Programa de español.Naciones Unidas. Regular 4

1

UN PEQUEÑO PERCANCE

Minuto 15.00

�César nos cuenta un pequeño contratiempo que tuvo c on un amigo suyo, cuando estaban de viaje. Escúchale y anota la respuesta a estas preguntas. Escribe toda la información que puedas: ¿Dónde estaban César y su amigo? ¿Y a dónde tenían que ir ¿En qué época estaban viajando? ¿Cómo viajaban? ¿Era al principio o al final del viaje?

�Anota también toda la información que puedas sobre el percance que tuvieron ¿Quién se encontró mal? ¿Qué síntomas tuvo? ¿Y por qué se encontró mal? ¿Qué hizo César? ¿El percance terminó bien?

Programa de español.Naciones Unidas. Regular 4

2

� Ordena el contratiempo que relata César. Si es necesario, escúchale de nuevo.

� En Perú se come bien y mucho: las porciones son muy grandes y sabrosas.

� Perdimos un avión por llegar tarde. vvvvvv

� No aguantaba ni el agua, ni un paquetito de galletas. vvvvvv

� Le pusieron suero y le dieron unos antibióticos. vvvvvv

� No había cómo levantarlo y llevarlo al aeropuerto. vvvvvv

� El tratamiento en el hospital acabó a las cuatro de la mañana.

� Estábamos en una de las playas del norte y nos tocaba. vvvvvv regresar a Lima para tomar el avión.

� Al final lo tuve que convencer para llevarlo a emergencias. vvvvvv

� Fui a la oficina de la aerolínea. vvvvvv

� Nos eliminaron la mora por el cambio del tiquet. vvvvvv

� Hubo una diferencia de 50 o 60 dólares. vvvvvv

� Se puso mal, con fiebre y vómitos. vvvvvv

� Teníamos que salir a las seis o siete de la mañana del día siguiente. vvvvvv

� Me pidieron un certificado del doctor para cambiar el vuelo. vvvvvv

� Nos eliminaron la mora por el cambio de los boletos gracias al certificado del doctor. vvvvvv

� Comimos casi el mismo plato: era un steak para él y era lomo salteado para mí. vvvvvv

� Vuelve a leer las frases y escribe en el cuadro gri s si el sujeto de cada frase es César, es su amigo o bien son ambos.

Programa de español.Naciones Unidas. Regular 4

3

� Fíjate en estas dos frases de la actividad anterior . ¿Por qué en una de ellas se utiliza el pronombre “le” y en la otra se utiliza “ se”? � Le pusieron suero y le dieron unos antibióticos.

� Se puso mal, con fiebre y vómitos. �Lee los siguientes fragmentos, subraya el verbo en pasado simple (pasado indefinido) y anótalo en la tabla siguiente.

• Una vez perdí un vuelo, es verdad. • En la oficina de la aerolínea me pidieron un

certificado médico.

• Le pedí al doctor un certificado de enfermedad.

• Mi amigo se encontró muy mal. Tuvo una indisposición, pero no fue grave.

• Le pusieron suero. • Todo terminó bien.

• La verdad es que yo no me encontré mal, no tuve nada.

• Mi amigo y yo perdimos el vuelo de regreso de Lima a Nueva York.

• Salió del hospital a las cuatro de la mañana.

• El doctor me dio el certificado y yo, claro, se lo di al empleado de la aerolínea.

salir perder encontrarse mal poner pedir dar

yo

-í me -é

tú

usted él ella

-ió se -ó

nosotros

vosotros

salisteis perdisteis os encontrasteis pusisteis pedisteis disteis ustedes

ellos ellas

-ieron se -aron

Programa de español.Naciones Unidas. Regular 4

4

� Completa ahora tú la anécdota de César. Antes de escribir, fíjate bien en el significa do del conector “como”. Una vez perdí un avión. Estaba de viaje con un amigo, en mi país. Estábamos en las playas del norte y _______________________________________________________ _____________________________________________________________________ Bueno, las porciones en Perú son muy grandes pero, como la comida en Perú es muy sabrosa, da pena desperdiciarla. Creo que mi amigo empezó a sentirse mal porque había comido demasiado. Al final, tuve que llevarlo a emergencias porque _____________________________________ _____________________________________________________________________ Como ___________________________________________ hasta las cuatro de la mañana vi que no podríamos salir al día siguiente y tuve que ir a la oficina de la aerolínea a cambiar los boletos. Como ___________________________________________ no tuve que pagar mora por el cambio de boletos. Al final, todo fue bien. Regresamos un día más tarde y ya está.