1  

Guía  de  Usuario  para  Windows  Versión  3.6  Octubre  2014  

     Índice    Pantalla  principal  del  mapa  ...................................................................................................................  2  Elementos  del  mapa  ...........................................................................................................................  2  Menú  inferior  ........................................................................................................................................  2  

Pantalla  de  información  de  la  parada  ................................................................................................  3  Pantalla  de  información  de  la  línea  ....................................................................................................  4  Pantalla  de  planificador  de  viajes  .......................................................................................................  5  Opciones  avanzadas  ...........................................................................................................................  5  Resultados  de  la  búsqueda  ...............................................................................................................  6  

Horarios  .......................................................................................................................................................  8  Favoritos  ......................................................................................................................................................  9  Menú  Principal  ........................................................................................................................................  10  Pantalla  de  Alertas  .................................................................................................................................  11  Suscribirse  a  Alertas  Automáticas  ................................................................................................  11  Cómo  suscribirse  ................................................................................................................................  11  

¡Modo  Viaje!  ............................................................................................................................................  13  Pantalla  Sobre  Moovit  ..........................................................................................................................  15            

 

  2  

Pantalla  principal  del  mapa    Elementos  del  mapa    

           

El  ícono  naranja  muestra  tu  posición  actual  en  el  mapa.    Importante:  En  caso  de  error  en  la  identificación  de  su  ubicación,  por  favor  verifica  la  configuración  del  GPS  del  dispositivo.    

 

   

Los  íconos  amarillos  representan  otros  usuarios  en  la  zona.  Pulsa  en  los  íconos  para  más  información  sobre  ellos.    

   

Los  íconos  azules  representan  una  parada  de  autobús  en  la  zona.  Toca  en  el  icono  para  ver  la  lista  de  las  líneas  que  paran  y  sus  próximos  tiempos  de  llegada.    

   

Toca  en  el  ícono  de  objetivo  para  centrar  el  mapa  en  tu  ubicación.    

Toca  en  el  icono  de  brújula  para  permitir  que  el  mapa  cambie  la  orientación,  de  acuerdo  a  tu  dirección.  

   Menú  inferior    

 

   

Toca  ícono  de  la  estrella  para  ver  tus  favoritos.    

   

Toca  el  ícono  del  reloj  para  buscar  los  horarios  de  una  línea  específica.    

   

Toca  el  ícono  de  la  bandera  para  planificar  un  viaje  desde  cualquier  origen  a  cualquier  destino.    

 Toca  en  el  icono  de  menú  para  ver  la  pantalla  principal  de  la  aplicación.  

 

 

  3  

 Pantalla  de  información  de  la  parada  

 Tocando  en  cualquiera  de  los  puntos  de  parada,  se  abre  la  lista  de  las  líneas  que  paran  en  este  punto  y  sus  tiempos  de  llegada.    

   

Tiempo  Real  –  Para  ver  la  siguiente  hora  de  llegada.  En  naranja  significa  que  el  tiempo  exacto  en  el  autobús  llegará,  con  base  en  información  de  los  GPS,  o  con  otros  pasajeros  del  autobús.  Cuando  la  información  sobre  el  tiempo  real  no  está  disponible,  el  tiempo  estimado  de  llegada  se  mostrará  en  negro,  sobre  la  base  de  la  programación  regular  de  autobuses.      

 

   

Ruta  de  acceso  a  un  punto  –  Toca  este  ícono  para  planificar  un  camino  de  salida  o  llegar  al  punto  deseado.    

   

Añadir  a  favoritos  –  Toca  en  el  ícono  de  la  estrella  para  agregar  la  línea  seleccionada  a  favoritos.    

   

Menú  –  Toca  en  el  ícono  de  los  3  puntos  para  acceder  al  menú  de  opciones.  

   

Pantalla  de  selección  de  línea/ruta  

   

Selección  de  dirección  de  la  línea/ruta    

 

 

   

 

  4  

Pantalla  de  información  de  la  línea    Al  seleccionar  una  de  las  líneas  en  la  pantalla  de  parada,  se  muestra  información  sobre  la  línea  elegida.    

• Mira  las  ubicaciones  de  los  puntos  de  paradas  de  ésta  línea.  • Toca  en  cualquier  parada  para  ver  la  próxima  llegada  (se  muestra  en  color  naranja,  cuando  el  

tiempo  real  está  disponible).    

   

Toca  en  el  ícono  de  la  estrella  para  marcar  como  favorita  esta  línea/ruta.    

   

Toca  en  el  ícono  de  menú  para  añadir  tu  comentario  y  valoración,  presionando  en  Añadir.    

 Pantalla  del  detalle  de  Línea  

 Pantalla  de  Valoraciones  de  la  

línea/ruta    

 

                             

 

  5  

 Pantalla  de  planificador  de  viajes  

   Elije   un   punto   de   origen   y   destino,   utilizando   el  formato  "Calle,  Número,  Ciudad".      Sugerencia:   Se   recomienda   la   búsqueda   de  direcciones   detalladas.   Búsquedas   muy   amplias  (sólo   como   el   nombre   de   la   ciudad   o   distrito)  traerán  resultados  menos  precisos.    Si  deseas  utilizar   tu  ubicación  actual   como  punto  de  origen  o  de  destino,  deja  el   campo  disponible  vacío.      A  medida  que  escribes,  se  presentará  una  lista  de  direcciones   y   puntos   de   interés   sugeridos.   Para  obtener   los   mejores   resultados,   elije   una   de   las  opciones  de  la  lista.    Puedes  planificar  tu  viaje  con  rapidez,  utilizando  la  selección   de   un   registro   de   tu   historial,   o   de   tu  lista   de   favoritos.   Estas   opciones   aparecen   en   la  parte  inferior  de  la  pantalla.    Sugerencia:   Para   eliminar   una   búsqueda   en   la  lista,   pulsa   en   la   búsqueda   un   par   de   segundos  para   abrir   el   menú   de   acciones   flotantes.   Desde  este  menú,  elije  la  opción  adecuada.    

 

 Aceptar  –  Para  buscar  la  mejor  ruta  disponible.  

   Opciones  avanzadas    

   

Invertir  el  sentido  –  Invierte  la  dirección  de  origen  con  la  de  destino.    

         

Cambiar  la  hora  de  salida  /  llegada  –  Selecciona  el  día  y  la  hora  de  tu  viaje.  Para  hacer  un  viaje  inmediato,  no  hace  falta  cambiar  los  campos.  Ideal  para  viajes  programados.    

           

 

  6  

Selección  de  las  opciones  de  viaje      

Selección  de  fecha  y  hora  del  viaje  para  su  llegada  o  salida  

 

       Resultados  de  la  búsqueda    Después  de  añadir  los  parámetros  de  la  búsqueda,  podrás  ver  algunas  opciones  de  rutas  sugeridas.      Pulsa  en  cualquiera  de  las  opciones  para  ver  el  paso  a  paso,  incluyendo  las  partes  a  pie  y  en  tránsito.  Recuerda  que  si  los  datos  en  tiempo  real  disponibles,  aparecerán  en  naranja,  de  lo  contrario  aparecerán  en  negro.    

Pantalla  de  opciones  de  ruta    

Pantalla  de  detalle  de  la  ruta  elegida    

 

       

 

  7  

Pantalla  para  compartir  tu  viaje    

Mapa  de  la  ruta    

       Sugerencias:    

1. Pulsa  en  "más  pronto"  o  "más  tarde"  para  ver  la  misma  ruta,  en  el  horario  que  más  te  convenga.    

2. Pulsa  el  ícono  de  Iniciar  Ruta  directamente  sobre  la  pantalla  rutas  sugeridas  para  iniciar  la  navegación.    

                                             

 

  8  

 Horarios  

 Toca  en  el  icono  del  reloj  en  la  pantalla  principal  para  encontrar  los  horarios  de  una  línea  específica.    Para  ver  los  horarios  introduce  el  número  /  nombre  de  la  línea  deseada  en  el  campo  de  búsqueda.  Para  comprobar  si  hay  trenes,  toca  en  el  icono  y  luego  selecciona  las  estaciones  de  tren  de  origen  y  destino.  Para  obtener  los  mejores  resultados,  selecciona  el  operador,  cuando  sea  posible.      Una  vez  seleccionada  la  línea  elegida,  toca  en  el  icono  del  mapa  en  la  parte  superior  derecha  para  encontrar  el  mapa  de  autobuses,  con  las  respectivas  paradas.    También  puedes  leer  los  comentarios  de  otros  usuarios  sobre  la  línea  seleccionada,  añadir  los  tuyos,  así  también  como  registrarse  para  recibir  el  servicio  de  alertas.      El  servicio  de  alertas  es  ideal  para  estar  enterado  de  las  últimas  novedades  de  las  líneas  que  utilizas  todos  los  días.      Pantalla  de  selección  de  línea  

 Selección  de  sentido  de  la  ruta  

 Pantalla  con  detalle  de  las  

paradas    

           Mapa  del  recorrido  

 Pantalla  de  Valoraciones  

 

     

 

  9  

 Favoritos  

 

   

Toca  en  el  icono  de  la  estrella  en  la  pantalla  principal  para  acceder  a  la  lista  de  favoritos.    

   

Selecciona  el  ícono  de  casa  para  editar  la  dirección.    

   

Selecciona  el  ícono  de  trabajo  para  editar  la  dirección.    

Se  recomienda  cargar  estos  datos  para  la  selección  de  cualquiera  de  ellos  en  el  planificador  de  viajes.    En  "Líneas"  puedes  manejar  tus  líneas  favoritas.  Seleccionando  una  línea  específica  en  esta  pantalla  para  que  te  muestre  la  información  completa  de  la  misma.    

 

Es  posible  eliminar  una  línea  de  favoritos  pulsando  en  la  búsqueda  un  par  de  segundos  para  abrir  el  menú  de  acciones  flotantes.  Desde  el  menú,  elije  la  opción  adecuada.  

   

Pantalla  de  Rutas  favoritas    

Pantalla  de  líneas  favoritas    

Edición  de  Favoritos    

                     

 

  10  

 Menú  Principal  

 Toca  en  el  ícono  del  menú  en  la  parte  inferior  derecha  de  la  pantalla  para  abrir  el  menú  principal,  el  cual  incluye  las  siguientes  opciones:    Alertas  –  Servicio  de  alertas  basado  en  información  publicada  por  los  operadores  de  transporte.    

 

Mapas  líneas  –  Para  descargar  los  mapas  de  las  agencias.    

Conoce  la  v3.7  –  Si  tienes  dudas  acerca  de  nuestra  versión  3.7  entra  a  este  apartado  y  ahí  conocerás  las  novedades  que  ofrece  esta  versión  con  explicaciones  de  los  cambios  que  se  realizaron.    

Configuración  –  Entra  para  actualizar  tus  preferencias  personales.  En  configuración  puedes  cambiar  tu  perfil  de  usuario,  el  planificador  de  viaje,  las  alertas  de  navegación,  notificaciones,  el  idioma  de  tu  Moovit  y  la  ciudad.      

Sobre  Moovit    –  En  este  apartado  podrás  valorarnos,  dar  a  conocer  Moovit  y  escribirnos  con  tus  comentarios.  También  puedes  leer  los  Términos  de  uso  y  Partners  y  agradecimientos.  

                                                         

 

  11  

Pantalla  de  Alertas    La  pantalla  incluye  alertas  de:      

• Informes  y  alertas  de  organismos  responsables  del  transporte  público  local  organizado  por  el  número  de  línea  y  el  tiempo  (hoy,  mañana,  esta  semana).  

• En  esta  pantalla  puedes  editar  las  alertas  mediante  el  registro  para  recibir  alertas  tus  líneas  favoritas.  

   Suscribirse  a  Alertas  Automáticas    Para  mejorar  tu  experiencia  en  Moovit  ahora  tienes  la  opción  de  suscribirte  a  las  Alertas  Automáticas.    El  servicio  de  alertas  se  basa  en  información  publicada  por  los  operadores  de  transporte,  en  el  momento  que   se   genere   información   sobre   alguna   línea   afectada   recibirás   una   notificación   automática   en   tu  dispositivo.    Información  de  la  pantalla  de  Alertas:    

 

   

Informacion  de  rutas  con  Alertas  publicadas  por  los  operadores    

 

 Boton  para  suscribirse  a  las  Alertas  de  la  ruta  

   

   

   Cómo  suscribirse    El   sistema   actualiza   las   Alertas   de   manera   automática,   tienes   la   opcion   de   suscribirte   a   estas  notificaciones  al  seleccionar  el  icono  que  se  encuentra  a  la  derecha  del  nombre  de  la  ruta.    Puedes  corroborar  que  estas  suscrito  a  las  alertas  de  una  ruta/linea  cuando  cambie  de  color  el  siguiente  botón.    

 

 No  estas  suscrito,  es  necesario  dar  click  en  este  boton  para  hacerlo.    

     

 Estas  suscrito  a  las  Alertas,  para  darte  de  baja  es  necesario  dar  click  en  el  botón.    

 

 

  12  

A  continuación  podrás  ver  como  se  ve  la  pantalla  cuando  estas  suscrito  a  las  alertas  de  una  línea.    

Pantalla  de  Alertas    

                                                       

         

 

  13  

¡Modo  Viaje!    Conoce  nuestro  Modo  Viaje  y  mejora  tus  trayectos  con  Moovit!    A  partir  de  ahora,  no   sólo  podrás   consultar  a  qué  hora  exacta   llegará   tu  bus  o   tren   si  no  que  puedes  continuar  tu  viaje  con  Moovit.  ¿Ya  estás  en  el  bus  o  tren?  Inicia  el  “Modo  Viaje”  y  obtendrás  la  hora  de  llegada   a   tu   destino   actualizada   en   todo  momento   y   se   te   notificará   cuando   te   estés   acercando   a   tu  destino.      Notas:  

-­‐ Antes  de  continuar,  asegúrate  de  haber  descargado  la  última  versión  3.7  de  Moovit.    ¿Cómo  funciona?    

1. Iniciar  el  modo  viaje  –  Tan  pronto  como  estés  en  el  bus/tren,  abre  la  vista  de  horarios  de  línea  (o  tu  historias  de  búsqueda)  y  haz  click  en  el  botón  ( )  para  comenzar  el  modo  viaje.  

 

 2. Selecciona  tu  destino  o  parada  

 

 

  14  

3. Automaticamente  obtendrás  la  hora  de  llegada  estimada  y  los  recordatorios  -­‐  Obten  siempre  la  estimación  de  la  hora  de  llegada  a  tu  destino,  la  cuál  se  irá  actualizando  de  manera  automatica  dependiendo  las  condiciones  de  tránsito,  también  podrás  saber  cuántas  paradas  quedan  para  tu  destino.  

 4. Moovit  ejecutándose  en  segundo  plano  –  Esta  

opción  te  permite  ahorrar  batería  y,  aún  así,  seguir  recibiendo  las  alertas  de  las  paradas.  

 

   

   

                           

 

  15  

Pantalla  Sobre  Moovit    ¿Tienes  problemas  con  la  aplicación?  No  te  preocupes!  En  la  pantalla  sobre  Moovit  tienes  la  opción  de  escribirnos   un   correo   con   tus   comentarios   o   sugerencias,   nuestro   Equipo   de   Soporte   se   pondrá   en  contacto  contigo  y  le  dará  seguimiento  a  tu  caso.    También  podrás  encontrar  los  apartados  para  dar  a  conocer  a  Moovit,  valorarnos,  los  Términos  de  uso  y  Partners  y  agradecimientos.    

Pantalla  Sobre  Moovit    

     Cualquier  duda  o  consulta,  no  dejes  de  escribirnos  a  soporte@moovitapp.com,  que  estaremos  felices  de  recibir  tus  novedades  y  poder  ayudarte.    ¡Buen  viaje!    

 www.moovitapp.com/es/  soprote@moovitapp.com  Seguinos  en  Facebook:  Moovit  LATAM  y  Moovit  España  Seguinos  en  Twitter:  @moovit_es