UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY

M E M 0 R I A

Temporada año 1988

B A L A N C E

Correspondiente al período

1° de Noviembre de 1987 al 31 de Octubre de 1988

BUENOS AIRES

---000---

C O N V O C A T O R I A Convócase a las instituciones afiliadas y adherentes a Asamblea General Ordinaria para el LUNES 12 de diciembre próximo, a 18 horas, en el local social de esta Unión, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA: a) Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Cuenta de Ganancias y Pérdidas e Informe de los Revisores Honorarios de Cuentas correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1988. b) Determinación de las cuotas de ingreso, cuota anual de afiliación y cuota de inscripción de equipos, conforme a lo establecido en los artículos 6°, inciso e), 10° y 11° del Estatuto. c) Elección de Presidente, Secretario H° y Tesorero por el período de dos años, en reemplazo de los Sres. CARLOS ALBERTO TOZZI, HUGO ANTONIO TUCCI y LINO PÉREZ, que finalizan sus mandatos. Elección por el período de dos años de tres Vocales Titulares en reemplazo de los Sres. OSCAR C. MARTÍNEZ BASANTE, CONSTANTINO J. RIGANTI y HUGO MIGUENS, que finalizan sus mandatos. Elección de: seis miembros suplentes del Consejo Directivo (artículo 21° del Estatuto); y de dos miembros titulares y dos miembros suplentes del órgano de fiscalización (arts. 31°, inciso d) y 32° del Estatuto). d) Designación: de dos delegados para firmar el acta. Hugo Antonio Tucci Ernesto de las Carreras Secretario Honorario Vicepresidente Buenos Aires, 9 de noviembre de 1988. NOTA: Se recuerda a los señores Delegados que deberán concurrir INDEFECTIBLEMENTE con la respectiva carta-poder (artículo 38° del Estatuto). CONSEJO DIRECTIVO Presidente Sr. CARLOS ALBERTO TOZZI Vicepresidente Sr. ERNESTO de las CARRERAS Secretario Honorario Sr. HUGO ANTONIO TUCCI Tesorero Sr. LINO PÉREZ

Prosecretario Sr. PABLO EDUARDO YANGUELA Protesorero Sr. HORACIO VIDOU Vocales Titulares Sr. OSCAR C.MARTINEZ BASANTE Sr. CONSTANTINO J. RIGANTI Sr. HUGO MIGUENS Sr. JUAN ROBERTO ECHEPETELECU Sr. BERNARDO OTAÑO Sr. RODOLFO LANZA Vocales Suplentes Sr. ANÍBAL E. FERRANDO Sr. ALBERTO BARRY Sr. JORGE N. VILA ECHAGÜE Sr. GUILLERMO STORNI Sr. JORGE FÉLIX SCAGLIARINI Sr. JUAN JOSÉ FERNANDEZ MIRANDA Revisores Honorarios de Cuentas Titulares Sr. HÉCTOR A.R. ALFONSO Sr. EDUARDO PABLO BENDINI Revisores Honorarios de Cuentas Suplentes Sr. JULIO L.N. JUAREZ Sr. JORGE ESTRUCH ---000--- COMISIÓN DE UNIONES Presidente: Sr. ERNESTO de las CARRERAS Secretario: Sr. HUGO ANTONIO TUCCI Sr. ROBERTO ENRIQUE PUCCINNO Presidente de la Unión de Rugby del Alto Valle del Río Negro y Neuquén Sr. TEOFILO CÓRDOBA Presidente Unión de Rugby Austral Sr. FEDERICO EDUARDO ANDREINI Presidente Unión Cordobesa de Rugby Sr. LUIS MARIO CHALULEU Presidente Unión de Rugby de Cuyo Sr. JUAN ALBERTO RAMÍREZ MONTRUL Presidente Unión Entrerriana de Rugby Sr. JORGE RAMÓN ADERA Presidente Unión Jujeña de Rugby Sr. CESAR MARTA OLIVERA Presidente Unión de Rugby de Mar del Plata Sr. UBALDO ASTRADA Presidente Unión de Rugby de Misiones Sr. GUILLERMO COWPER COLES Presidente Unión de Rugby del Noreste Sr. ALEJANDRO JAVIER POSNER Presidente Unión de Rugby de Rosario Sr. ALBERTO RAYMUNDO SOSA Presidente Unión de Rugby de Salta Sr. OSCAR BALVERDI Presidente Unión Sanjuanina de Rugby Sr. ERNALDO LANDI Presidente Unión Santafesina de Rugby Sr. JORGE CASTRO Presidente Unión Santiagueña de Rugby Sr. ALBERTO MARTÍNEZ GAMBINO Presidente Unión de Rugby del Sur Sr. ARNALDO E. ALONSO Presidente Unión de Rugby de Tucumán Sr. JORGE A. de los RÍOS Presidente Unión de Rugby del Valle del Chubut ---000-- UNIONES INVITADAS

Sr. RICARDO MOLTENI Presidente Unión de Rugby del Centro de la Provincia de Buenos Aires Sr. MARIO R. MORA Presidente Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires Sr. AMARANTO HERNANDO LING Presidente Unión de Rugby del Río Paraná Sr. LUIS CESAR CASTELLI Presidente Unión de Rugby del Río Uruguay COMISIÓN DE DISCIPLINA Presidente: Sr. CONSTANTINO J. RIGANTI Secretario: Sr. PABLO EDUARDO BENDINI Vocales: Sr. CARLOS BENÍTEZ CRUZ Sr. HORACIO DE MARTINI Sr. JORGE FERLONI Sr. JUAN LUIS GUIDI Sr. JULIÁN LEOPOLDO GUTIERREZ Sr. JORGE MERELLE Sr. HERMENEGILDO PINI Sr. CLEMENTE PUENTES Sr. PEDRO QUIROGA Sr. ADOLFO MARIA REPETTO Sr. JUAN CARLOS RETAMOSA Sr. JORGE FÉLIX SCAGLIARINI Sr. JUAN CARLOS SUFFERN QUIRNO COMISIÓN DE COMPETENCIAS Presidente: Sr. ANÍBAL E. FERRANDO Secretario: Sr. JORGE DANIEL AUSINA Vocales: Sr. RAFAEL CASTILLA Sr. ITALO COLAUTTI (x) Sr. OLIVERIO MARIO DIAZ OFFREDI Sr. JORGE STRUCH Sr. ALBERTO FERNANDEZ Sr. ALEJANDRO A. FOSTER BENÍTEZ Sr. GUILLERMO GONZÁLEZ MARTINO Sr. CARLOS ALFREDO GRIEBEN Sr. FRANCISCO LAMASTRA Sr. JUAN ELMO MOYANO Sr. CARLOS ROSSI (x) El Sr. COLAUTTI, lamentablemente, falleció en el curso del Ejercicio. SUBCOMISIÓN DE CANCHAS, INSTALACIONES Y COLORES Presidente: Sr. RODOLFO LANZA Secretario: Sr. EDUARDO HOMPS Vocales: Sr. CARLOS BAEZ Sr. JULIO L.N. JUAREZ SUBCOMISIÓN DE CANCHAS, INSTALACIONES Y COLORES

Vocales: Sr. JULIO PASTORELLO Sr. ALBERTO PASTOR RUIZ de GAUNA Sr. LUIS VINEY SUBCOMISIÓN DE SELECCIÓN Presidente: Sr. HORACIO VIDOU Secretario: Sr. JUAN ROBERTO ECHEPETELECU Entrenador del Seleccionado Argentino: Sr. RODOLFO O'REILLY Ayudante del Entrenador: Sr. RAÚL SANZ Selectores Nacionales: Sr. NÉSTOR CARBONE Sr. JORGE GAVITO Sr. EMILIO PERASSO Sr. ALEJANDRO PETRA Entrenador del Seleccionado Buenos Aires: Sr. ROBERTO FERNANDEZ Médico del Seleccionado Argentino: Dr. ELÍAS RICARDO GAVIÑA ALVARADO Médico del Seleccionado Buenos Aires: Dr. JORGE ORTEGA Colaborador: Sr. JESÚS BRANDAN SUBCOMISIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS Y PRENSA Presidente: Sr. ALBERTO BARRY Secretario: Sr. CESAR de ELIZALDE Vocales: Sr. LUIS MARIA CACCIABUE Sr. JOSÉ MARIA ROLANDI Sr. ANTONIO ENEA SPILIMBERGO Colaboradores: Sr. EDUARDO MANZO Sr. MARIANO ZANATTA SUBCOMISIÓN DE GIRAS INTERNACIONES Presidente: Sr. ALBERTO BARRY Secretario: Sr. CESAR de ELIZALDE Vocales: Sr. CARLOS GUARNA (padre) Sr. CARLOS GUARNA (hijo) Sr. CARLOS URANGA SUBCOMISIÓN DE DIFUSIÓN

Presidente: Sr. PABLO EDUARDO YANGUELA Secretario: Sr. RODOLFO LANZA Vocales: Sr. CARLOS ROMUALDO GREGOTTI (A.R.U.A.R.) Sr. ÁNGEL GUASTELLA Sr. ROBERTO MAGNANI (A.R.U.A.R.) Sr. RENE MARIA (Unión de Rugby de Tucumán) Sr. OSCAR C.MARTINEZ BASANTE Sr. BERNARDO OTAÑO Sr. JUAN M. SAENZ Sr. MIGUEL JOSÉ SETIEN (Unión de Rugby de Cuyo) Sr. JORGE TROTTA Sr. JORGE VILA ECHAGÜE Sr. PEDRO YACACHURI SUBCOMISIÓN DE RUGBY INFANTIL Presidente: Sr. JORGE N. VILA ECHAGÜE Secretario: Sr. RICARDO CANTARINI Vocales: Sr. ROBERTO BENTANCUR Sr. JONATHAN CHISWELL Sr. LEONARDO LEROUX Sr. HORACIO PAMPLIEGA Sr. MARCELO PANULLO Sr. IGNACIO RIVAROLA Sr. CARLOS ROSSI SUBCOMISIÓN DE RUGBY JUVENIL Presidente: Sr. BERNARDO OTAÑO Secretario: Sr. JUAN JOSÉ FERNANDEZ MIRANDA Vocales: Sr. CARLOS MARTÍNEZ CASAS Sr. CARLOS ALBERTO VILLEGAS (x) Encargado sextas divisiones: Sr. DEMETRIO SCHARFF-RAMBADT Entrenador del Seleccionado Juvenil y médico Sr. HÉCTOR MÉNDEZ Ayudante del Entrenador Sr. JOSÉ JAVIER FERNANDEZ Selectores: Sr. CARLOS FALCE Sr. PEDRO V. GROSSI Sr. CESAR LUIS MINASSI Sr. HUGO NICOLA Sr. CESAR ROLÓN (x) El Sr. VILLEGAS, lamentablemente, fallecido en el curso del Ejercicio.

SUBCOMISIÓN DE REFEREES DE CLUBES Presidente: Sr. PABLO EDUARDO YANGUELA Secretario: Sr. SILVIO PINI Vocales Sr. VÍCTOR DI FRANCO Sr. LEÓN MUCHENIK Sr. ENRIQUE RODRÍGUEZ Sr. HORACIO VIDELA SUBCOMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES Presidente: Sr. DOMINGO L. BERECIARTUA Vocales: Sr. LUIS DARRITCHON Sr. ADOLFO MÉNDEZ TRONGE Sr. ESTEBAN R. VERGARA SUBCOMISIÓN INTENDENCIA DE LA CASA DEL RUGBY Presidente: Sr. CARLOS LUIS BIROCCO SUBCOMISIÓN FICHAJE DE JUGADORES Presidente: Sr. ANÍBAL E. FERRANDO Vocales: Sr. CARLOS BAEZ Sr. JULIO L.N. JUAREZ Sr. JULIO PASTORELLO SUBCOMISIÓN DE HISTORIA Y MUSEO DEL RUGBY Presidente: Sr. JORGE COMAS Secretario: Sr. HORACIO I. PICHOT SUBCOMISIÓN MÉDICA Presidente: Dr. EDUARDO J.T. POGGI Secretario: Dr. JORGE ORTEGA Vocales: Dr. MODESTO ESTÉVEZ Dr. ELÍAS RICARDO GAVIÑA ALVARADO Dr. JUAN M. SAENZ Colaboradores: Dr. JULIO BROLESE Dr. ROGELIO CERNADAS Dr. CARLOS CONTEPOMI Dr. LUIS GARCÍA YAÑEZ SUBCOMISIÓN MÉDICA

Colaboradores: Dr. ROBERTO HOUSSAY Dr. JORGE LUIS IMHOFF Dr. EDUARDO ITURRIETA Sr. GUILLERMO JORRAN Dr. HÉCTOR MÉNDEZ Dr. JUAN ELMO MOYANO ---000--- PRESIDENCIA Señores Delegados de los Clubes Afiliados y de las Uniones del Interior Presentamos a vuestra consideración la Memoria y el Balance correspondientes al período 1° de noviembre de 1987 al 31 de octubre de 1988, que informan sobre las actividades deportivas e institucionales de la Unión Argentina de Rugby desarrolladas durante esas fechas, y acerca de la situación patrimonial y financiera de la misma en igual lapso. En el Ejercicio las entidades incorporadas a la U.A.R. fueron 95.- De ese total, 54 clubes afiliados y 20 invitados corresponden al ámbito de Buenos Aires, más 17 uniones provinciales afiliadas y 4 invitadas que realizan sus actividades en distintos puntos de nuestro país. Los clubes locales inscribieron en los distintos campeonatos y programas de partidos: En divisiones superiores y juveniles: 527 equipos. En sexta división: 81 equipos en la primera parte de las actividades y 90 equipos en la segunda parte de las mismas. En divisiones infantiles (séptima a décima): 402 equipos en la primera parte de las actividades y 418 equipos en la segunda parte. Los campeonatos de divisiones superiores y sus intermedias se jugaron con el sistema aprobado por la Asamblea General Ordinaria del 16 de diciembre de 1983 (para los años pares), encontrándose todo lo relacionado con el desarrollo de los mismos y tablas de posiciones en el correspondiente Capítulo de esta Memoria.- Hacemos llegar nuestras felicitaciones a los ganadores de los campeonatos de las distintas divisiones: San Isidro Club, de Primera; Hindú Club, de Segunda; Asociación Deportiva Francesa, de Ascenso; San Patricio, de Clasificación; Círculo Universitario de Quilmes, de Preclasificación y Escuela Naval, de Preparación. Al propio tiempo los campeonatos de las Divisiones Menores de 23, Menores de 19, Menores de 17, Menores de 16 y Menores de 15 He acuerdo con la creación de nuevas divisiones y unificación de denominaciones dispuestas este año por el Consejo Directivo - ver Circular N° 9/88) se desarrollaron cumpliéndose íntegramente las programaciones establecidas con el entusiasmo que caracteriza a esos juveniles jugadores, cuya capacidad, amor por el rugby y adhesión a sus principios nos permiten aguardar confiados el futuro de nuestro deporte. Las sextas divisiones --a cargo de la Subcomisión de Rugby Juvenil- volvieron, jugar este año siguiendo el régimen establecido para esas categorías en 1986.- Para las divisiones infantiles (séptima, octava, novena y décima) nuevamente se organizaron los usuales programas de partidos. -11 Como cierre de la temporada, se jugaron el tradicional "seven-a-side" de divisiones superiores organizado por la U.A.R., los torneos reducidos de divisiones juveniles, el "nine-a-side" de sexta división y los "nine-a-side" para las divisiones séptima, octava, novena y décima. ---000-- En el orden nacional, se jugaron: 1°) Los días 27/28 de febrero de 1988 en Entre Ríos, organizado por la Unión Entrerriana de Rugby, el VII° Torneo "Rugby-Seven de la República", con la participación de equipos de las Uniones Provinciales afiliadas, de la Unión del Paraguay y de un equipo representativo de Buenos Aires. Fue ganado por el equipo de la Unión de Cuyo, que en el partido final se impuso al de la Unión del Noreste por 34 a 6. 2°) El XVII Campeonato Argentino Juvenil, con partidos semifinales y finales en Comodoro Rivadavia los días 3/4 de septiembre de 1988, organizados por la Unión Austral. Fue ganado por el Seleccionado Juvenil de Buenos Aires, que en el partido final se impuso al de la Unión de Rosario por 47 a 19.

En este Campeonato intervinieron por primera vez los seleccionados de las cuatro Uniones invitadas: del Centro de la Provincia de Buenos Aires, del Oeste, del Río Paraná y del Río Uruguay. 3°) El XLIV Campeonato Argentino de Mayores, llevado a cabo con la nueva modalidad aprobada en 1987. Los partidos semifinales y finales tuvieron lugar en Mar del Plata los días 5/6 de noviembre. Tucumán se clasificó Campeón Argentino 1988 al imponerse en el partido final a Buenos Aires por 25 a 10. Expresamos también nuestras felicitaciones a los ganado res de las antedichas competencias: Cuyo, Buenos Aires y Tucumán. En el orden internacional, la mención cronológica de las confrontaciones en las cuales se intervino es la siguiente: 1°) Torneo internacional de "seven-a-side" jugado en Hong Kong, organizado por la Unión de Rugby de ese país, los días 26/27 de marzo de 1988.- Los partidos jugados por nuestra representación tuvieron los siguientes resultados 26 de marzo;

Argentina 12 Canadá 9

Argentina 32 Brunei 0

27 de marzo

Fijí 20 Argentina 0

2°) Torneo internacional de "seven-a-side" jugado en Australia, organizado por la New South Wales Rugby Union, los días 2/3 de abril de 1988. Los resultados de los partidos jugados por nuestra representación fueron:

2 de abril

Argentina 4 Estados Unidos 10

Argentina 4 Fijí 10

Argentina 24 Holanda 12

3 de abril

Argentina 28 Eastern Samoa 0

España 20 Argentina 12

3°) Gira del Seleccionado de Francia a la Argentina: Entre el 4 y el 25 de junio de 1988 el Seleccionado de Francia jugó en nuestro país los partidos cuyos resultados se indican seguidamente:

4 de junio en Buenos Aires: Francia 29 San Isidro Club 16

7 de junio en Tucumán: Tucumán 18 Francia 18

11 de junio en Buenos Aires: Francia 82 Buenos Aires 0

14 de junio en Misiones: Francia 36 Provincias Argentinas 19

18 de junio en Buenos Aires: Francia 18 Argentina 15

21 de junio en Córdoba: Francia 42 Córdoba 9

25 de junio en Buenos Aires: Argentina 18 Francia 6

Los "test-matches" fueron dirigidos por el árbitro Sr. OWEN DOYLE (Unión de Rugby de Irlanda), designado a tal efecto por el International Rugby Football Board. Finalizada la gira en la Argentina, el Seleccionado de Francia jugó un partido con Paraguay el 28 de junio, en Asunción, cuyo resultado fue: Francia 106 - Paraguay 12.

-13 4°) Gira del Seleccionado de la Federación de Rugby de Bélgica a la Argentina: Este Seleccionado jugó los partidos cuyos resultados se indican: 17 de Agosto en Buenos Aires: Invitación XV 46 - Bélgica 3

21 de Agosto en Neuquén: Alto Valle 18 - Bélgica 15

25 de Agosto en Sgo.del Estero: Sgo.del Estero 23 - Bélgica 12

28 de Agosto en Salta: Salta 19 - Bélgica 12

31 de Agosto en Resistencia: Noroeste 31 - Bélgica 13

Una vez terminada la gira en la Argentina, el Seleccionado de Bélgica jugó un partido con Uruguay el 3 de septiembre, en Montevideo, cuyo resultado fue Uruguay 39 - Bélgica 13. 5°) Primer Campeonato Mundial Universitario de Rugby, jugado en Francia (10 al 28 de agosto de 1988), organizado por la "Fédération Nationale Du Sport Universitaire": Lo relacionado con este Campeonato merece, para constancia, un sucinto comentario aclaratorio. En el año 1987 la U.A.R. fue invitada por la "Fédération Nationale Du Sport Universitaire" a intervenir en el Primer Campeonato Mundial Universitario de Rugby que dicha Entidad, con el apoyo de la Federación Francesa de Rugby, organizaría para jugarse en Francia en agosto de 1988. La U.A.R. dio traslado de la invitación a la Universidad Nacional de Buenos Aires que aceptó participar en el Campeonato y, asimismo, en marzo de 1988 (por intermedio del Director General de Deportes, Recreación y Turismo de esa Universidad) solicitó la asistencia y colaboración de la U.A.R. respondiendo ésta afirmativamente (aún cuando tales colaboración y asistencia no llegaron a concre-tarse dado que la Universidad Nacional de Buenos Aires no volvió sobre el tema). En junio de 1988, al tener conocimiento de que la Universidad Nacional de Buenos Aires había desistido de tomar parte en el Campeonato, la "Fédération Nationale Du Sport Universitaire" y la Federación Francesa de Rugby solicitaron la especial intervención de la U.A.R. a fin de que ésta obtuviera la participación de un equipo universitario argentino en el Campeonato.- Similar pedido formuló a la U.A.R. la Embajada de Francia, ofreciendo su colaboración en todo lo que resultare necesario. La situación fue exhaustivamente considerada por el Consejo Directivo de esta U.A.R. en reuniones de carácter extraordinario efectuadas los días miércoles 20 y viernes 22 de julio de 1988.- No obstante la inminencia del Campeonato, falta del tiempo necesario para constituir el equipo, etc., en mérito a las especiales circunstancias del caso y a la firme amistad que une al rugby de Argentina y Francia, el Consejo Directivo resolvió que un equipo denominado SELECCIONADO DE UNIVERSITARIOS ARGENTINOS, constituido por la U.A.R. mediante la intervención de su Subcomisión de Selección, participara en el Primer Campeonato Mundial Universitario de Rugby. El SELECCIONADO DE UNIVERSITARIOS ARGENTINOS resultó clasificado en segundo lugar, cumpliendo una sobresaliente actuación.- Los resultados fueron los siguientes:

10 de agosto: Francia 19 Argentina 12

14 de agosto: Argentina 55 Fijí 0

17 de agosto: Argentina 24 Gales 10

Semifinales:

25 de agosto: Argentina 12 Unión Soviética 3

Partido final:

28 de agosto: Nueva Zelanda 30 Argentina 21

6°) Campeonato Sudamericano Juvenil 1988, organizado por la Unión de Rugby del Paraguay y jugado en Asunción entre los días 8 al 15 de octubre de 1988: El Seleccionado Argentino Juvenil fue el ganador de este Campeonato, siendo los resultados de los partidos jugados por el mismo los siguientes:

8 de octubre: Argentina 42 Chile 3

10 de octubre: Argentina 110 Brasil 3

12 de octubre: Argentina 58 Uruguay 6

15 de octubre: Argentina 82 Paraguay 9

Felicitamos expresivamente a los integrantes del Seleccionado Argentino Juvenil por su desempeño. 7°) Gira del Seleccionado Argentino a Francia: Entre el 18 de octubre y el. 5 de noviembre el Selecciona do Argentino jugó en Francia seis partidos con Combinados Regionales Franceses y dos "test-matches".- El detalle de los mismos es: 18 de octubre en DIJON: Combinado Regional 18 Argentina 15 23 de octubre en CLERMONT-FERRAND: Combinado Regional 23 Argentina 19 25 de octubre en PERPIGNAN: Argentina 24 Combinado Regional 15 -1529 de octubre en MARMANDE: Argentina 16 Combinado Regional 10 1° de noviembre en NIORT: Combinado Regional 31 Argentina 22 5 de noviembre en NANTES: Francia 29 Argentina 9 8 de noviembre en MELUN: Argentina 35 Batallón de Joinville 15 11 de noviembre en LILLE: Francia 28 Argentina 18 Por resolución del International Rugby Football Board, los "test-matches" fueron dirigidos por el árbitro de la Unión de Australia Sr. SAN DY Mc NEIL. 8°) Gira de la Selección Maorí (de Nueva Zelanda) a la Argentina: Como conclusión de la gira que comprendió partidos en Italia, Francia y España, la Selección Maorí jugó dos encuentros en nuestro país. 13 de noviembre en Rosario: Los mismos fueron: Maoríes 88 Rosario 12 20 de noviembre en Tucumán: Maoríes 12 Tucumán 3 A las actividades mencionadas en los apartados precedentes, corresponde agregar la gira del Seleccionado de la Unión Soviética, cuya organización por parte de la Unión Sanjuanina de Rugby fue autorizada por esta U.A.R. El detalle de los partidos jugados por dicho Seleccionado en nuestro país es el siguiente:

29 de junio en Paraná: Unión Soviética 43 Entre Ríos 13

2 de julio en San Juan: Unión Soviética 29 San Juan 12

6 de julio en Córdoba: Seleccionado de las

Provincias Argentinas 27 Unión Soviética 7

10 de julio en Rosario: Rosario "Invitación XV" 20 Unión Soviética 20

En lo que respecta a las giras y compromisos internacionales para los próximos años, los mismos son los siguientes: Año 1989: En marzo jugará una serie de partidos, en el interior y en Buenos Aires, la Selección de la Unión de Rugby de Queensland (Australia). En junio nos visitará, por primera vez, la Selección de Italia. -16 En junio/julio el Seleccionado Argentino realizará la proyectada gira a Nueva Zelanda. En octubre se jugará, en Uruguay, el Campeonato Sudamericano de Mayores. Año 1990: Gira del Seleccionado Argentino a Inglaterra, Escocia y otros dos países a determinar. Año 1991: Se juega la Segunda Copa del Mundo. Año 1992: Gira del Seleccionado de Francia a Argentina. Gira del Seleccionado Argentino a Francia. Año 1993: Gira del Seleccionado Argentino a Australia. Año 1994: Gira del Seleccionado de Nueva Zelanda a la Argentina (sin perjuicio de que ésta pudiera ser realizada en una fecha anterior). Año 1995: Gira del Seleccionado de Australia a la Argentina. Aparte de las actividades internacionales que se han reseñado en los apartados anteriores, debe hacerse mención que: La Unión de Rugby de Otago (Nueva Zelanda) invitó en el transcurso de este año a la U.A.R. a intervenir en un Torneo internacional que esa Unión llevaría a cabo.

La Unión de Otago proyecta realizar ese Torneo con la participación de tres seleccionados provinciales de Nueva Zelanda, la selección de Canadá y los dos mejores equipos de clubes de Buenos Aires. Luego de un intercambio de comunicaciones con la Unión de Otago, que fue necesario a esta U.A.R. para conocer con precisión los lineamientos generales del Torneo, el Consejo Directivo resolvió en la reunión N° 42 del 17 de octubre último comunicar la invitación, a sus efectos, a San Isidro Club y al Club Universitario de Buenos Aires (clasificados primero y segundo, respectivamente, en el Cam-peonato de Primera División 1988). En noviembre viajaron a ésta enviados de dicha Unión para tomar contacto con las autoridades de la U.A.R. y, posteriormente, hacer lo propio con representantes de San Isidro Club y del Club Universitario de Buenos Aires. Todo ello con miras a concretar, en su momento, la participación de los equipos de ésta en el mencionado Torneo.- -1'7_ En el plano de las relaciones directivas e institucionales, se procuró una amplia y abierta comunicación con todas las entidades -Clubes lo cales y Uniones Provinciales- orientada a impulsar y consolidar la integración que es necesaria para el mejor desarrollo y la difusión de nuestro deporte. Tocante al rugby provincial, son realidades tangibles la capacidad alcanzada en la práctica del juego y el sostenido crecimiento en la faz institucional. Tucumán empató con el Seleccionado de Francia y fue, cono en el año 1987, ganador del Campeonato Argentino de Mayores.- El Seleccionado de las Provincias Argentinas, que se impuso al de la Unión Soviética, prosiguió sus actividades- Distintas Uniones Provinciales recibieron la visita del Seleccionado de ?'rancia, del Seleccionado de la Unión Soviética, del Seleccionado de Bélgica y de la Selección Maorí, configurándose una activa confrontación internacional acrecentada aún más con las giras realizadas en jurisdicción de diversas Uniones por equipos del exterior. Destacados jugadores de Uniones Provinciales fueron designados por esta U.A.R. para formar parte: del equipo argentino que intervino en los torneos "leven--a-sitie" inlernacionales efectuados en Hong Kong y en Australia; el Seleccionado Argentino que jugó aquí dos "test-matches" con la Selección de Francia y que posteriormente realizó una gira de ocho partidos en ese país; el Seleccionado Argentino Juvenil y el Seleccionado de Universitarios Argentinos. En el plano de las relaciones internacionales, la Unión Argentina mantiene vínculos amistosos y efectúa intercambio de correspondencia y comunicaciones con las Uniones, y Federaciones de Rugby del exterior. Corresponde destacar que: 1°) La U.A.R. fue invitada a concurrir a las reuniones de la Federación Internacional del Rugby Amateur (F.I.R.A.), en su carácter de “miembro asociado" de ese organismo internacional, asistiéndose a la celebrada en Francia el 19 de diciembre de 1987 y a la realizada en Marruecos los días 16 al 19 de junio de 1988. La próxima reunión de la F.I.R.A. se efectuará en Francia los días 9 y 10 de diciembre próximo. 2°) Entre los días 9 al 13 de agosto último se recibió la visita de los Sres. JOHN KENDALL-CARPENTER y KEITH ROWLANDS, Presidente y Secretario respectivamente del International Rugby Football Board. En las reuniones con ellos se trató la reanudación de Las relaciones deportivas entre nuestro país y el Reino Unido, conviniéndose que en principio la Selección Argentina, viajaría en octubre/noviembre de 1990 para jugar una serie de seis partidos en Inglaterra y tres en Escocia (además de otros dos a jugarse, posiblemente, uno en Marruecos y el otro en un país europeo a determinar), incluyendo dos "test-matches", uno en Inglaterra y el otro en Escocia. También se habló del ingreso de la Argentina cromo miembro pleno del International Rugby Football Board (en la actualidad es "miembro asociado"), siendo muy probable que el mismo se produzca próximamente. A solicitud del Sr. KENDALL-CARPENTER, se convocó a una reunión de Presidentes de Uniones Sudamericanas que tuvo lugar el 12 de agosto ppdo. en la U.A.R.- Asistieron los Sres. KENDALL-CARPENTER y ROWLANDS; el Sr. SAMI ARAD SOBRINHO, representante de la Asociación Brasilera de Rugby; el Sr. SERGIO BASCUÑAN M., Presidente de la Federación de Rugby de Chile, el Sr. JUAN ANTONIO CUBELLS, Presidente de la Unión de Rugby del Paraguay y el Sr. EDUARDO FYNN, Presidente de la Unión de Rugby de.], Uruguay.

Los principales aspectos tratados fueron: el ofrecimiento de los Sres. KENDALL-CARPENTER y ROWLANDS para que Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay ingresen como "miembros asociados" del International Rugby Football Board; lo referente a la próxima creación de la Confederación Sudamericana de Rugby; el acuerdo para invitar a Estados Unidos y Canadá a participar en la reunión de Presidentes en Paraguay (14 de octubre, en coincidencia con el Campeonato Sudamericano Juvenil ), y el desarrollo y la difusión del rugby en los países sudamericanos. Los Sres. KENDALL-CARPENTER y ROWLANDS se llevaron una impresión muy positiva de la U.A.R., tanto en lo institucional corno en lo deportivo, y de su poder de convocatoria demostrado por la concreción de la reunión de Presidentes: de Uniones Sudamericanas y la asistencia de sus mencionadas autoridades a ese acto. 3°) La reunión de Presidentes de Un-iones Sudamericanas se realizó en Asunción del Paraguay el 14 de octubre ppdo.- Además de las autoridades de las mismas, estuvo presente el Sr. TERRY N. FLEENER, Presidente de la Unión de Rugby de los Estados Unidos, invitado a asistir a esa reunión.- No pudo concurrir el Presidente de la Unión de Rugby de Canadá Sr. IVOR THOMAS. El objeto principal fue la constitución de la Confederación Sudamericana de Rugby, ya analizada en la reunión efectuada en Santiago de Chile el 2 de octubre de 1987. Se acordó continuar con el tema en la reunión de Presidentes a celebrarse en Uruguay en enero de 1989. En la práctica se trata de formalizar lo que ya de hecho existe -para promover en los países de Sudamérica la difusión, desarrollo y perfeccionamiento de la práctica del rugby amateur-, sin que la constitución formal de esa Con federación implique ninguna obligación o acatamiento a sus decisiones por parte de las Uniones que la integren, pues cada una conservará su total autonomía. 4°) El 21 de octubre tuvo lugar en Santiago de Chile una reunión de Presidentes de Uniones Sudamericanas por invitación del Presidente de la Federación de Rugby de ese país Sr. SERGIO BASCUÑAN M., formulada el 18 de ese mes con motivo de haber llegado a Chile el Presidente de la Unión de Rugby de Sudáfrica Sr. D. CRAVEN. En su transcurso el Sr. CRAVEN propuso la creación de la Unión de Gontwana, que involucraría a las Uniones de África y de América del Sur. Se quedó en tratar ese proyecto en la mencionada reunión (le Presidentes a efectuarse en enero de 1989 en Uruguay. Debemos destacar, complementando lo informado en cuanto las relaciones a nivel internacional, que este año tuvimos el placer de recibir: En el mes de marzo a los Sres. R. DON y J. FITZPATRICK, directivos de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda. En el mes de junio, en oportunidad de la gira del Seleccionado de Francia, al Sr. ALBERT FERRASSE, Presidente de la Federación de Rugby de ese país. En el mes de octubre, previo a la realización de la reunión de Presidentes en Paraguay, al Sr. TERRY N. FLEENER, Presidente de la Unión de Rugby de los Estados Unidos. En el mes de noviembre al Secretario de la Union de Rugby de Queensland (Australia) Sr. TERRY DOYLE, con motivo de la gira que el Seleccionado de la misma efectuará a nuestro país en marzo de 1989. Acerca del referato a nivel internacional debe mencionarse que, ante las respectivas invitaciones recibidas de la F.I.R.A., de la Unión (le Rugby de Australia y de la Federación Francesa de Rugby, previo informe de la Asociación de Referees el Consejo Directivo designó: Al Sr. JOSÉ LUIS ROLANDI para dirigir partidos correspondientes al 20° Torneo Juniors de la F.I.R.A., jugado en Yugoslavia en marzo/ abril de 1988. Al Sr. EFRAIM SKLAR para dirigir partidos en Hong Kong y Australia en marzo y abril de 1988. Al Sr. ROBERTO MAGNANI para dirigir partidos en Francia en lapso coincidente con la gira del Seleccionado Argentino a ese país (octubre/noviembre de 1988). Tales invitaciones significan un valedero reconocimiento a la jerarquía y capacidad de nuestros árbitros. En cumplimiento del programa de intercambios de referees acordados por esta U.A.R. con la Unión de Australia y con la Federación Española de Rugby, dirigieron partidos en ésta los árbitros Sres. MICHAEL EDYE (Australia), MIKEL ETXEBESTE y FERNANDO BAGASGOITIA (España).- -20. En relación a la difusión del rugby -uno de los objetivos principales de esta Unión- la tarea cumplida en el Ejercicio por la Subcomisión de Difusión se detalla en la parte correspondiente de esta Memoria.

---000-- En lo tocante a disciplina, el necesario mantenimiento de la misma en el rugby fue objeto de particular preocupación por parte del Consejo Directivo de esta U.A.R. Referente al comportamiento de parte del público que asiste a los partidos y a conductas y actitudes reprochables, por Circular N° 19 del 17 de mayo de 1988 se expresó a las entidades afiliadas que esta U.A.R. actuaría drásticamente y con toda severidad en cuanto al tema, inhabilitando de inmediato y como medida provisoria las canchas de los respectivos clubes frente a. hechos que, por su naturaleza, hicieran necesaria la adopción de esa medida. Los hechos que, lamentablemente, ocurrieron en el partido Argentina v. Francia jugado el 25 de junio último en la cancha del Club Atlético Vélez Sársfield, motivaron que esta U.A.R. volviera a dirigirse a todas las instituciones que nuclea para fijar su posición.- En la Circular N° 21 del 4 de julio de 19813, entre otros conceptos, se manifestó que: "En su carácter de entidad directriz del rugby en la República Argentina, esta U.A.R. adoptará las medidas a que hubiera lugar y empleará todos los medios y recursos a su alcance para que nuestro deporte se mantenga en los marcos de corrección que deben caracterizarlo y solicita la plena colaboración de las instituciones a fin de que, cada una en su ámbito de acción, contribuya al logro de ese objetivo.- Requiere especialmente que las entidades cooperen en forma permanente para el buen comportamiento del público que asiste a los partidos de rugby.- En la Circular N° 19/88 nos referimos ampliamente a ese tema y recomendamos algunas medidas a llevar a cabo, tales como: 1°) Realizar una prédica constructiva, amplia y permanente, entre los jugadores, socios y simpatizantes en general, para que se compenetren debidamente de los principios y normas que, tradicionalmente, sustentan nuestro deporte. 2°) Inculcar en todos aquellos que participan en las actividades del rugby, el debido respeto a la figura del árbitro e irrestricto acatamiento a sus decisiones; y que, en el rugby, se juega "CON" el oponente y no "CONTRA" el adversario. "3°) Encomendar, la conducción de sus divisiones infantiles y juveniles a personas responsables y capacitadas para formar a sus dirigidos en los conceptos básicos y éticos del rugby.- "4°) Efectuar un control preventivo dentro del ámbito "del club en todo lo atinente al rugby, que les permita detectar -y neutralizar posibles focos de in conducta. "5°) Combatir la intolerancia generalizada, la desconsideración y exteriorizaciones fuera de lugar en los partidos, así como los cuestionamientos a las decisiones del árbitro. "6°) Fomentar en sus parciales el aliento al equipo, pero sin molestar ni menoscabar a los jugadores ni al referee. "7°) Recordar, en ocasión de partidos internacionales, "que nuestros visitantes son nuestros invitados y como tal debemos conducirnos con "ellos, festejando las buenas jugadas y desterrando las manifestaciones fuera de lugar 8") Solicitar la colaboración de miembros del Club para que, durante los partidos, se ubiquen en lugares predeterminados de la cancha a "fin de que puedan actuar para preservar el orden, en caso de que ello fuera necesario. 9") Disponer lo pertinente para que los jugadores (de "entre 15 a 19/20 años de edad) concurran a los partidos de trascendencia, tanto de "los campeonatos locales como los correspondientes a las giras del exterior, acompañados por sus encargados de equipo. "10°) Adoptar medidas concretas Y efectivas para que el "público no entre al campo de juego, durante los partidos. "11°) Aplicar sanciones disciplinarias en su ámbito interno, sin perjuicio de la ulterior intervención de la U.A.R. por conducto de la "Comisión de Disciplina o del Consejo Directivo (Arts. 25°, inciso B y 55" del Estatuto). "El proceder reprochable de sectores del público en recientes partidos con la Selección de Francia, particularmente el del 25/6/88, nos "impulsa a insistir en aquellas recomendaciones con el firme propósito de erradicar "de nuestro deporte tales conductas y exteriorizaciones, ajenas por completo a su "espíritu, tradiciones y estilo...". Corno conclusión de lo relativo a este fundamental. aspecto de nuestro deporte, cabe insistir en que juntamente con la acción correctiva y educativa que compete al Consejo Directivo, en uso de sus facultades estatutarias, es absolutamente imprescindible que cada entidad afiliada sume sus esfuerzos en una acción educativa, preventiva y aún punitiva, si fuera del caso, pues a Lodo: con-cierne que nuestro rugby se mantenga dentro de la particular fisonomía y espíritu que lo han caracterizado. ---000---

En cuanto al tema "referato", la acción emprendida por la Asociación de Referees ha determinado el ingreso de nuevos árbitros, esperando la Asociación que, de continuarse así, ello le permitirá en un futuro cercano cubrir las exigencias de todos los campeonatos organizados por esta U.A.R.- Mientras tanto el sistema de designación de "referees de clubes" (puesto en vigencia por la U.A.R. desde la temporada 1986) contribuye a paliar las dificultades de la falta de árbitros. Es imprescindible entonces, para asegurar el buen desarrollo de las competencias, que las instituciones incorporadas a esta U.A.R. participen activamente en fomentar las vocaciones por el referato y, al propio tiempo, den su más amplia colaboración al antedicho sistema de designaciones de "referees de clubes". Con relación al terreno de Virreyes, las instituciones afiliadas a esta U.A.R. autorización -en su momento- su venta al Sindicato de Empleados de Comercio de la Ciudad de Buenos Aires y a la Federación de Asociaciones de Trabajadores de la Sanidad Argentina reunión de Presidentes efectuada el 11 de mayo de 1987 y Asambleas Generales Extraordinarias del 3 de junio y 16 de noviembre de 1987 (ver página 19 de la Memoria 1987). Corresponde dejar constancia, en el presente informe, que las partes firmaron la escritura traslativa de dominio y la operación quedó finalizada en su totalidad. No fueron incluidos en dicha venta y continúan siendo de propiedad de la U.A.R. los cinco lotes de terreno designados con los números 2, 6, 7, 8 y 9, provenientes de la subdivisión del lote 7w, de acuerdo al plano 96-4676.- En otro aspecto, en mayo de 1988 las autoridades de esta U.A.R. suscribieron el acta respectiva y se tomó posesión, a título gratuito y por el término de cinco años, del terreno de propiedad municipal -4 hectáreas- ubicado en las calles Crisólogo Larralde y Galván (de conformidad a lo dispuesto en la Ordenanza N° 41.731, promulgada por Decreto N° 41/87 recaído en el Expediente N° 103/996/86). Queda así concretada la antigua aspiración de disponer de un predio que permita a esta Unión contar con canchas e instalaciones indispensables para la práctica del rugby (Memoria 1986, página 16 y Memoria 1987, página 20),- El Consejo Directivo designó una Subcomisión Especial cargo de todo lo vinculado con dicho inmueble, presidida por el Sr. de las CARRERAS e integrada por los Sres. LINO PÉREZ, ALBERTO BARRY y GUILLERMO STORNI. Sin perjuicio de haber recibido el terreno, se reiteró al H. Concejo Deliberante la solicitud -actualmente en estado de trámite- de que la cesión sea por el término de veinte años. Acerca de la Casa del Rugby reiteramos nuestros conceptos, compartidos por las instituciones, de que la sede de la calle Pacheco de Melo ha dejado de satisfacer las necesidades de nuestro deporte, constituyendo una de las preocupaciones del Consejo Directivo que el rugby tenga una casa acorde con su actual evolución y adecuada a su crecimiento y desarrollo futuros.- Las posibilidades hasta ahora estudia das son: Construir una nueva casa en el predio de Crisólogo Larralde y Galván en la fracción de 3.000 m2. del mismo para cuya adquisición, como es de conocimiento de las instituciones afiliadas, esta U.A.R. realiza gestiones desde tiempo atrás. Ofrecer, como alternativa, otro inmueble que satisfaga las condiciones necesarias. El propósito del Consejo Directivo es someter todo ello, en su oportunidad, a consideración de las instituciones afiliadas, a las cuales compete la decisión final respecto de este tema. Se está estudiando, contándose ya con un informe producido por la Subcomisión Médica, el uso de drogas y estimulantes en el rugby.- Las conclusiones a que se arribe serán dadas a conocer en su oportunidad. ---000-- Referente a los aspectos financieros, Tesorería proporciona acerca de los mismos una completa y detallada información en la presente Memoria.- Se mantuvo el criterio seguido en Ejercicios anteriores de preservar los fondos de la U.A.R. de los efectos inflacionarios mediante la inversión en bonos externos y colocaciones en depósito a plazo fijo.- Los servicios de Auditoría Contable continuaron sien do desempeñados por la Contadora Pública Nacional Sra. Graciela Frascino de Esquerro. La tarea correspondiente al pasado Ejercicio, cuyos aspectos más salientes quedan sucintamente expresados, fue realizada mediante la colaboración que aportaron:

La COMISIÓN DE UNIONES que -al margen del muy frecuente contacto y abierta comunicación que esta U.A.R mantiene con los Sres. Presidentes de las Uniones Provinciales- se reunió oficialmente en Buenos Aires el 8 de abril ppdo. y en Mar del Plata los días 5/6 de noviembre último. Cabe mencionar, además, que durante la temporada el Consejo Directivo convocó a los Sres. Presidentes de Uniones Provinciales a una reunión de carácter, informativo que tuvo lugar en el local social de esta Unión el 19 de septiembre. -24 La última reunión del año de la COMISIÓN DE UNIONES se efectuará en la sede, de esta Unión el 12 de diciembre de 1988 en coincidencia, como es costumbre, con la Asamblea General Ordinaria. Toda esa actividad está orientada al mejor desarrollo y difusión del rugby de las provincias y al afianzamiento de su práctica institucionalizada en todo el ámbito del país. La COMISIÓN DE DISCIPLINA, que conforme a los deberes y atribuciones que le competen sustanció las investigaciones correspondientes iniciando en el lapso 22 de marzo/25 de octubre último 392 expedientes; resolviendo en ellos en forma directa, de acuerdo a sus facultades, o elevando a consideración del Consejo Directivo los casos de imposición de sanciones mayores de un año, a personas, o de medidas disciplinarias a adoptar respecto a entidades incorporadas esta Unión. La COMISIÓN DE DISCIPLINA se reúne habitualmente los días martes, en una labor que se extiende prácticamente durante el transcurso de todo el año. La COMISIÓN DE COMPETENCIAS, a la que le cupo una tarea cuya dimensión surge nítidamente si se repara en que -sin perjuicio de ocuparse de otros aspectos- debió programar y fiscalizar las actividades oficiales para las 74 entidades que nuclea la U.A.R., en el orden local, las que en conjunto inscribieron 527 equipos para participar en los distintos campeonatos (Divisiones Primera a Menores de 15).- Esa tarea se extendió además a los torneos reducidos de las distintas categorías. La COMISIÓN DE COMPETENCIAS sesiona los días lunes, sin perjuicio de realizar las reuniones de carácter, extraordinario que resulten necesarias para el cumplimiento de su cometido. ---000-- La SUBCOMISIÓN DE CANCHAS, INSTALACIONES Y COLORES, que inspeccionó los campos de juego e instalaciones de los clubes, asesoró a éstos cuando fue consultada, cumplió una muy exigente y esforzada tarea en oportunidad de los cuatro partidos internacionales jugados con la Selección de Francia en la cancha del Club Atlético Vélez Sársfield y respondió, con la mayor amplitud, toda vez que el Consejo Directivo solicitó su especifica colaboración. La SUBCOMISIÓN DE SELECCIÓN, que tuvo a su cargo la integración y preparación de los equipos seleccionados de la U.A.R. participantes: a) En el orden nacional: VII Torneo "Rugby-Seven de la República" jugado en Entre Ríos (equipo de Buenos Aires). Campeonato Argentino de Mayores. b) En el orden internacional: Torneo internacional de "seven-a-side" jugado en Hong Kong (equipo representativo de la U.A.R.). Torneo internacional de "seven-a-side" jugado en Australia (equipo representativo de la U.A.R.). Gira del Seleccionado de Francia (Seleccionado de Buenos Aires y Seleccionado Argentino). Primer Campeonato Mundial Universitario jugado en Francia (Seleccionado de Universitarios Argentinos). Gira del Seleccionado Argentino a Francia. La SUBCOMISIÓN DE RELACIONES PUBLICAS Y PRENSA, que intervino en la organización de los actos y agasajos programados por la U.A.R. y representó al Consejo Directivo toda vez que éste lo solicitó. Tuvo a su cargo las relaciones con el periodismo especializado, convocó a las reuniones de prensa dispuestas por el Consejo Directivo y emitió los habituales informativos de prensa de la U.A.R. (33 números, desde el 1° de marzo al 26 de octubre de 1988). Tomó especial intervención en oportunidad de los partidos correspondientes a la gira del Seleccionado de Francia jugados en Buenos Aires (cancha del Club Atlético Vélez Sársfield), en el

partido "Invitación XV" v. Bélgica, jugado en la cancha de Belgrano Athletic Club, y en la jornada final del Torneo "seven-a-side" para Divisiones Superiores organizado por la U.A.R. (cancha del Club Atlético de San Isidro). La SUBCOMISIÓN DE GIRAS INTERNACIONALES, a la que correspondió actuar en los diversos aspectos de organización de las giras realizadas a nuestro país por: El Seleccionado de Francia La Selección de Bélgica La Selección Maorí (de Nueva Zelanda). También debió intervenir en oportunidad de la gira efectuada por el Seleccionado de la Unión Soviética, y en lo referido a las solicitudes de autorización presentadas por instituciones afiliadas para giras de sus equipos a países del exterior y para recibir aquí a equipos extranjeros. La SUBCOMISIÓN DE DIFUSIÓN, a cuyo cometido hicimos referencia en párrafos anteriores, figurando además pormenorizado en la información y cuadros obrantes en esta Memoria. La SUBCOMISIÓN DE RUGBY INFANTIL, que se ocupó de todo lo concerniente a las divisiones de esa categoría: séptima, octava, novena y décima. -26 Organizó los programas de partidos para dichas divisiones (primera y segunda parte), supervisando su desarrollo. También tuvo a su cargo la realización de los torneos "nine-a-side" de las mencionadas divisiones con los cuales, como es costumbre, culminan las actividades del año correspondientes al rugby infantil. La SUBCOMISIÓN DE RUGBY JUVENIL, que cumplió el cometido de integrar y preparar el Seleccionado Juvenil de Buenos Aires (Menores de 19) que intervino en el Campeonato Argentino Juvenil; y el Seleccionado Juvenil Argentino (Meno res de 19) para su participación en el Campeonato Sudamericano Juvenil jugado en Asunción del Paraguay los días 8 al 15 de octubre último.- Ambos seleccionados fueron, respectivamente, los ganadores en dichos Campeonatos. Igual que en las temporadas 1986/1987, correspondió a la SUBCOMISIÓN DE RUGBY JUVENIL organizar y supervisar el desarrollo de las actividades de Sexta División (primera y segunda parte del programa de partidos amistosos), y del torneo "nine-a-side" de fin de temporada para los equipos de esa división. La SUBCOMISIÓN DE REFEREES DE CLUBES, encomendada de efectuar las designaciones de estos árbitros que deben aportar las entidades incorporadas a esta U.A.R., en un régimen puesto en vigencia desde 1986 con el propósito de contri- buir a solucionar, en parte, la falta de referees oficiales para dirigir la totalidad de los partidos programados (Circulares Nos. 30/85, 11/86, 6/87 y 10/88). En esta temporada la SUBCOMISIÓN DE REFEREES DE CLUBES efectuó designaciones en: Menores de 23 (perdedores), Menores de 19 (preparación y perdedores), Menores de 17 (preparación), Menores de 16 (preparación) y Menores de 15 (preparación).- Igualmente realizó designaciones de árbitros en los partidos correspondientes a las actividades de sexta división. Para obtener los resultados propuestos al establecerse es te sistema es necesario -además de procurar el perfeccionamiento del mismo- que los propios clubes den su mayor apoyo y más amplia colaboración. La SUBCOMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES que, en el transcurso del Ejercicio, produjo dictámenes en relación a temas de índole jurídica que el Consejo Directivo le consultó. Asesoró además al Consejo Directivo sobre la interpretación de normas estatutarias y reglamentarias, y respecto a contratos que se celebraron. La SUBCOMISIÓN INTENDENCIA DE LA CASA DEL RUGBY, que se ocupó de todo lo relacionado con el uso y conservación del local social de esta Unión. En el desempeño de tal cometido, fueron de su responsabilidad los trabajos de mantenimiento y reparaciones que debieron efectuarse.- Asimismo supervisó el funcionamiento de la concesión del Bar de la Unión a cargo del Sr. ENRIQUE SOSA.

_27_ La SUBCOMISIÓN FICHAJE DE JUGADORES, que lleva lo relacionado con este tema.- Para las tareas vinculadas con el fichaje se utilizan los sistemas de computación propiedad de esta U.A.R. Cabe aquí reiterar lo expresado en la Memoria 1987 (página 25), en el sentido de "... recomendar muy especialmente a los clubes que cumplan íntegramente y dentro de los plazos establecidos las normas sobre fichaje de jugadores..." para obtener un buen desarrollo de las tareas de la Subcomisión y, como resultado de ello, un fichero ajustado a las necesidades y finalidades tenidas en vista al instituirlo. La SUBCOMISIÓN DE HISTORIA Y MUSEO DEL RUGBY, encargada de investigar y verificar datos vinculados con la historia de nuestro deporte en la Argentina, trabajos que -aparte de su complejidad-, tropiezan con los inconvenientes que se presentan para conseguir el imprescindible material periodístico de consulta. Cumplió asimismo esta Subcomisión su acostumbrada -y muy valiosa- tarea de proporcionar información acerca de la historia del rugby a todos aquellos que, por sus funciones periodísticas o interés particular en el tema- le solicitaron datos sobre esa materia. La SUBCOMISIÓN MEDICA, que efectuó durante el año diversos estudios de su especialidad vinculados al rugby, la prevención de lesiones, estadísticas, etc.- Cubrió la atención médica en los partidos correspondientes a los Campeonatos Argentinos de Mayores y Juvenil, partidos internacionales y -borneos reducidos. Durante el Ejercicio organizó y llevó a cabo los siguientes actos: 1°) El 7 de mayo, en la U.A.R., La Primera Reunión de Presidentes de Subcomisiones Médicas de Uniones Provinciales. 2°) Los días 17/18 de junio, en el Salón de Conferencias del Club Atlético Vélez Sársfield, las Segundas Jornadas de Medicina del Rugby. 3°) El 1° de junio, en la U.A.R., una reunión con médicos de los clubes afiliados e invitados. El Consejo Directivo designó al Presidente de esta Subcomisión Dr. EDUARDO J.T. POGGI para asistir a las reuniones que el Comité Médico Asesor del International Rugby Football Board realizó en Londres los días 16/17 de marzo de 1988. ---000-- Concluyendo este informe, la finalización de la temporada nos lleva a recordar y testimoniar nuestra gratitud a las instituciones y personas que dieron su generosa cooperación para contribuir a la marcha ascendente de nuestro deporte. Nuestra más sincera gratitud a los clubes que facilitaron el uso de sus canchas e instalaciones para los partidos de preselección, entrenamiento y prácticas de los distintos seleccionados de la U.A.R., actividades de difusión, partido equipo "Invitación XV"-Seleccionado de Bélgica, torneos "seven-a.-side" y "nine-a-side" organizados por la U.A.R. y partidos Buenos Aires-Mar del Plata y Buenos Aires-Cuyo, jugados en ésta por el Campeonato Argentino de Mayores 1988. También a aquellas entidades que cedieron sus campos de juego para entrenamientos del Seleccionado de Francia y de la Selección de Bélgica, a las que contribuyeron con la U.A.R. en la atención de nuestros visitantes. Al Club Atlético Vélez Sársfield que --además del excelente estado de su campo de juego e instalaciones para los partidos de la gira del Seleccionado de Francia- cedió sus locales para la realización, los días 17/13 de junio, de las Segundas Jornadas de Medicina del Rugby. A la Asociación de Referees nuestro mayor reconocimiento por su tarea esencial, de inestimable valor para nuestro deporte. A la Agrupación Veteranos de Rugby, que invariablemente nos brinda su experiencia y nos apoya en el cumplimiento de nuestro cometido. Al periodismo deportivo, por la difusión de noticias e in formaciones sobre el rugby brindadas en el transcurso de la temporada. A los integrantes de las tres Comisiones y trece Subcomisiones de la U.A.R., que aportaron la continuidad de su trabajo y la generosidad de sus esfuerzos para llevar adelante las tareas -cada vez más exigentes- que demanda el desarrollo de las actividades de la U.A.R. Al personal administrativo, por su cooperación y el cumplimiento del intenso trabajo que caracterizó a esta temporada.

Finalmente, nuestro profundo agradecimiento a los señores Miembros del Consejo Directivo que nos acompañaron en el año.- Sus conocimientos y dominio de los temas inherentes a nuestro rugby, su entusiasmo y dedicación han hecho posible ofrecer a los Sres. Asambleístas los resultados que serán considerados en la Asamblea General Ordinaria del 12 de diciembre de 1988. Carlos Alberto Tozzi Presidente -29 SECRETARIA Correspondieron a Secretaría las específicas funciones que le asigna el Art. 27° del Estatuto.- De acuerdo con los lineamientos organizativos de la U.A.R., fueron de responsabilidad de Secretaría, entre otros aspectos: a) Ejecutar y comunicar las resoluciones adoptadas por el Consejo Directivo. b) Desarrollar las tareas derivadas del funcionamiento de las Comisiones: de Uniones, de Competencias y de Disciplina, y de las trece Subcomisiones que actuaron en el año. c) Atender lo atinente a los 74 clubes locales y 21 uniones provinciales, relaciones con sus autoridades, representantes, etc. Las comunicaciones y contactos con las Uniones y Federaciones de Rugby del exterior con las cuales se mantienen relaciones institucionales. Atender lo referido a las entidades de diverso carácter que, por distintos motivos, se dirigen a la U.A.R. d) Estar en contacto con la Asociación de Referees, Asociación de Rugby Colegial y Agrupación de Veteranos de Rugby, a los efectos a que hubiera lugar. e) Atender todo lo vinculado a publicidad, propaganda y relaciones con las empresas anunciantes. ---000-- El horario de trabajo de Secretaría y atención a las instituciones y público en general fue, como en temporadas anteriores, de 9 a 21 horas lunes a viernes.- Los sábados siguió manteniéndose durante la temporada una guardia de 10 a 12 y de 18'a 20 horas, especialmente dispuesta en previsión de posible suspensión de partidos correspondientes a las divisiones superiores. La U.A.R. cuenta en la actualidad con personal rentado capaz de ocuparse de tareas de tipo administrativo que tiempo atrás eran desempeñadas por directivos de la misma.- El continuo crecimiento en las tareas del rugby hace imprescindible ese apoyo a fin de que los integrantes del Consejo puedan dedicarse con mayor amplitud al cumplimiento de sus específicas funciones directivas, cuya responsabilidad y magnitud también se acrecientan día a día. Asimismo la U.A.R. está provista de modernos elementos una entidad de su condición, como ser: télex, máquina de fácsimil distado directo internacional. (D.D.I.), varias líneas telefónicas, imprescindibles en (fax), teléfono de intercomunicadores, etc.- Por Circular N° 31/86 se ofreció a las instituciones afiliadas e invitadas el uso de los mencionados elementos, para comunicaciones que deban efectuar con motivo de las giras de y al exterior que proyectan, etc.- Cuenta también la U.A.R. con modernas máquinas de escribir, fotocopiadora, etc.- -30 Se está avanzando en el empleo de los sistemas de computación (utilizados al presente para trabajos de la Comisión de Competencias, confección de fixtures, tablas de posiciones, estadísticas, antecedentes de sanciones disciplinarias, tareas diversas correspondientes a Tesorería, etc.) de modo que los mismos tengan, próximamente, la aplicación integral que fundamentaron su adquisición, con las consecuentes ventajas que ello traerá aparejado para el desenvolvimiento administrativo de la Unión. En otro aspecto, consideramos que el nivel alcanzado por nuestro rugby y su sostenida evolución imponen contar con un adecuado local social, dotado de las comodidades suficientes para el desempeño de las tareas de la administración, el Consejo Directivo, Comisiones y Subcomisiones, Asociación de Referees, Asociación de Rugby Colegial, Agrupación de Veteranos de Rugby, etc. Existe opinión generalizada en las instituciones en cuanto a la insuficiencia de la sede de la calle Pacheco de Pelo para atender las presentes necesidades del rugby.- La concreción de los proyectos que tiene el Consejo Directivo para una nueva Casa, sobre los cuales deberán decidir en su momento las instituciones afiliadas, permitirá dar favorable solución a las dificultades ahora existentes.

---000-- A continuación se inserta el cuadro de entidades incorporadas a la U.A.R. y equipos inscriptos, desde el año 1899 (en que fue fundada) hasta la actualidad: ---000---

AÑO CLUBES: Equipos inscriptos

UNIONES

1899 4 4

1910 10 15

1920 9 8

1930 24 61

1935 24 65

1940 30 90 1

1945 37 98 2

1950 38 130 5

1955 45 214 8

1956 50 213 9

1957 51 216 10

1958 53 231 11

1959 54 242 11

1960 52 253 12

1961 54 243 11

1962 56 264 10

1963 53 256 9

1964 52 249 10

1965 47 249 11

1966 49 259 11

1967 50 245 12

1968 49 274 12

1969 49 275 13

1970 50 255 13

1971 52 266 14

1972 49 278 14

1973 51 300 15

1974 52 323 15

1975 55 329 15

1976 58 327 15

1977 57 349 15

1978 59 360 14

1979 60 353 15

1980 58 333 16

1981 58 333 17

1982 62 358 17

1983 66 372 17

1984 66 375 17

1985 71 408 17

1986 71 451 17

1987 72 519 17

1988 74 527 21

-32 Nos referiremos a algunos aspectos que consideramos de interés para completar la información que contiene esta Memoria: CONSEJO DIRECTIVO: En la Asamblea General Ordinaria del 4 de diciembre de 1987 las entidades afiliadas debieron proceder a la elección de: Vicepresidente, Prosecretario y Protesorero por el período de dos años, en reemplazo del Sr. RAMÓN PLA CARDENAS, que había renunciado siendo reemplazado hasta la finalización de su mandato por el Vocal Titular Sr. CONSTANTINO J. RIGANTI; y de los Sres. ROBERTO GARCÍA BARROS y HORACIO VIDOU, que finalizaban sus mandatos.- Elección por el período de dos años de tres Vocales Titulares en reemplazo de los Sres. BERNARDO OTAÑO, PABLO EDUARDO YANGUELA y JUAN ROBERTO ECHEPETELECU, que finalizaban sus mandatos.- El Sr. ECHEPETELECU había sido elegido en la Asamblea General Ordinaria del 1° de diciembre de 1986 por el período de un año para completar el mandato del Sr. ELISEO RIVAL, con motivo del fallecimiento de éste.- Elección de seis miembros suplentes del Consejo Directivo (Artículo 21° del Estatuto); y de dos miembros titulares y dos miembros suplentes del órgano de fiscalización. Las entidades afiliadas presentaron una lista única de candidatos integrada por los Sres. Para Vicepresidente Sr. ERNESTO de las CARRERAS Prosecretario Sr. PABLO EDUARDO YANGUELA Protesorero Sr. HORACIO VIDOU Vocal Titular Sr. JUAN ROBERTO ECHEPETELECU Vocal Titular Sr. BERNARDO OTAÑO Vocal Titular Sr. RODOLFO LANZA Vocal Suplente Sr. ANÍBAL ESTEBAN FERRANDO Vocal Suplente Sr. ALBERTO BARRY Vocal Suplente Sr. JORGE M. VILA ECHAGÜE Vocal Suplente Sr. GUILLERMO STORNI Vocal Suplente Sr. JORGE FÉLIX SCAGLIARINI Vocal Suplente Sr. JUAN JOSÉ FERNANDEZ MIRANDA Revisor Honorario de Cuentas Titular Sr. HÉCTOR A.R. ALFONSO Revisor Honorario de Cuentas Titular Sr. EDUARDO P. BENDINI Revisor Honorario de Cuentas Suplente Sr. JULIO L.N. JUAREZ Revisor Honorario de Cuentas Suplente Sr. JORGE ESTRUCH La Asamblea aprobó la elección de todos los nombrados y, en consecuencia, la constitución del Consejo Directivo fue la comunicada por Circular N° 1 del 7 de diciembre de 1987 a las instituciones que nuclea esta U.A.R.- -33 En las 45 reuniones realizadas por el Consejo Directivo hasta la fecha de cierre de este informe, la asistencia de sus miembros fue la que se indica: Presidente Sr. CARLOS ALBERTO TOZZI.................... 38 (a) Vicepresidente Sr. ERNESTO de las CARRERAS................. 42 (b) Secretario H° Sr. HUGO ANTONIO TUCCI...................... 37 (c) Tesorero Sr. LINO PÉREZ.............................. 36 (d) Prosecretario Sr. PABLO EDUARDO YANGUELA.................. 43 Protesorero Sr. HORACIO VIDOU........................... 41 (e) Vocal Titular Sr. OSCAR C.MARTINEZ BASANTE................ 32 (f) Vocal Titular Sr. CONSTANTINO J. RIGANTI.................. 43 Vocal Titular Sr. HUGO MIGUENS............................ 37 Vocal Titular Sr. JUAN ROBERTO ECHEPETELECU............... 43 (g) Vocal Titular Sr. BERNARDO OTAÑO.......................... 43 Vocal Titular Sr. RODOLFO LANZA........................... 37 Vocal Suplente Sr. ANÍBAL ESTEBAN FERRANDO................. 45 Vocal Suplente Sr. ALBERTO BARRY........................... 39 (h) Vocal Suplente Sr. JORGE N. VILA ECHAGÜE................... 35 (i)

Vocal Suplente Sr. GUILLERMO STORNI........................ 34 (j) Vocal Suplente Sr. JORGE FÉLIX SCAGLIARINI................. 42 Vocal Suplente Sr. JUAN JOSÉ FERNANDEZ MIRANDA............. 39 (a) Durante el lapso correspondiente a las reuniones Nros. 30, 31 y 32 se le otorgó licencia para viajar al exterior por motivos particulares. En fechas coincidentes con las reuniones Nos. 44 y 45 viajó a Francia para asistir, invitado por la Federación Francesa de Rugby, a los partidos del Seleccionado Argentino en ese país. (b) En fechas coincidentes con las reuniones Nos. 26 y 27 viajó a Marruecos, designado por el Consejo Directivo para asistir en representación de la U.A.R. al 46° Congreso de la Federación Internacional del Rugby Amateur. (c) En fechas coincidentes con las reuniones Nos. 2, 3 y 4 viajó a Francia para asistir en representación de la U.A.R. a las Reuniones de la Federación Internacional del Rugby Amateur. En fecha coincidente con la reunión N° 43 se le concedió licencia para viajar al exterior por motivos particulares. En fechas coincidentes con las reuniones Nos. 44/45 viajó a Francia para asistir, invitado por la Federación de Rugby de ese país, a los partidos jugados en el mismo por el Seleccionado Argentino, (d) En fecha coincidente con la reunión N° 9 asistió, en su carácter de entrenador del equipo de Buenos Aires designado para intervenir en el VII Torneo "Rugby-Seven de la República", al entrenamiento programada para el mismo (en horario nocturno) en la cancha de Olivos Rugby Club. -34 Durante el lapso correspondiente a las reuniones Nos. 13, 14 y 15 viajó al exterior presidiendo la delegación de esta U.A.R. que intervino en los torneos "seven-a-side" internacionales jugados en Hong Kong y en Australia. (e) En fechas coincidentes con las reuniones Nos. 43,44 y 45 viajó a Francia presidiendo la delegación de esta U.A.R. en gira en dicho país. (f) En fecha coincidente con la reunión N° 25 viajó a Tucumán para representar al Consejo Directivo de la U.A.R. en el partido Tucumán v. Francia. Durante el lapso correspondiente a las reuniones Nos. 35, 36 y 37 viajó a Francia designado por el Consejo Directivo para presidir la delegación del equipo Seleccionado de Universitarios Argentinos que intervino en el "Primer Campeonato Mundial Universitario de Rugby" jugado en ese país. (g) En fechas coincidentes con las reuniones Nos. 44 y 45 viajó a Francia, invitado por la Federación Francesa de Rugby para asistir a partidos de la gira del Seleccionado Argentino en ese país. (h) Durante el lapso correspondiente a las reuniones Nos. 31 y 32 se le concedió licencia para viajar al exterior por motivos particulares. (i) En fecha coincidente con la reunión N° 19 asistió, en su carácter de Presidente de la Subcomisión de Rugby Infantil, a la reunión de ésta con coordinadores generales y encargados de equipos efectuada en la U.A.R. (j) En fecha coincidente con la reunión N° 27 representó al Consejo Directivo de esta U.A.R. en el partido jugado en Córdoba entre el Seleccionado de Córdoba y el Seleccionado de Francia. Durante el lapso correspondiente a las reuniones Nos. 29, 30, 31 y 32 se le otorgó licencia para viajar al exterior por motivos particulares. CIRCULARES: El detalle de las circulares emitidas durante el Ejercicio es el siguiente: 1. Comunicar constitución del Consejo Directivo. 2. Comunicar fechas de las actividades programadas para la temporada 1988. 3. Comunicar importe y plazo de pago correspondientes a la cuota anual de afiliación 1988. 4. Torneos Intercolegiales organizados por la Asociación de Rugby Colegial - solicitar a las entidades afiliadas a la U.A.R. el uso de sus canchas para partidos correspondientes a esos torneos. 5. Poner en vigencia las "normas básicas sobre amateurismo" (dejan sin efecto las dadas a conocer por Circulares Nos. 39/78, 46/81 y 14/84). -35 6. 1°) Recordar a las instituciones que nuclea esta U.A.R., a efectos de su íntegro cumplimiento, las disposiciones contenidas en las Circulares Nos. 13/87 y 28/87.- 2°) Comunicar que esta Unión ha dispuesto, como requisito de cumplimiento obligatorio, que en la tarjeta de partidos de todas las di-visiones figure la firma del médico correspondiente a la entidad local, su aclaración y número de matrícula. 7. Cobertura de asistencia médica para los jugadores de rugby (tiene relación con las Circulares Nos. 16, 27 y 32/87).

8. Cobro de entrada en los partidos de rugby - porcentaje a ceder a la U.A.R. 9. 1°) Creación de nuevas divisiones y unificación de denominaciones.- 2°) Adopción de medidas orientadas a disminuir riesgos y evitar lesiones.- 3°) Forma de realización del Campeonato de la división "Menores de 15" en la emparada 1988. 4°) Convocar a reunión de capitanes generales de rugby y encargados de equipos, para el miércoles 6 de abril a 19 hs. 10. Sistema de "referees de clubes" (se relaciona con las Circulares Nos. 30/85, 11/86 y 6/87). 11. Normas sobre la inscripción y participación de equipos en los campeonatos oficiales de 1988 - remisión de nóminas de capitanes. 12. Venta anticipada de abonos a los partidos de la gira del Seleccionado de Francia a jugarse en Buenos Aires. 13. Rugby Infantil - invitación inscripción primera rueda, año 1988.- 2°) Convocara reunión de coordinadores y encargados de rugby infantil. para el 27 de abril a las 19 horas. 14. Programa de partidos se sexta división - fecha de inscripción de equipos. 15. Recordar a las instituciones que nuclea esta U.A.R. las disposiciones contenidas en la Circular N° 6/88 y hacerles llegar formularios: 1°) Estudio estadístico de lesiones de cuello. 2°) Para jugadores lesionados. 16. Cobertura de asistencia médica para los jugadores de rugby - tiene relación con la Circular N° 7/88. 17. Poner en vigencia, en forma experimental y para las divisiones "Menores de 19" y las divisiones que la suceden, las normas sobre retiro de jugadores fuera del campo de juego por un período establecido. 18. Posición de la U.A.R. referente a la organización de actividades del rugby, de reuniones, fiestas, etc., por particulares y en forma privada. 19. Disciplina en el rugby. -36 20. 1°) Reinscripciones e inscripciones de equipos para participar en la segunda, parte de las actividades de rugby infantil.- 2°) Entrega de resultados de partidos de sexta división. 21. Gira del Seleccionado de Francia 1988 - partido Argentina v. Francia del 25/6/88. 22. Reinscripciones e inscripciones de equipos para participar en la segunda parte de las actividades de SEXTA DIVISIÓN. 23. Recordara todas las instituciones incorporadas a esta U.A.R. el íntegro cumplimiento de las "Reglamentación para jugar en el extranjero y Reglamentación para recibir equipos extranjeros". 24. 1°) Solicitar el envío de nóminas de jugadores que por distintas razones no intervienen esta temporada en la práctica activa del rugby, para que la Asociación de Referees pueda invitarlos a participar del referato.- 2°) Informar que dicha Asociación está dispuesta a que miembros de la misma concurran a las sedes de los clubes, a fin de dar conferencias sobre aspectos relacionados con el Reglamento del Juego de Rugby. 25. Modificaciones de fechas para: campeonatos de divisiones superiores, "seven" de la U.A.R. y Campeonato Argentino de Mayores 1988.- Cambio de horario y/o día de los partidos de las divisiones Menores de 23 y Menores de 19 de los clubes cuyas divisiones superiores deben jugar "partido diferido". 26. Cobertura de asistencia médica para jugadores de rugby. 27. Reuniones de Difusión. 28. Torneo "Nine-a-side" de rugby infantil 1988. 29. Torneos "seven-a-side" de las Divisiones: Menores de 23, Menores de 19, Menores de 17, Menores de 16 y Menores de 15, organizados por la U.A.R. 30. Advertir sobre publicaciones que, por incluir avisos comerciales en el texto de entrevistas a conocidas figuras de nuestro rugby, pueden inducir a interpretaciones equivocadas. 31. "Nine-a-side" de sexta división 1988. 32. Comunicar la modificación del importe máximo de los precios de las entradas a los partidos de rugby (tiene relación con la Circular N° 8/88). 33. "Nine-a-side" de rugby infantil 1988. COBERTURA DE ASISTENCIA MÉDICA PARA LOS JUGADORES DE RUGBY: En el transcurso del año pasado y en éste, mediante las Circulares Nos. 7, 16 y 26 se informó ampliamente respecto a la cobertura de asistencia médica para los jugadores de rugby.

- 37 Se expresó a todas las entidades que nuclea esta U.A.R. -clubes locales y uniones provinciales- el importante avance que constituye para nuestro rugby haber logrado concretar tal cobertura, con la cual a los jugadores -mayores, juveniles e infantiles- les es posible tener las seguridades de esa pro-tección en los casos que, precisamente, demandan gastos de mayor magnitud y, por ello, son más difíciles de solventar por el accidentado, su familia, los clubes, etc. Infortunios que, lamentablemente, se produjeron en la temporada, fueron cubiertos por la compañía aseguradora. No obstante lo dicho, la respuesta y adhesión por parte de las instituciones a la cobertura no alcanzó este año la dimensión que era dable prever en mérito al beneficio logrado.- El carácter esencialmente amateur de nuestras instituciones y las limitaciones que ello implica, en muchos casos, en cuanto a posibilidades administrativas, puede haber influido a ese respecto. Como quiera que sea, el nivel y desarrollo alcanzados por nuestro rugby nacional hacen imprescindible, a nuestro juicio, que todos los jugadores cuenten con una adecuada cobertura médica.- Consideramos, en consecuencia, que será necesario replantear el tema con miras a adoptar las disposiciones que conduzcan al logro pleno de ese objetivo. DEMANDA PROMOVIDA CONTRA LA U.A.R.: En la reunión N° 6, del 3 de febrero de 1988, tuvo entrada en el Consejo Directivo la demanda promovida por el Club Dr. José Ingenieros, tramitada ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N° 3 a cargo del Dr. Eduardo Mario Martínez Álvarez, Secretaria N° 5 a cargo de la Dra. María del C. Battain de Bossio.- En ella se solicitó se dispusiera "... la inscripción de la Asociación Civil Club Instituto Dr. José Ingenieros en los campeonatos organizados por la Unión Argentina de Rugby, en las divisiones y para los equipos a los que se ha hecho referencia en el punto II ...". El Consejo Directivo designó al Dr. LUIS DARRITCHON (integrante de la Subcomisión de Asuntos Legales) a efectos de que representara a la U.A.R., otorgando poder general judicial a su favor. La contestación a la demanda fue presentada, pero al asumir su mandato las nuevas autoridades del Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación (presididas por el Sr. PRUDENCIO S. TORRES GARCÍA, ex-Presidente de la U.A.R.) la parte actora desistió del proceso y del derecho en que fundaba la acción (Art. 305 del Código Procesal), ordenando el juez interviniente el archivo de las actuaciones. Reiteramos el agradecimiento de esta U.A.R. al Dr. DARRITCHON por su ya mencionada y valiosa colaboración. ENTIDADES "INVITADAS": Fueron autorizadas a intervenir en los campeonatos oficiales, como "entidades invitadas", los Clubes Deportivo Italiano y Varela. Juniors. -38 Por no haber mantenido en 1988, a pesar de la excepción concedida este mismo año, la actuación de ningún equipo juvenil, en la reunión N° 46/88 el Consejo Directivo resolvió invitar a La Aguada Rugby Club a participar en los campeonatos oficiales de 1989. En atención al desarrollo alcanzado en sus respectivas zonas y cantidad de clubes que agrupan, el Consejo Directivo resolvió incorporar como "invitadas" a las Uniones: del Centro de la Provincia de Buenos Aires, del Oeste de la Provincia de Buenos Aires, del Río Paraná y a la Unión del Río Uruguay. ACONTECIMIENTOS: El Círculo Universitario de Quilmes cumplió su 50° aniversario. Inauguraron nuevas canchas e instalaciones: Buenos Aires Cricket y Rugby Club, Monte Grande Rugby Club, Club San José y Varela Juniors. Reiteramos a esas entidades nuestras felicitaciones por ese motivo. FALLECIMIENTOS: Durante el Ejercicio debimos lamentar la pérdida de varios integrantes de la gran familia del rugby.- Entre ellos: CARLOS CECCHI, jugador de la primera división del Club Atlético de San Isidro de 1935 en adelante. ITALO COLAUTTI, ex-jugador de Círculo Universitario de Quilmes y miembro de la Asociación de Referees- A la fecha de su fallecimiento integraba la Comisión de Competencias de esta U.A.R.

LUIS CHIAPPE, jugador del Club Atlético de San Isidro y posteriormente de San Isidro Club, de cuyos equipos fue luego entrenador. DONALD ARTHUR FORRESTER, jugador de Belgrano Athletic Club e integrante del equipo de "Capital" en la década de 1940. CONSTANTINO GALLO GAITO, miembro de la Asociación de Referees de la que era socio activo. PEDRO P. HUTTON, jugador y ex-Presidente de Belgrano Athletic Club.- Colaboró con la U.A.R. formando parte de la Comisión de Disciplina. EMILIO C. JUTARD, ex-jugador del Club de Gimnasia y Esgrima, integró a partir de 1957 en distintos cargos el Consejo Directivo de esta U.A.R., ejerciendo su presidencia en los años 1969/1970. ANTONIO R. LANUSSE, jugador del Club Universitario de Buenos Aires campeón de 1931 y al año siguiente integrante del Seleccionado Argentino que jugó con la Selección de Sudáfrica. -39 RODOLFO OSCAR PARAVAN, que actuó en el rugby de Santa Fe. Le cupo la poco común distinción de haber ocupado, durante diez y nueve años ininterrumpidos, la presidencia de la Unión Santafesina de Rugby, que desempeñaba cuando falleció. ALFREDO A. STEWART, jugador del Club Atlético de San Isidro alrededor de 1930 y luego socio fundador de San Isidro Club, jugador de este Club y posteriormente integrante de su Comisión Directiva.- También fue referee de primera división en los años 1940/1950. CARLOS THWAITES, jugador del Club de Gimnasia y Esgrima Y posteriormente de Hindú Club a fines de la década de 1920 y principios de 1930. CARLOS ALBERTO VILLEGAS, jugador de primera división y capitán de Liceo Militar.- Entrenador de la primera división de San Isidro Club durante más de 15 años.- Colaboró con la U.A.R. en distintas funciones, entre ellas la de entrenador del Seleccionado Argentino.- A la fecha de su fallecimiento integraba la Sub comisión de Rugby Juvenil de la U.A.R. El recuerdo de cuanto hicieron en y para el rugby, de sus valores, de su amistad, quedará en nuestro sentir. ---000-- AGRADECIMIENTOS: Para finalizar este informe de Secretaria, agradecemos a quienes de una u otra forma aportaron su cooperación y contribuyeron al mejor cumplimiento de nuestras funciones. Dejamos constancia de nuestro especial reconocimiento al personal rentado de la U.A.R. en mérito a su valioso trabajo de todo el año. Hugo Antonio Tucci Secretario Honorario a) ESTADÍSTICA DE DISCIPLINA b) DETALLE DE CANCHAS HABILITADAS AL 31/10/88 c) CUADRÓ DE ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN d) ACTIVIDADES DE RUGBY INFANTIL - ESTADÍSTICAS e) ACTIVIDADES DE SEXTA DIVISIÓN - ESTADÍSTICAS -41 COMISIÓN DE DISCIPLINA Reuniones efectuadas por la Comisión durante el lapso 22 de marzo al 25 de octubre ppdo.: 32 Expedientes iniciados en la temporada al 25/10/88: :392 Inhabilitaciones de canchas (dispuestas por el Consejo Directivo, en ejercicio de sus facultades estatutarias). Club Argentino de Rugby Buenos Aires Cricket y Rugby Club Club de Gimnasia y Esgrima Club La Salle Los Pinos Club San Isidro Club Club Universitario de Buenos Aires Gimnasia y Esgrima de Ituzaingó Club Sanciones aplicadas a personas por hechos que afectan la autoridad de los árbitros: 46. (en el año participaron 527 equipos). Detalle comparativo con años anteriores:

año 1982 50 Sanciones equipos inscriptos 358

" 1983 37 " " " 372

" 1984 39 " " " 375

" 1985 32 " " " 408

" 1986 46 " " " 451

" 1987 50 " " " 519

" 1988 46 " " " 527

ESTADÍSTICA DE DISCIPLINA - SANCIONES A JUGADORES

S U S P E N D I D O S :

CLUBES:

Eq

uip

os

insc

ripto

s

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res

23

Me

no

res

de

19

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

19

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

17

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

17

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

16

Cam

peo

na

tos

Me

no

res

de

16

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

15

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

1

5

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

15

Fo

rma

tiva

En

car.

D

e

Eq

uip

os

Lin

esm

an,

etc

.

TO

TA

L:

ALBATROS 4 2 1 3

ALUMNI 12 1 5 1 1 8

ARGENTINO R.C. 8 1 4 2 7

BANCO HIPOTECARIO 6 1 2 3

BANCO NACIÓN 13 1 2 2 1 6

BELGRANO A.C. 12 2 3 4 1 10

BUENOS AIRES 6 2 2 2 1 7

CENTRAL BS. AIRES 5

CDAD. DE BS. AIRES 6 5 2 1 2 10

CURUPAYTÍ 8 1 2 3 1 1 8

CHAMPAGNAT 11 3 2 2 7

D.A.O.M 7 4 1 5

A.D. FRANCESA 9 3 1 1 1 1 7

DON BOSCO 7 2 1 1 4

GIMN. Y ESGRIMA 6 3 3

SOCIEDAD HEBRAICA 3

HINDÚ 8 1 6 1 3 1 12

HURLING 7 1 3 1 5

LA PLATA 14 1 2 3 1 1 1 9

LA SALLE 9 5 3 1 1 2 12

LICEO MILITAR 8 2 1 3

ESTADÍSTICA DE DISCIPLINA - SANCIONES A JUGADORES

S U S P E N D I D O S :

CLUBES:

Eq

uip

os

insc

ripto

s

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res

23

Me

no

res

de

19

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

19

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

17

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

17

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

16

C

am

peo

na

tos

Me

no

res

de

16

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

15

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

1

5

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

15

F

orm

ativa

En

car.

D

e

Eq

uip

os

Lin

esm

an,

etc

.

TO

TA

L:

LICEO NAVAL 6 1 1

LOMAS 8 1 1 1 1 1 5

LOS CEDROS 7 1 1 1 3

LOS MATREROS 10 1 6 1 2 1 1 12

LOS PINOS 5 3 3

LOS TILOS 11 4 2 1 1 8

MIGUEL BELGRANO 7 1 1 1 1 4

MARIANO MORENO 7 1 1 1 3

MONTE GRANDE 4 1 1 2

NEWMAN 10 1 1 2

OLIVOS 11 3 2 1 1 7

S U S P E N D I D O S :

CLUBES:

Eq

uip

os

insc

ripto

s

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res

23

Me

no

res

de

19

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

19

P

repa

raci

ón

Men

ore

s d

e

17

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

17

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

16

C

am

peo

na

tos

Me

no

res

de

16

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

15

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

1

5

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

15

F

orm

ativ

a

En

car.

D

e

Eq

uip

os

Lin

esm

an,

etc

.

TO

TA

L:

C.A.S.I. 14 1 1 5 1 3 1 12

S.I.C. 19 1 1 1 3 2 1 9

SAN JOSÉ 6 2 2 4

SAN LUIS 8 2 2 2 1 1 8

SAN MARCOS 4 2 1 2

SAN MARTÍN 9 2 1 1 1 1 5

SAN PATRICIO 5 1

SAN ANDRÉS 8 1 1 1 4

S.I.T.A.S. 5 4 1 5

C.U.B.A. 15 5 2 1 2 10

UNIV. DE LA PLATA 7 2 1 1 1 5

CIRC. UNIV. QUILMES 7 1 1 2

INVITADOS:

ARSENAL ZARATE 4 1 1 ATLÉTICO SAN ANDRÉS 6 1 1

BEROMAMA 7 3 1 4

CARDENAL STEPINAC 4 3 3

ESCUELA NAVAL 1 1 1

G.E. ITUZAINGÓ 6 4 1 5

LA AGUADA 2 1 1

LUJAN R.C. 4 1 1

PORTEÑO 7 1 1

PUCARA 11 2 3 1 3 1 4 1 15

PUEYRREDÓN 12 2 2 4 2 1 11

REG. BELLA VISTA 10 3 2 1 1 7

ROSARIO A.C. 2 2 1 3

SAN ALBANO 5 5 1 6 SAN ANTONIO ATENEO 3

SAN CARLOS 10 1 5 2 8

SAN CIRANO 12 1 4 1 1 7

SAN FERNANDO 9 2 3 1 1 7 ESTADÍSTICA DE DISCIPLINA - SANCIONES A JUGADORES ESTADÍSTICA DE DISCIPLINA - SANCIONES A JUGADORES

S U S P E N D I D O S :

CLUBES:

Eq

uip

os

insc

ripto

s

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res

23

Me

no

res

de

19

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

19

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

17

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

17

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

1

6

Cam

peo

na

tos

Me

no

res

de

16

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

15

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

1

5

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

15

F

orm

ativ

a

En

car.

D

e

Eq

uip

os

Lin

esm

an,

etc

.

TO

TA

L:

POMPEYA NUEVA C. 4 2 2

PILAR C.A. 4 2 2 P.A.C. (G. RODRÍGUEZ) 4 2 1 2 5

PADUA C.A.S.A. 5

SAN IGNACIO R. 4 2 2 1 1 5

SAN MIGUEL R. 4 1

TIGRE R.C. 4 2 2 1 5

TIRO FEDERAL 3 1 1

UNIV. DE BELGRANO 5 1 1

VICENTE LÓPEZ 6 1 1 2

ITALIANO CLUB 3

VARELA JR. 3 1 2 3

TOTALES 527 116 52 2 56 42 13 22 9 14 1 19 2 7 355

RETIROS TEMPORARIOS -46

(SISTEMA INTRODUCIDO POR CIRCULAR N° 17/88)

Club: División: Club: División:

Alumni Men.17 Camp. 2 San Carlos Men.15 Camp. 1

Belgrano Men.19 Camp. 1 San Cirano Men.19 Camp. 3

Men.17 Camp. 1 Men.17 Camp. 1

Men.16 Camp. 1 Men.15 Camp. 1

Buenos Aires Men.19 Camp. 1 San Fernando Men.19 Camp. 1

Men.16 Camp. 1

Ciudad Bs.As. Men.19 Camp. 3

Men.15 Camp. 2

Men.15 Camp. 1

C.A.S.I. Men.19 Camp. 1

Champagnat Men.17 Camp. 2

Men.16 Camp. 1 S.I.C. Men.16 Camp. 1

Dep.Francesa Men.15 Camp. 1 San José Men.16 Camp. 1

Don Bosco Men.17 Camp. 1 San Martín Men.17 Camp. 1

Hindu Club Men.19 Camp. 2 San Patricio Men.17 Camp. 1

Men.16 Camp. 1 San Andrés Men.16 Camp. 1

Hurling Men.19 Camp. 4 Men.15 Camp. 1

Men.17 Camp. 1 Men.15 Prep. 1

Men.16 Camp. 2

C.U.B.A. Men.19 Camp. 1

Men.15 Camp. 2

Men.15 Camp. 3

La Plata R.C. Men.16 Camp. 3

Tigre R.C. Men.17 Prep. 2

Men.15 Camp. 1

San Miguel Men.15 Prep. 1

Los Cedros Men.19 Camp. 2

Men.16 Camp. 1

Los Matreros Men.16 Camp. 2

Men.15 Camp. 1

Los Tilos Men.15 Camp. 4

Manuel Belgrano Men.15 Camp. 1

Mariano Moreno Men.19 Prep. 1

Newman Men.17 Camp. 2

Olivos R.C. Men.15 Camp. 3

Pucará Men.15 Camp. 1

Pueyrredón Men.16 Camp. 1

Reg.Bella Vista Men.16 Camp. 1

San Albano Men.19 Camp. 1

Men.15 Camp. 1

-47

DETALLE DE CANCHAS HABILITADAS AL 31/10/88

CLUB: N° CANCHAS CLUB: N° CANCHAS

Albatros (a) 1 Mariano Moreno 1

Alumni 2 Monte Grande 1

Argentino R.C. 4 Newman C. 4

Banco Nación 2 Olivos R.C.. 3

Banco Hipotecario 3 C.A. Porteño 2

Belgrano A.C. 3 Pucará 3

Buenos Aires 2 Pueyrredón 4

Central Buenos Aires 2 Reg.Bella Vista 3

Ciudad de Buenos Aires 1 Atlético del Rosario 2

Curupaytí 2 San Marcos de Monte Grande

1

Champagnat 2 San Albano 2

Daom 1 San Andrés 1

A.D.Francesa 3 S.A. de Padua Ateneo 1 (a)

Don Bosco 2 San Carlos 2

Gimnasia y Esgrima 1 San Cirano 2

Sociedad Hebraica 1 San Fernando 4

Hindú 2 San Patricio 2

Hurling 2 C.A.S.I. 4

La Plata R.C. 3 S.I.C. 4

La Salle 2 San José 2

Liceo Militar 2 San Luis 1 (a)

Liceo Naval 2 San Martín 2

Lomas A.C. 2 S.I.T.A.S. 1

Los Cedros 1 C.U.B.A. 2

Los Matreros 3 Univ.de La Plata 2

Los Pinos (a) 1 Circ.Univ.de Quilmes 1

Los Tilos 2 ENTIDADES INVITADAS

Manuel Belgrano 2 Arsenal Zárate C.N. 1

-48

CLUB: N° CANCHAS

Atlético San Andrés 1 (a)

Beromama Club 2

Cardenal Stepinac 1 (a)

Escuela Naval Militar 1

Gimnasia y Esgrima de Ituzaingó 1

La Aguada Club de Rugby 1 (a)

Luján Rugby Club 1

Nueva Pompeya Club 1

Pilar Club Atlético 1

Porteño A.C. (Gral.Rodríguez) 1

San Antonio de Padua C.A. 1

San Ignacio Rugby 1 (a)

San Miguel Rugby y Hockey C. 1 (a)

Tigre Rugby Club 2

Tiro Federal Arg.de Campana 1 (a)

Universidad de Belgrano 2

Vicente López Municipalidad de 1 (a)

V. Varela Jr. 1

(a) Deberá solicitar nueva habilitación antes del 1/3/89.-

-49 SÍNTESIS DE LA TAREA DE LA SUBCOMISIÓN DE DIFUSIÓN EN EL EJERCICIO Publicaciones: Se están realizando las tareas para la impresión de una nueva y actualizada edición del Reglamento del Juego de Rugby. Reuniones: Se efectuaron reuniones en la U.A.R con entrenadores de las divisiones superiores y juveniles y árbitros que dirigen partidos de esas categorías. Uno de los motivos principales de tales reuniones fue aclarar criterios de interpretación y aplicación de las Leyes del Juego de Rugby. Tareas de Difusión a cargo del Entrenador Francés Sr. ANDRE LEYMAT: El nombrado (Consejero Técnico de la Federación Francesa de Rugby) fue especialmente invitado por la U.A.R para llevar a cabo en ésta tareas de su especialidad, cuya programación estuvo a cargo de esta Subcomisión. La reseña de dichas actividades es la siguiente: 09/07/88 - en el Club Atlético San Isidro -aspectos teórico-prácticos- para encargados de equipos juveniles de clubes de la zona. 10/07/88 - en el Club Pucará -aspectos teórico-prácticos- para encargados de equipos juveniles de clubes de la zona. 11-12 y 13/7/88 - Curso teórico-práctico en Mendoza, Unión de Rugby de Cuyo. Asistieron entrenadores de Mendoza, Córdoba, Río Negro, Tucumán y San Juan. 15 y 16/07/88 - Curso teórico-práctico en Rosario. Concurrieron entrenadores de Rosario, Córdoba, Santa Fe, Formosa, Chaco, Entre Ríos, Corrientes, Misiones y Uruguay. 19/07/88 - Curso de rugby infantil en Los Matreros Rugby Club.

20/07/88 - Curso en la U.A.R -nivel superior-, para entrenadores. 21/07/88 - Curso en el Club Pueyrredón, para encargados de equipo de rugby infantil. -50 Visitas de Difusión Días 10 y 11 de septiembre en Salta, para entrenadores y árbitros de divisiones superiores y juveniles de la zona. Estuvo a cargo de los Sres. PABLO EDUARDO YANGUELA, CARLOS ROMUALDO GREGOTTI y EFRAIM SKLAR. El Sr. PEDRO YACACHURY visitó distintas zonas, entre ellas: Lobos, Junín y San Antonio de Areco, en la Provincia de Buenos Aires; Colón, Provincia de Entre Ríos; Río Gallegos, en la Provincia de Santa Cruz; Ushuaia, en el Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (en el caso de estas últimas dos por Unión en formación) ; Comodoro Rivadavia y Esquel, en la Provincia de Chubut; San Carlos de Bariloche, Cinco Saltos, Cipolletti, General Roca y Centenario, en la Provincia de Río Negro. Finalmente en las ciudades capitales de las Provincias de Catamarca y La Rioja (Uniones en formación). Cabe mencionar que el Sr. ÁNGEL GUASTELLA, invitado por la Federación Española de Rugby, efectuó tareas de difusión en España durante el lapso del 18 de enero al 21 de febrero de 1988. Emisiones Televisivas: Fueron difundidos los "test-matches" que los Seleccionados de Francia y Argentina efectuaron esta temporada, tanto en la Argentina como en Francia. Además de otros partidos nacionales e internacionales. Servicio de Copiado de Video-cassettes: Se dio curso a 65 pedidos de copiado, presentado por Clubes y Uniones. Servicio de Proyección de Films y Video-cassettes: Este servicio se brindó toda vez que fue solicitado. Biblioteca: Se habilitó la misma para su uso en el auditorio de la U.A.R (martes a viernes de 14:00 a 20:30 hs). ---000--- -51 NOMINA DE VÍDEOS EXISTENTES EN LA UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY SISTEMA U'MATIC-LOW BAND (No compatible con Sistema VHS). Código: -H.L.-: High Lights (Mejores Momentos) - Cada unidad es de 1 hora de duración. -B/N : Blanco y Negro -H.B.-: Alta Banda ARCHIVO SELECCIONADO ARGENTINO - GIRAS REALIZADAS A NUESTRO PAÍS -REGISTRADAS EN VÍDEO- DESDE 1932 1,' INTERNACIONAL EN ARG. -H.L.-

1932 - Gira de Sudáfrica en Argentina - Secuencias destacadas. Argentina

3 (try Otaño), Escocia 6. 27.9.69 en Gimnasia. Ref: C.Tozzi Arg.

B/N – Muda

2) INTERNACIONAL EN ARG. -H.L.-

1956 - Gira de Oxford-Cambridge en Argentina-Secuencias de los partidos:

CASI 3(penal Niño), Oxf-Cam 21. 12.8.56. Ref: K.John, Ing./B.A.C.

8(goal Bazán x try Lennon, penal Bazán) Oxf-Cam 17. 15.8.56. Ref:

K. John/ CUBA 3 (penal Fernández del Casal), Oxf-Cam 9. 22.8.56.

Ref: A. Chiesa/ Argentina 6 (2 penales Fernández del Casal), Oxf

Cam 25. 26.8.56.Ref:K. John/BsAs 8 (goal Fernández del Casal x try

try Raimúndez,penal de Fernández del Casal), Oxf-Cam 12. 30.8.56.

Ref: K. John/Provincia 6 (2 penales Ehrman), Oxf-Cam 29. 2.9.56.

Ref: E Fornés/Obras S.O, Oxf-Cam 11. 5.9.56. Ref: Eric Kember/SIC

0, Oxf-Cam 44. 7.9.56. Ref:J. Gutierrez/Secuencias del "seven-a

side" especial, donde participó Oxf-Cam A y 8. Mejores partes de

final Pucará 0, Oxf-Cam A 16. Ref: K. John/Argentina 3 (penal Fer

nández del Casal), Oxf-Cam 11. 26.9.56. Ref: Carlos Seminario.

todos los partidos jugados en Gimnasia y Esg.B/N- Muda.

3) INTERNACIONAL EN ARG. -H.L.-

1965 - Gira de Oxford-Cambridge en Argentina-Secuencias fílmicas de los $

partidos entre el Seleccionado Argentino "A" y Oxf. Cam.- ler.

partido: 11.9.65 Resultado Arg 19 (tries Scharemberg y R. Jurado

goles de Poggi 2; penales de Poggi 3), Oxf Cam 19- 2do. partido:

Resultado: Arg 3 (penal de Poggi), Oxf Cam 9, el 18.9.65-Selecc.:

Poggi E, España E, Rodriguez Jurado A, Pascual M, Cazenave R, Be

ccar Varela M, Gradin L, Scharemberg E, Silva H, Loyola R, Otaño

B (cap), García Yañez L, McCormick G, Gonzalez del Solar N, Fos

ter R, Neri E y Anthony A. Referees respectivamente. Elizalde C de

(ler part) y Niño E (2do. partido). B/N.-Muda.

4) INTERNACIONAL EN ARG. -H.L.-

1973 - Gira de Rumania. 1°test. 8.9.73. Argentina 15 (try Dumas, conv. x

Porta, 3 penales Porta), Rumania 9, en Ferro. Ref: Florencio Vare la, Arg. -52 5) INTERNACIONAL EN ARG. 1973 - Gira de Rumania. 2°test. 15.9.73. Argentina 24 (2 tries Rodriguez

Jurado, try Matarazzo, drop y penal Porta, try Alonso conv.Porta)

Rumania 3, en Ferro. Ref: Bruno Bertelli, Argentina 1°tiempo.B/N

6) INTERNACIONAL EN ARG. 1973 - Gira de Rumania. 2°test. 15.9.73. Argentina 24, Rumania 3. 2°tiem-

po.-B/N.

7) INTERNACIONAL -H.L.- 1973 - Gira de Argentina a Escocia. Escocia 12, Argentina 11 (1 try y 1

drop Porta y 1 try Travaglini). 24.11.73, en Murrayfield, Escocia.

Ref: W J Evans, Gales. -B/N.

8) INTERNACIONAL -H.L.- 1976 - Gira de Argentina a Gales e Inglaterra. Argentina 29 (tries -2 x

Gauweloose, D Beccar Varela y Sansot, penales de Porta y Sansot,

conv. de G Beccar Varela y Porta y 1 drop de Porta), Cardiff RFC

25. 6.10.76, en el National Stadium, Aberavon (Inc). Ref:Kenneth

Pattinson, Inglaterra.

9) INTERNACIONAL -H.L.- 1976 - Gira de Argentina a Gales e Inglaterra -Repetido del cassette 6

Arg. 29, Cardiff RFC 25. Aquí se corta cuando el partido está Arg

29, Cardiff RFC 21.

- North & Midlands XV 24, Argentina 9 (2 penales de G Beccar Varela

y 1 penal de Sansot).Ref: P.J.Lillington, Inglaterra. Aquí hay un

reportaje al Dr. Carlos Contepomi de la delegación argentina.

10 INTERNACIONAL -H.L.- 1976 - Gira de Argentina a Gales e Ing. Argentina 19 (tries Gauweloose y

G Beccar Varela, 2 penales de G Beccar Varela, 1 conv y 1 penal

Porta), Gales 20, en Cardiff Arms Park, Gales. Ref: A M Hosie, Es

cocia. B/N.

11 INTERNACIONAL -H.L.- 1978 - Gira de Argentina a Ing. Gales Irlanda e Italia. 7.10.78. Argenti-

na 22 (try Soares Gache, 5 penales Porta, 1 drop Porta), North &

Midlands 14, en Moseley FC, Birmingham. Ref: D I H Burnett, Irlan

da.

12 INTERNACIONAL -H.L.- 1978 - Gira de Argentina a Inglaterra. 14.10.78. Argentina 13 (tries de

Campo y Passaglia, 1 conv.Porta y 1 penal Porta), Inglaterra 13,

en Twickenham, Ing. Ref: Clive Norling, Gales.

13 INTERNACIONAL -H.L.- 1978 - Aquí está 1 copia (mal color) de All Blacks 17 v Cardiff RFC 7.

- Secuencias del partido nocturno. 17.10.78. Gales "3" 14, Argentina

17 (tries de Campo y Serrano, 1 penal, 1 drop Porta y 1 penal San

sot). Se corta cuando el partido estaba Arg 10, Gales "B" 3. 14 INTERNACIONAL EN ARG. -H.L.-

1979 - Gira de Australia en Argentina. 13.10.79. SIC 12 (trypenal, drop

de F. Sáinz Trápaga, 1 penal y conv. Loffreda), Australia 17, en

Ferro. Ref: Angel Garrido, Argentina. 15 INTERNACIONAL EN ARG. -H.L.-

1979 - Gira de Australia en Argentina. 27.10.79. Argentina 24 (tries Ma

dero -2-, conv. -2-, 1 penal y 3 drops de Porta), Australia 13, en Ferro. Ref: Steve Strydom, Sudáfrica. -53

16INTERNACIONAL 1979 - Gira de Argentina a Nueva Zelanda. 29.8.79 -Copia repetida del 1° tiempo. Porta y 1 drop Porta), Manawatu 10, en Showgrounds Oval, Pamerston North, New Zealand. Ref: T. Doocey, Nueva Zelanda. 1°tiempo.

17 INTERNACIONAL 1979 - Gira de Argentina a Nueva Zelanda. 29.8.79. Argentina 21 (tries Loffreda y Petersen, 2 conversiones de Porta, 2 penales de

19 INTERNACIONAL 1979 - Gira de Argentina a Nueva Zelanda. 29.8.79. Argentina 21, Manawatu 10. 2°tiempo.

19 INTERNACIONAL 1979

- Gira de Argentina a Nueva Zelanda. 4.9.79. Argentina 19 (tries loffreda y Soares Gache, 1 conv.Porta, 1 penal Porta y 2 drop Porta y Madero), Taranaki 9, en Rugby Park, New Plymouth, New Zealand. Ref: M Farnsworth, Nueva Zelanda. 10tiempo.

20 INTERNACIONAL 1979 -- Gira de Argentina a Nueva Zelanda. 4.9.79. Argentina 19, Taranaki 9. 2°tiempo.

21 INTERNACIONAL 1979 - Gira de Arg a Nueva Zelanda. 8.9.79. Argentina 9 (1 penal Porta, 2 drop Porta), Nueva Zelanda 18, en Dunedin, New Zealand. Ref: G Harrison, Nueva Zelanda. l0tiempo.

22 INTERNACIONAL 1979 - Gira de Argentina a Nueva Zelanda. 8.9.79. Argentina 9, Nueva Zelanda 18. 2°tiempo.

23 INTERNACIONAL EN ARG.

1980 - Resto del Mundo en Argentina. 9.8.80. Argentina 36 (tries de Mastai -2-, Sansot -2-, Campo, H.Silva y E.Ure, 4 conv.Porta), Resto del Mundo 22, en Ferro. Ref: Steve Strydom, Sudáfrica. A beneficio damnificados x 24 INTERNACIONAL EN

ARG. '

1980 - Resto del Mundo en Arg. 9.8.80. Argentina 36, Resto del Mundo 22. 2°tiempo.

25 INTERNACIONAL 1980 - Gira de Sudamerica XV a Sudáfrica. Parcial Sudáfrica 9, Sudamerica XV 3. 10 tiempo.

26 INTERNACIONAL 1980 - (Falta este cassette) con el 2°tiempo de Sudamerica XV, Sudáfrica Prideaux, Ing. 1°test 1°tiempo.

27 INTERNACIONAL EN ARG.

1980 . - Gira de Fiji en Argentina. 1.11.80. Argentina 34 (tries Cappelletti -3-, G Travaglini, Loffreda, Cubelli, 2 goals y penales Porta) Fiji 22, en Ferro. Ref: Lawrie

28 INTERNACIONAL EN ARG.

1980 . - Gira de Fiji en Arg. 1.11.80. Argentina 34, Fiji 22. 1°test 2° tiempo

29 INTERNACIONAL EN ARG.

1980 - Gira de Fiji en Arg. 8.11.80. Argentina 38 (tries Travaglini -2-, Cappelletti -2-, Perez Cobo y Baetti, 4 goals y 2 penales Porta)Fiji 16, en Ferro. Ref: Lawrie Prideaux, Ing. 2°test 1°tiempo. 30 INTERNACIONAL EN

ARG. 1980 - Gira de Fiji en Argentina. 8.11.80. Argentina 38, Fiji 16. 2°test, 2°tiempo

-54 31 INTERNACIONAL EN ARG.

1981 - Gira de Inglaterra en Argentina. 30.5.81. Argentina 19 (tries de

Campo -2-, 1 goal, 1 drop y 1 penal Porta, 1 drop Landajo), Ingla

terra 19, en Ferro. Ref: J P Bonnet, Francia. 1°test 1°tiempo.

32 INTERNACIONAL EN ARG.

1981 - Gira de Inglaterra en Argentina. 30.5.81. Argentina 19, Inglaterra

19. 1°test 2°tiempo.

33 INTERNACIONAL EN ARG.

1981 - Gira de Inglaterra en Argentina. 6.6.81. Argentina 6 (goal Porta

x try Travaglini), Inglaterra 12, en Ferro. Ref: ; P Bonnet, Fran

cia. 2°test 1°tiempo.

34 INTERNACIONAL EN ARG.

1981 - Gira de Inglaterra en Arg. 6.6.81. Argentina 6, Inglaterra 12. 2"

test 2° tiempo.

35 INTERNACIONAL EN ARG.

1981 - Gira de Canadá en Argentina. 3.10.81. Argentina 35 (tries de Campo

-2-, Loffreda, Allen, Baetti; 3 conv., 1 drop y 2 penales Porta),

Canadá 0, en Gimnasia y Esgrima (Newb). Ref: Jacques Saint Guilhem

Francia. 1°tiempo.

36 INTERNACIONAL EN ARG.

1981 - Gira de Canadá en Argentina. 3.10.81. Argentina 35, Canadá 0. 2°

tiempo.

37 INTERNACIONAL 1982 - Gira de Sudamerica XV a Sudáfrica. Springboks 50, Sudamerica XV 18

(try de Puccio conv. x Porta, 3 penales Porta, 1 drop Porta). Ref:

Steve Strydom, Sudáfrica. 1°test 1°tiempo.

38 INTERNACIONAL 1982 - Gira de Sudamerica XV a Sudáfrica. Springboks 50, Sudamerica XV 18

1°test 2°tiempo.

39 INTERNACIONAL 1982 - Gira de Sudamerica XV a Sudáfrica. Springboks 12, Sudamerica XV 21

2°test 1°tiempo.

40 INTERNACIONAL 1982 - Gira de Sudamerica XV a Sudáfrica. Springboks 12, Sudamerica XV 21

2°test 2°tiempo.

41 INTERNACIONAL 1982 - Copia repetida de Springboks 12, Sudamerica XV 21. 2°test 1°tiempo

42 INTERNACIONAL 1982 - Copia repetida de Springboks 12, Sudamerica XV 21. 2°test 2°tiempo

43 INTERNACIONAL -H.L.- 1982 - Gira de Sudamerica XV a Sudáfrica. Western Transvaal 18, Sudameri

ca XV 30.

44 INTERNACIONAL -H.L.- 1982 - Gira de Argentina a Francia. 14.11.82. Argentina 12 (try Travagli

ni, 1 conv y 2 penales Porta), Francia 25, en Toulouse, Francia.

Ref: John West, Irlanda. ltest-1°y 2°tiempo.

45 INTERNACIONAL 1982 - Gira de Argentina a Francia. 20.11.82. Argentina 6 (2 penales Por

ta), Francia 13, en Parc des Princes, París. Ref: 0 I H Burnett,

Irlanda. 2°test 1 tiempo.

46 INTERNACIONAL 1982 - Gira de Argentina a Francia. 20.11.82. Argentina 6, Francia 13.

2°test 2°tiempo.

47 INTERNACIONAL EN ARG.

1983 - Sudamericano Mayores. 23.7.83. 3a. fecha. Argentina 29 (2 tries

Annichini, try Lanza, try Piccardo, try Serrano, 1 penal y 3 conv -55

Piccardo), Uruguay 6, en CASI, BsAs. Ref: Gonzalo Román, Chile. 1°tiempo. (falta este cassette).

48 INTERNACIONAL EN ARG.

1983 - Sudamericano Mayores. 23.3.83. 3a. fecha. Argentina 29, Uruguay 6.

2°tiempo.

49 INTERNACIONAL EN ARG.

1983 - Internacional XV en Argentina. 25.6.83. Argentina 28 (try Palma,

try Madero, try Campo y try Courreges, drop Madero, conv. Sansot

1 penal y 2 conv Loffreda), Invitación XV 20, en Atlanta. Ref:

J.C. Yche, Francia. A beneficio damnificados x inundaciones del

país. 1°tiempo.

50 INTERNACIONAL EN ARG.

1983 - Internacional XV en Argentina. 25.6.83. Argentina 28, Internacio

nal XV 20. 2°tiempo.

51 INTERNACIONAL -H.L.- 1983 - Gira de Argentina a Australia. 16.7.83. Argentina 19 (tries Porta

y Palma, 1 conv., 1 drop y 2 penales Porta), New South Wales 7, en

Sydney Cricket Ground, Australia. Ref: Robert Halton, Australia.

52 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Argentina a Australia. 24.7.83. Argentina 34 (2 tries de

Campo, try Minguez y try Milano, 3 conv., 1 drop y 3 penales Por

ta), Queensland 28, en Ballymore, Australia. Ref: Colin Collet,

Australia. 1°tiempo.

53 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Argentina a Australia. 24.7.83. Argentina 34, Queensland

28. 2°tiempo.

54 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Argentina a Australia. 31.7.83. Argentina 18 (try Petersen

try Minguez, 2 conv., 1 drop y penal Porta), Australia 3. Ref:

Clive Norling, Gales, en Ballymore, Australia. 1°test 1°tiempo.

55 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Argentina a Australia. 31.7.83. Argentina 18, Australia 3

1°test 2°tiempo.

56 INTERNACIONAL 1983 - Copia repetida de Argentina 18, Australia 3. 1°test 1°tiempo.

57 INTERNACIONAL 1983 - Copia repetida de Argentina 18, Australia 3. 1°test 2°tiempo.

58 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Argentina a Australia. 7.8.83. Argentina 13 (try Milano,

drop y 2 penales Porta), Australia 29, en Sydney Cricket Ground,

Australia. Ref: Clive Norling, Gales. 2°test 1°tiempo.

59 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Argentina a Australia. 7.8.83. Argentina 13, Australia 29

2°test 2°tiempo.

60 INTERNACIONAL 1983 - Copia repetida de Argentina 13, Australia 29. 2°test 2°tiempo.

61 INTERNACIONAL 1984 - Hispanoamerica XV en Sudáfrica. Hispanoamerica XV 24, Gazelles 19.

Ref: Steve Strydom, Sudáfrica. 1°tiempo.

62 INTERNACIONAL 1984 - Hispanoamerica XV en Sudáfrica. Hispanoamerica XV 24, Gazelles 19.

2°tiempo.

63 INTERNACIONAL EN ARG.

1985 - Gira de Francia en Argentina. 8.6.85. SIC 18 (6 penales Loffreda)

Francia 41, en Ferro. Ref: Carlos Sutton, Argentina. 1°tiempo. -56 64 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Francia en Argentina. 8.6.85. SIC 18, Francia 41. 2°tiempo

65 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Francia en Argentina. 15.6.85. Sel. Bs.As. 15 (4 penales

de Piccardo, drop Piccardo), Francia 50, en Ferro. Ref: Roberto

Magnani, Argentina. 1° tiempo.

66 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Francia en Argentina. 15.6.85. Sel Bs.As. 15, Francia 50.

2° tiempo.

67 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Francia en Argentina. 22.6.85. Argentina 24 (tries de Ure

Turnes, 2 conv., 1 drop y 3 penales Porta), Francia 16, en Ferro.

Ref: R. Francis, N.Z.. 1°test, 1°tiempo.

68 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Francia en Argentina. 22.6.85. Argentina 24, Francia 16.

1°test 2°tiempo.

69 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Francia en Argentina. 29.6.85. Argentina 15 (try Cuesta

Silva, 1 conv. y 3 penales Porta), Francia 23, en Ferro. Ref: Ro

bert Francis, Nueva Zelanda. 2°test 1°tiempo.

70 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Francia en Argentina. 29.6.85. Argentina 15, Francia 23.

2°test 2°tiempo.

71 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Nueva Zelanda en Argentina. 26.10.85. Argentina 20 (tries

de J Lanza, Cuesta Silva, 3 penales y drop Porta), Nueva Zelanda

33, en Ferro. Ref: Kerry Fitzgerald, Australia. 1°test 1°tiempo.

72 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Copia repetida de Argentina 20, Nueva Zelanda 33. 1°test 1°tiempo.

73 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Nueva Zelanda en Argentina. 26.10.85. Argentina 20, Nueva

Zelanda 33. 1°test 2° tiempo.

74 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Copia repetida de Argentina 20, Nueva Zelanda 33. 1°test 2°tiempo.

75 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Nueva Zelanda en Argentina. 2.11.85. Argentina 21 (4 pe

nales y 3 drops Porta), Nueva Zelanda 21, en Ferro. Ref: K. Fitz

gerald, Australia. 2°test 1°tiempo.

76 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Gira de Nueva Zelanda en Argentina. 2.11.85. Argentina 21, Nueva

Zelanda 21. 2°test 2°tiempo.

77 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Copia repetida de Argentina 21, Nueva Zelanda 21. 2°test 1°tiempo.

78 INTERNACIONAL EN ARG. 1985 - Copia repetida de Argentina 21, Nueva Zelanda 21. 2°test 2°tiempo.

79 INTERNACIONAL EN ARG. 1986 - Gira de Francia en Argentina. 31.5.86. Argentina 15 (try de Ure,

1 conv. y 3 penales Porta), Francia 13, en Vélez Sarsfield. Ref:

Robert Fordham, Australia. 52.000 personas. 1°test 1°tiempo.

80 INTERNACIONAL EN ARG. 1986 - Gira de Francia en Argentina. 31.5.86. Argentina 15, Francia 13.

1°test 2°tiempo. (falta este cassette).

81 INTERNACIONAL EN ARG. 1986 - Gira de Francia en Argentina. 31.5.86. Argentina 9 (3 penales de

Porta), Francia 22, en Vélez. Ref: R. Fordham. 2°test 1°tiempo.

82 INTERNACIONAL EN ARG. 1986 - Gira de Francia en Argentina. 31.5.86. Argentina 9, Francia 22.

2°test 2°tiempo.

83 INTERNACIONAL 1986

- Gira de Argentina a Australia. 22.6.86. Argentina 18 (tries Allen, Turnes, penales -2- Porta y 2 conv. Madero), New South Wales Country 30, en Graham Park de Gosford, Australia. Ref: David Kennedy, Australia. 1°tiempo. -57-

84 INTERNACIONAL 1986

- Gira de Argentina a Australia. 22.6.86. Argentina U, NSW Country 30. 2°tiempo.

85 INTERNACIONAL -H.L.- 1986

- Gira de Argentina a Australia. 1.7.86. Argentina 9 (drop Turnes, 2 penales Madero), Queensland 59, en Ballymore, Brisbane, Australia. Ref: Robert Fordham, Australia. - Secuencias del Test Australia 27, Francia 14. 21.6.E6, en Sydney, Australia. Ref: M. Howard, Inglaterra.

86 INTERNACIONAL 1986

- Gira de Argentina a Australia. 25.6.86. Argentina 3E (tries de Ure -2-, Annichini, Cash, Dinisio, J Lanza, Patrono, 5 conv. Madero), Sesqui Invitation 19, en Hundmarsh, Adelaida - Australia. Ref: Brian Kinsey. 1°tiempo. (Partido nocturno).

8;' INTERNACIONAL 1986

- Gira de Arg. a Australia. 25.6.86. Argentina 38, Sesqui Invitation 19. 2°tiempo.

88 INTERNACIONAL 1986

- Gira de Argentina a Australia. 9.7.86. Argentina 41 (tries de Lanza J -2--, Schiavio, Cash, Madero y B. Miguens, 3 penales y 4 conv. Madero), Queensland Country 6, en Rockhampton Park, Australia. ReF John Oxenford, Australia.1°tiempo.

89 INTERNACIONAL 1986 Gira de Argentina en Australia. 9.7.86. Argentina 41, Queensland Country 6. 2°tiempo.

90 INTERNACIONAL -H.B.- 1986

- Gira de Argentina en Australia. 6.7.86. Argentina 19 (tries de Cuesta Silva, Lanza y Turnes, 1 penal y 1 conv. Porta, 1 conv. Turnes), Australia 39, en Ballymore, Brisbane-Australia. Ref:Jim Fleming, Escocia. 1°test 1°tiempo.

91 INTERNACIONAL ' -H.B.-

1986

- Gira de Arg. en Australia. 6.7.86. Argentina 19, Australia 39. 1° test 2°tiempo.

92 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Argentina en Australia. 12.7.86. Argentina 0, Australia 26 en Cricket Park, Sydney- Australia. Ref: Jim Fleming, Escocia. 2° test 1°tiempo.

93 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Arg. en Australia. 12.7.86. Argentina 0, Australia 26. 2° test 2°tiempo.

94 INTERNACIONAL EN ARG.

1986

- Gira de Fiji Barbarians en Argentina. SelOsAs. 45 (tries de Annichini -2-, Cuesta Silva -2-, Turnes -2-, Allen y Gómez, 1 penal y 5 conv. Porta), Fiji Barbarians 38, en Vélez S. Ref: Roberto Magnani, Argentina. 1°tiempo.4.10.86

95 INTERNACIONAL EN ARG.

1986 - Gira de Fiji Barbarians en Argentina. 4.10.86SelBsAs. 45, Fiji . . Barbarians 38. 2°tiempo.

-58- 9t INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de España en Argentina. 17.8.87. Argentina 40 (tries de Cues

ta Silva -2-, Scolni, Madero, Miguens y try scrum, 5 conv. y 2 pe

nales Porta), España 12, en Estadio Mar del Plata, de esa ciudad.

Ref: Geoff Smith, Nueva Zelanda. 1°tiempo.

97 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de España en Arg. 17.8.87. Argentina 40, España 12. 2°tiempo.

98 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Argentina. 10.10.87. SIC 22 (try scrum y 6

penales de Loffreda), Australia 22, en Vélez S. Ref: Efraim Sklar,

Argentina. 1°tiempo.

99 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 10.10.87. SIC 22, Australia 22. 2°tiempo

1C0 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 14.10.87. Provincias Argentinas 0, Aus

tralia 47, en Marabunta RC, Cipolletti-Rio Negro. Ref: José M Ca

banas, Argentina. 1°tiempo.

101 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 14.10.87. Prov. Argentinas 0, Australia

47. 2°tiempo.

102 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 17.10.87. Cuyo 3 (penal de G Filizzola)

Australia 40, en Estadio Malvinas Argentinas, Mendoza. Ref: Jorge

Cohen, Argentina. 1°tiempo.

103 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 17.10.87. Cuyo 3, Australia 40. 2°tiempo

104 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 24.10.87. Invitación XV 15 (5 penales

de Baetti), Australia 36, en Velez S. Ref: Roberto Magnani, Argen

tina. 1°tiempo.

105 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 24.10.87. Invitación XV 15, Australia 36

2°tiempo.

106 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 31.10.87. Argentina 19 (try Cuesta Silva

4 penales Porta, drop Porta), Australia 19, en Velez S. Ref:

Keith Lawrence, Nueva Zelanda. 1°test 1°tiempo.

107 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 31.10.87. Argentina 19, Australia 19,

1°test 2°tiempo.

108 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 3.11.87. Rosario 15 (5 penales de

Crexell), Australia 35, en Newell's Old Boys, Rosario. Ref: Eduar

do Freyre, Mendoza. 1°tiempo.

109 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 3.11.87. Rosario 15, Australia 35. 2°

tiempo.

110 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 7.11.87. Argentina 27 (try Mendy conv. x

Porta, 5 penales Porta y 2 drops Porta), Australia 1!), en Vélez S.

Ref: Keith Lawrence, Nueva Zelanda. 2°test 2°tiempo.

111 INTERNACIONAL EN ARG. 1987 - Gira de Australia en Arg. 7.11.87. Argentina 27, Australia 19. 2°

test 2°tiempo.

11.? INTERNACIONAL EN ARG. 1988 - Gira de Francia en Arg. 18.6.88. Argentina 15 (try Angelillo, conv

Baetti, 1 drop Turnes, 2 penales Baetti), Francia 18, en Vélez S.

-59- Ref: Owen Doyle, Irlanda. 1° test 1° tiempo.

113 INTERNACIONAL EN ARG. 1988 - Gira de Francia en Arg. Arg. 15, Francia 18. 1 test 2° tiempo.

114 INTERNACIONAL EN ARG. 1988 - Gira de Francia en Arg. 25.6.88. Argentina 18 (6 penales Baetti),

Francia 6, en Vélez S., Ref: Owen Doyle, Irlanda. 2° test 1° tiem

po.

115 INTERNACIONAL EN ARG. 1988 - Gira de Francia en Arg. Arg. 18, Francia 6. 2° test 2° tiempo.

116 INTERNACIONAL (*) 1988 - Gira de Argentina a Francia. 5.11.88. Argentina 9 (3 penales Tur

nes), Francia 29. En Nantes, Francia. Ref: Sandy Mc Neil Australia

1° test 1° tiempo.

117 INTERNACIONAL 1988 - Gira de Arg. a Francia. 5.11.88. Arg. 9, Francia 29. 1° test 2°

tiempo.

118 INTERNACIONAL (*) 1988 - Gira de Argentina a Francia. 11.11.88. Argentina 18 (5 penales

Turnes, 1 drop Madero), Francia 28. En Lille, Francia. Ref: Sandy

McNeil, Australia. 2°test 1° tiempo.

1° tiempo.

119 INTERNACIONAL 1988 - Gira de Arg. a Francia. 11.11.88. Arg. 18, Francia 28. 2° test 2 tiempo. PARTIDOS DEL 1ER. CAMPEONATO MUNDIAL DE RUGBY -1987 119 ler. MUNDIAL 1987 - Zona 3. 22.5.87. Argentina 9 (try Gómez, conv. Porta, penal de

Porta), Fiji 28, en Rugby Park, Hamilton-Nueva Zelanda. Ref: Jim

Fleming, Escocia. 1 tiempo. 13.000 personas

120 ler. MUNDIAL 1987 - Zona 3. 22.5.87. Argentina 9, Nueva Zelanda 28. 2 tiempo.

121 ler. MUNDIAL 1987 - Zona 3. 28.5.87. Argentina 25 (tries de J. Lanza, Gómez, conv. de

Porta, 5 penales Porta), Italia 16, en Lancaster Park, Christ

church-Nueva Zelanda. Ref: Roger Quittenton, Inglaterra. 1 tiempo.

122 ler. MUNDIAL 1987 - Zona 3. 22.5.87. Argentina 25, Italia 16. 2 tiempo.

123 ler. MUNDIAL 1987 - Zona 3. 1.6.87. Argentina 15 (try Lanza, conv. x Porta, 3 penales

Porta), Nueva Zelanda 46, en Wellington Athletic Park, Nueva Ze

landa. Ref: Roger Quittenton, Inglaterra. 1°tiempo.30.000 personas

124 ler. MUNDIAL 1987 - Zona 3. 1.6.87. Argentina 15, Nueva Zelanda 46. 2 tiempo.

125 ler. MUNDIAL 1987 - Cuartos de final. 6.6.87. Nueva Zelanda 30, Escocia 3, en Lancas

ter Park, Christchurch-Nueva Zelanda. Ref: D 1 H Burnett, Irlanda.

1°tiempo. 30.000 personas.

126 ler. MUNDIAL 1987 - Cuartos de final. 6.6.87. Nueva Zelanda 30, Escocia 3. 2 tiempo.

121 ler. MUNDIAL 1987 - Semifinal. 13.6.87. Australia 24, Francia 30, en Concord Oval,

Sydney-Australia. Ref: Brian Anderson, Escocia. t°tiempo. 18.000

personas.

128 ler. MUNDIAL 1987 - Semifinal. 13.6.87. Australia 24, Francia 30. 2 tiempo.

129 ler. MUNDIAL 1987 - Final. 20.6.87. Nueva Zelanda 29, Francia 9, en Eden Park, -60 13 ler. MUNDIAL Auckland-Nueva Zelanda. Ref: Kerry Fitzgerald, Australia. 46.000 personas. Parcial: NZ 9, Fra 0. 1°tiempo. 1987 - Final. 20.6.87. Nueva Zelanda 29, Francia 9. 2°tiempo. Nueva Zelanda: Gallagher; Kirwan, Stanley, Taylor, Green; Fox, Kirk; Shelford, Jones, A.Whetton; G Whetton, Pierce, Drake, Fitzpatrick, McDoweIl. Ent: Brian Lochore. INTERNACIONALES DIVERSOS DESDE 1953 131 INTERNACIONAL -H.L.- 1953 - Gira de Nueva Zelanda a las Islas Británicas. Secuencias del viaje

Gira realizada también a Francia. N.Z. perdió con Cardiff, Gales

por 13 a 8, con Francia, en París, por 3 a 0, con Escocia ganó por

con 1 penal, en Murrayfield. Y ganó a Irlanda por 14 a 3 en Dublin

132 INTERNACIONAL -H.L.- 1979 - Gira de Irlanda en Australia. Irlanda 9 (1 penal y 2 drops), Aus

tralia 3 (1 penal), en Sydney. Irlanda ganó la serie. 2°test.

133 INTERNACIONAL -H.L.- 1979 - Bledisloe Cup. Australia 12 (3 penales y 1 drop), New Zealand 6

(1 penal y 1 drop), en Sydney-Australia.

134 INTERNACIONAL -H.L.- 1980 - Partido del Centenario de Gales. Gales 3 (1 penal), New Zealand 23

2G, 1PG, 2T), en Cardiff.

135 INTERNACIONAL 1980 - Gira de British Lions a Sudáfrica. British Lions perdió 3 y ganó

1 de los 4 tests. Cap W B Beaumont. 1°test 1°tiempo y parte del 2°

tiempo. Parcial Springboks 16, British Lions 9.

136 INTERNACIONAL 1980 - Gira de British Lions a Sudáfrica. Springboks 26, British Lions 22

1°test 2°tiempo.

- Gira de British Lions a Sudáfrica. Parte del 2°test 1°tiempo.

137 INTERNACIONAL 1980 - Gira de British Lions a Sudáfrica. Springboks 26, British Lions 19

2°test 2°tiempo.

138 INTERNACIONAL 1980 - Gira de British Lions a Sudáfrica. Mejores momentos del 3°test de

Springboks 12, British Lions 10.

- Gira de British Lions a Sudáfrica. Springboks 13, British Lions

17. 4°test 1°tiempo.

139 INTERNACIONAL 1980 - Gira de British Lions a Sudáfrica. Springboks 13, British Lions 17

4°test 2°tiempo.

140 INTERNACIONAL -H.L.- 1981 - Torneo 5 Naciones. Inglaterra 12 (4 penales), Francia 16 (ltry

conv., 2 drops y 1 try), en Twickenham-Inglaterra. 21.5.81. Ref:

M Hosie, Escocia.

141 INTERNACIONAL -H.L.- 1981 - Torneo 5 Naciones. Escocia 1 (1 penal, 1 drop y 1 try), Irlanda

9 (1 try conv y 1 penal), en Murrayfield-Escocia.

142 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Inglaterra a Sudáfrica. 2.6.83. Parcial Inglaterra 12,

-61 143 INTERNACIONAL 1983 - Gira de Inglaterra a Sudáfrica. 2.6.83. 2 tiempo. (falta video).

144 INTERNACIONAL -H.L.- 1983 - Campeonato Sudafricano. Natal 23, Western Province 30, en King's

Park, Durban - Sudáfrica.

145 INTERNACIONAL 1983 - South African XV 37, Cent XV 35. 30.7.83. 1er. tiempo y parte del 2°

tiempo. SIN.

146 INTERNACIONAL 1983 - South African Xv 37, Cent XV 35. 30.7.83. 2°tiempo. B/N

147 INTERNACIONAL 1984 - Barbarians 30, Australia 37, en Cardiff. 1° tiempo.

148 INTERNACIONAL 1984 - Barbarians 30, Australia 37. 2° tiempo.

149 INTERNACIONAL 1984 Gira de Australia a Irlanda. Parcial: Australia 3. Irlanda 0. En

Dublin. 1° tiempo.

150 INTERNACIONAL 1984 - Gira de Australia a Irlanda. Irlanda 9 (3 penales), Australia 16

(3 drops, 1 penal, 1 try). 2° tiempo.

151 INTERNACIONAL 1984 - Gira de Australia a Gales. Australia 28 (3 tries conv., 2 penales,

1 try), Gales 9 (1 try conv., 1 penal), en Cardiff. 1° tiempo.

152 INTERNACIONAL 1984 - Gira de Australia a Gales. Australia 28, Gales 9. 2° tiempo.

153 INTERNACIONAL -H.L.- 1984 - Gira de Francia a Nueva Zelanda. Francia 30, Taranaki 18 el 2.6.84

en New Plymouth/Francia 36, Marlborough 9 el 6.6.84 en Bleinheim/

Francia 38, Wellington 18 el 9.6.84 en Wellington/Francia 20, Ota

go 1 el 12.6.84 en Dunedin/Francia 9, New Zealand 10, 1° test el

16.6.84 en Christchurch/Francia 40, Hawkes Bay 18 el 19.6.84 en

Napier/Francia 18, New Zealand 31, 2° test el 23.6.84 en Auckland/

Francia 33, Counties 24 el 26.6.84 en Pukekohe. 1° parte.

154 INTERNACIONAL -H.L.- 1984 - Gira de Francia a Nueva Zelanda. 2° parte.

155 INTERNACIONAL 1984/85- Torneo 5 Naciones. 2.3.85. Irlanda 15 (5 penales), Francia 15 (2

tries conv., 1 penal) en Dublin. Ref: K. Fitzgerald, Australia.

1* tiempo.

156 INTERNACIONAL 1984/85- Torneo 5 Naciones. 2.3.85. Irlanda 15, Francia 15. 2°tiempo. (fal

ta este cassette).

157 INTERNACIONAL 1985 - Torneo 5 Naciones. 2.2.85. Inglaterra 9 (1 drop, 2 penales), Fran

cia 9 (3 drops), en Twickenham-Inglaterra. Ref: D I H Burnett, Ir

landa. 1* tiempo.

158 INTERNACIONAL 1985 - Torneo 5 Naciones. 2.2.85. Inglaterra 9, Francia 9. 2°tiempo.

159 INTERNACIONAL 1985 - Torneo 5 Naciones. 16.2.85. Francia 11 (1 penal, 2 tries), Escocia

3 (1 penal), en Pare des Princes. Ref: Lawrie Prideaux, Inglaterra

1°tiempo.

160 INTERNACIONAL 1985 - Torneo 5 Naciones. 16.2.85. Francia 11, Escocia 3. 2°tiempo.

161 INTERNACIONAL 1985 - Copia repetida Irlanda 15, Francia 15 en Dublin. 2.3.85. 1°tiempo

162 INTERNACIONAL 1985 - Copia repetida Irlanda 15, Francia 15. 2.3.85. 2°tiempo.

163 INTERNACIONAL -H.L.- 1985 - Torneo 5 Naciones. Gales 25 (1 try conv., 1 drop, 4 penales y 1

try), Escocia 21 (2 tries conv., 2 drops, 1 penal), en Murrayfield

-62

164 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 1.2.86. Francia 29 (3 tries, 1 conv., 4 penales

y 1 drop), Irlanda 9 (3 penales), en Parc des Princes, París. Ref:

R Fordham, Australia. 1°tiempo.

165 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 1.2.86. Francia 29, Irlanda 9. 2°tiempo.

166 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Australia por Nueva Zelanda. Australia 13, New Zealand 12.

En Wellington, N.Z. 1°test 1°tiempo.

167 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Australia por Nueva Zelanda. Australia 13, Nueva Zelanda

12. 1°test 2°tiempo.

168 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Australia por Nueva Zelanda. Australia 12, Nueva Zelanda

13, en Dunedin. 2°test 1°tiempo.

169 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Australia por Nueva Zelanda. Australia 12, Nueva Zelanda

13. 2°test 2°tiempo.

170 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Francia en Nueva Zelanda. 28.6.86. Nueva Zelanda "B" 18,

Francia 9 (3 drops Lescarboura), en Christchurch. Ref: F A Howard

Inglaterra. 1°tiempo.

171 INTERNACIONAL 1986 - Gira de Francia en Nueva Zelanda. Nueva Zelanda "B" 18, Francia 9

2°tiempo.

172 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 18.1.86. Escocia 18, Francia 17, en Murrayfield

Edinburgo. Ref: D I H Burnett, Irlanda. 1°tiempo.

173 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 18.1.86. Escocia 18, Francia 17. 2°tiempo.

174 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 15.2.86. Irlanda 12 (1 try conv., 2 penales),

Gales 19 (1 try conv., 3 penales, 1 try), en Dublin. 1°tiempo.

175 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 15.2.86. Irlanda 12, Gales 19. 2°'tiempo.

176 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 1.3.86. Francia 23 (4 tries, Lafond -2-, Sella

y Blanco; 2 conv. Laporte y 1 drop Laporte), Gales 15. En Cardiff.

Ref: J B Anderson, Escocia. 1°tiempo.

177 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 1.3.86. Francia 23, Gales 15. 2°tiempo.

17'8 INTERNACIONAL 1986 -Torneo 5 Naciones. 15.3.86. Francia 29 (3 tries Laporte, Blanco,

Sella; 1 try penal; 2 conv. Laporte, 3 penales Laporte), Inglate

rra 10, en Parc des Princes. Ref: W D Bevan, Gales. 1°tiempo.

179 INTERNACIONAL 1986 - Torneo 5 Naciones. 15.3.86. Francia 29, Inglaterra 10. 2°tiempo.

180 INTERNACIONAL 1986 - Fiji Barbarians 22, Stade Toulousain 18, en Lautoka-Fiji.

1°tiempo y parte del 2°tiempo.

181 INTERNACIONAL 1986 - Fiji Barbarians 22, Stade Toulousain 18. 2°tiempo.

182 INTERNACIONAL 1988 - Gira Maorí en Arg. S. Maorí 88, Rosario 12 (2 tries conv).13.11.88

Jugado en Newell's Old Boys, Rosario. Ref. E. Sklar (U.A.R).1°tiempo

183 INTERNACIONAL 1988 - Gira Maorí en Arg. S. Maorí 88, Rosario 12. 2° tiempo.En Rosario.

184 INTERNACIONAL 1988 - Gira Maorí en Arg. S. Maorí 12, Tucumán 3. 1° tiempo.En Tucumán.

Jugado en Atlético Tucumán, Tucumán. 20.11.88. Ref. A. Freyre-Mza.

185 INTERNACIONAL 1988 - Gira Maorí en Arg. S. Maorí 12, Tucumán 3. 2° tiempo.En Tucumán.

-63

TÉCNICOS Y DIDÁCTICOS

186 DIDÁCTICOS - Even Better Rugby - Guide to coaching, por Don Rutherford (Admi

nistrador Técnico de la Rugby Football Union) Material de la RFU.

187 DIDÁCTICOS - Focus on Rugby -N° 1- Destrezas para el rugby por T Hudson; El

Fullback por Andy Irvine.

188 DIDÁCTICOS - Focus on Rugby -N° 2- El wing por M. Slemen; El equipo por T Kier

nan.

189 DIDÁCTICOS - Focus on Rugby -N° 3- El Centro por D. Richards; El Apertura por

D Campbell.

190 DIDÁCTICOS - Focus on Rugby -N° 4- El medio scrum y el Octavo; La Ira. línea.

191 DIDÁCTICOS - Focus on Rugby -N° 5- La 2da. línea por W 8 Beaumont; los Alas por

J P Rives.

192 DIDÁCTICOS - Australia - Rugby is a running game.

193 DIDÁCTICOS - Rugby: Un Juego para Todos. Infantiles, de la Federación Italiana

de Rugby. (hablada en inglés).

194 OIDACTICOS - Los 100 años de Rugby en Francia. Parte 1 A. B/N.

195 DIDÁCTICOS - Los 100 años de Rugby en Francia. Parte 2 A. B/N.

196 DIDÁCTICOS - Los 100 años de Rugby en Francia. Parte 1 B. B/N.

197 DIDÁCTICOS - Los 100 años de Rugby en Francia. Parte 2 B. B/N.

198 DIDÁCTICOS - Los Secretos de los All Blacks. It's a running and passing game,

con Bob Scott, NZ. Parte 1.

199 DIDÁCTICOS - Los Secretos de los All Blacks. Parte 2.

200 DIDÁCTICOS - Los Secretos de los All Blacks. Parte 3.

201 DIDÁCTICOS - Los 1 años de Gales -1966 a 1976. 1 parte.

202 DIDÁCTICOS - Los 1 años de Gales. 2 parte.

203 DIDÁCTICOS - Técnica de la Federación Francesa de Rugby, con el Batallón de

Joinville. (hablada en francés).

204 DIDÁCTICOS - Mini Rugby - It's the real thing (color). Presentado por Don Ru

Rutherford (RFU) y Ray Williams (WRU). 30'20". Y Mini Rugby a la

manera de Los Barbarians, (en blanco y negro).

205 DIDÁCTICOS - England' year (film 1). Play from scrum ball -juego desde una pe

lota del scrum- (blanco y negro y color) 15'50".

206 DIDÁCTICOS 1988 - Curso de Rugby Infantil en Pueyrredón. 21.7.88. André leymat (FFR)

Ira. parte.

207 DIDÁCTICOS 1988 - Curso de Rugby Infantil por André Leymat. 21.7.88. 2da., parte.

SEVEN-A-SIDE -TORNEOS

NACIONALES E

INTERNACIONALES

208 SEVENS 1981 - 1° Seven Nacional de Rugby. 7 y 8.11.81. Participaron 14 seleccio

nados del Interior y Capital y Provincia. Final Capital 20, Pro

///...

-64

vincia 6, en Gimnasia y Esgrima. Parte 1.

209 SEVENS 1981 - 1° Seven Nacional de Rugby. 7 y 8.11.81. Parte 2.

210 SEVENS 1981 - Hong Kong Internacional. 28 y 29.3.81. Argentina alcanzó Cuartos

de final, perdiendo 8 a 6 con Barbarians, a la postre ganador del

Torneo.

211 SEVENS 1984 - Seven de la U.A.R. 16 y 23.9.84. Jugado en el CASI. Parte 1.

212 SEVENS 1984 - Seven de la U.A.R. 16 y 23.9.84. Semifinales. Parte 2.

213 SEVENS 1984 - Seven de la U.A.R. 16 y 23.9.84. Final. Banco Nación 22, Alumni 6.

Parte 3.

214 SEVENS 1984 - IV Seven de la República. 6 y 7.10.84. Cuartos de Final, en Gim

nasia y Esgrima. (Capital v Tucumán; Córdoba v Cuyo; Misiones v

Entre Ríos y Salta v Provincia). Parte 1.

215 SEVENS 1984 - IV Seven de la República. 6 y 7.10.84. Final. Córdoba 16, Entre

Ríos 12. Ref: E. Sklar. Parte 2.

216 SEVENS -H.L.- 1986

- New South Wales Sevens Tournament. 22 y 23.3.86, en :1 Concord

Oval en Sydney. Eliminatorias. (Argentina 27, Japón 0; Arg. 18,

W. Samoa 0; Arg. 21, Rumania 4/Cuartos de Final: Arg. 12, España 6

Semifinal New Zealand 24, Argentina 4/Campeón N.Z.).

217 SEVENS 1986 - Seven de la U.A.R. 27 y 28.9.86. en Pueyrredón, Pucará y en el CASI

Parte 1.

218 SEVENS 1986 - Seven de la U.A.R. 27 y 28.9.86. Parte 2.

219 SEVENS 1986 - Seven de la U.A.R. 27 y 28.9.86. Final. Pueyrredón 30, San Fernando

6. Parte 3.

CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES -

1986

220 CAMP.ARG.MAYORES

1986 - Semifinal. 18.10.86. Bs.As. 31, Cuyo 13, en Santa Fe. Ref: José

Giallongo, Mar del Plata. 1°tiempo.

221 CAMP.ARG.MAYORES

1986 - Semifinal. 18.10.86. Bs.As. 31, Cuyo 13. 2°tiempo.

222 CAMP.ARG.MAYORES

1986 - Final. 19.10.86. Bs.As. 24 (6 penales Porta, 1 try Annichini y

conv. Porta), Tucumán 15 (5 penales Sauze), en Santa Fe. Ref:

J. Giallongo, Mar del Plata. 1°tiempo y parte del 2° tiempo.

223 CAMP.ARG.MAYORES

1986 - Final. 19.10.86. Bs.As.24, Tucumán 15. 2 tiempo.

224 CAMP.ARG.MAYORES

1988 - Zona "B", Bs.As. 35 (tries Cando, Zanero, Etchegoyen,, conv. por

Piccardo; tries Terán y Righentini; 3 penales de Piceardo), Cuyo

33. Jugado en el CASI. Ref: M. Peyrone, Rosario, el 22.10.88. 1°

tiempo.

225 CAMP.ARG.MAYORES

1988 - Zona "B", Bs.As. 35, Cuyo 33. 2° tiempo.

226 227

CAMP.ARG.MAYORES CAMP.ARG.MAYORES

1988 1988

-65 - Final. 6.11.88. Bs.As. 10 (try Pirán, 1 penal y 1 drop Piccardo), Tucumán 25 (try Williams, try Gianotti y 1 try penal, 3 penales Sauze y 1 conv. Sauze). Jugado en Estadio Mundialista, Mar del Plata. Ref: M. Peyrone, Rosario. 1° tiempo. - Final. 6.11.88. Bs.As. 10, Tucumán 25. En Mar del Plata. 2° tiem po.

DIDÁCTICOS SOBRE REFERATO

228 DIDACTICO REF. 1986 - Difusión de Referees de Toulouse Francia. Parte 1.

229 DIDACTICO REF. 1986 - Difusión de Referees de Toulouse Francia. Parte 2.

230 DIDACTICO REF. 1986 - Difusión de Referees de Toulouse Francia. Parte 3.

231 DIDACTICO IRFB 1986 - Ahead of the head- (Relato de Clive Norling mientras dirige un

partido de juveniles). Material del Congreso de la IRFB.

PARTIDOS DEL 1ER TORNEO

MUNDIAL UNIVERSITARIO DE RUGBY 1988

232 ler. MUNDIAL UNIV. 1988 - Final. 28.8.88. Argentina 21 (4 penales y 1 drop Dominguez, try

penal, conv. Dominguez), N.Z. 30. Jugado en Bayonne, Fra. Ref:

Yves Bressy (Fra). Nocturno. Arg: Salvat; Righentini, Garzón,

Maschwitz y C. Boutell; Dominguez y Crexell; LLoveras, Suarez La go y Catardi; Valesani y Parodi; Sanés, Le Fort y Gonzalez (Cap).

1° tiempo.

233 ler. MUNDIAL UNIV. 1988 - Final. 28.8.88. Argentina 21, Nueva Zelandia 30. 2° tiempo.Jugado

en Bayonne, Francia. Espectadores 2.500.

(*) : Estos dos partidos Internacionales también están registrados en Sistema VHS SECAR (entregados por la

FFR al Presidente de la Delegación Argentina a Francia '88).

Aclaración: Esta lista puede sufrir agregados en la presente temporada. Toda novedad será informada oportu

namente a los Clubes y Uniones del país.

-66 LISTADO DE LIBROS DE LA BIBLIOTECA DE LA UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY AÑO 1988

Códigos A ..... Autobiografías C ..... Coaching E ..... Entrenamiento físico

(*) en idioma inglés (**) en idioma francés (***) en idioma alemán

G ..... Giras (****)en idioma italiano

H ..... Historia

L ..... Lesiones/Medicina

R ..... Reglamentos y Normas-Referato

P ..... Entrenamiento (potencia y peso)

S ..... Científicos

T ..... Rugby Infantil

Z ..... Cuentos de rugby infantiles

Y ..... Conferencias impresas

X ..... Anuarios/Guías

XX..... Diccionarios

XXX ... Estatutos

XXXX .. Revistas (Semanales/mensuales)

TITULO AUTOR CÓDIGO AÑO

1. Siempre en el Rugby.Mi técnica,

mi táctica Torres Viñas, Jorge Al 1980

2. Rugger, my life (*) Williams, Bleddyn A2 1956

3. Soy un forwa.rd Pichot, Horacio A3 1984

4. Enseñando rugby a los chicos Cordero Biedma, Enrique Cl 1985

5. Hablemos de rugby Bavio, Luis C2 1982

6. A guide for coaches (*) Rugby Football Union C3

7. Steps tp first class rugger (*) De la Condamine,Geoffrey C4 1950

8. Rugby Football, teach yourself (*) Creek, F.N.S. C5 1956

9. Rugby Football for schools (*) Hankinson, J.T. C6 1946

10. A B C del rugby (****) Saxton, C.K. C7

11. Coaching for rugby footballers (*) Rugby F. Union C8 1961

12. Fundamental Team tactics

And drills (*) Heywood, P. y Cooper, K. C9

13. Rugby Football (*) Stanley, Louis C10 1950

14. Rugby Football (*) Davies, W.J.A. C11

15. Rugby Football (*) Tanner, Haydn C12 1950

16. Moderne Rugby Schule-Leitfaden fur

-67

spieler und trainer (***) Deutschen Rugby Verband C13 1968

17. Ruggers, do it this way (*) Sugden, M y Hollis, G. C14 1948

18. A manual of rugby football

for public schools (*) Rayner M. Robert C15 1929

19. Skilfull Rugby (traducido por la

Unión de Rugby de Cuyo) Williams, Ray C16 1975

20. The manual of R.F.U. (for

coaches and players (*) Rugby Football Union C17 1955

21. Rugger (*) Wakefield y Marshall C18 1927

22. Play better rugby (*) Day, H.L.V. C19 1954

23. Rugger, the man's game (*) Sewell, E.H.D. C20 1950

24. A short-cut to rugby (a book for

the spectators and players) (*) Friedlanders, C y Tebutt,P C21 1949

25. Coaching Scheme (*) Rugby Football Union C22 1979

26. Coaching Scheme (*) Welsh Rugby Union C23 1978

27. Iniciación al rugby y minirugby Williams, Ray C24 1976

28. Recueil d'exercises (**) F. Frangaise de Rugby C25

29. Primeras Jornadas Nac. de Coaching

Ataque a partir del scrum E. Terranova (U de Cuyo) C26 1988

30. Medidas, evaluación y estadísticas

aplicadas a la educación física y

el deporte Litwin, J y Fernández, G. El 1977

31. El proceso del entrenamiento depor

Tivo Matvéiev, L. E2 1977

32. Psicología de 1'a educación física y

del deporte Rudik, P.A. E3 1976

33. Preparación física para deportes

de equipos Kistenmacher, Jorge E4 1976

34. Metodología de la educación física

Análisis de la formación básica en

niveles escolares Giraldes, Mariano E5 1976

35. Teoría general y especial del en

trenamiento deportivo De Hegedüs, Jorge E6 1977

36. Rugby: entrainement physique (**) Jean-Ives Nerin E7 1986

37. The All Blacks of Jubilee Year

British Tour 1935-36 (*) N.Z.R.F.U. Gl 1937

-68 38. Le grand combat du quinze de

France (**) Lalanne, Denis G2 1959

39. Lions, down Ander (*) Jenkins, Vivian G3

40. Comentarios periodísticos sobre la

actuación en La Argentina de la

Delegación Francesa de Rugby U.A.R G4 1960

41. Comentarios periodísticos sobre la

actuación de Juniors Springboks en

La Argentina U.A.R G5 1959

42. The history of the laws of Rugby

Union Football (1949-1972)(*) Gadney, C.H. H1 1973

43. Springboks, down the years (*) Craven, Danie H2 1956

44. The history of the Rugby Football

Union (*) Owen H3 1956

45. The Rugby Annual -first edition

(Rugby World & Post) (*) Starmer-Smith, Nigel H4 1986

46. The official history of the Har

lequin F.Club (*) Wakelan, H.B.T. H5 1954

47. Giants of South African Rugby (*) Parker, A.C. H6 1956

48. The New Zealand National Rugby Museum Palmerston North, NZ H7 1976

49. 50 anni di speranza (****) Tognetti, Giuseppe H8 1979

50. The evolution of major games (*) Craven, Danie H9 1978

51. Football - The Union Rugby game (*) Rev. Marshall C Toswill H10 1925

52. Así empezó todo -compendio- Jorge Comas Hll 1985

53. Historia del Rugby de C.U.B.A.1921/31 Hugo Mackern H12 1988

54. Historia del Rugby (Unión de Cuyo) Dr. J. Godoy Ortíz H13 1988

55. Actividades físicas programadas en

la rehabilitación de algunas car

Diopatías Langlade, Nelly Rey y A. Ll 1976

56. Gimnasia especial correctiva Langlade Alberto L2 1975

57. Le Rugby et sa valeur éducative (**) Raoul Barriere L3 1980

58. Iras. Jornadas de Medicina del Rugby Subcom. Médica U.A.R L4 1987

59. 1ra. Reunión de Presidentes Sub.Médicas Subcomisión Médica U.A.R L5 1988

60. Leyes del juego del Rugby U.A.R Rl 1987

61. Rugby Refereeing, anticipating

the nineties (*) Australian Society of Rugby

Referees R2 1986

62. En juego fuera de juego ? U.A.R R3 1986

-69 63. Porqué sonó el silbato ? U.A.R (traducido) R4 1955

64. The art of refereeing (*) Rugby Football Union R5

65. Why the whistle went ? (*) Rugby Football Union R6

66. Laws of the Game of Rugby Football (*) S.A.R.Board R7 1978

1980

1581

1982

1988

67. Régles de Jeu (**) F.Frangaise de Rugby R8 1988

68. Gimnasia, 1200 ejercicios Kos, B; Teply Z y Volráb R Pl 1977

69. Fuerza flexibilidad muscular,

ejercicios específicos Battista E y Vives, Jean P2 15175

70. Rugby. Entrenamiento táctico U.A.R P3 1970

71. Rugby au niveau des débutants (**) J C Joubert - FFR Tl 1975

72. Balle Ovale-Rugby a 7, 8 y 12 (**) F. Frangaise de Rugby T2 1985

73. Cachorros de ... ¿Pumas? (Rosario) Asoc.Rugbiers Veter.Rosario T3 1986

74. Recopilación de juegos preparatorios

para el rugby -Fichas de Macou-traduc. Jacques Macou - FFR T4 1986

75. Las pelotas de rugby son libres Pichot, Horacio Dr. Z1 1985

76. Scrum Ing. Villegas, Carlos Y1 1'386

77. Charla de Jacques Fouroux en la U.A.R Jacques Fouroux Y2 1987

78. Rugby. A guide for teachers... (*) N.Z.R.F.U. Y3 1987

79. 5th. Asian Pacific Congress 1987 (*) Australian R F U Y4 1387

80. Rugby bajo presión (trad. x U. de Cuyo) B Jones y I Mc Jennet Y5 1388

81. Fred Allen on Rugby (trad x U. de Cuyo) F. Allen y T Me Lean Y6 1988

82. Una Guía para Jugadores (trad. U. Cuyo) Rugby Football Union Y7 1988

83. Rugby para principiantes (trad U. Cuyo) Ray Williams Y8 1988

84. La defensa en el juego del Rugby (Cuyo) C.A. Villegas Y9 1988

85. Destrezas Individuales posic. (Cuyo) Don Rutherford Y10 1988

86. The Role of the Coach (*)(traducido) Bill Freeman Y11 1988

87. Support play (*)Juego de apoyo-traduc. Bill Freeman Y12 1988

88. Back Play (*)Juego de backs-traducido Bill Freeman Y13 1988

89. Counter atack (*)Contra ataque-traduc. Bill Freeman Y14 1988

90. Maul (*) -traducido. Bill Freeman Y15 1988

91. Line-out (*) -traducido. Bill Freeman Y16 1988

-70 92. The Ruck (*) -traducido. Bill Freeman Y17 1988

93. Transcripción de la charla sobre rugby

infantil de A. Leymat en C. Pueyrredón André Leymat - FFR Y18 1988

94. Annuaire Officiel (**) Federation Frangaise de

Rugby X1 1979

1985

1986

95. Springbok Annual (*) South African R.Board X2 1964

96. Playfair. Rugby F.Annual (*) Rugby Football Union 1950

al 1964

97. Annuaire FIRA (**) F.F.R. (FIRA) X3 1981

1986

98. Anuario de la Federación Española Federación Española de

Rugby X4 1977

1978

1979

1981

1982

1986

1987

1988

99. Deutsches Rugby Jahrbuch (Anuario)(***) Federación Alemana de Rugby X5 1967

100. I.R.F.B. Handbook International R F Board X6 1979

101. Annuaire FIRA (**) F. Int. Rugby Amateur X7 1987

102. Guía del Deporte.Tomos 1 y 2 Franco M. D'Urso X8 1987

103. Annuaire Officiel de la FFR (**) F. Frangaise de Rugby X9 1988

104. Annuaire officiel saison 88 (**) Schweizerischer R. Verband X10 1988

105. New Zealand R F U Handbook (*) New Zealand RFU X11 1987

106. New Zealand R F U Handbook (*) New Zealand RFU X12 1988

107. New Zealand R F U Annual Report (*) New Zealand RFU X13 1986

108. The RFU Handbook (*) Rugby Football Union X14 1986

109. The RFU Handbook (*) Rugby Football Union X15 1988

110. United States of America Handbook (*) U.S.A.R.F.U. X16 1988

111. Rugby. National Directory Issue '88 (*) U.S.A.R.F.U. X17 1988

112. Guía de la U.A.R Unión Argentina de Rugby X18 1981

1983

1984 Guía de la U.A.R 1986

1987

1988

113. Dictionnaire Moderne Larousse Frangais Larousse (2 tomos) XXI 1967

114. Simon and Schuster's English Diction. Simon C Schuster XX2 1973

115. Estatuto de la Unión Cordobesa Unión Cordobesa de Rugby XXXI 1965

116. Estatuto de la U.A.R U.A.R XXX2 1978

117. Rugby World C Post Mes 7,9,10,11,12 (*) Inglaterra XXXX1 1986

Mes 1,2,3 y 4 1987

118. Test Match - Rugby (año completo) Argentina XXXX2 1988

Aclaración: Las publicaciones podrán ser consultadas en la U.A.R de martes a viernes, de 14:00 a 20:30 hs. ---000-- -72 ACTIVIDADES DEL RUGBY INFANTIL Equipos intervinientes en la temporada 1988 (x) A Ñ 0 7a. 8a. 9a. 9a. 10a. 10a. Totales de 9 de 15 de 9 de 15 1988 ... Equipos Primera parte: 89 98 96 16 92 11 402 Segunda parte: 90 94 96 24 99 15 418 TORNEOS "NINE-A-SIDE" A Ñ 0 7a. 8a. 9a. loa. Totales 1988 103 117 1.15 98 433 (x) Desde el año 1986, por Resolución del Consejo Directivo las sextas divisiones no forman parte del régimen establecido para las divisiones infantiles, habiéndose encomendado todo lo vinculado con aquella división a la Subcomisión de Rugby Juvenil ESTADÍSTICA DE AÑOS ANTERIORES

A Ñ 0 6a. 7a. 8a. 9a. de 9

9a. de 15

10a de 9

loa. de 15

Totales

1978 ..... Equipos 52 51 44 - 44 - 50 241

1979 ..... Equipos

Primera parte: 52 49 46 - 54 - 48 249

Segunda parte: 53 48 46 - 57 - 50 254

1980 ..... Equipos

Primera parte: 53 50 50 - 47 - 51 251

Segunda parte: 55 49 52 - 52 - 55 263

1981 ..... Equipos

Primera parte: 52 51 52 26 30 33 21 265

Segunda parte: 56 53 52 33 28 38 22 282

1982 ..... Equipos

Primera parte: 54 54 55 48 18 49 17 195

Segunda parte: 52 54 55 47 18 50 17 293 ,'

_73_

ESTADÍSTICA DE AÑOS ANTERIORES

A Ñ 0 6a. 7a. 8a. 9a. 9a. 10a loa. Totales

de 9 de 15 de 9 de 15

1983 ..... Equipos

Primera parte: 52 58 58 53 18 62 12 313

Segunda parte: 52 58 61 54 18 65 11 31.9

1984 ..... Equipos

Primera parte: 58 59 63 61 13 60 1 324

Segunda parte: 60 65 65 66 17 66 11 350

1985 ..... Equipos

Primera parte: 61 62 69 65 15 74 15 361

Segunda parte: 68 62 70 58 24 79 18 379

1986 ..... Equipos 2

Primera parte: - 75 72 91 20 93 18 369

Segunda parte: - 79 81 92 27 89 19 387

Primera parte: - H? 93 94 ?3 100 1 4 : 396

Segunda parte: - 86 83 86 28 l.. 397

TORNEOS "NINE-A-SIDE"

A Ñ 0 6a. 7a. 8a. 9a. loa. Totales

1.978 ..... Equipos 56 59 48 48 44 255

1979 ..... Equipos 54 52 50 52 50

1.980 ..... Equipos 50 51 56 48 33 238

1.981 ..... Equipos 50 53 59 53 54 269

1982 ..... Equipos 54 58 52 65 60 289

1983 ..... Equipos 65 64 77 79 82

1964 ..... Equipos 73 '70 95 81 80 399

1985 ..... Equipos 87 84 89 91 105 456 1.986 ..... Equipos - 122 109 146 121 498

1987 ..... Equipos - 111 106 108 120 445

-74 TORNEOS "NINE-A-SIDE" 1988 DIVISIÓN FECHA JUGADO EN: Séptima 22/10/88 HURLING " 22/10/88 NEWMAN (BOULOGNE) " 22/10/88 PUEYRREDÓN (PILAR) Octava 29/10/88 SAN ALBANO " 29/10/88 BANCO NACIÓN " 29/10/88 SAN FERNANDO Novena 22/10/88 LOS MATREROS (VILLA MALAVER) " 22/10/88 SAN PATRICIO Décima 29/10/88 MONTE GRANDE ---000-- -75 ACTIVIDADES DE SEXTA DIVISIÓN PRIMERA PARTE: Se inscribieron 53 clubes: 81 equipos. SEGUNDA PARTE: Se inscribieron 58 clubes: 90 equipos. PRIMERA PARTE: Se programaron 280 partidos. SEGUNDA PARTE: Se programaron 437 partidos. El "Nine-a-side" de esta división se jugó en La Plata Rugby Club. ---000-- INFORMACIÓN CORRESPONDIENTE A: a) VII TORNEO RUGBY SEVEN DE LA REPUBLICA b) XVII CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL c) XLIV CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES

-77.

VII TORNEO "RUGBY SEVEN DE LA REPUBLICA", ORGANIZADO POR LA UNIÓN

ENTRERRIANA DE RUGBY Y JUGADO EN PARANÁ (CANCHA DEL CLUB ESTUDIAN

TES) LOS DÍAS 27 y 28 DE FEBRERO DE 1988

ZONA "Al':

Tucumán - 8 puntos - Venció a Córdoba 18-12; Sur 34-0; Paraguay 16-0;

Salta 14-0.

Córdoba - 6 puntos - Venció a Sur 30-6; Paraguay 16-6; Salga 16-6;

Perdió con Tucumán 12-18.

Sur - 2 puntos - Venció a Paraguay 10-0; perdió con Tucumán 0-34;

Córdoba 6-30; Salta 18-20.

Paraguay - 2 puntos - Venció a Salta 22-6; perdió con Tucumán 0-1.6; Cór

doba 6-16; Sur 0-10.

Salta - 2 puntos - Venció a Sur 20-18; perdió con Tucumán 0-1.4; Córdo

ba 6-16; Paraguay 6-22.

ZONA "B"::

Rosario - 6 puntos - Venció a Mar del Plata 22-4; Austral 46-0; Santia

go del. Estero 48-0; perdió con Noreste 14-18.

Noreste - 6 puntos - Venció a Austral 40-4; Rosario 18-14; Santiago del

Estero 28-4; perdió con Mar del Plata 0-16.

Mar del Plata - 6 puntos - Venció a Noreste 16-0; Austral 36-0; Santiago del

Estero 28-0; perdió con Rosario 4-22.

Austral - 2 puntos - Venció a Santiago del Estero 9-6; perdio con Rosa

rio 0-46; Noreste 4-40; Mar del Plata 0-36.

Santiago del Estero- 0 puntos - Perdió con Rosario 0-48; Noreste 4-28; Mar del Pla

ta 0-28; Austral 6-9.

ZONA '

Cuyo - 6 puntos - Venció a Santa Fe 16-14; San Juan 18-6; Misiones

28-6.

Santa Fe - 4 puntos - Venció a San Juan 20-6; Misiones 28-0. Perdió con

Cuyo 14-16.

San Juan - 2 puntos - Venció a Misiones 15-10; perdió con Cuyo 6-18; San

ta Fe 6-20.

Misiones - 0 puntos - Perdió con Cuyo 6-28; Santa Fe 0-18; San Juan 10-15.

ZONA "D":

Buenos Aires - 6 puntos - Venció a Entre Ríos 24-4; Alto Valle 16-4; Jujuy

16-0. ZONA "D": Entre Ríos - 4 puntos - Venció a Alto Valle 22-0; Jujuy 20-0; perdió con Buenos Aires 4-24. Alto Valle - 2 puntos - Venció a Jujuy 18-12; perdió con Buenos Aires 4-16; con Entre Ríos 0-22. Jujuy - 0 puntos - Perdió con Buenos Aires 0-16; Entre Ríos 0-2_0; Alto Valle 12-18. ---000-- ZONA ESTIMULO PRIMERA RUEDA Sur 22 - Misiones 10 Paraguay 14 - Jujuy 6

CUARTOS DE FINAL Sur 12 - Santiago del Estero 4 A. Valle 6 - Austral 4 Paraguay 18 - Mar del Plata 12 San Juan 9 - Salta 6 SEMIFINALES Sur 20 - A. Valle 9 Paraguay 10 - San Juan 6 FINAL Sur 12 - Paraguay 10 ZONA CAMPEONATO CUARTOS DE FINAL Tucumán 10 Santa Fe 6 Noreste 13 Buenos Aires 10 Rosario 16 Entre Ríos 6 Cuyo 34 Córdoba 4 SEMIFINALES Noreste 11

Tucumán 10

Cuyo 18

Rosario 8

FINAL

Cuyo 34

Noreste 6 ---000-- EQUIPO DE "BUENOS AIRES" QUE INTERVINO EN EL VII- TORNEO "RUGBY-SEVEN DE LA REPUBLICA Pablo Dinisio Banco Nación Jorge Allen C.A.S.I. Ricardo Foulkes Los Tilos Fabio Gómez Banco Nación Fabián Turnes Banco Nación Diego Cuesta Silva S.I.C. Alejandro Scolni Alumni Hugo Porta (Capitán) Banco Nación Martín Yanguela Pueyrredón Carlos Mata C.A.S.I. ---000--- XVII CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL RUEDA PRELIMINAR - 9/7/1988. UNIÓN DE RUGBY DE MAR DEL PLATA (SEDE) Mar del Plata 41 - Centro 6. El ganador pasó a SUBSEDE I - UNIÓN JUJEÑA DE RUGBY - 16 y 17 de Santiago del Estero 14 - Jujuy 4; Tucumán 28 - FINAL: Tucumán 37 - Santiago del Estero 12. SUBSEDE II - UNIÓN SANTAFESINA DE RUGBY - 16 y

17 de Julio de 1988. Río Uruguay 4. Santa Fe 41 - Misiones 3; Córdoba 86 - FINAL: Córdoba 24 - Santa Fe 6. SUBSEDE III - UNIÓN DE RUGBY DEL VALLE DEL CHUBUT integrar la Sub Sede 3. Julio de 1988. Salta 0. Buenos Aires 95 - Chubut 0; Sur 33 - Mar del Plata FINAL: Buenos Aires 36 - Sur 12. SUBSEDE IV - UNIÓN ENTRERRIANA DE RUGBY Entre Ríos 40 - Río Paraná 0; Rosario 42 - Noreste 3. FINAL: Rosario 21 - Entre Ríos 3. SUBSEDE V - UNIÓN DE RUGBY DEL ALTO VALLE DEL RÍO NEGRO Y NEUQUÉN Cuyo 47 - Alto Valle 3; San Juan 38 - Oeste 0. FINAL: San Juan 18 - Cuyo 12. CUARTOS DE FINAL: UNIÓN SANJUANINA DE RUGBY (SEDE) - Julio 24 de 1988. Rosario (Ganador Zona IV) 19 - San Juan (Ganador Zona V) 13. UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY (SEDE) - Julio 24 de 1988. (Ganador Zona I) 18 - Córdoba (Ganador Zona II) 11. RUEDA FINAL: UNIÓN DE RUGBY AUSTRAL - 3 y 4 de Septiembre de 1988. SEMIFINALES Tucumán Buenos Aires 23 - Tucumán 9 Rosario 36 - Austral 26 FINAL: Buenos Aires 47 - Rosario 19. PLANTEL DEL SELECCIONADO JUVENIL DE BUENOS AIRES PARA EL XVII CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL Leonardo Cuiña C.U.B.A. Raúl Peñalba Univ.de La Plata Ramiro Fernández La Plata R.C. Eduardo Garbaribo Belgrano A.C. Franco Lococo Pucará Guillermo Ugartemendía Los Matreros Enrique Camerlinckx Reg.Bella Vista Sebastián Rubio S.I.C. Pablo Camerlinckx (Capitán) Reg.Bella Vista Rafael O'Gorman C.U.B.A. Sebastián Fauve Alumni Gonzalo Camardón Alumni Martín Scotto Hurling Duncan Forrester Curupaytí Alfredo Bianco San Martín Alejandro Tolomei C.U.B.A. Felipe Cura San Andrés Máximo Rohm San Andrés Pablo Oria Atlético del Rosario Javier de la Arena C.U.B.A. Juan Argerich S.I.C. ___000___

-82-

XLIV CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES - 1988

GRUPO CAMPEONATO

ZONA "A" TUCUMÁN CÓRDOBA ROSARIO SANTA FE

'Tucumán - 20-1.6 43-3 25-18

Córdoba 16-20 - 30-15 19-10

Rosario 3-43 15-30 - 57-4

Santa Fe 18-25 10-19 4-57 -

P. J. P.G. P. P. PTS. T.F T.C. POS.FlNAL

3 3 0 6 88 37 1*

3 2 1 4 65 45 2*

3 1 2 2 75 77 3*

3 0 3 0 32 101 4°

ZONA "B" BUENOS AIRES CUYO ENTRE RÍOS MAR DEL PLATA

Buenos Aires - 35-.33 52-24 53-12

Cuyo 33-35 - 24-18 27-10

Entre Ríos 24-52 18-24 - 29-16

Mar del Plata 12-53 10-27 16-29 -

P.J. P.G. P.P. PTS. T.F. T.C. POS. FINAL

3 3 0 6 140 69 1

3 2 1 4 84 63 2°

3 1 2 2 71 92 3°

3 0 3 0 38 109 4°

CLASIFICADOS PARA LAS SEMIFINALES:

Zona "A" = 1° Tucumán - 2° Córdoba

Lona "B" = 1° Buenos Aires - 2° Cuyo

DESCIENDEN AL GRUPO CLASIFICACIÓN:

Zona "A" = Santa Fe

lona "B" = Mar del Plata

SEMIFINALES, JUGADAS EL 5/11/1988 EN MAR DEL PLATA

1° Zona "A" - Tucumán vs. 2° Zona "B" - Cuyo. Ganador = Tucumán 41-14

1° Zona "B" - Buenos Aires vs. 2° Zona "A" - Córdoba. Ganador = Buenos Aires 62-6

---000---

PARTIDO FINAL DEL CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES UNIÓN DE RUGBY DE TUCUMÁN vs. BUENOS AIRES.

Jugado en el Estadio Mundialista de Mar del Plata el 6-11-1988 TUCUMÁN Griet; Williams, Gianotti, Gauna, M. Teran; Sauze, Merlo; Santamarina, Ricci (capitan), F. Buabse; Malmierca, Bunader; Molina, Le Fort, Coria. BUENOS AIRES C. Piran (S.I.C); R. Zanero (Banco Nación), M. Righentini (San Fernando), E. Laborde (Pucara), F.Teran (Champagnat); J. Piccardo (capitan) (Hindu), E. Torillo (Alumni); P. Di Nisio (Banco Nación), R. Petti (S.I.C.); D. Sanes (C.A.S.I.), O. Cando (Banco Nación); G. Inganni (Banco Nación). Referee: Sr. Miguel A. Peyrone (Rosario). Resultado: Tucumán 25 (tries: de Williams, Gianotti y penal; 2 conversiones y tres penales de Sauze) Buenos Aires 10 (try de Piran; penal y dropgol de Piccardo). -----o0o------- TERCER PUESTO: Córdoba 31 – Cuyo 27 ----o0o---- GRUPO CLASIFICACIÓN ZONA "C" SGO.DEL ESTERO NORESTE SALTA MISIONES JUJUY Sgo.del Estero - 9-7 38-16 9-20 66-15 Noreste 7-9 - 26-15 24-8 31-10 Salta 16-38 15-26 - 24-18 76-6 Misiones 20-9 8-24 18-24 - 38-0 Jujuy 15-66 10-31 0-38 6-76 -

P.J. P.G. P.P. PTS. T.F. T.C. POS/FINAL

4 3 1 6 122 58 1°

4 3 1 6 88 42 2°

4 2 2 4 131 88 3°

4 2 2 4 84 57 4°

4 0 4 0 31 211 5° Desempate primer puesto entre Santiago del Estero y Noreste. Conforme al apartado f) del Artículo 1° del Reglamento para el Campeonato Argentino de Mayores 1988, son de aplicación las disposiciones del Artículo 6'7° del Reglamento de Competencias Oficiales (le la U.A.R. De acuerdo con el inciso 1) de dicho Artículo, debe tomarse en cuenta el resultado (ganado empatado o perdido) del partido; jugado entre sí por los, equipos igualados. El partido entre Santiago de.]. Estero y Salta fue ganado 9 a 7 por Santiago del. Estero. Por lo tanto, se adjudica la Zona "C" ,y adquiere el. derecho a jugar, en 1989, en el Grupo Campeonato. ZONA "D" SAN JUAN SUR ALTO VALLE CHUBUT AUSTRAL. San Juan - 29-21 28-18 45-0 31-3 Sur 21-29 - 41-0 30-15 46-18 Alto Valle 18-28 0-41 - 22-6 17-12

Chubut 0-45 15-30 6-22 - 16-15 Austral 3-31 18-46 12-17 15-16 - P.G. P.G. P.P. PTS. T.F. T.C. POS/FINAL 4 4 0 8 133 42 1 ° 4 3 1. 6 138 62 2* 4 2 2 4 57 87 3 4 1 3 2 37 112 4° 4 0 4 0 48 110 5° La Zona "D" fue ganada por San Juan, quien así. adquiere el. derecho a jugar, en 1989, en el Grupo Campeonato. ---000— NOMINA DEL SELECCIONADO DE BUENOS AIRES CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES - 1988 Miguel Alemán C.U.B.A. Eduardo Avena San Cirano Mariano Bosch Olivos R.C. Federico Brea Los Tilos Osvaldo Cando Banco Nación Pablo Dinisio Banco Nación Daniel Diviesti Hindú Rodolfo Etchegoyen Banco Nación Federico Ferrari San Fernando Pablo Franchi Banco Nación Enrique Gallo Banco Nación Gustavo Inganni Banco Nación Ernesto Laborde Pucará Luis Lonardi S.I.C. Gustavo Maschwitz C.U.B.A. Gustavo Parodi Pueyrredón Roberto Petti S.I.C. Juan Pablo Piccardo (Capitán) Hindú Carlos Pirán S.I.C. Alejandro Ramallo S.I.C. Marcelo Righentini San Fernando Alejandro Roberti Los Tilos David Sanes C.A.S.I. Alejandro Schiavio Pueyrredón Felipe Terán Champagnat Eduardo Torello Alumni Ricardo Zanero Banco Nación ---000--- -86 INFORMACIÓN CORRESPONDIENTE A: a) TORNEOS SEVEN-A-SIDE INTERNACIONES EN HONG KONG Y EN AUSTRALIA b) GIRA DEL SELECCIONADO DE FRANCIA A LA ARGENTINA c) GIRA DEL SELECCIONADO DE LA UNIÓN SOVIÉTICA A LA ARGENTINA d) GIRA DEL SELECCIONADO DE BÉLGICA A LA ARGENTINA e) PRIMER CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO DE RUGBY, JUGADO EN FRANCIA ORGANIZADO POR LA "FEDERATION NATIONALE DU SPORT UNIVERSITAIRE" f) CAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL JUGADO EN PARAGUAY g) GIRA DEL SELECCIONADO ARGENTINO A FRANCIA h) GIRA DE LA SELECCIÓN MAORI (NUEVA ZELANDA) A LA ARGENTINA --- 000- TORNEO SEVEN-A-SIDE DE HONG KONG 26 de Marzo

Argentina 12 - Canadá 9 Argentina 32 - Brunei 0 27 de Marzo Fijí 20 - Argentina 0 ---000-- NOMINA DE JUGADORES DEL EQUIPO REPRESENTATIVO DE LA U.A.R. PARA ESTE TORNEO Pablo Dinisio Banco Nación Pablo Garreton Unión de Rugby de Tucumán Jorge Allen C.A.S.I. Ricardo Foulkes Los Tilos Fabio Gómez Banco Nación Fabio Turnes Banco Nación Diego Cuesta Silva S.I.C. Alejandro Scolni Alumni Gabriel Terán Unión de Rugby de Tucumán Hugo Porta (Capitán) Banco Nación ---000-- TORNEO SEVEN-A-SIDE EN AUSTRALIA 2 de Abril Argentina 4 - Estados Unidos 10 Argentina 4 - Fijí 10 Argentina 24 - Holanda 12 3 de Abril Argentina 12 - Hong Kong 6 SEMIFINAL: Argentina 28 - Western Samoa 0 FINAL: España 20 - Argentina 12 ---000-- NOMINA DE JUGADORES DEL EQUIPO REPRESENTATIVO DE LA U.A.R. PARA ¡ ESTE TORNEO Pablo Dinisio Banco Nación Pablo Garretón Unión de Rugby de Tucumán Jorge Allen C.A.S.I. Ricardo Foulkes Los Tilos Fabio Gómez Banco Nación Fabián Turnes Banco Nación Diego Cuesta Silva S.I.C. Alejandro Scolni Alumni Gabriel Terán Unión de Rugby de Tucumán Hugo Porte (Capitán) Banco Nación ---000-- -89- GIRA DE FRANCIA A LA ARGENTINA SAN ISIDRO CLUB v. FRANCIA Jugado en el C.A. Vélez Sársfield, Buenos Aires, el 4/6/1988. San Isidro Club: (;. Pirán; P. Chevalier Boutell, D. Cuesta Silva, M. Loffreda (Capitán), A. Ramallo; R. Madero, A. Soares Gache; F. Conti, I. Cirio R. De Vedia; G. Gassó, R. Petti; D. Cash, J.J. Angelillo, L. Lonardi. Francia: S. Blanco; D. Camberabero, M. Andrieu, D. Charvet, P. Lagisquet; F. Mesnel, P. Berbizier (Capitán); M. Cecillon, L. Rodríguez , E. Champ; J. Condom, A. Lorieux; P. Ondarts, P. Marocco, L. Armary. Referee: Sr. Efraim Sklar (Buenos Aires). Resultado: Francia 29 (Tríes de Camberabero 2, Lagisquet Conversión: Camberabero; Dropgol: Mesnel). Blanco, Charvet, Rodríguez; San Isidro Club: 16 (Tríes de Chevalier Boutell, Rarnallo; Conversión: Madero; Penales: Madero 2).

UNIÓN DE RUGBY DE TUCUMÁN v. FRANCIA Jugado en la cancha del C.A. Tucumán, Tucumán, el 7/6/1988. Tucumán: P. Imbert; G. Terán, J. Gianotti, S. Mesón, J. Soler; R. Sauze, P. Merlo; G. Palau, M. Picci (Capitán), P. Garretón; P. Buabse, 0. Fascioli; J. Coria, R. Le Fort, R. Horta. A los 35 minutos del segundo tiempo: R. Prado reemplazó a R. Horta. Francia: Lafond; B. Lacombe, D. Charvet, P. Berot, D. Camberabero; J. Trille, M. Hondagne (Capitán) ; J. Gratton, C. Deslandes, A. Carminatti; D. Erbani, P. Beraud; P. Ondarts, P. Marocco, J. Garuet. Referee: Sr. Alberto Freire (Cuyo). Resultado: Tucumán 18 (Penales: Mesón, 6). Francia 1.8 (Try: Deslandes; Conversión: Berot; Penales: Berot, 4). -9U_ BUENOS AIRES v. FRANCIA Jugado en el C.A. Vélez Sársfield, Buenos Aires, el 11/6/1988. Buenos Aires: G.Angaut (La Plata); C. Wagner (Hindú), M. E.licagaray (C.U.B.A.), G. Maschwitz (C.U.B.A.), P. Lanza (C.U.B.A.); S. Salvat (Alumni), A. Soares Gache (S.I.C.), (Capitán); F.Conti (S.I.C.), J. Delguy (Pucará), J. Uriarte (C.U.B.A.); G. Travaglini (C.A.S.I.), D. Silva (Olivos); M. Urbano (Buenos Aires), A. Courreges (C.A.S.I.), D. González (San Luis). Francia: S. Blanco; P. Lagisquet, P. Sella, M. Andrieu, P. Berot; F. Mesnel, P. Berbizier (Capitán) ; M. Cecillon, L. Rodriguez, E. Champ; J. Condom, A. Lorieux; L. Armary, P. Dintrans, J. Garuet;. Reemplazos en Francia: A los 34 minutos del primer tiempo: P. Ondarts por J. Garuet; a los 18 minutos del segundo tiempo: D.Erbani por L. Rodriguez. Referee: Sr. José L. Rolandi (Buenos Aires). Resultado: Francia 82 (Tries de Blanco 4, Lagisquet 5, Sella 3, Cecillon 2, Dintrans, Mesnel; Conversiones: Berot 9). Buenos Aires 0. PROVINCIAS ARGENTINAS v. FRANCIA Jugado en el Estadio Guaraní.-Antonio Franco, Posadas, el 14/6/1988. Provincias Argentinas: G. Del Castillo (Rosario); J. Soler (Tucumán), S. Mesón (Tucumán), P. Garzón (Córdoba), (G. Terán (Tucumán); G. Filizzola (Cuyo), P. Merlo (Tucumán), (Capitán); G. Suárez Lago (Cuyo), G. Maldonado (Córdoba), D. Tobal (Córdoba); O. Fascioli (Tucumán), C. Montenegro (Córdoba); J. Coria (Tucumán), R. Le Fort (Tucumán), A. Centeno (Córdoba). Francia : J. Lafond; D. Carnberabero, U. Charvet, F. Velo, P. Berot; J. Trille, M. Hondagne; A. P. Arthapignet, J. Graton; P. Beraud, D. Erbani; P. Ondarts, D. Dubroca (Capitán), P. Marocco. Reemplazo en Francia: 20 minutos del primer, tiempo: M. Andrieu por J. Lafond. Referee: Sr. Miguel Angel Peyrone (Rosario). Resultado: Francia 36 (Tries de Carminatti 2, Andrieu 2, Lafond, Marocco, Gratton; Conversiones: Berot 4. Provincias Argentinas .1 _9 (Try de Terán; Penales: Mesón 5). ARGENTINA v. FRANCIA Jugado en el C.A. Vélez Sársfield, Buenos Aires, el 18/6/1988. Argentina: A. Scolni (Alumni); G. Terán (Tucumán), D. Cuesta Silva (S.I.C.), M. Loffreda (S.I.C.), ('.. Mendy (Los Tilos); F. Turnes (Banco Nación), D. Baetti (C.A.Rosario); P. Garretón (Tucumán), G. Milano (Jockey Club Rosario), J. Allen (C.A.S.I.), (Capitán); A. Iachetti (Hindú), E. Branca (C.A.S.I.); D. Cash (S.I.C.), J. J. Angelillo (S.I.C.), S. Dengra (San Martín).

Francia: S. Blanco; P. Berot, P. Sella, M. Andrieu, P. Lagisquet; F. Mesnel, P. Berbizi.er (Capitán) ; E. Champ, L.. Rodríguez, A. Carminati.; J. Condom, A. Lorieux; J. Garuet, P. Dintrans, P. Ondarts. Reemplazo en Argentina: D. González (San Luis) por J.J. Angelillo. Referee Sr. Owen Doyle (Irlanda). Resultado: Francia 18 (Try de Dintrans; Conversión: Berot; Penales: Berot 4). -Argentina 15 (Try de Angelillo; Conversión: Baetti; Penales: Baetti 2; Dropgol: Turnes). UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY v. FRANCIA Jugado en el Estadio Córdoba, Córdoba, el 21/6/1988. Córdoba: J. Tomalino; L. Muzi, P. Garzón, J. Caminotti (Capitán), R. Capelli; D. Domínguez, R. López Aragón; D. Tobal, G. Maldonado, G. Ruiz Montes de Oca; C. Montenegro, G. Bravo, A. Centeno, C. Hernández, J. Gigena. Reemplazos 25 minutos del. 2° tiempo: G. Bernardi por C. Hernández; 30 minutos del 2° tiempo: E. Rodríguez por J. Caminotti. Francia: J. Trille; B. Lacombe, F. Velo, D. Charvet, P. Lagisquet; D. Camberabero, NI. Hondagne, M. Cecillon, C. Deslandes, J. Gratton; P. Beraud, D. Erbani; P. Marocco, C. Dubroca (Capitán), L. Armary. Reemplazos: P. Arthapignet por C. Deslandes (segundo tiempo). Referee: Sr. Roberto Magnani (Buenos Aires). Resultado: Francia 42 (Tries de Camberabero 3, Lacombe 2, Lagisquet 2; Conversiones: Camberabero 3, Trille; Penales: Camberabero 2). Córdoba 9 (Try de Capelli; Conversión: Domínguez; Penal: Domínguez). _92_ ARGENTINA v. FRANCIA Jugado en el C.A. Vélez Sársfield, Buenos Aires, el 25/6/1988. Argentina: A. Scolni (Alumni); D. Cuesta Silva (S.I.C.), M. Loffreda (S.I.C.), F. Turnes (Banco Nación), C. Mendy (Los Tilos); R. Madero (S.I.C); D. Baetti (C.A. Rosario); J. Allen (C.A.S.I.) (Capitán). G. Milano (Jockey Club Rosario), P. Garretón (Tucumán); A. Iachetti (Hindú), E. Branca (C.A.S.I.); D. Cash (S.I.C.), A. Courreges (C.A.S.I.), S. Dengra (San Martín). Francia: 3. Blanco; P. Berot, P. Sella, M. Andrieu, P. Lagisquet; F. Mesnel, P. Berbizier (Capitán); A. Carminatti, L. Rodriguez, M. Cecillon; J. Condom, A. Lorieux; J. Garuet, P. Dintrans, P. Ondarts. Reemplazo: M. Hondagne por P. Berbizier - 30 minutos del segundo tiempo. Expulsado: A. Lorieux - 36 minutos del segundo tiempo. Resultado: Argentina 18 (Penales: Baetti 6). Francia 6 (Penales: Berot 2). Francia jugó, el 28/6/1988, contra Paraguay en la cancha del Club Cerro Porteño, de Asunción. Dirigió el encuentro el Sr. Carlos Sutton (Argentina). Resultado: Francia 106 (Tries de Lagisquet 6, Charvet 5, Sella 4, Champ, Eerot, Trille, Velo; Conversiones: Velo 9, Trille 4, Berot 2). Paraguay 12 (Try de Cabrera; Conversión: Amarilla; Penales: Baez 2). _93 GIRA DE LA UNIÓN SOVIÉTICA UNIÓN ENTRERRIANA DE RUGBY vs. UNIÓN SOVIÉTICA. Jugado en C. Estudiantes de Paraná, Paraná, Entre Ríos, el 29/6/1988. ENTRE RÍOS: White; Martínez, H. Romero, A.Del Rivero; Lescano; F.Del Rivero, Faggi; Cubasso, Caminetti Arnau ; Coronel, Dall ' Ava (Capitán) ;Manetti, Echeverría, Uranga.

Cambios: M. Romero, Martín, Álvarez Daneri, Rabuffetti, Horisberger por White, Lescano, Cubasso, Echeverría, Uranga. UNIÓN SOVIÉTICA: Dzagnidze; Voropaev, Mironov, Parschin, Romanov; Nechaer, Losaberidge; Solcolov, Tijonov, Koroliev; Strelnicov, Mischacov; Johlov Liluashuili, Malicov. Cambios: Korolojín, Nilkolaiev, Plotnicov y Jairulín, por Dzagnidze, Losaberdize, Koroliev , Liluashuili. Referee: Sr. Eduardo Portas (Rosario). Resultado: Union Soviética 43 (Tries de Kovaliev 2, Johlov, Malicov, NikoIaiev, Korolojín: conversiones Mironov O; penal Mironov. Entre Ríos: 13 (Tríes (le A. del Rivero; Faggi; conversión: 1-I. Romero; penal-: F . Del Rivero. UNIÓN SANJUANINA DE RUGBY vs. UNIÓN SOVIÉTICA. Jugado en el Estadio San Martín, San Juan, el. 2/"7/1988. SAN JUAN: Castro; Bulez, Sánchez, Lértora, Castillo; Mombello, Uñales; Venier, Lloveras, Ortiz; Silvestre, Cokjat; Sabio,nMarinelli, Diez. UNIÓN SOVIÉTICA: Bratko; Korolojin , Romanov, , Nechaev, Voropaev ; Mironov, Losaberidse ; Skolov , Korolve, Tihonov; Strelnicov, Moschacov; Johlov, Malicov, Liluashuili Cambios: En San Juan: Rodriguez, Fernandez y Montana por Unales, Lertora y Marinelli. En Unión Sovietica : Parschin por Korolojin . Referee : Sr. Alberto Freyre (Cuyo). Resultado: Union Sovietica 29 (Tries de Parschin, Strelnicov, Voropaev, Mironov; Mironov 2; penales: Mironov 3). San Juan 12 (Try de Sánchez; conversión: Mombello; dropgol: Fernández). PROVINCIAS ARGENTINAS vs. UNIÓN SOVIÉTICA. Jugado en la Cancha Auxiliar del Estadio Córdoba, Córdoba, el 6/7/1988. PROVINCIAS ARGENTINAS: Del Castillo (Rosario); Soler (Tucumán), Mesón (Tucumán), Garzón (Córdoba), Narvaja (Rosario); Dominguez (Córdoba), Merlo (Tucumán); Garretón (Tucumán), Milano (Rosario) (Capitán), Suárez Lago (Cuyo); Buabse (Tucumán), Fascioli (Tucumán), (Montenegro); Coria (Tucumán), Le Fort (Tucumán) Molina (Tucumán). UNIÓN SOVIÉTICA: Mironov (Capitán); Voropaiev, Romanov (Plotinov), Parshin, Korolojín; Nechaev, Nicolaiev; Sokolov, Tihonov, Khayroulin, Sergueiev, Strelnicov (Dzagnidze); Liluashivili, (Samardin), Malikov, JohIov. Referee: Sr. Rodolfo Capdevila (Córdoba). Provincias Unidas 27 (Tries de Mesón, Soler; 2 conversiones y 5 penales de Mesón). Unión Soviética 7 (Try de Thionov, penal de Mironov). ROSARIO INVITACIÓN XV v. UNIÓN SOVIÉTICA. Jugado en la cancha de Newells Old Boys, Rosario, el 10/7/1988. ROSARIO INVITACIÓN XV: Det Castillo; Pozza, Gatarello, Turnes, Narvaja; Porta, Crexell; Discasciatti, Milano, Kaden; P. Baraldi, García; Arrúe, M. Baraldi, Coria. UNIÓN SOVIÉTICA: Dzagnidze; Korolojín, Nechaev, Parschin, Voropaev; Mironov, Nikolaeiv; Hayrulin, Korolion, Tihonov; Sokolov, Sergueiev; Lilushauili, Malikov, Johov. Cambios: Samardin por Molicov, Losaberidze por Nikolaiev. Referee: Sr. José María Cabanas (Buenos Aires). Resultado:

Rosario Invitación XV: 20 (Tries de Del Castillo, Crexell, Pozza; conversión, penal y dropgol de Porta). Unión Soviética 20 (Tries de Parschin, Korolojín; penales Dzagnidze2, Mironov; dropgol Mironov). RESUMEN GIRA UNIÓN SOVIÉTICA Partidos jugados . . . . . . . 4 Partidos ganados . . . . . . . 2 Partidos empatados . . . . . . 1 Partidos perdidos . . . . . . 1 TANTOS A FAVOR 99 (14 tries; 8 conversiones, 8 penales, 1 dropgol). TANTOS EN CONTRA 72 (8 tries; 5 conversiones, 8 penales, 2 dropgoles). ---000-- GIRA DÉ BÉLGICA INVITACIÓN XV v. BÉLGICA. Jugado en Belgrano A.C., el 17/8/1988. INVITACIÓN XV: 3. Tuculet (Los Tilos); F. Brea (La Plata), J. Manuelle (La Plata), B. Mendy (Los Tilos), C. Wagner (Hindú); J. Dubarry (Los Tilos), A. Roberti (Los Tilos); M. Tezanos Pinto (Newman), F. Ardanaz (Los Tilos), E. Ezcurra (Newman); J. Damioli (U.de La Plata), R. Uztariz (Champagnat); M. Diviesti (Hindú), M. Cassani (Hindú), Rocca (Buenos Aires). Cambios: Llerena (Newman). por G. Tuculet; H. Flores Gómez (A.D.F.) por Brea; F. Ferrari (San Fernando), por A. Roberti; Coliqueo (Lomas) por F. Ardanaz; A. Amorisa (Los Matreros) por E. Ezcurra; G. Llanes (La Plata) por J. Damioli; A. Rugolo (Reg.Bella Vista) por M. Cassani; Díaz (Banco Hipotecario) por Rocca. NOTA: Este equipo estuvo a cargo de los Sres. ROBERTO DI DIEGO y JOSÉ J. FERNÁNDEZ. BÉLGICA: Desmedt; A. Cambier, C. Goosens, G. Deneux, P. Balbourg; X. Masset, M. Fato; R. BiIli (Capitán), T. Balbourg, R. Wauters; C. Folon, V. Guille; S. Delelienne, R. Grac r. Van Decam. Referee: Sr. Roberto Magnani (Buenos Aires). Resultado: Invitación XV 46 (Tries de Roberti 3, Flores Gómez 2, Ardanaz, Ferrari, Coliqueo; con versiones: Dubarry 4; penal y dropgol de Dubarry). Bélgica 3 (Penal de Cambier). ___000___ UNIÓN DEL ALTO VALLE DEL RIÓ NEGRO Y NEUQUÉN v. BÉLGICA. Jugado en la cancha del. Neuquén R.C., Neuquén, el 21/8/1988. ALTO VALLE: Cutuc; Pérez, Martínez Mazzei, Iriarte, Fabi; Gamen, Villar; Gadañoto, Gazzola, Gradín; García, lachetti; Zartarián, Arisperino, Pascual. Cambio: Mabelini por Arisperino. BELGICA: A. Cambier; Dura¡, X. Hellemans, G. Deneux, C. Goosens; A. Vercheval, R. Casier; P.Burrion, P. Lalli, U. Sluismans; A. Ceulemans, V. Guille; S. Delelienne, C. Beuzer, I1. Firquet. Cambios: J. Desmedt por Durai; T. Balbourg por Sluismans, C. Folon por Delelienne. Referee: Sr. Carlos Conget (Sur). Resultado: Aliso Valle 18 (Try de Villar; conversión y 4 penales de Pérez). Bélgica 15 (Tries de Goosens, Ceulemans; conversión: Cambier; penales: Cambier, Uesrnedt). UNIÓN SANTIAGUEÑA DE RUGBY v. BELGICA. Jugado en Santiago del Estero el 25/8/1988. (Cancha del Club Mitre). SANTIAGO DEL ESTERO:

Matouk; Sayah Correa, Bacci, !barra, Mosso; Aliaga, J. Chazarreta; Valladares, Maldonado, Gauna; Ferreyra, Milet; Anzani, Abdala, Avila. BÉLGICA: A.Cambier; R.Demoulin, R. Billi, Brumel, Demolder; M. Fato, C.Folon; B.Goyens, R. Graci; X. Masset, I. Van Decam; C. Van Pestel, A. Vercheval, R. Wauters. Cambios: Santiago de Estero: Marinucci por Maldonado; Do Campo por- J. Chazarreta, Leguizamon por Aliaga; Mario Chazarreta por Valladares. Bélgica: A. Ceulemans por C. Van Peste]. y Sluismans por Brumel. Referee: Sr. Jorge Cosentino (Tucumán). Resultado: Santiago del Estero 23 (Tries: Ferreyra 2, Marinucci 2; 2 conversiones y penal de Anzani. Bélgica 1.2 (Try de Folon; conversión y dos penales de Masset). UNIÓN DE RUGBY DE SALTA v. BELGICA. Jugado en la cancha de Jockey Club, Salta, el 28/8/1988. SALTA: elias; Lico, Sola, Arévalo, Bustamante; Cavolo, Martínez; Daher, Mentesana, Quintana; Uriburu, Modad; Michel, Soma, Figalo. BELGICA: J. Desmedt; X. llellemans, C. Goossens, G. Deneux (A. Cambier), P. Demoulin; B. Goyens, R. Casier; P. Burrion, R. Wauters, P. Lalli; V. Guille, H. Ceulemans; F. Demolder, C. Beuzer, H. Firquet. Referee: Sr. Raúl Portas (Rosario). Resultado: Sal ta 19 (Tries r]e Martínez, Soma 2; 2 conversiones y un penal de Cavolo). Bélgica 12 (Try (le Demoulin; conversión y dos penales de Desmedt). -98 UNIÓN DE RUGBY DEL NORESTE v. BELGICA. Jugado en la cancha del Club Universitario, Resistencia, el 31/8/1988. NORESTE: J. Liotta; A. Frigerio, R. Rivero, E. Feldman, G. Vega; M. San Vicente, J. Álvarez; A. Bauman, M. Baisotti, H. Villalba; M. Bernes, R. Hort; C. Lugo, N. Marpega, A. Panelli. BELGICA: J. Desmedt; P. Balbourg, G. Goyen, X. Hellemans, P. Demoulin; X. Masset, ¡Vi. Fato; P. Burrion, R. Billi, T. Balbourg; C. Folon, C. Van Pestel; I. Van Decam, R. Graci, F. Demolder. Cambios: Noreste: C. Leonelli por J. Álvarez. Referee: Sr. Esteban Burd (Paraguay). Resultado: Noreste 31 Belgica 13 RESUMEN DE LA GIRA Partidos jugados............. 5 Partidos ganados............. 0 Partidos perdidos............ 5 Tantos a favor............... 55 Tantos en contra............. 137 --- 000-- El 3/9/88 la Selección Belga jugó en Montevideo con el Seleccionado del Uruguay. Este último se impuso por 39 a 13. TORNEO MUNDIAL UNIVERSITARIO RESULTADOS ZONA "B": Francia 19 - Argentina 12 Gales 38 - Fijí 14 Argentina 55 - Fijí 0 Argentina 24 - Gales 10

Francia 65 - Fijí 3 Francia 49 - Gales 12 TABLA DE POSICIONES ZONA "B": PAIS PJ. PG. PP. PTS. T.F. T.C. Francia 3 3 - 6 133 27 Argentina 3 2 1 4 91 29 Gales 3 1 2 2 55 87 Fijí 3 0 3 0 17 153 RESULTADO SEMIFINAL: Argentina 12 - Unión Soviética 3 FINAL ARGENTINA: S. Salvat; M. Righentini; P. Garzón, G. Maschwitz, P. Chevallier Boutell; D. Dominguez, R. Crexell,; J. Lloveras, G. Suárez Lagos, M Catardi; M. Valesani, G. Parodi; D. Sanés, R. Le Fort, D. González. NUEVA ZELANDA: Simmock; Cran, Mathbew; Kendrick, Currie; George, Stracham; Burkhard, Schuller, 0tai; Jackson, Patterson; Sío, Morrison, Anderson. Jugado en Bayona, Francia, el 28/8/1988. Cambio: Hallighan por George, en Nueva Zelanda. Resultado: Nueva Zelanda 30 (Tries de Schuller 2, Currie; Conversiones 3 y penales 3 de Hallighan; dropgol de Kendrick). Argentina 21 (Try penal; una conversión, cuatro penales y un dropgol de Dominguez). Referee: Sr. Bressy, (Francia). SELECCIONADO DE UNIVERSITARIOS ARGENTINOS QUE PARTICIPO EN EL PRIMER CAMPEONATO MUNDIAL DE RUGBY UNIVERSITARIO Ricardo Horta Unión de Rugby de Tucumán Daniel Sanés C.A.S.I. Dardo González San Luis Mariano Bosch Olivos R.C. Ricardo Le Fort Unión de Rugby de Tucumán Gustavo Parodi Pueyrredón Marcelo Valesani Atlético del Rosario Gilberto Suárez Lagos Unión de Rugby de Cuyo José Antonio Mostany Manuel Belgrano Máximo Catardi Pucará Julio Lloveras Unión Sanjuanina de Rugby Federico Silvestre Unión de Rugby de Cuyo Rodrigo Crexell Unión de Rugby de Rosario Diego Dominguez Unión Cordobesa de Rugby Marcelo Righentini Club San Fernando Pablo Garzón Unión Cordobesa de Rugby Gustavo Maschwitz C.U.B.A. Pablo Soto Banco Nación Felipe Terán Nogues Champagnat Juan Martín Meabe Unión de Rugby del Noreste Pablo Chevallier Boutell S.I.C. Sebastián Salvat Alumni Germán Pablo Sagrera Unión Cordobesa de Rugby Alejandro García Unión de Rugby de Rosario Enrique Sand Unión de Rugby del Noreste Agustin Villar Curupaytí Presidente de la delegación: Sr. OSCAR C. MARTÍNEZ BASANTE

Entrenador: Sr. JOSÉ ARGENTO Médico: Dr. MODESTO ESTÉVEZ ---000-- CAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL JUGADO EN ASUNCION DEL PARAGUAY LOS DÍAS 8, 10, 12, 14 y 15

Sábado 8/10/88: DE OCTUBRE DE 1988

CHILE 3 - ARGENTINA 42

PARAGUAY 31 - BRASIL 4

Bye. URUGUAY

Lunes 10/10/88:

ARGENTINA 110 - BRASIL 3

CHILE 16 - URUGUAY 17

Bye. PARAGUAY

Miércoles 12/10/88:

ARGENTINA 58 - URUGUAY 6

PARAGUAY 25 - CHILE 11

Bye. BRASIL

Viernes 14/10/88:

BRASIL 10 - CHILE 50

PARAGUAY 6 - URUGUAY 18

Bye. ARGENTINA

Sábado 15/10/88:

BRASIL 0 - URUGUAY 48

PARAGUAY 9 - ARGENTINA 82

Bye. CHILE

TABLA FINAL DE POSICIONES

P.J. G. E. P. T.F. T.C. PTOS.

ARGENTINA 4 4 - - 292 21 8

URUGUAY 4 3 - 1 82 80 6

PARAGUAY 4 2 - 2 71 108 4

CHILE 4 1 - 3 80 94 2

BRASIL 4 - - 4 17 239 0 -102- NOMINA DEL SELECCIONADO ARGENTINO JUVENIL QUE INTERVINO EN EL CAMPEONATO SUDAMERICANO DE JUVENILES EN ASUNCION DEL PARAGUAY Franco Lococo Pucará Sebastián Paz Posse. Unión de Rugby de Tucumán Guillermo Ugartemendía Rugby Club Los Matreros Sebastián Rubio San Isidro Club

Pablo Camerlinckx Reg.Bella Vista Enrique Camerlinckx Reg.Bella Vista Juan Rosas Paz Unión Entrerriana de Rugby Sebastián Irazoqui Unión Cordobesa de Rugby Manuel Fernández Unión Cordobesa de Rugby Leonardo Cuiña C.U.B.A. Raúl Peñalba Univ.de La Plata Gonzalo Camardon Alumni Diego Carrizo Unión de Rugby de Tucumán Duncan Forrester Curupaytí Santiago Casiello Unión de Rugby de Rosario Felipe Cura (Capitán) San Andrés Sebastián Orduna Banco Nación Martín Terán Unión de Rugby de Tucumán Alejandro Tolomey C.U.B.A. Pablo Oria Atlético del Rosario Manuel García Unión de Rugby de Rosario Luis Criscuolo Alumni Rafael O'Gorman C.U.B.A. -000-- GIRA DEL SELECCIONADO ARGENTINO A FRANCIA ARGENTINA vs. COMBINADO REGIONAL FRANCÉS. Jugado en el Parque de los Deportes, Dijon, el 18/10/1988. ARGENTINA: A. Scolni; C. Mendy, F. Turnes, M. Loffreda, D. Cuesta Silva; R. Madero, D. Baetti; J. Allen (Capitán), M. Carreras, P. Garretón; A. Iachetti, E. Branca; D. Cash, J. Angelillo, S. Dengra. COMBINADO REGIONAL: Lafond (15' 2° T. Catinot); Ponel, Bordenave, Martins, Carteau; Mesnel, Boudet; Brunat, Pronovi, Monteil; Pluss. Theroin; Fayard (20' 2° T. Fuertes), Bouillot, Romand. Refereee Sr. Jean Pierre Doulcet (Francia). Resultado: COMBINADO REGIONAL 18 (Penales de Carteau 3, Lafond 3). ARGENTINA 15 (Penales de Baetti 5). ---000-- ARGENTINA vs. COMBINADO REGIONAL FRANCÉS Jugado en el Estadio Marcel Michelin, Clermont-Ferrand, el 23/10/1988. ARGENTINA: A. Scolni; D. Cuesta Silva, M. Loffreda, F. Turnes, C. Mendy; R. Madero, D. Baetti; M. Bertranou, M. Carreras, J. Allen (Capitán); E. Branca A. Iachetti; P. Urbano, J. Angelillo, D. Cash. COMBINADO REGIONAL: Langlade; García, Nicol, Blanc, Saint André; Trille, Hondagne (29' 1° T. Pradier); Lecompte, Arthapignet, Janeczek; Deslandes, D. Gaby (16' 2° T.P. Gaby); Heyer, Rizon, Marocco. Referee: Sr. René Hourquet (Francia). Resultado: COMBINADO REGIONAL 23 (Tries de Blanc, García, Nicol; una conversión y tres penales de Trille). ARGENTINA: 19 (Tries de Cuesta Silva, Carreras; una conversión y tres penales de Baetti). ---000--- -104- ARGENTINA vs. COMBINADO REGIONAL FRANCÉS. Jugado en el Estadio Aime Hirald, Perpignan, el 25/10/1988. ARGENTINA:

S. Salvat; J. Soler, M. Loffreda, S. Mesón, D. Cuesta Silva; R. Madero, F. Gómez; P. Garreton, J. Allen (Capitán), F. Conti; P. Buabse, M. Valesani; P. Urbano, A. Courreges, D. González. COMBINADO REGIONAL: Tresene; Impinna, Enrique, Bonneval, Nivet; Amalric, Pages; Christaud-Braize, Alegre, Bey; Beraud, Autones (32' 2° T. Campredon); Fontaine, Fabre, Rebujent. Referee: Sr. Claude Debat. (Francia). Resultado: ARGENTINA 24 (Tries de Cuesta Silva, Conti, Mesón, Madero; Conversión: Me són; penales de Mesón, Loffreda). COMBINADO REGIONAL 15 (Try ; de Bey; conversión y tres penales de Amalric). ---000-- ARGENTINA vs. COMBINADO REGIONAL FRANCÉS. Jugado en Marmande el 29/10/1988. ARGENTINA: S. Salvat; G. Terán; F. Turres, M. Loffreda, C. Mendy; R. Madero, F. Silvestre; J. Allen (Capitán), G. Milano (7' 1° T. Bertranou), F. Conti; E. Branca, A. Iachetti; D. Cash, J. Angelillo, S. Dengra. COMBINADO REGIONAL: Berot; Bonneval, Martini, Carbonnel, Gleize; Peuchlestrade (4' 2° T. Authier), Modin; Janik, Carminatti, Gratton; Erbani, Pujade; Galesio, Dubroca (Capitán), Tolot. Referee: Sr. Gaston Salle (Francia). ARGENTINA 16 (Try de Mendy; Penales de Turnes, 4). COMBINADO REGIONAL 10 (Try de Carbonnel; penales de Berot 2). ---000-- -105 ARGENTINA vs. COMBINADO REGIONAL FRANCÉS. Jugado en Niort, el 1/11/1988.~ ARGENTINA: A. Scolni; G. Terán, S. Mesón, P. Garzón, J. Soler; D. Dominguez, A. Soares Gache; M. Bertranou, M. Valesani, M. Carreras; E. Branca, P. Buabse; P. Urbano, A. Courreges, D. González. COMBINADO REGIONAL: Lafond (38' 2°t: Bichetton); Daguzan, Le Bourhis, Lespinasse, Peytavin; Barboteau, Mazille; Dupiney, Maffini (25' 2° t.: Cot), Courtiols; Picard, Mougeot; Garuet, Ducluzeau, Marocco. Referee: Sr. Philippe Neyrat (Francia). COMBINADO REGIONAL 31 (Tries de Courtiols, Peytavin, Lespinasse; conversiones: Lafond 2; penales: Lafond 3, Le Bourhis; dropgol: Barboteau). ARGENTINA 22 (Tries de Mesón, Dominguez; conversión y 4 penales de Dominguez). ---000-- ARGENTINA vs. FRANCIA. Jugado en el Estadio La Beaujoire, Nantes, el 5/11/1988. ARGENTINA: A. Scolni (Alumni); D. Cuesta Silva (S.I.C.), M. Loffreda (S.I.C.), F. Turnes (Banco Nación), C. Mendy (Los Tilos); R. Madero (S.I.C.) F. Silvestre (Mendoza); P. Garretón (Tucumán), J. Allen (C.A.S.I.) (Capitán), F. Conti (S.I.C.); E. Branca (C.A.S.I.), A. Iachetti (Hindú); D. Cash (S.I.C.), J. Angelillo (S.I.C.), S. Dengra (San Martín). FRANCIA: S. Blanco; P. Berot, P. Sella, M. Andrieu, P. Lagisquet; F. Mesnel, H. Sanz; E.Champ; L. Rodriguez, M. Cecillon; J. Comdon, G. Bourguinon; P. Ondarts, P. Dintrans (Capitán), L. Armary. Referee: Sr. Sandy McNeil (Australia). Resultado: FRANCIA 29 (Tries de Blanco 2, Cecillon, Lagisquet, Rodriguez; 3 conversiones y pe nal de Berot). ARGENTINA 9 (Penales de Turnes 3).

---000--- ARGENTINA vs. BATALLON DE JOINVILLE. Jugado en Melún el 8/11/1988. ARGENTINA; S. Salvat; G. Terán, M. Loffreda, P. Garzón, J. Soler; D. Dominguez, F. Gómez, M.Bertranou, M. Carreras, F. Conti; P. Buabse, M. Valesani; P. Urbano, A. Courreges, D. González. BATALLON DE JOINVILLE: Noui; Nivet, Frenzel, Labat, Saint André; Farencq, Arrieta; Baudin, Geraci, Blond; Lagourde, Juillet; Jaroscz, Morisot, Racine. Referee: Sr. Gerome Bressy (Francia). Resultado: ARGENTINA 35 (Tries de Terán 2, Loffreda, Buabse, de scrum; 3 conversiones y 3 penales de Dominguez). BATALLON DE JOINVILLE 15 (Tries de Nivet y penal; 2 conversiones y penal de Farencq). ---000-- ARGENTINA vs. FRANCIA. Jugado en el Stadium Nord, de Villeneuve d'Ascq (Lille), el 11/11/1988. ARGENTINA: A. Scolni (Alumni); D. Cuesta Silva (S.I.C.), M. Loffreda (S.I.C.), F. Turnes (Banco Nación), C. Mendy (Los Tilos); R. Madero (S.I.C.), A. Soares Gache (S.I.C.); J.Allen (C.A.S.I.) (Capitán); G. Milano (Rosario), P. Garretón (Tucumán); E. Branca (C.A.S.I.), A. Iachetti (Hindú); D. Cash (S.I.C.), J. Angelillo (S.I.C.), S. Dengra (San Martín). FRANCIA: Blanco; Berot, Sella, Andrieu, Lagisquet; Mesnel, Sanz; Champ, Rodriguez (Capitán), Cecillon; Lorieux, Condom; Ondarts, Marocco, Armary. Cambios Argentina: 2' 2° T.: D. González (San Luis)por Angelillo; 18' 2° t.S. Salvat (Alumni) por D. Cuesta Silva. Francia: 6' 1° T.: Arthapignet por Marocco; Garuet por Ondarts. Referee: Sr. Sandy MacNeil (Australia). Resultado: FRANCIA 28 (Tries de Sanz, Cecillon, Andrieu, Sella; 3 conversiones y 2 penales de Berot)). ARGENTINA 18 (5 penales de Turnes; dropgol de Madero). RESUMEN DE LA GIRA A FRANCIA - 1988 CANTIDAD DE PARTIDOS JUGADOS: 7 partidos: M. Loffreda.

6 partidos: J. Allen, E. Branca, R. Madero.

5 partidos: J. Angelillo, D. Cash, D. Cuesta Silva, A. Iachetti, C. Mendy, A. Scolni,

F. Turnes. 4 partidos: M. Bertranou, M. Carreras, F. Conti, S. Dengra, P. Garretón, S. Salvat, P. Urbano, D. González. 3 partidos: P. Buabse, A. Courreges, J. Soler, G. Terán, M. Valesani. 2 partidos: D. Baetti, D. Dominguez, P. Garzón, F. Gómez, S. Mesón, G. Milano, F. Silvestre, A. Soares Gache. A. Soares Gache viajó en reemplazo de D. Baetti, que debió regresar lesionado luego del segundo partido. G. Milano se incorporó a la delegación recién en el cuarto partido. Reemplazos: 4° partido: M. Bertranou reemplazó a G. Milano a los 7 minutos del primer tiempo. 8° partido: D. González reemplazó a J. Angelillo a los 2 minutos del segundo tiempo y S. Salvat a D. Cuesta Silva a los 18 minutos del segundo tiempo. ---000-- JUGADORES QUE OBTUVIERON TANTOS

Tries Conversiones Penales Dropgoles Total puntos

F. Turnes 12 36

D. Dominguez 1 4 7 33

D. Baetti 1 8 26

S. Mesón 2 1 1 13

D. Cuesta Silva 2 8

G. Terán 2 8

M. Loffreda 1 1 7

R. Madero 1 1 7

P. Buabse 1 4

M. Carreras 1 4

F. Conti 1 4

C. Mendy 1 4

Try de scrum 1 _ _4

14 6 29 1 158

OPONENTES 19 12 22 1 169

PARTIDOS JUGADOS ................... 8 PARTIDOS GANADOS ................... 3 PARTIDOS PERDIDOS .................. 5 (incluye los dos test-matches). ---000--- NOMINA DE JUGADORES DEL SELECCIONADO ARGENTINO (GIRA A FRANCIA-1988) Jorge Allen (Capitán) C.A.S.I. Juan José Angelillo S.I.C. Daniel Baetti Atlético del Rosario Miguel Bertranou Unión de Rugby de Cuyo Eliseo Branca C.A.S.I. Pablo Buabse Unión de Rugby de Tucumán Mario Carreras Olivos R.C. Diego Cash S.I.C. Fernando Conti S.I.C. Andrés Courreges C.A.S.I. Diego Cuesta Silva S.I.C. Serafín Dengra San Martín Diego Dominguez Unión Cordobesa de Rugby Pablo Garretón Unión de Rugby de Tucumán Fabio Gómez Banco Nación Dardo González San Luis Pablo Garzón Unión Cordobesa de Rugby Alejandro Iachetti Hindú Marcelo Loffreda S.I.C. Rafael Madero S.I.C. Cristian Mendy Los Tilos Santiago Mesón Unión de Rugby de Tucumán Gustavo Milano Unión de Rugby de Rosario Sebastián Salvat Alumni Alejandro Scolni Alumni Federico Silvestre Unión de Rugby de Cuyo Juan Soler Unión de Rugby de Tucumán Alfredo Soares Gache S.I.C. Gabriel Terán Unión de Rugby de Tucumán

Fabián Turnes Banco Nación Pablo Urbano Buenos Aires Marcelo Valesani Atlético del Rosario ___000___ GIRA DEL EQUIPO MAORI DE NUEVA ZELANDA UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO v. EQUIPO MAORI. Jugado en la cancha del Club A. Newell's Old Boys, Rosario, el 13/11/1988. ROSARIO: Del Castillo; Narvaja, Marquez, Navarro, Pozza; Paván, Crexell; P. Baraldi, Schneider, Rossi; Discacciatti, Racca; Mansilla, M. Baraldi, Arroue. Cambios: 39' ler.t.: Ansaldi por Paván; 2° t.: 9' Valdez por Rossi; 18': Bernaschini por Crexell; 36' Zenzic por Mansilla. EQUIPO MAORI: Goldsmith; Simonsson, Ellison, Stone, Timu; Botica, Iti; Z. Brooke, Shelford, Rush; M. Brooke, R. Brooke; Hotton, Hemara, McDowall. Referee: Sr. Efraín Sklar (Buenos Aires).. Resultado: EQUIPO MAORI 88 (Tries de Iti, 6, Z.Brooke 2, McDowall, Hotton, Shelford, Timu, Rush, Ellison, Goldsmith; Conversiones: Botica 14. ROSARIO 12 (Tries de Ansaldi, Schneider. Conversiones: Del Castillo 2). --- 000-- UNIÓN DE RUGBY DE TUCUMÁN v. EQUIPO MAORI. Jugado en la cancha de C.A.Tucumán, Tucumán, el 20/11/1988. TUCUMÁN: Soler; Terán, Gianotti, Mesón, Williams; Sauze, Merlo; Santamarina, Ricci (Capitán), Garreton; Buabse, Bunader; Molina, Le Fort, Coria. EQUIPO MAORI: Raki; Timu, Stone, Botica, Simonsson; Dunn, Iti; Rush, Shelford (Capitán), Z. Brooke; R. Brooke, M. Brooke; Hotton, Reid, McDowall. Expulsados: 2° tiempo: 16': McDowall (Maorís); 18': Bunader (Tucumán). Referee: Sr. A. Freire (Cuyo). Resultado: EQUIPO MAORI 12 (4 penales de Botica). TUCUMÁN 3 (Penal de Mesón). ---000--- CANTIDAD DE PARTIDOS EN QUE ACTUARON LOS JUGADORES 2 PARTIDOS: F. Botica; M. Brooke; R. Brooke, Z. Brooke; S. Hotton, B. Iti; S. McDowall; E. Rush; W. Shelford; P. Simonsson; A. Stone; J. Timu. 1 PARTIDO: I. Dunn; D. Ellison; J. Goldsmith; B. Hemara; L. Raki; H. Reid. NO ACTUARON: L. Heke; C. Kapene; D. Kenny; P. Leonard; W. Maunsell; L. Masson; M. Tepaa; T. Woodman. ---000-- JUGADORES QUE OBTUVIERON TANTOS EN LA GIRA: TRIES (15): Iti 6; Z. Brooke 2; 1 try: McDowall, Hotton; Shelford; Timu; Rush; Ellison; Goldsmith. CONVERSIONES: Botica, 14. PENALES: Botica 4. OPONENTES: Tries: Ansaldi, Schneider (Rosario). Conversiones: Del Castillo (Rosario) 2; Penal: Mesón (Tucumán). ---000-- RESUMEN DE LA GIRA

Partidos jugados: 2 Partidos ganados: 2 Tantos a favor: 100 Tantos en contra: 15 ---000--- INFORMACIÓN CORRESPONDIENTE A: CAMPEONATOS LOCALES

EQUIPOS INSCRIPTOS TOTALES

CLUBES:

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res

23

Me

no

res

de

19

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

19

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

17

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

17

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

16

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

16

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

15

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

15

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

1

5

Fo

rma

tiva

Eq

uip

os

no

ju

venile

s

Eq

uip

os

juve

nile

s

TO

TA

L:

ALBATROS 1 1 1 1 2 2 4

ALUMNI 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 3 9 12

ARGENTINO (1) 1 1 1 1 2 1 1 2 6 8

BANCO HIPOTECARIO 1 1 1 1 1 1 2 4 6

BANCO NACIÓN 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 3 10 13

BELGRANO 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 3 9 12

BUENOS AIRES 1 1 1 1 1 1 2 4 6

CENTRAL Bs.AS. (2) 1 1 1 1 1 2 3 5

CIUDAD de Bs.As. 1 1 1 1 1 1 2 4 6

CURUPAYTÍ 1 1 1 1 1 2 2 6 8

CHAMPAGNAT 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 9 11

D.A.O.M 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

DEPORTIVA FRANCESA 1 1 1 1 1 1 1 2 2 7 9

DON BOSCO 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

GIMN.Y ESGRIMA (3) 1 1 1 2 1 2 4 6

HEBRAICA ARGENTINA (4) 1 1 1 3 3

HINDÚ (5) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 8

HURLING 1 1 2 1 1 1 2 5 7

LA PLATA 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 12 14

LA SALLE (6) 1 1 1 1 1 1 1 2 2 7 9

LICEO MILITAR 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 8

LICEO NAVAL (7) (8) 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

CLUBES: EQUIPOS INSCRIPTOS TOTALES

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res

23

Me

no

res

de

19

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

19

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

17

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

17

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

16

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

16

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

15

C

am

peo

na

to

Me

no

res

de

15

P

repa

raci

ón

Me

no

res

de

1

5

Fo

rma

tiva

Eq

uip

os

no

ju

venile

s

Eq

uip

os

juve

nile

s

TO

TA

L:

LOMAS (9) 1 1 1 1 1 1 2 2 6 8

LOS CEDROS 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

LOS MATREROS 1 1 1 2 1 1 1 2 2 8 10

LOS PINOS 1 1 1 1 1 2 3 5

LOS TILOS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 9 11

MANUEL BELGRANO 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

MARIANO MORENO (10) 1 1 1 1 2 1 2 5 7

MONTE GRANDE 1 1 1 1 2 2 4

NEWMAN (11) 1 1 1 2 1 1 1 2 2 8 10

OLIVOS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 9 11

PORTEÑO (12) 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

PUCARA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 8 11

PUEYRREDÓN 1 1 1 1 2 1 1 2 2 3 9 12

REG.BELLA VISTA 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 8 10

ATLET.DEL ROSARIO (13 1 1 2 2

SAN ALBANO 1 1 1 1 1 2 3 5

SAN ANDRÉS 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 8

ATENEO S.A.PADUA (14) 1 1 1 3 3

SAN CARLOS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 10

SAN CIRANO 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 3 9 12

SAN FERNANDO 1 1 1 1 1 1 1 2 2 7 9

ATLÉTICO SAN ISIDRO 1 1 1 2 2 2 2 2 1 3 11 14

EQUIPOS INSCRIPTOS TOTALES

CLUBES:

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res 2

3

Me

no

res

de

19

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

19

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

17

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

17

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

16

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

16

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

15

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

15

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

1

5

Fo

rma

tiva

Eq

uip

os

no

ju

venile

s

Eq

uip

os

juve

nile

s

TO

TA

L:

SAN ISIDRO CLUB 1 1 1 3 2 2 1 2 2 1 2 1 3 16 19

SAN JOSÉ 1 1 1 1 1 1 2 4 6

SAN LUIS 1 1 1 1 1 1 2 2 6 8

SAN MARCOS 1 1 1 1 2 2 4

SAN MARTÍN 1 1 1 2 1 1 2 2 7 9

SAN PATRICIO 1 1 1 1 1 2 3 5

S.I.T.A.S. (15) 1 1 1 1 1 2 3 5

C.U.B.A. 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 3 12 15

UNIV. DE LA PLATA 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

CIRC.UNIV.QUILMES(16 1 1 1 1 1 1 1 2 5 7

INVITADOS

ARSENAL ZARATE (17) 1 1 1 1 1 3 4

ATLÉTICO SAN ANDRÉS 1 1 1 1 1 1 2 4 6

BEROMAMA 1 1 1 1 2 1 2 5 7

CARDENAL STEPINAC 1 1 1 1 2 2 4 ESCUELA NAVAL MILITAR (30) 1 1 1

G.E.DE ITUZAINGÓ 1 1 1 1 1 1 2 4 6

LA AGUADA (19) (20) 1 1 1 1 2

LUJAN (21) (22 ) 1 1 1 1 2 2 4

NUEVA POMPEYA (23) 1 1 1 1 1 3 4

PILAR (29) 1 1 1 1 1 3 4

P.A.C. (Gral.Rodriguez) 1 1 1 1 1 3 4

EQUIPOS INSCRIPTOS TOTALES

CLUBES:

Su

pe

rio

r

Inte

rme

dia

Pre

inte

rmed

ia

Me

no

res

23

Me

no

res

de

19

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

19

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

17

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

17

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

16

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

16

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

15

Cam

peo

na

to

Me

no

res

de

15

Pre

pa

raci

ón

Me

no

res

de

1

5

Fo

rma

tiva

Eq

uip

os

no

ju

venile

s

Eq

uip

os

juve

nile

s

TO

TA

L:

ATLÉTICO S.A.PADUA 1 1 1 1 1 2 3 5

SAN IGNACIO (24) 1 1 1 1 2 2 4

SAN MIGUEL 1 1 1 1 1 3 4

TIGRE 1 1 1 1 1 3 4

TIRO FEDERAL(Campana) 1 1 1 1 2 3

UNIV.DE BELGRANO(26) 1 1 1 1 1 2 3 5

MUNIC.VICENTE LÓPEZ 1 1 1 1 1 1 1 5 6

ITALIANO 1 1 1 3 3

VARELA JUNIORS 1 1 1 1 2 3

TOTAL INSCRIPTOS 71 60 9 35 57 45 34 58 34 30 55 20 19 140 387 527

RETIRADOS Y ELIMINADOS 1 1 1 5 5 2 2 3 5 1 24 25

TOTAL 71 59 9 34 56 40 34 53 34 28 53 17 14 139 363 502 (1) CLUB ARGENTINO DE RUGBY retiró su equipo "B" de Menores de 17, Preparación. (2) CENTRAL Bs.As, retiró su equipo de Menores de 15 Formativa. (3) GIMN.Y ESGRIMA retiró su equipo "B" de Menores de 17, Preparación. (4) SOCIEDAD HEBRAICA no inscribió equipo para la división superior. (5) HINDÚ retiró su equipo de Menores de 19 Preparación. (6) LA SALLE retiró su equipo de Menores de 23. (7) LICEO NAVAL retiró su equipo de Menores de 15, Preparación. (8) LICEO NAVAL anotó un equipo de Menores de 15 Formativa para la segunda rueda. (9) LOMAS retiró su equipo "B" de Menores de 15, Campeonato. (10) MARIANO MORENO retiró su equipo "A•` de Menores de 16, Preparación. (11) NEWMAN retiró su equipo "B" de Menores de 15, Campeonato. (12) PORTEÑO anotó un equipo de Menores de 15 Formativa para la segunda rueda. (13) ATLÉTICO DEL ROSARIO participé solamente en la división superior y su intermedia.

(14) ATENEO SAN ANTONIO DE PADUA no participó en el campeonato de su división superior por resolución del C.D. (15) S.I.T.A.S. retiró su equipo de Menores de 15, Preparación. (16) CIRCULO UNIVERSITARIO DE QUILMES retiró su equipo de Menores de 19,Campeonato. (17) NÁUTICO ARSENAL ZARATE retiró su equipo de Menores de 15 Formativa. (18) ATLÉTICO SAN ANDRÉS retiró sus equipos de Menores de 19, Preparación y Menores de 15 Formativa. (19) LA AGUADA fue autorizado por el C.D. a participar en el campeonato de su división superior sin el número de equipos juveniles reglamentario. (20) El equipo de Menores de 15 Formativa de la Aguada fue eliminado por W.O. (21) Luján retiró su equipo de Intermedia. (22) Los equipos de Menores de 19, Preparación y Menores de 17, Preparación de Luján fueron eliminados por W.O. (23) Nueva Pompeya retiró su equipo de Menores de 15 Formativa. (24) San Ignacio retiró su equipo de Menores de 17, Preparación. (25) TIRO FEDERAL de Campana retiró su equipo de Menores de 19, Preparación. (26) UNIVERSIDAD DE BELGRANO anotó un equipo de Menores de 15, Formativa para la segunda rueda. (27) VICENTE LÓPEZ retiró su equipo de Menores de 15, Preparación. (28) Los equipos de Menores de 17, Preparación y Menores de 16, Preparación de Vicente López fueron eliminados por W.O. ', (29) Atlético Pilar retiró su equipo de Menores de 19, Preparación. (30) Escuela Naval Militar fue autorizado por el C.D. a participar en el Campeonato de Preparación como "entidad invitada". LISTA DE EQUIPOS RETIRADOS Y ELIMINADOS RETIRADOS! CLUB ARGENTINO: Retiró su equipo "B" de Menores de 17, Preparación. CENTRAL Bs.As.: Retiró su equipo de Menores de 15, Formativa. GIMN.Y ESGRIMA: Retiró su equipo "B" de Menores de 17, Preparación. HINDÚ: Retiró su equipo de Menores de 19, Preparación. LA SALLE: Retiró su equipo de menores de 23. LICEO NAVAL: Retiró su equipo de Menores de 15, Preparación, (pasó a Formativa). LOMAS: Retiró su equipo "B" de Menores de 15, Campeonato. MARIANO MORENO: Retiró su equipo "A" de Menores de 16, Preparación. NEWMAN: Retiró su equipo "B" de Menores de 1% Campeonato. S.I.T.A.S.: Retiró su equipo de Menores de 15, Preparación. C.U.QUILMES: Retiró su equipo de Menores de 19, Campeonato. NÁUTICO ARS.ZARATE: Retiró su equipo de Menores de 15, Formativa. ATLÉTICO SAN ANDRÉS: Retiró sus equipos de Menores de 19, Preparación y Menores de 15 Formativa. LUDAN: Retiró su equipo de Intermedia. NUEVA POMPEYA: Retiró su equipo de Menores de 15 Formativa. SAN IGNACIO: Retiró su equipo de Menores de 17, Preparación. TIRO FEDERAL: Retiró su equipo de Menores de 19, Preparación. VICENTE LÓPEZ: Retiró su equipo de Menores de 15, Preparación. ATLÉTICO PILAR: Retiró su equipo de Menores de 19, Preparación. ELIMINADOS: LA AGUADA: equipo de Menores de 15, Formativa. LUJAN: equipos de Menores de 19, Preparación y Menores de 17, Preparación. VICENTE LÓPEZ: sus equipos de Menores de 17, Preparación y Menores de 16, Preparación. -120 PRIMERA DIVISIÓN

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. 22 18 - 4 594 325 36

2 C.U.B.A. 22 17 1 4 493 362 35

3 BANCO NACIÓN 22 15 2 5 604 471 32

4 OLIVOS 22 14 - 8 398 424 28

5 ALUMNI 22 9 4 9 429 443 22

6 AT.DEL ROSARIO 22 10 2 10 457 499 22

7 C.A.S.I. 22 10 1 11 461 438 21

8 BELGRANO 22 8 - 14 421 485 16

9 PUEYRREDÓN 22 8 - 14 455 530 16

10 BUENOS AIRES 22 6 1 15 380 396 13

11 PUCARA 22 6 1 15 340 520 13

12 SAN CIRANO 22 4 2 16 285 424 10

INTERMEDIA DE PRIMERA

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 C.U.B.A. 22 17 1 4 660 259 35

2 S.I.C. 22 17 1 4 578 322 35

3 C.A.S.I. 22 15 3 4 569 319 33

4 BELGRANO 22 15 - 7 406 294 30

5 ALUMNI 22 12 1 9 437 382 25

6 PUCARA 22 12 - 10 437 442 24

7 BANCO NACIÓN 22 11 1 10 585 409 23

8 SAN CIRANO 22 9 1 12 346 516 19

9 PUEYRREDÓN 22 9 - 13 443 492 18

10 OLIVOS 22 5 - 17 281 587 10

11 AT.DEL ROSARIO 22 3 - 19 363 610 6

12 BUENOS AIRES 22 3 - 19 281 754 6

PREINTERMEDIA

DE PRIMERA DIVISIÓN

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 C.U.B.A. 15 12 - 3 278 184 24

2 PUEYRREDÓN 16 11 - 5 374 258 22

3 C.A.S.I. 16 11 - 5 293 233 22

4 S.I.C. 14 9 - 5 385 197 18

5 BELGRANO 16 9 - 7 329 236 18

6 ALUMNI 16 6 2 8 294 313 14

7 BANCO NACIÓN 15 5 2 8 296 288 12

8 SAN CIRANO 16 4 - 12 243 364 8

9 PUCARA 16 1 - 15 157 576 2

NOTA: Los partidos S.I.C.-C.U.B.A., del 7/5 y Banco Nación-S.I.C., del 10/9, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -122- SEGUNDA DIVISIÓN

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 HINDÚ 22 20 0 2 580 375 40

2 NEWMAN 22 15 0 7 561 371 30

3 LA PLATA 22 14 1 7 565 402 29

4 LOS TILOS 22 14 1 7 515 410 29

5 CHAMPAGNAT 22 13 1 8 543 362 27

6 REG.BELLA VISTA 22 13 0 9 531 391 26

7 CURUPAYTÍ 22 10 1 11 417 486 21

8 SAN LUIS 22 10 0 12 356 344 20

9 MANUEL BELGRANO 22 9 1 12 397 442 19

10 SAN FERNANDO 22 6 1 15 349 509 13

11 BCO.HIPOTECARIO 22 3 2 17 330 628 8

12 MARIANO MORENO 22 1 0 21 274 698 2

J. G. INTERMEDIA E.

P. T.F. T.C. Puntos

1 CHAMPAGNAT 22 18 1 3 602 240 37

2 LA PLATA 22 17 1 4 438 277 35

3 HINDÚ 22 15 1 6 689 322 31

4 NEWMAN 22 15 1 6 574 272 31

I 5 REG.BELLA VISTA 22 13 - 9 525 305 26

6 MANUEL BELGRANO 22 11 1 10 447 375 23

7 LOS TILOS 22 10 2 10 403 379 22

8 SAN FERNANDO 22 10 - 12 387 519 20

9 CURUPAYTÍ 22 10 - 12 323 432 20

t

10 BCO.HIPOTECARIO 22 4 1 17 283 623 9

11 SAN LUIS 22 4 - 18 248 559 8

12 MARIANO MORENO 22 1 - 21 165 781 2

-123 DIVISIÓN ASCENSO

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 A.D.FRANCESA 22 19 1 2 499 237 39

2 SAN CARLOS 22 18 - 4 532 280 36

3 SAN MARTÍN 22 15 1 6 533 343 31

4 LOMAS 22 14 3 5 555 378 31

5 LOS MATREROS 22 12 1 9 451 426 25

6 HURLING 22 10 1 11 494 459 21

7 LOS CEDROS 22 10 1 11 460 452 21

8 SAN ANDRÉS 22 10 1 11 394 504 21

9 CDAD.DE BS.AIRES 22 6 1 15 413 567 13

10 LICEO NAVAL 22 5 2 15 422 528 12

11 UNIV.DE LA PLATA 22 5 1 16 325 489 11

12 LA SALLE 22 1 1 20 318 733 3

INTERMEDIA

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 SAN MARTÍN 22 20 - 2 894 198 40

2 SAN CARLOS 22. 19 - 3 668 249 38

3 A.D.FRANCESA 21 13 - 8 470 273 26

4 LICEO NAVAL 21 13 - 8 441 437 26

5 LOS CEDROS 21 12 2 7 486 324 26

6 HURLING 21 12 - 9 555 288 24

7 LOS MATREROS 22 10 2 10 445 313 22

8 UNIV.DE LA PLATA 22 8 - 14 323 383 16

9 LA SALLE 21 7 - 14 222 669 14

10 LOMAS 20 6 - 14 288 487 12

11 SAN ANDRÉS 22 6 - 16 238 652 12

12 CDAD.DE BS.AIRES 21 - - 21 115 872 -

NOTA: Los partidos A.D.Francesa-Liceo Naval, del 16/4; Lomas-Cdad.de Bs.Aires del 13/8; Lomas-Hurling y Los Cedros-La Salle, ambos del 24/9, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -124

DIVISIÓN CLASIFICACIÓN

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 SAN PATRICIO 22 18 2 2 472 248 38

2 CASA DE PADUA 22 15 2 , 5 503 309 32

3 DON BOSCO 22 11 2 9 343 341 24

4 S.I.T.A.S. 22 12 - 10 353 367 24

5 GIMN.y ESGRIMA 22 11 - 11 459 473 22

6 CENTRAL BS.AIRES 22 9 3 10 425 383 21

7 LICEO MILITAR 22 9 2 11 396 358 20

8 MONTE GRANDE 22 9 1 12 414 453 19

9 SAN JOSÉ 22 8 2 12 360 440 18

10 ARGENTINO R.C. 22 8 1 13 346 462 17

11 D.A.O.M 22 7 1 14 307 417 15

12 PORTEÑO 22 6 - 16 279 435 12

INTERMEDIA

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 SAN PATRICIO 20 18 - 2 524 179 36

2 ARGENTINO R.C. 22 17 - 5 487 206 34

3 MONTE GRANDE 19 16 - 3 480 226 32

4 LICEO MILITAR 22 15 - 7 388 296 30

5 DON BOSCO 22 12 1 9 391 372 25

6 SAN JOSÉ 20 11 1 8 391 243 23

7 S.I.T.A.S. 19 8 - 11 279 282 16

8 D.A.O.M 21 7 1 13 294 397 15

9 CENTRAL BS.AIRES 16 6 - 10 193 334 12

10 CASA.DE PADUA 21 3 - 18 171 459 6

11 GIMN.y ESGRIMA 17 3 - 14 155 377 6

12 PORTEÑO 21 2 1 18 115 497 5

NOTA: Los partidos Porteño-Monte Grande y San Patricio-S.I.T.A.S., ambos del 16/4; Central Bs.Aires-San José, del 23/4; Gimn.y Esgrima-Central Bs.Aires, del 7/5; Gimn.y Esgrima-Monte Grande, del 28/5; Gimn.y Esgrima-San Patricio, del 9/7; Central Bs.Aires-Daom, del 30/7; Gimn.y Esgrima-San José y S.I.T.A.S.-CASA. de Padua, ambos del 13/8; Central Bs.Aires-Gimn.y Esgrima, del 20/8; Central Bs. Aires-Monte Grande, del 3/9 y S.I.T.A.S.-Central Bs.Aires, del 10/9, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -125

PRECLASIFICACIÓN

J. G. E. P. T.F. T.C. puntos

C.U. QUILMES 22 17 1 4 398 234 35

SAN ALBANO 22 14 2 6 561 435 30

ALBATROS 22 11 2 9 316 375 24

LUJAN 22 11 2 9 357 320 24

LOS PINOS 22 10 1 11 310 391 21

SAN IGNACIO 22 9 2 11 325 394 20

BEROMAMA 22 9 2 11 273 315 20

SAN MARCOS 22 9 1 12 279 307 19

ATLÉTICO SAN ANDRÉS 22 9 1 12 348 391 19

G.E.DE ITUZAINGÓ 22 8 2 12 395 354 18

UNIV. DE BELGRANO 22 7 3 12 338 378 17

CARDENAL. STEPINAC 22 8 1 13 322 379 17

NOTA: El partido de desempate entre Univ.de Belgrano v. C.Stepinac se jugó el 8/10/88 en cancha de San Fernando, resultando ganador Universidad de Belgrano por 9 a 6. Por lo tanto Cardenal Stepinac desciende de categoría,

-126

PREPARACIÓN

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 ESCUELA NAVAL 20 19 - 1 549 132 38

2 TIGRE 20 18 - 2 474 228 36

3 ARSENAL ZARATE 20 14 1 7 555 214 29

4 TIRÓ FEDERAL 20 13 - 7 501 195 26

5 P.A.C.(G.RODRIG.) 20 12 1 7 228 417 25

6 AT.PILAR 19 7 1' 11 228 417 15

7 LA AGUADA 20 7 - 13 263 366 14

8 SAN MIGUEL 19 6 - 13 263 360 12

9 VICENTE LÓPEZ 20 5 1 14 250 433 11

10 NUEVA POMPEYA 20 4 - 16 188 562 8

11 VARELA Jr. 20 1 - 19 109 622 2

NOTA: El partido San Miguel-Atlético Pilar, del 24/9, no se jugó (Art.25° del RCO).

MENORES J.

DE G.

23 - E.

UBICACIÓN P.

- ZONA T.F.

"A" T.C.

-127 Puntos

1 C.U.B.A. "A" 11 10 1 - 416 106 21

2 ALUMNI 11 9 - 2 359 111 18

3 C.A.S.I. 11 8 1 2 315 118 17

4 S.I.C. "B" 11 7 - 4 336 167 14

5 SAN MARTÍN 11 7 - 4 225 150 14

6 SAN LUIS 11 5 - . 6 199 235 10

7 HINDÚ 11 4 1 6 135 241 9

8 BCO.NACION 10 4 1 5 140 207 9

9 SAN PATRICIO 11 2 1 8 99 253 5

10 SAN JOSÉ 11 2 - 9 129 358 4

11 CENTRAL BS.AIRES 9 2 - 7 120 340 4

12 LOS MATREROS 10 1 1 8 110 297 3

NOTA: Los partidos Central Bs.Aires-Los Matreros, del 22/5 y Central Bs.Aires-Banco Nación, del 3/7, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). ZONA "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. "A" 11 11 - - 536 39 22

2 BUENOS AIRES 11 9 - 2 305 121 18

3 PUEYRREDÓN 11 9 - 2 447 106 18

4 C.A.S.I. "B" 11 8 - 3 220 131 16

5 OLIVOS 11 7 - 4 391 136 14

6 SAN CARLOS 11 6 - 5 329 149 12

7 LOS CEDROS 11 5 - 6 209 255 10

8 C.U.B.A. "B" 11 4 - 7 144 264 8

9 LOS TILOS 11 4 - 7 178 273 8

10 LICEO MILITAR 11 2 - 9 142 442 4

11 VICENTE LÓPEZ 11 1 - 10 63 613 2

12 SAN ANDRÉS 11 - - 11 53 488 -

-128

MENORES DE 23 - UBICACIÓN - ZONA "C"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BELGRANO 10 8 - 2 347 122 16

2 LOMAS 10 8 - 2 216 96 16

3 LA PLATA 10 8 - 2 225 118 16

4 NEWMAN 10 8 - 2 289 87 16

5 SAN CIRANO 10 7 - 3 362 171 14

6 PUCARA 10 5 - 5 228 165 10

7 SAN ANDRÉS 10 4 - 6 140 294 8

8 S.I.C. "C" 10 3 - 7 221 168 6

9 BEROMAMA 10 2 - 8 72 336 4

10 CURUPAYTÍ 10 2 - 8 111 207 4

11 LA SALLE 10 - - 10 64 511 -

-129-

MENORES DE 23 CLASIFICACIÓN

- ZONA GANADORES

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. "A" 11 10 1 - 286 104 21

2 ALUMNI 11 8 1 2 182 99 17

3 C.U.B.A. "A" 11 8 - 3 305 121 16

4 PUEYRREDÓN 11 7 - 4 191 196 14

5 NEWMAN 11 7 - 4 180 151 14

6 LA PLATA 11 6 - 5 162 161 12

7 C.A.S.I. "A" 11 6 - 5 214 161 12

8 S.I.C. "B" 11 5 - 6 211 216 10

9 LOMAS 11 4 - 7 182 281 8

10 BELGRANO 11 2 - 9 121 217 4

11 BUENOS AIRES 11 2 - 9 117 290. 4

12 C.A.S.I. "B" 11 - - 11 126 280 -

ZONA "M"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 OLIVOS 10 9 - 1 412 93 18

2 SAN MARTÍN 10 7 1 2 224 151 15

3 LOS TILOS 10 7 1 2 257 187 15

4 SAN CIRANO 10 7 - 3 216 94 14

5 LOS CEDROS 10 7 - 3 147 129 14

6 PUCARA 10 5 - 5 167 166 10

7 BCO.NACION 10 3 1 6 137 261 7

8 SAN LUIS 10 2 1 7 90 248 5

9 C.U.B.A. "B" 10 2 - 8 115 209 4

10 HINDÚ 10 2 - 8 104 218 4

11 SAN ANDRÉS 10 2 - 8 121 234 4

MENORES DE 23 - CLASIFICACIÓN ZONA "P"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. "C" 9 8 - 1 268 91 16

2 CENTRAL BS.AIRES 9 8 - 1 199 90 16

3 LICEO MILITAR 9 7 1 1 155 79 15

4 SAN PATRICIO 9 5 1 3 132 127 11

5 CURUPAYTÍ 9 4 1 4 152 169 9

6 LOS MATREROS 9 4 - 5 128 192 8

7 BEROMAMA 9 3 1 5 138 145 7

8 SAN JOSÉ 9 3 - 6 102 148 6

9 AT. SAN ANDRÉS 9 1 - 8 127 214 2

10 VICENTE LÓPEZ 9 - - 9 85 231 -

MENORES DE 19 CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "A"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BCO.NACION "A" 11 11 - - 810 96 22

2 ALUMNI "A" 11 10 - 1 624 94 20

3 HINDÚ 11 9 - 2 348 129 18

4 SAN FERNANDO 11 7 - 4 237 240 14

5 SAN ALBANO 11 7 - 4 313 217 14

6 C.A.S.I. "B" 1.1 5 - 6 151 363 10

7 LICEO NAVAL 11 5 - 6 187 346 10

8 SAN CARLOS 11 4 - 7 241 259 8

9 CHAMPAGNAT "B" 11 3 - 8 171 290 6

10 LA SALLE 11 3 - 8 162 384 6

11 LICEO MILITAR 11 2 - 9 129 414 4

12 DON BOSCO 11 - - 11 48 589 -

ZONA "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 C.U.B.A. "A" 11 11 - - 446 44 22

2 SAN ANDRÉS 11 10 - 1 380 82 20

3 HURLING "A" 11 8 - 3 321 132 16

4 C.A.S.I. "A" 11 8 - 3 329 114 16

5 S.I.C. "A" 11 8 - 3 485 72 16

6 MANUEL BELGRANO 11 5 - 6 207 180 10

7 BCO.NACION "B" 11 4 1 6 169 314 9

8 SAN LUIS 10 4 - 6 96 326 8

9 LOS CEDROS 11 2 1 8 118 255 5

10 D.A.O.M 10 2 - 8 71 325 4

11 SAN MARTÍN "B" 11 1 - 10 84 506 2

12 SAN PATRICIO 11 1 - 10 68 424 2

NOTA: El partido San Luis-Daom, del 22/6 no se jugó (Art. 25° del R.C.O.). -132 MENORES DE 19 CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "C"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 LOS TILOS 10 10 - - 436 84 20

2 NEWMAN 10 9 - 1 327 98 18

3 C.U.B.A. "B" 10 6 - 4 221 163 12

4 REG.BELLA VISTA 10 6 - 4 280 138 12

5 BUENOS AIRES 9 5 - 4 146 133 10

6 PUCARA 10 5 - 5 207 124 10

7 CURUPAYTÍ 10 5 - 5 151 173 10

8 A.D.FRANCESA 10 4 - 6 178 195 8

9 ARGENTINO R.C. 9 3 - 6 145 214 6

10 C.U.QUILMES 10 1 - 9 83 447 2

11 LOS MATREROS "B" 10 - - 10 20 425 -

NOTA: El partido Buenos Aires-Argentino R.C., del 3/7, no se jugó (Art. 25° del R.C.O.). ZONA "D"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 PUEYRREDÓN "A" 10 9 1 - 387 69 19

2 LOS MATREROS "A" 10 9 - 1 303 66 18

3 BELGRANO "A" 10 8 1 1 458 79 17

4 SAN MARTÍN "A" 10 7 - 3 361 136 14

5 S.I.C. "B" 10 5 - 5 190 215 10

6 SAN CIRANO "B" 10 3 - 7 117 261 6

7 ALUMNI "B" 10 3 - 7 132 280 6

8 CASA.DE PADUA 10 3 - 7 164 236 6

9 PORTEÑO 10 3 - 7 112 535 6

10 BCO.HIPOTECARIO 10 3 - 7 122 264 6

11 GIMN.y ESGRIMA 10 1 - 9 136 341 2

-133 MENORES DE 19 CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "E"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 CHAMPAGNAT "A" 10 9 - 1 351 68 18

2 LA PLATA 10 9 - 1 432 72 18

3 OLIVOS 10 9 - 1 286 74 18

4 SAN CIRANO "A" 10 7 - 3 318 107 14.

5 BELGRANO "B" 10 5 - 5 172 219 10

6 CDAD.DE BS.AIRES 10 5 - 5 172 159 10

7 NEWMAN "B" 10 4 - 6 135 211 8

8 PUEYRREDÓN "B" 10 4 - 6 200 235 8

9 LOMAS 10 2 - 8 157 301 4

10 VICENTE LÓPEZ 10 1 - 9 63 483 2

11 HURLING "B" 10 - - 10 44 401 -

-134 MENORES DE 19 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN ZONA GANADORES

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 ALUMNI "A" 9 8 - 1 215 120 16

2 NEWMAN "A" 9 6 1 2 198 142 13

3 SAN ANDRÉS 9 6 - 3 185 126 12

4 C.U.B.A. "A" 9 5 1 3 149 97 11

5 BCO.NACION "A" 9 5 - 4 196 168 10

6 PUEYRREDÓN "A" 9 4 - 5 159 169 8

7 LOS MATREROS "A" 9 4 - 5 160 205 8

8 LOS TILOS 9 4 - 5 140 189 8

9 LA PLATA 9 2 - 7 109 201. 4

10 CHAMPAGNAT "A" 9 J.

- G.

- ZONA N E.

9 P.

117 T.F.

211 T.C.

0 Puntos

1 S.I.C. "A" 11 10 - 1 377 121 20

2 C.A.S.I. "A" 11 8. - 3 245 168 16

3 BELGRANO "A" 11 7 - 4 213 229 14

4 SAN MARTÍN "A" 11 7 - 4 227 142 14

5 OLIVOS 11 6 2 3 218 185 14

6 SAN CIRANO "A" 11 6 1 4 220 144 13

7 HURLING "A" 11 4 2 5 205 171 10

8 SAN FERNANDO 11 4 1 6 172 226 9

9 HINDÚ 11 4 - 7 157 316 8

10 SAN ALBANO 10 3 - 7 215 291 6

11 REG.BELLA VISTA 11 3 - 8 144 276 6

12 C.U.B.A. "B" 10 - - 10 102 276 0

NOTA: Al cierre no se tenía información del partido C.U.B.A. "B" v. San Albano del 2/10/88.- -135 MENORES DE 19 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN ZONA N

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 LICEO NAVAL 11 10 - 1 244 145 20

2 BUENOS AIRES 11 8 - 3 176 140 16

3 MANUEL BELGRANO 11 7 1 3 166 119 15

4 SAN LUIS 10 7 - 3 166 158 14

5 S.I.C. "B" 11 6 1 4 224 178 13

6 CURUPAYTÍ 11 5 1 5 210 159 11

7 PUCARA 11 5 - 6 201 200 10

8 PUEYRREDÓN "B" 11 3 2 6 129 174 8

9 A.D.FRANCESA 11 3 1 7 153 185 7

10 BELGRANO "B" 11 3 - 8 103 153 6

11 C.A.S.I. "B" 11 3 - 8 134 246 6

12 CDAD.DE BS.AIRES 10 2 - 8 126 175 4

NOTA: Al cierre no se tenía información del partido San Luis v. Cdad.de Bs.Aires, del 9/10/88.- ZONA O

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 CHAMPAGNAT "B" 10 8 - 2 214 174 16

2 SAN CARLOS 10 8 - 2 264 125 16

3 ARGENTINO R.C. 10 7 - 3 213 180 14

4 BCO.HIPOTECARIO 10 6 - 4 220 124 12

5 NEWMAN "B" 10 5 1 4 170 136 11

6 ALUMNI "B" 9 5 - 4 186 105 10

7 C.A.S.A.DE PADUA 8 4 1 3 201 114

8 PORTEÑO 10 4 - 6 133 230 8

9 SAN CIRANO "B" 10 2 - 8 118 294 4

10 BCO.NACION "B" 10 2 - 8 102 175 4

11 LA SALLE 9 1 - 8 90 254 2

NOTA: Al cierre no se tenía información de los partidos La Salle v. C.A.S.A.de Padua del 2/10/88. C.A.S.A. de Padua v. Alumni "B" del 9/10/88. -136 MENORES DE 19 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN ZONA P

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 LOS CEDROS 9 9 - - 410 96 18

2 LOMAS 10 8 - 2 210 118 16

3 GIMN.y ESGRIMA 10 7 - 3 192 140 14

4 LOS MATREROS "B" 10 7 - 3 187 146 14

5 SAN PATRICIO 8 5 - 3 129 58 10

6 DON BOSCO 10 4 - 6 164 196 8

7 SAN MARTÍN "B" 9 4 - 5 139 182 8

8 D.A.O.M 10 4 - 6 148 238 8

9 LICEO MILITAR 10 3 - 7 156 191 6

10 VICENTE LÓPEZ 10 2 - 8 113 271 4

1.1 HURLING "B" 10 - - 10 82 294 0

NOTA: Al cierre no se tiene información de los partidos: San Patricio v* Los Cedros, del 9/10 y San Martin "B" v. San Patricio del 18/9. -137 MENORES DE 19 PREPARACIÓN - UBICACIÓN ZONA "A"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.T.A.S. 9 9 - - 256 95 18

2 LA PLATA 9 8 - 1 392 101 16

3 SOC.HEBRAICA 9 6 - 3 259 112 12

4 S.I.C. "A" 9 5 - 4 267 103 10

5 PUCARÁ 9 5 - 4 174 152 10

6 SAN MARCOS 9 4 - 5 75 303 8

7 REG.BELLA VISTA 9 3 - 6 127 232 6

8 LOS CEDROS 9 3 - 6 139 214 6

9 LOS PINOS 9 1 - 8 37 324 2

10 SAN CARLOS 9 1 - 8 144 234 2

ZONA "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 MARIANO MORENO 10 9 - 1 389 44 18

2 A.D.FRANCESA 10 7 1 2 268 143 15

3 LA PLATA "B" 10 7 - 3 242 132 14

4 ARSENAL ZARATE 10 7 - 3 189 138 14

5 C.U.QUILMES 10 7 - 3 190 130 14

6 UNIV.DE LA PLATA 10 5 1 4 197 166 11

7 HINDÚ 10 4 - 6 102 157 8

8 VARELA Jr. 10 3 - 7 182 297 6

9 AT.S.A.DE PADUA 10 3 - 7 112 272 6

10 LICEO MILITAR 10 1 1 8 84 198 3

11 NUEVA POMPEYA 10 - 1 9 40 318 1

-138- MENORES DE 19 PREPARACIÓN - UBICACIÓN

J. G. ZONA E.

"C" P.

T.F. T.C. Puntos

1 P.A.C.(G.RODRIG.) 10 9 - 1 572 58 18

2 OLIVOS 10 9 - 1 325 44 18

3 LOS TILOS 10 7 - 3 322 95 14

4 LUJAN 10 7 - 3 423 86 14

5 BEROMAMA 10 5 - 5 115 242 10

6 SAN IGNACIO 10 5 - 5 252 240 10

7 MONTE GRANDE 10 5 - 5 226 252 10

8 CLUB ITALIANO 10 4 - 6 97 257 8

9 PORTEÑO 10 2 - 8 63 512 4

10 S.I.C. "B" 10 1 - 9 52 394 2

11 ARGENTINO R.C. 10 1 - 9 70 337 2

ZONA "D"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 TIGRE 9 7 - 2 147 118 14

2 ALBATROS 9 7 - 2 241 115 14

3 C.U.B.A. 9 7 - 2 244 107 14

4 SAN FERNANDO 9 6 1 2 157 119 13

5 SAN JOSÉ 9 6 1 2 279 49 13

6 SAN MIGUEL 9 4 - 5 160 163 8

7 G.E.ITUZAINGO 9 2 1 6 114 148 5

8 DON BOSCO 9 2 1 6 81 248 5

9 CHAMPAGNAT 9 2 - 7 92 202 4

10 UNIV.DE BELGRANO 9 - - 9 81 327 -

-139 MENORES DE 19 GRUPO PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN

ZONA GANADORES

T. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 MARIANO MORENO 11 10 - 1 408 91 20

2 C.U.B.A. 11 10 - 1 286 88 20

3 OLIVOS 11 8 - 3 184 137 16

4 A.D.FRANCESA 11 7 1 3 166 89 15

5 ALBATROS 11 7 - 4 194 148 14

6 LA PLATA "A" 11 5 - 6 145 155 10

7 P.A.C.(G.RODRIG.) 11 5 - 6 204 193 10

8 S.I.T.A.S. 11 4 - 7 165 237 8

9 LOS TILOS 11 3 - 8 97 218 6

10 TIGRE 11 3 - 8 84 231 6

11 SOC.HEBRAICA 11 2 1 8 187 313 5

12 ARSENAL ZARATE 11 1 - 10 55 275 2

ZONA "M"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 SAN FERNANDO 8 8 - - 204 45 16

2 LA PLATA "B" 8 6 - 2 105 94 12

3 S.I.C. "A" 8 4 - 4 209 154 8

4 UNIV.DE LA PLATA 8 4 - 4 138 170 8

5 C.U.QUILMES 7 3 - 4 179 131 6

6 PUCARA 8 3 - 5 144 158 6

7 SAN JOSÉ 8 3 - 5 167 127 6

8 MONTE GRANDE 7 2 - 5 74 241 4

9 SAN IGNACIO 6 1 - 5 66 166 2

NOTA: Los partidos San Ignacio-C.U.Quilmes, del 21/8 y Monte Grande-San Ignacio, del 2/10, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -140

MENORES DE 19 GRUPO

PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN

ZONA "N"

J: G: E: P: T.F. T.C. Puntos

1 G.E. ITUZAINGÓ 7 6 - 1 90 56 12

2 LOS CEDROS 8 5 - 3 173 108 10

3 SAN MIGUEL 6 4 - 2 181 74 8

4 CLUB ITALIANO 8 3 - 5 78 92 6

5 BEROMAMA 6 3 - 3 80 101 6

6 SAN MARCOS 6 3 - 3 77 73 6

7 REG.BELLA VISTA 7 3 - 4 148 94 6

8 AT.S.A.DE PADUA 7 2 - 5 82 135 4

9 DON BOSCO 7 2 - 5 42 218 4

NOTA: Los partidos San Miguel-At.S.A.de Padua, del 7/8; Reg.Bella Vista-San Marcos, del 21/8; Don Bosco-San Marcos y Beromama-G.E.Ituzaingó, ambos del 18/9; y Beromama-San Miguel, del 2/10, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.)

J. G: ZONA E:

"P" P:

T.F. T.C. Puntos

1 LICEO MILITAR 9 8 - 1 168 31 16

2 CHAMPAGNAT 9 7 - 2 213 76 14.

3 VARELA JR. 8 6 - 2 149 93 12

4 SAN CARLOS 8 5 - 3 112 102 10

5 NUEVA POMPEYA 8 3 - 5 80 115 6

6 LOS PINOS 9 3 - 6 98 107 6

7 PORTEÑO 8 3 - 5 60 203 6

8 S.I.C. "B" 9 2 - 7 140 167 4

9 UNIV.DE BELGRANO 5 2 - 3 80 120 4

10 ARGENTINO R.C. 7 1 = 6 51 137 2

NOTA: Los partidos Nueva Pompeya-Univ.de Belgrano, del 7/8; Univ.de Belgrano v. Varela Jr.,del 4/9; Argentino R.C.-Univ.de Belgrano, del 11/9; Argentino R.C San Carlos, del 25/9; y Univ.de Belgrano-Porteño, del 2/10, no se jugaron (Art.25 del R.C.O.). MENORES DE 17 CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA A

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. 10 10 - - 280 63 20

2 BCO.NACION 10 8 - 2. 302 93 16

3 LOS MATREROS 1.0 7 - 3 257 115 14

4 PUCARA 10 6 - 4 243 171 12

5 C.A.S.I. "A" 10 6 - 4 203 128 12

6 C.U.B.A. 10 4 - 6 149 167 8

7 LA PLATA 10 4 - 6 120 170 8

8 SAN CARLOS 10 4 - 6 123 176 8

9 MANUEL BELGRANO 10 4 - 6 151 144 8

10 C.U.QUILMES 10 1 - 9 85 448 2

11 HINDÚ 10 1 - 9 90 328 2

ZONA "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BELGRANO 9 9 - - 247 57 18

2 SAN CIRANO 10 9 - 1 232 100 18

3 CHAMPAGNAT 10 6 - 4 201 183 12

4 OLIVOS 9 5 - 4 167 128 10

5 LOS TILOS 10 5 - 5 202 183 10

6 A.D.FRANCESA 10 4 1 5 142 141 9

7 CDAD.DE BS.AIRES 10 4 - 6 171 168 8

8 C.A.S.I. "B" 9 4 - 5 106 160 8

9 LOS CEDROS 10 3 1 6 123 180 7

10 REG.BELLA VISTA 9 3 - 6 166 135 6

11 CENTRAL BS.AIRES 10 0 - 10 96 418 0

NOTAS Los partidos Belgrano v. C.A.S.I."B", del 10/7 y Olivos v. Reg.Bella Vista, del 10/7 no se jugaron (Art. 25 del R.C.O.) -142 MENORES DE 17 CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "C"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 ALUMNI 10 10 - - 371 79 20

2 NEWMAN 10 9 - 1 320 60 18

3 SAN MARTÍN 10 8 - 2 319 135 16

4 SAN FERNANDO 10 6 - 4 217 211 12

5 SAN ANDRÉS 10 6 - 4 187 153 12

6 LOMAS 10 5 - 5 239 153 10

7 SAN LUIS 10 4 - 6 233 237 8

8 PUEYRREDÓN 10 4 - 6 183 181 8

9 DON BOSCO 10 2 - 8 111 252 4

10 CURUPAYTÍ 10 1 - 9 59 298 2

11 LA SALLE 10 - - 10 18 498 -

-143 MENORES DE 17 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN

ZONA GANADORES

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 NEWMAN 11 10 - 1 292 88 20

2 S.I.C. 11 9 - 2 310 150 18

3 BELGRANO 11 8 1 2 262 160 17

4 BCO.NACION 11 7 - 4 220 172 14

5 ALUMNI 11 7 - 4 275 137 14

6 SAN CIRANO 11 4 2 5 180 195 10

7 SAN MARTÍN 11 5 - 6 178 213 10

8 OLIVOS 11 4 - 7 149 203 8

9 PUCARÁ 11 3 - 8 149 277 6

10 LOS MATREROS 11 3 - 8 155 289 6

11 CHAMPAGNAT 11 2 1 8 169 264 5

12 SAN FERNANDO 11 2 - 9 127 318 4

ZONA "M"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 PUEYRREDÓN 10 10 - - 241 127 20

2 C.A.S.I. "A" 10 9 - 1 240 105 18

3 LOS TILOS 10 6 1 3 344 113 13

4 C.U.B.A. 10 6 - 4 212 127 12

5 A.D.FRANCESA 10 6 - 4 190 128 12

6 CDAD.DE BS.AIRES 10 6 - 4 195 212 12

7 LA PLATA 10 3 1 6 121 221 7

8 LOMAS 10 3 - 7 187 275 6

9 SAN ANDRÉS 10 3 - 7 153 295 6

10 C.A.S.I. "B" 10 1 - 9 112 307 2

11 SAN LUIS 10 1 - 9 127 212 2

-144 MENORES DE 17 - CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA »P»

J. G. E. P. Tal* _ T.C. Puntos

MANUEL BELGRANO 9 9 - - 225 85 18

SAN CARLOS 7 5 1 1 153 88 11

REG.BELLA VISTA 6 5 - 1 198 51 10

DON BOSCO 8 4 - 4 145 111 8

HINDÚ 9 3 1 5 199 209 7

CIRC.UNIV.QUILMES 8 2 2 4 114 154 6

LOS CEDROS 9 3 - 6 170 234 6

CURUPAYTÍ 9 3 - 6 172 157 6

LA SALLE 7 1 - 6 56 301 2

CENTRAL BUENOS AIRES 4 1 - 3 71 113 2

NOTA: Los partidos Central Buenos Aires v. Don Bosco, del 14/8;.San Carlos v. Central Bs.As. del 21/8; Central Bs.As. v. C.U.Quilmes, del 28/8; San Carlos v. Reg. Bella Vista, del 4/9; Central Bs.As. v. La Salle, del 11/9; Reg.Bella Vista v. La Salle, del 25/9 y Central Bs.As. v. Reg.Bella Vista, del 2/10, no se jugaron (Arte 25 del R.C.O.). -145 MENORES DE 17 PREPARACIÓN UBICACIÓN

J. G. ZONA "A" E.

P. T.F. T.C. Puntos

1 ALUMNI 11 10 - 1 476 87 20

2 UNIV.DE BELGRANO 11 9 - 2 260 93 18

3 LICEO MILITAR 11 8 1 2 313 128 17

4 BCO.HIPOTECARIO 11 8 - 3 302 104 16

5 SOC.HEBRAICA 11 6 - 5 270 216 12

6 C.U.B.A. 11 5 1 5 163 167 11

7 NEWMAN 11 5 - 6 138 227 10

8 S.I.T.A.S. 11 4 1 6 229 219 9

9 SAN ALBANO 11 4 - 7 159 334 8

10 S.I.C. "B" 11 3 - 8 83 298 6

11 BEROMAMA "A" 11 2 1 8 51 238 5

12 SAN IGNACIO 11 - - 11 111 444 -

ZONA "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BCO.NACION 11 10 - 1 202 86 20

2 BUENOS AIRES 1.1 9 - 2 278 94 18

3 PUEYRREDÓN 11 8 - 3 345 112 16

4 ARGENTINO "A" 10 7 1. 2 149 99 15

5 LICEO NAVAL 10 5 2 3 214 95 12

6 CASA.DE PADUA 11 5 1 5 275 195 11

7 LOS MATREROS 11 5 - 6 118 202 10

8 BEROMAMA "A" 11 4 1 6 116 240 9

9 LA PLATA 10 3 2 5 94 223 8

10 SAN MIGUEL 8 2 - 6 100 250 4

11 LUDAN 11 1 1 9 128 289 3

12 AT.SAN ANDRÉS 11 - - 11 100 234 -

NOTA: Los partidos: San Miguel-La Plata, del 26/6; Liceo Naval-San Miguel, del 3/7 y San Miguel-Argentino R.C., del 10/7, no se jugaron. (Art. 25° del R.C.O.). -146 MENORES DE 17 PREPARACIÓN - UBICACIÓN ZONA "C"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 UNIV.DE LA PLATA 11 9 - 2 355 111 18

2 MARIANO MORENO 11 9 - 2 515 93 18

3 OLIVOS 11 9 - 2 318 79 18

4 HURLING 11 9 - 2 301 125 18

5 G.y ESGRIMA "A" 11 8 - 3 315 111 16

6 CHAMPAGNAT 11 6 - 5 269 169 12

7 P.A.C.(G.RODRIG.) 11 4 - 7 104 210 8

8 A.D.FRANCESA 10 4 - 6 105 313 8

9 PUCARÁ 11 3 - 8 121 285 6

10 G.E.ITUZAINGO 11 2 - 9 106 321 4

11 TIRO FEDERAL 10 1 - 9 68 375 2

12 VICENTE LÓPEZ 11 1 - 10 31 416 2

NOTA: El partido Tiro Federal-A.D.Francesa, del 10/7 no se jugó (Art. 25° del R.C.O.) ZONA "D"

,J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 SAN CIRANO 1.0 9 - 1 288 98 18

2 G.y ESGRIMA "A" 10 8 - 2 398 64 16

3 TIGRE 1.0 '; - 3 258 158 14

4 D.A.O.M 10 7 - 3 234 130 14

5 ARSENAL ZARATE 10 6 - 4 246 121 12

6 REG.BELLA VISTA 10 5 - 5 151 194 10

7 PORTEÑO 10 5 - 5 139 148 10

8 ATLÉTICO PILAR 9 3 - 6 117 212 6

9 AT.S.A.DE PADUA 10 3 - 7 118 245 6

10 ALBATROS 10 1 - 9 70 252 2

11 VARELA JR. 9 - - 9 32 429 -

NOTA: El partido Atlético Pilar-Varela Jr., del 3/7 no.se jugó (Art. 25° del R.C.O.). -147 MENORES DE 17 PREPARACIÓN - UBICACIÓN ZONA "E"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BELGRANO 10 10 - - 522 71 20

2 S.I.C. "A" 10 9 -- 1 705 59 18

3 SAN PATRICIO 10 8 - 2 393 99 16

4 LOS TILOS 9 6 - 3 284 114 12

5 DON BOSCO 10 6 - 4 256 172 12

6 SAN MARCOS 10 4 - 6 213 296 8

7 MANUEL BELGRANO 9 4 - 5 168 300 8

8 ARGENTINO R.C. "B" 10 2 - 8 20 743 4

9 CLUB ITALIANO 10 2 - 8 129 358 4

10 LOS PINOS 10 2 - 8 129 212 4

11 NUEVA POMPEYA 10 1 - 9 36 431 2

NOTA: El partido Los Tilos-Manuel Belgrano, del 10/7 no se jugó (Art. 25° del R.C.O.). -148- MENORES DE 17 PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN

ZONA GANADORES

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BEROMAMA 11 10 - 1 268 105 20

2 S.I.C. "A" 11 10 - 1 304 51 20

3 UNIV.DE LA PLATA 11 8 - 3 246 183 16

4 ALUMNI 11 6 - 5 206 196 12

5 HURLING 11 5 1 5 201 178 11

6 BELGRANO 11 5 1 5 125 123 11

7 LICEO MILITAR 11 4 1 6 144 195 9

8 BUENOS AIRES 11 3 2 6 172 190 8

9 SAN PATRICIO 11 4 - 7 107 247 8

10 BCO.NACION 11 4 - 7 118 207 8

11 OLIVOS 11 3 1 7 141 182 7

12 SAN CIRANO 11 1 - 10 85 260 2

ZONA "M"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 MARIANO MORENO 10 9 - 1 368 72 18

2 PUEYRREDÓN 10 9 - 1 384 81 18

3 ARGENTINO R.C."A" 10 7 - 3 190 121 14

4 G.y ESGRIMA "A" 10 6 - 4 253 87 12

5 LOS TILOS 10 6 - 4 302 173 12

6 BCO.HIPOTECARIO ].0 6 - 4 166 122 12

7 UNIV.DE BELGRANO 10 4 - 6 100 140 8

8 SOC.HEBRAICA 10 4 - 6 135 226 8

9 TTGRE 10 3 -- 7 118 338 6

10 D.A.O.M 10 1 - 9 54 351 2

11 ARSENAL ZARATE 10 - - 10 61 420 -

-149 MENORES DE 17 PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN ZONA "N"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 CHAMPAGNAT 10 10 - - 413 72 20

2 C.U.B.A. 10 8 - 2 273 70 16

3 CASA.DE PADUA 9 7 - 2 390 140 14

4 S.I.T.A.S. 10 6 - 4 273 112 12

5 REG.BELLA VISTA 9 4 - 5 129 232 8

6 LICEO NAVAL 9 4 - 5 87 148

7 PORTEÑO 9 4 - 5 111 156 8

8 SAN MARCOS 10 3 - 7 117 368 6

9 LOS MATREROS 8 3 - 5 136 133 6

10 DON BOSCO 8 1 - 7 95 301 2

11 MANUEL BELGRANO 10 1 - 9 58 350 2

NOTA: Los partidos Los Matreros-Don Bosco, del 21/8; Los Matreros-Porteño, del 18/9; Reg.Bella Vista-Don Bosco y C.A.S.A.de Padua-Liceo Naval, ambos del 9/10, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). ZONA "O"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. "B" 10 9 - 1 245 77 18

2 SAN ALBANO 10 9 - 1 202 101 18

3 LA PLATA 10 6 - 4 1.37 105 12

4 BEROMAMA "A" 8 4 2 2 183 79 10

5 A.D.FRANCESA 8 4 - 4 173 148 8

6 LOS PINOS 9 3 1 5 126 127 7

7 NEWMAN 7 3 1 3 128 134 7

8 P.A.C.(G.RODRIG.) 9 3 - 6 118 188 6

9 AT.S.A.DE PADUA 6 1 1 4 74 157 3

10 PUCARA 8 1 - 7 30 245 2

11 ATLÉTICO PILAR 7 - 1 6 62 117 1

NOTA: Los partidos At.Pilar -Newman del 14/8; At.S.A.de Padua-A.D.Francesa; Newman v. Pucará, ambos del 18/9; Beromama-At.S.A.de Padua, del 25/9; At.Pilar-A.D.Francesa y At.S.A.de Padua-Los Pinos, ambos del 2/10; y Newman-Porteño (Rodríguez), Pucará At.S.A.de Padua y Beromama-At.Pilar, todos del 9/10 no se jugaron (Art.25° RCO). -150 MENORES DE 17 - PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN ZONA "P"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

ATLÉTICO SAN ANDRÉS 6 5 - 1 : 126 47 10

SAN MIGUEL 4 4 - - 104 32 8

TIRO FEDERAL 5 4 - 1 148 45 8

G.E.DE ITUZAINGÓ 6 4 - 2 136 117 S

ITALIANO 6 3 - 3 60 104 6

LUJAN 6 3 - 3 141 77 6

NUEVA POMPEYA 6 2 - 4 84 88 4

VARELA JUNIORS 8 1 - 7 96 255 2

ALBATROS 5 5 29 159

NOTA: Los partidos San Miguel v. Luján del 7/8; G.E.de Ituzaingo v. Albatros, C.Italiano v. Luján y Atlético San Andrés v. Tiro Federal, los tres del 11/9; Nueva Pompeya v. G.E.de Ituzaingo , San Miguel v. Tiro Federal y C.Italiano v. Atlético San Andrés, los tres del 18/9; Tiro Federal v. Albatros, del 25/9; Albatros v. San Miguel, del 2110;y San Miguel v. Nueva Pompeya, del 9110, no se jugaron (Art.25 del R.C.O.). MENORES DE 16 CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "A"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 LOS TILOS 11 10 - 1 395 110 20

2 BCO.NACION 11 10 - 1 425 80 20

3 PUEYRREDÓN "A" 11 8 - 3 373 109 16

4 PUCARA 11 8 - 3 285 163 16

5 S.I.C. "B" 11 6 - 5 217 112 12

6 C.A.S.I. "B" 11 4 1 6 108 186 9

7 MONTE GRANDE 10 4 1 5 145 229 9

8 OLIVOS 11 4 - 7 159 252 8

9 NEWMAN 11 2 2 7 114 250 6

10 A.D.FRANCESA 11 3 - 8 114 361 6

11 REG.BELLA VISTA 11 2 - 9 116 276 4

12 SAN JOSÉ 10 2 - 8 47 370 4

NOTA: El partido Monte Grande-San José, del 10/7 no se jugó (Art. 25° del R.C.O.). ZONA “B”

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 ALUMNI 10 10 - - 367 83 20

2 S.I.C. "A" 10 8 1 1 376 109 17

3 BELGRANO 10 8 1 1 443 52 17

4 HINDÚ 10 6 1 3 272 154 13

5 SAN LUIS 10 5 - 5 158 243 10

6 HURLING 10 5 - 5 196 269 10

7 SAN FERNANDO 10 4 1 5 269 185 9

8 LA SALLE 10 4 - 6 209 162 8

9 LOMAS 10 2 - 8 121 355 4

10 MANUEL BELGRANO 10 1 - 9 139 298 2

11 PUEYRREDÓN "B" 10 - - 10 15 655 -

-152 MENORES DE 16 CAMPEONATO - UBICACIÓN ZONA "C"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 C.A.S.I. "A" 10 9 - 1 566 64 18

2 LA PLATA 10 8 - 2 347 116 16

3 CHAMPAGNAT 10 7 - 3 187 197 14

4 SAN MARTÍN 10 6 - 4 205 142 12

5 SAN CIRANO 10 6 - 4 286 155 12

6 C.U.B.A. 10 6 - 4 215 180 12

7 BCO.HIPOTECARIO 10 5 - 5 156 223 10

8 CURUPAYTÍ 10 4 - 6 138 229 8

9 -LICEO NAVAL 10 2 - 8 76 263 4

10 SAN CARLOS 10 2 - 8 99 262 4

11 LOS MATREROS 10 - - 10 58 502 -

-153 MENORES DE 16 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN

J. G. ZONA E.

"G" P.

T.F. T.C. Puntos

1 LA PLATA 11 10 - 1 257 126 20

2 BELGRANO 11 10 - 1 240 116 20

3 S.I.C. "A" 11 10 - 1 250 113 20

4 C.A.S.I. "A" 11 8 - 3 264 126 16

5 PUCARA 11 6 - 5 220 202 12

6 ALUMNI 11 6 - 5 251 181 12

7 LOS TILOS 11 4 - 7 162 254 8

8 SAN CIRANO 11 4 - 7 177 242 8

9 HINDÚ 11 3 - 8 151 303 6

10 BCO.NACION 11 3 - 8 175 207 6

11 CHAMPAGNAT 11 1 - 10 113 279 2

12 PUEYRREDÓN "A" 11 1 - 10 101 212 2

ZONA "M"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. "B" 11 9 - 2 283 116 18

2 SAN FERNANDO 11 8 - 3 268 107 16

3 BCO.HIPOTECARIO 11 8 - 3 255 150 16

4 C.U.B.A. 11 8 - 3 198 176 16

5 SAN LUIS 11 5 1 5 124 137 11

6 HURLING 11 5 1 5 171 182 11

7 OLIVOS 11 4 2 5 176 183 10

8 LA SALLE 10 4 1 5 151 155 9

9 CURUPAYTÍ 11 4 - 7 209 306 8

10 C.A.S.I. "B" 11 3 1 7 135 199 7

11 MONTE GRANDE 10 2 1 7 153 271 5

12 SAN MARTÍN 11 1 1 9 111 252 3

NOTA: El partido La Salle-Monte Grande, del 9/10 no se Jugó (Art. 25° del RCO). -154 MENORES DE 16 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN ZONA "P"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 LICEO NAVAL 9 8 - 1 272 92 16

2 NEWMAN 9 7 1 1 209 89 15

3 SAN CARLOS 9 7 1 1 144 80 15

4 MANUEL BELGRANO 8 5 1 2 139 74 11

5 SAN JOSÉ 9 3 1 5 125 157 7

6 PUEYRREDÓN "B" 9 3 - 6 126 201 6

7 LOMAS 8 2 1 5 139 170 5

8 A.D.FRANCESA 9 2 1 6 112 207 5

9 REG.BELLA VISTA 8 2 - 6 113 138 4

10 LOS MATREROS 8 1 - 7 106 277 2

NOTA:Los partidos Reg.Bella Vista-Los Matreros, del 18/9 y Lomas-Manuel Belgrano, del 2/10, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -155 MENORES DE 16 PREPARACIÓN - UBICACIÓN

J. G. ZONA E.

"A" P.

T.F. T.C. Puntos

1 D.A.O.M 10 9 - 1 345 67 18

2 LICEO MILITAR 10 8 - 2 285 107 16

3 G.E.ITUZAINGO 10 7 - 3 207 112 14

4 CDAD.DE BS.AIRES 10 6 2 2 223 119 14

5 BCO.NACION 10 6 1 3 323 131 13

6 C.U.B.A. 10 6 - 4 270 118 12

7 LOS TILOS 10 5 - 5 199 197 10

8 C. STEPINAC 10 3 - 7 183 241 6

9 S.I.C. 10 2 1 7 131 223 5

10 OLIVOS 10 1 - 9 40 539 2

11 A.D.FRANCESA 10 - - 10 36 388 -

ZONA "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 ALUMNI 7 7 - - 218 56 14

2 LOS CEDROS 7 6 - 1 226 70 12

3 SAN FERNANDO 7 5 - 2 160 82 10

4 LA PLATA "B" 7 3 - 4 132 166 6

5 UNIV.DE LA PLATA 6 3 - 3 168 120 6

6 C.U.QUILMES 7 2 - 5 61 139 4

7 LA SALLE 7 1 - 6 86 225 2

8 CASA.DE PADUA 6 - - 6 20 213 -

NOTA: C.A.S.A.de Padua-Univ.de La Plata, del 29;5, no se jugó (Art. 25° del RC.O.). -156- MENORES DE 16 PREPARACIÓN - UBICACIÓN

J. G. ZONA E.

"C" P.

T.F. T.C. Puntos

1 MARIANO MORENO 9 7 - 2 349 58 14

2 SAN ANDRÉS 9 7 - 2 249 94 14

3 LA PLATA "A" 9 6 1 2 200 83 13

4 PORTEÑO 9 6 - 3 192 171 12

5 CHAMPAGNAT 9 5 1 3 176 03 11

6 ARGENTINO R.C. 9 4 1 4 175 129 9

7 BELGRANO 9 4 1 4 108 138 9

8 REG.BELLA VISTA 9 2 - 7 167 336 4

9 SAN CIRANO 9 2 - 7 80 253 4

10 VICENTE LÓPEZ 9 - - 9 53 384 -

-157 MENORES DE 16 PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN

J. G. ZONA "G" E. P.

T.F. T.C. Puntos

1 MARIANO MORENO 9 9 - 272 69 18

2 LA PLATA "A" 9 7 2 144 104 14

3 LICEO MILITAR 9 7 2 190 111 14

4 SAN. ANDRÉS 9 5 4 192 104 10

5 LOS CEDROS 9 4 5 159 168 8

6 ALUMNI 9 4 5 145 117 8

7 CDAD.BS.AIRES 9 3 6 107 241 6

8 SAN FERNANDO 3 6 65 184 6

9 D.A.O.M 9 2 7 178 197 4

10 G.E.ITUZAINGO 9 1 8 81 238 2

ZONA "M"

J. G. É. P. T.F. T.C. Puntos

1 BCO.NACION 8 7 - 1 239 101 14

2 CHAMPAGNAT 7 5 - 2 167 73 10

3 C.U.B.A. 8 5 - 3 112 105 10

4 ARGENTINO R.C. 8 4 1. 3 163 98 9

5 BELGRANO 7 4 1 2 101 90 9

6 UNIV.DE LA PLATA 8 3 - 5 78 154 6

7 PORTEÑO 6 3 - 3 87 82 6

8 LA PLATA "B" 7 1 - 6 103 223 2

9 LOS TILOS 7 - - 7 30 154 -

NOTA: Los partidos La Plata "B"-Los Tilos, del 28/8; Porteño-Belgrano, del 25/9 y Champagnat-Porteño, del 2/10, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -158 MENORES DE 16 PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN

J. G. ZONA E.

"P" P.

T.F. T.C. Puntos

1 SAN CIRANO 8 7 1 - 206 50 15

2 S.I.C. 8 6 1 1 179 75 13

3 C. STEPINAC 6 4 1 1 170 49 9

4 REG.BELLA VISTA 8 4 - 4 106 158 8

5 LA SALLE 8 4 - 4 91 162 8

6 OLIVOS 8 2 1 5 111 151 5

7 C.U.QUILMES 7 2 - 5 74 121 4

8 A.D.FRANCESA 7 2 - 5 57 111 4

9 CASA.DE PADUA 8 1 - 7 74 201 2

NOTA: Los partidos A.D.Francesa-C.Stepinac, del 21/8 y C.U.Quilmes-C.Stepinac, del 25/9, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -159 MENORES DE 15 CAMPEONATO - UBICACIÓN EQUIPOS A - ZONA "A"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BANCO NACIÓN 10 8 - 2 309 114 16

2 CURUPAYTÍ 10 8 - 2 314 115 16

3 LOS TILOS 10 7 - 3 312 123 14

4 REG.BELLA VISTA 10 6 1 3 221 142 13

5 SAN FERNANDO 10 5 1 4 208 119 11

6 SAN MARTÍN 10 5 1 4 201 151 11

7 NEWMAN 10 4 ? 4 131 214 10

8 CDAD.DE BS.AIRES 10 4 - 6 195 204 8

9 MARIANO MORENO 10 3 - 7 163 232 6

10 PUEYRREDÓN 10 2 1 7 160 270 5

11 MANUEL BELGRANO 10 - - 10 12 542 -

ZONA "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 BELGRANO 10 10 - - 514 95 20

2 S.I.C. 10 9 - 1 586 109 18

3 C.U.B.A. 9 7 - 2 254 113 14

4 ALUMNI 10 6 - 4 ?27 167 12

5 BCO.HIPOTECARIO 10 5 - 5 227 222 10

6 SAN CIRANO 10 5 - 5 1.94 218 10

7 SAN LUIS 10 4 - 6 227 154 8

8 HURLING 10 3 - 7 100 467 6

9 TIGRE 10 3 - 7 127 220 6

10 LOMAS 9 2 - 7 118 393 4

11 LA SALLE 10 - - 10 73 489 -

NOTA: El partido C.U.B.A.-Lomas, del 9/7, no se jugó (Art. 25° del R.C.O.). -160 MENORES DE 15 CAMPEONATO - UBICACIÓN EQUIPOS A - ZONA "C"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 C.A.S.I. 9 9 - - 264 52 18

2 PUCARA 9 7 - 2 198 96 14

3 LA PLATA 9 6 -- 3 166 159 12

4 CHAMPAGNAT 9 6 - 3 294 134 12

5 OLIVOS 9 5 - 4 157 141 10

6 A.D.FRANCESA 9 4 - 5 163 145 8

7 SAN ANDRÉS 9 3 - 6 135 224 6

8 HINDÚ 9 3 - 6 170 177 6

9 LOS MATREROS 9 2 - 7 94 244 4

10 C.U.QUILMES 9 -- - 9 73 342 -

MENORES DE 15 CAMPEONATO - UBICACIÓN EQUIPOS B - ZONA "A"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 LOS TILOS 7 6 - 1 280 128 12

2 CURUPAYTÍ 7 6 - 1 292 74 12

3 BANCO NACIÓN 7 6 - 1 367 49 12

4 REG.BELLA VISTA 7 3 - 4 145 235 6

5 SAN FERNANDO 7 3 - 4 150 146 6

6 PUEYRREDÓN 7 2 - 5 107 213 4

7 NEWMAN 6 1 - 5 86 294 2

8 SAN MARTÍN 6 - - 6 44 332 -

NOTA: El partido San Martín-Newman, del 28/5, no se jugó (Art. 25° del R.C.O.).

J. G. E. ZONA "B" P.

T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. 6 6 - - 284 16 12

2 C.U.B.A. 6 5 - 1 204 62 10

3 SAN LUIS 5 3 - 2 98 116 6

4 BELGRANO 4 2 - 2 37 80 4

5 ALUMNI 5 2 - 3 86 139 4

6 SAN CIRANO 6 1 - 5 27 169 2

7 LA SALLE 6 - - 6 20 174 -

NOTA: Los partidos Belgrano-Alumni, del 28¡5 y San Luis-Belgrano, del 2+7, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -162- MENORES DE 15 CAMPEONATO - UBICACIÓN EQUIPOS B - ZONA "C"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 C.A.S.I. 6 6 - - 211 47 12

2 LA PLATA 6 5 - 1 351 35 10

3 OLIVOS 6 3 - 3 82 122 6

4 LOS MATREROS 6 3 - 3 137 136 6

5 PUCARA 6 2 - 4 76 223 4

6 CHAMPAGNAT 6 1 - 5 91 169 2

7 A.D.FRANCESA 6 1 - 5 36 252 2

MENORES DE 15 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN ZONA GANADORES-EQUIPOS "A" -163

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 C.A.S.I. 11 11 - - 261 86 22

2 BELGRANO 11 10 - 1 366 148 20

3 LOS TILOS 11 8 1 2 297 165 17

4 REG.BELLA VISTA 11 7 - 4 176 187 14

5 S.I.C. 11 6 1. 4 256 173 13

6 CURUPAYTÍ 11 5 1 5 232 187 11

7 PUCARA 11 4 1 6 221 266 9

8 ALUMNI 11 4 - 7 174 215 8

9 BANCO NACIÓN 11 3 - 8 185 233 6

10 C.U.B.A. 11 3 - 8 118 256 6

11 LA PLATA 11 2 - 9 150 256 4

12 CHAMPAGNAT 11 1 - 10 92 356 2

ZONA GANADORES-EQUIPOS "B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

1 S.I.C. 10 10 - - 437 67 20

2 C.U.B.A. 11 8 - 3 285 83 16

3 LA PLATA 11 7 - 4 257 186 14

4 C.A.S.I. 11 6 1 4 236 113 13

5 BANCO NACIÓN 10 6 - 4 292 165 12

6 CHAMPAGNAT 10 5 - 5 156 263 10

7 BELGRANO 8 4 1 3 155 100 9

8 ALUMNI 10 4 - 6 90 280 8

9 REG.BELLA VISTA 9 3 1 5 82 182 7

10 CURUPAYTÍ 10 3 - 7 90 257 6

11 LOS TILOS 8 1 1 6 56 220 3

12 PUCARA 10 - - 10 77 297 -

NOTA: Los partidos Belgrano-Champagnat, del 30/7; Los Tilos-Alumni y Belgrano-Pucará, ambos del 27/8; Belgrano-Los Tilos, del 3/9; Reg.Bella Vista-Curupaytí, del 10/9; Los Tilos-S.I.C. del 24/9 y Reg.Bella Vista-Banco Nación del 8/10, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). -164 MENORES DE 15 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN ZONA "M" - EQUIPOS "A"

3. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

OLIVOS 9 6 - 3 246 183 12

CIUDAD de Bs.As. 9 5 1 3 158 199 11

NEWMAN 9 5 - 4 146 197 10

SAN CIRANO 9 5 - 4 169 165 10

SAN LUIS 9 4 1 4 196 180 9

SAN FERNANDO 9 4 1 4 169 141

SAN MARTÍN 9 4 1 4 240 178 9

SAN ANDRÉS 9 4 - 5 192 203 8

A.D.FRANCESA 9 4 - 5 158 112 8

BCO.HIPOTECARIO 9 2 - 7 182 238 4

ZONA "M" - EQUIPOS „B"

J. G. E. P. T.F. T.C. Puntos

OLIVOS 5 5 - - 155 26 10

SAN FERNANDO 5 4 - 1 87 58 8

A.D.FRANCESA 5 3 - 2 56 92 6

SAN LUIS 5 1 - 4 64 77 2

SAN MARTÍN 4 1 - 3 57 114 2

SAN CIRANO 4 - - 4 29 al -

NOTA: El partido San Cirano v. San Martín, del 3/9 no se jugó (Arto 25 del R.C.O.) -165 MENORES DE 15 CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN

ZONA "P"- G.

EQUIPOS E.

"A" P.

T.F. _ T.C. Puntos

MARIANO MORENO 9 8 1 335 131 16

HINDÚ 9 8 - 1 291 95 16

TIGRE 9 7 - 2 223 88 14

PUEYRREDÓN 9 6 - 3 208 148 12

LOS MATREROS 9 6 - 3 259 166 12

MANUEL BELGRANO 9 3 1 5 119 240 7

C.U.QUILMES 9 2 - 7 107 230 4

LOMAS 9 2 - 7 165 326 4

HURLING 9 1 1 7 91 264 3

LA SALLE 9 1 - 8 166 276 2

ZONA J.

"P" G.

- EQUIPOS E.

"B" P,

T.F. T.C. Puntos

LOS MATREROS 2 2 - - 134 20 4

PUEYRREDÓN 2 1 - 1 16 114 2

LA SALLE 2 - - 2 26 42

-166

MENORES DE 15 - PREPARACIÓN - UBICACIÓN

J. ZONA G.

„A" E.

P. T. F. T. C. Puntos

D.A.O.M 8 8 - - 316 63 16

BUENOS AIRES 8 6 1 1 226 88 13

C. U. B. A. 8 5 1 2 108 114 11

SAN CARLOS 8 5 - 3 186 177 10

BEROMAMA 8 3 5 118 188 6

SAN ALBANO 8 3 - 5 139 94 6

S.I.C. 8 2 1 5 135 139 5

ATENEO S.A.PADUA 8 2 - 6 101 219 4

LICEO NAVAL 8 - 1 7 55 302 1

ZONA "B"

J. G. E. P, T.F. T.C. Puntos

UNIV.DE LA PLATA 8 8 - - 251 34 16

DON BOSCO 8 7 - 1 373 68 14

LICEO MILITAR 8 5 1 2 226 141 11

LOS PINOS 8 5 - 3 291 99 10

GIMN.Y ESGRIMA 8 4 1 3 246 137 9

C. STEPINAC 8 2 1 5 108 238 5

C.ARGENTINO 8 2 1 5 72 256 5

SAN JOSÉ 8 1 - 7 109 255 2

ATLÉTICO PILAR 8 - - 8 4 452 -

-167

MENORES J.

DE G.

15 E.

PREPARACIÓN CLASIFICACIÓN

GANADORES T.F.

T.C. Puntos

1 LOS PINOS 10 9 1 - 258 66 19

2 D.A.O.M 10 8 1 1 252 134 17

3 UNIV.DE LA PLATA 10 8 - 2 291 64 16

4 BUENOS AIRES 10 7 - 3 262 114 14

5 C.U.B.A. 10 5 1 4 154 184 11

6 BEROMAMA 10 4 - 6 138 206 8

7 SAN ALBANO 10 3 - -

7 125 274 6

8 LICEO MILITAR 10 2 1 7 162 270 5

9 DON BOSCO 9 2 - 7 103 195 4

10 SAN CARLOS 10 2 - 8 68 238 4

11 GIMN.y ESGRIMA 9 2 - 7 102 170 4

NOTA: El partido Gimnasia y Esgrima-Don Bosco, del 8/10, no se jugó (Art. 25° del

R.C.O.). J. G. ZONA E.

"1"' P.

T.F. T.C. Puntos

1 C. STEPINAC 9 8 1 - 265 66 17

2 SAN JOSÉ 8 5 1 2 184 74 11

3 AT.S.A.DE PADUA 8 4 - 4 152 158 8

4 ARGENTINO R.C. 7 3 1 3 190 150 7

5 S.I.C. 10 2 1 7 137 360 5

6 AT.PILAR 10 2 - 8 114 234 4

NOTA: Los partidos Argentino R.C.-At.S.A.de Padua, del 6/8; San José-Argentino R.C. del 13/8; y Argentino R.C.-C.Stepinac y At.S.A.de Padua-San José, ambos del 1/10, no se jugaron (Art. 25° del R.C.O.). TESORERÍA -169- INFORME DE TESORERÍA

El Inventario, Balance General, la Cuenta de Recursos y Gastos. de los cuadros analíticos que se acompañan, expresan la gestión económica y financiera de la U.A.R. y su situación patrimonial en el ejercicio N° 28 cerrado el 31 de octubre de 1988. Los Estados Contables han sido confeccionados siguiendo las disposiciones de la Res.Técnica N° 6 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.). De dichos estados resulta una utilidad de A.1.536.429,83. Con relación al saldo de Disponibilidades en Caja y Bancos, al cierre de Balance fue de A. 68.702,52. Durante el ejercicio se enajenó el predio sito en la lo calidad de Virreyes, quedando para la institución una fracción mencionada en el informe de la presidencia. Al rubro Inversiones se destinaron la totalidad de los fondos disponibles de la Institución cuyo, incremento refleja esta circunstancia.

CUADRO COMPARATIVODE INVERSIONES

31/10/87 31/10/88

Dólares u$s 138 '71.366

Francos Franceses 2.158 -.

Libras Esterlinas 256 46

Bonex S.82 V.N. 850.100 2.243.600

Bonex S.84 V.N. 144.400 144.400

Plazo Fijo - 2.048.019,38

(1) Proveniente de cobranza de cupones en custodia en el Banco City. Se destinó nuevamente a la adquisición de Bonos Externos, operación que se concretó los primeros días del mes de noviembre del corriente año. En el rubro Bienes de Uso se registra la incorporación de Bienes diversos cuyo detalle consta en el Inventario. Esta Tesorera desea manifestar su especial mención a los Sres. Revisores Honorarios de Cuentas Titulares por su inestimable labor y sugerencias aportadas durante el Ejercicio, y agradecer la cooperación de quienes, de una u otra forma, hicieron más fácil su tarea. LINO PÉREZ Tesorero Honorario -170 INFORME DE LOS REVISORES HONORARIOS DE CUENTAS TITULARES Señores Delegados de las Instituciones Afiliadas: Hemos examinado el inventario y el Balance General de la Unión Argentina de Rugby al 31 de octubre de 1988 y la correspondiente cuenta de gas tos y recursos por el Ejercicio terminado en esa fecha. Nuestro examen fue practicado de acuerdo con normas de auditoria generalmente aceptados. En nuestra opinión, los estados contables demuestran razonablemente la situación patrimonial y financiera de la Unión Argentina de Rugby al 31 de octubre de 1988 y los resultados de sus operaciones por el Ejercicio, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados. Asimismo, hemos analizado la Memoria referente al Ejercicio terminado el 31 de octubre de 1988, y habiendo obtenido al respecto las informaciones y explicaciones que hemos considerado necesarias, no tenemos observaciones que formular. Buenos Aires, 22 de noviembre de 1988. EDUARDO PABLO BENDINI - HÉCTOR A.R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas Titulares INFORME DEL AUDITOR Señores Instituciones Afiliadas a la Unión Argentina de Rugby

En mi carácter de contador público independiente, informo sobre la auditoría de los Estados Contables de la Unión Argentina de Rugby, detallados en el apartado 1 siguiente: 1. ESTADOS CONTABLES OBJETO DE AUDITORIA 1.1. Balance General al 31 de octubre de 1988. 1.2. Estado de Resultados del ejercicio finalizado el 31 de octubre de 1988. 1.3. Estado de Evolución del Patrimonio Neto por el ejercicio finalizado el 31 de octubre de 1988, así como sus notas y anexos que forman parte integrante de los mismos. 2. ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORIA Mi examen fue realizado de acuerdo con las Normas de Auditoría vigentes aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal. 3. DICTAMEN En mi opinión, los estados contables mencionados en 1. presentan razonablemente la información sobre la situación patrimonial de la Unión Argentina de Rugby al 31 de octubre de 19138, el resultado del ejercicio, las variaciones en el patrimonio neto por el ejercicio terminado en esa fecha, de acuerdo con las normas contables profesionales. 4. INFORMACIÓN ESPECIAL REQUERIDA POR DISPOSICIONES VIGENTES A efectos de dar cumplimiento a las disposiciones vigentes informo que: 4.1. Los Estados Contables en moneda constante que mencionan en 1. surgen de registros contables llevados en sus aspectos formales de conformidad con las normas legales. 4.2. Los Estados Contables han sido preparados de acuerdo con lo establecido por la Ley de Sociedades y las Resoluciones vigentes de la Inspección General de Justicia. -172- 4.3. Al 31 de octubre de 1988 las deudas devengadas a favor de la Dirección Nacional de Recaudación Previsional que surgen de los registros contables ascienden a A. 14.036,60, no siendo exigibles a esta fecha. Buenos Aires, 24 de noviembre de 1988. Graciela Frascino Contadora Pública (U.B.A.) To.52 Fo.87 C.P.C.E.C.F. -173 UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY J.A.Pacheco de Melo 2120 - Cap.Fed. BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1988 Correspondiente al 28° Ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1988 (A valores constantes de cierre de Ejercicio) OBJETO: Dirigir y fomentar el Fecha de autorización del PEN: juego de rugby en la 1° de agosto de 1961. Inspección General de República Argentina Personas Jurídicas N° 3881/61 I.N.S.P. Comercio: N° 52721144 C.U.I.T. 30-52721144-8 A C T I V O CAPITULO I - MUEBLES E INMUEBLES 1 - INMUEBLES Propiedad J.A.Pacheco de Melo 2120 Capital Federal Valor de origen 0,005 Incorporación por mejoras Ej. Anteriores 1,298 Revalúo Contable 2.027.588,89 2.027.590,19 menos: Amortiz.Anter. 11.393,19 Amortiz.Contable del Ejercicio 37.996,69 49.389,88 1.978.200,31 Terreno Virreyes Part.S.Fernando Pcia.de Bs.Aires-Fracción Valor de origen 23.892. Reexpresión al cierre 92.223,12 116.115,12 116.115,12 TOTAL INMUEBLES: 2.094.315,43

2 - MUEBLES, ÚTILES E INSTALACIONES Valor de origen Ej.Ant. 45.461,75 Revalúo Contable 646.737. Altas del Ejercicio 33.479,98 Reexpresión Altas Ejercicio 49.448,47 775.127,20 menos: Amortiz.Anter. 31.129,70 Amortiz.Contable del Ej. 136.224,87 167.354,57 607.772,63 Total Rubro 1 y 2 2.702.088,06 EXISTENCIA DE CORBATAS,BANDERINES Y DISTINTIVOS 58.198, TOTAL CAPITULO I 2.760.286,06 CAPITULO II - EFECTIVO Recaudaciones a depositar 36.477,39 Fondo fijo Secretaría 2.500. Bancos 29.725,13 68.702,52 CAPITULO III - CRÉDITOS Deudores varios 28.222,10 Deudores por avisos 2.500. Deudores por transmisiones 184.500.- 215.222,10 CAPITULO IV - INVERSIONES Inversiones 19.296.520,10 19.296.520,10 TOTAL DEL ACTIVO:.................... 22.340.730,78 BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1988 Correspondiente al 28° Ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1988 (A valores constantes de cierre del Ejercicio) P A S I V O CAPITULO I - FONDOS SOCIALES Capital Social Inicial 0,002 Revalúo Ley 19.742 4.350.619,32 Ajuste global del Capital y resultados acumulados inicio Ejercicio 16.153.003,37 20.503.619,69 CAPITULO II - DEUDAS Acreedores varios 257.923,33 Acreedores por Leyes Sociales 25.273,93 283.197,26 Provisión para Aguinaldo 17.484.- 17.484. TOTAL DEL PASIVO:............... 300.681,26 RESULTADO DEL EJERCICIO GANANCIA 1.536.429,83 TOTAL: 22.340.730,78 LINO PÉREZ CARLOS A. TOZZI Tesorero Honorario Presidente EDUARDO PABLO BENDINI - HÉCTOR A. R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas Titulares -176- CUENTAS DE RECURSOS Y GASTOS Correspondiente al 28° Ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1988 (A valores constantes de cierre del Ejercicio) D E B E Gastos Ordinarios

Amortizaciones Inmuebles........................... 37.996,69 Muebles, Útiles e Instalaciones...... 136.224,87 174.221,56 Gastos Administrativos: Sueldos y aguinaldos................ 752.816,69 Cargas Sociales..................... 236.936,20 Honorarios.......................... 96.501,60 Teléfono, Luz y Gas................. 321.2_76,62 Seguros............................. 24.079,1.8 Franqueo, papelería y varios......... 160.441,12 Agasajos y recepciones.............. 54.631,93 Reparaciones y mantenimiento........ 133.599,42 Limpieza y custodia finca........... 23.961,08 Gastos de Secretaría................ 198.872,2_9 Suscripciones y avisos.............. 6.903,53 Impresos y fotocopias............... 152.485,30 Traducciones y Taquígrafos.......... 27.139,45 Homenajes........................... 4.897,58 Representación... ................. 14.193,98 Personal de vigilancia.............. 28.402,50 Varios.............................. 38.447,40 2.275.585,87 Resultado Difusión y Promoción del Rugby (Cuadro 1) 351.241,01 Resultado Preparación Seleccionado (Cuadro 2) 293.503,86 Gastos Seleccionado Juvenil (Cuadro 3) 32.630,42 Gastos Torneo Seven República (Cuadro 4) 66.452,11 Gastos Campeonato Argentino Juvenil (Cuadro 5) 153.899,07 Resultado Campeonato Argentino de Mayores (Cuadro 6) 55.812,90 Gastos Campeonato Sudamericano Juvenil (Cuadro 7) 153.642,27 Gastos Gira Exterior Seven-a-side Hong Kong (Cuadro 8) 160.751,22 Gastos Gira Exterior Seven-a-side Australia (Cuadro 9) 171.150,16 Gastos Gira a Francia (Cuadro 10) 263.395,70 Gastos Gira Seleccionado de Universi tarios Argentinos de Rugby (Cuadro 11) 208.831,71 Resultado Gira del Seleccionado de Bél- gica (Cuadro 12) 91.596,31 Gastos Gira Seleccionado Unión Soviética (Cuadro 13) 12.796,35 Gastos Subcomisión Médica 108.912,55 (Cuadro 14) Torneo Mundial Juvenil F.I.R.A. Traslados Referees- 65.791,82 Gastos Financieros Comisiones y gastos bancarios 115.972,70 Débitos bancarios en gestión 36.543,02 152.515,72 Gastos Fiscales Impuestos y tasas 262.581,26

Otros Gastos Seguro Médico jugadores 69.571. Alojamiento Deleg.del Interior . 18.263,60 Reunión Comisiones 22.635,31 Obsequios 75.025.- Atención visitas del Exterior 31.656,57 Propiedad Virreyes 36.604,58 Comidas y gastos estada 8.122,64 Traslados Congreso F.I.R.A. 40.059,38 301.938,08 5.357.249,95 SUMA: 5.357.249,95 RESULTADO FINANCIERO Y POR TENENCIA (INCLUYE RESULTADO POR EXPOSICIÓN A LA INFLACIÓN) 3.645.466,32 RESULTADO DEL EJERCICIO GANANCIA 1.536.429,83 TOTAL: 10.539.146,10 LINO PÉREZ CARLOS A. TOZZI Tesorero Honorario Presidente EDUARDO PABLO BENDINI - HÉCTOR A. R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas Titulares H A B E R Ingresos Ordinarios A. A. Afiliaciones 39.177. Pases de jugadores 32.298,05 Participación en recaudación partidos De los sábados 129.820,18 Resultado de partidos de los domingos (Cuadro 15) 62.862,68 Resultado 52° Torneo Seven-a-side U.A.R. (Cuadro 16) 70.590. Derechos de Transmisión 493.117,28 827.865,09 Ingresos Extraordinarios Contribución Mundial de Rugby 514.687,50 Resultado Gira Seleccionado de Australia (Cuadro 17) 1.511.540,25 Resultado Gira Seleccionado de Francia (Cuadro 18) 5.582.033,66 Venta Inmueble Resultado 2.103.019,60 9.711.281,01 TOTAL: 10.539.146,10 LINO PÉREZ CARLOS A. TOZZI Tesorero Honorario Presidente EDUARDO PABLO BENDINI - HÉCTOR A.R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas Titulares C U A D R O 1RESULTADOS DE DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN DEL RUGBY Ingresos Venta de reglamentos A. 650. Inscripción Congreso de Rugby 28.750. Reexpresión a valores de cierre 76.297,16 Valores Ajustados 105.697,16 Egresos A. 189.773,86 Curso de Entrenadores A. 66.046,16 Películas y gastos de proyección 3.610. Pasajes y traslados 42.801,40

Impresos y Publicaciones 1.480,90 Gastos de Estada 15.507,80 Congreso Anual de Rugby 58.527,60 Agasajos y recepción 300. Alquiler equipos 1.500. Reexpresión a valores de cierre 267.164,31 Valores ajustados 456.938,17 RESULTADO A VALORES HISTÓRICOS A.(160.373,86) REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 190.867,15 RESULTADO A VALORES AJUSTADOS (351.241,01) Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. C U A D R O 2 GASTOS PREPARACIÓN SELECCIONADO Egresos A. 218.737,33 Pasajes y traslados A. 126.959,96. Comidas y gastos de estada 62.665,15. Equipos e implementos deportivos 5.757,80. Atención médica y medicamentos 12.649,91. Gastos de Utilería 1.575,01. Tercer tiempo 9.129,50. * Reexpresión a valores de cierre 74.766,53 Valores ajustados 293.503,86 VALORES HISTÓRICOS A. 218.737,33 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 74.766,53 VALORES AJUSTADOS 293.503,86 * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. C U A D R O 3 GASTOS SELECCIONADO JUVENIL Egresos A. 27.551,59 Pasajes y traslado A. 12.605,75 Comidas y gastos estada 6.232,57 Equipos e implementos deportivos 6.807,27 Gastos de utilería 517. Agasajos y recepciones 1.389. * Reexpresión a valores de cierre 5.078,83 Valores ajustados 32.630,42 VALORES HISTÓRICOS A. 27.551.59 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 5.078,83 RESULTADO A VALORES AJUSTADOS 32.630,42 * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de . cierre de Ejercicio. -183 C U A D R O 4 GASTOS SEVEN DE LA REPUBLICA Egresos A. 22.247,55 Pasajes y traslados Comidas y gastos de estada A. 9.039, 13.208,55 * Reexpresión a valores de cierre 44.204,56 Valores ajustados 66.452,11 VALORES HISTÓRICOS A. 22.247,55 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 44.204,56 VALORES AJUSTADOS 66.452,11

* Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -184 C U A D R O 5 Egresos GASTOS CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL A. 145.409,69 Pasajes y traslados A. 131.284,69 Comidas y gastos de estada 11.171. Equipos e implementos deportivos 428. Obsequios 2.146. Gastos de utilería 380. * Reexpresión a valores de cierre 8.489,38 Valores ajustados 153.899,07 VALORES HISTÓRICOS A. 145.409,69 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 8.489,38 VALORES AJUSTADOS 153.899,07 * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -185 C U A D R O 6 RESULTADO Ingresos CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES A. 23.060. Venta de entradas A. 23.060. * Reexpresión a valor de cierre - Valores ajustados 23.060. Egresos A. 78.872,90 Comidas y gastos de estada A. 32.152,90 Pasajes y traslados 4.395. Atención médica y medicamentos 6.226. Tareas de contralor 3.720. Tercer Tiempo 32.379. Reexpresión a valores de cierre Valores ajustados 78.872,90 RESULTADO VALORES HISTÓRICOS A. (55.812,90) REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE - RESULTADO VALORES AJUSTADOS (55.812.90) * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -186 C U A D R O 7 GASTOSCAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL Egresos A. 153.642,27 Pasajes y traslados A. 92.105,63 Comidas y gastos de estada 18.624,30 Equipos e implementos deportivos 42.912,34 * Reexpresión a valores de cierre - Valores ajustados 153.642,27 VALORES HISTÓRICOS A. 153.642,27 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE - VALORES AJUSTADOS 153.642,27

* Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -187 C U A D R O 8 GASTOS GIRA SEVEN AL EXTERIOR HONG KONG Egresos A. 53.926,11 Pasajes y traslados A. 30.306,58 Comidas y gastos estada 13.082,79 Atención médica y medicamentos 2.596,29 Obsequios 1.845,20 Equipos e implementos deportivos 5.230,10 Seguros 865,15 Reexpresión a valores de cierre 106.825,11 Valores ajustados 160.751,22 VALORES HISTÓRICOS A. 53.926,11 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 106.825,11 VALORES AJUSTADOS 160.751,22 *Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -188 C U A D R O 9 GASTOS GIRA SEVENAL EXTERIOR AUSTRALIA Egresos A. 57.106,29 Pasajes y traslados A. 32.660,27 Equipos e implementos deportivos 5.230,09 Comidas y gastos de estada 12.897,91 Atención médica y medicamentos 3.607,67 Obsequios 1.845,20 Seguros 865,15 * Reexpresión a valores de cierre 114.043,87 Valores ajustados 171.150,16 RESULTADO A VALORES HISTÓRICOS A. 57.106,29 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 114.043,87 RESULTADO A VALORES AJUSTADOS 171.150,16 * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -189 C U A D R O 10 GASTOS GIRA A FRANCIA Egresos A. 263.395,70 Pasajes y traslados A. 20.745. Atención médica y medicamentos 36.533,66 Obsequios 4.685. Equipos e implementos deportivos 150.024,04 Seguros médicos 51.408. * Reexpresión a valores de cierre Valores ajustados 263.395,70 VALORES HISTÓRICOS A. 263.395,70 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE - VALORES AJUSTADOS 263.395,70 * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -190

C U A D R O 11 SELECCIONADOS DE UNIVERSITARIOS ARGENTINOS Egresos A. 185.962,84 Pasajes y traslados A. 22.554,12 Equipos e implementos deportivos 44.721,50 Comidas y gastos de estada 38.934. Atención médica y medicamentos 33.702,78 Obsequios 15.909. Seguro médico 30.141,44 Reexpresión a valores de cierre 22.868,87 Valores ajustados 208.831,71 VALORES HISTÓRICOS A. 185.962,84 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 22.868,87 VALORES AJUSTADOS 208.831,71 *Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. C U A D R O 12 RESULTADO GIRA DEL SELECCIONADO DE BELGICA Ingresos A. 24.410. Venta de entradas A. 7.660. Publicidad 16.750. * Reexpresión a valores de cierre 2.685,10 Valores ajustados 27.095,10 Egresos A. 106.457,80 Pasajes y traslados A. 26.600,50 Comidas y gastos estada 60.013,50 Obsequios 2.320. Agasajos y recepción 6.600. Equipos e implementos deportivos 3.508,80 Tareas de contralor 1.140. Confección programas 5.525. Gastos de Publicidad 750. *Reexpresión a valores de cierre 12.233,61 Valores ajustados 118.691,41 RESULTADO VALORES HISTÓRICOS A. 82.047,80 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 9.548,51 RESULTADO VALORES AJUSTADOS 91.596,31 * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. C U A D R O 13 GIRA SELECCIONADO UNIÓN SOVIÉTICA Egresos A. 8.705. Pasajes y traslados A. 3.665. Agasajos y recepciones 4.500. Obsequios 540. Reexpresión a valores de cierre 4.091,35 Valores ajustados 12.796,35 VALORES HISTÓRICOS A. 8.705. REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 4.091,35 VALORES AJUSTADOS 12.796,35

*Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -193 C U A D R O 14 GASTOS SUBCOMISIÓN MEDICA Egresos A. 41.061,52 Pasajes y traslados A. 15.958,51 Comidas y gastos de estada 20.587,41 Impresos 2.765,60 Sonidos y grabaciones 1.750. *Reexpresión a valores de cierre 67.851,03 Valores ajustados 108.912,55 VALORES HISTÓRICOS A. 41.061,52 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 67.851,03 VALORES AJUSTADOS 108.912,55 *Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio.

-194

C U A D R O 15 RESULTADO PARTIDOS DE LOS DOMINGOS

TOTAL GASTOS DE NETO A FAVOR A FAVOR DE

RECAUDADO PERSONAL RECAUDADO DE CLUBES U.A.R.

C.U.B.A.

BANCO NACIÓN 5.305.- 735.- 4.570.- 3.199.- 1.371.

BELGRANO

C.A.S.I. 9.850.- 635.- 9.215.- 6.450,50 2.764,50

PUEYRREDÓN

BANCO NACIÓN 8.210.- 1.060.- 7.150.- 5.005.- 2.145.

S.I.C.

C.U.B.A. 16.020.- 990.- 15.030.- 10.521.- 4.509.

ALUMNI

C.A.S.I. 3.780.- 930.- 2.850.- 1.995.- 855.

C.A.S.I.

C.U.B.A. 11.610.- 860.- 10.750.- 7.525.- 3.225.

HINDÚ

LA PLATA 3.645.- 690.- 2.955.- 2.068,50 886,50

C.A.S.I.

S.I.C. 32.125.- 1.185.- 30.940.- 21.658.- 9.282.

BANCO NACIÓN

C.U.B.A. 5.145.- 1.095.- 4.050.- 2.835.- 1.215.

OLIVOS

S.I.C. 14.885.- 955.- 13.930.- 9.751.- 4.179.

C.A.S.I. ALUMNI 7.360.- 1.180.- 6.180.- 4.326.- 1.854.

PUEYRREDÓN

BUENOS AIRES 6.370.- 1.270.- 5.100.- 3.570.- 1.530.

BANCO NACIÓN

S.I.C. 17.350.- 1.380.- 15.970.- 11.179.- 4.791.

VALORES HISTOR. 141.655.- 12.965.- 128.690.- 90.083.- 38.607.

REEXPRESIÓN VA

LORES DE CIERRE 24.255,58

VALORES

AJUSTADOS 62.862,58

-195 C U A D R O 16 RESULTADOTORNEO SEVEN A SIDE Ingresos A. 81.860. Venta de entradas A. 81.860. * Reexpresión a valores de cierre - Valores ajustados 81.860. Egresos 11.270- Tercer Tiempo A. 3.260. Tareas de contralor 5.010. Preparación estadio 3.000. Reexpresión a valores de cierre - Valores ajustados 11.270. RESULTADO A VALORES HISTÓRICOS A. 70.590. REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE - RESULTADO A VALORES AJUSTADOS 70.590. *Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. C U A D R O 17 RESULTADO GIRA SELECCIONADO DE AUSTRALIA Ingresos A. 541.745,04 Venta de entradas A. 435.310,04 Publicidad 96.410. Derechos de T.V . 10.025. *Reexpresión a valores de cierre 2.163.351,41 Valores ajustados 2.705.096,45 Egresos A. 258.453,58 Alquiler y preparación estadio A. 73.348,50 Pasajes y traslados 122.072,13 Alojamiento 2.338,80 Impresión programas 12.960. Impresos varios 399. Gastos de Publicidad 1.879,20 Equipos e implementos deportivos 13.101,30 Agasajos y recepciones 26.966,56 Tareas de contralor y vigilancia 2.265, Obsequios 2.022,45

Reproducción y copias fotográficas 680. Varios 420,64 Reexpresión a valores de cierre 935.102 62 Valores ajustados 1.193.556,20 RESULTADO A VALORES HISTÓRICOS A. 283.291,46 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 1.228.248,79 RESULTADO A VALORES AJUSTADOS 1.511.540,25 *Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. -197 C U A D R O 18 RESULTADO GIRA DEL SELECCIONADO DE FRANCIA Ingresos A. 5.340.937,50 Venta de entradas A. 3.040.04-7,50 Publicidad 2.237.740. Concesionario ventas en estadio 18.000. Derechos de T.V. 45.150 * Reexpresión a valores de cierre 4.365.475,75 Valores ajustados 9.706.413,25 Egresos A. 2.411.870,84 Alquiler y preparación estadio A. 291.753,72 Pasajes y traslados 606.048,08 Alojamiento 521.930,35 Impresión programas 93.475. Impresos varios 9.317,82 Gastos de Publicidad 64.384,40 Equipos e implementos deportivos 1.96.814,70 Viáticos 189.120. Agasajos y recepciones 232.802,94 Tareas de contralor y vigilancia 93.304,16 Atención médica y medicamentos 21.578,40 Obsequios 53.674,48 Gastos de utilería 158. Atención palco y vestuarios 2.219. Locución y periodismo 6.310. Reproducción y copias fotográficas 3.340. Seguros 25.499,97 Varios 139,82 * Reexpresión a valores de cierre 1.712.508,75 Valores ajustados 4.124.379.59 RESULTADO A VALORES HISTÓRICOS A. 2.929.066,66 REEXPRESIÓN A VALORES DE CIERRE 2.652.967. RESULTADO A VALORES AJUSTADOS 5.582.033,66 * Incremento por Reexpresión de importes históricos a valores ajustados a fecha de cierre de Ejercicio. ESTADO DE EVOLUCIÓN DE PATRIMONIO NETO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONÓMICO TERMINADO EL 31/10/88 REEXPRESADO EN MONEDA CONSTANTE (DE CIERRE DEL EJERCICIO)

CAPITAL INICIAL

SALDO POR ACT. CONTABLE LEY 19.742

AJUSTE DEL CAP. Y RES. ACUMUL.

TOTAL

Saldos al inicio del Ejercicio

0,002 2.170.894,94 18.332.724,75 20.503.619,69

Actualización Contable del Ejercicio

2.179.724,38 2.179.724,38

Sub Total 16.153.000,37

Ganancia del Ejercicio según Estado de Resultados

1.536.429,83 1.536.429,83

Saldos al cierre del ejercicio

0,002 4.350.619,32 17.689.430,20 22.040.049,52

---000---

-199- LEY 19.742 INFORMACIÓN SOBRE ACTUALIZACIÓN CONTABLE BALANCE AL 31 DE OCTUBRE DE 1988 RUBRO VALORES VALORES VALORES RESIDUALES RESIDUALES RESIDUALES Al inicio Ejercicio actualizables actualizados Inmuebles 387.905.- 387.905.- 2.016.197. Muebles, Útiles e Instalac. 109.636,87 109.636,87 661.069.25 497.541,87 497.541,87 2.677.266,25 AMORTIZ. VALORES VALORES DIFERENCIAS RESIDUALES del Ejerc. actualizados Contables al Netos de amortiz. Inicio Ejerc. inicio del Ejerc. 37.996,69 1.978.200,31 387.905.- 1.628.292. 136.224,87 524.844,38 109.636,87 551.433,38 174.221,56 2.503.044,69 497.541,87 2.179.724,38 ---000-- INVENTARIO AL 31 DE OCTUBRE DE 1988 ACTIVO CAPITULO I - MUEBLES E INMUEBLES 1 - INMUEBLES Propiedad J.A.Pacheco de Melo 2120 Capital Federal Valor de origen 0,005 Incorporación por mejoras Ej. Anteriores 1,298 Revalúo Contable 2.027.588,89 2.027.590,19 menos: Amortiz.Anter. 11.393,19 Amortiz.Contable del Ejercicio 37.996,69 Terreno Virreyes Part.S.Fernando Pcia.de Bs.Aires cinco lotes Nos. 2,6,7,8 y 9 por escritura del 3/12/87 (Subdivisión del lote 7w,de acuerdo a plano 9646-76).

Valor de origen 23.892. = Reexpresión al cierre 92.223,12 - 116.-115,12 116.115,12 TOTAL INMUEBLES: 2.094.315,43 2 - MUEBLES, ÚTILES E INSTALACIONES Valor de origen Ej.Ant. 45.461,75 Revalúo Contable 646.737.- 692.198,75 Altas del Ejercicio 11/87 1 Pizárra Electrónica Media Board 8.775.-5/88 1 Retroproyector MEOPTA 6.107,68 6/88 1 Pantalla Starello para Retro proyector 5.115,30 7/88 15 Sillas A. 249 c/u. y 1 sillón A. 347.- 4.082. 8/88 1 Video Cassetera JVC 190 9.400.- 33.479,98 Reexpresión Altas del Ejercicio 49.448,47 775.127,20 Menos: Amortiz.Anter. 31.129,70 Amortiz.Contable del Ej. 136.224,87 167.354,57 607.772,63 Total Rubro 1 y 2 2.702.088,06 3 - EXISTENCIA DE CORBATAS,TROFEOS Y SOUVENIRS 322 Corbatas a A. 70.- c/u. 22.540. 38 Platos Cerámica a A. 120.- c/u. 4.560. 61 Chops a A. 110.- c/u. 6.710. 88 Ceniceros a A. 70.- c/u. 6.160. 50 Encendedores a A. 20.- c/u. 1.000. 14 Escudos U.A.R.montados mad. a A.350.- c/u. 4.900. 253 Escudos solapa a A. 1.6.- c/u. 4.048. 81 Trabas de corbata a A. 40.0 c/u. 3.240. 66 Gemelos de la Copa Mundial a A. 70.- c/u. 4.620. 35 Juegos completos de botones a A. 12.- c/u. 420.- 58.198. TOTAL CAPITULO I 2.760.286,06 CAPITULO II - EFECTIVO Recaudaciones a depositar 36.477,39 Fondo fijo Secretaría 2.500. Bancos City Cta.Cte. 29.503,52 Boston Cta.Cte. 221,61 29.725,13 68.702,52 CAPITULO III - CRÉDITOS Deudores varios Viajes 11.262,10 Parque del Este S.A. 1.950. Unión Sanjuanina de Rugby 15.010.- 28.222,10 Deudores por avisos ETERNILT S.A. 2.500.- 2.500. Deudores por transmisiones Liber Producc.S.R.L. 94.500. C.S.I. Ltda. 90.000.- 184.500.- 215.222,10 CAPITULO IV - INVERSIONES Moneda Extranjera u$s 71.366 a A. 15,01.- 1.072.897,96 Libras 46 a A. 27.- 1.238,76 Depósito a plazo fijo 2.031.368,38 Intereses devengados a cobrar 16.651.

Bonos Externos S.1982 2.243.600 A. 6,44 14.448.784. Bonos Externos S.1984 144.400 A. 11,95 1.725.580.- 19.296.520,10 TOTAL DEL ACTIVO:............. 22.340.730,78 PASIVO CAPITULO I - FONDOS SOCIALES Capital Social Inicial 0,002 Revalúo Ley 19.742 4.350.619,32 Ajuste global del Capital ,y resultados acumulados inicio Ejercicio 16.153.003,37 20.503.619,69 CAPITULO II - DEUDAS Acreedores varios Aerolíneas Argentinas 100.975,13 Ribetto,López y Carluccio 71.352. Agencia Los Diarios 275. Gran Hotel Orly 8.444,75 Hasler Argentina 2.392,41 Luciano B. 25.200. Casa Notari 10.270. Silvia Arauz 10.091,25 Wohl y Gutiérrez 701,50 Olivetti S.A. 1.842,30 Uribarri 5.300. Indumentaria La Pampa 21.078,99 257.923,33 Acreedores por Leyes Sociales Caja Jubilaciones Ex-Comercio 14.036,60 CASFEC Caja de Subsidios familiares para Empleados de Comercio 4.489,10 UTEDYC-Unión Trabajadores de Entidades Deportivas y Civi les (Obra Social) 4.049,73 FONAVI-Fondo Nacional de la Vivienda 2.698,50 25.273,93 Provisión para Aguinaldo 17.484.- 17.484. TOTAL DEL PASIVO:................ 300.681,26 RESULTADO DEL EJERCICIO GANANCIA 1.536.429,83 TOTAL: 22.340.730,78 LINO PÉREZ CARLOS A. TOZZI Tesorero Honorario Presidente EDUARDO PABLO BENDINI - HÉCTOR A. R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas Titulares -204 UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES AL 31 DE OCTUBRE DE 1988 NOTA 1 - BASES DE PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES Los estados contables al 31 de octubre de 1988 han sido reexpresados en moneda constante y, por lo tanto, contemplan en forma integral los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda. La reexpresión de dichos estados contables se realizó de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Resolución C. 136/84 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal.

Las cifras reexpresadas fueron obtenidas aplicando a los valores históricos los coeficientes derivados del índice de Precios Mayoristas Nivel General" publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos. Los principales criterios seguidos en la reexpresión de los estados contables en moneda de cierre son los siguientes: a) Los activos y pasivos monetarios de hecho están expresados en moneda de cierre y, por consiguiente, no fueron ajustados. b) Los activos no monetarios cuyos criterios de valuación implican de por sí su actualización a valores de cierre (Bonos Externos y moneda Extranjera), no fueron reexpresados y se exponen por dichos valores. c) Los demás rubros no monetarios, muebles e inmuebles y capital social, se reexpresaron aplicando los coeficientes mencionados, en función de las fechas de origen de las partidas componentes. Para calcular el valor reexpresado en moneda de cierre del capital se mantuvieron, como base, los montos ajustados determinados por el método de ajuste que la Institución aplicó hasta el cierre del ejercicio anterior. d) Las cuentas Capital Social y Saldo por Actualización Contable Ley N° 19.742 se exponen por su valor nominal, imputándose la diferencia entre dicho valor y el valor del capital reexpresado en moneda de cierre en la cuenta "Ajuste del Capital". e) Las cuentas de gastos y recursos se reexpresaron, y fueron ajustadas por su fecha de origen específica. f) No se han segregado los componentes financieros implícitos en los saldos finales de activos, pasivos y cuentas de resultado debido a que su estimación no pudo efectuarse en forma razonable. El resultado por exposición a la inflación, los resultados por tenencia y los resultados financieros reexpresados en moneda de cierre del ejercicio se exponen en forma conjunta en la cuenta "Resultados financieros y por tenencia" (incluyendo resultados por exposición a la inflación)" de las Cuentas de Gastos y Recursos. NOTA 2 - ACTIVOS DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA. El Banco Central de la República Argentina retuvo una lámina de Bonex Serie 82 valor residual u$s 2.500.- sobre la que recaía una denuncia de robo. El cupón anterior había sido cobrado sin oposición y por lo tanto se iniciaron las gestiones para recuperar la tenencia. NOTA 3 - CAPITAL SOCIAL El superávit en valores ajustados correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de octubre de ]987 fue sumado a los Fondos Sociales que a aquella fecha ascendían a A. 20.503.619,69; por lo tanto, los Fondos Sociales al 31 de octubre de 1988 ascienden a A. 22.040.049,52. La utilidad del ejercicio finalizado al 31 de octubre de 1988 asciende, al total de A. 1.536.429,83. NOTA 4 - INDEMNIZACIONES POR DESPIDOS. Las indemnizaciones por despido son cargadas a resultados en el momento de su pago. Al. 31 de octubre de 1988, según normas vigentes a esa fecha, el monto de la contingencia total. (rubro antigüedad) por indemnizaciones al personal en caso de ruptura de los contratos de trabajo era de aproximadamente A. 195.000.~ NOTA 5 - CIFRAS HISTÓRICAS AL 31 DE OCTUBRE DE 1988. (Continúa página siguiente) ACTIVO CAPITULO I - MUEBLES E INMUEBLES 1 - INMUEBLES Propiedad J.A.Pacheco de Melo 2120 Capital Federal Valor de origen 0,005 Incorporación por mejoras Ej.

Anteriores 1,298 Revalúo Contable 2.027.588,89 2.027.590,19 menos: Amortiz.Anter. 11.393,19 Amortiz.Contable del Ejercicio 37.996,69 49.389,88 1.978.200,31 Terreno Virreyes Part. S.Fernando Pcia.de Bs.Aires Valor de origen 23.892.- 23.892. TOTAL INMUEBLES 2.002.092,31 2 - MUEBLES, ÚTILES E INSTALACIONES Valor de origen, Ej.Ant. 45.461,75 Revalúo Contable 646.737. Altas del Ejercicio 33.479,98 725.678,73 menos: Amortiz.Anter. 31.129,70 Amortiz.Contable del Ej. 136.224,87 167.354,57 558.324,16 Total Rubro 1 y 2 2.560.416,47 3 - EXISTENCIA DE CORBATAS,BANDERINES Y DISTINTIVOS 58.198. TOTAL CAPITULO I 2.618.614,47 CAPITULO II - EFECTIVO Recaudaciones a Depositar 36.477,39 Fondo fijo Secretaría 2.500. Bancos 29.725,13 68.702,52 CAPITULO III - CRÉDITOS Deudores varios 28.222,10 Deudores por avisos 2.500, Deudores por transmisiones 184.500.- 215.222,20 CAPITULO IV - INVERSIONES Inversiones 19.296.520,10 19.296.520,10 TOTAL DEL ACTIVO 22.199.059,19 P A S I V O CAPITULO 1 - FONDOS SOCIALES Capital Social Inicial 0,002 Revalúo Ley 19.742 4.350.619,32 Ajuste global del Capital y resultados acumulados inicio del Ejercicio 486.696,81 4.837.316,14 CAPITULO II - DEUDAS Acreedores varios 257.923,33 Acreedores por Leyes Sociales 25.273,93 283.197,26 Previsión para Aguinaldo y otros 17.484.- 27.484. TOTAL DEL PASIVO:............... 300.681,26 RESULTADO DEL EJERCICIO 17.061.061,79 TOTAL: 22.199.059,19 LINO PÉREZ CARLOS A. TOZZI Tesorero Honorario Presidente EDUARDO PABLO BENDINI - HÉCTOR A. R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas Titulares

D E B E A.A. Gastos Ordinarios Amortizaciones Inmuebles...................., .. .. . 37.996,69 Muebles,Utiles e Instalaciones........ 136.224,87 174.221,56 Gastos de Administración: Sueldos y Aguinaldos.................. 356.371. Cargas Sociales....................... 114.288,81 Honorarios............................ 38.463 Teléfono, Luz y Gas................... 153.162,40 Seguros............................... 10.253,16 Franqueo, papelería y varios.......... 75.732,36 Agasajos y recepciones................ 17.251,33 Reparaciones y mantenimiento.......... 64.152. Limpieza y custodia finca............. 11.978,98 Gastos de Secretaria.................. 81.691,03 Suscripciones y avisos................ 2.780,50 impresos y fotocopias................. 75.057,72 Traducciones y Taquígrafos............ 10.877,25 Homenajes............................. 2.940,40 Representación........................ 5.094. Personal de vigilancia................ 15.250. Varios................................ 16.360,59 1.051.704,53 Resultado Difusión y Promoción del Rugby (Cuadro 1) 160.373,86 Resultado Preparación Seleccionado (Cuadro 2) 218.737,33 Gastos Seleccionado Juvenil (Cuadro 3) 27.551,29 Gastos Torneo Seven República, Pasajes y gastos de estada (Cuadro 4) 22.247,55 Gastos Campeonato Argentino Juvenil (Cuadro 5) 145.409,69 Resultado Campeonato Argentino de Mayores (Cuadro 6) 55.812,90 Gastos Campeonato Sudamericano Juvenil (Cuadro 7) 153.642,27 Transporte: 2.009.701,28 Gastos Gira Exterior Seven-a-side Hong Kong (Cuadro 8) 53.926,11 Gastos Gira Exterior Seven-a-side Australia (Cuadro 9) 57.106,29 Gastos Gira a Francia (Cuadro 10) 263.395,70 Gastos Gira Seleccionado de Univer sitarios Argentinos de Rugby (Cuadro 11) 185.962,84 Resultado Gira del Seleccionado de Bél gica (Cuadro 12) 82.047,80 Gastos Gira Seleccionado Unión Soviética (Cuadro 13) 8.705. Gastos Subcomisión Médica (Cuadro 14) 41.061,52 Torneo Mundial Juvenil F.I.R.A. -Traslados Referees 23.497,08 23.497,08 Gastos Financieros Comisiones y gastos bancarios 66.270,13 Otros Débitos bancarios 36.543,02 102.813,15 en gestión Gastos Fiscales

Impuestos y tasas 113.829,16 113.829,16 Otros Gastos Seguro Médico jugadores 69.571. Alojamiento Deleg.del Interior 13.200. Reunión Comisiones 7.802,29 Obsequios 32.964,80 Atención visitas del Exterior 28.672,64 Propiedad Virreyes 20.002,50 Comidas y gastos estada 4.339,50 Traslados Congreso FIRA 27.251,28 203.804,01 3.145.849,94 SUMA: 3.145.849,94 RESULTADO DEL EJERCICIO GANANCIA 17.061.061,79 TOTAL: 20.206.911,73 HABER Ingresos Ordinarios Afiliaciones 13.680. Pases de jugadores 14.105. Participación en recaudación partidos de los sábados 78.141,55 Resultado de partidos de los domingos (Cuadro 15) 38.607. Resultado 52° Torneo Seven-a-side U.A.R. (Cuadro 16) 70.590. Derechos Transmisión 420.550.- 635.673,55 Ingresos Extraordinarios Contribución Mundial de Rugby 281.850. Resultado Gira Seleccionado de Australia (Cuadro 17) 283.291,46 Resultado Gira Seleccionado de Francia (Cuadro 18) 2.929.066,66 Intereses ganados 1.877.490,36 Venta Inmueble Resultado 434.508,20 Actualización en moneda Extranjera y Bonex 13.765.631,50 19.571.238,18 SUMA: 20.206.911,73 LINO PÉREZ CARLOS A. TOZZI Tesorero Honorario Presidente EDUARDO PABLO BENDINI HÉCTOR A.R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas Titulares