Isabel C. Torres Rosario Tecnologías de Información y Comunicación (CINF 6995-003) Prof. Eliut D. Flores Caraballo 8 de noviembre de 2012

Universidad de Puerto Rico – Recinto de Río Piedras Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la

Información

Presentación Especial

Tabla de Contenido

1. ¿Qué es Google Translate?

2. Trasfondo Histórico

3. Estrategia de Mercadeo

4. Características de la Web 2.0

5. Funcionalidades GT

a. Vídeo sobre Cómo funciona Google Translate

6. Aplicaciones Móvil GT

a. Vídeo sobre Demostración de Voice Recognition en

aplicación móvil Google Translate

b. Demostración Características text-to-speech

7. Tutoriales , Vídeos y Demostraciones de Google Translate

8. Referencias

¿Qué es Google Translate?

• Es un servicio de traducción gratuito que realiza traducciones instantáneas a 64 idiomas distintos.

• Se pueden traducir palabras, frases y páginas web en cualquier combinación de idiomas compatibles.

• Google Translate se basa en datos estadísticos para traducir texto, documentos y páginas web a otros idiomas.

• Google Translate es un complemento (plug-in) de la plataforma Google Inc. • Un complemento es una aplicación que se relaciona con otra para aportarle una función nueva y generalmente muy

específica. • También se lo conoce como plug-in, add-on ('añadido'), complemento, conector o extensión.

¿Qué es..?(cont)

• Este complemento es de acceso abierto (Open access). • Acceso abierto (en inglés, open access) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago, a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo.

¿Qué es..?(cont)

Trasfondo Histórico

• Desde el 2001 Google Inc. comenzó a ofrecer un servicio que podía traducir ocho idiomas al inglés y viceversa.

• Para esa fecha, utilizaba la tecnología más avanzada disponible comercialmente denominada traducción automática (TA).

• Luego se comienza a utilizar Systran. Esta tecnología fue fundada por el Dr. Peter Toma en 1968 y es una de las empresas más antiguas de traducción automática.

• Luego, para el 2008 Google desarrolló su propio software de traducción mejor conocido como Google translate.

• El mismo comenzó con 8 idiomas, haciendo traducciones al inglés y viceversa.

• En febrero de 2010, traductor Google se integró en el navegador estándar de Google Chrome.

Trasfondo… (cont)

• Google Inc. es una corporación multinacional americana que ofrece productos y servicios relacionados de Internet, incluida la búsqueda en Internet, el cloud computing, software y tecnologías de publicidad. Los ingresos publicitarios de AdWords genera casi la totalidad de las ganacias de la empresa.

• Desde el 19 de agosto de 2004 Google Translate se mantiene gratuito gracias a un ofrecimiento público inicial (Initial Public Offering, IPO) que consta de una subasta de acciones de la corporación a otros entes que expira en el 2024.

Estrategia de Mercadeo

Características Web 2.0

El objetivo de Google Translate es lograr que personas de todo el mundo puedan acceder, utilizar y compartir la información en cualquier idioma, así como comunicarse.

Versiones

• No hay una versión de Google Translate que requiera pago, sin embargo hay varios ‘clientes’ de Google que ofrecen versiones con modalidades adicionales por un costo adicional. Ejemplo: translateclient.com

Funcionalidades GT

Entre las funcionalidades de Google Translate están las siguientes: • Barras de herramientas para varios

navegadores • Extensiones de Firefox para traductor

Google, que permiten el acceso directo al servicio de traducción.

• Google Gadgets que utilizan el traductor de Google para permitir integrarlo con iGoogle y otras páginas Web.

• Los gadgets interactúan con el usuario y utilizan las API (el programa intermediario que hace posible que dos plataformas trabajen en conjunto) de Google para permitir realizar traducciones.

• En febrero de 2010 el traductor Google

se integró en el navegador estándar de Google Chrome.

Funcionalidades (cont)

• Cómo funciona Google Translate

Funcionalidades (cont)

Funcionalidades (cont)

• Google Translate Toolbar- menú de acceso que facilita realizar traducciones. Google Chrome ya tiene integrado en el menú este toolbar.

• Aplicación móvil

Aplicaciones Móvil GT

Demostración de Voice Recognition en aplicación móvil Google Translate

Aplicaciones (cont)

Aplicaciones (cont)

• Características de Google Translate App

Aplicaciones (cont)

• Demostración característica text-to-speech

Tutoriales, vídeos y demostraciones de Google Translate

Apoyo de Google Translate Cómo se crean las traducciones de Google Google Translate cumple seis años. Historia Translate a page to your language Google Translate for Mobile Instrucciones para habilitar Google Translate en Google Chrome para traducir websites

Referencias

Como se crean las traducciones de Google. (2010) . Recuperado el 3 de noviembre de 2012, de http://translate.google.com/about/intl/es_ALL/ El traductor de Google cumple seis años. (s.f.). Reduperado el 3 de noviembre de 2012, de http://www.hd- tecnologia.com/el-traductor-de- google- cumple-6-anos/ Google. (2012). Recuperado el 11 de noviembre de 2012, de http://en.wikipedia.org/wiki/Google Google Translate. (2012). Recuperado el 3 de noviembre de 2012, de http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Translate Google Translate. (2011). Recuperado el 3 de noviembre de 2012, de http://es.wikipedia.org/wiki/Google_Translate Google Translate for Mobile http://www.google.com.pr/mobile/translate/

Referencias Google Translate. (2012) Recuperado el 3 de noviembre de 2012, de https://itunes.apple.com/us/app/google- translate/id414706506?mt=8 Google Translate App. (2012). Recuperado el 3 de noviembre de 2012, de https://play.google.com/store/apps/details?id=c om.google.android.apps.translate&feature=search _result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5nb29nb GUuYW5kcm9pZC5hcHBzLnRyYW5zbGF0ZSJd Google Translate with Conversation Mode. (2011). Recuperado el 11 de noviembre de 2012, de http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=FHTAwk 49EYU&feature=endscreen Google Translate with text-to-speech. (2011). Recuperado el 3 de noviembre de 2012, de http://www.youtube.com/watch?v=SBkn_vX3fGk AdWords. (2012). Recuperado el 11 de noviembre de 2012, de http://en.wikipedia.org/wiki/AdWords

¡Buenas noches!