unidades de recuperación de calor de 300 a 4.000 m³/hplacas de aluminio equipado con sistema de...
TRANSCRIPT
FERRARO GROUPLmf Clima 201654
HRS
Unidad de ventilación proyectada para aplicaciones de tipo no residencial, que permite de combinar la exigencia de una renovación del aire con el máximo ahorro energético. Equipada con recuperador de calor en contracorriente a placas en aluminio, responde especifícamente a los requisitos del Reglamento UE n°1253/2014. Por su construcción, esas son unidades que se integran a los sistemas tradicionales de calentamiento/enfriamiento aún sí, en cuanto equipadas conlos accesorios adecuados, se pueden utilizar de manera totalmente autónoma. La serie, en configuración horizontal y vertical, se articula en 6 tamaños, para caudales de aire de 300 hasta 4000 m³/h. La estructura es realizada con paneles de espesor 42 mm en chapa galvanizada al interior y prepintada en RAL 9002 al exterior, aislados termoacusticámente con lana mineral clase de reacción al fuego A2S1d0. El recuperador de altísima eficiencia (> 90%) es del tipo aire-aire con flujos en contracorriente en placas de aluminio equipado con sistema de by-pass para funcionamiento en free-cooling. Filtros en fibra de vidro clase de eficiencia M5 en extracción y F7 en toma aire exterior, extraibles tanto por la parte inferior cuanto por el lado, eficiencias medidas según EN 779:2012. Ventiladores centrífugos a palas hacia atrás directamente acoplados a motores eléctricos con tecnología EC. Panel eléctrico de control insertado en la unidad con regulación electrónica e interfaz usuario remota para un control completo de todas las funciones características: control de la ventilación y de la temperatura, monitoreo del estado de los filtros, programación semanal, gestión del desescarche y antihielo, gestión alarmas de incendios e interfax Modbus.
Unidades de recuperación de calor A ALTÍSIMA EFICIENCIA
de 300 a 4.000 m³/h
ORIENTACIÓN HORIZONTAL
ORIENTACIÓNVERTICAL
PLUG&PLAY VENTILADORESEC
CONFORMIDADEU 1253-2014
EFICIENCIA
>90%
55Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Accesorios
EXTERNOINTERNO
Batería de calefacción eléctrica SKE
Sección exterior con batería a agua (reversible caliente/fría) CCS
Sección exterior con batería de expansión directa R410A CDX
Compuerta frontal/superior/inferior (sólo con PLM) SKR1
Compuerta lateral (sólo con PLM) SKR2
Servocontrol on/off para compuerta SSE
Válvula a 3 vías modulante con servocontrol V33
Presostats diferencial filtros PSTD
Sensor de presión diferencial DPS
Sensor de CO2 a canales AQS
Tejadillo intemperie versión base (horizontal) TPR-H
Tejadillo intemperie versión base (vertical) TPR-V
Tejadillo intemperie módulo CCS (horizontal) TPR-CH
Tejadillo intemperie módulo CCS (vertical) TPR-CV
Junta antivibrante - superior/inferior (sólo con PLM) GAT 1
Junta antivibrante - lateral (sólo con PLM) GAT 2
Boquilla para conductos circulares - superior/inferior (sólo con PLM) BCC 1
Boquilla para conductos circulares - lateral (sólo con PLM) BCC 2
Plenum con conexiones múltiplas PLM
COMPUERTA CON SERVOMOTOR Y PUERTA DE ACCESO PARA EXTRACCION
FILTROS
SECCION CCS CON BATERIA A AGUAVENTILADOR EC A ALTA EFICIENCIA
FERRARO GROUPLmf Clima 201656
Modelos
(1) Circuito aire exterior/impulsión(2) En condiciones húmedas: temperatura aire exterior -7°C 80% HR, aire ambiente 20°C 55% HR(3) En condiciones secas: temperatura aire exterior 5°C 80% HR, aire ambiente 25°C(4) Incluye eficiencia del motor y de la electónica de control
(5) Al caudal nominal(6) Aire entrada a 28°C 60% HR; agua in/out 7°/12°C(7) Aire entrada a 13°C; agua in/out 45°/40°C
HRS 05 10 15 20 30 40
Caudal de aire Nomm³/h 450 800 1300 1900 2800 3800
m³/s 0,125 0,222 0,347 0,528 0,778 1,056
Prevalencia estática útil (1) Nom Pa 175 110 250 130 140 105
Presión sonora a 1m Nom dB(A) 53 53 54 60 61 60
Potencia nominal motores Nom
W330 340 920 930 1820 1920
Máx 340 340 920 930 2000 2000
Corriente absorbida totalNom
A2,7 2,9 6,0 6,0 3,2 3,4
Máx 2,8 2,9 6,0 6,0 3,4 3,5
Alimentación eléctrica V-Ph-Hz 230-1-50 400-3+N-50
Fuga de aire interior - 0÷10 V
Fuga de aire exterior max 3,5% @ -400 Pa (EN 13141-7)
Fuga de aire interior % max 5,5% @ +250 Pa (EN 13141-7)
Eficiencia energética anual filtros kWh 476 719 1281 2065 2482 3259
Eficiencia de recuperación (2) % 91,6 91,4 90,7 90,5 90,3 90,4
Potencia recuperada (2) kW 4020 7330 11400 17280 25410 34520
Temperatura de impulsión (2) °C 17,5 17,4 17,2 17,2 17,1 17,1
CONFORMIDAD A NORMA EU 1253/2014Eficiencia de recuperación (3) % 83,2 80,0 80,5 80,0 82,5 82,3
Bonus eficiencia W/m³/s 486 390 405 390 465 459
Factor de corrección filtros - 0 0 0 0 0 0
Limitación interior SFP W/m³/s 1667 1556 1552 1510 1548 1500
Perdida de carga interna total (3) Pa 788 826 743 690 855 873
Eficacidad estática ventiladores (4) % 47,3 55,6 48,1 46,0 56,4 58,3
SFP interior W/m³/s 1666 1485 1545 1500 1516 1498
LIMITES DE FUNCIONAMIENTOTemperatura del aire °C -20 ÷ 45
Humedad relativa del aire % 10 ÷ 95
Ambiente de trabajo No explosivo, no corosivo, no clorado, no salino
SKE CALENTADOR ELÉCTRICOPotencia kW 1,5 2,5 4,0 5,0 7,5 10,5
Δt (5) °C 9,8 9,2 9,5 7,7 7,9 8,1
Perdida da carga lado aire (5) Pa 5 6 10 10 11 12
Alimentación eléctrica V-Ph-Hz 230-1-50 400-3+N-50
CCS MÓDULO CON BATERÍA A AGUA
Potencia frigorífica (6)total
kW2,46 4,47 6,65 10,62 16,14 20,68
sensible 1,35 2,41 3,66 5,84 8,72 11,37
Potencia térmica (7) kW 3,30 5,86 9,08 14,03 20,83 27,50
Caudal agua (6) l/h 432 756 1152 1836 2772 3564
Perdida de carga lado agua (6) kPa 12 18 9 13 19 15
Perdida de carga lado aire (6) Pa 51 53 51 50 50 55
Peso kg 28 31 35 42 52 58
BCCDiámetro de conexión nominal mm 250 315 315 400 500 500
Espesor conexión mm 100 100 100 100 100 100
Perdida de carga nominal Pa 7 7 16 10 9 16
57Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Prestaciones
HRS
10
HRS
05
HRS
15
PRESTACIONES
Efici
enci
a (%
)
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
900
1000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
BCCPLM
SKE
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
900
1000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
BCCPLM
SKE
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)P.
S.U
. (Pa
)
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
900
1000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
BCCPLM
SKE
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
EFF %tot
EFF %dry
P.S.
U. (
Pa)
Capacidad aire (m3/h)
1
1 ASPIRACIÓN 2 PÉRDIDAS DE CARGA ACCESORIOS
2
76,0
78,0
82,0
80,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
400 800600 1000 1200 1400 1600
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
25
BCC
PLM
SKE
EFF %tot
EFF %dry
400 600500 800700 1000900 12001100 14001300 16001500
400 600500 800700 1000900 12001100 14001300 16001500
Capacidad aire (m3/h)
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
76,0
78,0
82,0
80,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
400 800600 1000 1200 1400 1600
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
25
BCC
PLM
SKE
EFF %tot
EFF %dry
400 600500 800700 1000900 12001100 14001300 16001500
400 600500 800700 1000900 12001100 14001300 16001500
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
76,0
78,0
82,0
80,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
500
600
800
700
400 800600 1000 1200 1400 1600
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
25
BCC
PLM
SKE
EFF %tot
EFF %dry
400 600500 800700 1000900 12001100 14001300 16001500
400 600500 800700 1000900 12001100 14001300 16001500
P.S.
U. (
Pa)
Efici
enci
a (%
)Efi
cien
cia
(%)
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
92,0
90,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
600
500
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
15
10BCC
PLM
SKE
300 400 500 600 700 800 900 1000
300 500400 600 700 800 900 1000
EFF %tot
EFF %dry
300 400 500 600 700 800 900 1000
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
92,0
90,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
600
500
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
15
10BCC
PLM
SKE
300 400 500 600 700 800 900 1000
300 500400 600 700 800 900 1000
EFF %tot
EFF %dry
300 400 500 600 700 800 900 1000
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
92,0
90,0
94,0
96,0
0
100
200
300
400
600
500
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
15
10BCC
PLM
SKE
300 400 500 600 700 800 900 1000
300 500400 600 700 800 900 1000
EFF %tot
EFF %dry
300 400 500 600 700 800 900 1000
P.S.
U. (
Pa)
Capacidad aire (m3/h)
1
2
1
2
FERRARO GROUPLmf Clima 201658
PRESTACIONES
HRS
40
0
100
200
300
400
500
600
700
1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200
0
20
40
60
80
1800 22001400 30002600 38003400 4200
CCS CDX
0
5
15
10
20
BCC
PLM
SKE
EFF %tot
EFF %dry
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
1800 22001400 30002600 38003400 4200
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
0
100
200
300
400
500
600
700
1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200
0
20
40
60
80
1800 22001400 30002600 38003400 4200
CCS CDX
0
5
15
10
20
BCC
PLM
SKE
EFF %tot
EFF %dry
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
1800 22001400 30002600 38003400 4200
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
0
100
200
300
400
500
600
700
1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200
0
20
40
60
80
1800 22001400 30002600 38003400 4200
CCS CDX
0
5
15
10
20
BCC
PLM
SKE
EFF %tot
EFF %dry
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
1800 22001400 30002600 38003400 4200
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
HRS
30
HRS
20
Capacidad aire (m3/h)
Capacidad aire (m3/h)
76,0
80,0
78,0
82,0
84,0
88,0
86,0
92,0
90,0
96,0
94,0
0
100
200
300
400
500
600
700
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
BCC
PLM
SKE
800 12001000 1400 1600 1800 2000 2200
800 12001000 1400 1600 1800 2000 2200
EFF %tot
EFF %dry
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
100
0
200
300
400
500
600
800
700
900
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
15
BCC
PLM
SKE
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
EFF %tot
EFF %dry
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
76,0
80,0
78,0
82,0
84,0
88,0
86,0
92,0
90,0
96,0
94,0
0
100
200
300
400
500
600
700
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
BCC
PLM
SKE
800 12001000 1400 1600 1800 2000 2200
800 12001000 1400 1600 1800 2000 2200
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
76,0
80,0
78,0
82,0
84,0
88,0
86,0
92,0
90,0
96,0
94,0
0
100
200
300
400
500
600
700
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
20
15
10
BCC
PLM
SKE
800 12001000 1400 1600 1800 2000 2200
800 12001000 1400 1600 1800 2000 2200
EFF %tot
EFF %dry
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
100
0
200
300
400
500
600
800
700
900
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
15
BCC
PLM
SKE
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
EFF %tot
EFF %dry
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
Capacidad aire (m3/h)
P.S.
U. (
Pa)
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
100
0
200
300
400
500
600
800
700
900
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
0
20
40
60
80
CCS CDX
0
5
10
15
BCC
PLM
SKE
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
EFF %tot
EFF %dry
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000
P.S.
U. (
Pa)
P.S.
U. (
Pa)
1
1 ASPIRACIÓN 2 PÉRDIDAS DE CARGA ACCESORIOS
2
1
1
2
2Efici
enci
a (%
)Efi
cien
cia
(%)
Efici
enci
a (%
)
Prestaciones
59Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Niveles sonoros
Dimensiones y pesosVERSIÒN HORIZONTAL
L2 L1
YE
G40 40
F F
W1
E
L
D1
VISTA DESDE ARRIBA
HW
D1
HRS SWL [dB] EN BANDA DE OCTAVA [HZ] SWL SPL SALIDA SPL ASPIRACIÓN SPL EXTERNO
1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m 1 m 5 m 10 m
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
05 62 59 65 65 63 63 62 53 72 69 61 47 41 53 39 33 44 30 2410 61 58 64 64 62 62 61 53 71 68 60 47 41 53 39 33 44 30 2415 60 59 65 65 63 63 63 55 72 70 61 48 42 54 40 32 45 31 2520 66 64 74 73 69 68 68 67 79 76 68 54 48 60 46 40 51 37 3130 69 66 74 76 72 71 67 67 80 77 69 55 49 61 47 41 52 38 3240 68 69 72 73 69 70 66 65 79 76 68 54 48 60 46 40 51 37 31
HRS 05 10 15 20 30 40L mm 1350 1470 1850 1850 2150 2150
W mm 680 820 1030 1460 1460 1840H mm 330 370 455 455 590 590
W1 mm 760 900 1110 1540 1540 1920X mm 230 300 390 600 590 780Y mm 225 265 350 350 485 485E mm 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5F mm 46 46 46 46 55 55G mm 128 130 158 170 170 170
D1 mm ½” MD2 mm ¾” M ¾” M ¾” M ¾” M 1” M 1” ML1 mm 350 400 400 400 502 502L2 mm 340 380 460 460 580 580
Peso kg 86 106 181 236 297 367
En la tabla aparecen los valores de potencia sonora (SWL) en banda de octava y totales; se indican además los valores de presión sonora (SPL) a 1m, 5m e 10m en salida, aspiración y al externo de la unidad.Todos los valores hacen referencia al funcionamiento de la unidad canalizada a la máxima velocidad y a la capacidad nominal.
SPL recuperación
SPL externo
SPL suministro
FERRARO GROUPLmf Clima 201660
OrientacionesVERSIÓN HORIZONTAL
VERSIÓN VERTICAL
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
EXPULSIÓN
AIRENUEVO PLM
CCS(CDX)
PLM
CCS(CDX)
CCS(CDX)
CCS(CDX)
EXTRACCIÓN DE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
IMPULSIÓNDE AIRE
AIRENUEVO
AIRENUEVO
AIRENUEVO
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
EXTRACCIÓN DE AIRE
VISTADESDE ARRIBA
VISTADESDE ARRIBA
VERSIÓN VERTICAL
Dimensiones y pesos
Y E
GX
XF
F
H12
0
L L1D1
E
W
D1
D2
HRS 05 10 15 20 30 40L mm 1350 1470 1850 1850 2150 2150
W mm 330 370 455 455 590 590
H mm 680 820 1030 1460 1460 1840
X mm 230 300 390 600 590 780
Y mm 225 265 350 350 485 485
E mm 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5
F mm 46 46 46 46 55 55
G mm 128 130 158 170 170 170
D1 mm ½” M
D2 mm ¾” M ¾” M ¾” M ¾” M 1” M 1” M
L1 mm 350 400 400 400 502 502
L2 mm 340 380 460 460 580 580
Peso kg 86 106 181 236 297 367
tipo A
tipo C
tipo B
tipo D
61Lmf Clima 2016FERRARO GROUP FERRARO GROUP
Regulación
Selección automática/manual de las velocidades •
Gestión ventiladores EC •
ON/OFF manual •
Gestión válvula frío/promiscua CCS+V33 •
Gestión válvula caliente CCS+V33 •
Gestión batería expansión directa 0-10v CDX •
Gestión desescarche recuperador •
Gestión antihielo batería a agua •
Gestión batería eléctrica de PRE-calentamiento de tipo ON/OFF SKE •
Gestión batería eléctrica de POST-calentamiento de tipo modulate SKE •
Gestión compuerta de free-cooling •
Gestión presostatos filtros PSTD •
Gestión ventilación con sonda CO2 AQS •
Gestión ventilación con 1 sonda de presión DPS •
Gestión ventilación con detector de presencia PIR •
Gestión compuertas motorizadas SKR+SSE •
Gestión Boost desde teclado •
Gestión alarmas •
Post ventilación •
Programación semanal •
ON/OFF remoto •
Entrada digital alarma incendio •
Cambio modo (caliente/frío) de entrada digital •
Entrada digital presencia personas PIR •
Display remoto con sensor interno •
BMS protocolo Modbus RS485 •
Esquema de referencia 28