universidad de san carlos de guatemala centro ... · lic. hugo alfredo bautista del cid coordinador...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE SAN MARCOS
LICENCIATURA EN TRABAJO SOCIAL
CON ORIENTACION EN PROYECTOS DE DESARROLLO
PROBLEMÁTICA SOCIOECONOMICA QUE ATRAVIESAN LOS MIGRANTES
DEPORTADOS DE MEXICO EN LAS FRONTERAS EL CARMEN Y TECUN
UMAN SAN MARCOS
TESIS PRESENTADA A LAS AUTORIDADES DEL CENTRO UNIVERSITARIO
DE SAN MARCOS POR:
CARLILY CANDELARIA AGUILAR ARREAGA
CARNE: 200743262
PREVIO A CONFERIRSELE EL TITULO DE LICENCIADA EN TRABAJO
SOCIAL CON ORIENTACION EN PROYECTOS DE DESARROLLO
OLGA URRUTIA BARTOLON
ASESORA
AMINTA GUILLEN
REVISORA
“ID Y ENSEÑAD A TODOS”
SAN MARCOS MARZO DE 2014.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE SAN MARCOS
LICENCIATURA EN TRABAJO SOCIAL
CON ORIENTACION EN PROYECTOS DE DESARROLLO
PROBLEMÁTICA SOCIOECONOMICA QUE ATRAVIESAN LOS MIGRANTES
DEPORTADOS DE MEXICO EN LAS FRONTERAS EL CARMEN Y TECUN
UMAN SAN MARCOS
TESIS PRESENTADA A LAS AUTORIDADES DEL CENTRO UNIVERSITARIO
DE SAN MARCOS POR:
CARLILY CANDELARIA AGUILAR ARREAGA
CARNE: 200743262
PREVIO A CONFERIRSELE EL TITULO DE LICENCIADA EN TRABAJO
SOCIAL CON ORIENTACION EN PROYECTOS DE DESARROLLO
OLGA URRUTIA BARTOLON
ASESORA
AMINTA GUILLEN
REVISORA
“ID Y ENSEÑAD A TODOS”
SAN MARCOS MARZO DE 2014.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE SAN MARCOS
LICENCIATURA EN TRABAJO SOCIAL CON ORIENTACION EN PROYECTOS
DE DESARROLLO
CONSEJO DIRECTIVO
Licda. Eugenia Elisabeth Makepeace DIRECTORA Ing. Aldo Mario Tobar Gramajo REPRESENTANTE DE DOCENTES Lic. Germán Neftalí Castañón Orozco REPRESENTANTE DE DOCENTES Lic. Mario Roberto Chang Bravo REPRESENTANTE DE GRADUADOS Br. Reina Myrea Barrios Solano REPRESENTANTE ESTUDIANIL Rafael Mérida Rodríguez REPRESENTANTE ESTUDIANTIL
COORDINACION ACADEMICA
Lic. Edwin René del Valle López COORDINADOR ACADEMICO
Licda. María de Lourdes Carrera Munguía COORDINADORA CARRERA
TECNICO EN PRODUCCION
AGRICOLA E INGENIERO
AGRONOMO CON
ORIENTACION EN
AGRICULTURA SOSTENIBLE
Lic. Francisco Leonardo Hernández Castillo COORDINADOR CARRERA DE
PEDADOGIA Y CIENCIAS DE
LA EDUCACION
Lic. Jesús Isabel Méndez Juárez COORDINADOR CARRERA DE
TRABAJO SOCIAL
Lic. Robert Enrique Orozco Sánchez COORDINADOR CARRERA
ADMINISTRACION DE
EMPRESAS
Lic. Hugo Alfredo Bautista del Cid COORDINADOR CARRERA
ABOGADO Y NOTARIO Y
LICENCIATURA EN CIENCIAS
JURIDICAS Y SOCIALES
Lic. Juan Carlos López Navarro ENCARGADO EXTENSIONES
SAN MARCOS Y TACANA
Ing. Edgar Rolando de LeónCáceres ENCARGADO EXTENSION
MALACATAN
Lic. Víctor Hugo Orozco Godínez ENCARGADO EXTENSION
TEJUTLA
Lic. Byron Leonel Orozco García COORDINADOR DE AREA DE
EXTENSION
Ing. Rubén Francisco Ruiz Mazariegos COORDINADOR DEL
INSTITUTO DE
INVESTIGACION
DR. Jorge Gutiérrez Hazbun COORDINADOR DE CARRERA
MEDICO Y CIRUJANO
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE SAN MARCOS
LICENCIATURA EN TRABAJO SOCIAL CON ORIENTACION EN PROYECTOS
DE DESARROLLO
TRIBUNAL EXAMINADOR
Directora del Centro Universitario de San Marcos:
Licda. Eugenia Elizabeth Makepeace Alfaro
Coordinador Académico:
Lic. Edwin René del Valle López
Coordinador de la Carrera de Trabajo Social:
Lic. Jesús Isabel MéndezJuárez
Asesora:
Licda. Olga Amparo Urrutia Bartolón
Revisora:
Licda. Aminta Guillen
DEDICATORIA
A DIOS:
Ser supremo que me regaló la vida y sobre todo la sabiduría para poder lograr
este sueño, gracias padre por estar siempre a mi lado.
A MIS PADRES:
Por el apoyo incondicional que me brindaron y por enseñarme a luchar por mis
sueños.
A MI HIJA:
Por su comprensión, por su amor, que este triunfo sea una recompensa por el
tiempo que no estuve a su lado, te amo beba.
A MIS HERMANOS Y HERMANAS:
Porque de una u otra forma siempre estuvieron conmigo apoyándome, sobre todo
a mi hermana Mimí gracias por todo, este triunfo también es tuyo.
A MIS SOBRINOS Y SUBRINAS:
Que mi triunfo sea un ejemplo a seguir y que en el futuro puedan cosechar
muchos más.
A UNA PERSONA MUY ESPECIAL:
Luis Alberto gracias por el apoyo incondicional, porque cuando no tuve fuerzas
para seguir siempre estuviste a mi lado dándome tu mano para ver culminado este
sueño.
A TODA MI FAMILIA EN GENERAL:
Gracias por el apoyo moral que me brindaron.
AGRADECIMIENTOS
Primeramente a Dios del universo: Porque todo lo que soy y lo que tengo te lo
debo a ti señor, sin ti nada es posible, gracias por darme las fuerzas necesarias
para culminar este largo proceso, hoy veo recompensado tanto esfuerzo todo
gracias a ti señor.
A mis Docentes:
Licda. Olga Urrutia Bartolón
Licda. Aura Guzmán
Licda. Eugenia Makepeace
Licda. Virginia Cifuentes
Licda. Aminta Guillen
Licda. Yendy Beatriz Pérez
Licda. Oliveth Pérez
Licda. Maritza Gándara
Licda. Priscila Orozco
Licda. Norma Calderón
Licda. Etelvina Estrada
Lic. Jesús Méndez
Lic. René del Valle
Ing. Elmer Navarro
Ing. Juan Manuel Méndez
Lic. Juan Carlos López Navarro
Gracias por sus enseñanzas, por el conocimiento aportado hacia mi persona, por
la paciencia, por todo el apoyo que me brindaron, porque sin ustedes nada de
esto hubiera sido posible, especialmente a la Licda. Olga Urrutia porque fue quien
me motivo para que continuara con este largo proceso gracias Licda. Comparto mi
triunfo con Ud. Que Dios los bendiga a cada uno por igual para que sigan con
esa labor tan noble que desempeñan, infinitas gracias a todos.
A MIS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:
Muchas gracias por todo el apoyo, por el cariño y porque en los buenos y malos
momentos siempre estuvimos juntas, especialmente a María Elisa, Yeni, Susi,
Yuli, Enma, Rocío China, Paolita, Claudia, Lanchi, gracias por su amistad.
INDICE
Resumen ejecutivo……………………………………………………………………..i
Introducción…………………………………………………………………………….ii
CAPITULO I
MARCO TEORICO
1.1.Migración……………………………………………………………….………....1
1.1.1. Historia……………………………………………………………………..……1
1.2. Migración a nivel Mundial……………………………………………………..…3
1.3. Migración a nivel nacional……………………………………………...…....….5
1.4. Migración en el departamento de San Marcos………………………………..7
1.5. Derechos Básicos de los y las Migrantes acordados en la Declaración
Universal de los Derechos Humanos ……………………………………...…….....8
1.6. Trata de Personas……………………...……………………………………..….9
1.6.1. La Trata en Cifras…………………………………………………………….10
1.6.2. Elementos de la Trata de Personas…………………………………….….10
1.6.3. Victimas………………………………………………………………………..11
1.6.4. Trata de Niños y Niñas………………………………………………………12
1.6.5. Explotación Sexual…………………………………………………………...13
1.6.6. Explotación Laboral……………………………………………………….….13
1.6.7. Casos de Explotación Laboral………………………………………………14
1.7. Dimensión de las Migraciones…………………………………………..…….14
1.8. Consecuencias de las Migraciones…………………………………………..16
1.9. Política de Gobierno en Materia Migratoria………………………………..…17
1.10. Las Leyes Antiinmigrantes………………………………………………..….18
1.11. Estadísticas de la Migración…………………………………………….…...19
1.12. Los Motivos de la Emigración una realidad desigual……………………...20
CAPITULO II
MARCO CONTEXTUAL
2.1. Antecedentes de la casa del Migrante ……………………………………....24
2.2. Visión Institucional……………………..……………………………………….25
2.3. Objetivo de Desarrollo …………………………………………………………25
2.4. Misión Institucional……………………………………………………………..25
2.5. Cobertura………………………………………………………………………..26
2.6. Servicios………………………………………………………………………....27
2.6.1. Área de Trabajo Social………………………………………………………27
2.6.2. Área de AsesoríaJurídica…………………………………………………...27
2.6.3 Área de Educación……………………………………………………………28
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
3.1. Métodos………………………………………………………………………….29
3.2. Técnicas…………………………………………………………………...…….29
3.3. Instrumentos……………………………………………………………………..30
3.4. Unidades de Análisis……………………………………………………………30
CAPITULO IV
ANALISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
4.1. Datos Generales de las Personas Entrevistadas…………………………...31
4.1.1. Edad de las Personas Entrevistadas………………………………………31
4.1.2. Sexo de las Personas Entrevistadas ……………………………………....32
4.1.3. Profesión de las Personas Entrevistadas………………………………… 33
4.1.4. Nacionalidad de las Personas Entrevistadas……………………………..33
4.1.5. Número de deportaciones de las Personas Entrevistadas………………34
4.2. Causas por las que las personas emigran a los Estados Unidos………...35
4.3. Abusos y Violaciones frecuentes a las personas Migrantes……….……...38
4.4. Conocimiento que poseen las personas Migrantes sobre Derechos Humanos
…………………………………………………………………….............39
4.5. Apoyo que reciben los Migrantes de Instituciones Mexicanas y
Guatemaltecas………………………………………………………………............41
4.6. Actividades que las instituciones realizan en función de las personas
Migrantes………………………………………………………………….….............44
4.7. Forma de Contrarrestar la Emigración……………………………................46
4.8. Casos Relevantes en cuanto a la Violación de Derechos Humanos a Personas
Migrantes………………………………………………………………….48
4.9. Testimonios de Personas Migrantes…………………………………………49
4.9.1. Caso No. 1…………………………………………………………………….49
4.9.2. Caso No. 2…………………………………………………………………….51
4.9.3. Caso No. 3………………………………………………………………….....54
4.9.4. Caso No. 4………………………………………………………………….....56
4.9.5. Caso No. 5………………………………………………………………….....58
4.9.6. Caso No. 6………………………………………………………………...…..61
CAPITULO V
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN METODOLOGICA
5.1. Datos Generales……………………………………………………………..….64
5.1.1. Titulo de la propuesta……………………………………………….…….….64
5.2. Justificación…………………………………………………………….……….64
5.3. Objetivos………………………………………………….……………….……..64
5.4. Componentes de la propuesta………………………………………………...65
5.5. Beneficiarios……………………………………………………………….…….65
5.6. Recursos…………………………………………………………………………66
5.7. Coordinaciones………………………………………………………………….66
5.8. Evaluación………………………………………………………..…………...…67
5.9. Trifoliar……………………………………………………………………..…….68
5.10. Conclusiones
5.11. Bibliografía
i
RESUMEN EJECUTIVO
Las Causas socioeconómicas son las causas fundamentales en cualquier proceso
migratorio. De hecho, existe una relación directa entre desarrollo socioeconómico
e inmigración y por ende, entre subdesarrollo y emigración. La mayor parte de los
que emigran lo hacen por motivos económicos, buscando un mejor nivel de vida.
Estados Unidos resulta uno de los países clásicos de inmigración en el mundo,
debido a que tiene una larga tradición recibiendo a extranjeros lo cual ha creado
la sociedad más multicultural y diversa del planeta, donde se entremezclan
diversos tipos de razas, tradiciones y culturas.
Es por ello que al haber realizado la investigación sobre la Problemática
Socioeconómica que atraviesan los migrantes deportados de México en las
fronteras El Carmen y Tecun Umán San Marcos, la cual se llevo a cabo a través
de entrevistas a personas migrantes y al personal de la Casa del Migrante,
Migración Guatemalteca y la Organización Internacional para las Migraciones, en
la cual se indagó sobre los derechos humanos de las personas que emigran.
De acuerdo a la información obtenida se verifico que la violación de los mismos
es un factor prevaleciente en la travesía que estas personas realizan,debido a que
frecuentemente son asaltados, secuestrados y en algunas ocasiones hasta
abusados sexualmente esto se constato a través de la información que las
personas migrantes proporcionaron.
Sin embargo cabe resaltar que según los informantes claves, la causa
predominante por la que muchas personas se ven en la necesidad de emigrar
hacia los Estados Unidos es por la falta de empleo, pobreza y pobreza extrema
que son los factores prevalecientes en nuestro país y a consecuencia de ello
emigran forzosamente, teniendo que alejarse de sus familias muchas veces para
siempre, debido a los altos niveles de asesinatos que suscitan en el trayecto
Guatemala – México.
ii
INTRODUCCION
El proceso de la migración es complejo y está vinculado al nivel de desarrollo
social y económico del país. Cada hora alrededor de 14 personas salen de
Guatemala con el objetivo de mejorar su calidad de vida y el bienestar de sus
familias, esto significa que cada día salen del país alrededor de 330 personas
buscando mejores oportunidades de desarrollo.
En Guatemala, la falta de empleo, de educación, de salud y equidad han
generado la migración de miles de personas tal es el caso de las fronteras El
Carmen y Tecun Umán, San Marcos, en donde diariamente se puede observar a
personas que intentan cruzar las fronteras en busca de mejores oportunidades con
el único propósito de brindarle a sus familias una vida digna.
El presente informe detalla información acerca del tema de investigación
denominado: Problemática Socioeconómica que atraviesan los migrantes
deportados de México en la frontera El Carmen y Tecun Umán, San marcos,
el cual consta de cuatro capítulos que son los siguientes:
Capítulo I: Contiene el Marco Teórico en la cual se concentran todos los
conceptos relacionados con el tema a investigar tales como: Migración, Leyes
Antiinmigrantes, Guatemala como país de origen de Migración, Los motivos de la
Emigración Una Realidad Desigual, Trata y tráfico de personas. Todo ello
contribuyo en gran manera para obtener mayor conocimiento en el tema
investigado.
Capítulo II: En este capítulo va inserto el Marco Contextual en la cual se
puntualiza información concreta de la institución objeto de estudio que fue parte
fundamental para obtener datos verídicos de las fronteras en la cual se llevo a
cabo la investigación.
Capítulo III: contiene el Marco Metodológico, es decir los métodos que
permitieron obtener los antecedentes, historia, análisis y síntesis del tema a
iii
investigar, así como las técnicas y unidades de análisis que fueron la base
principal para lograr la información requerida del tema objeto de estudio.
Capítulo IV: En este capítulo se da a conocer el análisis e interpretación de
resultados obtenidos en la investigación de campo realizada, la cual permitió
tener una visión clara y amplia en cuanto a la problemática socioeconómica que
atraviesan los migrantes deportados de México en las fronteras del Carmen y
Malacatan, San marcos, que en la actualidad es el problema más sobresaliente en
nuestro país, debido al alto grado de personas que emigran hacia los estados
Unidos.
Capítulo V:Este capítulo contiene las conclusiones obtenidas a través de la
investigación realizada sobre los factores que influyen en el proceso migratorio,
Además de ello contiene la propuesta que permitirá contribuir a que las personas
migrantes tengan mayor información sobre los Derechos Humanos con la finalidad
de poder contrarrestar la violación de los mismos.
Anexos:Contiene el diseño de investigación que es el instrumento que sirvió de
guía para realizar la investigación de una forma sistemática, ordenada y lógica y
de esa manera lograr los objetivos propuestos.
1
CAPITULO I
MARCO TEORICO
1.1.-Migración
Se denomina migración a todo desplazamiento de la población (humana o animal)
que se produce desde un lugar de origen a otro destino y lleva consigo un cambio
de la residencia habitual en el caso de las personas o del hábitat en el caso de las
especies animales migratorias. De acuerdo con lo anterior existirán dos tipos de
migraciones: migraciones humanas y animales. Las migraciones de seres
humanos se estudian tanto por la Demografía como por la Geografía de la
población.1
Migración humana, que presenta dos enfoques: el de la emigración, desde el
punto de vista del lugar o país de donde sale la población; y el de la inmigración,
desde el punto de vista del lugar o país a donde llegan los "migrantes".2
La Migración es el cambio de residencia de una o varias personas de manera
temporal o definitiva, generalmente con la intención de mejorar su situación
económica así como su desarrollo personal y familiar. Cuando una persona deja
el municipio, el estado o el país donde reside para irse a vivir a otro lugar se
convierte en un emigrante, pero al llegar a establecerse a un nuevo municipio,
estado o país, esa misma persona pasa a ser un inmigrante.3
1.1.1. Historia
La historia de la humanidad ha sido la historia de grandes migraciones, cada
movimiento migratorio ha provocado que el ser humano se haya desplazado
desde sus lugares. Este proceso de migración constante era la condición natural
1Migraciones un compromiso de Estado, Guatemala 2012-2016
2Ídem
3Ídem
2
de vida de las sociedades tribales originarias. La migración desde África hacia
Asia y luego el resto del mundo se inició hace unos 70.000 años y bien podemos
decir que aún está en marcha.4
Al hablar de migración es por ello conveniente recordar los periodos históricos que
precedieron al actual. Sólo desde el contexto histórico y considerando las
variables económicas y sociales, podremos comprender los motivos por los que
emigran, personas procedentes de todos los continentes y que llegan a los países
de destino con la expectativa de permanecer por un tiempo o, tal vez, de construir
una vida en ellos.5
La historia de la humanidad hace referencia a los grandes movimientos culturales,
económicos, geográficos y políticos que dieron origen a desplazamientos en masa
de la población, tanto espontáneos como forzados.
En la prehistoria se inició la expansión de la humanidad, alcanzando casi
todas las regiones habitables.
En la antigüedad, Grecia, Cartago y Roma organizaban flujos emigratorios
como método para establecer las colonias necesarias para expandir el
comercio de la metrópoli, el cual constituía su principal medio de
subsistencia.
La Edad Media duró un milenio en Europa y fue testigo de tres procesos
migratorios masivos: las invasiones bárbaras, la expansión del Islam y la
formación del Imperio bizantino, el cual vino a ser sustituido, ya en la Edad
Moderna, por el Imperio turco (u otomano).
A partir del descubrimiento de América, millones de personas emigraron a
los nuevos territorios. Los Estados Unidos del Norte son el mejor ejemplo
de un territorio poblado por sucesivas olas de inmigración.
4Migración y Desarrollo, Rafael Grande Martin
5Idem
3
En el siglo XIX, (cesar) Revolución Industrial ya iniciada en el siglo anterior
en Europa, se inició una época de extraordinario crecimiento del
colonialismo con el fin de obtener, por parte de los países europeos en
proceso de industrialización los materias primas que necesitaban para esa
industrialización.
Y en el siglo XX (continuado en el presente siglo), un extraordinario
desarrollo de los medios de comunicación y transporte (automóviles,
ferrocarriles, aviones, barcos, etc.) han hecho posible las migraciones
masivas de personas en una escala global nunca antes vista. Se trata de
migraciones de tipo socio-económico, estimuladas por un proceso de
desigualdad creciente entre los países desarrollados y subdesarrollados y
acentuados, en especial en este último caso, por malos y hasta pésimos
gobiernos6
1.2. Migración a nivel Mundial
El Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2013: El Bienestar de los
Migrantes y el Desarrollo, publicado esta semana por la Organización
Internacional para las Migraciones (OIM) en Ginebra, ofrece en primicia una
visión global del bienestar de los migrantes.
A la luz de las conclusiones de una Encuesta Mundial Gallup, en cuyo
marco se entrevistó a más de 25.000 migrantes en más de 150 países, en
este Informe se examina con nuevos ojos cómo es realmente la vida de los
migrantes en el mundo actual, independientemente de que emigren a
países de altos ingresos en el Norte y entre estos países, o a países de
ingresos más bajos en el Sur, y entre estos últimos. 7
En dicho Informe se analiza en qué medida la migración en nuestros días
permite vivir mejor, y el grado de satisfacción de los migrantes con sus
vidas en comparación con la población local, a saber, si tienen más
6Migración y Desarrollo, Rafael Grande Martin
7Comprender la emigración Guillermo de la Dehesa (2008)
4
dificultades para hallar un empleo o crear sus propias empresas, y si tienen
más probabilidades de tener problemas de salud. Además, el Informe
brinda a los migrantes la oportunidad sin igual de contar sus propias
historias.
Conforme a lo establecido en la Declaración del Milenio de las Naciones
Unidas, uno de los objetivos clave del desarrollo es mejorar el bienestar de
la persona. Sin embargo, el desarrollo suele medirse principalmente en
términos de indicadores económicos, tales como el PNB.
De manera análoga, es frecuente que la contribución de los migrantes al
desarrollo se mida esencialmente en función del dinero que envían a sus
países, y no del modo en que la migración afecta a sus vidas.
El Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2013adopta un enfoque
diferente, al centrarse en seis dimensiones fundamentales del bienestar,
con el fin de proporcionar una visión única de las ventajas y desventajas
asociadas a la migración, así como de sus repercusiones en el desarrollo
humano.
El Director General de la OIM, William Lacy Swing, afirma: “Es preciso
analizar la migración y el desarrollo de un modo más global. Contrariamente
a lo que suele creerse, la migración no es sólo un fenómeno Sur-Norte. De
hecho, menos de la mitad de todos los migrantes del planeta se desplaza
de países en desarrollo hacia países desarrollados.”8
En general, la migración mejora el bienestar, en particular de quienes se
desplazan al Norte. Sin embargo, contrariamente a lo que cabría esperar,
son los migrantes que se desplazan de Norte a Norte (entre países de altos
ingresos), y no los que se desplazan de Sur a Sur, los que se consideran
más beneficiados. Al margen del contexto Norte-Norte, los migrantes suelen
estar menos satisfechos con sus vidas que la población nacida en el país.
Quienes emigran de Norte a Sur tienen experiencias contrapuestas. Si bien
tienden a sacar más provecho de su dinero en un entorno relativamente
más económico, también suelen tener menos contactos sociales, por lo que
8Comprender la Emigración, Guillermo de la Dehesa (2008)
5
hay menos probabilidad de que conozcan a alguien a quien puedan recurrir
en caso de necesitar ayuda.
En cambio, los migrantes del Sur al Norte consideran que viven en
condiciones análogas, o ligeramente peores, a las de las personas con un
perfil equivalente que han permanecido en el país de origen.
La migración Sur-Sur entre países de bajos o medianos ingresos es, en
gran parte, una cuestión de supervivencia, ya que trae consigo pocas
ganancias y da lugar a tensiones entre los migrantes y los nacidos en el
país.
De hecho, los migrantes en el Sur se encuentran en una situación similar o
peor que si no hubieran emigrado. Muchos están insatisfechos con su
estado de salud, y afirman que su nivel de vida ha empeorado y que deben
luchar por obtener una vivienda adecuada. La mayoría suele mostrarse
bastante pesimista con respecto a su futuro. 9
1.3. Migración a Nivel Nacional
Inicialmente debemos definir conceptualmente que son las migraciones internas,
en un país como Guatemala, donde un porcentaje elevado de Guatemaltecos
viven en una situación de pobreza y en muchos casos de extrema pobreza, las
cuales les obligan a ir y venir de un lugar a otro en busca de un futuro mejor para
ellos y sus familias, sin que esto no deje secuelas o consecuencias en el ámbito
económico, socio-cultural y político.
Las migraciones internas consisten principalmente en el traslado de algunos
miembros de una agrupación humana o grupos sociales determinados, hacia
áreas o lugares donde la calidad de vida generada por un ingreso económico
mayor, crea en estos grupos o individuos la expectativa de bienestar social.10
Partamos entonces del principio que esta expectativa es desarrollada en el seno
de la carencia de los siguientes satisfactores sociales: Salarios adecuados y
9Comprender la Emigración, Guillermo de la Dehesa (2008)
10El papel de las redes Migratorias, en las Migraciones de corta y mediana distancia, Scripta Nova, No. 94/11
6
acordes a la realidad social del trabajador, Educación sin completar o
analfabetismo, Ideal de desarrollo de sus propias comunidades.11
El trabajo ha sido desde siempre, un tema por demás importante y que tiene
mucha relevancia en el análisis de este fenómeno desde el punto de vista
económico, y que más adelante tocaremos de una forma particularizada. Salarios
bajos y poco interés del patrono en brindarle a su empleado buenas condiciones
económicas es la razón para que muchos Guatemaltecos cada año migren hacia
lugares donde la promesa de una vida mejor se hace más cercana.
Por otra parte, la educación juega un papel trascendental en las migraciones, ya
que los grupos o individuos con la certeza de un trabajo en base a la capacidad
(esto desde el nivel técnico hasta el profesional en algunos casos) pueden
continuar generado riqueza en su lugar de residencia, sin que esto limite el
desarrollo integral de la persona.12
Otro factor que se vincula directamente con las migraciones lo son las costumbres,
algunas veces erróneas, sobre la idea de vida de los hijos, quienes por ignorancia
terminan corriendo la misma suerte que sus padres, partir de finales de 1998, y
con cierta frecuencia los desastres naturales han constituido causa para que
individuos y grupos sociales migren a lugares seguros para habitar.
El proceso de la migración es complejo y está vinculado al nivel de desarrollo
social y económico del país. Cada hora alrededor de 14 personas salen de
Guatemala con el objetivo de mejorar su calidad de vida y el bienestar de sus
familias, esto significa que cada día salen del país alrededor de 330 personas
buscando mejores oportunidades de desarrollo. Se estima que en el exterior viven
y trabajan un poco más de un millón y medio de hombres y mujeres
guatemaltecos.13
11
El papel de las redes Migratorias, en las Migraciones de corta y mediana distancia, Scripta Nova, No. 94/11 12
Ídem 13
Ídem
7
Entre los factores que influyen el proceso migratorio esta la asimetría que existe
en términos de desarrollo, entre los países expulsores y los países receptores. En
Guatemala, la falta de empleo, de educación, de salud, de equidad y de acceso a
tierra y oportunidades, han generado la migración de miles de personas.
Según estudios realizados entre los principales motivos por los que la población
emigran se encuentran: la reunificación con sus familiares, porque amigos y
familiares van a viajar, por violencia ciudadana, mejorar la educación, por
conflictos familiares, poner un negocio, por problemas de violencia, por problemas
con las autoridades. Casi dos de cada cien personas emigran motivadas por otras
causas, como los desastres naturales.14
Según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), los
guatemaltecos que migran por mejores oportunidades son originarios
principalmente de los departamentos de Guatemala 19.4%, San Marcos 10.5%,
Huehuetenango 8.4% y Quetzaltenango 6.1%. En menor proporción proceden de
Jutiapa 5.0%, Escuintla 4.6%, Alta Verapaz 4.4%, Chiquimula 4.4% e Izabal 4.4%,
los restantes departamentos tienen un porcentaje de expulsión que oscila entre
1.3% y 3.6%.
Los principales estados de destino de la población Guatemalteca en Estados
Unidos son: California especialmente la ciudad de Los Ángeles, New York, Florida
y Texas.15
1.4. Migración en el Departamento de San Marcos
Representantes de la Organización Internacional para las Migraciones OIM por
medio de Walter Arreaga y el ciudadano de los Estados Unidos Philip Burns dieron
a conocer ante el pleno del Consejo Departamental de Desarrollo de este
departamento, que según las estadísticas actuales, es el departamento de San
14
El papel de las redes Migratorias, en las Migraciones de corta y mediana distancia, Scripta Nova, No. 94/11 15
Ídem
8
Marcos el que más indocumentados reporta hacia los Estados Unidos y México,
por lo que también de retorno llegan más deportados. Por lo que solicitaron a las
autoridades departamentales y alcaldes municipales que se pueda fortalecer las
charlas sobre los riesgos que los ciudadanos de este departamento y de todo el
país corren al viajar de manera ilegal hacia los Estados Unidos.16
Los principales lugares donde opera el tráfico de migrantes en Guatemala son:
Tecun Umán, San Marcos, Coatepeque, Quetzaltenango, La
Libertad y El Naranjo, Petén; La Unión Frontera, La Esperanza y
Chequín, todos en la línea fronteriza con México.
Cada año miles de guatemaltecos emprenden un riesgoso viaje para alcanzar “el
sueño americano”, y cientos de personas trabajan en instituciones oficiales y no
gubernamentales para que, al llegar a los Estados Unidos, los migrantes reciban
un trato humano y se regularice su estatus migratorio. Sin embargo, aun siendo un
problema de nación y de grandes proporciones para el país, no se vislumbran
soluciones claras para evitar que los guatemaltecos sin oportunidades se vean
forzados a dejar el territorio nacional
La migración de tantas personas en realidad es más por motivos de empleo,
puesto que acá en Guatemala se dice "estamos bien" pero no se ve a los de abajo
se mira el estrato social alto. Otro motivo es la seguridad, aunque a mi parecer en
ningún lugar estamos seguros, pero en pises extranjeros se tiene la oportunidad
de desarrollo aunque sea mínimo, pero se pinta mejor que acá.17
1.5. Derechos básicos de los y las migrantes acordados en la declaración
universal de los derechos humanos:
Derecho a la vida
Derecho a la justicia
16
El papel de las redes Migratorias, en las Migraciones de corta y mediana distancia, Scripta Nova, No. 94/11 17
Ídem
9
Derecho a la seguridad personal
Derecho a la igualdad
Derecho a la salud
Derecho a la educación
Derecho a la vivienda 18
Todos los derechos humanos aplican a los migrantes, pero existen ciertos
derechos relacionados con el movimiento que son particularmente relevantes en el
contexto de la migración y son:
El derecho a la libertad de movimiento
El derecho de buscar asilo
El derecho a la nacionalidad
El derecho a la unidad familiar19
1.6. Trata de Personas:
La Trata de personas o comercio de personas (en inglés Human trafficking) es el
comercio ilegal de personas con propósitos de esclavitud reproductiva, explotación
sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de
esclavitud. Es un delito internacional de lesa humanidad y viola los derechos
humanos, también se lo denomina la esclavitud del siglo XXI.
Es una violación a los derechos humanos que atenta contra la libertad y la
dignidad de las víctimas. Esto envuelve la capitulación y el transporte ilegal de
humanos.20
El Protocolo de las Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata
de Personas, Especialmente Mujeres y Niños (más conocido como Protocolo
contra la trata de personas) fue adoptado en Palermo Italia en el 2000, y es un
18
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas, Programa Mundial contra la Trata de Personas 19
Ídem 20
Ídem
10
acuerdo internacional adjunto a la Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional. El Protocolo contra la trata de personas
es uno de los tres protocolos aplicados para complementar la Convención.21
1.6.1. La Trata en cifras
El negocio de la trata mueve más de 32.000 millones de dólares por año en el
mundo. Según la OIT, Organización Internacional de Trata, más de 12.3 millones
de personas sufren situaciones laborales similares a la esclavitud. Cuatro millones
son víctimas de la trata cada año. La mayor parte de las víctimas son niñas, niños
y mujeres. Entre el 10 y el 30% de mujeres víctimas de la trata son menores de
edad. En América Latina, 2 millones de niñas, niños y adolescentes son víctimas
de explotación sexual comercial o labora.
1.6.2. Elementos de la trata de personas
Los elementos de la trata de personas son:
a) El acto (qué se hace): la acción de captar, transportar, trasladar,
acoger o recibir personas.
b) Los medios (cómo se hace): amenaza o uso de fuerza, coacción,
rapto, fraude, engaño, abuso del poder o de una situación de
vulnerabilidad, o la concesión de pagos o beneficios en cambio del
control de la vida de la víctima.
c) Objetivo (por qué se hace): para fines de explotación, que incluye
prostitución, explotación sexual, trabajos forzados, esclavitud,
retirada de órganos y prácticas semejantes.22
21
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas, Programa Mundial contra la Trata de Personas 22
Ídem
11
Existe explotación en cualquiera de los siguientes supuestos: a) Cuando se
redujere o mantuviere a una persona en condición de esclavitud o servidumbre o
se la sometiere a prácticas análogas; b) Cuando se obligare a una persona a
realizar trabajos o servicios forzados; c) Cuando se promoviere, facilitare,
desarrollare o se obtuviere provecho de cualquier forma de comercio sexual; d)
Cuando se practicare extracción ilícita de órganos o tejidos humanos.
También se puede ordenar según el orden de acontecimientos:
a) El reclutamiento, este puede ser por engaño o forzoso y tiene la
participación de un reclutador.
b) Transporte, a partir de aquí hasta la explotación la víctima está sometida a
la coerción, el traslado puede ser entre regiones o a otros países. En este
proceso participa los transportistas, los funcionarios corruptos, y los
intermediarios del tratante.
c) La explotación, aquí la víctima es sometida a la explotación, por el
proxeneta o el explotador. Que se acredita sobre la víctima un derecho de
propiedad totalmente ilegal.23
1.6.3. Víctimas:
Ningún Estado firmante del Protocolo de las Naciones Unidas para Prevenir,
Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños puede
judicializar a una persona que haya sido víctima de trata de personas, por
cualquier delito que haya cometido, en relación con su experiencia como víctima
de este delito.24
23
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas, Programa Mundial contra la Trata de Personas 24
Ídem
12
Es responsabilidad del Estado proteger la privacidad y la identidad de las víctimas
de la trata de personas, en particular, entre otras cosas, previendo la
confidencialidad de las actuaciones judiciales relativas a dicha trata. Cada Estado
firmante del Protocolo considerará la posibilidad de aplicar medidas destinadas a
prever la recuperación física, psicológica y social de las víctimas de la trata de
personas. La mayoría de las víctimas son mujeres y niños que son embaucados
con sueños líquidos que se convierten en nada y aprovechándose de la
vulnerabilidad de las víctimas convirtiéndoles en esclavos sexuales y/o laborales.
La clave para erradicar este mal es la unión y la cooperación mundial porque aún
con la existencia de leyes he identidades que ayudan a las víctimas las secuelas
que deja la trata de personas no se borran con el tiempo. Las experiencias
traumáticas a las que son sometidos niños y mujeres inocentes trascienden el
tiempo y atentan contra su salud pero más que nada contra su dignidad como
seres humanos.25
1.6.4. Trata de Niños y Niñas
En el mundo, alrededor de 2,5 millones de personas son víctimas de la trata bajo
cualquiera de sus formas. Entre el 22% y el 50% son niños y niñas. La cifra exacta
se ignora ya que la trata de niños generalmente se oculta, por lo que no se tiene
datos confiables, muchas de estas situaciones ocurren dentro de las ciudades o
zonas urbanas. Por ejemplo la trata con fines de explotación sexual ocurre en con
niños y niñas que trabajan en las calles de las ciudades. Muchos niños de zonas
rurales son trasladados a las ciudades por los tratantes. 26
En estudio de 2001 sobre niñas de 9 a 17 años que cayeron víctimas de la
explotación sexual en las grandes ciudades de Tanzania, probó que mucha ya
habían sido víctimas de trata en el interior del país. O habían sido contratadas
25
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas, Programa Mundial contra la Trata de Personas 26
Ídem
13
para trabajos domésticos y eran abusadas por sus empleadores, o prostituidas por
los tratantes, o contratadas para este fin por niñas en su misma situación. 15
Existen pruebas de que la pobreza, el alcoholismo, la disfunción y violencia
familiar, el abuso de drogas, el abuso sexual los hace más vulnerables, además
los que se encuentran desescolarizados, en las calles, o internos de instituciones
están en alto riesgo.
Otros con graves riesgo a la trata son niños que no están registrados por el
gobierno, que son desplazados o refugiados y constituyen las víctimas más
difíciles de rastrear y rescatar de este delito. 27
1.6.5.- Explotación sexual
Lo explotación sexual es una actividad ilegal mediante la cual una persona
(mayoritariamente mujer o menor de edad) es sometida de forma violenta a
realizar actividades sexuales sin su consentimiento, por la cual un tercero recibe
una remuneración económica. Este delito está vigente hoy en día en todos los
rincones del mundo favoreciendo así la trata de personas, principalmente mujeres
adolescentes, niñas y niños, mediante el cual redes de criminales secuestran a
niñas y las explotan hasta que no resultan atractivas sexualmente. Las ONGs
luchan por defender los derechos de estas mujeres tratadas como objetos y que
sufren física y psíquicamente este tipo de torturas. Sin embargo, se calcula que
más de 2.000.000 de mujeres, adolescentes, niños y niñas son explotadas
sexualmente en todo el mundo.28
1.6.6.- Explotación laboral
La explotación laboral se define, en pocas palabras, como recibir un pago inferior
al trabajo que se realiza. Esto sucede desde hacer trabajos menores al jefe hasta
los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del
27
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas, Programa Mundial contra la Trata de Personas 28
Ídem
14
capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le
paga al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada plusvalía). Aunque
la temática de un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser relacionado
a la explotación laboral, en un amplio termino puede abarcar diferentes situaciones
desde el abuso por parte empleador hacia el empleado hasta la precariedad
laboral.29
1.6.7.- Casos de explotación laboral
Aquí se enumeran casos de explotación laboral en correlación al Estatuto de los
trabajadores:
Trabajar jornadas seguidas sin tener descanso alguno (como mínimo 12 horas
entre jornadas). Los trabajadores tendrán derecho a un descanso mínimo
semanal, acumulable por períodos de hasta catorce días, de día y medio
ininterrumpido que, como regla general, comprenderá la tarde del sábado o, en su
caso, la mañana del lunes y el día completo del domingo. La duración del
descanso semanal de los menores de dieciocho años será, como mínimo, de dos
días ininterrumpidos. 30
1.7.- Dimensión de las Migraciones
Por las condiciones en que han ocurrido los flujos migratorios internacionales en
Guatemala, es difícil medir en forma exacta este fenómeno; sin embargo, por su
relevancia e implicaciones en diversos ámbitos, y con el propósito de abordarlo
adecuadamente, se han iniciado acciones que conduzcan al conocimiento de
datos más precisos sobre el número de guatemaltecos que residen en el
extranjero. El Ministerio de Relaciones Exteriores espera contar con esa
información en el corto plazo. 31
29
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas, Programa Mundial contra la Trata de Personas 30
Ídem 31
La Dimensión Política del Proceso Migratorio, Causas, Consecuencias, experiencias
15
Por las condiciones en que han ocurrido los flujos migratorios internacionales en
Guatemala, es difícil medir en forma exacta este fenómeno; sin embargo, por su
relevancia e implicaciones en diversos ámbitos, y con el propósito de abordarlo
adecuadamente, se han iniciado acciones que conduzcan al conocimiento de
datos más precisos sobre el número de guatemaltecos que residen en el
extranjero. El Ministerio de Relaciones Exteriores espera contar con esa
información en el corto plazo. 32
No obstante que no se cuenta con cifras exactas, diversos factores analizados han
permitido estimar que a lo largo de los últimos 34 años son más de 1.6 millones de
guatemaltecos los que han dejado Guatemala. La mayor concentración de
ciudadanos se encuentra en Estados Unidos de América, y en segundo lugar, en
México. 1.5 millones de guatemaltecos, es la cifra preliminar que de alguna
manera se registra y reportan las diferentes asociaciones de guatemaltecos en los
Estados Unidos de América.
Esta cifra es mayor a la indicada por el Banco Interamericano de Desarrollo BID,
quien señala que de acuerdo a las remesas enviadas por guatemaltecos, podría
desprenderse que hay un millón de connacionales en territorio estadounidense.
Por otro lado, datos oficiales del Censo efectuado por el Gobierno de los Estados
Unidos de América en el año 2000, refieren que en ese país viven 372,908
guatemaltecos. 33
En el caso de México, se estima que hay 76,000 guatemaltecos y se presume que
llegaron a ese país principalmente en la década de los 80. Respecto a otros
destinos, según reportes obtenidos de algunas de nuestras representaciones
diplomáticas en Europa, se estima que hay 3,500, muchos de ellos hijos de
guatemaltecos con nacionales de los diferentes países de ese continente. 34
32
La Dimensión Política del Proceso Migratorio, Causas, Consecuencias, experiencias 33
Ídem 34
Ídem
16
Otra fuente consultada, da cifras preliminares que permiten establecer que en
el exterior se han documentado con pasaporte digital aproximadamente 217,566
guatemaltecos, durante el período 2000-2004 (marzo). En el mismo período, se
han registrado 9,485 inscripciones de nacimientos.35
1.8.- Consecuencias de las Migraciones
Las migraciones tienen consecuencias directas e indirectas tanto en los países o
áreas de emigración como en los de inmigración y en ambos casos, pueden tener
efectos tanto positivos como negativos:
Para el lugar de emigración:
Constituyen consecuencias positivas:
El alivio de algunos problemas de sobrepoblación
El logro de una mayor homogeneidad cultural o política (los más
descontentos son los que primero emigran, quedando sólo los conformistas,
los que suelen estar de acuerdo con su situación socioeconómica o política)
La disminución de la presión demográfica sobre los recursos
La inversión de las remesas de dinero que envían los emigrantes
La disminución del desempleo
El aumento de la productividad al disminuir la población activa en el país de
emigración
El aumento de la venta de productos en otros países, en especial, de los
países receptores de los emigrantes.36
Estas situaciones provocan múltiples problemas en las familias (consecuencias
negativas), que van desde el envejecimiento de la población (por la salida de
población joven en edad de tener hijos), un decaimiento del rendimiento escolar y
de la escolaridad en general (por la disminución general de la matrícula), una
35
La Dimensión Política del Proceso Migratorio, Causas, Consecuencias, experiencias 36
Ídem
17
disminución de los ingresos públicos (por la emigración de gente trabajadora), etc.
Con relación a la salida de gente joven, ha sido tradicionalmente un problema muy
serio, sobre todo, en los países de régimen dictatorial: en los años anteriores a la
segunda guerra mundial, el gobierno de Moussolini en Italia prohibió la salida de
gente joven con el fin de limitar el éxodo de personas (sobre todo, de varones) en
edad de ser movilizados en el ejército. En otros países se ha tratado de absorber o
compartir con los padres la tutela por parte del gobierno, con el fin de conseguir
tener una mayor influencia en la gente joven para formarla al servicio del Estado.37
1.9.- Política de gobierno en materia migratoria
La necesidad de asumir y administrar la realidad migratoria nos ha llevado a iniciar
acciones para la reforma de la Ley y el Reglamento de Migración y nos ha
comprometido a entrar en el proceso de definición de una Política Migratoria más
coherente y realista. En este proceso estamos definiendo lo ideal y lo viable con
respecto a los inmigrantes y los emigrantes, en bien del desarrollo y los derechos
humanos, viendo con realismo los diferentes flujos migratorios y admitiendo lo
posible en cuanto a la capacidad del Estado para normar y ser ejecutivos en todo
lo relativo al fenómeno migratorio. Como buscamos fortalecer la democracia en
todos sus ámbitos, con estas decisiones se busca recoger todos los elementos de
los diferentes sectores de la sociedad y que lo posible pase necesariamente por la
gobernabilidad del fenómeno y, en el corto plazo, tener una política migratoria
plenamente programática, implícita y compartida por toda la nación.38
En consecuencia, estos principios se han convertido en un mandato para todas las
instituciones del país, y en particular para el Ministerio de Relaciones Exteriores
que preside el Licenciado Jorge Briz Abularach, tanto para los funcionarios de
Planta Central como del Servicio Exterior. Lo que nos ha comprometido a todos a
asumir una actitud de servicio en el sentido de proporcionar una atención pronta y
efectiva a nuestros connacionales, en sus demandas de protección y asistencia
37
La Dimensión Política del Proceso Migratorio, Causas, Consecuencias, experiencias 38
Ídem
18
consular; Las acciones necesarias que permitan que aquellos guatemaltecos que
se encuentran en forma irregular en el exterior puedan obtener una situación
migratoria regular, servir de vínculo entre las comunidades en el exterior y
Guatemala, dado que también son guatemaltecos que contribuyen con el progreso
de nuestra nación, a través del envío de sus remesas y profundizar el
abordamiento de la problemática migratoria, haciéndola más integral, tanto
nacional como internacionalmente y privilegiando en las decisiones los aspectos
humanitarios por encima de cualquier otro aspecto. 39
El Gobierno del Presidente Oscar Berger, le otorga alta prioridad a todas aquellas
acciones que contribuyan a dar protección a las comunidades guatemaltecas que
residen el exterior y a los guatemaltecos que viajan al extranjero, a efecto de que,
independientemente de su situación migratoria, sus derechos siempre sean
respetados y sean integrados a los países de destino en condiciones de
dignidad.40
1.10.- Las Leyes Antiinmigrantes
Las iniciativas antiinmigrantes en Estados Unidos, experimentaron un record
impresionante en el 2011, las estadísticas de la conferencia Nacional de
Legislaturas Estatales, señalan que solo en el primer trimestre se presentaron más
de 300 resoluciones y medidas antiinmigrantes.41
Además de las iniciativas de ley que criminalizan la migración, la administración
del presidente Barack Obama, sustituyo las redadas masivas por auditorias, para
verificar documentos a través del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
(ICE), acciones que no pueden entenderse, sino como una cacería de inmigrantes
irregulares. La agenda antiterrorista de estados Unidos y su reproducción en
Centro América y México, vincula a la migración con la agenda de seguridad
39
La Dimensión Política del Proceso Migratorio, Causas, Consecuencias, experiencias 40
Ídem 41
Migraciones un compromiso de Estado, Guatemala 2012-2016
19
nacional, por lo que las y los migrantes son criminalizados, por lo anterior se hace
necesario en el caso de Guatemala, colocar el tema de la migración en la política
social y eliminarlo de la política se seguridad.42
Se hace urgente que el gobierno Guatemalteco establezca y mantenga una
postura de protección de su ciudadanía en el extranjero y genere los mecanismos
para integrar con los gobiernos centroamericanos, un frente común, a fin de
elaborar una petición de aprobación de reforma migratoria, que de ser sancionada
otorgaría beneficios y mejores condiciones de vida a las y los migrantes
latinoamericanos.43
1.11.- Estadísticas de la Migración
En años recientes, ha habido una conciencia global cada vez mayor de las
diferentes formas de desplazamiento regular e irregular, voluntario y forzado y el
impacto de este desplazamiento en sectores sociales, económicos y políticos de
todos los países. Mientras que la migración internacional pasa al frente de las
agendas de políticas en el mundo, existe la necesidad correspondiente de datos y
estadísticas creíbles y globales.
Las autoridades nacionales son los actores clave que recopilan datos sobre
migración, pero sus prácticas varían de un país a otro. El aumento en la
cooperación internacional en asuntos relacionados con la migración, junto con el
reconocimiento de la necesidad de datos puntuales y comparables sobre
migración, ha motivado a muchas agencias internacionales a emprender amplios
esfuerzos cuyo propósito es recopilar datos y alentar a los Países a armonizar las
prácticas de recolección de datos.44
42
Migraciones un compromiso de Estado, Guatemala 2012-2016 43
Ídem 44
Ídem
20
Actualmente, las estadísticas son recopiladas en una amplia variedad de formas y
para diversos propósitos. La mayoría de los Países recopila cierta cantidad de
datos básicos de registro. Los países de migración tradicional y los países con
migración activa temporal o permanente generalmente tienen sistemas para
recopilar datos más o menos globales sobre la migración a ese país.
Un número cada vez mayor de oficinas nacionales de estadística recopila
información global sobre los cambios demográficos recopilando y ordenando los
datos disponibles de varias fuentes que a menudo comprenden grupos específicos
de personas y aspectos específicos de migración y emigración. Los países con un
gran número de ciudadanos en el extranjero tienen un frecuente interés en el
bienestar de sus expatriados. Las medidas para apoyar a los expatriados y sus
familias son facilitadas por los datos puntuales sobre la población emigrada. La
información sobre las remesas de los emigrantes es importante con el fin de
evaluar su impacto en el ahorro, la inversión y el desarrollo local en los países de
origen.
Los problemas de migración resultantes, incluyendo la trata de personas, el
contrabando de migrantes, los problemas de género y la migración en el contexto
del comercio en servicios, representan necesidades adicionales de la producción
de estadísticas en el ámbito tanto nacional, como internacional.45
1.12.- Los motivos de la Emigración Una Realidad Desigual
Si nos asomamos más en profundidad a los factores que conducen a la
emigración es preciso analizar la situación socioeconómica, demográfica y cultural
del país de origen. En este sentido, se hace necesaria la utilización de una nueva
visión del concepto de desarrollo. Lburquerque (2004) plantea la idea de
desarrollo unida al territorio e incorpora a los clásicos capital económico y
financiero las diferentes dimensiones del capital humano, el capital social es
institucional y el capital natural (véase Gráfico 4 del Anexo). Esto nos lleva a
45
Migraciones un compromiso de Estado, Guatemala 2012-2016
21
adoptar una visión crítica de los análisis exclusivamente económicos –e incluso
sólo macroeconómicos– que intentan analizar en numerosas ocasiones la
situación de un país o región, y que son muchas veces utilizados en los informes
sobre migración. Con esta pequeña definición pretendemos dejar claro que
crecimiento no es lo mismo que desarrollo.46
Es importante no olvidar esto a la hora de acercarnos a los motivos por los que
ciertos países se han convertido en los últimos tiempos en expulsores de
población. Las migraciones globales, de las que hemos venido hablando, plantean
también una nueva serie de factores explicativos, que complementan a los
factores comunes de las migraciones históricas. A este respecto Atienza Azcona
(2005) hace un repaso a los factores clásicos y a los propios de la actual etapa
migratoria.
En primer lugar, las migraciones han coincidido a lo largo de la historia con
periodos de estancamiento o crisis en las zonas de origen y con las perspectivas
de mejor en otro lugar donde existe espacio en los mercados de trabajo y/o en las
tierras para recibir a nuevos pobladores. En la actualidad, como dijimos, se ha
dado una aceleración de estos procesos y la posibilidad de que los procesos
migratorios sean mucho más inmediatos como respuesta a situaciones de crisis;
esto se vio de manera muy clara en Guatemala con los efectos de la tormenta
tropical Stan. En 2005 que no sólo aumento la salida de población sino que
también frenó el retorno de muchos otros guatemaltecos ya asentados en Estados
Unidos. Además, hoy por hoy, las causas de las crisis tanto en los países de
origen como de destino atienden a factores globales, lo cual trae como
consecuencia una mayor vulnerabilidad47
Un segundo bloque de factores son los relacionados con la situación política.
Históricamente se podían dar migraciones por la existencia de conflictos e
inestabilidad política en el lugar de origen, en cambio actualmente los procesos
46
Migraciones un compromiso de Estado, Guatemala 2012-2016 47
Ídem
22
migratorios atienden más a una decepción política. En numerosos países en
desarrollo se vive una situación de desencanto respecto a los esperanzadores
procesos políticos que surgieron a finales del siglo XX; 48
En el caso de Guatemala la llegada de una democracia más o menos consolidada,
por ejemplo, no ha supuesto la creación de unos mínimos servicios públicos que
atendieran las necesidades de la población, especialmente en el ámbito rural. Por
otro lado, las políticas que los países receptores implementan respecto a la
inmigración se han ido trasformando en los últimos años en un “cierre de
fronteras” la directiva europea de inmigración aprobada en 2008 o las restricciones
puestas por EE.UU. en la frontera con México–. Que las políticas de los países de
destino sean más severas añade a la migración un factor de riesgo y de
marginalidad, y abre un espacio muy importante a las mafias que llevan a los
migrantes a sus destinos a cambio de grandes sumas de dinero. La emigración
guatemalteca se está viendo muy afectado por los “coyotes” o “polleros” que se
ofrecen para trasportar a lo largo de México y hasta los Estados Unidos a los
emigrantes, incrementando el precio en el mismo sentido que lo hacen los
controles.
Por último estaría la importancia que tienen las redes sociales en las migraciones.
La migración ha tenido de manera histórica un componente nacional, que hacía
que los flujos fueran hacia destinos concretos en los que los primeros en llegar
van “abriendo camino ”ante la posterior llegada de los otros connacionales. 49
Esta característica sigue dándose hoyen día como demuestra los flujos de
Guatemala hacía los Estados Unidos y en concreto hacía determinados estados
donde se han formado verdaderas comunidades guatemaltecas. “Todos forman
parte de una cadena a la que se van uniendo nuevos eslabones, siendo
precisamente la consolidación de esta cadena un acicate para empezar a
«diseñar» el proyecto migratorio” (Egea Jiménez 2008, 75). No obstante, los
cambios delos últimos tiempos y en concreto el desarrollo de las comunicaciones,
48
Migraciones un compromiso de Estado, Guatemala 2012-2016 49
Ídem
23
las posibilidades de interrelacionarse a distancia, la facilidad de desplazarse… han
multiplicado esas posibilidades percibidas de emigrar. El proyecto de emigrar se
suele ver reforzado por el papel jugado por los medios de comunicación globales a
los cuales ahora se tiene más fácil acceso. Por otro lado, se produce un efecto
“demostración de éxito” de los emigrantes en el lugar de origen, que difunden
estilos de vida y pautas de consumo de los países desarrollados, que gracias al
fenómeno globalizador y a la facilidad de mantener el vínculo entre el emigrante y
su comunidad de origen, alteran de manera muy clara la cotidianidad de las
comunidades de origen. Algunos autores han denominado a este proceso que
favorece, como si de un círculo vicioso se tratase la emigración.50
Las migraciones representan uno de los fenómenos que afecta a la mayoría de los
países en el mundo. En Guatemala, los flujos migratorios son consecuencia de los
problemas políticos generados por el conflicto armado interno y la espiral de
violencia de los años setenta y ochenta, que obligaron a miles de guatemaltecos,
especialmente provenientes de la parte occidental del país a migrar hacia México
y Estados Unidos. Estos hechos y el terremoto que devastó Guatemala en 1976,
repercutieron negativamente en la situación económica de los guatemaltecos, la
cual se deterioró sensiblemente traduciéndose en niveles de pobreza que
afectaron a amplios segmentos de la población, especialmente en el área rural y
marginal urbana. 51
Hasta los años 80s los flujos migratorios fueron motivados por razones políticas. A
partir de los 90s los guatemaltecos migran para reunirse con su familia y buscando
fuentes de empleo. Miles de guatemaltecos han dejado nuestro país, en su
mayoría con rumbo a México y a los Estados Unidos de América, con el objeto de
alcanzar el bienestar de sus familias y superarse para lograr una vida más digna.52
50
Migraciones un compromiso de Estado, Guatemala 2012-2016 51
Ídem 52
Ídem
24
CAPITULO II
MARCO CONTEXTUAL
2.1.- ANTECEDENTES DE LA CASA DEL MIGRANTE
En Tecun Umán, antes de 1,994 cuando los deportados se liberaban de Migración
en esta ciudad, no encontraban ayuda en la localidad. Para los que tenían guía o
que no habían sido despojados de todo su dinero, la situación no era tan mala:
podían pagar un hotel y descansar unos días. Pero muchos deportados llegaban a
Tecún Umán sin un centavo, después de haber sido robados por asaltantes,
extorsionados por las autoridades o estafados por un guía. Hasta 1,997 eran
obligados a vivir en la calle, buscar un transporte gratuito a su país o a volver de
inmediato a México. No existía tipo alguno de asistencia humanitaria para los
miles de deportados que llegaban cada mes, muchos de ellos en situación
precaria. Ningún gobierno hacía frente a este problema y eran los vecinos de la
región quienes asumían la carga de los migrantes no en todos los casos,
únicamente aquellos que eran consientes del problema social.
Como respuesta a las necesidades que enfrentaban miles de migrantes
centroamericanos y guatemaltecos de paso o deportados de México, nace la
Casa del Migrante en Tecún Umán en el Departamento de San Marcos, bajo la
dirección de la Congregación de Sacerdotes Scalabrinianos, quienes consideraron
necesario y urgente establecer una ayuda humanitaria que en alguna medida
aliviara el dolor y sufrimiento de este sector altamente discriminado y en
situaciones de alto riesgo principalmente en las fronteras, de esa cuenta se
origina la primera oficina de Atención a Migrantes en el paso fronterizo Tecún
Umán el primero de julio de 1,994, en donde se les brindaba alimentación y el
primero de agosto de 1,997 se inaugura la Casa del Migrante en donde se prestan
otros servicios más además del albergue, dicha casa da inicio bajo la dirección
del Padre Ademar Barilli.
25
Este municipio del departamento de San Marcos ubicado frente a Ciudad Hidalgo
Chiapas México, es el principal punto para organizar y emprender el viaje a
Estados Unidos. Hace 20 años Tecún Umán era un municipio bastante pequeño
que aunque ya era lugar de paso de migrantes y contrabando, estos fenómenos
no poseían los impactos que tienen actualmente.
2.2.- VISION INSTITUCIONAL:
Seremos una institución que vele por el respeto de los derechos humanos de la
población migrante, sin discriminación alguna poniendo en práctica los principios
de igualdad, equidad y solidaridad humana, fuertemente consolidada y
posicionada mediante la construcción de alianzas que fortalezcan el desarrollo de
acciones de incidencia en las políticas públicas actuales relacionadas al fenómeno
migratorio, todo ello apoyado con la realización de investigaciones, diagnósticos y
monitoreo que permitan tener información migratoria básica y actualizada
2.3.- OBJETIVO DE DESARROLLO:
Reducir la vulnerabilidad de los migrantes en tránsito y deportados a través de la
realización de acciones de educación, difusión, defensa legal, asistencia
humanitaria, investigaciones e incidencia, todo ello mediante la formulación y
gestión de proyectos
Novedosos y la decidida construcción de alianzas estratégicas a nivel local,
nacional, regional e internacional con instancias que trabajan el fenómeno
migratorio.
2.4.- MISION INSTITUCIONAL:
Reducir la vulnerabilidad de la población migrante en tránsito y deportados a
través de la educación, difusión, asesoría legal, asistencia humanitaria, incidencia
política, investigación y la formulación y gestión efectiva de proyectos novedosos
que contengan como eje transversal la promoción y defensa de los derechos
humanos.
26
MIGRANTES ATENDIDOS DE 1995 AL 30-09-12
5,08
7
5,51
2
628
3,01
6
2,51
9
5,93
3
8,22
4
8,79
2
7,54
4 8,66
9 10,2
56
14,4
92
15,6
91
7,57
5
6,01
0
5,38
7
5,05
4
5,03
5
AÑ
O 1
995
AÑ
O 1
996
AÑ
O 1
997
AÑ
O 1
998
AÑ
O 1
999
AÑ
O 2
000
AÑ
O 2
001
AÑ
O 2
002
AÑ
O 2
003
AÑ
O 2
004
AÑ
O 2
005
AÑ
O 2
006
AÑ
O 2
007
AÑ
O 2
008
AÑ
O 2
009
AÑ
O 2
010
AÑ
O 2
011
Al
30-0
9-12
2.5.- COBERTURA:
La Casa del Migrante del municipio de Tecun Umán San Marcos tiene cobertura
en el departamento de San Marcos, es decir que alberga personas de todo el
departamento, además de ello acoge migrantes de diferentes países de
Latinoamérica.
A continuación se presenta un cuadro estadístico en el cual se puede observar
cuantas personas se han atendido en la casa del migrante desde 1,995 año en
que fue fundada dicha institución hasta el 30 de septiembre del año 2012.-
En ella también se puede apreciar la diferencia de la afluencia de personas que
se ha albergado en la casa en relación con cada año, es decir que a partir del año
1995 a 2005 la presencia de personas migrantes en la casa fue en un orden
ascendente, cada año eran mas personas las que se recibían, pero de 2005 ha la
fecha se puede decir que ha disminuido la afluencia de migrantes
27
2.6.- SERVICIOS:
Los servicios que la casa del migrante presta a las personas que se alojan en
dicha institución son los siguientes:
Hospedaje
Alimentación
Vestuario
Oficina de Derechos Humanos (tresáreas)
2.6.1.- Área de Trabajo Social:
Entrevistamos a Migrantes.
Los atendemos en sus necesidades básicas.
Detectamos violaciones a sus derechos humanos.
Coordinamos con otras instituciones para brindar atención médica.
2.6.2.- Área de Asesoría Jurídica:
Asesoramos jurídicamente a la población migrante.
Les informamos de sus derechos y obligaciones y como hacerlos valer.
Qué hacer en caso de ser detenido o deportado.
Facilitamos contactos de apoyo en México y Centro América para evitar o
denunciar violaciones de derechos humanos.
Asesoramos sobre los requisitos legales, documentos de viaje, para cruzar
las fronteras.
Recibimos denuncias de violaciones, aconsejándoles qué trámites hacer.
Apoyamos en la medida de lo posible, la búsqueda de los familiares
migrantes desaparecidos
28
2.6.3.- Área de Educación:
Promovemos la formación cristiana.
Asesoramos psicológica y espiritualmente.
Sensibilizamos a la población sobre el fenómeno migratorio, realizando
eventos culturales.
Orientamos y formamos en derechos humanos.
Informamos sobre el VIH/Sida y su prevención.
Difundimos programas radiales.
29
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
Para el desarrollo de la investigación sobre La Problemática Socioeconómica que
atraviesan los migrantes deportados de México en las fronteras del Carmen y
Tecun Umán, San Marcos, se utilizaron los métodos, técnicas e instrumentos que
a continuación se detallan:
3.1.- Métodos:
Método Científico:
Se utilizara para recabar, analizar e interpretar datos, en una forma adecuada
ordenada y sistemática.
Método Analítico- Sintético:
Analítico: Se utiliza el análisis que permitirá estudiar y examinar por separados
los resultados del trabajo de campo.
Sintético: A través de lo que se ha recabado y analizado se podrá hacer una
síntesis de los resultados obtenidos en la investigación, la cual será de utilidad
para la determinación de La Problemática Socioeconómica que atraviesan los
migrantes deportados de México en las fronteras del Carmen y Tecun Umán, San
Marcos.
3.2.- Técnicas:
Para la realización de la investigación se utilizara las técnicas siguientes:
Observación: Se observara cada detalle importante sobre el tema a
investigar
30
Entrevista: Se realizaran entrevistas a personas que brinden información
verídica sobre el tema.
3.3.- Instrumentos:
Para ejecutar las técnicas establecidas se utilizaran los siguientes instrumentos.
Guía de Observación: en la cual se anotara cada dato que sea observado,
esto con la finalidad de no perder ningún detalle importante de la
investigación objeto de estudio.
Guía de Entrevista: se llevaran los registros de cada respuesta que se
obtenga de las personas entrevistadas, es decir de migrantes e informantes
claves, esto con el propósito de que la información recabada sea lo más
verídica posible y para no omitir ningún detalle importante.
3.4.- Unidades de Análisis:
Como unidades de análisis se tomara en cuenta a:
Personas Migrantes
Personal que labora en la casa del Migrante Tecun Umán, San Marcos.
Personal de migración, el Carmen frontera
Personal de Migración de Tecun Umán, San Marcos
Coordinador de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
31
CAPITULO IV
ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS
A continuación se presenta el análisis de la información recabada sobre el tema:
Problemática Socioeconómica que atraviesan los migrantes deportados de
México, en las fronteras El Carmen y Tecun Umán del departamento de san
marcos.
En la cual se realizaron entrevistas a personas Migrantes en la frontera del
Carmen y a informantes claves de Casa del Migrante Tecun Umán, Migración
Guatemalteca y la Organización Internacional para las Migraciones OIM, en la cual
las unidades de análisis fueron los jefes, coordinadores y empleados de dichas
instituciones.
Además de ello se presenta algunos testimonios de personas que han emigrado y
han sido víctimas de abusos y violaciones a sus derechos.
4.1. Datos Generales de las Personas Entrevistadas
4.1.1. Edad de las Personas Entrevistadas:
De acuerdo a la entrevista realizada a las personas migrantes se pudo constatar
que de 18 a 32 años son las edades de las personas que mas emigran hacia los
Estados Unidos, según el Jefe de Personal de Migración y Educador de la Casa
del Migrante esto se debe a que en estas edades las personas tienen el potencial
de energía que les favorece desempeñar cualquier tipo de actividad es decir que
son personas que están en el rango de la población económicamente activa, es
por ello que son las edades más comunes pero cabe mencionar que también hay
algunas personas hasta de 58 años que por la misma situación económica
precaria que prevalece en sus familias se ven en la necesidad de emigrar, muchas
veces sin tener éxito, en la cual ellos aducen que solo Estados Unidos es el único
país que puede emplearlos a esa edad en la cual se considera que en Guatemala
son pocas las fuentes de empleo existentes y que en su mayoría el perfil de
contrato es solo para personas jóvenes por tal razón las personas mayores de
32
50 años son discriminadas y excluidas de las pocas oportunidades de empleo
existentes en nuestro país.
4.1.2. Sexo de las Personas Entrevistadas:
En relación al sexo de las personas migrantes se pudo determinar de acuerdo a
las entrevistas realizadas que en su mayoría las personas que emigran son
hombres y en una mínima cantidad son del sexo femenino, esto se debe a que por
la situación económica precaria que prevalece en nuestro país los jefes de familia
se ven en la necesidad de emprender ese viaje para el sostenimiento de sus
familias aunque en repetidas ocasiones son los hijos varones mayores los que
emigran hacia los Estados Unidos con el único fin de apoyar económicamente a
sus padres ya que han vivido junto con ellos la pobreza en sus hogares.
En cuanto a las mujeres que es en menor número las que emigran se pudo
establecer que esto se debe al peligro que están expuestas en el trayecto del
viaje debido a que sufren violaciones sexuales, secuestros trata y tráfico de
personas y por ello son pocas la que se animan a emprender este viaje porque
por todo lo que acontece en esta travesía las familias prefieren que sean los
hombres quienes viajen.
Esto debido a que según los varones entrevistados ellos tienen mucha más
resistencia para enfrentarse a todo el peligro imperante en el trayecto del viaje y
aunque al igual que las mujeres corren el mismo riego, manifestaron que ellas son
más vulnerables y perseguidas por los grupos delincuenciales que operan en toda
la travesía del viaje.
En la cual se considera que por las pocas oportunidades de empleo que existen
en nuestro país los varones son los que se ven en la necesidad de emigrar debido
a que en su mayoría a temprana edad son padres de familia y no cuentan con
una profesión que les pueda garantizar un empleo bien remunerado en su país,
es por ello que no tienen otra alternativa que alejarse de sus familias en busca de
mejores oportunidades y con ello poder brindarles un futuro mejor.
33
4.1.3.- Profesión de las Personas Entrevistadas:
En lo que respecta a la profesión o grado de escolaridad que poseen las personas
que emigran de su lugar de origen se pudo constatar que en su mayoría son
personas que únicamente han cursado la primaria no terminada es decir que no
logran obtener el diploma de sexto primaria y esto contribuye a no poder
encontrar un empleo en el cual puedan percibir un salario digno, debido a que en
las instituciones solo contratan a personas que tienen un nivel académico alto y la
mayoría de personas migrantes únicamente se dedican a realizar un oficio, tales
como: agricultor, panificador, herrero, carpintero esto se debe según ellos a que
no tuvieron la oportunidad de estudiar debido a que provienen de familias
numerosas y de escasos recursos.
Aunque cabe resaltar que algunas personas han tenido la oportunidad de estudiar
una carrera pero aun así no han podido encontrar un empleo para poder
desempeñarse como profesionales, es por ello que deciden emigrar hacia los
Estados Unidos para poder emplearse y obtener ingresos económicos que puedan
solventar sus necesidades básicas.
En cuanto a las mujeres entrevistadas se puede determinar que presentan una
situación similar a la de los varones ya que únicamente han cursado estudios
primarios y básicos que para alguna de ellas el hecho de tener un diploma de
tercero básico es un buen nivel académico en la cual manifiestan que aun así les
es difícil emplearse en cualquier trabajo, comentaron también que en lo único que
pueden desempeñarse en su lugar de origen es como ama de casas es decir para
realizar oficios domésticos en la cual el salario que perciben es muy bajo y con
ello no logran sufragar sus gastos ni apoyar a sus familias económicamente.
4.1.4.- Nacionalidad de las Personas Entrevistadas:
En lo concerniente a la nacionalidad de las personas que emigran cabe resaltar de
acuerdo a la entrevista realizada, que la mayoría de personas que ingresan en la
frontera del Carmen y llegan a la casa del Migrante de Tecun Umán, son personas
de origen Guatemalteco, Salvadoreño y Hondureño, en la cual el mayor número
34
de personas que emigran son Guatemaltecas a esto se le atribuye las faltas de
oportunidades de empleo y en si a la pobreza y pobreza extrema que prevalece
en nuestro país, en cuanto a las personas migrantes de El Salvador y Honduras
ellos manifiestan que la situación económica que se vive en sus países es
preocupante, debido a que son pocas las oportunidades de empleo que existen
por la discriminación que predomina, a lo cual también le atribuyen la falta de
profesión que poseen por la misma situación económica en la que se han
desenvuelto.
También es necesario resaltar que según ellos una de las causas que también
influyen en la emigración es la inseguridad que se vive en los países
centroamericanos específicamente en El Salvador en la cual manifiestan que es
en máximo factor causante de la desintegración familiar.
De acuerdo a lo observado se puede determinar que en primer lugar de la
emigración se encuentra Guatemala seguido de El Salvador y Honduras, esto se
debe a la situación económica precaria que se está viviendo en la mayoría de los
países subdesarrollados específicamente en Centro América. Aunque en relación
a Nicaragua es importante hacer mención que es uno de los países en la cual las
personas emigran muy poco hacia los Estados Unidos debido a que en su mayoría
lo hacen hacia el país de Costa Rica en donde consideran que hay mejores
oportunidades de vida para ellos y sus familias, esto de acuerdo a la entrevista
realizada al coordinador de la Organización Internacional para las Migraciones
San Marcos, (OIM).
4.1.5. Numero de Deportaciones de las personas Entrevistadas:
Referente a las veces que las personas han sido deportadas de México se pudo
determinar que a la mayoría de migrantes los han deportado de dos a tres veces,
esto se debe a que el paso por México es una travesía muy difícil, en la cual a
diario implementan nuevos sistemas de control a través de casetas de registro en
puntos estratégicos, esto con el único fin de que las personas que intenten violar
la seguridad sean atrapadas y por ende encerradas en un centro de detención.
35
En la cual el único fin es que no logren su objetivo, por tal razón las personas
migrantes se ven en la necesidad de intentar de nuevo su viaje aun sabiendo que
están expuestos al peligro y muchas veces hasta perder la vida.
4.2.- Causas por las que las personas emigran a los Estados Unidos:
Estas son algunas de las causas prevalecientes en nuestro país por las que
muchas personas emigran de su lugar de origen con el único fin de poder
brindarles a sus familias una vida digna pero que en muchas ocasiones ese sueño
de ve frustrado.
De acuerdo a la entrevista realizada a las personas migrantes se pudo determinar
que la razón o causa por la que las personas emigran es por falta de empleo en
su lugar de origen, esto debido a la situación precaria que se vive en nuestro país
debido a las pocas fuentes de empleo que existen, en la cual manifestaron que es
difícil encontrar empleo y que las pocas oportunidades en las que se han
empleado no han sido bien remunerados.
Además de ello cabe resaltar que en una mínima parte las personas emigran
porque desean reunirse con sus familiares en los Estados Unidos debido al tiempo
que llevan de haberse separado y también hacen mención que una causa
imperante en nuestro país para desear emigrar es la inseguridad debido a que
hay demasiada delincuencia y que por lo mismo es difícil movilizarse libremente
CAUSAS DE LA
EMIGRACION
DESEMPLEO
POBREZA
INSEGURIDAD
36
en las calles aunque también consideran que muchas veces emigran
forzosamente por extorsiones y amenazas de muerte causadas por la misma
inseguridad.
En cuanto a las oportunidades de empleo que tienen en su comunidad
comentaron en su mayoría que no existen fuentes de empleo, debido a que son
comunidades muy alejadas del casco urbano en donde lo único que pueden
trabajar son las tierras es decir desempeñarse como agricultores en donde el
único salario que pueden percibir es de 35 quetzales diarios, por tal razón se ven
en la necesidad de emigrar no solo hacia los estados unidos sino también a nivel
nacional para buscar mejores oportunidades de empleo.
Algunas personas informaron también que en su lugar de origen en ocasiones
encuentran algún empleo pero la mayoría de veces son trabajos temporales y
cuando estos terminan pasan hasta tres meses sin poder emplearse, por tal razón
se ven obligados a abandonar a sus familias en busca de una estabilidad laboral.
También se pudo definir que la mayoría de personas que emigran son personas
que no tienen un nivel alto de estudio es decir que solo han cursado estudios
primarios y por ello solo se dedican a la agricultura, carpintería, o algún otro oficio
que puedan ejercer, en la cual no tienen oportunidades de emplearse en algún
trabajo bien remunerado, por tal razón al ser entrevistados manifestaron que no
tuvieron la oportunidad de estudiar pues de lo contrario no tendrían la necesidad
de emigrar y alejarse de sus familias en busca de una mejor calidad de vida tanto
para ellos como para su familia y podrían emplearse en alguna institución y
percibir un salario digno.
Aunque también expresaron que existe discriminación a la hora de solicitar
empleo, que consideran que el estudio es primordial para generar un buen
empleo que con una profesión se tiene mayores oportunidades de superación
personal, pero que en muchas ocasiones no toman en cuenta el estudio o la
formación académica de la persona, sino que solo con el hecho de no tener un
37
nivel social alto o pertenecer a una familia humilde y tener más de 30 años es
razón para ser discriminados y no contratados.
Consideran que en estos tiempos vale la pena inmiscuirse en algún partido político
ya que se han dado cuenta que las personas que tienen empleo en su mayoría
han apoyado y trabajado con algún partido político y eso hace que puedan
conseguir un empleo con mayor facilidad y que en repetidas ocasiones aunque no
tengan un nivel de estudio alto los colocan en puestos bien remunerados.
De acuerdo a la observación se puede deducir que la mayoría de migrantes son
personas de escasos recursos económicos, personas pobres, humildes, con un
bajo nivel de estudio, que lo único que desean es lograr el tan codiciado sueño
americano, para poder mejorar su calidad de vida, pero que infortunadamente
muchos de ellos no lo logran.
En relación a la entrevista realizada al personal de Migración y Casa del migrante
en cuanto a las causas por las que las personas emigran hacia los estados
Unidos ellos determinan que las personas emigran para tener un mejor nivel de
vida es decir que van en busca de mejores oportunidades de empleo y mejores
salarios, para con ello proporcionarles a sus familias una vida digna, debido a que
en nuestro país el desempleo es uno de los fenómenos que más afecta a la
sociedad Guatemalteca y por tal razón se ven en la necesidad forzosa de emigrar
y alejarse de sus seres queridos.
En cuanto al coordinador de la Organización Internacional para las Migraciones
OIM manifiesta que las razones por las que las personas viajan a los Estados
Unidos pueden ser varias, sin embargo considera que la violencia y la
discriminación son parte de la emigración humana pero que cabe resaltar que las
causas predominantes están ligadas a la pobreza y pobreza extrema. En la cual
se considera que todas las causas que provoca la emigración ya sea voluntaria o
forzada son consecuencia de la pobreza y la delincuencia que se vive en nuestro
país.
38
4.3.-Abusos y Violaciones frecuentes a las personas Migrantes:
Los abusos y violaciones a los que toda persona que emigra está expuesta son los
que están a continuación en la gráfica y aunque muchas veces ellos están
conscientes a lo que se exponen, por la misma situación precaria que viven en su
país de origen no tienen otra alternativa y se ven en la cruel necesidad de alejarse
de sus seres queridos y arriesgarse muchas veces hasta perder la vida para poder
brindarles a sus familias una vida mejor.
En relación a los abusos y violaciones a los que las personas que emigran están
expuestas en su trayecto de viaje se puede determinar de acuerdo a la entrevista
realizada que los más imperantes son el robo, los asaltos, las extorsiones,
violaciones sexuales y secuestros en la cual en muchas ocasiones han atentado
contra sus vidas.
Esto a consecuencia que se arriesgan al abordar el tren que es el medio de
transporte que más utilizan para viajar, debido a que según ellos es donde menos
controlan las autoridades de migración, no tomando en cuenta que es el medio
más delicado debido a que por lo desolado que son los lugares donde estos
transitan están al asecho de los delincuentes.
Cabe resaltar también que la mayoría de los entrevistados manifestó que los
abusos que han soportado en su viaje ha sido el robo de sus pertenencias así
ABUSOS Y
VIOLACIONES
SSSS
ROBO
EXTORSIONES
SECUESTROS
ASALTOS
VIOLACIONES SEXUALES
39
como de recurso económico por parte de grupos delincuenciales organizados que
operan en los lugares adyacentes y también por algunas autoridades, en la cual
no tienen otra opción que entregarlo todo puesto que está en riesgo sus vidas al
caer en manos de la delincuencia organizada.
4.4.- Conocimiento que poseen las Personas Migrantes sobre Derechos
Humanos:
Es lamentable darse cuenta que por el poco conocimiento que las personas
poseen sobre los derechos humanos sufren violaciones de todo tipo y esto
muchas veces a consecuencia del grado de estudio que tienen, esto se puede
observar en la siguiente gráfica:
En cuanto al conocimiento que poseen las personas que emigran sobre Derechos
Humanos cabe mencionar que la mayoría de ellos desconocen cuáles son los
derechos que los protegen como persona, debido a que al ser entrevistados se
pudo observar que no tienen noción de cuáles son los derechos existentes que
los protegen, ya que la mínima parte de los entrevistados lo único que
respondieron fue que tenían derecho a la libertad y a la vida y por tal razón se
determinó que las personas sufren violaciones y abusos con frecuencia debido a
la falta de conocimiento en cuanto a derechos humanos y por la misma razón no
saben qué hacer o a quién acudir para solicitar algún apoyo, cuando estos les son
violados.
En lo que respecta a los derechos que con frecuencia les son violados en el
trayecto del viaje definieron que el derecho a la libertad es el derecho más violado
ya que los encarcelan y no les permiten que puedan movilizarse libremente dentro
CONOCIMIENTO
QUE POSEEN LAS
PERSONAS
DERECHO A LA
LIBERTAD
DERECHO A LA
VIDA
40
de las instalaciones de detención, debido a que los tratan como delincuentes y
que aparte de ello les roban sus pertenencias y su dinero y que en repetidas
ocasiones son las mismas autoridades las que realizan esos actos, en la cual al
realizar una denuncia son ignorados, debido a que tiene más validez la palabra de
una autoridad mexicana que de una persona migrante.
En mínima parte los migrantes consideraron que al robarles, extorsionarlos,
asaltarlos y humillarlos también les están violando sus derechos ya que muchas
veces los humillan fuertemente cuando tienen hambre o sed es decir cuando
piden alimentación a lo que ellos aducen que es a consecuencia de no pertenecer
al norte de América debido a que manifiestan que en su mayoría han observado
que las autoridades discriminan a toda persona que tenga origen
Centroamericano.
Así mismo las personas entrevistadas manifestaron que en su trayecto de viaje
están expuestos a todo, es decir a los riesgos que prevalecen en todo el recorrido
y que si ellos resisten es por el único fin de poder llegar a los Estados Unidos, es
por ello que aunque los regresen cien veces insistirán hasta lograr su objetivo
porque lamentablemente tienen deudas que cubrir y eso los obliga hasta exponer
su vida.
En cuanto a las instituciones que intervinieron en esta investigación cabe
mencionar que según el personal de casa del Migrante el problema más frecuente
a los que las personas que emigran se enfrentan es a la trata y tráfico de personas
por el crimen organizado y al cohecho pasivo es decir cuando una persona le pide
dinero a otra a cambio de algo, pero según el Asesor Jurídico este es el hecho
más común que se da entre migrantes y/o autoridades debido a que en repetidas
ocasiones los migrantes han denunciado estos casos en la oficina de Derechos
Humanos de dicha institución, pero que por llevar un proceso largo son pocos los
casos que han tenido éxito ya que comento el Asesor que los migrantes lo único
que quieren en su mayoría es intentar de nuevo su viaje y que por esa razón no
le dan termino a sus casos o denuncias.
41
En lo que concierne al personal de Migración Guatemalteca ellos aducen que el
problema más frecuente al que estas personas están expuestas es a privarlos de
la libre locomoción es decir a privarlos de su libertad y a los asaltos por grupos
delincuenciales, según ellos es lo que los migrantes comentan cuando son
deportados y que con frecuencia realizan ese tipo de denuncias en dicha
institución.
En relación a la entrevista al coordinador de la Organización Internacional para
las migraciones OIM manifestó que los abusos más comunes son los robos,
secuestros, violaciones sexuales, trata de personas, explotación laboral y
agresiones en todo sentido ya que ha tenido la oportunidad de trabajar de cerca
con personas migrantes que han sufrido este tipo de abusos y que la triste
realidad en nuestro país es que todo esto es provocado en muchas ocasiones por
nuestras propias autoridades.
En lo referente a los problemas que las personas enfrentan en su viaje el
determina que en general es la reiterada violación de sus derechos humanos, lo
que específicamente son los robos, asaltos, violaciones sexuales y secuestro,
debido a que estando en su propio país sufren de violaciones de sus derechos
pues como estando en un país desconocido y que no es el suyo pueden estar
libres de todos estos abusos.
En cuanto a los derechos que constantemente les son violados a las personas
migrantes explico el coordinador que son el derecho a la integridad de la
persona, el derecho a su patrimonio y todos aquellos derechos inherentes del ser
humano, sin importar su edad, género y condición migratoria.
4.5.- Apoyo que reciben los Migrantes de Instituciones Mexicanas y
Guatemaltecas:
A continuación se puede observar las instituciones que trabajan a favor de las
personas migrantes y el apoyo que cada una de ellas brinda a estas personas que
su único afán es lograr el tan codiciado sueño americano.
42
Casa del Migrante Organización
Internacional para
las Migraciones OIM
Migración
Guatemalteca
Migración
Mexicana
Alimentación,
hospedaje,
Atención Médica,
Psicológica,
Asesoría Jurídica,
Orientación sobre
riesgos y peligros
apoyo en la
cooperación técnica e
instancias
gubernamentales y
de sociedad para
mejorar el flujo
migratorio
Orientación e
Información sobre el
viaje
Alimentación,
Llamadas
Telefónicas
En lo que respecta al apoyo que recibieron las personas migrantes de parte de
las autoridades se puede determinar según entrevista realizada que con lo único
que las autoridades Migratorias Mexicanas apoyan es con la alimentación y en
algunas ocasiones con una llamada telefónica, es decir que al momento que son
detenidos los llevan a un centro de retención en donde les proporcionan
alimentación pero según ellos que lo hacen únicamente porque el gobierno de
Estados Unidos les financia esa alimentación con el fin de que no dejen pasar a
las personas hacia su país.
Consideran los migrantes que de acuerdo al trato que reciben es regular debido a
que les proporcionan alimentación por las razones antes mencionadas pero que
en relación a la manera de dirigirse a ellos son muy discriminativos ya que en
muchas ocasiones ellos vivieron y también vieron el maltrato verbal que las
autoridades les dan a toda persona migrante que es centroamericana.
Cabe mencionar que en el centro de detención se reúnen migrantes de diferentes
países como cuba, india, Colombia, china, Ecuador y que el trato para ellos es
diferente es decir que es mucho más humanitario, es decir que hay preferencia en
la atención a ellos en comparación a los centroamericanos esto según las
personas migrantes guatemaltecas y hondureñas que fueron entrevistadas.
43
De acuerdo a la información que proporcionó el personal de la casa del Migrante
en cuanto al apoyo que ellos brindan como institución a las personas que emigran
se puede constatar que apoyan incondicionalmente a toda persona sin distinción
de nacionalidad, etnia, religión, basta con acercarse a la casa del migrante y
solicitar apoyo para que ellos les tiendan la mano.
En cuanto a los servicios que brinda dicha institución son: alimentación,
hospedaje, Atención Médica, Psicológica, Asesoría Jurídica, Orientación sobre
riesgos y peligros, es decir que cubren todas las necesidades básicas que las
personas pueden tener, en general se les brinda una atención integral sin
discriminación alguna. Es importante resaltar que la Casa del Migrante cuenta con
una oficina de Recursos Humanos en la cual las personas pueden realizar sus
denuncias pero que muchas veces por la falta de cultura de denuncia que se tiene
en nuestro medio y por temor a represalias no se comentan las violaciones que
han pasado en el trayecto de viaje.
En lo concerniente al personal de Migración Guatemalteca comentan que con lo
único que ellos pueden apoyar es con orientación e información sobre el viaje si es
que piensan regresar o emprender el viaje nuevamente ya que el único contacto
que ellos tienen con los migrantes es cuando vienen de regreso es decir cuando
vienen deportados debido a que pasan a reportar su ingreso al país y por esa
razón no tienen mayor relación con las personas que emigran.
En cuanto a la entrevista realizada al coordinador de la Organización
Internacional para las Migraciones OIM cabe mencionar que ellos brindan apoyo
en la cooperación técnica e instancias gubernamentales y de sociedad civil para
manejar de mejor forma los flujos migratorios.
En relación al apoyo que recibieron de parte de sus familias en su mayoría
comentaron que no recibieron ningún apoyo económico de parte de ellos debido a
que no cuentan con solvencia económica que es por esa razón que están
arriesgando la vida para llegar a los Estados Unidos para lograr mejores fuentes
de empleo y por ende mejores salarios y con ello poder brindarle a sus familias
44
un futuro mejor y que lo único que pueden ofrecerles sus familias es el apoyo
moral a través de sus consejos y oraciones que realizan en nombre de ellos para
que logren su objetivo. Que la manera en que están financiando su viaje es a
través de préstamos que realizan en los bancos y a través de hipotecas de sus
terrenos y sus casas ya que es la única forma de agenciarse de algunos fondos
para poder realizar el viaje, es por ello que lucharan hasta el cansancio por lograr
su objetivo porque ya tienen comprometido su pequeño patrimonio.
En lo que se refiere a los servicios básicos que las familias de las personas
migrantes tienen acceso en su lugar de origen se puede determinar que en su
mayoría tienen acceso a educación energía eléctrica y vivienda que para ellos lo
más importante es tener un techo donde resguardarse, pero en lo que respecta al
servicio del agua potable y salud no cuentan con estos servicios ya que el agua la
consumen de pozos o de nacimientos que existen en su comunidad debido a que
el agua potable todavía no llega a donde ellos viven y en cuanto a la salud no
cuentan con un puesto de salud cercano y que cuando necesitan de servicios
médicos tienen que acudir al municipio más cercano y financiarse ellos mismos los
gastos.
4.6.- Actividades que las instituciones realizan en función de los migrantes:
Estas son las actividades más comunes que cada una de las instituciones realiza
a favor de las personas que emigran de su lugar de origen, en la cual se puede
observar que la casa del Migrante es la única institución que se dedica de tiempo
completo a brindar apoyo de todo tipo a las personas migrantes.
Casa del Migrante Organización
Internacional para las
Migraciones OIM
Migración Guatemalteca
Actividades religiosas, de
autoestima, talleres, foros,
orientación en derechos
humanos, legal y sobre
enfermedades de
Capacitaciones a
funcionarios de
instituciones
gubernamentales y no
gubernamentales y la
Recepción de Migrantes
45
transmisión sexo genital,
comunicados de prensa
reintegración y contención
de la niñez migrante en el
departamento de San
Marcos
En relación a las actividades que se llevan a cabo en beneficio de la comunidad
migrante se puede establecer que por parte de la Casa del Migrante se realizan
actividades religiosas, de autoestima, talleres, mapas de peligro, foros, orientación
en derechos humanos, legal y sobre enfermedades de transmisión sexo genital
esto con el único fin de apoyar y sensibilizar a las personas.
Además de ello también se llevan a cabo comunicados de prensa con el objetivo
de defender los derechos humanos de las personas migrantes que desde el
momento que salen de su lugar de origen están expuestos a la delincuencia y
violación de derechos que impera en cualquier lugar de paso.
En cuanto a la información proporcionada por personal de Migración se puede
mencionar que ellos la única actividad que realizan en función de las personas que
emigran es la recepción de Migrantes debido a que ellos aducen que por el tipo de
trabajo que ejercen en la institución no es mayor cosa la que pueden hacer por
las personas migrantes.
También cabe recalcar que el coordinador de la Organización Internacional para
las Migraciones OIM mencionó que las actividades que ellos realizan en función
de los migrantes es capacitaciones a funcionarios de instituciones
gubernamentales y no gubernamentales del departamento de San Marcos y
también la reintegración y contención de niñez migrante del departamento de San
Marcos, específicamente con niñez del altiplano marquense de los municipios de
Concepción Tutuapa, Tacana y Tajumulco, estas actividades se desarrollan en un
marco de una estrategia de participación municipal comunitaria en coordinación
con los gobiernos municipales y autoridades comunitarias.
46
4.7.- Forma de contrarrestar la emigración:
La emigración es difícil de contrarrestar y menos con la situación económica
precaria que atraviesa nuestro país, por tal razón las instituciones que de una u
otra forma apoyan a las personas que emigran comentaron lo siguiente.
Casa del Migrante Organización
Internacional para
las Migraciones OIM
Migración
Guatemalteca
Personas
Migrantes
Invirtiendo más en
la creación de
proyectos de
desarrollo social en
donde las personas
tengan el derecho
de vivir dignamente
sin tener que
emigrar y a través
de la
implementación de
políticas que velen
por el bien común
de las personas,
siempre y cuando
se cumplan
Consideró que es
difícil frenar la
emigración mientras
las estructuras
económicas de los
países no mejoren
pero quizás se pueda
disminuir mediante la
operativización de
políticas de desarrollo
a la población en alto
riesgo de migrar.
Tener en el poder un
gobierno justo que
apoye la creación de
fuentes de empleo
bien pagados en la
cual obtengan un
ingreso justo que
satisfaga las
necesidades básicas
de las personas
A través de
fuentes de
empleo por
parte del
gobierno
obteniendo un
salario digno en
donde puedan
brindarles a sus
familias una
vida digna
En cuanto a la forma que se podría frenar la emigración las personas migrantes
definieron, que hay una sola forma en la cual ellos ya no emigrarían a otros
países y es a través de la generación de fuentes de empleo por parte del gobierno
con un salario digno en donde pudieran brindarles a sus familias una vida mejor y
que los presidentes tengan más amor a su patria y a su gente y no solo piensen
en el bienestar personal.
47
También hicieron mención en que si los presidentes cumplieran con todo lo que
prometen en las campañas políticas en generar empleos bien remunerados con
patronos justos que cumplan con las prestaciones de ley esta sociedad viviera en
un ambiente sano lleno de justicia y tranquilidad, pero otros consideran que entre
el presidente que entre al poder todo va seguir igual que la emigración nunca se
va terminar porque lamentablemente las personas que están en el poder solo
piensan en sus propios intereses.
Referente a las instituciones que colaboraron en esta investigación el personal de
la casa del Migrante y Migración manifestaron que la única forma de frenar la
emigración seria a través de la implementación de políticas que velen por el bien
común de las personas siempre y cuando estas se cumplan, e invirtiendo más en
la creación de proyectos de desarrollo social en donde las personas tengan el
derecho de vivir dignamente sin tener que emigrar.
También cabe hacer mención que cuando los gobiernos electos crean políticas
especialmente en la generación de empleos, podrá disminuir la emigración ya que
en los últimos tiempos se ha venido dando que los gobiernos se preocupan más
en dar paliativos a las personas de escasos recursos proporcionándoles bolsas
con algunos granos básicos para mitigar sus penas.
En la cual se considera que la manera correcta de apoyar a estas personas, es a
través de la creación de fuentes de empleo en donde tengan la oportunidad de
ejercer algún trabajo de manera que puedan percibir un salario digno para el
sostén de sus familias.
El personal de Migración concluyó diciendo que la única solución inteligente que
puede frenar la emigración es tener en el poder un gobierno justo que apoye la
creación de fuentes de empleo bien pagados en la cual obtengan un ingreso justo
que satisfaga las necesidades básicas de las personas.
En cuanto al comentario del coordinador de la Organización Internacional para las
Migraciones OIM el consideró que es difícil frenar la emigración mientras las
estructuras económicas de los países no mejoren pero quizás se pueda disminuir
48
mediante la operativización de políticas de desarrollo a la población en alto riesgo
de migrar.
4.8.- Casos relevantes en cuanto a la Violación de Derechos humanos a
personas Migrantes:
Casos en cuanto a la violación de derechos humanos hay muchos, pero estos son
los más relevantes que han sido atendidos en las siguientes instituciones, en la
cual vale la pena resaltar que la casa del Migrante es la institución que cuenta con
una oficina de Derechos Humanos en la que han sido atendido casos de gran
impacto.
Casa del Migrante Organización
Internacional para las
Migraciones OIM
Migración Guatemalteca
Secuestro, Abuso Sexual a
Mujeres, específicamente
a menores de edad y
Cohecho Pasivo (robo)
Victimas de Trata de
Personas
Explotación Laboral y
Abuso de Autoridad
De acuerdo a la entrevista realizada al personal de la Casa del Migrante Tecun
Umán, Migración Guatemalteca y Organización Internacional para las Migraciones
OIM, se pudo determinar que los casos más relevantes en cuanto a la violación
de derechos humanos que la casa del migrante ha atendido en la oficina de
Recursos Humanos a través del Asesor Jurídico son el secuestro, abuso sexual a
las mujeres y cohecho pasivo, que se da cuando una persona le pide dinero a
otra a cambio de algo.
Sin embargo comentó que el caso más impactante fue la denuncia de abuso
sexual a una menor de edad, específicamente en el trayecto de viaje que realizan
en su paso por México, en la cual el Asesor Jurídicomanifestó que a esto y
muchos más abusos están expuestas las personas que deciden emigrar de su
lugar de origen debido a que estas violaciones prevalecen en toda la travesía del
49
viaje.Por tal razón se considera que es necesario e importante que se le brinde
información a las personas migrantes del peligro al que están expuestos al
emprender el viaje del tan codiciado sueño americano, esto sin importar la
nacionalidad que tengan.
En relación a la información recaba al personal de Migración se puede hacer
mención que los casos que ellos han atendido como institución es la explotación
laboral y el abuso de autoridad que según ellos las personas migrantes lo han
manifestado a la hora de hacerles la entrevista en su deportación, cabe resaltar
también que la información que brindo el coordinador de la OIM en relación a los
casos que ellos han atendido se refirió a Victimas de Trata por medio de
contrapartes y no directamente por la organización.
La información recabada tanto a migrantes como a las diferentes instituciones
objeto de estudio recalca que las personas que emigran por una u otra razón
están expuestas a sufrir cualquier tipo de abuso en su trayecto de viaje y esto se
pudo constatar a través de la observación en la cual algunas personas migrantes
presentaban golpes en la cabeza y/o amputación de una pierna o brazo por haber
sufrido alguna caída del tren.
Por ello es recomendable que los gobiernos involucrados promuevan
multilateralmente leyes que protejan los derechos de los migrantes y verificar que
estos se cumplan, así mismo que todos los estudios que se realicen en función de
la comunidad migrante incidieran en las leyes de los estados para que beneficien
a todas las personas y así no se vean en la necesidad de emigrar.
5.- Testimonios de personas Migrantes
5.1.- Caso No. 1
Es muy triste escuchar historias de personas que por lograr una vida digna están
expuestas hasta perder la vida, tal es el caso de Diego un joven que emprendió
su viaje hacia los Estados Unidos pero que jamás paso por su mente el calvario
que viviría al llegar a la frontera de México con Estados Unidos.-
50
Reynosa un estado de México muy bonito, pero que para muchos pasar por ahí es
una gran pesadilla, debido a los altos números de secuestros que ahí se dan en
ese paso, Diego acompañado de dos amigos viajo en autobús hacia la frontera
pero al bajar fueron llamados por dos muchachos que les ofreció cruzarlos hacia
EEUU les pregunto si cargaban documentos y ellos respondieron que no tenían,
además que esperarían unos días ahí que no les urgía cruzar, pero de tanta
insistencia les pareció raro y decidieron Diego y sus amigos perdérseles trataban
de meterse entre la gente pero cuál fue la sorpresa que cuando creían que ya no
los estaban siguiendo estaban rodeados por siete personas que tenían radios y
por medio de ellos se comunicaban, les dijeron que no se movieran que si no
traían clave les iría mal, al verse atrapados pues no tuvieron alternativa que
obedecer lo que decían.
Se los llevaron para la carretera y cuando los estaban subiendo a una camioneta
Benz vieron que venía una patrulla con policía federal pensaron que estaban
salvados pero la camioneta federal paso y en lugar de ayudar despidió a los
secuestradores como si ya se conocieran, los llevaron a una casa los registraron
les quitaron teléfono, dinero pero solo pesos y dólares los que llevaban quetzales
se los dejaban porque decían que eso los comprometía mucho.
Les daban de comer dos veces al día es decir en la mañana y en la noche habían
29 personas secuestradas hondureños, salvadoreños y entre ellos 6
guatemaltecos, les exigían número telefónico de la persona que los recibiría en
EEUU y hacían la llamada pidiendo 4000 dólares amenazando que si no pagaban
por sus familiares los matarían, fue difícil cuenta Diego sobrevivir a esa tortura
porque quien no proporcionaba número de teléfono les decían que entonces
tenían que enfrentarse con la licenciada. Uno de los guatemaltecos se ofreció a
hablar con la licenciada pues porque según él tenía más facilidad de palabra y
trataría de explicarle que muchos de ellos iban solos y que no tenían familia en
EEUU que los recibiera pero cuál fue la sorpresa que cuando lo llevaron con ella lo
metieron en un cuarto y allí estaban dos hombres con unas tablas y lo golpearon
51
hasta que se cansaron, comento que cuando el reacciono ya estaba en otro cuarto
con sus compañeros.
Fue difícil dice Diego…. Pero gracias a un compañero estamos vivos,
Emiliano……….. Es un héroe el llevaba más tiempo de estar secuestrado y
gracias a él le estoy contando esto, él se escapó y fue a buscar ayuda pero con la
marina porque yo le conté que la federal nos había visto y no había hecho nada
entonces gracias a Dios y a Emiliano fue la marina quien nos rescató y nos puso
a salvo, nos sacaron a todos los que estábamos en esa casa y además fueron a
varias casas más que los secuestradores tenían y rescataron a todas las personas
y con esto que me paso le juro que jamás vuelvo a salir de mi país.
5.2.- Caso No. 2
Esta es la historia de Denis; un joven aventurero, me dijo que su no videncia, es
consecuencia de la droga.
Salió un día de su casa en busca de trabajo; su país Nicaragua lo recorrió por
todos lados, visitó El Salvador, Panamá, Honduras, Guatemala y nunca pensó que
México sería el último país que verían sus ojos, ya no pudo llegar a Estados
Unidos que era su destino de viaje, lo detuvieron, deportaron y llegó a nuestra
Casa.
El domingo 12 de febrero, me tocó turno en la Casa del Migrante, oí los informes y
recomendaciones que de costumbre se reciben al iniciar el trabajo, me dijeron que
Denis estaba en el cuarto 38 y después de atender lo más urgente, subí a verlo,
me senté en la orilla de la cama junto a él, platicamos algo, supe su nombre, me
dijo que no se sentía tan bien, estaba aburrido, que se quería ir.
No me explicó, cómo, dónde ni cuándo, encontró una granada que guardó en su
mochila de viaje, había atravesado varios países con ella, pero nunca se imaginó
lo que le causaría; arrepentido me dijo: – “Hubiera preferido que me agarrara la
policía, aunque estuviera preso me sentiría mejor; la aventura por sí sola y la
52
drogadicción causan muchos males directamente a la persona que es adicta, a la
familia y a la sociedad, principalmente a los jóvenes”.
Estando ya en México, hospedado en un hotel, sacó la pelotita (así me dijo) la
empezó a jugar y a jugar, estaba drogado, la aventó al suelo, jamás pensó que
estallaría causándole grandes heridas; que hasta matarlo podía o despedazarlo,
pero si ciertamente quedó muy grave, todavía lo está contando.
Los dueños del hotel lo trasladaron a un hospital donde lo atendieron por varios
días, cuando lo dieron de alta, veía poco, el impacto fue más en la cara, le dolían
los ojos.
Pasaron los días, pero no se sentía bien, tenía la esperanza de recuperar la vista,
decidió ir a un hospital con la ayuda de algunas personas para que le hicieran una
operación en los ojos.
Después de la operación, despertó como a las once de la noche, le preguntó al
doctor qué pasaba, qué esperanzas le daba, cuánto tiempo pasaría para que
mirara, en fin tantas preguntas, y me imagino que el doctor le estuvo diciendo
muchas palabras para tranquilizarlo, elevarle su autoestima, bromeando, y entre
tanto, que sus ojos estaban muy lastimados por el impacto de la explosión que se
los había sacado porque de lo contrario le causarían otros daños.
Este fue el momento más difícil de su vida, no quería saber nada de él, se sentía
desesperado, gritaba, se puso mal, al saber que jamás volvería a ver, él me dijo
que nunca le dijeron que le iban a sacar los ojos, ahora lo que tendría que usar
serían dos ojos de vidrio, solo para llenarle el vacío.
Bajo los efectos de la droga se cae en muchos comportamientos de riesgo y este
fue uno de tantos, tomar la decisión de andar con el explosivo que le arrancaría
sus dos ojos y lo dejaría sin ver para el resto de su vida.
Sinceramente a mí me dio tanta tristeza porque no pensó en las consecuencias, a
veces así nos pasa a nosotros.
53
Durante su plática me dijo: – “Yo sueño que veo, que voy manejando una moto,
miro los campos verdes donde nací y despierto pensando que miro… …pero; mi
realidad, es que jamás volveré a ver lo hermoso de esta tierra… …sólo tengo las
imágenes grabadas de aquellos lugares, aquellas tierras de mi padre, los campos
verdes, la montaña donde yo crecí.
Mi padre era un hombre que le gustaba cultivar, y yo vengo de la montaña…
…jamás volveré a verla; solamente sentirla, pero nunca más veré sus coloridos
matices, mejor hubiera comprado tierras y trabajado en ellas, con el dinero de
herencia que me dio mi padre; porque a mis hermanos les dio tierra y a otros nos
dio dinero, mejor me hubiera quedado en mi país en lugar de esa idea tonta de
conocer, aventurar y llegar a los Estados Unidos, ahora de nada me sirve el
hubiera o el malaya.
Ahora todo lo que vi, tengo que aprender a verlo con los ojos de mi alma y a vivir y
a movilizarme, lo único que tengo es una grabadora que me regalaron, donde
escucho la música de mi gusto. Unas religiosas me enseñaron a leer braille, me
querían llevar a Estados Unidos, pero les dije ahora pa’ qué, si ni podré ver, cómo
es.
Tengo mucho que contarle, de todo lo bueno que después de mi accidente he
vivido, la gente que me ha ayudado a llevarme de un lado para otro, los que me
han abierto las puertas de su casa para hospedarme y también las de su corazón,
la comida que he recibido, la ropa, el dinero, tantos que han querido ayudarme,
otros que como usted me regalan de su tiempo para escuchar mis tonteras.
Me he dado cuenta que hay más gente buena, los malos somos pocos y
molestamos a los buenos; si todos nos comportáramos bien, si hiciéramos caso de
los consejos, viviéramos en un ambiente de paz.
Decidí regresar a mi país, buscar a mis hermanos, pedirles perdón por las
molestias que les he ocasionado, quiero cambiar, no tengo a quién más acudir que
a mi familia, pienso estudiar más, para poder movilizarme. Sólo le pido a Dios que
me ayude y me dé las fuerzas necesarias para seguir con mi vida”.
54
…Me contó mucho; después de tanto se quedó callado, triste, melancólico y como
que quería mirarme; sentí ganas de llorar, pero mejor me aguanté para darle valor,
afortunadamente supe controlar mis sentimientos y además, no es de esa forma
como se apoya psicológicamente.
Ese mismo día, con ayuda de otros, lo integramos al grupo de migrantes y
platicaba, oía música o cantaba alegremente entreteniendo a los demás.
Ya mis compañeros de trabajo sabían de su caso desde el 8 de febrero que llegó
a la Casa y estaban haciendo hasta lo imposible para conducirlo a su país.
Pasaron los días y el miércoles 15, se condujo a la capital de Guatemala, para que
otras personas se hicieran cargo de él.
No fue fácil llevarlo hasta su lugar, varias personas intervinieron, el 7 de marzo
tuvimos esta noticia: la OIM, lo dejó en un lugar donde tendrá la atención que
necesita en Nicaragua, y al final su verdadero nombre es Tomás.
Todos, en algún momento de nuestra vida tomamos decisiones incorrectas
algunas remediables y otras que no se podrán remediar con un “mejor hubiera” o
“no lo hubiera hecho”.
Pues, ya sólo queda seguir con nuestra vida pidiéndole mucho a Dios, por Tomás
y que donde quiera que esté, Dios lo ayude a aceptar su realidad y que aprenda
que pase lo que pase la vida sigue.
5.3.- Caso N0. 3
Francisco de 17 años, salió de El Salvador, en busca de su madre que no conoce,
uno de tantos menores no acompañados que pasan por nuestra Casa del
Migrante. Cuando él tenía apenas 8 meses; Elia, su mamá, sintió que por ser
madre soltera no le daría a su hijo lo que merecía si se quedaba en su pueblo;
decidió emprender el viaja al Norte, al niño lo dejó con su abuelita, siempre envía
dinero para que tenga que comer, con qué vestirse y estudiar. Pero este año, al
culminar su noveno grado, no aguantó más y salió de casa sin avisar.
55
Después que di la plática (21 de noviembre), que todos los días se imparte a los
migrantes, bajé del lugar pero al cruzar el patio, sentí que alguien me seguía y al
mirar atrás, me hizo señas un joven… Quería platicar conmigo; moreno claro, de
mirada vivaz, con facilidad de palabra, sonriente, vestido sencillamente pero de
forma ordenada.
-Me asustó su plática. Me dijo, y yo con otras palabras intenté inspirar confianza
en él y caminando buscamos la oficina donde platicamos un breve momento,
suficiente para conocer que necesitaba ayuda; pero como era hora del almuerzo,
preferí que él comiera y después me contara lo que me tenía que decir.
Reunidos nuevamente, me cuenta que su mamá está en Manassas, EE UU,
seguido le habla por teléfono, le envía dinero a su abuelita para que lo cuide, que
su abuela y su abuelo siente que son sus padres, son muy buenos, nunca le ha
faltado nada, son muy cariñosos; firmemente dijo: -Siento que no me he portado
mal con ellos, nunca me han regañado, siempre he ganado en el colegio, no me
gusta la calle, míreme no tengo tatuajes como otros a mi edad.
Todo el año pasó con las ganas de ver a su mamá por dos cosas, una porque hay
muchas ocasiones en que él quisiera tenerla cerca y otra porque su amigo Daniel
que estaba en las mismas condiciones, el año pasado después que salió del
colegio, emprendió el viaje a Estados Unidos, sin dinero, con dos años menor que
él y logró llegar al lado de su madre.-No puede ser que yo no pueda. Fueron sus
palabras y empezó a llorar.
Traía varios números telefónicos, dentro de todos, el de su mamá, a quién
llamamos; al comunicarse Francisco dijo dónde estaba; pienso que su madre lo
reprendía, porque la mayor cantidad de tiempo que hablaron él lloraba.
56
Después, Elia, quiso hablar conmigo, entre sollozos me contó brevemente algo de
su vida, su pobreza en El Salvador, hija única, la bondad de sus padres y también
de su hijo, que nunca le ha fallado, pero que ahora se cumplían tres días de
completa desesperación por su desaparición y a la vez de alegría al recibir esta
llamada, que pronto le avisaría a sus papás.
-Por favor cuídenmelo, fue su expresión varias veces; les voy a enviar dinero para
que se regrese, ya le ofrecí que el próximo año llegaré, sólo espero obtener mis
documentos para viajar sin dificultades.
Después de lo que nos tocó vivir, llegaron las risas y los ofrecimientos, él,
convencido de que lo que estaba haciendo no era lo correcto aceptó lo que su
madre le dijo, se le dio apoyo psicológico, pidió ropa para cambiarse, dijo que
extrañaba la cocina de su abuelita, que era la hora del café, pero que también a
ella; que se sentía más tranquilo. -Antes no quería regresar donde mis abuelos,
pero hoy sí, que sea pronto.
Llegó el dinero, se coordinó el viaje y sin duda, cuando Elia supo que su hijo
estaba en El Salvador, nos llamó agradecida.
5.4.- Caso No. 4
Llegó a la terminal de Tecún Umán el jueves por la noche, es de Baja Verapaz; un
triciclero le ofreció pasarlo esa misma noche a México, a cambio de doscientos
quetzales; llegaron a la orilla del río Suchiate, le dijo que lo esperara, sólo iba a
guardar su triciclo pero quería estar seguro; le pagó lo convenido. La noche se
hizo más fría, no volvió, en cambio, llegaron otros tres hombres que le robaron su
mochila y el dinero, además lo golpearon; el otro día pidió ayuda en la iglesia y lo
mandaron para la Casa del Migrante.
Por iniciar la plática, sabiendo que era de Salamá, le dije ¿Por qué anda en este
lado del país?
57
-Tengo cuatro hijos, y dos hijas, el mayor ya tiene mujer pero se enfermó y yo
quiero tener dinero para curarlo, somos agricultores, el trabajo está escaso y
pagan muy poco.
Estas fueron las palabras de Orlando cuando lo entrevisté el sábado 9 de
noviembre de 2013, estuvo todo el viernes pidiendo ayuda, entrando la noche
llegó a la Casa del Migrante, un joven que estaba en la iglesia le dijo que se
viniera, que aquí lo iban a ayudar. – ¿Cómo pasó la noche? –“Mal, me duele el
golpe que me dieron en el oído, siento temperatura y no dormí gran parte de la
noche, el joven que me recibió me dio unas pastillas pero no me ayudaron.” Y
después de platicar en la entrevista me di cuenta del porqué de su viaje.
Orlando intenta esta segunda vez, cruzar México, para llegar a Estados Unidos, él
y su familia llevan una vida sencilla en Salamá, pero su hijo mayor se enfermó de
los riñones y el tratamiento médico es muy caro, ya no les alcanza para vivir y
comprar la medicina de su hijo; por eso decidió la aventura del “Sueño”; la primera
vez ingresó a México por Tenosique, pero cuenta que hay mucha delincuencia, lo
detuvo migración y lo deportaron por esta región hace un mes, llegó a su casa y
nuevamente salió esta vez, porque supo que por esta frontera podía lograr su
ilusión.
Se dio cuenta que aquí también está igual, cualquiera los puede engañar,
aprovecharse de su condición y hasta golpearlos o cometer alguna bajeza en su
contra. Después del desayuno otro migrante lo acompañó, les expliqué como
llegar al Centro de Salud, y el doctor le dio algunos medicamentos.
El lunes cuando llegué, lo primero que hice fue preguntar por Orlando; estaba
preparando su viaje, ya se sentía bastante mejor. A las diez de la mañana, pasó
por la oficina despidiéndose y agradeciendo la posada, que nos iba a llamar
cuando estuviera en el Norte.
58
5.5.- Caso No. 5
Mi Nombre Es: Bayardo Alejandro Blanco, nicaragüense de la ciudad de León, a
los 18 años tome la decisión de batirme rumbo a Estados Unidos con la ilusión de
prosperar. Salí de mi país un día después del cumpleaños de mi adorada hija, fue
el uno de junio a las 3:00 a.m., partiendo de la ciudad de Managua, Nicaragua,
con tres amigos y con el mismo sueño.
Mi papá no me apoyaba con la idea, decía que en el camino moriría; recuerdo
que mi abuelita me regaló 200 dólares que tenía guardados, me servirían para la
larga travesía. Tres días después llegamos a la Casa del Migrante en Tecún
Umán, Guatemala, frontera con México, nos dieron de comer, donde dormir y
buenos consejos a cambio de nada.
El primer día que llegamos, escuchamos historias de algunas personas: que
migración mexicana los había detenido o que los delincuentes habían asaltado,
robado e incluso algunos perdieron la vida; pero a pesar de todo eso no nos
desanimamos y no confiamos en nadie por temor de vivir lo mismo.
Tres días después salimos, cruzamos el río Suchiate fronterizo con Guatemala y
México, no hallábamos la hora de estar en los Estados Unidos; un familiar me
decía que ganaría mucho dinero y que me ayudaría con una parte del viaje,
ninguno de los tres teníamos algún apoyo económico, sólo la ayuda y fortaleza de
Dios y las ganas de salir adelante.
Llegamos a Tapachula, Chiapas, México, cogimos un transporte público (combi)
hacia Arriaga, no sabíamos cómo era el camino, que teníamos que pasar por
algunos puestos de inspección de la policía.
En Huehuetán, un oficial, detuvo el bus y pidió documentos, ninguno de los tres
teníamos, nos bajaron, y pidieron información personal, fue la primera vez que me
privaban de libertad y me sentía demasiado nervioso, pensaba que a lo mejor nos
59
dejarían libres; pero no fue así, cinco horas después nos llamaron a todos por
nuestros nombres, nos metieron en una combi de la policía, nos regresaron a
Tapachula, pero esta vez nos entregaron a Migración.
Pasamos veintidós duros y largos días encerrados; de nuevo llegó la hora, nos
llamaron por nuestros nombres y nacionalidades, eran las 4:00 AM, subimos a un
bus de migración pasaron dos días de viaje y llegamos a la frontera de Nicaragua
a las 12:30 p. m., unas personas del gobierno de Nicaragua nos esperaban para
llevarnos a nuestras casas, además nos dieron una ayuda económica de diez
dólares a cada uno.
El día tres de julio a las 5:00 a. m., estábamos de nuevo reunidos con el mismo
objetivo: “el Norte”, esta vez teníamos una persona más. Llegamos a la ciudad de
Guatemala a las 10 p. m., fuimos a tocar las puertas de la Casa del Migrante, sólo
queríamos un lugar seguro donde pasar la noche; el padre amablemente nos
abrió.
A la mañana siguiente partimos hacia Tecún Umán, de nuevo llegamos a la Casa
del Migrante, esta vez conocí a una gran persona que me brindaría su amistad
como nunca nadie lo había hecho, y su confianza me inspiraba mucha seguridad:
Cristina Orellana, trabajadora social.
En fin, seguimos con nuestro viaje días después, esta vez ya teníamos noción del
camino y que los puestos de revisión teníamos que rodearlos por montes y ríos
para no ser deportados, así fue de Tapachula hacia Arriaga, normalmente son dos
horas, a nosotros nos tocó, doce horas rodear todo los puestos de revisión.
Llegamos a Arriaga, ahí uno de nuestros amigos tenía un familiar, esperamos por
doce días para que el tren rumbo a Tuxtepec saliera. Carlos, se quedó en Arriaga,
no quiso seguir, dijo que no quería perder la vida en el camino y nos deseó mucha
suerte; llegamos a Tuxtepec otro de nuestros amigos se separó, encontró a una
mujer y decidió seguir su rumbo por él mismo, ahí fue donde decidí llamar a un
primo que vivía en Virginia, USA, él me ayudó económicamente y con eso
seguimos adelante.
60
Al fin llegamos a la frontera de Reinosa, Tamaulipas, con muchas dificultades en
el camino, que si las escribo nunca podría terminar (principalmente las dificultades
en el tren).
Mi amigo y yo buscamos un coyote recomendado y de confianza, decía que en
dos días estaríamos en Houston, Texas, nos llevó a la casa de él, comimos y dijo
que no nos preocupáramos, pero al pasar de las horas nos dimos cuenta que todo
era mentira. Nos encerró en un cuarto del segundo piso, y por fuera algo
bloqueaba la puerta, dijo que llamáramos a nuestros familiares y que les
pidiéramos 1,500 dólares por cada uno; yo llamé y le expliqué a mi primo todo lo
que estaba pasando; él y el coyote (estafador) llegaron a un acuerdo, que tenía
600 dólares se los enviaría y que el resto lo conseguiría lo más pronto.
Mi amigo y yo, planeamos como escapar de ahí, y la mejor ocasión era cuando
fuéramos por el resto, fuimos con el coyote a retirar el dinero y ante toda las
personas empecé a gritar que él me quería robar, y la gente lo trató de agarrar, fue
cuando tuve la oportunidad de correr.
Teníamos el punto de encuentro mi amigo y yo, pero no sabía si él había logrado
escapar de la casa; pero si llegaba al punto esperaría por mí 2 horas, nada más, y
lo mismo haría yo, si él no llegaba tendría que seguir el viaje solo, pero Dios es tan
grande que pudo escapar de ahí, mi amigo llamó a su primo nos consiguió un
coyote que nos llevaría para el norte pero no sería tan fácil.
Tras cruzar el Río Bravo, llegamos a McAllen, Texas, ahí esperamos un día en
una casa para salir a la mañana siguiente hacia Falfurrias, Texas; las personas
que nos llevaban nos dieron comida enlatada para el camino y un galón de agua
para cada uno, ese viaje sería de 4 largos días por el monte.
Lo único que veíamos eran montañas, tras montañas, pero no personas; aparte de
los que íbamos, llegamos a un punto que esperamos como 3 ó 4 horas, una
camioneta nos recogió; en la parte de atrás pusieron cuatro personas acostadas
incluyéndome, y cuatro personas encima de los 4 que íbamos acostados y en la
parte de adelante 6 personas.
61
Nos dijeron que sólo estaríamos de esa manera, dos horas, pero no fue así, sino
once horas encerrados porque migración nos sitió en dos ocasiones, yo
escuchaba balas, patrullas y rezaba para que no nos agarraran. Ya había sufrido
en el camino para terminar de nuevo deportado, lo único que recuerdo que cerré
mis ojos y las lágrimas me salían; porque mi hija, se me vino a la mente.
Desde ahí no supe nada hasta que me despertaron, que bajara de la camioneta,
ya habíamos llegado, los pies estaban adoloridos por la caminata y de estar once
horas en una camioneta sin tener movimiento, porque estábamos apretados.
Lean esta historia, la escribo con amor y cariño para las personas con la misma
intención, valoren su vida, en el camino hay demasiados riesgos, muchas
dificultades, por favor desconfíen de los que no conocen; para que no les pase
como a mí, que por poco pierdo la vida, no le den dinero a nadie, hasta llegar al
destino indicado.
Agradezco a la Casa del Migrante porque ese es el único lugar que me ayudó y
donde pude estar seguro. Que Dios bendiga a todos los migrantes que como yo
dejan a su familia y su querida tierra, por un futuro mejor.
5.6.- Caso No. 6
Soy Yadira, muy orgullosa de ser guatemalteca, salí de mi país no porque mi
Guatemala no me guste, claro que no, salí por dos motivos, uno por ser maltratada
y golpeada por mi esposo con quien conviví por 19 años de mi vida y tuve 3
hermosos hijos, y otra, porque necesito ganarme la vida y darle lo mejor a mis
hijos.
Hoy me encuentro en la Casa Del Migrante de la ciudad de Tecún Umán, San
Marcos, me deportaron y estoy muy triste pues mis sueños se vinieron abajo,
pero no derrotada pues estoy viva, es un gran motivo para darle gracias a Dios.
En este camino suceden muchas cosas malas y buenas, hay pocas personas que
se salvan de que no les pase nada, pero no fui afortunada pues me asaltaron, me
quitaron todo lo que llevaba, mi dinero, mi ropa, me quedé sin nada.
62
Estaba en un lugar de México que se llama, Pijijiapan, de ahí caminé sola a
Tonalá con mucho miedo pues no conocía el camino y estaba muy peligroso, pero
con la ayuda de Dios que me ama tanto, conocí a 6 jóvenes salvadoreños que
iban juntos.
Les hablé y vi en ellos una gran bondad, aunque siempre les dije que parecían
unos diablitos por su forma de ser y su forma de expresarse, me dijeron que sí los
podía acompañar que no había ningún problema, seguí caminando con ellos,
convivimos mucho tiempo juntos, compartimos muchas tristezas y alegrías en todo
el camino.
Agarramos el tren para Ixtepec, Oaxaca, México; y fue ahí donde a uno de ellos le
agarró el pánico, el miedo, la tristeza y tomó la decisión de regresarse a su país.
Seguimos nuestro camino con los demás muchachos; dormíamos en las vías del
tren y otras veces en las casas del migrante, están muy bonitas pero la que me
impactó mucho fue la Ixtepec, por tener un Padre de un gran corazón lindo,
bondadoso y puro, comparte pláticas y consejos con nosotros los migrantes, lo
llevo muy dentro de mi corazón, pues en mi camino no había visto a nadie así.
Luego rodeamos por la sierra para no pasar por Medias Aguas ya que ahí nos
contaron que secuestran, roban y también matan a muchas personas. Dios nos
libra de todo esto, pero desgraciadamente 2 de los salvadoreños y yo caímos en
las manos de migración y desafortunadamente nos deportaron a nuestros países,
mientras los demás siguieron su camino, les deseo lo mejor.
Si alguien de ustedes hubiera conocido a estos jóvenes, y los hubiera escuchado,
nunca les hubieran tenido confianza, su físico y su forma de hablar parecía que
pertenecían a una mara, pero como decimos las apariencias engañan, a veces
habemos personas que parecemos buenos y no lo somos. Yo dormía en medio
de ellos, y también salíamos a pedir comida, ellos me cuidaron todo el tiempo que
estuvimos juntos, fueron como mis hermanos y espero volverlos a ver algún día.
63
Como ya les había comentado, cuando los conocí, parecían unos diablitos pero
para mí, fueron 6 Ángeles enviados por Dios para cuidarme. Los amo mucho y
que Dios los bendiga, los cuide y los guarde a uno por uno, aquí están los
nombres, y algunos solo los conozco por su sobrenombre: Poto, Giovanni, Sury,
Andrés. Mauricio, y Aniquilado.
64
CAPITULO V
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN METODOLOGICA
5.1.- Datos Generales: 5.1.1.- Titulo de Propuesta:
Proceso de Información básica sobre Derechos Humanos a las personas
Migrantes en las Fronteras El Carmen y Tecun Umán, San Marcos
5.2.- Justificación
La presente propuesta denominada “Proceso de Información Básica sobre
Derechos Humanos” a las personas Migrantes en la Fronteras El Carmen y Tecun
Umán, San Marcos, tiene como objetivo primordial orientar y divulgar de manera
sencilla y comprensible información acerca de los derechos humanos, así como
proporcionar direcciones y números telefónicos a los que toda persona migrante
puede acceder para solicitar algún apoyo o información que su caso requiera,
debido a que de acuerdo a la investigación que se llevó a cabo a personas
Migrantes en las fronteras del Carmen y Tecun Umán San Marcos, la mayoría de
ellas no tienen conocimiento suficiente sobre los derechos humanos e ignoran de
la existencia de instituciones que pueden apoyarlos si fuera necesario.
Con ello se pretende contribuir al bienestar de las personas que por diferente
causa emigran de su lugar de origen e infortunadamente son deportados sin
contemplación alguna, debido a que Guatemala es uno de los países expulsores
de migrantes con mayor numero a causa de la pobreza y pobreza extrema que
son factores predominantes en la emigración masiva que actualmente se vive en
nuestro país y por ende en todo el mundo.
5.3.- Objetivos
General:
Proporcionar información a través de un trifoliar a las personas migrantes
sobre derechos humanos e instituciones que trabajan a favor de los mismos
en las fronteras El Carmen y Tecun Umán, San Marcos
65
Específicos:
Contribuir a que las personas migrantes conozcan sus derechos para
disminuir la violación de los mismos
Facilitar información básica sobre instituciones que velan por las personas
que emigran
Reducir la vulnerabilidad de las personas migrantes en tránsito y
deportados con la promoción de los derechos humanos
5.4.-Componentes de la Propuesta:
Charlas Informativas a personas Migrantes:
A través de estas charlas se concientizara y sensibilizara a la población migrante
sobre el fenómeno Migratorio es decir los peligros y riesgos a los que están
expuestas en el trayecto del viaje y se les informara sobre las casas o albergues a
los que pueden acceder en México si fuera necesario.
Entrega de Material escrito:
Es un trifoliar que contiene información básica sobre los derechos humanos a los
que todas las personas tienen el derecho a que les sean respetados sin importar
religión, sexo y condición social, además de ello también contiene direcciones y
números telefónicos a los que pueden abocarse en el caso de ser repatriados a
Guatemala, el Material se le entregara al director de la casa del migrante para que
sea distribuido a las personas migrantes.
5.5.- Beneficiarios:
Directos:
Personas Migrantes que ingresan y egresan en las fronteras El Carmen y
Tecun Umán, San Marcos
66
Indirectos:
Familias de las personas migrantes
Personal de Casa del Migrante Tecun Umán
Migración Guatemalteca
5.6.- Recursos:
Humanos
Personas Migrantes
Personal de la Casa del Migrante, Tecun Umán
Migración Guatemalteca
Personal de Oficina de Atención al Migrante El Carmen Frontera
Estudiante de Trabajo Social
Materiales
Papel
Tinta
Cámara Fotográfica
Físicos
Instalaciones Casa del Migrante
Edificio de Migración Guatemalteca
Oficina de Atención al Migrante
Financieros
Gestión al Comité Internacional de la Cruz Roja (elaboración de Trifoliares)
5.7.- Coordinaciones
Casa del Migrante Tecun Umán, San Marcos
Migración Guatemalteca, El Carmen Frontera
Oficina de Atención al Migrante El Carmen Frontera
67
5.8.- Evaluación
A través de la investigación realizada se pudo constatar que es necesario brindar
información sobre derechos humanos a las personas que emigran de su lugar de
origen así como la indicación de instituciones que se dedican al servicio de las
personas migrantes, esto con el único fin de que las personas sin importar el sexo,
religión o nacionalidad tengan un lugar a donde acudir si fuera necesario, debido a
que la violación de derechos humanos es la problemática más imperante a la que
toda persona que emigra está expuesta muchas veces por la falta de conocimiento
de los mismos.
68
DERECHOS HUMANOS
QUE TE PROTEGEN
COMO PERSONA:
DERECHOS CIVILES O POLITICOS:
A la vida
A la integridad física y moral
A la libertad personal
A la seguridad personal
A la igualdad ante la ley
A la libertad de pensamiento, de conciencia y
de religión
A la libertad de expresión y de opinión
De resistencia y de inviolabilidad del domicilio
A la libertad de movimiento o de libre tránsito
A la justicia
A una nacionalidad
A contraer matrimonio y fundar una familia
A participar en la dirección de asuntos políticos
DERECHOS ECONOMICOS:
A la propiedad (individual y colectiva)
A la seguridad económica
DERECHOS SOCIALES:
A la alimentación
Al trabajo (a un salario justo y equitativo, al
descanso, a sindicalizarse, a la huelga)
A la seguridad social
A la salud
A la vivienda
A la educación
DERECHOS CULTURALES:
A participar en la vida cultural del país
A gozar de los beneficios de la ciencia
A la investigación científica, literaria y artística
DERECHO DE LOS PUEBLOS O SOLIDARIDAD:
A la paz
Al desarrollo económico
A la autodeterminación
A un ambiente sano
A beneficiarse del patrimonio común de la
humanidad
A la solidaridad
NUMEROS DE TELEFONO QUE TE PUEDEN SERVIR EN GUATEMALA: Casa del Migrante Tecun Umán 7776-8416 Cruz Roja Guatemalteca en Tecun Umán 7776-8402 Puesto de Atención al Migrante 5303-9427 Policía Nacional Civil el Carmen Frontera 3047-2750 Oficina de Migración frontera el Carmen 7772-1339
69
EN LA CASA DEL MIGRANTE ENCONTRARAS AYUDA HUMANITARIA BASICA Hospedaje Alimentación Atención Médica No importa si no eres guatemalteco Solo con el hecho de ser persona tienes derecho al apoyo
SI ERES MIGRANTE Busca la casa del migrante, en la colonia Olguita de León, de Tecún Umán, Ayutla, San Marcos
AMIGO MIGRANTE RECUERDA QUE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS NO TIENEN
FRONTERAS
CONCLUSIONES
1.- Migrar es un derecho que como seres humanos tenemos y más aún
cuando hay razones de por medio para realizarla, la Migración se ha venido
dando desde hace más de dos mil años A/Cristo, la historia de la humanidad ha
sido la historia de grandes migraciones la cual hace referencia a los grandes
movimientos culturales, económicos, geográficos y políticos que dieron origen a
desplazamientos en masa de la población, tanto espontáneos como forzados.
sin embargo en la actualidad el emigrar sin tener en orden sus documentos es
un delito, pero de acuerdo a las necesidades de cada persona y a la situación
precaria que está atravesando nuestro país es necesario sino es que
obligatorio emigrar para poder tener una mejor calidad de vida.
2.- En su mayoría las personas que emigran desconocen los derechos
humanos que los protegen, es por ello que al sufrir algún abuso o violación de
los mismos no denuncian debido a la falta de cultura de denuncia y en muchas
ocasiones por temor a represalias, puesto que poseen un escaso conocimiento
de cuáles son sus derechos y a quien deben acudir para solicitar apoyo en
caso de ser violados.
3.- Los abusos o violaciones más frecuentes a los que las personas que
emigran de su lugar de origen están expuestos es a robos, asaltos,
extorsiones, violaciones sexuales, secuestros, trata y tráfico de personas, en la
cual son violados sus derechos humanos.
4.- La violación de derechos humanos a las personas migrantes es a causa de
los grupos delincuenciales organizados que operan en la travesía que realizan
los migrantes y en repetidas ocasiones son cometidos por las propias
autoridades que están encargadas de velar por la seguridad y el orden público.
5.- La causa predominante por las que las personas emigran de su lugar de
origen en busca de mejores condiciones de vida para ellos y su familia es la
escases de fuentes de empleo debido a que en nuestro país prevalece la
discriminación y eso conlleva a que las pocas oportunidades de empleo
existentes se concentren en un grupo específico de personas.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Comprender la Emigración, de la Dehesa (2008)
2. El papel de las Redes Migratorias, en las Migraciones de corta y larga
distancia, Scripta Nova No. 94/11.
3. La dimensión política del proceso migratorio. Causas, consecuencias, experiencias, Subtítulo: Primer taller de migración y desarrollo Institución poseedora del acervo: El Colegio de la Frontera Norte, Febrero 2008.
4. Manual para la lucha contra la trata de personas. Programa mundial contra
la trata de personas (Naciones Unidas)
5. Migración y desarrollo, entre la oportunidad y la desigualdad, El caso de
Guatemala, Rafael Grande Martín Centro de Ciencias Humanas y Sociales
Consejo Superior de Investigaciones Científicas Septiembre de 2008.
6.- Migraciones: Un Compromiso de Estado, Guatemala, 2012-2016