Una audioguía en tu propio móvil,a tu ritmo y en tu horario

Localiza los códigos QR de los puntos marcados y escucha a Pedro Saputo

contándote Almudévar…

…y continúa ruta

Te Contamos AlmudévarLa Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Almudévar quiere poner en valor el importante y rico patrimonio histórico-artístico de nuestra villa, mostrando nuestros bienes con la realización de unas rutas turísticas y unas audioguías que nos presenta nuestro personaje más ilustre, “Pedro Saputo”, que nos guiará por este recorrido por los monumentos más significativos.

El grupo de teatro de las AMYPAS de Almudévar pone la voz a “Pedro Saputo” y otros personajes de la novela en las audioguías y en algunas ocasiones especiales lo hará en representaciones teatra-lizadas en directo. Con esta iniciativa también se pretende realzar nuestro bien inmaterial literario que más nos identifica: “Vida de Pedro Saputo” de Braulio Foz.

El grupo cultural Almena, con gran experiencia en la conservación y difusión de nuestro patrimonio cultural, también colabora con las visitas guiadas al patrimonio.

Este proyecto ha sido posible gracias el patrocinio de la Diputación Provincial de Huesca, el Ayun-tamiento de Almudévar y la Asociación Empresarial de Almudévar con la coordinación y realización de la empresa Gabardera.

Te Contamos AlmudévarEdita: Excmo. Ayto. de Almudévar

Idea original y producción: GabarderaFotografías: Gabardera y archivo municipal de AlmudévarTécnico de sonido: Alberto Martín Casanova

Textos y locuciones de Pedro Saputo: Grupo de teatro AMYPAS de Almudévar y Grupo cultural Almena Locuciones idiomas: Olalla Jerez Ferreruela y Bassan FenniRotulación exterior: Linza Comunicación SLMúsica: La Orquestina del FabirolDep. Legal:

Una Audioguía muy particular

Esta publicación recoge los contenidos de una audioguía muy particular (nada menos que el espíritú del mismo Pedro Saputo de viva voz nos cuenta Almudévar) La guía está a disposición de los viajeros, o no, que tengan a bien consultar los códigos QR que están situados en los ró-tulos que se erigen en la vía pública de Almudevar para ilustrar de forma sencilla tres recorridos de interés: el casco urbano, las afueras y los pueblos de colonización así como el Castillo de Torresecas más alejados de la po-blación principal.

Para escuchar los textos que se nos ofrecen se ha optado por una solución accesible desde el propio móvil del visi-tante con locuciones on line en español, francés e inglés disponibles 24 horas durante los 365 días del año.

Para acceder a ellas unicamente se han de visitar los en-laces a los que nos dirigen automáticamente los códigos QR de los rotulitos que en los puntos señalados están impresos. Huelga decir que cada visitante conoce y ges-tiona su móvil como mejor considera y utiliza la aplica-ción de lectura de Códigos QR que prefiere. En el caso de que que no tuviera ninguna cargada en su teléfono podría obtener una rápidamente en el Play Store o en el App Store (según disponga de sistema Android o IOS en su smartphone).

Comienzo de rutaEn el cruce de las avenidas de Alfonso I y del Rosario se encuentra el plano de Almudevar, es el punto de partida.

Para escuchar la audioguía

Un código QR tiene esta apariencia:

Acerque su móvil y enfóquelo, su aplicación le llevará a la pantalla de selección de idioma, es-pañol, francés e inglés. Pulse en cualquiera de ellas y comenzará la locución (se recomienda usar auriculares, aunque es suficiente con el propio smartphone).

Para continuar ruta, si no se conoce el camino, el segundo QR en el ángulo superior derecho del rótulo muestra el recorrido.

Para ampliar información la página web del Ayuntamiento de Almudévar tiene un apartado de patrimonio especializado. Este QR le lleva di-rectamente allí.

P.I. CANALDE MONEGROS

PANTANO DE LA SOTONERA

sorgenoM ed lanaC

sorgenoM ed lanaC

Avda. Cooperativista Santiago Máximo Samper Sarasa

Cam

ino de Gurrea

Cam

poam

or

Clara

Camino Almacén

Miguel M

onserrat

Camino Piadol

Rafael Alberti

San

Avda. d

el Rosario

Avda

. del

Ros

ario

Padre

Ave

llana

Avda. de Alfo

nso I

El Alm

ud

Llanos de la Violada

ed .advA

Lem

beye

los

Dep

orte

s

Avda. de Alfo

nso I

Teruel

Luis Felip

e Benede

Doct

or

Marañón

Ingenio

Ana Francisca Abarca de Bolea

Pablo Neruda

Dalí

Burtin

a El C

id

Pedr

o

Mal

lada

Sapu

to

San Lorenzo

La Iglesia

Torre de Lierta

Santo Domingo

La Constitución

Avda. de los Deportes

Camino Licorera

Camino Valduesca

Máxim

o Escuer

atso

C ní

uqao

J

Nueva

Mayor

Cajal

Las Ciencias

Doctor Tabuenca Oliver

Don A

ntonio Durán

nálcnI ell aV

acroL aí craG oci redeF

Lasala El Pilar

Miguel Servet

Pza.España

Mayor

Camino del Cementerio

Camino del Saso

La Virgen

negri V aL

Alta Masevilla

Camino del Monte Tabor

La J

ota

Alcalá

Cuartel

Baja

Baja

Baja

San Blas

Avda. Huesca

Ibón de Anayet

Ibón de AcheritoIbón de Estanés

Ibón de Bachimaña

Carretera Zaragoza N-330URBANIZACIÓNLAS SABINAS

Ramón y Cajal

Las AlteasPamplona

San Isidro

San Isidro

San Antonio

Avda. de la Paz

Valle de CincaValle de AraPaseo Alcalá de Dena

Monte PerdidoValle

de Tena

Valle de P

ineta

Peña

Oroel

AnetoMarboré

Corona de AragónLa Campana

Goya

Jose Mallén

Juan

Izquierdo

Pirineos

Agustina de Aragón

Pza. deBraulio Foz

URBANIZACIÓNSUR CAMPO DE FÚTBOL

Tr. Cuartel

9

Doctor Ochoa

Obis

po J

avie

r Osé

s

PANEL GENERAL. Punto de partida.

N-23 8141-EHC

A-1210

CHE-1430

A ZARAGOZA

A HUESCAALMUDÉVAR

VALSALADA

ARTASONA DEL LLANO

SAN JORGE 18

17

8

1

2

3

5

7

4

�

�

� 1�

11

12

1-

13 14 15

1�

1� 2�

1. Fuente de Santo DomingoEl agua, madre de vida, ¡Qué sería de Almudé-var sin el agua! En estas tierras duras de Ara-gón, entre la Montaña y el Desierto, es el agua quién rige destinos, el de campos y ganados, casas e industrias.

Esta fuente dio de beber durante muchos años a hombres y bestias. La fuente actual es obra del siglo XIX, es probable que antes, en su lugar, hubiera otra más antigua. Mis vecinos hicieron bien su trabajo, con su buen hacer, su industria y sabiduría trajeron el agua desde la Madre del Agua, un manantial en la partida de Las Fuentes, situado a unos tres km en dirección Huesca. Salvando desniveles y barrancos, construyendo incluso un acueducto, el de Las Fuentes, para hacer realidad el milagro y que, incluso en los estíos más secos, los hijos de Almudévar pudieran sofocar su sed.

Ahora todos tenemos acceso al agua, solo hay que abrir un grifo y dejarla correr, eso sí, sin desperdiciarla. Pero es bueno imaginar a las mujeres con sus cántaros recogiendo agua de la fuente. La rutina de ir a la fuente a recoger agua era un momento especial, para poder relajarse y conversar con otras vecinas, contarse chismes y noticias, un lugar de encuentro. Quien sabe si hasta algún amor tomó forma arrullado por el sonido de sus caños. Pero continuemos con el reco-rrido, no hemos hecho sino comenzar y nos queda un buen trecho, por favor, seguidme.

Hola, visitante.

Bienvenido a Almudévar. No te asustes, soy el espíritu de Pedro Sa-puto, natural de Almudévar, hijo de mujer, ojos de vista clara y padre de la agudeza.

Quiero enseñarte mi pueblo, que lo disfrutes y conozcas, que aprecies sus valores y, sobre todo, ya que te has tomado la molestia de venir a conocernos, que goces de sus calles y gentes, las cuales seguro que te acogerán como a uno más de la Villa.

Yo viví más o menos en la mitad del siglo XVII, gran época para Espa-ña y Aragón, con hombres y mujeres notables que dejaron su impron-ta en las artes y las ciencias, iluminando con su saber los momentos oscuros de la Historia.

Mi espíritu mora para siempre en esta villa que me vio nacer y como embajador orgulloso de ella me dispongo a mostrártela en este viaje.

Aprovecha la magia que te brindan las nuevas tecnologías, ¡Lo que yo hubiera hecho de existir en mis tiempos! Y deja que te guíen por los rincones y edificios que me dispongo a enseñarte.

Acompáñame y descubre con tus ojos el encanto de Almudévar.

2. Vista de Las CrucetasEse cerro que vemos justo detrás de la Fuente de Santo Domingo es el que llamamos “Las Cruce-tas”. Excavadas a pico y pala en la roca, se conservan más de 450 bodegas que constituyen todo un entramado de galerías dispuestas a lo largo de los tres cerros que circundan nuestra villa: Las Crucetas, Masevilla y la Corona. Sus entradas, distribuidas anárquicamente en las laderas de es-tos cerros y con soluciones constructivas semejantes proporcionan a nuestro pueblo una imagen muy personal e identificativa. Estas bodegas dan fe de la riqueza vinícola que tuvo Almudévar en otros tiempos cuando la práctica totalidad de sus campos eran viñas hasta que la filoxera de finales del siglo XIX arruinó la mayoría de los viñedos.

Estas cuevas dedicadas a bodegas, antiguamente se usaron también como viviendas, y en la guerra civil, desde el verano de 1936 a la primavera de 1938, como refugio ante los ataques de la aviación y la artillería.

Las bodegas más antiguas pueden datarse ya en época medieval, aunque los primeros documen-tos que nos hablan de ellas son del año 1765.

Afortunadamente, el tesón de los vecinos consiguió poco a poco recuperar las vides, restaurar

muchas de las bodegas y hacer que Almudévar vuelva a gozar con sus caldos, hechos con amor y trabajo duro.

3. Cruz de Santo DomingoAquí tenemos una de las cruces que antaño se si-tuaban en las afueras de la Villa, generalmente en encrucijadas de caminos importantes, ésta se sitúa en el que sería el inicio del camino a la Ermita de Santo Domingo.

Es obra en buena piedra del año 1891, sustituyendo a otra más antigua que los años o la mano del hombre arruinarían.

Como esta cruz, existen otras tres más: la del Rosario, la de la Virgen del Pilar y la de la Virgen del Carmen. Son antiguos peirones (aragonés) que cumplían la doble función de marcar las entradas del término urbano en los cruces y como protección religiosa.

Estoy convencido de que mis vecinos, la mayoría de ellos, cuando pasaban frente a ella para ir a sus tareas en el campo no podían evitar persignarse o rezar una pequeña oración.

Como os dije, a partir de esta cruz entramos en el casco antiguo de la villa, en el viejo Almudévar. Continuemos

4. Iglesia de Nuestra Sra. de la AsunciónEsta magnífica construcción no es la Parroquia Origi-nal de Almudévar, tal honor le correspondía a la Ermi-ta de la Corona, de la cual hablaremos más adelante.

Cuando la primitiva Parroquia de la Corona amenazó con venirse abajo se trasladó el culto a la antigua Igle-sia de S. Miguel, de estilo románico, la cual se amplió dando origen a la actual Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, de estilo neoclásico con remi-niscencias barrocas, construida entre los años 1759 y 1762 bajo la dirección del maestro Pedro Duarte.

De la antigua iglesia solo se conserva la Portada de San Miguel, portada sur románica (cegada), que daba al antiguo cementerio, realizada por el taller del escultor Maestro de San Juan de la Peña o Maestro de Agüero entre los años 1185-1200, compuesta de cuatro arquivoltas y veintidós dovelas historiadas, aunque lamentablemente su estado de conservación no es muy bueno. Llama la atención por sus grandes dimensiones y su aspecto austero, equilibrado y monumental.

La torre campanario es posterior, de comienzos del año 1806. obra de Pascual Jordán (arquitecto) y José Esteban (aparejador), según indicaciones de su maestro Francisco Rocha (director de Arquitectu-ra de la R. A. de S. Luis de Zaragoza). De planta cuadrada, con tres cuerpos de ladrillo y basamento de piedra, rematada por un airoso chapitel que aloja sus campanas. En sus paredes todavía se pueden ver los estragos de la guerra en forma de cañonazos.

Si el templo impresiona por tamaño y elegancia, el interior es magnífico. De sus bellos retablos

destaca en la nave central el Retablo Mayor. Son de importancia artística los tres retablos que se encuentran como bienes culturales inventariados por el Gobierno de Aragón. Entre ellos, dos joyas del segundo renacimiento aragonés: El Retablo Mayor de Nuestra Señora de la Asunción realizado

a partir de 1555 por el pintor Juan Catalán y el escul-tor Juan de Liceyre, siguiendo los modelos propios del Segundo Renacimiento aragonés con clara influencia de modelos italianos del Cinquecento. Fue el retablo mayor de la antigua parroquial de la localidad, hoy en ruinas junto a la actual Ermita de Santa María de la Corona, desde donde fue trasladado a la nueva parro-quia tras la conclusión de su construcción en 1762 y El Retablo del Rosario de los escultores Jerónimo Mora y Gaspar Ferrer es de en torno a 1572, en los últimos años del llamado “Segundo Renacimiento aragonés” con algunos elementos ya más propios del manieris-mo de raíz italiana

Y el más antiguo, es el Retablo Gótico de mitad del S.XV. de San Blas y María Magdalena atribuido al ta-ller de Pedro de Zuera, procedente de la Ermita de la Magdalena o la Violada.

Un formidable órgano preside el coro. Existe la posibilidad de visitar, y os aconsejo que no dejéis de hacerlo, en su inte-rior, en la antigua sacristía, un pequeño pero opulento Mu-seo de Arte Sacro que custodia piezas de gran valor.

5. Balsa de la CuladaCuenta la tradición que el nombre le vie-ne a esta balsa por merced a una de mis aventuras. Estando la torre de la Iglesia un poco inclinada a causa del impacto de un rayo decidieron mis vecinos en-derezarla por medio de la fuerza bruta. Ataron sogas a la torre y, por encima de los tejados de la Villa, pusiéronse a tirar todos con fuerza desmedida desde una era cercana.

Viendo yo, con mi natural ingenio, que aquello no llevaba a nada sino a dejar a mis paisa-nos como brutos, trepé a la torre y corte de un tajo las sogas de las que tiraban. Cayeron todos hacia atrás dando con sus posaderas en el suelo de la era y creando con el impacto un tremendo socavón que las aguas de las lluvias convirtieron en balsa, que por su origen pasó a conocerse como “de la Culada”.

El verdadero origen de la Balsa de la Culada es una obra imponente de sillería del siglo XVI que formaba parte del sistema de conducción de aguas de Almudévar. Además de servir para que los animales apaciguaran su sed en sus abrevaderos y que las mujeres lavaran sus coladas en los lavaderos de piedra suministró agua de boca a toda la población durante más de cuatrocientos años.

A tan solo 25 m encontramos otra balsa de similares características, la de Las Titas, conectada a la de la Culada por una tubería.

Hoy en día es un lugar de visita, afortunadamente restaurado, pero solo hay que utilizar la imaginación para verla en su esplendor, cuando era un lugar de tránsito continuo durante todo el día.

6. Casa de los DiezmosEntramos ahora, querido vi-sitante, en Masevilla que es como llamamos los saputos a este antiguo barrio de la

población. Por cierto, aquí cerca, en la Calle del Horno Viejo dice la tradición que nací.Este edificio es la Casa de los Diezmos. edi-ficio de estilo del renacimiento aragonés. La construcción, del siglo XVIII, fue primero lugar donde la Iglesia recaudaba a los ve-cinos la décima parte de sus cosechas en forma de impuesto para mantenimiento del culto y el clero, Como puedes ver, amigo, la fe también tenía su precio. Posteriormente sirvió de Hospital de Pobres y como graneros. De ahí el nombre de Masevilla, “Más de la Villa” (Mies de la Villa = granero de la Villa). En la actualidad está dividida en viviendas de uso particular.Con el tiempo se podrá visitar en uno de sus graneros un peculiar Museo Etnográfico, fruto del tesón y la entrega de su propietario quien dedicó muchos años de su vida a formar una completa colección de aperos e instrumentos de labranza antiguos

7. Conjunto de La CoronaLlegamos aquí visitante, al punto más alto de la Villa, La Corona, o como la llamaron los antiguos pobladores mu-sulmanes “el Redondo”, pues eso es lo que significa Almu-dévar en la lengua de Mahoma.Este cerro es donde se ubicaría el origen de la población, la Burtina ilergete, ya que el asentamiento sobre la colina ofrecía unas inmejorables condiciones de defensa y vigi-lancia, solo tienes que mirar alrededor para abarcar un paisaje de horizontes casi infinitos.

Los musulmanes erigieron en lo alto del cerro un castillo desde el que podían controlar toda la llanada y la ruta que unía las ciudades de Huesca y Zaragoza.Tras la reconquista de la Villa por el Rey Alfonso I el Batallador, su descendiente el rey Alfonso II otorga el castillo y los derechos de villa a la población a través de la Carta Puebla en 1170 (el documento original se encuentra en el Archivo Histórico Municipal y puede contemplarse una copia en el Centro de Investigación José Luis Aliod situado en el Centro Cultural), ampliándose la construcción y edifi-cando dentro de sus muros la primitiva iglesia Parroquial a finales del siglo XII en lo que actualmente conocemos como Ermita de la Virgen de la Corona. Fue ésta, parroquia de la Villa durante largos siglos hasta que a mediados del XVIII su estado de in-minente ruina hizo que se trasladara a la antigua Iglesia de San Miguel, la cual vimos anteriormente, convirtiéndose en la actual Parroquia de la Asunción.A raíz del traslado, el viejo templo de la Corona se reformó y quedó en el estado en el que lo cono-cemos hoy en día, sirviendo de residencia para nuestra queridísima patrona, La Virgen de la Corona, residencia que sólo abandona durante las fiestas acompañada por los Danzantes para trasladarse durante unos días a la Parroquia.En su interior, además de la imagen de la Virgen, se conservan varios retablos del siglo XVII y un órga-no de la misma época.

Frente a la Ermita se alza, en el punto más alto de la población, la Cruz de la Corona, de comienzos del siglo XIX.Del recinto del Castillo sobresale la Torre del Homenaje, de origen musul-mán. Desde su altura los vigías tendrían una vista inmejorable, de Riglos a Guara, con el Pirineo de fondo, de Los Monegros a la Hoya de Huesca, no cabe duda de la importancia estratégica del emplazamiento. Destaca tam-bién el Arco de la Corona, portalón de acceso al castillo fechado en el 1584. Acontecimiento de gran importancia histórica fue el encuentro que tuvo lugar en el Castillo entre los tres reyes, Pedro IV de Aragón, Carlos II de Navarra y el pretendiente a la corona de Castilla, Enrique de Trastámara en el año 1364. La trascendencia de esta reunión radica en las decisio-nes que se tomaron en apoyo del bastardo Enrique de Trastámara en la guerra que sostenía contra su hermanastro Pedro I El Cruel de Castilla y porque supone la caída definitiva del todopoderoso consejero del Rey, Bernaldo de Cabrera.

En las proximidades del edificio se sitúa el Pozo Chelo, llamado así por las gentes del lugar. No es sino un pozo de hielo o nevera excavado directamente en la roca de planta circular y cubierta abovedada. Su construcción data de 1665, coincidiendo con lo que en Historia se viene a llamar la “Pequeña Edad de Hielo” un periodo de tiempo, desde finales del siglo XVI hasta bien en-trado el XIX, en el que las temperaturas acusaron un descenso notable, haciendo los inviernos rigurosos con grandes heladas y acumulación de nieve, guardándose ésta en el interior del pozo envuelta en capas de paja para hacer uso en los meses de verano.En la bajada de la Ermita se sitúa el Centro de Interpretación “El Bodegón”,instalado en unos antiguos depósitos de agua, alberga en la actualidad una exposición musealizada en torno a la uva, el vino y las bodegas, industria que como ya vimos, fue de capital importancia para la economía de Almudévar en otros tiempos.Podemos comprobar que la totalidad de la colina esta horada-da por infinidad de bodegas como ya vimos en el cerro de Las Crucetas.Disfruta un rato con la magnífica vista... cuando quieras conti-nuaremos la visita.

8. Ayuntamiento y Casas Notables de la Calle Mayor

Nos encontramos frente a la Casa Consistorial de la Villa, edificio de estilo aragonés de comienzos del siglo XVIII. El escudo de la fa-chada es reproducción del que allí se hallaba, de 1702, y que aho-ra se encuentra dentro del edificio, en su escalera. Su fachada de ladrillo de tres plantas está adornada con arcos carpaneles en la planta calle y ventanas adinteladas en las dos superiores, rematada por el típico alero. Es un ejemplo magnífico del llamado mudéjar civil aragonés. Si continuas paseando por la calle Mayor encontrarás otros interesantes ejemplos de este tipo de edificaciones como Casa Lafranca, en el número 79, Casa Almudévar, en el 81, Casa Aguareles en el 28 o casa Avellanas en el número 36. Su porte señorial da fe de la importancia y riqueza que tuvo Almudévar en otras épocas.En el centro de la Plaza de España se encuentra el Centro Cultural de Almudévar, lugar que reúne gran parte de la vida cultural, educativa, empresarial y social de Almudévar, cuenta con una sala de Cine y Teatro donde se realizan numerosas actividades culturales, la Biblioteca Municipal que lleva mi nombre “PEDRO SAPUTO”, el Centro de Investigación José Luis Aliod, con exposición permanente sobre el patrimonio socio- cultural de Almu-dévar, Telecentro y el Centro de Iniciativas Empresariales, con un espacio de coworking, además de la sede de la Asociación de Amas de Casa. Este gran edificio es fruto de la unión de los locales del antiguo Cine y el Casino.Bueno visitante, o permite mejor que te llame amigo, nuestra ruta urbana por Almudé-var llega a su fin, pero te recomiendo que pasees por sus calles, charles con sus gentes y te impregnes de su encanto.Vuelve cuando quieras, seguro que si lo haces ya no será en condición de turista sino como uno más de nosotros que, desde nuestro corazón, te recibiremos como un hijo más del pueblo.Yo regreso a mi hogar, hasta los espíritus tenemos que descansar. Un último consejo, si tienes tiempo lee el libro sobre mi vida, seguro que sonreirás cuan-do entre sus páginas reconozcas alguno de los lugares que juntos hemos visitado

Rutas perimetrales

Me alegra, visitante, que hayas decidido iniciar estas rutas perimetrales de Almudévar a través de ellas te guiaremos por los alrededores de la población para que conozcas otros sitios de interés.Dado que el término municipal es muy amplio las hemos dividido en cuatro secciones, algunas se pueden realizar a pie desde el pueblo con un paseo que no excede las dos horas de duración, otras, por la distancia a recorrer, están más indicadas para hacerlas en bicicleta o en vehículo.

• Ruta 1, QR 9, 10 y 11, Cruz del Pilar, Fuente de los Tres Caños, Cruz del Carmen.

• Ruta 2, QR 12, 13,14 y 15, Licorera, Acueducto de Las Fuentes, La Madre del Agua y Ermita de Santo Domingo

• Ruta 3, QR 16, Castillo de Torresecas.

• Ruta 4, QR 17, 18, 19 y 20, Pueblos de Valsalada, Artasona y San Jorge y Noria.

9. Cruz del PilarEn la salida de la población por el oeste, en el cruce con la carretera de Alcalá de Gurrea. Es obra de piedra arenisca, excepto en la parte inferior del plinto, que es de sillarejo rehecho. Sobre basamento circular de cuatro escalones y una base cuadrada, se eleva la caña de esquinas achaflanadas dividida en dos cuerpos. En el primero aparecen grabadas varias cruces y, en el se-gundo, hornacina con la imagen de la Virgen del Pilar. Se cierra con un capitel piramidal que sostiene la cruz flordelisada de hierro.

10. Fuente de los Tres CañosFuente romana de agua blanda y situada en el extremo oeste del núcleo que forma conjunto con el abrevadero y el depósito que anti-guamente se utilizaba como lavadero. Es una obra realizada en silla-res de piedra rejuntada con yeso, con arco rebajado abierto en muro de sillería que cobija los caños y la pileta, dentro de una estructura mayor cuadrangular. Sus aguas se utilizan para el riego y cuenta con un área recreativa donde hacer una parada para sentarse y relajarse. Esta fuente es el segundo punto de la ruta del “Camino Natural de Pedro Saputo” que comienza en el Castillo de la Corona y discurre hasta El Temple y en este punto se puede consultar un panel informativo sobre “Pedro Saputo”.

11. Cruz del CarmenSe localiza a la salida del pueblo, en un cruce de caminos, en una esquina apenas imperceptible, en-tre granjas y corrales, con-cretamente en el Camino del Saso, a 200 metros de la población en dirección Noreste. Se trata de un pilar cuadrado de piedra que tiene dos ángulos horadados en la parte su-perior de uno de sus frentes para alojar hornaci-nas cuadradas, con las imágenes modernas de la Virgen del Carmen y de San Antonio. Su remate de forma tronco-piramidal se corona por cruz de hierro.

12. LicoreraFábrica de licores inaugurada en 1899 y que funcionó hasta 1903. Del conjunto de edificaciones han desaparecido la de la antigua posada y el muro de piedra que rodeaba la fábrica. En la fábrica, cuyo edificio puede contemplarse con pocas modificaciones externas, falta la chimenea que sobresalía en el centro del lado occidental del torreón central, una veleta pararrayos y seis claraboyas en el tejado. Sirvió muchos años de almacén y su interior está desvencijado.

De una sola nave de 8 metros de altura con un torreón en el centro de 14 metros, siete puertas y ocho balcones en la fachada, su interior contaba con planta baja, ocupada por un aparato de destilación y dos tinajas de madera de gran capacidad, y un piso desocupado.

13. Acueducto de las FuentesSe localiza en el paraje denominado Barranco de Las Fuentes, en zona llana, entre varios cam-pos de cultivo. Se trata de un acueducto que constaba de dos tramos separados unos 60 me-tros para salvar sendas ramblas que conectaba con los manantiales mediante una canalización

Está formado por arcos rebajados que apoyan sobre pilares que tienen tajamanes y es-polones simétricos y algunos están rematados por una imposta y coronados por caída a dos aguas. Los materiales empleados son de buena sillería en la base y ladrillos en los arcos y mampuesto. El tramo más largo está en medio de un campo y tiene cinco arcadas rebajadas en ladrillo.

La cubierta se ha caído o reaprovechado en casetas próximas dejando ver la tubería metá-lica fijada con cemento. A poniente hay otro trayecto más corto de un solo ojo y de igual factura que salva a modo de puente un cauce seco.

Se trata de una construcción del siglo XIX. Esta construcción formaría parte de la ruta que

llevaría el agua desde los manantiales naturales hasta el pueblo. La tubería que discurre por el acueducto, vendría desde el manantial la Madre del Agua, y llegaría finalmente bien a la fuente de Santo Domingo o bien a la Balsa de la Culada.

14. La Madre del AguaSe trata del centro emisor de agua de Almudévar y se localiza en el paraje denominado Barranco de Las Fuentes. Recoge el agua subterránea mediante unas conducciones hasta sus aljibes. Está rodeada de campos de cultivo. La construcción que se ve, de 1869, es una caseta de sillarejo y mampostería blanca, tiene algún detalle en ladrillo y un tejado a dos aguas de grandes lajas de piedra. Una estructura abovedada se adosa a levante, y a poniente hay una pequeña caseta.

Esta construcción formaría parte de la ruta que llevaría el agua desde los manantiales naturales hasta la fuente de Santo Domingo o bien a la Balsa de La Culada. Hasta 1869 no hubo agua de manantial potable en la villa. Las noticias anteriores nos hablan del aprovechamiento de la Balsa para boca y de la Fuente de los Tres Caños para ganados y lavadero, dada la alta concentración de azufre que llevan sus aguas.

15. Ermita de Santo DomingoSituada a unos cuatro kilómetros de la locali-dad, poco queda ya de la primitiva ermita ro-mánica, apenas unos muros que atestiguan su antigüedad. Los estragos de tiempo y las gue-rras han pasado factura al el edificio original.

En está ermita existía un retablo de importancia artística: El Retablo de Santo Domingo del s. XV (1490) de Juan de la Abadía el Viejo y desapa-recido en la Guerra Civil, que sirvió como punto de partida en 1941 para designar al pintor como Maestro de Almudévar.

El actual edificio es obra de numerosas restauraciones. A pesar de todo, la ermita mantiene intacta la devoción de los saputos que acuden a ella en romería el primer domingo de Mayo para pasar un día festivo en el campo.

El futuro es incierto para esta entrañable construcción. Se encuentra en los terrenos que ocupará el Pantano de Almudévar llamado a redimir los secanos monegrinos. Seguro que las gentes de Almudévar encontrarán la solución para que su devoción no duerma bajo las aguas.

16. Castillo de TorresecasEl conjunto de Torresecas ha experimentado bastantes transfor-maciones desde su construcción, aunque mantiene la estructura de los castillos medievales, a base de torre, iglesia y aljibe. Todo ello está en un espacio cuadrado delimitado por un muro, que parece levantado a principios del XVI, coronado por almenas que serían una reposición moderna. Fue construido junto a la ermita de San Lorenzo, aunque consta la existencia de este lugar en 1093, en un documento otorgado por Sancho Ra-mírez. El castillo está situado en lo alto de una colina dominando los campos de labranza que lo rodean. El conjunto lo completa la iglesia, de construcción anterior.

18. ArtasonaNúcleo de 75 habitantes en 2011, a 401 m de altitud, perteneciente al municipio de Almudévar. Es uno de los tres pueblos de coloniza-ción programados por el INC (Instituto Nacional de Colonización), a través de la Delegación Regional del Ebro y que fue concluido en 1957. Su trazado es diseño del arquitecto José Borodio Ojeda.

La parroquia está dedicada a San Antonio, adosada a las escuelas y quedando en comuni-cación con ellas. Es de ladrillo visto al exterior y enlucido interiormente, con nave de cua-tro tramos con capilla mayor diferenciada. Ésta se cubre con bóveda de arco rebajado y los tramos con jácenas de hormigón y envigado. Los vanos son óculos. El motivo ornamental es un zócalo de azulejos. La entrada está en el tercer tramo (lado derecho). Es adintelada

y está precedida por un vestíbulo que se abre a un pórtico mediante arco rebajado. El pórtico se abre también mediante arco rebajado y tiene cubierta plana. La torre, a la que se adosa este pórtico, está en la cabecera. Es de ladrillo, de planta cuadrada de dos cuerpos. El segun-do campanario se abre con un vano adintelado en cada frente.

17. ValsaladaNúcleo de 117 habitantes, situado a 422 m. de altitud en la comarca de la Hoya que forma parte del municipio de Almudévar. Enlaza con la carretera Huesca-Zaragoza. Es uno de los tres pueblos de coloni-zación programados por el INC (Instituto Nacional de Colonización), a través de la Delegación Regional del Ebro y que fue concluido en 1957. Su trazado es diseño del arquitecto José Borodio, amparado en la Plaza Mayor y Calle Mayor, rodeando el conjunto un extenso pinar.

En total son 46 casas con corral anexo y huertecillo. La parroquia está dedicada a San Lino. Es un edificio de ladrillo visto. Consta de una nave de cuatro tramos y capilla mayor, comunicada con aquella mediante arco de medio punto de ladrillo. La capilla mayor está cubierta con bóveda de horno y los tramos de la nave con forjado de vigueta sobre jácenas de hormigón. Los vanos son adintelados, dispuestos de dos en dos. El baptisterio está en una pequeña capilla del lado izquierdo, coro alto a los pies, sobre plana, con frente adintelado. La puerta de entrada está protegida por un pórtico adintelado al frente y abierto por sendos arcos de medio punto en los laterales. La torre está situada en la cabecera, lado derecho. Es una construcción de ladrillo de un cuerpo de planta cuadrada y campanario octogonal, abierto con vanos adintelados.

19. San JorgeNúcleo de 137 habitantes en 2011, a 412 m de altitud pertenece al municipio de Almudévar y a la comarca de la Hoya. Ubicado en la zona del Canal de Mo-negros, en la autovía Sagunto-Francia, debe su nombre al patrón de Aragón.

Es uno de los tres pueblos de colonización programados por el INC (Instituto Nacional de Colonización), a través de la Delegación Regional del Ebro y que fue concluido en 1957. Su trazado es diseño del arquitecto José Borodio Ojeda.

Viviendas apropiadas para actividad agropecuaria, instaladas en calles amplias adornadas con se-tos y arbolado. Rodeando la localidad extensa zona de pinar, con extraordinarias instalaciones de-portivas (campo de fútbol y pista de deporte).

La iglesia de San Jorge tiene la abadía adosada a la iglesia y zonas ajardinadas en sus alrededores. Es un edificio de ladrillo visto al exterior y enlucido en el interior. Consta de una nave de cinco tramos y

capilla mayor, que se abre median-te arco rebajado en un parámetro de ladrillo visto. La capilla mayor se cubre con bóveda rebajada. Los tramos de la nave son de forjado de vigueta, que apoya en pilastras de ladrillo. Los vanos son adintelados.

La Ermita de Nuestra Señora de la Violada se ubica junto a la carretera de Zaragoza, en lo alto de una coli-na repoblada de pinos. Es un edifico construido en ladrillo, de planta cir-cular, precedido de pórtico en que destaca la espadaña, que es cuerpo yuxtapuesto formado por un mure-te con alzado de figura irregular.

20. Noria de San JorgeSituada en la orilla de la antigua carretera nacional en dirección a Zaragoza poco antes de llegar al pue-blo de San Jorge. Es obra de comienzos del siglo XX, construida con la llegada de las primeras aguas del Canal de Monegros. Su desnudo esqueleto de metal nos habla del ingenio de nuestros antepasados para poder regar sus tierras. Heredera de las tradiciona-les norias que, hasta hace pocos decenios, poblaban nuestras huertas antes de la modernizaciónde los regadíos. Si bien su ima-gen refleja un poco de aban-dono y produce cierta tristeza

por su actual estado, existe un proyecto para su restauración con todos los materiales originales que la conformaban.ojalá pronto podamos deleitarnos con el giro de su rueda y el sonido del agua deslizándose por sus canjilones.

PANEL GENERALPunto de partida.

8

1

2

3

5

7

4

0

6

910

11

12

1-

13 14 15

16

Término de AlmudévarRutas perimetralesy Puntos de interés en el casco urbano

PANEL GENERALPunto de partida.

8

1

2

3

5

7

4

0

6

910

11

12

1-

13 14 15

16

Gracias a…

Grupo de Teatro AMYPAS de Almudévar y Grupo CulturaL Almena, Brigadas Municipa-les, Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Almudévar, Agencia de Desarrollo Local, Asociación Empresarial de Almudévar, Ro-

berto Serrano (Orquestina del Fabirol) Por su implicación en el proyecto.

Para visitas guiadas contactar con

Ayuntamiento: 974 250 002

Parroquia: 974 2502 20

G. Cult. Almena: 649 910 434

Producción Culturalwww.gabardera.com

Una idea original de