El exceso de carga o no seguir las instrucciones de carga adecuados pueden reducir el rango de autonomía.

PREPARACIÓN

Por favor, lea atentamente este manual de usuario, en su totalidad, antes de montarse en su nuevo Extry. Siga las instrucciones de carga que se explican más adelante, antes de intentar utilizar el producto. Es muy recomendable que avise a un amigo para que sea su ayudantecuando empiece a usar el Extry. Su acompañante le ayudará a centrar su equilibrio y le ofrecerá asistencia en caso de que pueda desequilibrarse. Es importante que su ayudante lea también este manual y se familiarice con el producto.

Extry

Extry - ES

5

Extry - ES

Extry6

FAMILIARIZÁNDOSE CON SU EXTRY

Su Extry se mueve obedeciendo los movimientos naturales de su cuerpo, permitiéndote avanzar, retroceder, girar y desplazarte con granfacilidad y con una sensación de libertad absoluta. Para ello cuenta con dos microsensores. Es muy fácil de usar, no obstante necesita unperiodo de adaptación obligatorio hasta conseguir una confianza total en su forma de conducción. Una vez haya practicado lo suficientepodrá llegar a controlar sus movimientos hasta el punto de quedarse casi inmóvil o girar 360º sin ninguna dificultad.

No lo olvide, el Extry es muy intuitivo, se moverá de acuerdo a las señales que reciba de su cuerpo.- Si se inclina un poco hacia adelante o inclina los dedos del pie hacia adelante, el Extry se moverá hacia adelante.- Si se inclina ligeramente hacia atrás o inclina los talones hacia el suelo, el Extry se moverá hacia atrás.

A medida que se familiarice con el Extry, se dará cuenta de que la inclinación de un pie adelante y otro hacia atrás le permitirá poder girarsobre usted mismo.

CONSEJOS A TENER EN CUENTA

Mantenga una postura relajada:Si está tenso, y no tiene una postura relajada, el Extry lo sabrá y exagerará sus movimientos. Relájese y aprenda a controlar la dirección yel balanceo con equilibrio.

Posición de los pies:Cuando se suba al Extry asegúrese que mantiene una posición erguida y que sus pies se encuentran simétricamente alineados con lasalfombrillas inferiores para que pueda conducir el producto de manera óptima.

No se mueva bruscamente:Intente evitar mover los brazos o hacer aspavientos, porque modificará la postura y equilibrio.

Descienda confiadamente:SIEMPRE baje del Extry hacia atrás con los dos pies a la vez y con confianza. ¿Por qué? Porque si baja primero con un sólo pie, el aparatopodría interpretar que con el otro quiere ir hacia adelante. Baje siempre hacia atrás con los dos pies, para evitar una posible caída.

Extry

Extry - ES

7

Puerto de carga

Botón encendido

CARGANDO SU EXTRY

Asegúrese de que el cargador de su Extry está en condiciones óptimas. Compruebe que en el conector no hay polvo ni suciedad y si esasí, límpielo y asegúrese que esté seco. Vaya al apartado “Esquema del producto” de este manual donde se indica el puerto de cargadonde debe conectarlo.

Use siempre el cargador original proporcionado junto al producto y conéctelo correctamente al dispositivo (a través del puerto de carga) y auna toma de corriente. Es importante que utilice siempre el cargador que viene con su Extry, de no ser así, podrían producirse fallos en elaparato y no estar cubiertos por la garantía.

Cuando la luz del indicador de batería del Extry está en color rojo, significa que el producto se está cargando. Una vez puesto el producto acargar, necesitará aproximadamente dos horas para realizar la carga completa.

Cuando la luz LED cambia a color verde, significa que el producto está completamente cargado. Es importante que en ese momento desconecte inmediatamente el adaptor de la red para que deje de cargar. La vida de la batería se verá afectada por el tiempo de carga de la misma, no se exceda nunca y alargará la vida de su batería.

La primera vez que use el producto, cargue el Extry durante 2 horas aproximadamente. Una carga completa llevará alrededor de 2 horas.No deje el producto cargando una vez que la luz del adaptador haya cambiado a color verde ni sobrecargue la batería más de 3 horas.

Extry - ES

Extry8

USANDO EL EXTRY

Paso 1.Coloque el producto en el suelo. Por favor, escoja una superfice lisa por donde pueda deslizarse sin dificultad. Si es la primera vez quemonta, busque un lugar cómodo para practicar. Le recomendamos una zona abierta, sin obstáculos, con unos cuantos metros de espaciolibre en cada dirección. Mejor cuanto más despejado esté.

Paso 2.Presione el botón POWER (encendido) situado cerca de la entrada de carga. El dispositivo emitirá un pitido indicando que está encendido.

Paso 3.Compruebe los indicadores de luz superiores. El icono de la batería debería aparecer en verde y el indicadorde uso también.

- Si el icono de la batería se ilumina en color rojo, significa que debe recargar su Extry.

- Si el dispositivo empieza a emitir una serie de pitidos de alarma, el producto no está en su correctaposición de inicio. Apague el producto y colóquelo en una zona lisa para comprobar que las ruedas olos mecanismos no están obstruidos. Repita el paso 2.

Paso 4.Póngase el casco, las protecciones oportunas para codos y rodillas y una ropa adecuada para golpesy caídas.

Paso 5.¡Agárrese a su amigo! Su ayudante debe estar siempre a su lado, pendiente de usted y frente al Extry.Lo ideal, sería que pudiera subir y ser capaz de usar los brazos y hombros para equilibrarse.

Paso 6.Una vez subido, salte con seguridad y brevemente hacia atrás con las dos piernas a la vez parabajarse. Asegúrese que su ayudante esté atento para cogerle y ayudarle.

Extry

Extry - ES

9

CONSEJOPractique siempre con protecciones, cascos y con la ayuda de un acompañante.

El esquema explica cómo moverse con el Extry.Si se mantiene en el centro y derecho, estará inmóvil.Incline ligeramente su cabeza en la dirección que deseaavanzar.

USANDO EL EXTRY

Paso 7.Suba al Extry de forma rápida y decisiva, colocando los pies perpendicularmente en el producto y esforzándose en mantenerse erguido. De esa forma será mucho más fácil mantener su Extry estable.

Tómese su tiempo. De promedio, se necesitan al menos 3-5 minutos para acostumbrase al Extry. Use al principio la ayuda de suacompañante y acostúmbrese a la sensación de saber que cuanto más recto esté más estable y fijo está su Extry.

El Extry es intuitivo, si se inclina hacia adelante, el Extry irá hacia adelante, si se inclina hacia atrás irá en dirección contraria y si se quedaquieto…¡No irá a ningún lado, se mantendrá en equilibrio!.

Practique saltando con firmeza, confianza y rapidez hacia atrás para bajarse del producto. Es la habilidad más importante que tendrá que aprender para utilizar el producto de manera segura. No salte hacia delante nunca.

SIEMPRE QUE SALTE HACIA ATRÁS, HÁGALO CON LOS PIES FIRMES AL DESCENDER

10

Extry - ES

Extry

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

- Motor Brushless de 700 W (2 x 350 W).- Ruedas sólidas, resistentes y estables de 6.5”.- Alcanza una velocidad máxima de 10-12 km por hora.- Permite una autonomía de hasta 15 km.- Incorpora altavoces para, vía Bluetooth, poder escuchar tu música favorita en tu Extry.- Permite ascender pendientes con un ángulo de inclinación de 25º.- Batería de litio de 4400 mAh 36 V.- Tiempo de carga máxima de 2 horas.- Temperatura de carga: 0 ºC-45 ºC.- Protección contra sobrecarga.- Cargador: 90-240 V / 50-60 Hz.- LEDS indicativos de batería y sensores.- Temperatura en funcionamiento: 40 ºC-70 ºC.- Dos sensores obedecen los movimientos naturales del cuerpo y permiten avanzar, retroceder, girar 360º y desplazarte con total libertad.- Bases anchas y antideslizantes para ambos pies aseguran una conducción óptima.- Máximo peso permitido de hasta 120 kg.- Dimensiones de la unidad: 58 x 17 x 18 cm.- Peso de la unidad: 10,5 kg.- Incluye: Extry, cargador y manual de instrucciones.- Protección al agua y al polvo: certificación IP54.- Cero emisiones, respetuoso con el medio ambiente.

- Bolsa de transporte opcional.

NOTA: estos datos pueden variar ligeramente dependiendo de la velocidad, peso de la persona y carga de la unidad.

Extry

Extry - ES

11

CONDUCIENDO SU EXTRY. PARTE I

Una vez se encuentre cómodo con su Extry, podrá practicar los desplazamientos hacia delante y hacia atrás con mayor confianza.

LA PRÁCTICA HACE LA EXPERIENCIA y recuerde, está ante un dispositivo totalmente intuitivo: le aconsejamos que no piense tanto en elproceso de conducción, como en recordar las reglas de los movimientos:

- Para moverse hacia delante: incline levemente los dedos de los pies para empezar a mover el Extry hacia delante.- Para parar de moverse: mantenga recto los pies en su sitio y esté lo más recto posible para detener la marcha.- Para moverse hacia atrás: incline los talones levemente hacia atrás, para comenzar a retroceder.

No conduzca rápido cuando vaya hacia atrás. Podría ser peligroso.

Evite pararse de forma repentina, o iniciar la marcha aceleradamente para reducir el riesgo de accidentes.

CONSEJO: practique, practique y practique.

12

Extry - ES

Extry

CONDUCIENDO SU EXTRY. PARTE II

Ahora que puede conducir su Extry, hacia delante y hacia atrás, empezaremos a hablar de cómo empezar a girar.

Parar de girar: intente mantenerse recto y erguido, haciendo la misma presión con ambas piernas, así evitará que gire hacia ningunadirección.

Practique al principio girando suavemente y luego intensifique la presión y el grado de la curva. Vuelva después a la posición de equilibriopara dejar de girar. Gire siempre de una manera controlada, si gira bruscamente podrá perder el equilibrio y caerse.

CONSEJO:practique, practique, practique hasta que pueda realizar un giro completo sobre su mismo eje.

Girar a la derecha: incline ligeramente el pie izquierdo hacia el suelo y el Extry comenzaráa girar hacia la derecha.

Girar a la izquierda: incline ligeramente el piederecho hacia el suelo y el Extry comenzará agirar hacia la izquierda.

Extry

Extry - ES

13

CONDUCIENDO SU EXTRY. PARTE III

Ahora que ya puede desplazarse con su Extry, conduzca de forma segura, en entornos desconocidos, al cruzar puertas o en exteriores concambios en el terreno.

Tenga cuidado, por ejemplo, cuando cruce puertas ya que el Extry hace que sea más alto y es posible que la puerta tenga un ancho que nopermita que el dispositivo entre con facilidad.

Esté alerta a los peligros que se producen en los cambios del terreno, como por ejemplo terrenos con hierba, arena o senderos.

ALERTA: ¿QUÉ ES ESE SONIDO?

Ante situaciones de alarma, el dispositivo emitirá una serie de pitidos para avisarle, tenga en cuenta las siguientes situaciones para saberpor qué pita su Extry:

• Cuando baja bruscamente de la unidad: Su Extry detecta cuando se baja de forma inesperada y emite el pitido de aviso. Colóquelo denuevo en una superficie lisa y plana, póngalo correctamente para subirse cuando esté apagado y vuelva a encenderlo.

• Cuando se activa la alarma de velocidad: Su Extry tiene una alarma de velocidad incorporada que sonará cuando se esté moviendomás rápido de la velocidad máxima del producto. Reduzca la velocidad para desactivar la alarma de velocidad.

• Cuando la batería está baja: El indicador de batería se iluminará en color rojo (en lugar de verde) indicando que la batería está baja ynecesita recargarse. Es muy peligroso que siga utilizando el dispositivo si la carga está baja.

• Cuando los motores se están calentado en exceso: Se produce cuando no utiliza el Extry en condiciones óptimas, por ejemplo, andarcuesta arriba o sobre terreno desigual. Por favor, deje que el producto se enfríe antes de seguir utilizándolo.

14

Extry - ES

Extry

RESTRICCIONES DE VELOCIDAD

La velocidad máxima del Extry está limitada aproximadamente a unos 12 km por hora. Por favor, tenga en cuenta que superando dichavelocidad, se disparará la alarma de velocidad y hará que el Extry empiece a emitir una serie de pitidos de advertencia. Esta alarma se ha diseñado exclusivamente por su seguridad. El Extry no está diseñado para velocidades superiores a 12 kilómetros por hora. Le recomendamos encarecidamente que mantenga la velocidad por debajo del límite.

INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE SU EXTRY

Le recomendamos que mantenga una rutina de cuidado para su Extry similar al de una bicicleta, una tabla de skate o un coche.

Compruebe las ruedas periódicamente para saber si sufren daños o soportan una carga excesiva. Evite usar productos químicos agresivoso disolventes cuando limpie el Extry. No deje que los líquidos entren en contacto con los puertos o botones del Extry. El Extry tiene unacalificación de IP54, lo que significa que puede resistir sólo pequeñas salpicaduras de agua. No es resistente al agua, ni debe ser utilizadoen condiciones anegadas. Si le entra agua u otros líquidos se podrían generar daños permanentes en la circuitería y sus componenteselectrónicos.

Guarde su Extry en zonas interiores, que sean lugares secos y en condiciones adecuadas. Si la temperatura ambiente del lugar dealmacenamiento está por debajo de los 0 ºC o por encima de los 55 ºC, escoja otra localización. Para prevenir la entrada de polvo y departículas, almacene su Extry dentro de su embalaje original. Si va a almacenar su Extry durante un período largo de tiempo, compruebe que la batería del producto esté en niveles mínimos. Le recomendamos recargar la batería cada 3 meses para asegurarse que está listo para conducirse después de haber sido almacenado.

REQUISITO TÉCNICO DE SEGURIDAD

El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión del equipo. La base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y serfácilmente accesible.

Extry

Extry - ES

15

FUNCIÓN DE MÚSICA BLUETOOTH

Su Extry tiene la función de música Bluetooth, por lo que podrá escuchar las canciones favoritas de su Smartphone a través de los altavoces de su Extry vía Bluetooth; para ello sólo tiene que realizar los siguientes pasos:

1. Encienda su Extry.2. Active la función Bluetooth de su Smartphone. Busque su Extry entre los dispositivos Bluetooth cercanos y realice la conexión de ambos.3. Una vez se haya realizado el emparejamiento de los dos dispositivos correctamente, reproduzca las canciones que tenga almacenadasen su teléfono inteligente y podrá escucharlas a través de los altavoces de su Extry.

Si tienes dudas o algún problema durante el proceso de sincronización, ponte en contacto con nosotros en el teléfono +34 93 160 00 33 oen el correo electrónico info@bluoko.com.

RECICLAR SU DISPOSITIVO

Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros accesorios, necesariamente han de ser objeto de una recogidaselectiva. Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en elcontenedor correcto para su adecuada gestión. Tenga en cuenta que no puede depositar las baterías indiscriminadamente junto condesechos domésticos. Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos para susalud y a preservar el medioambiente. Si tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o distribuidor para solicitar las precisionesesenciales en materia de reciclaje de su antiguo dispositivo.

IMPORTANTE

- Siempre debe llevar casco y protectores de seguridad para evitar daños personales ante posibles caídas.- El producto está especialmente diseñado para interiores.- Está concebido para ser utilizado por cualquier persona a partir de 14 años de edad con supervisión adulta.

16 Extry

Extry - ES

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Se puede usar el Extry en un camino o sendero?El Extry es un producto diseñado especialmente para interiores. En cuanto a su legalidad, la movilidad se rige por las ordenanzas municipales por lo que las leyes cambian de un lugar a otro. Es imprescindible que se comunique con las autoridades de tránsito locales y estatales para obtener más información.

El icono de la batería del Extry está encendido. ¿Qué debo hacer?Por favor, compruebe que la unidad ha sido cargada de acuerdo con las instrucciones.

El Extry está sonando. ¿Qué debo hacer?Consulte la página 13 para tener una idea certera de lo que podrían significar los pitidos.

No puedo conseguir controlar el Extry. ¿Qué debería hacer?Repase las instrucciones de la Guía del usuario y si aun así no consigue dominarlo llámenos, estaremos encantados de ayudarle.

¿Puede tener el Extry un pinchazo?No, no puede ya que los neumáticos son de goma maciza.

¿Cómo resetear su Extry si presenta problemas de calibración?1. Con su Extry apagado mantenga pulsado el botón de encendido.2. La luz LED con el logotipo empezará a parpadear. Se está calibrando.3. Asegúrese de realizar los pasos anteriores sobre una superficie totalmente plana y lisa, si no es así, no se realizará correctamente.

Volvemos a encender nuestro Extry para asegurarnos que funciona correctamente. Si todavía tiene dudas, póngase en contacto con info@bluoko.com y resolverán sus problemas.

Extry 17

Extry - ES

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE

EXTRY

Cumple con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética cumpliendo con las normas de estanda-rización europeas: EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011; EN 61000-3-2: 2006+A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008; EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2: 2008; EN 61000-4-2: 2009; EN 61000-4-3: 2006+A1: 2008+A2: 2010; EN 61000-4-5: 2006; EN 61000-4-6: 2012; EN 61000-4-11: 2004.

Y que el adaptor de red que incluye, cumple con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética cumpliendo con las normas de estandarización europeas: EN 61000-6-1: 2007; EN 61000-6-3: 2007+A1: 2011; EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008.

Madrid, 2 de enero de 2017

18 Extry

Extry - ES

Extry Nº: ____________________

Comprado el día: ____________________

(Espacio reservado para sello del punto de venta)

Extry - EN

Extry 19

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING - FAILURE TO COMPLY WITH SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS BODY DAMAGE AND INEXTREME CASES DEATH.

Charge your Extry using the included charger and cable. Using a different entity may cause product failure and invalidate your warranty.

Whenever you use the product, be sure to wear appropriate clothing with appropriate protectors to ensure personal injury is avoided.Wear protective clothing such as knee pads and elbow pads or gloves.

Make sure to wear comfortable clothing. Above all it is important that your shoes are closed and flat. Do not wear loose, long clothingthat can get into the wheels or get caught in the product.

Before mounting the product, carefully read this user manual, which explains all the basic principles and tips for using the Extry.

Do not use the product if it weighs less than 20 kg or if it exceeds 120 kg.

Before boarding the Extry, make sure the location is safe, in a flat, area. Also check that the product does not emit a beep or is in alert mode. Do not mount if the alerts are not resolved.

Do not attempt to open or modify your Extry as this will void the manufacturer's warranty and could lead to serious bodily injury or death.

Do not use the Extry in situations where you could endanger yourself or the people around you.

Do not drive your Extry under the influence of drugs or alcohol.

Do not drive your Extry when you have not rested well or are tired.

Do not drive your Extry on curbs, ramps or try tricks or stunts, as skaters or bikers do.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Extry - EN

20 Extry

Do not abruptly turn your Extry, especially at high speeds.

Do not rotate uninterruptedly for a long period of time. It could make you dizzy and cause damage around you.

Do not use the product aggressively, it could cause product failure and accidents.

Never use the product to decent elevators or stairs.

Do not drive near areas with water, muddy or stony places.

Do not drive in bad weather: snow, rain, hail or on icy roads, smooth or extreme heat.

Do not use the Extry on slippery or steep slopes.

If you are not sure that the surface where you use the product is safe enough, pick up the device and look for other terrain.

Always observe the direction you are going with the Extry and be careful about the people and the environment around you.

Do not use it in areas where it is crowded.

Always take care of people and their belongings when using the product.

Do not use the Extry when talking, typing a message or talking over the phone. It could cause an accident.

Do not drive your Extry on roads or trails.

Do not drive the product near vehicles or on roads.

Do not raise or lower steep slopes with the Extry.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Extry - EN

Extry 21

The Extry is designed to be used by one person at a time. Do not try to drive it with two or more people at a time

Do not carry anything while driving the Extry.

People with poor balance should not use this product.

Do not use the Extry if you are pregnant or think you may be pregnant.

Use extreme caution when allowing children or the elderly to use the product. These people may not have the physical abilities to drive safely.

Always keep in mind the necessary space for braking in time.

Do not jump with the product on.

Do not drive your Extry in dark or dim areas.

Always make sure you have enough free space when standing on the Extry to safely do so through doors or other obstacles with a low height.

Do not step on any part of the appliance other than the bottom pads where the feet are placed.

Always avoid operating the product in unsafe places and where hazardous and volatile materials are present, such as near areas with flammable gases or liquids.

YOU MUST COMPLY WITH ALL LOCAL AND/OR STATE LAWS OF YOUR REGION/COUNTRY ON THE USE OF THIS TYPEOF DEVICE

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Extry - EN

22 Extry

DISPLAY PANEL LAYOUT

Green battery icon: the Extry is loaded.Flashing green battery icon: first warning that the battery low.Red battery icon: low battery, it is necessary to recharge.Green working icon: your Extry is ready to use.Red operating icon: an error has occurred.

ESQUEME OF THE UNIT

Bumper

Foot mats

Display

Wheels

Status LEDs

Rear protection

Loading port

On / Off

SpeakersI

II

Extry - EN

Extry 23

WEIGHT RESTRICTIONS

The Extry is optimized for drivers up to 120 kg and weighing at least 20 kg.

OPERATING RANGE

In optimal conditions, the Extry can reach distances of up to 20 km. However, the typical range of kilometers is between 10 and 12 km. There may be several factors that may lower this range:

- Speed and driving style.

- Maintaining a moderate and continuous speed will allow you to travel a greater distance with your Extry, if you drive with frequent stops, starting at idle and with extreme acceleration the travel capacity will decrease.

- This product is designed for smooth and flat surfaces. Using it in uneven terrain is not only dangerous, it will negatively affect the operating range of your Extry.

- The weight of the user can affect the autonomy range.

BATTERY MANTENANCE

A correct battery charge and good maintenance will allow the maximum operating range on your Extry. Excessive loading or failure to follow the proper loading instructions can reduce the opeating range.

PREPARATION

Please read this user manual carefully, in its entirety, before driving on your new Extry. Follow the loading instructions explained below, before attempting to use the product. It is highly recommended that you tell a friend to be your assistant when you start using the Extry. Your companion will help you focus on your balance and offer you assistance should you lose your balance. It is important that your assistant also reads this manual and becomes familiar with the product.

Extry - EN

24 Extry

GETTING FAMILIAR WITH YOUR EXTRY

Your Extry moves by obeying the natural movements of your body, allowing you to advance, rewind, rotate and move with great ease and with a sense of absolute freedom. Therefore it has two microsensors. It is very easy to use, however you need a period of mandatory adaptation until you get total confidence in your driving. Once you have practiced enough you will be able to control your movements to the point of remaining almost immobile or turning 360º without any difficulty.

Do not forget that the Extry is very intuitive, it will move according to the signals it receives from your body.- If you lean forward or tilt your toes forward, the Extry will move forward.- If you lean back or tilt your heels towards the ground, the Extry will move backwards.

As you become familiar with the Extry, you will notice that the tilt of one foot forwards and another backwards will allow you to turn on yourself.

TIPS TO KEEP IN MIND

Maintain a relaxed posture:If you are tense, and do not have a relaxed posture, the Extry will consequently exaggerate your movements. Relax and learn to control steering and balancing without losing your balance.

Position of the feet:When you go up to the Extry make sure you maintain an upright position and that your feet are symmetrically aligned with the bottom mats so you can drive the product optimally.

Do not move abruptly:Try to avoid moving your arms, this will change your posture and balance.

Descend confidently:ALWAYS lower the Extry back with both feet at the same time and with confidence. Why? Because if you lower first with one foot, the device could interpret a wrong signal. Always lower back with both feet.

Extry - EN

Extry 25

CHARGING YOUR EXTRY

Make sure the Extry charger is in optimal condition. Check that there is no dust or dirt on the connector and if so, clean it and make sure it is dry. Go to the "Product Outline" section of this manual where the charging port that you need to connect it is indicated.

Always use the original charger together with the product and correctly connect the device (through the charging port) and a power outlet. It is important that you always use the charger that comes with your Extry. If there appear failures due to wrong use of the battery it might not be covered by the warranty.

When the indicating light on the Extry battery is red, it means the product is charging. Once the product is charging it will take approximately two hours to fully charge the battery.

When the light is green, the product is fully charged. Please note that when the light turns red you should immeditatly disconnect the charger. The battery life is affected by the charge time of the battery, none will ever exceed and will extend the life of your battery.

The first time you use the product, charge the Extry for about 2 hours. A full charge will take about 2 hours. Do not leave the product charging once the adapter light has changed a green color or overcharging the battery for more than 3 hours.

Loading port

On button

Extry - EN

26 Extry

USING THE EXTRY

Step 1.Place the product on the floor. Please choose a smooth surface where you can glide easily. If it's your first time riding, find a comfortable place to practice. We recommend an open, unobstructed area with a few meters of free space in each direction.

Step 2.Press the POWER button located near the charging port. The device beeps indicating that it is turned on.

Step 3.Check the upper light indicators. The battery icon and use indicator should appear in green.

- If the battery icon lights up red, it means you should recharge your Extry.

- If the device starts to emit a series of alarm beeps, the product is not in its correct starting position.Turn off the product and place it in a smooth area to check that the wheels or mechanisms are notclogged. Repeat step 2.

Step 4.Put on a helmet, appropriate protections for elbows and knees with suitable clothing for knocksand falls.

Step 5.Hold onto your friend! Your assistant must always be by your side, facing the Extry. Ideally, he/sheshould be able to drive a bluokobord himself.

Step 6.Once up, jump safely and briefly back with both legs at a time to get off. Make sure your assistant isalert to pick you up and help you.

Extry - EN

Extry 27

USING THE EXTRY

Step 7.Quickly and convincingly step onto your Extry. Place your feet perpendicularly on the product. Plant your feet evenly and push hard enough. This will make stabilizing on the Extry much easier.

Take your time. On average, it takes at least 3-5 minutes to get accustomed to the Extry. Use the help of your companion at first to get used to the feeling. The Extry is intuitive, if you lean forward, the Extry will go forward, if you lean back you will go in the opposite direction and if you stay still... You will not go anywhere.

Practice jumping firmly, confidently and quickly backward to get off the product. It is the most important skill you will need to learn to use the product safely. Do not ever jump forward.

ALWAYS JUMP BACK, DO THIS WITH FIRM FEET.

The diagram explains how to move with the Extry.If you stay in the center and right, you will be still.Tilt your head slightly in the direction you want to move.

Always practice with protections, helmets and with the help of a companion.ADVISE

Extry - EN

28 Extry

TECHNICAL SPECIFICATIONS

- Brushless motor 700 W (2 x 350 W).- Run-flat wheels, resistant and stable (6.5”).- Maximum speed of 10-12 km per hour.- Maximum distance of up to 20 km.- Incorporated with loudspeakers via Bluetooth.- Allows to ascend slopes with an inclination angle of 25º.- Lithium battery 4400 mAh 36 V.- Maximum charging time of 2 hours.- Charging temperature: 0 ºC-45 ºC.- Overload protection.- Charger: 90-240 V / 50-60 Hz.- LEDs indicative of battery and sensors.- Operating temperature: 40 ºC-70 ºC.- Two sensors obey the natural movements of the body and allow forward, backward, rotations up to 360º and move with total freedom.- Wide and non-slip bases for both feet to ensure optimal driving.- Maximum allowed weight up to 120 kg.- Dimensions of the unit: 58 x 17 x 18 cm.- Unit weight: 10,5 kg.- Includes: Extry, charger and instruction manual.- Water and dust protection: IP54 certification.- Zero emissions, respectful to the environment.

- Optional transport bag.

NOTE: these data may vary slightly depending on the speed, weight of the person and load of the unit.

Extry - EN

Extry 29

DRIVING YOUR EXTRY. PART I

Once you are comfortable with your Extry, you can focus on moving forward and back with greater confidence.

PRACTICE MAKES PERFECT and remember, it is a totally intuitive device: we advise you not to think as much about the driving process as about remembering the rules of movements:

- To move forward: slightly tilt your toes to start moving the Extry forward.

- To stop moving: keep your feet straight in place and be as straight as possible to stop the gear.

- To move backward: tilt your heels slightly backwards, to start backing up. Do not drive fast when you go back. It could be dangerous. Avoid stopping abruptly or start the engine fastly, as it may fall.

TIP: practice, practice and practice.

Extry - EN

30 Extry

DRIVING YOUR EXTRY. PART II

Now that you can drive your Extry, back and forth, we'll start talking about how to start spinning.

Stop turning: try to stay straight and upright, making the same pressure with both legs, to prevent it from turning in any direction.

Practice at first by gently rotating and then intensifying the pressure and the degree of the curve. Then return to the equilibrium position to stop spinning. Always turn in a controlled manner, if you turn abruptly you may lose your balance and fall.

TIP: practice, practice, practice until you can make a complete turn on your same axis.

Turn right: slightly tilt your left foot to theground and the Extry will begin to spin to the right.

Turn left: slightly tilt your right foot to theground and the Extry will begin to turn to the left.

Extry - EN

Extry 31

DRIVING YOUR EXTRY. PART III

Now that you can maneuver easily with your Extry, make your driving more fluid and try to drive through obstacles in the environment, moving between spaces and rooms or passing through doors. Always be very careful, especially if you are moving in a new environment.

Be careful, for example, when crossing doors as the Extry makes you taller and it is possible that the door has a height and width that does not allow the device to enter easily.

Be alert to dangers arising from changes in terrain, such as grass, sand or paths.

ALERT: WHAT IS THAT SOUND?

In the event of an alarm, the device will emit a series of beeps to warn you, consider the following situations to know why your Estry is making a sound:

• When you suddenly step off the unit: Your Extry detects when it is unexpectedly out of use and will consequently beep. Back it up on a, flat surface, stand on your board again and press the start button.

• When the speed alarm is activated: Your Extry has a built-in speed alarm that will sound when you are moving faster than the maximum speed of the product. Slow down to turn off the speed alarm.

• When the battery is low: The battery indicator will light up red (instead of blue) indicating that the battery is low and needs to be recharged. It is very dangerous to continue using the device if the charge is low.

• When the motors are overheated: The Extry is not used in optimum conditions, eg, uphill or uneven terrain. Please allow the product to cool before continuing its use.

Extry - EN

32 Extry

SPEED RESTRICTIONS

The maximum speed of the Extry is limited to approximately 12 kms per hour. Please note that exceeding this speed will trigger the speed alarm and cause the Extry to start issuing a series of warning beeps. This alarm has been designed exclusively for your safety. The Extry is not designed for speeds exceeding 12 kms per hour. We strongly recommend that you keep your speed below this limit.

INSPECTION, MAINTENANCE AND STORAGE OF YOUR EXTRY

We recommend that you maintain a care routine for your Extry similar to a bicycle, a skateboard or a car. If you discover any anomalies, please contact us through our website www.bluoko.com.

Check the wheels periodically for damage or overload. Avoid using harsh chemicals or solvents when cleaning your Extry. Do not allow liquids to come in contact with the ports or buttons on the Extry.

The Extry has an IP54 rating, which means it can withstand only small splashes of water. It is not water resistant, nor should it be used in flooded conditions. Water or other liquids could cause permanent damage to the circuitry and its electronic components.

Store your Extry indoors, which are dry and in good condition. If the ambient temperature of the storage location is below 0 ºC or above 55 ºC, choose another location. To prevent dust and particles from entering, store your Extry in its original packaging. If you are storing your Extry for a long period of time, check that the product battery is at minimum levels. We recommend that you recharge the battery every 3 months to make sure you are ready to drive after it has been stored.

TECHNICAL SAFETY REQUIREMENT

The power adapter is the divce to disconnect your Extry. The power outlet base should be close to the equipment and easily accessible.

Extry - EN

Extry 33

BLUETOOTH MUSIC FUNCTION

Your Extry has the Bluetooth music function, so you can listen to your favorite Smartphone songs through the speakers of your Extry via Bluetooth; for this you only have to follow the steps:

1. Turn on your Extry.2. Activate the Bluetooth function of your Smartphone. Locate your Extry between nearby Bluetooth devices and connect to both devices.3. Once the pairing of the two devices has been correctly performed, play the songs stored on your smartphone and you can listen to them through the speakers of your Extry.

If you have any questions or problems during the synchronization process, please contact us at +34 93 160 00 33 or info@bluoko.com.

RECYCLE YOUR DEVICE

Electrical or electronic products, batteries, accumulators and other accessories must be selectively collected. When the life of your electrical or electronic device has ended, remove the batteries and place it separately in the correct container for proper handling. Please note that batteries can not be deposited indiscriminately along with household waste. Consider recycling according to the manufacturer's guidelines. With this gesture, it will help reduce the risks to your health and to preserve the environment. If you have any questions, consult your local council or distributor to request the essential details regarding the recycling of your old device.

IMPORTANT

- Always wear a helmet and safety guards to prevent personal injury from possible falls.- The product is specially designed for interiors.- The Extry is intended for use by anyone over 14 years of age with adult supervision.

Extry - EN

34 Extry

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Is it legal to use the Extry on a road or trail?The Extry is a product designed, especially, for interiors. With regard to its legality, mobility is governed by municipal ordinances so the rules change from one place to another. It is imperative that you contact your local and state transit authorities for more information.

The Extry battery icon is on. What should I do?Please check that the unit has been charged according to the instructions.

The Extry is ringing. What should I do?See page 31 for a clear idea of what the beeping could mean.

I can not control the Extry. What should I do?Review the instructions in the User Guide and if you still can not master it call us, we will be happy to help.

Can the Extry have a puncture in the wheel?No, it can not because the tires are made of solid rubber.

How to reset your extry if it has shown problems?1. With your Extry turned off, press and hold the power button.2. The LED light with the logo will start blinking. It is calibrating.3. Be sure to perform the above steps on a completely flat and smooth surface, otherwise it will not perform correctly.

We re-turn on the Extry to make sure it works properly.

If you still have doubts, please contact info@bluoko.com and they will solve your problems.

Extry - EN

Extry 33

EC CERTIFICATE OF CONFORMITY

EXTRY

Complies with the provisions of Directive 2004/108 / EC on Electromagnetic Compatibility complying with the harmonized standards: EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011; EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008; EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008; EN 61000-4-2: 2009; EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008 + A2: 2010; EN 61000-4-5: 2006; EN 61000-4-6: 2012; EN 61000-4-11: 2004.

And that the included network adapter complies with the provisions of Directive 2004/108 / EC on electromagnetic compatibility in compliance with the harmonized standards: EN 61000-6-1: 2007; EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011; EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008.

Madrid, January 2, 2017

Extry - EN

34 Extry

Extry No: ____________________

Bought on: _________________________

(Place reserved for stamp of the point of sale)

Extry - PT

Extry 35

AVISO – O INCUMPRIMENTO DAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PODERÁ CAUSAR FERIMENTOS GRAVES E EM CASOS EXTREMOS A MORTE.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Carregue o seu Extry utilizando o carregador e o cabo que estão incluídos. A utilização de um carregador diferente poderá provocar falhas no produto e invalidar a sua garantia.

Sempre que utilizar o produto, assegure-se de vestir roupa apropriada com os devidos protetores, para assegurar que evita ferimentos pessoais. Deve vestir roupa de proteção adequada como, joelheiras, cotoveleiras e luvas.

Assegure-se de vestir roupa confortável. É particularmente importante que os seus sapatos sejam fechados e baixos. Não vista uma roupa muito folgada e larga que possa ficar presa nas rodas ou no produto.

Antes de subir no produto, leia cuidadosamente este manual de utilizador, no qual estão explicados todos os princípios e conselhos básicos para utilizar o Extry.

Não utilize o produto se pesar menos de 20 kg ou se exceder os 120 kg.

Antes de subir ao Extry, assegure-se de que o lugar é seguro, plano e liso. Verifique também se o produto não emite qualquer sinal sonoro ou se está em modo de alerta. Não suba, se os alertas não estiverem resolvidos.

Não tente abrir ou modificar o seu Extry, uma vez que ao fazê-lo irá anular a garantia do fabricante e poderá causar ferimentos ou a morte.

Não utilize o Extry em situações que poderão colocá-lo, ou alguém que esteja próximo de si, em perigo.

Não conduza o seu Extry sob a influência de drogas ou álcool.

Não conduza o seu Extry quando estiver cansado ou com sono.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Extry - PT

36 Extry

• Não conduza o Extry em bermas, rampas nem tente realizar acrobacias ou truques como fazem os skaters ou os ciclistas.

• Não vire o Extry bruscamente, especialmente a alta velocidade.

• Não vire ininterruptamente durante um longo período de tempo. Poderá provocar-lhe tonturas e originar estragos à sua volta.

• Não utilize o produto de forma agressiva, poderá originar falhas no produto e acidentes.

• Nunca utilize o produto para descer elevadores ou escadas.

• Não conduza próximo de zonas com água ou lugares enlameados (com areia, pedra) ou pedregosos. Procure não conduzir em lugares muito acidentados.

• Não conduza com mau tempo: neve, chuva, granizo ou em estradas com gelo, lisas e cm calor extremo.

• Não utilize o Extry em superfícies escorregadias ou muito íngremes.

• Se não tiver a certeza de que a superfície, onde utiliza o produto é suficientemente segura, leve o aparelho e procure outro terreno.

• Tenha sempre atenção para onde dirige o Extry e tenha cuidado com as pessoas, os elementos do ambiente, as propriedades e os objetos que se encontram à sua volta.

• Não o utilize em áreas onde haja muita gente.

• Tenha sempre cuidado com as pessoas e seus pertences quando utiliza o produto.

• Não utilize o Extry quando estiver a conversar, a escrever uma mensagem ou a falar ao telefone. Poderá provocar um acidente.

• Não conduza o Extry em estradas ou trilhos.

Extry - PT

Extry 37

• Não conduza o produto perto de veículos ou em estradas.

• Não suba ou desça encostas íngremes com o Extry.

• O Extry foi concebido para ser utilizado apenas por uma pessoa. Não tente subir com duas ou mais pessoas em simultâneo.

• Não leve nada consigo quando estiver a conduzir o Extry.

• As pessoas com falta de equilíbrio não devem utilizar este produto.

• Não utilize o Extry se estiver grávida ou pensar que possa estar.

• Tenha muito cuidado ao permitir que crianças ou pessoas de idade avançada utilizem o produto. Estas pessoas podem não ter as capacidades físicas necessárias para conduzir com segurança.

• Tenha sempre em conta o espaço necessário que deve ter para travar a tempo.

• Não salte com o produto ligado.

• Não conduza o seu Extry em zonas escuras ou com pouca luz.

• Assegure-se sempre de ter espaço livre suficiente, ao estar de pé no Extry, para passar de forma segura através de portas ou outros obstáculos que estejam a baixa altura.

• Não pise em qualquer outra parte do dispositivo além dos apoios inferiores onde se colocam os pés.

• Evite sempre que o produto esteja ligado em lugares inseguros e onde existam materiais perigosos e voláteis como, por exemplo, próximo de zonas com gases ou líquidos inflamáveis.

DEVE CUMPRIR TODAS AS LEIS LOCAIS E/OU ESTATAIS DA SUA REGIÃO/PAÍS QUANTO À UTILIZAÇÃO DESTE TIPO DE DISPOSITIVO

Extry - PT

38 Extry

ESQUEMA DO PAINEL DE EXIBIÇÃO

Ícone verde da bateria: o Extry está carregado.Ícone da bateria em verde intermitente: primeiro aviso de pouca bateria.Ícone vermelho da bateria: pouca bateria, é necessário recarregar. Ícone de funcionamento verde: o Extry está pronto para utilizar. Ícone de funcionamento vermelho: houve algum erro.

ESQUEMA DA UNIDADE

Para-choques

Tapetes de borracha para os pés

Visor

Rodas

LEDs de estado

Proteção traseira

Entrada de carregamento

Ligado / Desligado

Alto-falantesI

II

Extry - PT

Extry 39

RESTRIÇÕES DE PESO

O Extry está indicado para condutores com um peso mínimo de 20 kg e máximo de 120 kg.

DISTÂNCIA DE AUTONOMIA

Em condições ótimas, o Extry pode chegar a percorrer distâncias até 20 km. No entanto, a distância percorrida normal situa-se entre os 12 e 15 quilómetros. Podem ocorrer diversos fatores para que esta distância diminua:

- A velocidade e o estilo de condução.

- Manter uma velocidade moderada e constante irá permitir percorrer uma distância maior com o seu Extry, se conduzir efetuando paragens frequentes, iniciando em marcha lenta e com uma aceleração extrema, a capacidade irá diminuir.

- Este produto foi concebido para superfícies lisas e planas. Utilizá-lo em terrenos irregulares não só é perigoso, como pode afetar negativamente a autonomia do seu Extry.

- O peso do utilizador pode afetar a autonomia.

MANUTENÇÃO DA BATERIA

Uma carga correta da bateria e uma boa manutenção irão permitir um funcionamento máximo do seu Extry. O excesso de carga ou o incumprimento das instruções de carga adequada, pode reduzir a autonomia.

PREPARAÇÃO

Por favor, leia com atenção o manual do utilizador completo, antes de subir para o seu novo Extry. Siga as instruções de carga que serão explicadas mais adiante, antes de tentar utilizar o produto. Recomendamos que peça a um amigo para que seja o seu ajudante quando começar a utilizar o Extry. O seu acompanhante irá ajudá-lo a encontrar o seu equilíbrio e oferece-lhe assistência no caso de se desequilibrar. É importante que o seu ajudante também leia este manual e se familiarize com o produto.

Extry - PT

40 Extry

FAMILIARIZANDO-SE COM O SEU EXTRY

O seu Extry move-se obedecendo os movimentos naturais do seu corpo, permitindo-lhe avançar, retroceder, virar e deslocar-se com grande facilidade e com uma sensação de liberdade absoluta. Para isso, pode contar com dois microssensores. É muito fácil de utilizar, no entanto, é necessário um período de adaptação obrigatório, até que consiga obter uma confiança total na sua forma de condução. Depois de ter praticado o suficiente, poderá chegar a controlar os seus movimentos, até ao ponto de ficar quase imóvel ou rodar em 360º, sem nenhuma dificuldade.

Não esqueça, o Extry é muito intuitivo, irá mover-se de acordo com os sinais que receber do seu corpo.- Ao inclinar-se um pouco para a frente ou inclinar os dedos dos pés para frente, o Extry irá avançar.- Ao inclinar-se ligeiramente para trás ou inclinar os calcanhares até o chão, o Extry irá mover-se para trás.

À medida que se vai familiarizando com o Extry, irá dar-se conta de que a inclinação de um pé para a frente e outro para trás irá permitir-lhe rodar sobre si mesmo.

CONSELHOS A TER EM CONTA

Mantenha uma postura relaxada: Sei estiver tenso e não tiver uma postura relaxada, o Extry irá percebê-lo e exagerar nos seus movimentos. Relaxe e aprenda a controlar a direção e o balanço com equilíbrio.

Posição dos pés: Quando subir ao Extry assegure-se que mantém uma posição erguida e que seus pés fiquem simetricamente alinhados com os tapetes de borracha inferiores, para que possa conduzir o produto de forma ideal.

Não se mova bruscamente: Tente evitar mover os braços ou mover-se agitadamente, porque irá alterar a sua postura e equilíbrio.

Descer com confiança: Saia SEMPRE do Extry por trás, com os dois pés em simultâneo e com confiança. Por quê? Porque se sair primeiro com um pé só, o aparelho poderá interpretar que pretende seguir com o outro em frente. Saia sempre por trás com os dois pés, para evitar uma possível queda.

Extry - PT

Extry 41

CARREGANDO O SEU EXTRY

Certifique-se de que o carregador do seu Extry esteja em ótimas condições. Verifique se existe pó e sujidade no conector, caso exista limpe-o e assegure-se de que esteja seco. Vá até ao capítulo “Esquema do produto” deste manual, onde está indicada a entrada de carregamento para ligar o produto.

Utilize sempre o carregador original fornecido com o produto e ligue-o corretamente ao dispositivo (através da entrada de carregamento) e a uma tomada. É importante que utilize sempre o carregador que vem com o seu Extry, caso contrário, poderão ocorrer falhas no aparelho que não estão abrangidas pela garantia.

Quando a luz do indicador de bateria do Extry estiver vermelha, significa que o produto está a carregar. Quando colocar o produto a carregar, este necessitará de aproximadamente duas horas para realizar a carga completa.

Quando a luz LED passar para verde, significa que o produto está completamente carregado. É importante que neste momento, desligue imediatamente o adaptador da rede para que deixe de carregar. A vida útil da bateria pode ficar afetada pelo tempo de carregamento da mesma, nunca exceda o tempo de carregamento para aumentar a vida útil da sua bateria.

A primeira vez que utilizar o produto, carregue o Extry durante aproximadamente 2 horas. Uma carga completa demorará aproximadamente 2 horas. Não deixe o produto a carregar depois que a luz do adaptador tenha mudado para a cor verde, nem deixe a bateria a carregar mais de 3 horas.

Loading port

On button

Extry - PT

42 Extry

UTILIZAR O EXTRY

Passo 1.Coloque o produto no chão. Por favor, escolha uma superfície lisa por onde possa deslizar sem dificuldade. Se for a primeira vez que o utiliza, procure um lugar apropriado para praticar. Recomendamos um local aberto, sem obstáculos, com alguns metros de espaço livre em cada direção. Quanto mais desobstruído estiver melhor.

Passo 2.Pressione o botão POWER (ligado) situado próximo da entrada de carga. O dispositivo emitirá um sinal a indicar que está ligado.

Passo 3.Verifique os indicadores de luz superiores. O ícone da bateria deverá aparecer a verde e o indicador deutilização também.

- Se o ícone da bateria acender a vermelho, significa que deve carregar o seu Extry.

- Se o dispositivo começar a emitir uma série de sinais de alarme, o produto não está na sua posiçãode início correta. Desligue o produto e coloque-o num local liso para verificar se as rodas ou osmecanismos não estão obstruídos. Repita o passo 2.

Passo 4.Coloque o seu capacete, as proteções apropriadas para os cotovelos e os joelhos e vista roupasadequadas para atenuar ferimentos e quedas.

Passo 5.Agarre-se ao seu amigo! O seu ajudante deve estar sempre ao seu lado a observá-lo e em frente aoExtry. O ideal seria poder subir e ser capaz de utilizar os braços e os ombros para equilibrar-se.

Passo 6.Uma vez em cima do aparelho, salte com segurança e brevidade para trás, com as duas pernas emsimultâneo, para sair. Certifique-se de que o seu ajudante está atento para segurá-lo e ajudá-lo.

Extry - PT

Extry 43

UTILIZAR O EXTRY

Passo 7.Suba ao Extry de forma rápida e decisiva, colocando os pés perpendicularmente em cima do produto, esforçando-se em manter-se erguido. Assim, será muito mais fácil manter o seu Extry estável.

Não tenha pressa. De início, serão necessários, no mínimo, 3-5 minutos para se acostumar ao Extry. No início aproveite a ajuda do seu acompanhante e acostume-se à sensação de saber que quanto mais direto estiver mais estável e fixo estará o seu Extry. O Extry é intuitivo, caso se incline para a frente, o Extry irá avançar, caso se inclinar para trás irá na direção contrária e se permanecer quieto…Não sairá do lugar e manter-se-á em equilíbrio!.

Pratique saltando com firmeza, confiança e rapidez, para trás, para sair do produto. É o movimento mais importante que deverá aprender para utilizar o produto de forma segura. Nunca salte para a frente.

SEMPRE QUE SALTAR PARA TRÁS, DEVERÁ FAZÊ-LO COM OS PÉS FIRMES AO DESCER.

O esquema explica como de mover-se com o Extry.Caso se mantenha no centro e direito, ficará imóvel.Incline ligeiramente a sua cabeça na direção que pretende avançar.

CONSELHOPratique sempre com proteções, capacete e com a ajuda de um acompanhante.

Extry - PT

44 Extry

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

- Brushless motor 700 W (2 x 350 W).- Rodas sólidas, resistentes e estáveis de 6.5”.- Alcança uma velocidade máxima de 10-12 km por hora.- Permite uma autonomia até 20 km.- Incorpora altifalantes para, via Bluetooth, poder escutar a sua música favorita no seu Extry.- Permite subir percurso com um ângulo de inclinação de 25º.- Bateria de lítio de 4400 mAh 36 V.- Tempo de carga máxima de 2 horas.- Temperatura de carga: 0 ºC-45 ºC.- Proteção contra sobrecarga.- Carregador: 90-240 V / 50-60 Hz.- LEDS indicativos de bateria e sensores.- Temperatura em funcionamento: 40 ºC-70 ºC.- Dois sensores obedecem os movimentos naturais do corpo e permitem avançar, retroceder, rodar em 360º e mover-se com total liberdade.- As bases largas e antideslizantes para os dois pés garantem uma boa condução.- Peso máximo permitido até 120 kg.- Dimensões da unidade: 58 x 17 x 18 cm.- Peso da unidade: 10,5 kg.- Inclui: Extry, carregador e manual de instruções.- Proteção contra água e pó: certificação IP54.- Sem emissões, respeita o meio ambiente.

- Bolsa de transporte opcional.

NOTA: estes dados podem variar ligeiramente dependendo da velocidade, peso da pessoa e carga da unidade.

Extry - PT

Extry 45

CONDUZIR O SEU EXTRY. PARTE I

Quando se sentir confortável com o seu Extry, poderá praticar os movimentos para a frente e para trás com maior confiança.

A PRÁTICA FAZ A EXPERIÊNCIA e lembre-se que está perante um dispositivo totalmente intuitivo: aconselhamos que não pense tanto no processo de condução, mas sim nas regras dos movimentos:

- Para seguir em frente: incline ligeiramente os dedos dos pés para iniciar o movimento do Extry para a frente.

- Para parar o movimento: mantenha os pés retos o mais possível para parar a marcha.

- Para mover-se para trás: incline os calcanhares ligeiramente para trás, para começar a retroceder. Não conduza rápido quando estiver a ir para trás. Poderá ser perigoso. Evite parar repentinamente, ou iniciar a marcha muito acelerada, para reduzir o risco de acidentes.

CONSELHO: pratique, pratique e pratique.

Extry - PT

46 Extry

CONDUZIR O SEU EXTRY. PARTE II

Agora que pode conduzir o seu Extry, para frente e para trás, falaremos como começar a girar.

Parar de girar: tente manter-se reto e erguido, fazendo a mesma pressão com as duas pernas, assim irá evitar que gire para algum lado.

No começo, pratique girando suavemente e depois intensifique a pressão e o grau da curva. Volte para a posição de equilíbrio para parar de girar. Gire sempre de forma controlada, se girar bruscamente poderá perder o equilíbrio e cair.

CONSELHO: pratique, pratique, pratique até que consiga realizar uma volta completa sobre si mesmo.

Turn right: slightly tilt your left foot to theground and the Extry will begin to spin to the right.

Turn left: slightly tilt your right foot to theground and the Extry will begin to turn to the left.

Extry - PT

Extry 47

CONDUZIR O SEU EXTRY. PARTE III

Agora que já consegue mover-se com o seu Extry, conduza de forma segura em ambientes desconhecidos, ao passar portas ou no exterior com mudança de terreno.

Tenha cuidado, por exemplo, quando passar por portas já que o Extry faz com que fique mais alto, sendo possível que a porta tenha uma largura que não permita que o dispositivo passe com facilidade.

Esteja atento para os perigos que surgem nas mudanças de terreno como, por exemplo, terrenos com ervas, areia ou trilhos.

AVISO: QUE SOM É ESSE?

Diante de situações de alarme, o dispositivo emitirá uma série de sinais sonoros para alertá-lo, tenha em conta as seguintes situações que deve saber:

• Quando desce bruscamente da unidade: O seu Extry deteta quando desce de forma inesperada e emite um sinal de aviso. Coloque-o de novo numa superfície lisa e plana, ponha-o na posição correta para subir quando estiver desligado e volte a ligá-lo.

• Quando se ativa o alarme da velocidade: O seu Extry possui um alarme de velocidade incorporado, que irá soar quando estiver se movendo mais rápido que a velocidade máxima permitida do produto. Reduza a velocidade para desativar o alarme de velocidade.

• Quando está com pouca bateria: O indicador de bateria fica iluminado a vermelho (ao invés de verde), indicando que está com pouca bateria e necessita recarregá-la. É muito perigoso continuar utilizando o dispositivo se ele estiver com pouca carga.

• Quando os motores aquecem em demasiado: Acontece quando não utiliza o Extry em boas condições, por exemplo, subir por uma encosta ou andar em terreno irregular. Por favor, deixe que o produto arrefeça antes de continuar a utilizá-lo.

Extry - PT

48 Extry

RESTRIÇÕES DE VELOCIDADE

A velocidade máxima do Extry está limitada aproximadamente a uns 12 km por hora. Por favor, tenha em conta que ao ultrapassar esta velocidade, irá disparar o alarme de velocidade e fará com que o Extry comece a emitir uma série de sinais de advertência. Este alarme foi concebido exclusivamente para a sua segurança. O Extry não foi concebido para velocidades superiores a 12 quilómetros por hora. Recomendamos-lhe encarecidamente que mantenha a velocidade abaixo do limite.

INSPEÇÃO, MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO DO SEU EXTRY

Recomendamos-lhe que mantenha uma rotina de cuidados com o seu Extry igual a de uma bicicleta, um skate ou um carro. Se você descobrir quaisquer anomalias, entre em contato conosco através do nosso site www.bluoko.com.

Verifique as rodas periodicamente para saber se estão danificadas ou suportam uma carga excessiva. Evite utilizar produtos químicos agressivos ou solventes quando limpar o Extry. Não deixe que os líquidos entrem em contacto com as entradas de carregamento ou botões do Extry.

O Extry tem uma qualificação de IP54, o que significa que pode resistir apenas a pequenos salpicos de água. Não é resistente à água nem deve ser utilizado em lugares húmidos. Caso exista a penetração de água ou outros líquidos no aparelho, poderão ocorrer danos permanentes no circuito e nos seus componentes eletrónicos.

Guarde o seu Extry num local interior, que seja seco e com condições adequadas. Se a temperatura ambiente do lugar de armazenamento estiver abaixo de 0 ºC ou acima dos 55 ºC, escolha outro local. Para prevenir a entrada de pó e de partículas, guarde o seu Extry dentro da sua embalagem original. Se for guardar o seu Extry por um longo período de tempo, verifique se a bateria do produto possui os níveis mínimos. Recomendamos-lhe recarregar a bateria a cada 3 meses, para assegurar que o produto está pronto a ser conduzido depois de ter sido guardado.

TECHNICAL SAFETY REQUIREMENT

O adaptador de alimentação é um dispositivo de desconexão do equipamento. A base de entrada da corrente deve estar próxima do equipamento e ser de fácil acesso.

Extry - PT

Extry 49

FUNÇÃO DE MÚSICA BLUETOOTH

O seu Extry tem a função de música Bluetooth e, assim, poderá escutar as músicas favoritas do seu Smartphone através dos altifalantes do seu Extry via Bluetooth; para isso só precisa realizar os seguintes passos:

1. Ligue o seu Extry.2. Ative a função Bluetooth do seu Smartphone. Procure o seu Extry entre os dispositivos Bluetooth próximos e realize a conexão dos dois dispositivos.3. Uma vez que tenha realizado o emparelhamento correto dos dois dispositivos, reproduza as músicas que tem armazenadas no seu telefone inteligente e poderá escutá-las através dos altifalantes do seu Extry.

Se tiver alguma dúvida ou algum problema durante o processo de sincronização, entre em contacto connosco pelo telefone +34 93 160 00 33 ou através do nosso email info@bluoko.com.

RECICLAR O SEU DISPOSITIVO

Os produtos elétricos ou eletrónicos, as baterias, acumuladores e outros acessórios devem, obrigatoriamente, ser objeto de uma recolha seletiva. Quando terminar a vida útil do seu aparelho elétrico ou eletrónico retire as baterias e deposite-o, separadamente, no contentor correto para a sua gestão adequada. Tenha em conta que as baterias não podem se depositadas indiscriminadamente junto com o lixo doméstico. Considere a sua reciclagem seguindo as indicações do fabricante. Com este gesto, ajudará a reduzir os riscos para a sua saúde e a preservar o meio ambiente. Se tiver qualquer dívida, consulte o seu município ou distribuidor para solicitar as indicações essenciais em relação à reciclagem do seu dispositivo velho.

IMPORTANTE

- Deve usar sempre capacete e protetores de segurança para evitar ferimentos em possíveis quedas.- O produto está especialmente concebido para interiores.- Foi concebido para ser utilizado por qualquer pessoa a partir dos 14 anos de idade com supervisão de um adulto.

Extry - PT

50 Extry

PERGUNTAS FREQUENTES

Pode utilizar-se o Extry em caminhos ou trilhos?Não é aconselhável, já que o Extry foi concebido para utilização em terreno liso ou alcatroado.

O ícone da bateria do Extry está aceso. O que devo fazer?Por favor, verifique se a unidade foi carregada de acordo com as instruções.

O Extry está a emitir um som. O que devo fazer?Consulte a página 47 para ter a certeza do que poderá significar os sinais.

Não consigo controlar o Extry. O que devo fazer?Leia novamente as instruções do Guia do utilizador e se, mesmo assim, não conseguir controlá-lo fale connosco, ficaremos satisfeitos por poder ajudá-lo.

O Extry pode ter um furo?Não, não pode, uma vez que os pneus são de borracha maciça.

Como reiniciar o seu Extry caso apresente problemas de calibração?1. Com o seu Extry desligado mantenha pressionado o botão de ligar.2. A luz LED com o logótipo começará a piscar. Está a calibrar.3. Certifique-se em realizar os passos anteriores numa superfície totalmente plana e lisa, caso contrário, não se realizará corretamente.

Devemos ligar novamente o nosso Extry para assegurarmos que funciona corretamente.

Se você ainda tiver dúvidas, entre em contato com info@bluoko.com e eles resolverão seus problemas.

Extry - PT

Extry 51

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CE

EXTRY

Cumpre com as disposições da Diretiva 2004/108/CE em relação à compatibilidade eletromagnética e cumpre as normas da estandardi-zação europeia: EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011; EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008; EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008; EN 61000-4-2: 2009; EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008 + A2: 2010; EN 61000-4-5: 2006; EN 61000-4-6: 2012; EN 61000-4-11: 2004.

O adaptador de rede incluído, cumpre com as disposições da Diretiva 2004/108/CE em relação à compatibilidade eletromagnética e cumpre as normas da estandardização europeia: EN 61000-6-1: 2007; EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011; EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008.

Madrid, 2 de janeiro de 2017

Extry - PT

52 Extry

Extry Nº: ____________________

Comprado no dia: ____________________

(Espaço reservado para carimbo do ponto de venda)

Extry - IT

Extry 53

MISURE DI SICUREZZA

AVVISO - NON SEGUIRE LE ISTRUZIONI E LE MISURE DI SICUREZZA POTREBBE PROVOCARE DANNI FISICI GRAVI E INCASI ESTREMI LA MORTE.

Carichi il suo Extry usando il caricatore e il cavo forniti. L’utilizzo di un diverso protebbe provocare danni al prodotto e annullare la sua garanzia.

Ogni volta que utilizza el prodotto, si assicuri di indossare indumenti adeguati con le sue corrispettive protezioni per assicurarsi di evitare di lesioni personali. Indossi protezioni, come ginocchiere e gomitiere o guanti.

Assicuratevi di indossare vestiti comodi. Soprattutto è molto importante che le tue scarpe siano chiuse e piane. Non indossare vestiti lunghi e non aderenti che possano introdursi nelle ruote o impigliarsi nel prodotto.

Prima di salire sul prodotto, legga attentamente questo manueale d’uso, nel quale si spiegano tutti principi basici e consigli per usare l’Extry.

Non utilizzare il prodotto se si pesa meno di 20 kg o si superano i 120 kg.

Prima di salire sull’Extry, assicuratevi che il luogo sia sicuro, in un luogo piano e liscio. Comprovate inoltre che il prodotto non emetta alcun bip o sia in modalità allarme. Non montare se gli allarmi non si sono spenti.

Non cerchi di aprire o modificare il suo Extry perché facendolo si annullerà la garanzia del fabbricante e potrebbe portare a danni fisici gravi o la morte.

Non usi l’Extry in situazioni in cui potrebbe recare danno alla sua persona o alle persone intorno a lei.

Non guidi il suo Extry sotto l’effeto di sostanze stupefacenti o dell’alcool.

Non guidi suo Extry quando è affaticato o non ha riposato correttamente.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Extry - IT

54 Extry

• Non guidi il suo Extry su cordoli, rampe o cerchi di realizzare acrobazie o trucchi degli skaters o bikers.

• Non girare bruscamente con il suo Extry in modo particolare ad alte velocità.

• Non ruotare ininterrottamente per un lungo lasso ti tempo. Protebbe provocarle giramenti di testa o provocare danni intorno a lei.

• Non usi il prodotto in modo aggressivo, protebbe causare guasti nel prodotto e incidenti.

• Non usi mai il prodotto per scendere ascensori o scale.

• Non guidare il prodotto in prossimità di zone con acqua, luoghi sterrati, fangosi o pietrosi. Cerchi di non guidare in terreni sconnessi o impervi.

• Non guidi con cattivo tempo: neve, pioggia, grandine o in strade ghiacciate, lisce o con caldo estremo.

• Non utilizzare l'Extry su superfici scivolose o ripide.

• Se non crede che la superficie dove utilizzerà il prodotto non è sufficientemente sicura, prenda il dispositivo e cerchi un altro terreno.

• Tenha sempre atenção para onde dirige o Extry e tenha cuidado com as pessoas, os elementos do ambiente, as propriedades e os objetos que se encontram à sua volta.

• Non lo utilizzare in aree dove ci sia molta gente.

• Faccia sempre attenzione alle persone e i loro oggetti personali quando usate il prodotto.

• Non utilizzare l'Extry, quando sta parlando, scrivendo un messaggio o parlando al telefono. Potrebbe provocare un incidente.

• Non guidare il suo Extry in strade o sentieri.

Extry - IT

Extry 55

Non guidare il prodotto vicino a veicoli o in strade. Non salga o scenda per saliscendi con il suo Extry.

L'Extry è disegnato per essere usato da una sola persona alla volta. Non provi a salire con due o più persone alla volta.

Non porti niente addosso quando sta guidando l'Extry.

Le persone con mancanza d'equilibrio non dovrebbero utilizzare questo prodotto.

Non usi l'Extry se è in cinta o crede di esserlo.

Faccia molta attenzione nel permettere a bambini o anziani di usare il prodotto. Queste persone potrebbero non avere le capacità fisiche ottimali per usarlo in completa sicurezza.

Tenere in conto sempre lo spazio necessario che deve avere per frenare in tempo.

Non salti con il prodotto acceso.

Non guidi il suo Extry in zone scure o con poca luce.

Si assucuri sempre di avere sufficente spazio libero stando in piedi sull'Extry, per farlo in modo sicuro, quando attraversa porte o altri ostacoli di bassa altezza.

Non pestare le altre parti che non siano le pedane apposite dove mettere i piedi.

Evitare sempre l'uso del prodotto in luoghi non sicuri e dove materiali pericolosi e volatili siano presenti, come ad esempio, vicino a zone con gas o liquidi infiammabili.

DEVE COMPIERE CON TUTTE LE LEGGI LOCALI E/O STATALI DELLA SUA REGIONE/PAESE SULL'USO DI QUESTO TIPO DISPOSITIVO

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Extry - IT

56 Extry

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Spia verde della batteria: Extry è carico.Spia della batteria verde lampeggiante: primo avviso della batteria scarica.Spia rossa della batteria: batteria scarica, bisogna ricaricare il prodotto.Spia funzionamento verde: il suo Extry è pronto per l’uso.Spia funzionamento rossa: si è verificato un errore.

DESCRIZIONE DELL’UNITÀ

Parafango

Pedane

Display

Ruote

Luci LEDs di posizione

Protezione

Porta d’ingresso cariga batteria

On / Off

AltoparlaI

II

Extry - IT

Extry 57

LIMITI DI PESO

L'Extry è stato ottimizzato per individui di non più di 120 kg e non meno di 20 kg.

AUTONOMIA

In condizioni ottimali, l'Extry può percorrere fino a 20 km di distanza. Nonostante ciò, l'autonomia del chilometraggio è compreso tra i 10 e i 12 km. Possono essere diversi i fattori che possono far abbassare l'autonomia del prodotto:

- La velocità e lo stile di guida.

- Mantenere una velocità moderata e continua le permetterà percorrere una distanza maggiore con il suo Extry, se guida facendo fermate frequenti, iniziando con partenze lente e rapide l'autonomia scenderà.

- Questo prodotto è stato disegnato per superfici lisce e piane Usarlo su terreni irregolari oltre ad essere pericoloso, inciderà negativamente l'autonomia del suo Extry.

MANTENIMIENTO DELLA BATTERIA

Caricare correttamente la batteria e un buon mantenimento permetteranno un'autonomia massima del funzionamento dell'Extry. La carica in eccesso o non seguire le istruzioni di carica adeguate possono ridurre l’autonomia.

PREPARAZIONE

Per piacere, leggete attentamente questo manuale d'utente, in tutte le sue parti, prima di montare sul vostro Extry Seguire le istruzioni di carica che vengono spiegate successivamente, prima di utilizzare il prodotto. Le raccomandiamo fortemente che avvisi un amico perché la possa aiutare la prima volta che usa l’Extry. Il suo aiutante può aiutare a trovare l'equilibrio e le potrà dare assistenza in caso che perda l’equilibrio. È importante che la persona che l'aiuti legga questo manuale e si familiarizzi con il prodotto.

Extry - IT

58 Extry

IMPARARE AD USARE IL SUO EXTRY

Il suo Extry si muove seguendo i movimenti naturali del suo corpo, permettendole andare avanti, indietro, girare e spostarsi con grande facilità e sensazione di assoluta libertà. grazie ai due microsensori. È molto facile da usare, nonostante ciò c'e bisogno di un certo tempo per adattarsi al prodotto e riuscire ad avere il controllo totale del mezzo durante la guida. Dopo essersi esercitati abbastanza potrà arrivare a controllare i suoi movimenti fino a poter rimanere completamente immobile o girare 360º senza alcuna difficoltà.

Non dimenticare, l'Extry è molto intuitivo, si muoverà seguendo gli stimoli del corpo da te dati. Se si inclina un po' in avanti o inclina le dita del piede in avanti, el Extry si muoverà in avanti.

Mano a mano che si familiarizzerà con l'Extry, si renderà conto che la inclinazione di un piede in avanti e l'altro indietro le permetterà di girare su se stesso.

CONSIGLI DA RICORDARE

Mantenere una posizione rilassata:Se è teso, e non in una posizione rilassata, l'Extry lo saprà ed esagererà i suoi movimenti. Si rilassi e impari a controllare la direzione e oscillare levemente con equilibrio.

Posizione dei piedi:Quando si sale sull'Extry si assicuri di mantenere una posizione eretta e che i suoi piedi si trovino simmetricamente allineati con le pedane inferiori perché possa guidare il prodotto in modo ottimale.

Non si muova bruscamente:Cerchi di evitare movimenti con le braccia o agitarsi, perché modificherà la posizione e l'equilibrio.

Scendere con fiducia:Scendete SEMPRE dall'Extry dalla parte posteriore con i due piedi contemporaneamente e con un movimento deciso. Perché? Perché se scende con un solo piede prima, il dispositivo potrebbe interpretare che l'altro piede vuole avanzare. Scendere sempre dal posteriore del mezzo con entrambi i piedi, per evitare una possibile caduta.

Extry - IT

Extry 59

CARICANDO IL SUO EXTRY

Assicuratevi che l'alimentatore del suo Extry sia in condizioni ottimali. Comprovare che nella porta di entrata non ci sia polvere né sporcizia e se è così, pulitelo e assicuratevi che sia completamente asciutto. andate nella sezione "DESCRIZIONE DELL'UNITÀ" di questo manuale dove è indicato la porta d'ingresso per carica batteria.

Usare sempre l'alimentatore originale in dotazione con il prodotto e connetterlo correttamente al dispositivo (nella porta di carica) e a una presa di corrente. È importante usare sempre l'alimentatore fornito dal suo Extry, in caso contrario, potrebbero prodursi guasti nel dispositivo en non essere coperti dalla garanzia.

Quando la spia della batteria dell'Extry è di colore rosso, significa che il prodotto si sta caricando. quando il prodotto è sotto carica, avrà bisogno di circa due ore per realizzare una carica completa.

Quando la luce LED cambia di colore passando a verde, vuol dire che il prodotto ha raggiunto la carica completa. È importante che in quel momento, si sconnetta immediatamente dalla rete elettrica l'alimentatore perché smetta di caricare il prodotto. La vita della batteria può ridursi a seconda del tempo eccessivo di carica della stessa, non bisogna mai eccedere nel tempo necessario di carica così facendo allungherai la vita della batteria.

La prima volta che usate il prodotto, caricate l'Extry durante 2 ore circa. Una carica completa impiegherà circa 2 ore. Non lasciare il prodotto in carica una volta che la luce dell'alimentatore è diventata verde o sovraccaricare la batteria per più di 3 ore.

Porta d’ingressocarica batteriaBottone di accensione On/off

Extry - IT

60 Extry

UTILIZZANDO IL EXTRY

Step 1.Mettere il prodotto a terra. Per piacere, scegliere una superficie liscia dove possa scorrere senza difficoltà. Se è la prima volta che sale, cerchi un posto comodo per allenarsi. Raccomandiamo una zona all'aperto, senza ostacoli, con qualche metro di spazio libero in ogni direzione. Meglio un luogo più sgombro possibile.

Step 2.Schiacciate il bottone POWER (acceso) vicino alla porta di carica. Il dispositivo emetterà un bip indicando che è acceso.

Step 3.Controllare le spie superiori. La spia della batteria dovrebbe essere verde e anche quella che indica ilsuo uso.

- Se la spia della batteria è di colore rosso, vuol dire che bisogna ricaricare il suo Extry.

- Se il dispositivo inizia ad emettere una serie di bip di allarme, il prodotto non è nella corretta posizionedi inizio. Spenga il prodotto e lo metta su di una zona liscia per comprovare che le ruote o i meccanisminon siano inceppate. Ripetere lo Step 2.

Step 4.Si metta il casco, le protezioni opportune ai gomiti e ginocchia e degli indumenti adatti per colpi e cadute.

Step 5.Aggrappatevi al vostro amico! Il suo assistente deve stare sempre accanto a lei, facendo attenzione allasua persona e davanti all'Extry. Sarebbe ideale se riuscisse a guidare l'Extry da solo.

Step 6.Una volta che è sul dispositivo, saltare con un movimento veloce e deciso indietro con entrambe legambe per scendere. Assicuratevi che il suo assistente stia attento a sorreggere e aiutare la suapersona.

Extry - IT

Extry 61

UTILIZZANDO IL EXTRY

Step 7.Salite in cima all'Extry in modo rapido e deciso, collocate i piedi perpendicolari al dispositivo cercando di mantenersi eretti. In tal modo sarà molto più facile rimanere saldamente sull’Extry.

Prenditi il tempo necessario. In media, ci vogliono almeno 3-5 minuti per abituarsi all'Extry. All'inizio si faccia aiutare dalla persona che è con lei per sentirsi comodo alla posizione eretta di cui ha bisogno per stabilizzarsi sull'Extry. L'Extry è intuitivo, se si inclina in avanti, l'Extry andrá in quella direzione, spostando il peso nella direzione opposta andrà indietro, e se rimarrà fermo...non andrà da nessuna parte, mantenendo l'equilibrio.

Allenatevi a saltare su e giù con fiducia, decisione e rapidità e sempre indietro per scendere dal prodotto. È l'abilità più importante che dovrà imparare per utilizzare il prodotto in modo sicuro. Non saltare mai in avanti.

OGNI VOLTA CHE SALTATE INDIETRO, FATELO CON I PIEDI FERMI.

L’immagine spega come muoversi sull’Extry. Se rimane al centro ed eretto, rimarrà fermo. Inclinando leggermente la testa nella direzione desiderata si muoverà.

CONSIGLIOSi eserciti sempre con protezioni, casco e con l’aiuto di un assistente.

Extry - IT

62 Extry

SPECIFICHE TECNICHE

- Motor Brushless de 700 W (2 x 350 W).- Ruote piene, resistenti e stabili 6.5”.- Raggiunge una velocità massima di 10-12 km all'ora.- Raggiunge una distanza massima di circa 20 km.- È dotato di altoparlanti, che si connettono via Bluetooth.- Permette di salire pendenti di 25º d'inclinazione.- Batteria al litio di 400 mAh 36 V.- Tempo massimo di carica di 2 ore.- Temperatura di carica: 0 ºC-45 ºC.- Protezione contro il sovraccarico.- Alimentatore: 90-240 V / 50-60 Hz.- Spie LEDS indicatori di batteria e sensori.- Temperatura in funzionamento: 40 ºC-70 ºC.- Due sensori obbediscono ai movimenti naturali del corpo e permettono di avanzare, retrocedere, girare fino a 360º e spostarsi con la massima libertà.- Basi larghe e antiscivolo per entrambi i piedi assicurando una guida ottimale.- Peso massimo consentito fina a 120 kg.- Dimensioni dell'unità: 58 x 17 x 18 cm.- Peso dell'unità: 10,5 kg.- Fornisce: Extry, alimentatore e manuale di istruzioni.- Protezione contro acqua e polvere: certificato IP54.- Zero immissioni, rispettoso dell'ambiente.

- Borsa per trasportarlo opzionale.

NOTA: questi dati possono variare lievemente dipendendo dalla velocità, peso della persona e carica dell'unità.

Extry - IT

Extry 63

GUIDANDO IL TUO EXTRY. PARTE I

Quando si sente comodo con il suo Extry, potrà provare gli spostamenti in avanti e in dietro con maggior fiducia.

CON L'ESERCIZIO RAGGIUNGERETE LA PERFEZIONE e ricordate, si trova di fronte ad un dispositivo completamente intuitivo: le consigliamo che non pensi tanto a come guidare, ma nelle norme di movimento.

- Per muoversi in avanti: inclinare leggermente le dita dei piedi per iniziare a muovere l'Extry in avanti.

- Per fermarsi: posizionare i piedi dritti sulle pedane e rimanere in posizione eretta il più possibile.

- Per muoversi in dietro: inclinare leggermente i talloni verso il basso per andare in retromarcia. non guidate rapidamente quando andate in retromarcia. Potrebbe essere pericoloso. Evitate frenate brusche, o iniziare accelerare improvvisamente per evitare incidenti o cadute.

CONSIGLIO: esercizio, esercizio e ancora esercizio.

Extry - IT

64 Extry

GUIDANDO IL TUO EXTRY. PARTE II

Adesso che può condurre il suo Extry, in avanti e indietro, inizieremo a parlare di come iniziare a girare.

Smettere di girare: cerchi di rimanere eretto e dritto, esercitando la stessa pressione con entrambe le gambe verso il basso, così facendo smetterai di girare.

Si eserciti all'inizio girando dolcemente e poi intensificando la pressione e il grado della curva. Ritornare poi nella posizione di equilibrio per smettere di girare. Girate sempre in modo moderato. se giri bruscamente potresti perdere l'equilibrio e cadere.

CONSIGLIO: esercizio, esercizio, esercizio fina a che possa realizzare un giro completo sullo stesso asse.

Girare a destra: inclinare il piede sinistro verso il basso e l'Extry inizierà a girare a destra.

Girare a sinistra: inclinare il piede destro verso il basso e l'Extry inizierà a girare a sinistra.

Extry - IT

Extry 65

GUIDANDO IL TUO EXTRY. PARTE III

Adesso che in grado di spostarsi con il suo Extry, guidi con attenzione, in luoghi sconosciuti, attraversando porte o all'aperto su diverse superfici.

Faccia attenzione, per esempio, quando attraversa porte visto che Extry la rende più alto ed è possibile che la porta abbia una larghezza che non permetta che il dispositivo entri facilmente.

Faccia attenzione ai possibili pericoli al cambiare il tipo di superficie, come ad esempio terreni erbosi, sabbiosi o sentieri.

ALLARME: CHE COS’È QUEL SUONO?

Nel caso di un'allerta, il dispositivo emetterà una serie di bip per avvertirla, prendere in considerazione le seguenti situazioni per sapere che il suo Extry sta suonando.

• Quando scende bruscamente dall'unità: Il suo Extry riconosce quando scende in modo inaspettato ed emette un bip di avviso. Lo rimetta su di una superficie liscia e piana, lo sistemi correttamente per salire quando si sia spento e lo riaccenda.

• Quando si attiva l'allarme di velocità: Il suo Extry ha un allarme di velocità incorporata che suonerà quando si sta spostando più velocemente della velocità massima consentita dal prodotto. Riduca la velocità per disattivare l'allarme di velocità.

• Quando la batteria è scarica: L'indicatore della batteria si illumina in rosso (invece di verde) indicando che la batteria ha bisogno di essere ricaricata. È molto pericoloso che continui ad usare il dispositivo se la batteria è quasi scarica.

• Quando i motori si stanno surriscaldando in eccesso: Si produce quando non sta usando l'Extry in modo non consono, per esempio, andare in salita o su terreni irregolari. Per piacere, faccia raffreddare il prodotto prima di utilizzarlo nuovamente.

Extry - IT

66 Extry

LIMITI DI VELOCITÀ

La velocità massima dell'Extry è limitata approssimativamente sui 12 km all'ora. Per piacere, metta in conto che superare tale velocità, salterà l'allarme di velocità e farà in modo che il Extry inizi ad emettere una serie di bip di avvertimento. Questo allarme è stato disegnato apposita-mente per la sua sicurezza. L'Extry non stato creato per velocità superiori ai 12 km orari al momento. Le raccomandiamo calorosamente chemantenga la velocità sotto il limite indicato.

ISPEZIONE, MANTENIMENTO E CONSERVAZIONE DEL PROPIO EXTRY

Raccomandiamo che mantenga una revisione periodica del suo Extry simile ad una bicicletta, uno skateboard o una macchina. se vi accorgete di qualsiasi anomalia, siete pregati di contattarci tramite il nostro sito web www.bluoko.com.

Comprovate le ruote periodicamente per sapere se hanno subito danni o se sonno sottoposte ad un carico eccessivo. Evitare di usare prodotti chimici aggressivi o solventi quando pulisce l'Extry. Non far entrare in contatto liquidi nelle porte di entrate e bottoni dell'Extry.

L'Extry ha un resistenza di IPS4, ciò significa che può resistere solo a piccoli spruzzi d'acqua. Non è resistente all'acqua, né deve essere usato in condizioni acquitrinose. Se entra acqua o altri liquidi si potrebbero provocare guasti permanenti nei circuiti e nei suoi componenti elettronici.

Lasciare l'Extry nell'interiore, che siano luoghi asciutti e con condizioni adeguate. Se la temperatura ambientale del luogo di conservazione è sotto 0 ºC o superiore ai 55 ºC, scelga un altro luogo. Per evitare l'entrata di polvere e di particole entranti, immagazzinate l'Extry all'interno della confezione originale. Se lascerà inutilizzato il suo Extry durante un periodo molto lungo, assicuratevi che la batteria del prodotto abbia un livello minimo. Le raccomandiamo di ricaricare la batteria ogni 3 mesi per assicurarsi che sia pronto per l'uso dopo esser stato riposto.

TECHNICAL SAFETY REQUIREMENT

L'adattatore di alimentazione è il dispositivo per sconnettere l'Extry. La base della presa di corrente deve essere vicino alle attrezzature e facilmente accessibile.

Extry - IT

Extry 67

FUNZIONE DI MUSICA BLUETOOTH

L'Extry ha una funzione di musica via bluetooth, così potrai ascoltare la tua musica preferita del tuo Smartphone attraverso gli altoparlanti Bluetooth; per fare questo basta seguire i passi successivi:

1. Accendere il suo Extry.2. Attivare la funzione Bluetooth del suo Smartphone. Cercate l’Extry tra i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e connettete entrambi i dispositivi.3. Una volta realizzata correttamente la connessione di entrambi i dispositivi, riprodurre le canzoni che ha all'interno del suo cellulare e potrà sentirle attraverso gli altoparlanti del suo Extry.

Se avete qualche domanda o problema durante la sincronizzazione, contattateci per cortesia al +34 93 160 00 33 o via info@bluoko.com.

RICICLARE IL SUO DISPOSITIVO

I prodotti elettrici o elettronici, le batterie, alimentatori e altri accessori hanno bisogno di una raccolta differenziata. Quando la vita utile del suo dispositivo è arrivata alla fine, rimuova le batterie e separatele mettendole nell'apposito contenitore. Le batterie non possono essere lasciate in contenitori della spazzatura generici. Riciclatele seguendo le istruzioni del fabbricante. Con questo gesto, aiuterà a ridurre i rischi per la sua salute e di non inquinamento l'ambiente circostante. Se ha dubbi in merito, può contattare il suo comune di residenza o venditore per richiedere con precisione quali sono le norme in materia di riciclaggio di un dispositivo in disuso.

IMPORTANTE

- Deve usare sempre il casco e protezioni di sicurezza per evitare danni personali dovuti a possibili cadute.- Il prodotto è stato disegnato specialmente per uso in luoghi chiusi.- È stato concepito per essere utilizzato da qualsiasi persona a partire dai 14 anni d'età con una supervisione di adulti.

Extry - IT

68 Extry

DOMANDE FREQUENTI

Si può usare Extry in un sentiero?Non è consigliato visto che l'Extry è disegnato per un uso su superfici lisce o asfaltate.

la spia della batteria è accesa. Cosa devo fare?Cortesemente, comprovate che l'unità sia stata caricata come indicato nele istruzioni.

L'Extry emette suoni. Cosa devo fare?Consulta la pagina 65 per sapere con sicurezza il significato del suono emesso.

Non riesco a tenere sotto controllo l'Extry Cosa dovrei fare?Ripassate le istruzioni del manuale dell'utente e se neppure così non riesce ad usarlo ci chiami, saremo felici di poterla aiutare.

L'Extry potrebbe forare?No, non è possibile visto che i pneumatici sono di gomma massiccia.

Come fare un reset dell’Extru si se presenta un problema di calibrazione1. Con l'Extry spento mantenere premuto in bottone di accensione on/off.2. La luce LED con il logo incomincerà a lampeggiare. Si sta calibrando.3. Assicuratevi di realizzare questi passi previ su di una superficie completamente liscia e piana, se non è così, non si completerà correttamente.

Accendiamo nuovamente l'Extry per assicurarsi che funzioni correttamente.

Se hai ancora dubbi, contatta info@bluoko.com e risolverà i tuoi problemi.

Extry - IT

Extry 69

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ CE

EXTRY

Compie le disposizioni della Direttiva 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica compiendo con le norme di standardizzazione europee: EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011; EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008; EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008; EN 61000-4-2: 2009; EN 61000-4-3: 2006 + A1: 2008 + A2: 2010; EN 61000-4-5: 2006; EN 61000-4-6: 2012; EN 61000-4-11: 2004.

E che l'adattatore di corrente fornito, compie con le disposizioni della Direttiva 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica compiendo con le norme di standardizzazione europee: EN 61000-6-1: 2007; EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011; EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008.

Madrid, 2 gennaio 2017

Extry - IT

70 Extry

Extry Nº: ____________________

Comprato il giorno: __________________

(Spazio riservata per il timbro del punto di vendita)

C/ Francisco Silvela 42, Planta 128028 Madrid, Spain

Tel: (+34) 911 610 378info@bluoko.comwww.bluoko.com