AELIMSLSa

Unidades móviles depurificación de agua

Opere en cualquier lugar con los sistemas de membrana integrados Pall

La calidad del agua de alimentación:Uno de los requisitos más importantes deestos sistemas es poder funcionar conagua de alimentación que tiene unaturbidez superior a 500 NTU.

La tecnología líder en la industria de Pall Corporation facilita lapurificación móvil de prácticamente cualquier fuente de agua.Nuestros sistemas de membrana integrados (IMS) puedeneliminar bacterias, quistes de protozoarios, virus, componentesdisueltos y otros contaminantes para ofrecer un agua potablepura y limpia y/o todo propósito de servicios de agua.

Unidad de sistema de tratamiento de aguaPall ha diseñado, fabricado y calificado una serie de sistemas de purificación deagua IMS automatizados y probados en el tratamiento de agua de mar abierto, de diques, ríos o perforaciones. El agua de alimentación puede contener altasconcentraciones de sólidos en suspensión (500 NTU) y de sal. Frecuentementeesto impide que los campamentos produzcan agua en estas áreas por razonesde seguridad y practicidad.

Unidades móviles de purificación de agua Pall

Sistema de ósmosis inversaDonde componentes disueltos previenen el uso directo de agua de consumo, estospueden ser eliminados por las membranas de osmosis inversa (RO). Siendo el caso si lafuente de recurso de agua es agua salobre ó agua de mar. La tecnología de membranapermite la reducción del 98.5% de excesivas sales disueltas. Estas membranas sepueden configurar de dos maneras. El tubo Pall Disc Tube™ (DT), que consta de tramosde caudal de alimentación de canales cortos abiertos, produce un caudal turbulento paraminimizar la polarización de la concentración por lo tanto, reduciendo la ampliación yensuciamiento de la membrana. La construcción compacta y flexible prolonga la vida útilde la membrana, acceso fácil y costos bajos de reemplazo.

Los módulos de OI enrollados en espiral cumplen la misma función que el tubo DT perogeneralmente se usan en aplicaciones más grandes donde los caudales más altossuperan los 20 m3/día. Los módulos tienen un área de membrana extremadamente alta para sostener la relación del volumen. Con el agua de alimentacion optimamente pre-tratada y combinada con el Pall ARIA en el IMS, los modulos de enrollamiento espiralproveen excelente confiabilidad con la mejor salida de agua potable y el menor impactoambiental con el uso minimo de energia.

Módulos Pall Aria™

Los organismos y solidos en suspension se extraen del agua por medio de un sistema defiltracion de membrana de fibra hueca de 0,1 micrones. El tamano del poro de la membranacontrola la fraccion del material particulado que se extrae. Estas membranas de microfiltracionrobustas de PVDF (MF) retienen el material particulado, a la vez que los componentes solublespasan por la membrana como filtrado o agua filtrada. Periodicamente, los solidos retenidos sedescargan en forma de concentrado desde el sistema de membrana como un flujo dedesechos durante un lavado de filtracion inverso. Esta tecnologia permite que el sistemafuncione con agua de alimentacion que contenga un alto nivel y amplio rango de solidossuspendidos, sin la necesidad del uso de filtros de cartucho reemplazables.

Numerosos recursos de agua en campamentos basado en la tierra son de baja salinidad yaptas para el consumo, a no sea que contenga peligrosos niveles de organismos. Bajo estascondiciones los módulos Pall Aria pueden ofrecer niveles de tratamiento esterilizados.

Una variedad de sistemas de purificación de agua MF e IMS conuna producción de hasta 1.000 m3/día de agua potable.

Sistemas de purificación de agua Pall

WTS T02Sistema de tratamiento demembrana Aria basado en un tráilerautónomo con la capacidad de 50m3/día. Diseñada para fuentes deagua dulce, la unidad estácompuesta por una membrana defibra hueca de PVDF de 0,1 μm y ungenerador a bordo de 10 KVA.También incluyendo carbón activadoy desinfección posterior altratamiento.

Para una mayor flexibilidad de diseño, la serie WTS está mejorada con una serie de unidades de purificación de aguaIMS sub larguero, la AT25, 32 y 40. Estas unidades tienen una capacidad de desalinización de 60 m3/día y 180 m3/díade agua dulce. Todas las unidades pueden ser autosostenible y puestas en contenedores.

WTS100Un generador autónomo de aguapotable de alta calidad y con lacapacidad de 100 m3/día de fuente deagua de mar o 400 m3/día de fuentesde agua dulce. Este IMS totalmenteautomatizado de bajo mantenimientocombina la filtración previa conmembrana Pall Aria y OI en espiral condos largueros compactos 10' ISO y untercer larguero que ofrece un lugar dealmacenamiento para equipo. Cadalarguero tiene un peso cargado menora 4.6 toneladas y está calificado parasoportar impactos y vibración para sutransporte terrestre, marítimo o aéreo.

WTS40Sistema completo en contenedores conuna capacidad de desalinización de 40m3/día o 120 m3/día de fuentes de aguadulce. Diseñado según las normasmilitares, NATO Def 00-35, el sistema se incorpora a dos contenedores de 10' ISO, una unidad de tratamiento deagua con DT OI IMS Pall Aria y unaunidad de almacenamiento de equipoque contiene un equipo auxiliar, ungenerador y almacenamiento dequímicos. Cada recipiente tiene un pesocargado menor a 4 toneladas. El modeloWTS40 está calificado para soportarimpactos y vibración lo que lo hace aptopara el transporte terrestre, marítimo oaéreo.

Soporte logístico integrado ycapacitación de operadoresPall Corporation tiene una amplia base instalada de más de 2.000 unidades móviles de tratamiento de agua que funcionan en aplicaciones militares ycomerciales y una estructura de servicio internacionalque ofrece un completo servicio de soporte logístico integrado.

Los paquetes de capacitación incluyen documentacióncompleta y se pueden personalizar para satisfacer lasnecesidades individuales de cada cliente.

Personalización del sistemaEl sistema tiene una configuración flexible. Además dealojar los componentes del sistema, la unidad contiene el equipo para monitorear la operación delsistema y asegurarsede que el aguacumpla con lasespecificaciones decalidad requeridas.

Unidades móviles de purificación de agua PallEspecificaciones:

Pall Aerospace

10540 Ridge RoadNew Port Richey, FL 34654, EE. UU.+1 727 849 9999 Teléfono+1.800.933 3111 Número gratuito

en los EE. UU.

Buenos Aires, Argentina, SA+54 11 4814 5300 Teléfono+54 11 814 4724 FaxA&TWaterEnquiry@pall.com

Visítenos en nuestra página webwww.pall.com/aerospace

Pall Corporation tiene oficinas y plantas en todo el mundo. Para localizar a un representantede Pall en su área, visite www.pall.com/contact.

Comuníquese con Pall Corporation para verificar que el producto sea conforme a sulegislación nacional y/o reglamentaciones regionales para el uso en contacto con elagua y los alimentos.

Debido a los avances tecnológicos relacionados con los productos, sistemas y/oservicios que se describen aquí, los datos y procedimientos pueden estar sujetos acambios sin previo aviso. Consulte con un representante de Pall o visitewww.pall.com para verificar que la información siga vigente.

© Copyright 2010, Pall Corporation. Pall, , Pall Aria y Disc Tube son marcas registradas de PallCorporation. ® indica una marca registrada en EE. UU. ENABLING A GREENER FUTURE y Filtration.Separation. Solution.SM son marcas de servicio de Pall Corporation.

AELIMSLSa Impreso en el Reino Unido Septiembre 2010

ReferenciaTecnología detratamiento

Rango de caudal / fuente de agua (TDS a 25 ºC) Dimensionesnominales

Peso ( ' 000 Kg)

Requerimientos de energía(energía conectada)<1 g/l* 2 - 25 g/l* 35 - 48 g/l*

WTS T02 Membrana Pall Aria 20 - 50 ~ ~ 1,7 x 1,7 x 3 (m) <210 KVA

Grupo electrógeno integrado

WTS40IMS Pall Aria / DT /OI de agua de mar

120 100 - 50 40 2 x 10' ISO <4 (x 2)15 KVA

Grupo electrógeno integrado

WTS100IMS Pall Aria / OI de

agua de mar400 300 - 150 100 3 x 10' ISO <4,6 (x 3)

50 KVAGrupo electrógeno integrado

WTS400IMS Pall Aria / OI de

agua de mar1000 800 - 500 400 2 x 20' ISO <4,6 (x 2)

60 KVAGrupo electrógeno integrado

AT25IMS Pall Aria / OI de

agua de mar60 ~ 10 - 18 2,5 x 1 x 1,6 (m) 0.5 15 KVA

AT32IMS Pall Aria / OI de

agua de mar120 ~ 20 - 40

1,8 x 1,0 x 2,1(m)

1.4 19 KVA

AT40IMS Pall Aria / OI de

agua de mar180 ~ 35 - 60 ~ ~ ~

* 1 g/l equivalente a aproximadamente 1.000 ppm (agua dulce), 2 - 25 gl/ (agua salobre) 35 - 48 gl (agua de mar). tpd = toneladas/díaequivalente a aproximadamente m3/día