de Tenerife El Carnaval Una vuelta por ...

© S

hutte

rsto

ck

Reportaje Mis queridos animales Popurrí cultural

Cinco museos imprescindibles

El acuario de Didier

¡Qué romántico!

6 1211

www.elimagazines.comLA REVISTA CONTINÚA EN LÍNEA (ver página 2)

A1/A2TU REVISTA EN ESPAÑOL AÑO XXX - N° 3

3AÑO XXX • N° 3 • febrero 2019 • Imprimé à Taxe Réduite

© S

hutte

rsto

ck

Un día para

los golosos

© S

hutte

rsto

ck

2

www.elimagazines.cominfo@elimagazines.com

- el léxico del arte- los demostrativos.- las diferencias de uso entre

ser vs estar vs hay.

- introducción al superlativo.- diferencias entre muy vs

mucho/a/os/as.- preposiciones.

Clases del mundoLas palabras del arte

Popurrí cultural ¡Qué romántico!

ReportajeCinco museos imprescindibles

¡A jugar!

Una vuelta por ...El Carnaval de Tenerife

¡Qué buena idea! FITUR

Test¿Qué arte tienes?

PersonajesMo’ne Davis

Mis queridos animalesEl acuario de Didier

Sumario

3

12

14

16

10

4

11

6

8

¿Eres goloso? ¿Te gustan mucho los dulces? ¡Entonces este es el día perfecto para ti! El 23 de enero de todos los años es un día muy especial. Para celebrarlo, la gente cocina dulces y luego los comparte y se los come. Hay muchas páginas web que compiten con sus fotos de dulces preciosos y extravagantes.

La solución está en la página 14.

b

J

5

b

H

6

5

,

R

5

D

R

5

,

A = 5D = bE = HÍ = J

L = 6R = DS = ,T = R

¿Cómo se llama este día? ¡Usa el código secreto para descubrirlo!

¡Ya está aquí 2019! En este número hablamos de arte y visitamos cinco museos imprescindibles. ¿Tú eres un artista? ¿Qué arte tienes? ¡Damos una vuelta por el Carnaval de Tenerife y celebramos San Valentín con un poeta español muy romántico! Además, Didier y su acuario, la feria de turismo FITUR, juegos y… ¡mucho más! ¿Todos listos para leer? ¡Vamos!

¡Hola a todos!

Miriam

QU

EDA

PR

OH

IBID

A T

OD

A R

EPR

OD

UC

CIÓ

N N

O A

UTO

RIZ

AD

A C

ON

CU

ALQ

UIE

R M

EDIO

, IN

CLU

SO F

OTO

CO

PIA

, AU

NQ

UE

SEA

PA

RA

USO

DID

ÁC

TIC

O O

INTE

RN

O. F

OTO

GR

AFÍ

AS:

PO

R L

O Q

UE

SE R

EFIE

RE

A L

OS

DER

ECH

OS

DE

REP

RO

DU

CC

IÓN

, EL

EDIT

OR

SE

DEC

LAR

A

TOTA

LMEN

TE D

ISPU

ESTO

A N

EGO

CIA

R L

AS

POSI

BLE

S C

OM

PEN

SAC

ION

ES P

OR

LA

S IM

ÁG

ENES

DE

LAS

QU

E N

O H

AY

A S

IDO

PO

SIB

LE H

ALL

AR

SU

S FU

ENTE

S.

Audio Para todos los abonados, la suscripción a la revista incluye la posibilidad de descargar gratis en formato MP3 el material audio de todas las revistas en el área de recursos de la página web www.elimagazines.com digitando el código de acceso que se encuentra en cada ejemplar de la revista.

Código de acceso 0003 5000 0018

Notas para el/la Profesor/a Para los profesores, la suscripción a la revista incluye la posibilidad de descargar gratis, además del material audio en MP3, las Notas para el/la Profesor/a de todas las revistas disponibles en formato PDF. El/ la profesor/a debe registrarse antes en el área de Recursos para el Profesor de la página web

www.elimagazines.com.

Marco Común Europeo Nivel Usuario Principiante (A1 y A2) Las fotocopias no autorizadas son ilegales.

dos

mundoUn día en el

¡Hola! ¡Soy Gramario!En este número de ¡VAMOS! aprenderás:

© E

LI It

aly

2019

- E

LI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati,

Tel.

(071

) 75

0701

, Fax

(07

1) 9

7785

1, E

-mai

l: in

fo@

elio

nlin

e.co

m -

D

iret

tore

res

po

nsa

bile

: Lam

ber

to P

igin

i. R

ealiz

zazi

on

e te

sti:

Mir

iam

Mar

tín

Sas

tre.

Au

tori

zzaz

ion

e Tr

ib. d

i Mac

erat

a N

. 308

del

14

lug

lio 1

989.

Rea

lizza

zio

ne:

Te

cno

stam

pa,

Lo

reto

.

¿Mo’ne qué recuerdas de tu infancia?Me encantaba el deporte. A menudo jugaba al fútbol con mi hermano mayor y mis primos. Me gustaba muchísimo el baloncesto y formaba parte de un equipo de mi ciudad, Filadelfia. ¡Yo era la única niña del equipo! ¿Puedes hablarme de tus comienzos?Era niña, tenía siete años. Iba a la Springside Chestnut Hill Accademy, un colegio femenino privado. ¡Allí descubrí que era buenísima como lanzadora!

¿Recuerdas el momento más emocionante de tu carrera deportiva?El 15 de agosto de 2014. Mi equipo, los Taney Dragons, durante la final del campeonato juvenil de béisbol, Little League World Series, ganaron gracias a mí. Con solo 13 años mis lanzamientos superaban los 110 km de velocidad. ¡Soy la única chica en la historia con esta marca de lanzamiento! A partir de ese momento, mi carrera ha sido un éxito.

¿Qué cree la gente de ti?Dicen que soy una persona muy segura y que siempre estoy concentradísima. Creen que soy un ejemplo para los chicos de mi edad.

¿Tienes algún deseo para el futuro?Sí, no hay que tener prejuicios en el deporte. Cuando un deportista juega, lo importante es el jugador, si es bueno o no. Los espectadores no deben juzgar si es hombre o mujer o su nacionalidad. ¡El deporte es importantísimo para acercar a las personas y luchar contra los prejuicios!

Une los elementos de las dos columnas y descubre algunas curiosidades sobre Mo’ne!

La solución está en la página 14.

3

intro

ducc

ión

al su

perla

tivo;

pr

epos

icion

es.

1. Su asignatura preferida es...

2. Antes de jugar...

3. Le gusta mucho...

4. Quiere viajar ...

Personajes

Una chica invencible

a. ...se guarda una moneda en el bolsillo.b. ...la salsa de manzana.c. ...la historia.d. ...a Australia.

Mo’ne Davis Mo’ne solo tiene diecisiete años y ya es campeona de béisbol y una de las adolescentes más famosas del mundo. ¡Vamos a conocerla un poco más!

tres

4

1

1 Pintura

2 Escritura

3 Escultura

4 Teatro

5 Música

6 Arquitectura

7 Cine y videoarte

8 Fotografía

3

2

Las palabras

del arte

Clases del mundo

cuatro

5

© S

hutte

rsto

ck

léxico del arte, los demostrativos.

4

6

7

8

¡Buenos días! Me llamo Iuri y este es mi amigo

Sasha. Somos de San Petersburgo.

Nos hemos conocido en el curso de

lengua española del colegio. Hoy hemos

tenido una clase estupenda. Nuestra

profe Carmen nos ha explicado las palabras para hablar del arte. ¡E

sto

es lo que hemos aprendido!

1 ________________________________________

2 ________________________________________

3 ________________________________________

Escribe los tres tipos de arte que te gustan más:

5

cinco

Los museos son cada vez más interactivos y divertidos. Son ideales para pasar una tarde diferente con la familia y los amigos. Aquí tienes cinco museos imprescindibles. ¡No te los puedes perder! Completa el texto con es, está o hay.

Reportaje

6

© S

hutte

rsto

ck

Cinco museos imprescindibles

Corpus: en busca del cuerpo humanoCorpus _______ en Leiden, en Holanda. En este museo los visitantes pueden hacer un viaje dentro de un gigantesco cuerpo humano y descubrir cómo funcionan los órganos, los músculos, los sentidos… _________ una experiencia única, apta para todas las edades.

Micropia Micropia ______ en Amsterdam. El tema de este museo _______ el mundo de los microbios, de las bacterias y de los virus. Los visitantes pueden usar microscopios electrónicos, conocer microorganismos que viven en nuestro cuerpo, descubrir cómo se forman los olores. ¡_______ una experiencia diferente e interesante!

las d

ifere

ncias

de

uso

entre

ser v

s est

ar vs

hay

, in

trodu

cció

n al

supe

rlativ

o, pr

epos

icion

es.

seis

7

Une cada atracción con su museo

1 CosmoCaixa

2 Micropia

3 Museo del Juguete

4 Eureka

A Zonas temáticas y puestos interactivosB Planetario en 3DC Microscopios electrónicosD Juegos antiguos

Las soluciones están en la página 14.

Cinco museos imprescindibles

CosmoCaixa El museo CosmoCaixa ________ en Barcelona. En él ________unos cuatro pisos llenos de atracciones. ________ un planetario en 3D para aprender a conocer el espacio, una estación meteorológica para descubrir cómo funciona el tiempo o un planetario, llamado Burbuja, que explica cómo funciona el sistema solar. ¡También ________ una reproducción de la selva amazónica!

El Museo del Juguete en Vilnius en LituaniaEl Museo del Juguete de Vilnius ________ considerado el más antiguo, el más famoso y el mayor de los museos de este tipo. Recoge muchísimos juguetes de todas las épocas y de todos los tipos. Los visitantes pueden verlos y… ¡también probarlos y jugar con ellos!

EurekaEureka ________ el Museo Nacional Británico de los niños y ________ en Halifax en Inglaterra. __________ un museo no solo para niños sino también para adultos, ¡les encanta! Dentro ___________ diferentes zonas temáticas y más de 400 puestos interactivos.

siete

8

Una vuelta por…

ocho

El Carnaval de

Orígenes El Carnaval de Tenerife existe más o menos desde el siglo XVI. Tenerife está en el océano Atlántico y los españoles, cuando viajaban hacia América, dejaban allí sus tradiciones. Ahora es conocido como el segundo carnaval más famoso del mundo, después de Río de Janeiro.

¿Por qué?Los habitantes de esta isla, con su pasión, viven la fiesta como el momento más importante del año. Por eso, preparan sus disfraces, máscaras y antifaces unos meses antes. Organizan también concursos de música y baile. Muchos turistas visitan la ciudad en esta época del año y… ¡les gusta mucho! ¿Cuándo?

En 2019 el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife es desde el 27 de febrero hasta el 10 de marzo.

9nueve

Nos vamos a las islas Canarias, a Tenerife. En su capital, Santa Cruz de Tenerife, hay un carnaval famosísimo. ¿Lo descubrimos juntos?

las diferencias de uso entre ser vs estar vs hay; introducción al superlativo; diferencias entre muy vs mucho/a/os/as; preposiciones.

El Carnaval de

Adivina¡Los trajes que llevan las candidatas a Reina del Carnaval pesan mucho! ¿Cuánto?

a Más de 200 kilosb Unos 170 kilosc Entre 100 y 150 kilos

Las soluciones están en la página 14

Tenerife

Estos son algunos momentos importantes:1. La noche del primer miércoles se elige a la

Reina del Carnaval. Es una hermosa chica que representa la belleza y la alegría.

2. Desde el 1 de marzo hasta el 10 de marzo hay desfiles y concursos de música. Todos llevan disfraces de muchos colores. ¡Bailan y cantan sin parar! ¡Por la noche y por el día!

3. El 6 de marzo se celebra el Entierro de la Sardina. ¡La sardina, un pez, es el símbolo del final del Carnaval!

10

¿Qué arte

Tu habitación...a [ está siempre ordenada y perfecta.b [ está ordenada, pero en las paredes hay muchas fotos y póster.c [ está muy desordenada, pero a mí, me gusta así.

2

De pequeño, te gustaba...a [ dibujar y los juegos de construcción.b [ ver los documentales en la tele.c [ cantar y jugar con los instrumentos musicales.

De mayor quieres ser...a [ arquitecto o ingeniero.b [ fotógrafo.c [ cantante o músico.

5

4 En el colegio, en el recreo...a [ miras por la ventana.b [ haces fotos con tus amigos.c [ escuchas música.

Tus asignaturas preferidas son...a [ tecnología e informática.b [ dibujo e historia del arte.c [ literatura y música.

3

1

tienes?

Perfiles

Mayoría de respuestas A. Arquitectura, escultura, pintura... ¡Son tus preferidas! Te gusta mucho construir e inventar. Eres muy creativo, pero también… ¡muy maniático!

Mayoría de respuestas B. Tu arte es la fotografía. Eres una persona sensible y te fijas en los detalles. Observas muchísimo los lugares y las personas.

Mayoría de respuestas C.Tu arte es la música. Eres muy roquero. ¡Para ti en cada momento del día hay una banda sonora!

TEST

diez

En casa tengo un acuario muy grande con muchos peces de especies diferentes. Me gusta cuidarlos y darles de comer. A algunos peces les encanta esconderse, por eso he puesto en el fondo del acuario muchas rocas pequeñas y algas.El pez que me gusta más se llama “pez neón” y es de la Amazonia. Es muy pequeño pero muy especial. En su cuerpo hay dos rayas luminosas, una azul y otra roja. En mi acuario hay un banco de diez peces neón. ¡Cuando nadan todos juntos son preciosos! Me gustan mucho porque son alegres y muy elegantes. En invierno, cuando no puedo ir a la playa, me siento a mirar el acuario.

¡Es una explosión de color que me recuerda al

verano!

tienes?

11

Hola, me llamo Didier y soy francés, de Marsella. Me encanta el mar y en verano hago submarinismo con mi padre para ver peces.

¡Encuentra la palabra que no encaja!

Las soluciones están en la página 14.

Acuario Peces Algas Rocas Jaula

Didier

© S

hutte

rsto

ck

El acuario de

repaso del presente de indicativo y los verbos para expresar gustos y preferencias, diferencias entre muy vs mucho/a/os/as, preposiciones.

Mis queridos animales

once

12

¡Qué romántico!

Popurrí cultural

doce

¡Gustavo Adolfo Bécquer!Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla 1836, Madrid 1870) es el último autor del movimiento del Romanticismo español y uno de los primeros de la lírica moderna. Destaca como periodista, narrador y poeta. Su obra más famosa son sus Rimas y Leyendas. En su época es el creador de una poesía muy personal y sencilla. Expresa los sentimientos y se acerca el estilo tradicional. Después de su muerte, sus mejores amigos publican sus trabajos y es entonces cuando se hace famoso.

Bécquer era un artista muy completo. Otra de sus pasiones era…Usa el código secreto y descúbrela.

H

5

J

b

Q

,

P

6

5

A = 5I = bL = H

N = QP = JR = 6

T = ,U = P

¡En febrero celebramos San Valentín! ¡El 24 es el día de los enamorados! Para saber mucho más, te presentamos al autor de la literatura española más romántico…

13

© S

hutte

rsto

ck

introducción al superlativo; diferencias entre muy vs mucho/a/os/as; preposiciones.

© S

hutte

rsto

ck

Las soluciones están en la página 14

¿Y a ti? ¿Te gusta la poesía? ¡Aquí tienes una poesía muy conocida de Bécquer!

Completa la Rima XXIII de Bécquer con las palabras que aparecen en el recuadro.

Por una mirada, un ............................. ;

por una ............................. , un ............................. ............................. ;

por un ............................. yo no sé

qué te diera por un .............................

cielo - mundo - beso (2) - sonrisa

trece

14

Soluciones:Página 2: Día de las tartas. Página 3: 1C, 2A, 3B, 4D. Páginas 4 y 5: respuesta abierta. Páginas 6 y 7: En el texto: está, es, está, es, es, está, es, está, es, hay, está, hay, hay, hay. Juego: 1B, 2C, 3D, 4A. Páginas 8 y 9: Adivina: b. Página 11: jaula. Páginas 12 y 13: Código secreto: la pintura. Completa: mundo, sonrisa, cielo, beso (2). Página 14: A 1F, 2F, 3V, 4F, 5F, 6V. B 1 reina, 2 baile, 3 música, 4 sardina, 5 disfraces 6 antifaces. Página 16: 1b, 2c, 3d, 4a.

Las soluciones están aquí abajo.

B ¿Te acuerdas de algunos de los elementos del Carnaval de Tenerife?Ordena las letras de los anagramas.

© S

hutte

rsto

ck

1 A N E R I ...............................................................................

2 L E A B I ...............................................................................

3 Ú C A M S I ...............................................................................

4 R D I A S A N ...............................................................................

5 A R F S I D S E C ...............................................................................

6 F A S E C T I N A ...............................................................................

1 Micropia es el más antiguo de microbios, virus y bacterias.

2 CosmoCaixa está en Portugal.

3 Eureka es un museo para niños.

4 En Vilnius, en Lituania, hay un antiguo museo sobre videojuegos.

5 El planetario Burbuja está en Halifax, en Inglaterra.

6 En el museo Corpus podemos viajar por el cuerpo humano.

¿Recuerdas el reportaje sobre los museos? Decide si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F).

A

V F

¿Has leído con atención ¡Vamos!?¡Ahora, vamos a jugar!

¡A

JUGAR!

catorce

www.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

¡Anima tus clases!

Revistas de idiomas ELI

escu

ela pr

imari

aniv

el elem

ental nivel intermedio

inferior

nivel intermedio nivel intermedio

superior

escuela primaria nivel elemental

nivel

elem

ental

escu

ela pr

imari

a

nivel

elemen

tal

nivel elemental

escuela primaria

nivel intermedio

inferior

nivel e

lement

al

nivel

interm

edio

inferi

or

nivel intermedioinferior

nivel intermedio

nivel intermedio

inferior

nivel i

nterm

edio

nivel intermedio

nivel intermedio

inferior

nivel intermediosuperior

nivel intermedio

nivel intermedio

superior

nivel intermedio

superior

nivel intermedio

superiornivel superior

Materiales de audioLa suscripción a la revista incluye acceso gratu-ito a los audios (en formato mp3). Disponibles desde el área de recursos de nuestra página web en www.elimagazines.com

Guía didácticaLa suscripción también incluye acceso libre para descargar audios en formato mp3, así como guías didácticas en formato pdf de todas las revistas. Para acceder a todos estos recursos, el profesorado debe registrarse en la sección de recursos de nuestra página web en www.elimagazines.com

exóticos, escuchar su música, ver espectáculos sobre su cultura y sus tradiciones, probar los sabores de muchas comidas…

¿Quién dice que enero es el mes más aburrido del año? ¡Nos vamos todos a Madrid y disfrutamos de una feria muy divertida!

¡Qué buena idea!

¡Vam

os! n

. 1 -

2019

- Po

ste

Ital

iane

S.P

.A. -

Spe

d. in

abb

. pos

t. - D

.L. 3

53/2

003

(Con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

Art

. 1, c

omm

a 1,

DC

B A

ncon

a

Tass

a R

iscos

sa/T

axe

Perç

ue

Desde el 23 hasta el 27 de enero de 2019 podemos asistir a esta feria en Madrid y descubrir los cinco continentes y algunos sitios muy curiosos. En el recinto IFEMA este año hay 10 pabellones con diferentes temas. Como novedad, uno está dedicado a Oriente Próximo. Es una oportunidad para las empresas turísticas y también para las familias. ¿Quién puede aprender cosas sobre más de 150 naciones y regiones del mundo en un solo lugar? ¡Es interesantísima! Además, es muy importante la relación entre el turismo, la tecnología, la salud y el medio ambiente.FITUR es una experiencia emocionante que despierta mucho nuestros sentidos. Podemos volar lejos con la imaginación hacia países

JuegoUne cada palabra del texto con su definición.

La solución está en la página 14.los demostrativos; las diferencias de uso entre ser vs estar vs hay; diferencias entre muy vs mucho/a/os/as; preposiciones.

a. El entorno natural.

b. Espacio cerrado.c. Edificio donde

hay una exposición.

d. Organización dedicada a actividades industriales.

1 234

..... Recinto

..... Pabellón

..... Empresa

.....Medio ambiente

FITUR¡Bienvenidos a la Feria Internacional del Turismo!