Un respiro de innovación

Rendimiento. Conectividad. Comodidad.

Presentamos el sistema DeVilbiss BLUE™

Desde su concepto hasta su fi nalización, adoptamos una nueva visión sobre cómo la plataforma CPAP podría ayudar a los clientes de todo el mundo a dormir lo mejor posible durante la noche. La serie DeVilbiss BLUE utiliza los últimos avances en la tecnología de sueño para ofrecer un tratamiento efi caz de máxima comodidad y con la capacidad para controlar la terapia óptimamente.

Entre los avances en el tratamiento de pacientes se incluyen el algoritmo PureView™ AutoAdjust® y la revolucionaria humidifi cación PulseDose®, los cuales minimizan dramáticamente la condensación en los tubos y en la máscara al mismo tiempo que maximizan la humidifi cación. Explore un nuevo nivel de innovación inteligente con las prácticas ventajas para pacientes, médicos y proveedores.

Algoritmo PureView™

El algoritmo PureView AutoAdjust en DeVilbiss BLUE establece un nuevo estándar de gestión y análisis de datos. Detección y respuesta* de eventos más sofi sticadas para un rango amplio de eventos del paciente, convirtiéndolo en nuestro algoritmo más avanzado a la fecha, y ofreciendo al usuario una experiencia más cómoda. Su poderoso lógico permite al DeVilbiss BLUE reconocer y diferenciar la variación de complejos patrones de respiración.

El algoritmo PureView AutoAdjust funciona de forma intuitiva con la respiración natural de los pacientes. Fue desarrollado a través de ensayos clínicos con recomendaciones de médicos para ayudar a proporcionar al paciente la mejor terapia posible. ** El algoritmo PureView identifi ca una amplia base de eventos respiratorios y prioriza la respuesta de la presión según los eventos más relevantes. Los registros le brindan información para cualquier tipo de afección del paciente, desde una simple apnea obstructiva hasta la apnea más compleja.

Respiración periódicaEl algoritmo PureView identifi ca la respiración periódica como un periodo de tiempo creciente y decreciente con ciclos repetitivos. Esto permite al algoritmo determinar si el paciente tiene una respiración periódica, apnea del sueño central, o apnea compleja. Este enfoque puede detectar ciclos-cortos y ciclos-largos (respiración de Cheyne-Stokes) de respiración periódica.

Eventos respiratoriosEntre los eventos respiratorios discretos se incluye la apnea obstructiva, hipopnea, apnea central y exaltaciones - despertares relacionados con el esfuerzo respiratorio (RERA, en inglés). Las apneas centrales se determinan por el uso de una pequeña señal de fl ujo para identifi car la condición de las vías respiratorias durante la apnea, de forma similar a como el sonar usar las ondas sonoras para determinar la ubicación de un objeto. El funcionamiento es silencioso.

Limitación de fl ujoLa limitación de fl ujo, un aplanamiento de la señal de fl ujo, es usada por el algoritmo para predecir eventos obstructivos adicionales y puede ser un percusor a los ronquidos y la hipopnea o apnea.

*El DeVilbiss BLUE Standard Plus graba pero no responde a eventos.**Estudio realizado con el apoyo del Hospital Beth Israel Deaconess y la publicación está pendiente.

RESPIRACIÓN PERIÓDICA

EVENTOS RESPIRATORIOS

LIMITACIÓN DE FLUJO

FLUJ

O DE

LPA

CIEN

TE

PR

IOR

IDA

D

Tecnología Bluetooth permite la comunicación inalámbrica entre el DeVilbiss BLUE y componentes y accesorios relacionados.

Oxímetro Nonin® Usar el oxímetro inalámbrico Nonin

WristOx® como una opción para controlar los niveles de oxígeno

durante la noche.

Tarjeta SD (opcional) SmartLink® Tarjeta SD

integrada que proporciona datos detallados del

paciente.

Tecnología SmartCode®

Tecnología patentada que utiliza un método cifrado

exclusivo que comprime los datos CPAP en códigos a

los cuales se accede en la pantalla CPAP. Se obtiene un

resumen de datos al descifrar el código - SmartCode

ahora incluye información de datos, limitación de fl ujo y apena central. Tecnología

SmartCode Rx™ permite realizar cambios remotos de

las indicaciones médicas a través de un código cifrado.

Manténgase conectado

SmartLink® App Ofrece un medio interactivo para que los pacientes se involucren con su terapia, al mismo tiempo que transmite los datos inalámbricamente al proveedor.

SmartLink WebUna solución para la administración de pacientes con base en la web que ofrece la recuperación inalámbrica de datos y el seguimiento automatizado del paciente. Colecta, Almacena y analiza todos los SmartCodes del paciente y le envía una alerta si existe un posible problema.

SmartLink DesktopCuenta con sistema de gestión interactivo del paciente para ver los datos de los pacientes. Ofrece opciones para la recolección de datos de forma inalámbrica o en tarjeta SD. Los clínicos pueden ver datos de respiración arespiración similares a un software de diagnóstico.

www.DeVilbissSmartCode.comGenerador de informes SmartCode con base en la web.

Sistema de humidifi cación térmico PulseDose®

La humidifi cación PulseDose es un enfoque verdaderamente innovador para manejar la condensación en los tubos y en la máscara del paciente. Un algoritmo de predicción proporciona un bolo de aire húmedo al paciente durante la inhalación para asegurar una humidifi cación adecuada. Durante la exhalación, el aire seco se usa para descargar la humedad del tubo para reducir la posibilidad de condensación.

• Diseño modular opcional.

• Se puede usar con un tubo estándar.

• Baja potencia para reducir la condensación en aplicaciones portátiles.

Aire Seco

Aire Humidificado

Aire Seco

Aire Humidificado

Aire Seco

Aire Humidificado

Aire Seco

Aire Humidificado40.0

20.0

0.0

-20.0

Inhalación Durante la inhalación, se suministra aire caliente y húmidifi cado al paciente.

ExhalaciónDurante la exhalación, se elude el humidifi cador y el aire seco fl uye a través del tubo para reducir la condensación.

Patrón de respiración PulseDoseDurante la inhalación se proporciona un bolo de aire caliente y humidifi cado, mientras que durante la exhalación se suministra aire seco.

Interfaz de usuario

Pantalla grande a color y perilla de control intuitiva que facilitan increíblemente la confi guración y el uso del DeVilbiss BLUE. Visualización gráfi ca de funciones como SmartFlex™ y Flow Rounding™ que son fáciles de interpretar y ajustar. Aparece un reloj digital como protector de pantalla y el brillo de la pantalla se puede ajustar, programa con visualización atenuada de manera automática o bien apaga completamente.

Calidad incomparable

Además de la limpieza regular del fi ltro, desarrollamos el DeVilbiss BLUE para no necesitar mantenimiento a lo largo de su vida útil. Todos los dispositivos están diseñados, construidos y sometidos a pruebas de la más alta calidad por parte de nuestro equipo especializado y dedicado en nuestra sede en Somerset, Pensilvania.

Especifi caciones y números de pieza

Dimensiones • 3.7” alto x 6.1˝ancho x 5.9˝ prof. – solo CPAP • 6.3˝alto x 6.1˝ancho x 7.6˝ prof. – CPAP con humidifi cador

Peso •1.93 lb – solo CPAP • 3.8 lb – CPAP con humidifi cador

Nivel de sonido • 26.6 dBA

Rango de presión • 3-20cmH2O

Sistema DeVilbiss BLUE Standard Plus CPAP SerieDeVilbiss BLUE Standard Plus ................................................................................................................ DV63A-XX*DeVilbiss BLUE Standard Plus con humidifi cación con calor estándar ................................................. DV63A-XX-HH*DeVilbiss BLUE Standard Plus con humidifi cación con calor y tecnología PulseDose ......................... DV63A-XX-HHPD*

Sistema DeVilbiss BLUE AutoPlus® CPAP SerieDeVilbiss BLUE AutoPlus..........................................................................................................................DV64A-XX*DeVilbiss BLUE AutoPlus con humidifi cación con calor estándar ...........................................................DV64A-XX-HH*DeVilbiss BLUE AutoPlus con humidifi cación con calor y tecnología PulseDose ..................................DV64A-XX-HHPD*

* XX denota el numero de modelo

Buenas noches.

© 2017 DeVilbiss Healthcare LLC 03.17 Todos los derechos reservados. DeVilbiss®, IntelliPAP®, SmartCode®, SmartLink®, PulseDose®, AutoAdjust® y AutoPlus® son marcas registradas de DeVilbiss Healthcare. SmartCode Rx™, PureView™, DeVilbiss BLUE™, SmartFlex™, SmartCode Rx™ y Flow Rounding™ son marcas de DeVilbiss Healthcare. Nonin® y WristOX® son marcas registradas de Nonin Medical. Las marcas y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Y el uso de dichas marcas por parte de DeVilbiss Healthcare es bajo licencia. LT-2305-ES Rev B

DeVilbiss Healthcare | 100 DeVilbiss Drive | Somerset, PA 15501 | USA

1-866-224-0946 | 1-516-998-4600 ex 7111

internationalorders@drivemedical.com | www.drivemedical.com