LA QUINTA PARTE II

Por: William Soto Santiago

Usted también puede obtener información de este y otros mensajes por Internet en la página Web

www.manaescondido.com

Este mensaje predicado por nuestro amado hermano William Soto Santiago

es distribuido completamente Gratis

“Y el Espíritu y la esposa dicen ven, y el que oye, diga: ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del

agua de la vida gratuitamente.” Apoc. 22:17

62 WILLIAM SOTO SANTIAGO alargó un poquito en la... podríamos decir en la nueva Carpa, o en la Carpa ampliada, en la Carpa ampliada se nos amplió también el tiempo, el Mensaje, pero es que si... fíjese, y casi no pudimos terminar con ese tema, pero el Señor nos ayude para que lo que ha sido oído, esté encarnado en vuestros corazones, y sea de bendición para cada uno de Uds., porque Ud. puede perder una hora, dos horas, un día completo, y si es escuchando la Palabra, Ud. no ha perdido nada, Ud. lo que ha hecho es ganar, pero si pierde, si pierde su nombre del Libro de la Vida, si es borrado, entonces sí es que Ud. perdió. Si pierde su salvación, entonces sí que Ud. perdió, pero mientras sea oyendo Palabra, Ud. no ha perdido nada, sino lo que ha estado ganando, ganando ¿qué? ganando tiempo. No perdió nada, sino que ganó una hora, esto que ha venido, una o dos horas más, esto son dos horas, una o dos horas adelantadas que ya tenemos que no tenemos que hablarnos, no tenemos que coger otro culto para hablar estas cosas, sino que ya estamos adelantados en esto. Imagínese si pudiéramos en una semana tener toda la noche y todo el día predicando, y el Señor nos diera lo que nos falte, nos gustaría porque entonces nos podríamos ir de aquí, entonces nuestros cuerpos podrían ser transformados, y entonces se acabó la espera. Pero, está viniendo gradualmente, algunas veces pues, vienen más horas consecutivas, otras veces vienen menos, en estos días habían venido menos, estábamos terminando tempranito, hasta el Hno. Bermúdez terminó tempranito el viernes.

Parece que se almacenó bastante para hoy; así es que Dios nos bendiga, y Dios nos guarde en esta mañana.

LA QUINTA RECOMPENSA (Segunda Parte)

Por William Soto Santiago

27 de febrero de 1977 Servicio de Carpa

Cayey, Puerto Rico Muy buenos días, amados hermanos, el Señor nos continúe bendiciendo en esta hermosa mañana en que podemos congregarnos para adorar a nuestro Dios y oír su gloriosa Palabra. Bueno, vemos que lo que dice la Palabra: "Extiende el sitio de tu cabaña." Pues, vemos que se ha tenido que extender y sabemos que se seguirá extendiendo a medida que va pasando el tiempo; no por voluntad propia ni por deseo propio, sino por necesidad; es la necesidad la que nos obliga a hacer estas cosas; y nunca a nosotros nos gusta estar imitando nada, pero cuando hay una necesidad, entonces la afrontamos para la solución al problema que sea. Más bien todas estas cosas que Uds. han estado viendo: Haber extendido un poco esta Carpa ahora, haberla agrandado un poco, no ha sido por causa de que nosotros mismos hemos querido hacer estas cosas, sino que ha sido más bien la necesidad que ha habido en medio del pueblo, eso ha requerido que se hagan todas estas cosas. En esta mañana vamos a estar hablando en Apocalipsis capítulo 3, verso 5. Espero que el Señor... y deseo que el Señor bendiga a cada hermano que ha estado preocupándose y ocupándose por estas cosas de la Carpa, y que ha puesto la parte que Dios ha puesto en su corazón que ponga, que el Señor le bendiga y apreciamos esas cosas que Uds. hacen. Eso es para Uds. mismos, para su propio beneficio; y la bendición del Señor en lo espiritual sabemos que nunca faltará, y yo espero también que en lo material el Señor les bendiga en grande manera. Vamos a buscar Apocalipsis capítulo 3, verso 5, dice: “El que venciere, será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles. El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.” Oremos al Señor: Dios Eterno, he aquí ante Tu presencia estamos, Te damos gracias por Tus bendiciones, y Te rogamos en esta mañana, Señor, derrames de tus ricas bendiciones, sobre el

4 WILLIAM SOTO SANTIAGO corazón de cada uno de tus hijos. Señor envía Tu Palabra, Señor, que fluya libremente hacia el alma de cada escogido para que allí se encarne Tu Palabra, y en esta mañana al salir de aquí salgamos, Señor, siendo más la Palabra encarnada en una porción más grande, más alta, en un por ciento más alto, del que está hasta estos momentos. Dios Eterno, en Tus manos está cada hijo Tuyo. En Tus manos estoy yo también, Señor, habla a Tu pueblo en esta mañana, Te lo ruego en el nombre del Hijo de David: William Marrion Branham. Amén, amén. Pueden sentarse. Hablábamos el domingo pasado sobre este tema, pero el tiempo nos faltó y se nos quedó la mitad o más de la mitad sobre este tema; y solamente nos dio tiempo des hablar sobre LAS VESTIDURAS BLANCAS. Y ahora en esta mañana seguiremos con esta otra parte: "El nombre en el Libro de la Vida," y la promesa que hace el Señor de confesar el nombre de esa persona, lo confesará delante de su Padre, y delante de los santos ángeles de Dios. Bueno. "NO BORRARE SU NOMBRE DEL LIBRO DE LA VIDA." Vamos a ver entonces sobre este tema del Libro de la Vida, y así pues, entonces tendremos un cuadro más amplio de este tema. Como ya sabemos, el Libro de la Vida es un solo Libro, pero el Libro de la Vida tiene dos secciones. El Libro de la Vida se compone de la sección llamada: EL LIBRO DE LA VIDA DEL CORDERO; y la otra sección es EL LIBRO DE LA VIDA. O sea, que el mismo Libro de la Vida siendo uno, tiene una sección especial en esa parte, o sea, en el mismo Libro de la Vida hay una sección especial, la cual es llamada en ese mismo Libro, EL LIBRO DE LA VIDA DEL CORDERO. Entonces en esa sección es que están escritos ahí los predestinados, los escogidos desde antes de la fundación del mundo los que son la Palabra predestinada para la Edad en que viven. O sea, los que son los hijos de Dios, los herederos, que Dios los envía a vivir en esta tierra, en cada Edad en que le corresponde vivir conforme al plan del Señor. Ellos son los pensamientos de Dios expresados en carne humana. Sin embargo es el mismo Libro, no es otro Libro, sino que es el mismo Libro, pero con esa sección especial, en la cual los que se encuentran ahí escritos son un grupo privilegiado de entre todos los que son privilegiados; porque aun cualquier persona que se encuentra escrito en el Libro de la Vida, aunque no sea en la Sección del Libro de la Vida del Cordero, pues

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 61 Palabra, porque hay una sentencia de que su nombre será quitado del Libro de la Vida. Así es que no cometa nunca ese error. Vamos entonces... esto principalmente a los más que... a los más que nos hace tener cuidado es a los ministros. También cualquier persona le puede quitar o añadir, pero mayormente los ministros, que son los predicadores, son los más en peligro que están de cometer un error como ese. Ahora, ningún ministro, que sus nombres estén en la sección del Libro de la Vida del Cordero, ninguno de ellos le puede quitar o añadir, es imposible; pero los que están en la otra sección, entonces tienen esa advertencia para que no cometan ese error, porque sus nombres entonces sería quitado del Libro de la Vida, serían entonces tenidos como falsos ungidos de este tiempo, que cruzan la línea. Uno puede darse cuenta si está entrando por ese camino, darse cuenta que está cogiendo la ruta de los falsos ungidos, y pararse, y desistir de eso, y entonces alinearse y sentarse, y estarse quieto, pero si sigue para adelante, entonces engaña si es posible aún a los escogidos, y es quitándole o añadiéndole, que los escogidos pueden ser engañados con una enseñanza falsa. Una enseñanza falsa lo que hace es que le quita o le añade donde le conviene para engañar. ¿Ve? Entonces eso es muy peligroso, es muy peligroso porque el nombre corre mucho peligro, por lo tanto entonces nosotros los predicadores tenemos la advertencia ahí y para que cualquiera de Uds. que quiera ponerse a tratar de enseñar la Palabra, también sin ser predicador, tratar de hacer lo que no debe, o hermana tratar de predicar, tenga cuidado, es una hora muy peligrosa en que es muy fácil que las personas puedan quitarle o añadirle con la consecuencia de sus nombres ser borrados del Libro de la Vida, pero para que no se le pueda ni quitar ni añadir, para que los escogidos tengan un Mensaje puro sin quitarle ni añadirle, Dios siempre entonces envía su Palabra como El siempre lo ha hecho en donde no hay nada quitado ni nada añadido. "Y confesaré su nombre delante de mi Padre y de sus ángeles." Yo creo que allí nos quedamos. No vamos a poder tocar esa partecita. Vamos a dejarla quietecita ahí un poco, ya vemos que en el Juicio Final, pues son reconocidos como personas que sus nombres permanecieron en el Libro de la Vida y son confesados como personas, personas a los cuales les es dado el derecho de entrar a la Vida Eterna. Dios nos bendiga en este día, Dios nos guarde. Se nos

60 WILLIAM SOTO SANTIAGO de adulterio. Yo creo que hablé claro ahora. Entonces ese es el próximo paso que el diablo trataría de hacer. Lo primero que vamos a pensar es que todos somos predestinados para ser trasladados; si por alguna razón alguno no fuese, y se quedase aquí, "¡pues aquí estoy para que me maten!" con todo y eso no me voy a apartar del Mensaje, y si alguno pensase que alguien pudiese tener su compañera o su compañero que no es el correcto, pues sépase que Dios nos dijo a través del cuarto Elías que allá tendrá la que es correcta; no acá; sino allá. Por lo tanto, entonces cosas que serán resueltas allá, como esa, hay que dejarlas para cuando llegue ese tiempo. Eso es de allá, no es de acá. Ya está resuelto, pero allá. Cuando llegue allá, entonces verá que está resuelto. Pero acá, amarnos de todo corazón, saber que su compañero, no solamente es su compañero, es su hermano; y Uds. hermanos saber que su compañera no es solamente su esposa, a demás de eso es su hermana, la hija del Rey. Trátela como la hija de un Rey. Trátela como la hija de un Rey. Y Uds. hermanas, traten a sus esposos como los hijos de un Rey, porque eso es lo que son; y las hermanas que tienen esposos inconversos, que no están en el Mensaje, oren por ellos, reclámelos, como dice la Palabra: "¿No sabes tú esposa, oh, mujer, si puedes hacer salvo a tu marido?" No sabes tú si la actitud tuya es la que hace y la que obra para bien, para que cuando llegue el juicio Final, si él no es escogido, que su nombre no haya sido borrado del Libro de la Vida? ¿Ve? Por lo tanto, entonces tampoco se rehusen los unos a los otros en el matrimonio, aunque tengan compañeros o compañeras que no estén en el Mensaje. Y si están en el Mensaje ambos, tampoco se rehusen el uno al otro, como dice la Palabra. No estén tratando de decir: "Estamos en una nueva Edad, y ya esto terminó." Cuando tenga su cuerpo transformado, no tendrá necesidad de estas cosas terrenales, pero mientras esté en este cuerpo, quizás si uno no siente el otro siente, entonces no se pueden defraudar el uno al otro. Bueno, Uds. entienden lo que estamos hablando. Uds. ya han madurado, así que estemos listos en esta hora en que estamos viviendo, estemos preparados. "No borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, (¿y delante de quién?) y delante de los ángeles." Ahora también encontramos, encontramos que Apocalipsis 22 dice: "Para este tiempo, el que le quite o le añada," entonces es un tiempo en que Ud. no debe de quitarle ni añadirle a la

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 5 aun con todo y eso es una persona privilegiada, porque hay personas viviendo en la tierra que sus nombres no están escritos allí; por lo tanto, entonces Ud. tiene que entender lo que eso significa para Ud. Ahora, quiero ir con detenimiento para que podamos ver claramente sobre esto aquí. Déjeme buscar en el mensaje de Las Edades de la Iglesia, página 318 (314). Aquí vamos a ver algo que es muy interesante para nosotros. Dice: “Ahora, el Libro de la Vida es el registro de esta planta de trigo, cuyo fin es el de reproducir la simiente original en una forma multiplicada. Repito: la historia o registro de esta planta de trigo es el Libro de la Vida, del cual una parte es el REGISTRO DE VIDA ETERNA (una sección del Libro de la Vida). Esto se ve claramente en un examen de la planta de trigo. Una simple semilla es sembrada; a los pocos días brota una hojita, pero eso todavía no es el trigo. Entonces crece hasta ser un tallo, que tampoco es trigo todavía; allí está la vida pero todavía no es el trigo. Después en el extremo del tallo sale la borla de seda. Todavía es una planta de trigo, pero sin fruto. Luego la planta es fecundada por el polen y vemos crecer el forro. Esto se parece mucho al trigo pero todavía no es la simiente. Entonces se forma el trigo dentro del forro, llegando a ser como fue originalmente; entonces el trigo maduro es cosechado. Jesucristo al morir dio su vida. Aquella Vida habría de venir de nuevo sobre la Iglesia y traería a gloria a muchos hijos semejantes a El mismo en la resurrección. Así como la simiente de trigo tuvo que tener un portador para traer a manifestación la simiente multiplicada del trigo, también tuvo que haber una Iglesia que sería la portadora de la Vida de Cristo. Tal como la hojita. el tallo. la espiga v el forro fueron los portadores de la simiente, pero no fueron la simiente propia, así también la Iglesia colectiva, a través de las Edades, ha sido la portadora de la Simiente verdadera, aún no siendo la simiente propia. Por eso podemos decir que el Libro de la Vida es la planta de trigo enteramente.” Ahora, entienda esto que fue leído aquí. La planta de trigo, que es la Iglesia, está registrada en el Libro de la Vida. Ahora, cuando se habla de la iglesia en términos generales, cuando se habla de la mata de trigo en términos generales, Ud. encuentra que todo no es simiente predestinada, Ud. encuentra que todos no son escogidos, Ud. encuentra que todos no están en la sección del Libro de la Vida del Cordero.

6 WILLIAM SOTO SANTIAGO Aun Ud. encuentra algo más, Ud. encuentra en las Edades de la Iglesia que la Iglesia fue constituida o estaba formada por dos grupos: La Vid verdadera y la vid falsa se entrelazaron; y el Señor había mostrado eso en una parábola antes de que aconteciese. El dijo que había sucedido de esa manera, y que los obreros, los ángeles, los mensajeros, dijeron: "¿Cómo es posible que haya cizaña en el campo, cuando Tú lo que sembraste fue trigo? ¿Cómo es posible que haya hijos del diablo en cada una de las Edades de la Iglesia, cuando Tú lo que sembraste fue trigo? Entonces ¿quieres que vayamos y arranquemos la cizaña y entonces dejemos solamente el trigo?" Y el Señor les dice: "¡No! Dejen eso quieto, dejen que sigan creciendo juntos el trigo y la cizaña, porque están entrelazadas; no vaya a suceder que arrancando la cizaña, arranquen también con ella al trigo." ¿Ve? "Entonces dejen la cosa quieta hasta el tiempo del fin, hasta el tiempo de la cosecha, en donde el Señor enviará sus ángeles." No a los siete ángeles de las Edades. A los siete ángeles le fue prohibido hacer la separación. Entonces al final de las Edades, cuando ya los siete ángeles hayan tenido su ministerio, entonces después de eso, entonces cuando se llega el tiempo de recoger el trigo, porque es el tiempo de la cosecha, entonces el Señor enviará Sus ángeles, Sus mensajeros, que ya sabemos que son Apocalipsis 11, que son Moisés y Elías. Ya sabemos que es de esa manera porque así el cuarto Elías lo dijo. Entonces El enviará sus ángeles, y con esos ángeles es que El lleva a cabo la cosecha, y entonces hay la separación. Entonces la cizaña será recogida primero con el asunto del Concilio Mundial de Iglesias, será recogida y atada en manojos como ha estado siendo recogida y atada en manojos, han sido recogidas en el Concilio Mundial de Iglesias todas las denominaciones. ¿Ve? Entonces eso es porque son cizaña, todo eso es cizaña. Entonces han estado siendo recogidas en manojos y amontonadas en el Concilio Mundial de Iglesias para luego ser quemadas. Y el trigo entonces es recogido en el alfolí. Entonces para ese trabajo de recoger el trigo, el Señor enviará a Sus ángeles con gran Voz de Trompeta. Al ser gran Voz de Trompeta, no es cualquier clase de Trompeta, sino que es la gran Vez de Trompeta, de la gran Trompeta del año del Jubileo; no para proclamar el mensaje de la primera Edad, o de la segunda, o de la

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 59 mujeres corran con otros hombres, y a ellas no les importa que sus esposos corran con otras mujeres). Bueno, esa es una línea... El Hno. Branham dice: "Si yo amo a mi esposa, a mí me importa, y si ella me ama, ella le importa. Si no me importa es que yo no la amo a ella, y si a ella no le importa, es que ella no me ama a mí. Pero la posición correcta es: Nos amamos mucho. Pero si ella falla, yo la perdonaría, y si yo fallo, ella me perdonaría. Pero yo la amo tanto que yo por nada le haría eso, pero si el diablo, pues, mete a uno en una emboscada que uno no tenga salida, o que no aproveche la salida, Ud. sabe, entonces (él dice): Yo iría donde ella, le diría lo que me pasó, y yo sé que ella me perdonaría. Pero la intención, por nada del mundo, sería hacer eso." Ud. lo encuentra en Divorcio y Casamiento, ahí está. Y esa es la posición de él. ¿Cuál es la de cada uno de Uds., hermanos varones? Y él pone a su esposa en la posición de todas las hermanas, y yo creo que tenemos un buen ejemplo para estos días en que estamos viviendo, en los cuales nada debe separar un matrimonio, ni aun el que haya uno de los dos faltado a sus votos matrimoniales. Que haya caído en una trampa, Ud. sabe. Si es cosa de que esa mujer, pues, la vida de ella es esa clase de vida; pues ya la cosa cambia, pero si es que el diablo la ha engañado, pues, entonces cuando Adán vio que el diablo engañó a Eva, hizo lo que debió de hacer, si no ella se hubiera perdido, y nosotros, pues, los matrimonios en la Palabra, en el Mensaje, son para amarse y ayudarse el uno al otro, y el uno del otro son una parte el uno del otro. En cuanto a los que les dije en una ocasión, que alguno puede pensar de que esa no sea su compañera, o de que ese no sea su compañero, olvídese de eso, viva como que lo es aquí en la tierra. Viva para ayudarse el uno al otro en todo, y no para criticarse el uno al otro. Cuando el uno vea que el otro está débil en alguna cosa, ayúdele tomando la posición correcta, no lo hunda más, no lo critique, no le eche en la cara su falta, ni nada, ayúdele a salir de eso. Ese es el amor Divino, ese es el amor genuino del uno para con el otro. Entonces no se preocupe con que si es o no es el compañero correcto acá, porque entonces el diablo le mete en la mente a Ud.: "es Fulano de Tal, o Fulana de Tal." Y después ya Ud. sabe lo que el diablo seguirá haciendo. Entonces tratará de que Ud. cometa el error

58 WILLIAM SOTO SANTIAGO Y si El me lanza al infierno, yo con todo eso Le amaría a El, si yo me voy con el mismo espíritu que tengo ahora. El me miró un poco extraño." (Esta persona lo miró un poco extraño, él creyó que se iba a defender, que le iba a refutar algo. Y él le dijo: 'Bueno, si esa es la voluntad del Señor, yo quiero ser un anticristo, eso es lo que yo quiero ser, lo que El quiere que yo sea, y si me manda al infierno, Le sigo amando.' Y eso es lo que Ud. y yo tenemos que pensar siempre. Algunas veces por algunas cositas, hay personas... ya esto no debe estar entre Uds., porque Uds. han subido a una Edad Perfecta, y eso debe desaparecer, pero vamos a ponerlo allá en la Edad de Laodicea: Bueno, le pasó algo, tuvo algún problema, "¡no voy a ir a los cultos! No voy a seguir para adelante." Eso es cosa de niños, ignorantes, que no entienden cuál es el plan de Dios y no aman al Señor lo suficiente como para decirle al Señor: "Señor, si Tú deseas que yo pase por eso, estoy conforme. Por pruebas, por sufrimientos, por todo eso, estoy conforme, Señor." Bueno, si ahora Dios ha permitido, en su permisión, en su voluntad permisiva, pues algunos han pasado por problemas serios, cosas duras, pero ahora Ud. tiene que asumir la posición correcta, Ud. debe ser una persona que ha madurado lo suficiente, de tal manera que por donde Ud. haya pasado, bueno si ha pasado, y si por causa de descuido suyo, de salirse de la Palabra o por alguna cosa, Ud. ha pasado por eso, ahora, que eso no sea motivo para apartarlo de la Palabra, sino motivo para amarrarse más, amar más al Señor, y todo problema ser resuelto. Por ejemplo: Nosotros no estamos aquí para romper hogares, romper matrimonios, sino para donde hayan problemas, unirlos más, unirlos más en el amor del Señor. Y los matrimonios que hayan tenido problemas, problemas de la clase que hayan tenido, entonces la posición para ser asumida, es la posición correcta de allá del huerto del Edén. O sea, lo que hizo Adán, cada uno debe de hacerlo, si tuviese o si ha tenido alguna clase de problema de esos. Y como dice el Hno. Branham en el mensaje: "Divorcio y Casamiento:" "Hay dos líneas incorrectas, una legalista, y la otra es, esta otra línea que '¡todo está bien!' ¿ve? Armenios, y no recuerdo la otra, entonces, una es la legalista que dice: Bueno, si pasa esto o lo otro, nos divorciamos, se acabó todito." La otra es: "Bueno, haga lo que haga, a mí no me importa." (Ud. sabe, como los artistas de Hollywood y eso, pues ellos no les importa que sus

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 7 tercera Edad, ni aún de la séptima Edad. No para proclamar el mensaje de la Edad Pentecostal, que es el mensaje de la restauración de los dones; sino con gran Voz de Trompeta, lo cual es la gran Voz de Trompeta del mensaje del Año del Jubileo. Entonces viene proclamando ¿qué? ¿Pentecostalismo? No. ¿Viene proclamando Wesleyanismo? No. ¿Proclamando Luteranismo? No. A Lutero le tocó proclamar justificación, a Wesley le tocó proclamar Santificación; y en la Edad Pentecostal, la proclama era la restauración de los dones; y luego de todo eso entonces viene el Año del Jubileo, viene la santa convocación, que es en el Día Octavo. Y viene a ser el Día Octavo contando los siete días, las Siete Edades; luego de las Siete Edades viene el Día o Edad Octava, que es la Edad Eterna; la cual no puede ser contada con una de las Siete Edades, porque no pertenece a ninguna de las Siete Edades, porque está fuera de las Siete Edades, porque los días terminan el sábado, y ya el domingo pertenece a otra semana. Entonces el día domingo pertenece a otra semana, el día sábado pertenece a esa semana que está terminando, el cual es el último día de esa semana que está pasando. La Edad de Laodicea siendo el día sábado (en términos espirituales), la Séptima Edad, entonces es la Séptima Edad que está terminando. Terminó espiritualmente delante de Dios; pero en lo literal, conforme a la Palabra, termina (dijo el cuarto Elías), alrededor del 1977. Por lo tanto, entonces estamos viendo en este tiempo el fin de la Edad de Laodicea; pero el día domingo siendo de otra edad y de otra semana, y siendo de una Edad Eterna, entonces no tendrá días así como los tuvieron las Edades de la Iglesia, sino que habrá solamente un Día, el Día Octavo. Y en ese Día Octavo, siendo domingo, en términos espirituales, es el Día de la Resurrección, porque el Señor resucitó domingo, el octavo día, entonces el Octavo Día, en términos espirituales, que es la Octava Edad, la Edad Eterna, es la Edad de la Resurrección. En ese tiempo es que ocurre la Resurrección. No en la Edad de Laodicea o en la Edad de Wesley, ese no era el tiempo, sino en la Edad Octava. Ahora vemos que esa es una Edad o un Día Eterno, un Día de Resurrección; por lo tanto, entonces todos aquellos que pertenecen a ese Día, que entran en ese Día, entran a un Día Eterno, por eso es que esas personas que son predestinadas para vivir en ese Día, y que son parte de ese Día, predestinados por Dios para ese Día, entonces son

8 WILLIAM SOTO SANTIAGO personas que a través del mensaje de ese Día Octavo, de ese Día de la Edad de la Piedra Angular, a través de ese Mensaje, ellos se van convirtiendo en la Palabra a medida que la van recibiendo y la Palabra se va encarnando en ellos, y cuando ellos llegan a ser ciento por ciento la Palabra hecha carne, ¿qué ha pasado con ellos? entonces han pasado de tiempo, han salido entonces de tiempo en lo literal también, y entonces ya se han convertido en personas que no morirán, en personas que estando vivas, seguirán rumbo a la Eternidad; y lo único entonces que le faltará ¿será qué? un cambio de cuerpo, porque el cuerpo no puede pasar a la Eternidad así como estamos; y entonces es transformado a un cuerpo de Eternidad, a un cuerpo Eterno, ¿ve? ¿Por qué? Porque ya con este no podremos seguir cuando ya se haya encare nado toda la Palabra que tiene que encarnarse en nosotros. Ahora, es un privilegio ser de este tiempo, ser de la Edad de la Piedra Angular, porque son los únicos que tienen promesa de no ver muerte. Ahora, nosotros sabemos que solamente los que están predestinados para no ver muerte, son los que no verán muerte. También sabemos que en este tiempo estos predestinados, los cuales están en la Sección del Libro de la Vida del Cordero, y aunque es el mismo Libro, están en esa Sección, y no tendrán que ver muerte; pero también están los que están en el resto del Libro o en la otra sección, los cuales también han de tener o tendrán que recibir la Palabra para este tiempo cuando Dios se lo permita, y entonces ellos sí tendrán que morir; ellos no podrán seguir hacia la Eternidad estando vivos y ser transformados, porque ellos no están en la Sección de los predestinados, de los escogidos, entonces ellos tendrán que morir, unos de una forma, y otros de otra. Y los que queden vivos... Cuando llegue la apretura, entonces ahí tratarán de matar a los escogidos, pero ellos ya están listos, están preparados, son la Palabra hecha carne, y difícilmente pueden morir. Solamente ya Uds. saben quienes han de morir por causa de que tienen que morir. Moisés y Elías tienen que morir. Yo no sé cómo será eso, pero así dice la Biblia y así nos dijo el cuarto Elías. No nos podemos romper la cabeza de que cómo será, ni nada de eso, sino esperar que llegue el momento, y como sea, pues así es que se va a cumplir. Entonces encontramos que esa multitud que nadie podía contar, pues ellos están escritos en el Libro de la Vida, y ellos darán sus

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 57 Entonces tenemos que ver todas estas cosas. Sabemos que si Dios no llega a dar este tiempito, el juicio de Dios, la ira de Dios, hubiera sido una cosa terrible, sobre la mayoría de cada uno de nosotros, porque el que más y el que menos, algo ha hecho fuera de la Palabra, bueno Ud. dice: "Yo no he hecho nada." Cuidado que al Ud. decir que no ha hecho nada, haya hecho lo peor. "No, pero no he adulterado, no he mentido, ni nada." Cuidado que al principio cuando empezó a salir el Mensaje, cuidado que no haya dicho nada en contra de El. Eso es peor que cualquier cosa física, pero si Dios lo ha perdonado, pues eso es más grande que cualquier bendición material que Ud. pueda tener. Bueno, yo le dije que teníamos que ser conformes en esta hora con la posición en que Dios haya colocado a cada uno, y no estar despreocupado si está en la sección de los predestinados, o está en la sección de las vírgenes fatuas. Ambas son vírgenes: Vírgenes fatuas y vírgenes prudentes, son vírgenes todas. Lo único es que las vírgenes prudentes son herederos, los otros pues lo que reciben es Vida Eterna, pero ¿qué es lo que Ud. no quiere? Lo que Ud. no quiere es recibir el Fuego Eterno, o el Lago de Fuego. En sí no es Eterno, sino que cuando desaparezca todo, pues se acabó. Pero es separación Eterna, porque nunca más habrá una oportunidad de regresar a Dios. Ahora fíjese como leíamos acá, como decía el Hno. Branham. Dice: ...Y luego cuando mi mente sea puesta como la Tuya, entonces yo creeré cada Palabra que escribiste. Y Tú dijiste allí que Tú hacías que todo trabajara junto para bien de aquellos que Te aman, y yo Te amo, Señor. Todo está trabajando junto para el bien. Yo he estado allá en el campo quedándome con algunos de mis queridos amigos. Yo le pregunté a algunos de ellos en la mesa ayer cuando estábamos comiendo... Siempre nos sentábamos alrededor, y teníamos un pequeño _pequeño estudio en la Biblia. Estábamos hablando de amor. Y allí había cierta persona que me dijo, el dijo: "Yo creo que usted es un anticristo." (En la misma mesa donde iban a comer, entonces tenían un estudio, y ahí mismo esta cierta persona le dijo eso al Hno. Branham, imagínese). Yo dije: (Ahora, mire la respuesta de él). Yo dije: "Si eso sería agradable a mi Señor, eso es lo que yo quiero ser. Yo quiero ser lo que El quiera que yo sea. Yo le amo a El.

56 WILLIAM SOTO SANTIAGO cómo lo va a arreglar? ¿En quién va a confiar Ud. para arreglarlo? Si cuando algunas veces ha confiado algo se ha visto que en vez de ayudarlo lo han hundido más, lo han metido más al pecado. Entonces no puede... entonces Dios tiene que proveer una salida para la solución a todos esos problemas del pueblo, porque ya estamos por irnos, y no nos podemos ir de esa manera. Entonces este es un tiempo como de Santificación para el pueblo del Señor, y fíjese, ahora si en esto que está siendo hecho para la solución a sus problemas, aún si cualquier ministro quisiera aprovecharse de la sinceridad, y de que Ud. abre el corazón para contarle cosas personales, y cosas delicadas suyas, hermanos y hermanas, y tratan de aprovecharse de esto, Dios tomará eso en cuenta en la persona que lo haga. Entonces no crea que lo que Dios ha puesto en el Hno. Adalberto para atender esos casos; no crea que la posición de él es muy fácil. Saber, conocerlos a Uds. cómo Uds. son por dentro. Mire, algunas veces estando hablando él y yo, y entonces él me dice: "Yo no sabía cómo estaban las cosas en medio del pueblo en algunos de los hermanos, cómo estaban las cosas." O sea, si Ud. no ha tenido faltas en esta trayectoria que hemos tenido por muchos años, déle gracias al Señor, pero si las ha tenido, déle gracias al Señor que Dios ha proveído este tiempecito; por que hay muchos que han sido heridos tan fuertemente que han cometido faltas tan terribles y tan condenables por la Palabra de Dios, que si las enumerásemos y las señalásemos de aquí, hasta hablar de ellas, algunas veces, algunos se pueden abochornar. Ahora, también entendemos que todo esto pasó en los tiempos Bíblicos. Fíjese, en los tiempos de Moisés, encontramos que el pueblo algunas veces estaba lo más bien, y algunas veces caía en adulterio, pero no una sola persona, algunas veces eran multitudes. Y Dios se airaba y los iba a destruir, en seguida Moisés: "Señor, ¡no hagas eso! ¡no hagas eso! Mejor ráeme a mí del Libro." ¿Ve? Entonces también en los tiempos de los apóstoles (y hemos regresado a tiempos apostólicos, pero de otra nueva dispensación), en los tiempos de los apóstoles Ud. lee ahí de casos vergonzosos que ocurrieron, y están ahí para que cuando ocurran acá, pues veamos que es una repetición; el mismo diablo engañó allá, y sigue engañando a todos los que se dejen engañar acá también; pero como fueron arreglados los casos allá, para los que se dejaron arreglar los casos, los problemas que tuvieron, vemos también que acá Dios obrará de esa manera.

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 9 vidas por la Palabra, ellos darán sus vidas por el testimonio de Jesucristo. Ahora también están los 144.000 que han de dar sus vidas por este Mensaje también. Ellos saldrán con el Mensaje, con el mismo Mensaje que nosotros hemos recibido. Lo que pasa es que para nosotros al salir con el mismo Mensaje que ellos saldrán; nosotros salimos con el Séptimo Sello, con el misterio del Séptimo Sello; y para ellos el misterio del Séptimo Sello se les convierte en el misterio de la Séptima Trompeta. Entienda bien esto. Déjeme ver si yo puedo conseguir algo por aquí que le aclare un poquito esto. "La Fiesta de las Trompetas," página 27:127. Fíjese aquí, dice: "Allí están sus misterios que están escondidos debajo de ese Sello allí. ¿Ven? Noten que lo repasamos. Y les mostraré a Uds. esta Trompeta aquí, esta última Trompeta, lo que tiene lagar. Allí están desatadas estas Trompetas sobre los Judíos. ¿Lo ven? No sobre los gentiles. El gentil, cuando esos Sellos se abren, está sellado. El tiempo se ha acabado, la Iglesia está sellada." Ahora fíjense. Los Sellos tienen que ver con los gentiles, las Trompetas tienen que ver con los Judíos. Entonces ahora capten Uds. esto aquí que va a ser leído. "La Fiesta de las Trompetas," página 31. "Note el desatamiento de este espíritu eclesiástico. Ahora, veinte anos más tarde después de esa guerra, vemos el desatamiento del espíritu eclesiástico, ¿debajo de qué? El Séptimo Sello, la Séptima Trompeta al Judío" Ahora fíjese, el espíritu eclesiástico con estos doscientos mil demonios, en la Biblia dice doscientos millones que fueron desatados. Fíjese, en lo eclesiástico fueron desatados en contra de los escogidos gentiles. ¿Ve? Pero en lo literal fueron desatados políticamente contra Israel. Entonces Uds. tienen que entender eso. Fueron desatados entonces bajo el Sexto Sello, fueron desatados contra los Judíos, y para los gentiles fueron desatados en términos espirituales, en contra de los gentiles. Y vemos que ese espíritu eclesiástico fue desatado, y dice que mataron sesenta y ocho millones de herejes, fue desatado por ahí por el tiempo, me parece, de Lutero, por ahí fue desatado. Y también para los Judíos fue desatado por ese tiempo cuando Mussolini, Stalin y Hitler, entonces en lo político fue desatado contra los Judíos, o sea, que corre paralelo todo esto. Fue desatado contra unos en forma espiritual, gentiles. Y contra los otros en forma literal, o políticamente, contra los Judíos. Ahora, Ud. tiene que entender que esto corre paralelo y que cuando se está moviendo la cosa en lo espiritual, en los Sellos,

10 WILLIAM SOTO SANTIAGO cuando se está moviendo en los Sellos acá en los gentiles, por otro lado se está moviendo la cosa allá con los Judíos; no en cuanto a los Sellos, porque los Sellos no se mueven allá para con los Judíos; más bien mientras acá se están moviendo los Sellos para los gentiles, y el cumplimiento de los Sellos, entonces por el otro lado se están moviendo las Trompetas para los Judíos. Entonces mire, aquí dice: "Note, el desatar de este espíritu eclesiástico (en lo espiritual, en lo eclesiástico, en lo religioso). Ahora, veinte años más tarde después de esa guerra vemos el desatamiento del espíritu eclesiástico, ¿debajo de qué? El Séptimo Sello (Bajo el Séptimo Sello vemos entonces eso: el espíritu eclesiástico), la Séptima Trompeta al Judío." (¿Ve?) Entonces ya Ud. sabe de la apretura que viene, eso tiene que ver con el Séptimo Sello, todo eso tiene que ver con el Séptimo Sello, y está ahí; pero por el otro lado, para los Judíos; porque Uds. saben que los Judíos van a tener políticamente una apretura bien fuerte; pues la bestia enviará, el dragón enviará ejércitos, agua, que son multitudes de ejércitos, de gente, contra la mujer que es Israel. Pero dice que la tierra abrió su boca y se tragó el agua. ¿Ve? Entonces eso quiere decir que habrá algo que ayudará a Israel en ese tiempo donde políticamente va a ser atacado, políticamente van a tratar de destruir a Israel allá, entonces Dios va a obrar de tal manera que ocurrirá un milagro y no será destruido, y eso está bajo la Séptima Trompeta, tiene que ver con la Séptima Trompeta, o con el tiempo de la Séptima Trompeta; y la apretura de los escogidos acá, tiene que ver con el Séptimo Sello. Ahora, recuerde que entre el Sexto y Séptimo Sello está el llamado de los escogidos, y bajo... y entre la Sexta y Séptima Trompeta, está el llamado a los 144,000. Ahí aparece Apocalipsis 11, y luego es el tiempo de la Séptima Trompeta para Israel. Sigue diciendo: El Séptimo Sello, la Séptima Trompeta al Judío. (En palabras más claras, lo que es el Séptimo Sello para los escogidos de acá, gentiles, eso mismo es la Séptima Trompeta para los hebreos). Miren la luna obscureciéndose, ¿debajo de qué? ¿Lo ven desarrollado? El Hijo del hombre siendo empujado de la iglesia. ¿Qué es eso? Uniéndose con el grupo eclesiástico. El movimiento ecuménico, y con El Concilio Mundial de Iglesias ha echado a cada hombre. ¿Para qué propósito funciona esa cosa? ¡Pues Ud. tiene que rendir

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 55 detrás de la Palabra, y no puede pecar. La persona únicamente puede pecar cuando ha echado a un lado la Palabra de Dios. Ud. únicamente puede adulterar, puede mentir, y puede hacer todas esas cosas, cuando ha echado la Palabra de Dios a un lado, que Ella dice: "No adulterarás," y Ud. echa eso a un lado, y entonces Ud. acepta que puede, pues echó a un lado la Palabra y entonces cae en eso. ¿Ve? Entonces siempre es el diablo el que trata de que Ud. se aparte, él usa todas las tácticas, pero Ud. tiene el arma más poderosa que es la Palabra, para estar siempre en victoria, y si la tiene, entonces úsela. Ahora estamos en este tiempo en que todos hemos visto que muchos han sido heridos espiritualmente y físicamente, han sido heridos hogares también, matrimonios y todas estas cosas, pero en todo esto, entonces Dios nos ha permitido este tiempo, es un tiempo como cuando estamos llevando los pacientes al Hospital para ayudarles, para restablecerse, para que entonces sigan luchando hacia adelante para tener una victoria completa, y eso es lo que el Señor nos ha permitido en este tiempo. Y ahora que estamos en este tiempo, las cosas erróneas que Ud. y yo hemos hecho, hemos tenido este tiempo para arreglarlas, y ahora fíjese, escuche bien: Dios nos ha permitido tener este tiempo, y no estamos haciendo como hacen algunas religiones que vienen a confesarle a un hombre. No, no. Esto en ningún momento es lo que hacemos nosotros, más bien cada hermano que tiene problemas que no ha resuelto, y tienen que ser resueltos, y si no lo ha podido resolver, y tiene que ser resuelto delante de Dios, entonces necesita la ayuda de ministros que estén capacitados por Dios para ayudarle, ¿ve? Entonces esto es lo que Dios ha permitido en este tiempo, y entonces hemos estado haciendo lo que Dios ha deseado que se haga para la solución de cada problema de cada hermano. Ahora, el que quiera seguir con los problemas, pues eso es problema de él, tiene libre albedrío para quedarse con ellos, quedarse con la carga, pero si siente que la carga es fuerte y siente que no quiere llevar esa carga, de sus errores, de sus problemas, de sus faltas, de sus pecados que ha cometido conociendo aun la Palabra. Entonces, pues, entonces Dios nos ha proveído este tiempo para que Uds. sean ayudados y que esa carga se vayan de sus hombros y se sientan libres para servir al Señor. Imagínese que Ud. con tal o cual falta, o problema, o pecado ¿cómo va Ud. a estar esperando el Rapto si no a arreglado eso? ¿Y

54 WILLIAM SOTO SANTIAGO ningún momento, porque la Palabra está en contra de eso; y si la Palabra está en contra de eso, entonces es un pensamiento del diablo. Y si Ud. lo acepta, y si a Ud. le gusta ese pensamiento, entonces el diablo le traerá más cosas para hacerle un mensaje más formal: "Mira por aquí, mira te voy a probar por aquí que sí puedes. Mira por aquí, mira por acá, mira acá a Salomón. (Pero eso fue allá en aquel tiempo, en aquella dispensación). Mira por acá esto, por acá lo otro." El diablo sabe en donde buscar para engañar, pero Ud. sabe en qué dispensación se encuentra. ¿Ve? Entonces al saber en qué dispensación se encuentra, cuál es el mensaje para su dispensación, Ud. sabe las cosas que puede hacer, y las que no puede hacer, porque Dios las da a conocer a través de la Palabra en ese tiempo. Entonces si Ud. actúa contrario a la Palabra, entonces Ud. no le eche la culpa al diablo, el diablo engaña al que se deja engañar. Mire, ¿no engañó el diablo allá a Eva? ¿No hizo caer a la pareja allá? Pero el diablo recibe de parte de Dios su juicio, la serpiente por dejarse usar, recibió su juicio, fue condenada; pero la mujer por dejarse engañar teniendo libre albedrío, también recibió su sentencia, y el hombre al tomar la falta de su mujer, también recibió la sentencia. O sea, que Dios no da por excusado a nadie. Por lo tanto, entonces no le eche la culpa al diablo, porque Dios se la echa a Ud., si Ud. se deja engañar, por causa de que Ud. tiene libre albedrío. Entonces si Ud. va a hacer algo, y ve que es algo dudoso, que no sabe si es correcto o no, entonces está llamado a consultar la Palabra, y si Ud. mismo no sabe o no la conoce bien, entonces está llamado a consultar a un ministro que le sepa aconsejar. Y si ve que lo que le aconseja es para hundirlo más, pues búsquese a otro que lo aconseje bien. ¿Ve? Porque si lo va a hundir más... si la misma tentación o las mismas cosas por la cual Ud. está pasando, y está siendo tentado, y viene alguien y le aconseja para que las haga, y es contrario a la Palabra; entonces olvídese de eso, y búsquese una persona que pueda aconsejarlo bien, y que no lo vaya a hundir más. ...Déjeme leerle aquí lo que iba a leer. por aquí hay un sitio, mire: "Ud. no puede pecar, hasta cierta ocasión." Vamos a ver. "La más grande Batalla," página 21, dice: "Un hombre ni puede llegar a... No puede ni aun pecar... ¡Aleluya! Allí está la cosa; esto está bajando fresquecito: un hombre no puede pecar hasta que primero no haya echado a un lado la Palabra de Dios." Ahora, mire qué fácil es vivir sin pecar. Manténgase en la Palabra, y con la Palabra agarrada y

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 11 todas sus enseñanzas evangélicas y cosas! ¿Cómo pueden andar dos juntos a menos que estén de acuerdo? No pueden. Jesús dijo que no pueden. ¿Y cómo pueden andar juntos una iglesia Metodista y Bautista? ¿Cómo puede andar la Iglesia de Cristo con los Presbiterianos? ¿Cómo puede andar el Católico con el Protestante? ¿Cómo puede andar el Protestante con el Protestante? Pero la Novia puede andar con la Palabra, que es Cristo; eso tiene que estar de acuerdo, no con el sistema eclesiástico, sino con la Palabra. Ud. tiene que estar de acuerdo con la Palabra para andar con la Palabra." (La Fiesta de las Trompetas, página 31:145). (Si Ud. no está de acuerdo con la Palabra, no puede andar con la Palabra). Bueno, por aquí hay algo más que tenemos que leer, déjeme ver si lo encuentro, y lo leeremos rapidito. Ya Uds. vieron que por un lado están los escogidos. Dice aquí, dice: "Recuerden debajo de la Sexta Trompeta, el Judío debajo de la Sexta Trompeta los _los pentecostales rechazan la Biblia, los tibios, no solamente los pentecostales, todos los demás, el mundo de la iglesia rechaza a Cristo, y El es echado fuera y en la misma Trompeta o mismo Sello, más bien cuando se abrió mostraron a Jesús fuera de la iglesia tratando de regresar; al mismo tiempo que la Trompeta toca para los Judíos, y los Judíos reconocen la Expiación. ¡Gloria! ¡Aleluya! ¡Oh, vaya! Hace casi dos mil años que el Espíritu Santo está atado por estos ríos denominacionales, pero ha de ser desatado al tiempo de la tarde por el Mensaje del tiempo de la Tarde, el Espíritu Santo de nuevo en la Iglesia. Cristo mismo revelado en carne humana al tiempo de la Tarde. El lo dijo, El lo prometió. Había tres etapas de esto como dije: los martirios, la edad del martirio para esto, y entonces la etapa de los reformadores, y ahora el tiempo de llamar fuera. Cuando haya terminado la Edad de Laodicea, según Apocalipsis 10, el misterio de toda la Biblia sería sabido a la Novia. ¿Es verdad? Apocalipsis 10 (Escuchen bien ahora), la Novia llamada afuera por la Palabra, Cristo mismo llamando fuera a la Novia, clarificando a Hebreos 13:8 (que El es el Mismo ayer, hoy, y por los siglos). Es el mismo. El que cree en Mí, las obras que yo hago, él las hará también. ¿Ven? Lucas 17:30, y también Malaquías 4. Todas estas Escrituras que están prometidas. Esto ha de ser entre el Sexto y Séptimo Sello, y Sexta y Séptima Trompeta. (¿Ve?)

12 WILLIAM SOTO SANTIAGO Cuando se mueve el Sexto Sello para los gentiles, se mueve la Sexta Trompeta para los Judíos; cuando se mueve el Séptimo Sello para los gentiles, se mueve la Séptima Trompeta para los Judíos. ¿Ve? Entonces se mueve el Sexto Sello para gentiles, se mueve la Sexta Trompeta para los Judíos; se mueve el Séptimo Sello para gentiles, se mueve la Séptima Trompeta para los Judíos. La Fiesta de Pentecostés termina el período de la Séptima Trompeta porque el próximo es la llegada del Séptimo Sello. (Lo próximo es la llegada del Séptimo Sello, y Uds. saben qué es la llegada del Séptimo Sello, Uds. saben qué es el Séptimo Sello). Porque lo próximo es el misterio de la llegada de Cristo. Y también la Trompeta se toca a los Judíos. Su Sexta Trompeta se toca, y cuando se toca les da a conocer al revelado Hijo de Dios. Media hora se arregla. Recuerden, todas las Trompetas tocan en el Sexto Sello, el Sexto Sello termina el misterio. Debajo del Sexto Sello justo antes de que se abriera el Séptimo. (La Fiesta de las Trompetas. Página 39_40). Ahora, déjeme buscar algo más por aquí. ("La Fiesta de las Trompetas." Página 41:187). Noten aquí en Levíticos 26 ahora, el orden de la Escritura. Después del largo período de Pentecostés (o sea, de las Siete Edades), el cual termina en el llamado fuera de la Novia, la Novia es llamada fuera por un Sirviente, el rechazado. Lo próximo para ser conocido por Israel es la Fiesta de Expiación. Note, aquí está lo mismo como en Levíticos el capítulo 16, ahora, cuando El ordenó la Fiesta de Pentecostés o la Fiesta de la Expiación, pero en este lugar son llamados... ¡Oh, qué perfecto! ¿Entienden predicadores? No lo pierda, ministros. En esta Fiesta de Pentecostés, la que se representa en Levíticos 23 y 24, es una fiesta de lamentar, no una matanza de fiesta, la fiesta fue matada, la expiación fue matada, más bien, la expiación fue matada. Levíticos 16 es exactamente un paralelo a esto. Sólo que en este lugar ha llamado a Israel para lamentar por sus pecados. ¡Qué perfecto es hoy! Eso no es el volver a matar de ello, lo que Moisés simbolizó en golpear la roca la segunda vez, eso no funcionó; no una matanza de una bestia, sino un lamento de rechazar la Expiación. ¡Oh, vaya! Esto será la Trompeta, la Fiesta será rechazada, entonces Su Mesías será dado a conocer. Noten, ellos reconocerán a su Mesías cuando le vean. El viene en poder esta vez, el que ellos buscaron, El

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 53 pensamiento que venga a Ud. que sea contrario a la Palabra, es del diablo. Puede haber enviado uno o dos o tres espíritus malos a traer esos pensamientos, pero reconozca que no son de Dios, y si Ud. es un hijo de Dios, reconozca también que no son suyos. Son malos pensamientos que el diablo envía para que Ud. los acepte, y si los acepta, se encarnan en Ud., y después Ud. actuará de acuerdo a eso que se encarnó en Ud. Así es que Ud. no actuará, Ud. no actuará a menos que primero se encarne ese pensamiento malo, Ud. no actuará mal a menos que se encarne ese pensamiento malo, y Ud. no actuará bien a menos que no se encarnen los pensamientos buenos de Dios en Ud. ¿Ve Ud.? Ahora fíjese, por aquí tenemos algo muy importante. Ud. sabe, este tiempo en que estamos hay una lucha muy grande y es una lucha en la mente, una lucha mental, y Ud. siendo un escogido, y estando en la Palabra para esta hora, Ud. ha tenido muchísimos pensamientos malísimos, y hasta sueños malísimos; y Ud. dice: "¿Pero cómo puede ser esto?" Bueno, eso es de esa manera, pero nada de eso malo, nada de eso es Ud.; es el diablo tratando de encarnar en Ud. esos malos pensamientos o esos sueños malos, tratando de que se encarnen en Ud. Si Ud. los recibe, se encarnan, y después al poco tiempo se encontrará haciendo todas esas cosas. ¿Ve Ud.? Ud. entonces tiene que hacer como hizo el Señor Jesucristo, el cual nos dio el ejemplo de cómo vencer. Viene algo fuera de la Palabra, contrario: "¡Oh, escrito está!" Entonces se busca lo que es correcto y lo que combate eso, y lo echa fuera. Por ejemplo: "Tú puedes mentir." "Escrito está: Los mentirosos no entrarán al Reino de los Cielos, los mentirosos su parte será en el Lago de Fuego; así es que ¡apártate de mí Satanás!" Ahora, algunas veces Ud. se encuentra que ha mentido sin querer mentir, se encuentra que ha mentido inconcientemente sin darse cuenta, pero Ud. viene y lo arregla; pero ser un mentiroso de profesión, (como decimos nosotros), ya eso Ud. sabe, eso es que algo se ha encarnado, algo está ahí, y conforme a eso, pues entonces ya Ud. sabe que produce mentiras. Bueno, también encontramos que vienen pensamientos de adulterar. Vamos a poner ese ejemplo: Adulterar en lo literal. Entonces Ud. tiene la Palabra que dice: "No adulterarás, y los adúlteros su parte será en el Lago de Fuego, por lo tanto, ¡apártate de mí Satanás!" Eso en ningún momento es un pensamiento de Dios, en

52 WILLIAM SOTO SANTIAGO otra manera Ud. no tiene una mente de acuerdo a la voluntad de Dios.) ..."Y Señor, no me dejes ir hasta que Tú tengas mi mente puesta como la mente Tuya." (¿Podemos tener la mente de Cristo? ¿Podemos tener una mente como la de El? La mente de El está expresada en letra, la mente de El está expresada, está escrita, la mente de El ha sido expresada a través de la Palabra Hablada; y la Palabra Hablada hasta ha sido escrita. Por lo tanto, entonces si tenemos una mente conforme a la Palabra, entonces ¿qué tenemos? La mente de Cristo. Y entonces esa es la que se opera en cada uno de nosotros, por lo tanto, entonces el cuerpo recibe de la mente ¿qué? las órdenes, y entonces Ud. actúa de acuerdo a lo que piensa. ¿O es Ud. de los que dicen que hace las cosas sin pensar? Bueno, si hace las cosas sin pensar, entonces de todas maneras, su mente pensó para hacer lo que hizo, porque Ud. o su cuerpo no puede actuar, si de la mente no viene la orden para actuar, y si Ud. dice que actuó sin pensar, entonces la mente que se operó fue otra mente. Y si la forma de Ud. actuar fue una forma de actuar contrario a la Palabra, y Ud. dice que actuó sin pensar, entonces fue la mente ¿de quién? ¿la mente de quién fue que lo movió a actuar de esa manera contrario a la Palabra? Bueno, puede decir como Eva: "Esto no fue la manera de yo pensar (ella se excusó), fue la serpiente que me engañó. Más bien esto yo lo hice, no fue porque yo pensé de mí misma hacer esto, sino que estos fueron los pensamientos de la serpiente." Y la serpiente dice: "Bueno, esto fue lo que me vino por inspiración." Era la mente del diablo operándose en la serpiente y pasando esa forma de pensar a Eva e hizo ¿qué? contrario a la Palabra de Dios. ¿Ve Ud. cómo tenemos que cuidarnos? Entonces, antes de actuar, chequee con la Palabra lo que va hacer, para que después no esté excusándose y diciendo: "Fue que hice las cosas sin pensar." Recuerde que delante de Dios no hay excusas. El mira para adentro, para el corazón, y sabe lo que hay ahí. Y de adentro salen las cosas buenas y las cosas malas también. Por lo tanto, entonces sepa cómo Ud. piensa, vigile sus pensamientos. Ahora fíjese, el diablo tratará siempre de traer malos pensamientos a Ud., pero ¿qué pasa? Ud. en seguida cuando lo chequea con la Palabra, se da cuenta que eso no es la mente de Cristo operando, pues, porque está contrario a la Palabra, por lo tanto eso no es un pensamiento de Dios; porque el pensamiento de Dios ya ha sido hablado y está expresado en Su Palabra, entonces todo otro

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 13 viene en poder para la Novia gentil, y los Judíos van a reconocerle a El... Ahora, ¿bajo qué viene El en poder a la Novia gentil? El viene en poder a la Novia gentil bajo el Séptimo Sello, y los hebreos lo van a reconocer, y entonces cuando lo reconozcan y les sea predicado a ellos el Mensaje... No le será predicado bajo el Séptimo Sello, bajo el Séptimo Sello es conocido por los gentiles, pero bajo la Séptima Trompeta es predicado a los Judíos. Ahora, déjeme conseguir algo más que necesitamos para ya finalizar con esta partecita aquí. Esta Trompeta, como ya sabemos, es para los hebreos; pero para los gentiles ya hemos visto que es bajo el Séptimo Sello. El Séptimo Sello ya todos nosotros sabemos que es la Segunda Venida del Señor. Cuando el Séptimo Sello es abierto, ¿qué es lo que es abierto? Es abierto públicamente la Venida del Señor, conforme al orden de su Venida; y entonces los escogidos lo reconocen, pero luego cuando los Judíos se dan cuenta de lo que está pasando, y ellos se dan cuenta de lo que está pasando entre gentiles. Eso fue lo que leímos aquí. Cuando El viene como Séptimo Sello, o bajo el Séptimo Sello, es la Segunda Venida de Cristo en carne humana, y entonces viene entre gentiles, viene entre la Novia gentil; y luego cuando ellos lo ven, entonces es que ellos se dan cuenta de lo que ha estado pasando, y ellos entonces le reconocerán; y luego lo que es el Séptimo Sello para Gentiles, es la Séptima Trompeta para los Judíos. Entonces el Séptimo Sello se abre para los gentiles y entre los gentiles, y entonces los escogidos gentiles ven lo que está allí adentro del Séptimo Sello; y luego cuando llegue el tiempo para los hebreos ver lo que tienen que ver, entonces ellos ven al Séptimo Sello entre los gentiles, ellos ven la Venida de Cristo entre los gentiles, con una Novia gentil; y entonces ellos le van a reconocer, y entonces ahí es el tiempo para el Evangelio del Reino, que los primeros que lo tienen es el grupo acá entre los gentiles, porque son los que reciben el Séptimo Sello, es a ellos que es abierto el Séptimo Sello; y entonces cuando pasa allá a los hebreos, entonces no pasa como el Séptimo Sello, sino que pasa como el misterio de la Séptima Trompeta. El Señor bajo el misterio del Séptimo Sello, conforme al orden, viene con Moisés y Elías. La Segunda Venida del Señor, cuando se cumple, lo que la gente podrán ver es a Moisés y Elías. Y ese es el misterio del Séptimo Sello entre los gentiles: Moisés y Elías entre los

14 WILLIAM SOTO SANTIAGO gentiles con el ministerio predestinado para abrir públicamente el Séptimo Sello. Entonces el ministerio de Moisés y Elías, que es el ministerio de Cristo; el ministerio de Cristo es ese tiempo manifestándose en carne humana, es conocido como el ministerio de Moisés y Elías; y entonces con ese ministerio es que el Señor viene rugiendo como León, es con ese ministerio que El viene rugiendo, y los Siete Truenos emiten sus voces, porque los Truenos son la Voz de Dios, la Voz del Señor que ruge como León. Ahora, ¿dónde es que los Truenos emiten sus Voces? ¿Dónde dice el cuarto Elías que la emiten? El dice que los Truenos no emiten sus Voces en el cielo, sino que emiten sus Voces aquí en la tierra. ¿No han leído Uds. eso en el mensaje titulado: "Señores, es este el tiempo?" Ahora, aquí mismo en la Biblia Ud. lo ve también. Mire, se lo voy a leer para que Ud. lo vea. Aparentemente como que estamos fuera del tema, ¿verdad? Bueno, pero no estamos fuera de la Palabra. Pero ya mismo vamos a ver que tampoco estamos fuera del tema. Fíjese, dice: "Vi descender del cielo." (¿Ve? Descender del cielo. Vea Ud. que este ángel fuerte aquí en Apocalipsis acaba de descender del cielo). Y vi a otro ángel fuerte descender del cielo, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza, y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego. 44 Tenía en su mano un librito abierto; y paso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra; Ud. sabe. ¿De dónde es que surgió la primera bestia? De las aguas, del mar. Y eso significa gentes, naciones, multitudes: De ahí surgió. Y ahora vemos que ese ángel fuerte pone su pie derecho sobre el mar, sobre las aguas, y el izquierdo sobre la tierra. ¿De dónde surgió la segunda bestia? La segunda bestia era un Cordero con dos cuernos, la cual es Apocalipsis 13 también, la cual es Estados Unidos de América. Y esos dos cuernos representan el poder político y el poder religioso. ¿De dónde surgió ese cordero? Surgió de la tierra, surgió de un lugar que no estaba civilizado, surgió de América, que no estaba habitada, donde no habían gente en ese tiempo que Daniel lo vio levantarse. ¿Ve? Entonces pone su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra. 45 Ahora note Ud. que sus pies cuando El desciende son como columnas de Fuego, son como bronce. Son el juicio Divino. ¿Ve? Entonces pone su pie izquierdo sobre el mar y su pie derecho sobre la tierra, sobre Estados Unidos de América. Y el izquierdo sobre el mar, lo cual representa

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 51 conscientes de todas estas cosas, y estar dispuestos a morir por el Mensaje de la hora en que vivimos. Bueno, y si no tuviéramos que morir, pues no importa lo que venga contra Ud., pues no va a morir; pero si tuviera que morir, pues esté tranquilo, que muriendo, pues, entonces cuando sea despertado, si no es de los escogidos, cuando sea despertado, será despertado para recibir Vida Eterna. Ahora aquí dice... déjeme buscarlo por aquí. Esto es el cuarto Elías hablando, y si él habla de esa manera, entonces, ¿qué de nosotros? O sea, esto nos muestra que nosotros tenemos que ser conformes con la posición, con el lugar, que nos haya tocado a nosotros, y toda persona en esta tierra debe ser conforme con el lugar que ocupa en esta tierra en el plan de Dios. Mire lo que está hablando el Hno. Branham. Entraron en una conversación... él entró en una conversación con otra persona, y la otra persona lo atacó de una manera que no debió de haberlo hecho, y fíjese: "Cristo Revelado en su Propia Palabra." Página 10 y 11. Dice: "...Bueno, usted ora... ¿A qué le ora usted? Yo pregunté por fulano y fulano y ciertas cosas; yo no lo recibí." Yo dije: "Usted ora mal... (Parece que era hablando con alguna persona que ora a los santos, quizás. Entonces dice:) ...Ud. ora mal. Yo pregunté por fulano y ciertas cosas; yo no lo recibí." Yo dije: "Usted ora mal. Nunca debemos orar... (No sé si se refiere a esa clase de creyente.) ...Nunca debemos orar para cambiar la mente de Dios; debemos de orar para cambiar nuestra mente. La mente de Dios no necesita ningún cambio. ¿Ve? ¿Ve? Eso es correcto." No por lo que usted ore... Yo conozco a un joven muchacho Católico, una vez estaba _tenía un libro de oración haciendo oraciones para que su madre viniera, y ella murió, y él arrojó el libro de oración en el fuego. Bueno, usted ve... yo no voy con el libro de oración, pero de todas maneras... Vea, usted toma la actitud errónea, usted está tratando de decirle a Dios lo que ha de hacer. La oración debe ser: "Señor, cámbiame para ajustarme a Tu Palabra." "Déjame cambiar mi mente, cambia Tú mi mente. (¿Ve?) Cambias Tú mi mente a Tu voluntad, y Tu voluntad está escrita en el Libro... (Entonces, si su mente es cambiada a la Voluntad de Dios, su mente es cambiada a la Palabra escrita. Entonces si su mente es cambiada a la Palabra, la cual está escrita, entonces Ud. pensará de acuerdo a la Palabra, para hacer de acuerdo a la Palabra; de otra manera Ud. no tiene una mente cambiada, de

50 WILLIAM SOTO SANTIAGO conformes con la elección de El, porque El es el que hace la elección, no nosotros; y si El es el que la hace, ¿entonces por qué está Ud. tratando de añadir a su estatura un codo? ¿Por qué está Ud. tratando entonces de ser de un grupo para el cual no ha sido predestinado? Entonces, lo que Ud. y yo tenemos que hacer, es ser vencedores en el día en que vivimos. No importa a qué grupo pertenezcamos. Y entonces tenemos que ver qué es lo que tenemos que vencer y cómo es que tenemos que vencer. Empezamos venciendo cuando recibimos al Señor. Y luego cuando salimos de las denominaciones, de la Edad de Laodicea, eso es una victoria, eso es vencer. ¿Ve? Entonces el que sale de la Edad de Laodicea, es un vencedor, y si Ud. ha salido, pues Ud. está en el grupo de los vencedores. Siga venciendo entonces todas las demás cosas que se presenten para ser vencidas. Ahora, en cuanto a ser conformes, eso es una cosa que Ud. tiene que comprender, no todos están escritos en esa sección, y si no todos están escritos en la sección de los que nunca pueden ser borrados, pues entonces la persona tiene que ser conforme con el lugar donde esté colocado. Lo importante es que esté en el Libro de la Vida. Lo importante es que Ud. no quiere ir para el Lago de Fuego. Y si no va para el Lago de Fuego, entonces va ¿para dónde? Para vivir eternamente, porque recibe Vida Eterna en el Juicio Final. Entonces fíjese, cuando Ud. o cualquier persona piensa que no es de la Novia, que no es de los escogidos, entonces Ud. debería ver las cosas que hacen esos que sus nombres no van a ser borrados, ver las cosas que ellos hacen, que sus nombres entonces no serán borrados. Una de las cosas que hacen es ¿qué? honran a los escogidos, ayudan a los escogidos en la obra que los escogidos tienen para ser llevada a cabo. Entonces mire, yo creo que es una hora en que nosotros tenemos que ser personas realistas, y estar conscientes, y no solamente Uds. que están aquí, sino aun los que vengan más adelante, porque habrá una multitud que nadie podrá contar, de este tiempo, los cuales sus nombres están escritos en el Libro de la Vida, y serán vencedores, y ellos tendrán que ser realistas, y saber que si no fueron trasladados en la traslación, en el Rapto literal, pues entonces hay que enfrentarse en esos días a lo que haya para enfrentarse y dar la vida ahí, y morir por la Palabra. ¿No dice el cuarto Elías que en las Edades por venir muchos morirán por este Mensaje, darán su vida por este Mensaje? Pues, por lo tanto, entonces nosotros tenemos que estar

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 15 todas las demás naciones. Entonces vea Ud. que pone Sus pies de juicio sobre el mundo entero, sobre todas las naciones. "Y clamó a gran voz..." Ahora, escuche bien esto también. ¿No dice que El pisa el lagar de la ira de Dios? ¿No dice también que El pisará a toda nación? ¿Ve? ¿Cuándo? Cuando El regresa, y es con juicio, juicio Divino. Ahora seguimos adelante. (Eso lo consigue en las Edades de la Iglesia; allí lo puede leer). "Y clamó a gran voz..." Ahora, recuerde que ya está en la tierra. Cuando clama, ya está en la tierra, descendió del cielo, y se encuentra en la tierra. "Y clamó a gran voz, como ruge un León..." Viene entonces como el León de la Tribu de Judá. ¿Para qué? Para reclamar. ¿Reclamar qué? A sus súbditos. Y viene con un Libro abierto. Entonces viene a reclamar a todos los que están escritos en ese Libro. Viene a reclamar a sus súbditos. "Y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces." ¿Dónde estaba cuando los Truenos emitieron sus Voces? Aquí en la tierra. Y los Truenos son la Voz de Dios rugiendo como León aquí en la tierra. Allá en la primera edad encontramos que, parcialmente, por cierto tiempo, el Señor estuvo allí manifestándose como León a través del Apóstol San Pablo. En la primera Edad el Espíritu de Dios estuvo manifiesto como León, como León de la Tribu de Judá. Déjeme ver por aquí, para que Ud. vea entonces cómo estará manifestándose como León de la Tribu de Judá acá. Aquello solamente fue algo que duró un corto tiempo, y luego aquello señala también cómo sería acá cuando El se manifestara como León de la Tribu de Judá. Los Sellos 293. Dice: "La primera bestia de Dios que salió para enfrentarse al anticristo, fue cuando apenas era una enseñanza. (¿Ve? Apenas el espíritu del anticristo estaba manifestándose en una enseñanza; entonces el poder de Dios que se manifestó, vamos a ver cuál fue ese poder). Recuerden que cuando el anticristo salió por primera vez, fue en un ministerio de enseñanza. (El anticristo la primera vez que salió, fue en un ministerio de enseñanza). Ahora fíjense bien en el que salió para hacerle frente. (Fíjense bien en el poder de Dios que salió para hacerle frente a la falsa enseñanza). Fue el León, el León de la tribu de Judá, el cual es la Palabra. Cuando salió su enseñanza falsa (la enseñanza falsa del anticristo), la Palabra verdadera salió para hacerle frente. Por eso tuvimos a Ireneo, Policarpo, San Martín y los demás. Cuando el anticristo estaba dando la vuelta con su enseñanza

16 WILLIAM SOTO SANTIAGO falsa, Dios mandó su enseñanza, la Palabra, el León de la tribu de Judá, quien es la Palabra hecha manifiesta en el Espíritu Santo. Y el Espíritu Santo estaba allí para manifestarse, lo cual es la Palabra. Por eso la Iglesia primitiva tenía sanidades, milagros, visiones y poder; porque fue la Palabra Viviente en la forma del León de la tribu de Judá, saliendo para combatir aquello. ¡Amén! ¿Ahora lo entienden ? La bestia manda su poder, el anticristo; y Dios manda el Suyo, la Palabra. Salió el anticristo, la enseñanza falsa; y también salió la enseñanza verdadera para combatirla. Esa fue la primera, la primera iglesia apostólica que le hizo frente." Ahora, vea Ud. cómo fue que salió el primer poder allá de parte de Dios para combatir el poder del anticristo. Y el poder del anticristo estaba manifiesto en una falsa enseñanza; por lo tanto, entonces el poder de Dios, como León de la Tribu de Judá, salió con una enseñanza verdadera, la Palabra, para enfrentarse a la enseñanza falsa. Ahora. ¿cómo está supuesto a manifestarse el poder del Señor en este tiempo para combatir el poder del diablo? Vamos entonces a ver cómo el poder del diablo se manifestará en este tiempo para tratar de engañar a los escogidos. "Y engañará si fuera posible aun a los escogidos." ¿Cómo? A través de falsos maestros, falsos profetas, enseñando mal, enseñando cosas falsas, enseñando la Palabra de una manera incorrecta, por lo tanto, entonces el León de la Tribu de Judá, Cristo, en su manifestación cuando desciende del cielo en Apocalipsis 10, desciende entonces como el León de la Tribu de Judá, rugiendo como León. ¿Ve? Cuando clama, cuando da su mensaje, es como León de la Tribu de Judá, es rugiendo como León, entonces Siete Truenos emiten sus voces. O sea, que el Mensaje del Señor en el tiempo en que nosotros vivimos, es como el León de la tribu de Judá clamando, y ahí es que los Truenos emiten sus voces. Entonces ¿cómo es la manifestación del Señor como el León de la tribu de Judá? Viniendo con una enseñanza correcta, para combatir las falsas enseñanzas de los falsos profetas que casi engañan a los escogidos. Porque ¿qué es lo que puede engañar a los escogidos? Una enseñanza falsa; pero el Señor dijo que "si fuera posible." Por lo tanto, ¿qué tendrá Dios para que entonces Sus hijos no sean engañados? El tiene que tener una enseñanza correcta, y los que son de Dios oyen la Voz de Dios en esa enseñanza correcta, y entonces al conocer lo que es correcto... ¿Cómo una persona que conoce lo que

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 49 están escritos en el Libro de la Vida del Cordero, en esa sección, han sido los únicos que han vencido, sino que además de eso han estado también el otro grupo, que es el grupo de las vírgenes fatuas; y además los que le hacen favores a los escogidos, y esa es una victoria. ¿Ve? Y así por el estilo encontramos también los Judíos que también vencieron en la persecución que tuvieron por parte de Hitler, Mussolini, y todos estos, y que también seguirá esa persecución hasta que matarán a los 144.000. Todos ellos son vencedores también. Por lo tanto sus nombres permanecerán escritos ahí en el Libro de la Vida. Sus nombres no serán borrados porque ellos han vencido en el tiempo en que han vivido; y entonces allá en el juicio, sus nombres aparecerán allí, y recibirán el derecho (porque no lo tienen todavía, pero luego recibirán el derecho) a vivir por toda la Eternidad. Eso es todo lo que ellos heredan: Vida Eterna. Ahora, la pregunta para nosotros es ¿y qué más que eso? Muchas personas algunas veces piensan: "Bueno, ¿quién sabe si yo soy escogido? Bueno, parece que yo no soy escogido." Mire, aunque Ud, piense que no fuese escogido, aunque Ud. piense que no está en la sección del Libro de la Vida del Cordero, recuerde que si Ud. ha recibido al Señor, si Ud. está en la Palabra, su Nombre está escrito en el Libro de la Vida. No importa en la sección que sea, tiene dos secciones; y en alguno de los dos lugares está Ud. Por lo tanto tenemos que vivir entonces venciendo siempre, entonces al vencer, ¿qué más importa? Muchas veces Ud. se preocupa: "que si estoy en tal sección, o en tal sección." Mire, eso no debe ser una preocupación para Ud. ¿sabe por qué? Porque si está en una sección o en la otra sección, eso está ahí desde antes de la fundación del mundo. Y Ud. por más que se desespere, por más que se ocupe o se preocupe, Ud. no podrá hacer que su nombre sea cambiado de un sitio a otro. Los que están en la sección del Libro de la Vida del Cordero, no pueden ser nunca quitados de ahí para ser colocados en la otra sección, ni el que está en la otra sección, si no fue predestinado y estaba acá su nombre, entonces no tiene motivo para estar tratando de preocuparse: "No, no, donde quiero mi nombre es acá." El que quiso que su nombre estuviera donde está, no fue Ud., fue Dios; porque El fue el que eligió desde antes de la fundación del mundo, y como El lo eligió es lo mejor para nosotros. ¿Quiere Ud. ver si es lo mejor para nosotros la forma que El eligió? Yo les tengo algo por aquí. Ud. y yo tenemos que ser

48 WILLIAM SOTO SANTIAGO sobre esta tierra, o sea que no habrá más cizaña. No habrán tampoco más cucarachas, ni nada de eso, nada de eso va a aparecer. ¿Ve? Allá cuando estemos en la Eternidad no habrá nada de eso. Eso viene de las perversiones, de la corrupción. Y entonces tampoco habrán denominaciones allá sobre la Tierra Nueva, porque las denominaciones, los sistemas: sistemas políticos, sistemas religiosos, sistemas económicos, todo eso es producto de la corrupción acá terrenal. Allá solamente lo que habrá es un Reino, y allí estaremos en ese Reino conforme al plan de Dios. Ahora, no será un Reino como los reinos de acá terrenales, será un Reino en donde el Señor será el Rey, y El estará reinando aquí en la tierra. El plan de Dios siempre ha sido reinar sobre su pueblo; y para reinar sobre su pueblo, El siempre tuvo profetas, para a través de ellos reinar sobre su pueblo; y cuando el pueblo de Israel quiso tener otro rey, cuando le dijo a Samuel: "Queremos un Rey como las demás naciones." ¿Qué estaba haciendo? desechando o rechazando al Rey de reyes, el cual estaba reinando a través de Samuel. ¿Ve? Porque ese era el plan de Dios: Reinar a través de un profeta, reinar a través de carne humana; y entonces cuando el pueblo quiso tener un rey al estilo terrenal, entonces menospreció el Reino de Dios, menospreció la forma del Señor reinar en medio de su pueblo. ¿Cómo reinaba Dios en medio de su pueblo? A través de la Palabra Hablada que venía a través del profeta; y entonces de esa forma Dios reinaba y ordenaba las cosas que habían de ser hechas en su Reino. Y así será cuando estemos allá, y no hayan pecadores sobre la tierra, sino los redimidos, cuando también solamente estén aquellos que alcanzarán Vida Eterna porque se han portado bien con los escogidos; y otros, porque son del grupo de las fatuas que sus nombres no fueron borrados, y así por el estilo. Ud. encontrará que los que estarán allá, serán personas preparadas para vivir allá. Y el Señor reinará sobre todos ellos, sobre todas esas naciones que serán formadas por ese grupo que recibe Vida Eterna. El Señor será el Rey sobre todos, y reinará a través de la Palabra Hablada. Bueno, será una forma sencilla, todo será algo muy sencillo, Dios en simplicidad. siempre de la misma manera en que siempre El ha estado haciendo. Ahora, esta mañana hemos visto este tema del Libro de la Vida, y la promesa de que a los vencedores no le será borrado el nombre del Libro de la Vida. Ahora, sabemos que a través de las Edades de la Iglesia han habido vencedores. No solamente los predestinados que

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 17 es correcto, se va a dejar engañar por una cosa incorrecta? ¿Cómo un hijo de Dios que conoce la Verdad se va a dejar engañar por una falsedad? El Señor dijo: "Conoceréis la verdad, y la verdad os libertará." Ahora vea Ud. que los escogidos casi son engañados. Pero cuando viene la enseñanza correcta, la cual viene cuando El desciende del cielo, entonces ¿qué es lo que sucede? Entonces los escogidos conocen la verdad, conocen lo que los Truenos hablan, y entonces son libertados. "Conoceréis la verdad, y la verdad os libertará." Entonces somos libertados de toda enseñanza falsa, somos libertados de toda enseñanza que las religiones de este tiempo han dado a esta humanidad; y que en algunas de esas religiones hemos estado nosotros, pero el Señor con una enseñanza correcta nos saca de allí. Y entonces cuando vemos la cosa correcta, ¿cómo vamos a permanecer en una denominación? ¿Cómo vamos a permanecer creyendo una cosa falsa cuando conocemos la cosa verdadera? Bueno, el que es de Dios, la Palabra de Dios oye; y mis ovejas oyen Mi voz y me siguen, dice el Señor; por lo tanto, es una promesa de parte del Señor de que los escogidos han de conocer la Verdad, y que los escogidos han de seguir la Verdad. Ahora, no las religiones, no las denominaciones. Las denominaciones no reconocerán nada, pero las personas que están escritas en el Libro de la Vida, ya sea que estén en la sección de los escogidos, de los predestinados, o en la otra sección, ellos pueden oir esa Voz, porque será escuchada mundialmente, y entonces los predestinados saldrán, y los otros que están escritos en el Libro de la Vida, también tienen la oportunidad de salir libres en ese tiempo, porque es el Año del Jubileo, donde todos los esclavos pueden ser libertados. Entonces todos los que están escritos en el Libro de la Vida, pero que han estado esclavizados en diferentes religiones, unos creyendo una cosa, y otros creyendo otra, pueden ser libertados, y entonces al ser libertados, todos podemos creer la misma cosa, la Palabra correcta, y entonces se acabarán gradualmente las preguntas que cada uno tenía en su mente. ¿Ve? Entonces automáticamente la persona irá entrando en el conocimiento de la Palabra de Dios, y gradualmente él se dará cuenta de que lo que en tantos años no llegó a aprender, lo que en tantos años no llegó a conocer, lo que en tantos años no logró hacer, en poquito tiempo Dios lo logra hacer en su vida. Lo que Ud. no

18 WILLIAM SOTO SANTIAGO conoció de la Palabra en cinco, diez o treinta años, en media hora lo conoce. ¿Ve Ud.? Bueno, Ud. sabe que en media hora será conocido lo que en tantos siglos no fue conocido. En un corto tiempo es conocido todo eso. Y recuerde que esa media hora de silencio es cuando ese Angel Fuerte desciende del Cielo, entonces es lo mismo del Séptimo Sello. Cuando fue abierto el Séptimo Sello, hubo silencio por media hora. ¿Adónde hubo silencio? En el cielo. En el cielo hubo silencio. El Angel Fuerte descendió del cielo. ¿Puede ver Ud. el plan? Y recuerde que El no vino solo, pues también las huestes celestiales vinieron con El. Por lo tanto, encontramos que ese silencio en el cielo es cuando el Señor desciende del cielo, es cuando el Séptimo Sello es abierto, y el Séptimo Sello es la Venida del Señor, conforme al orden de su Segunda Venida, y el orden de su Segunda Venida es con Moisés y Elías. Conforme a Apocalipsis 11, El viene en Moisés y Elías; y conforme a Apocalipsis 10, El desciende del cielo rugiendo como un León. ¿Dónde? Aquí en la tierra ruge como un León, y aquí en la tierra es que los Truenos son escuchados. No en el cielo, sino en la tierra. Por lo tanto los predestinados que estén viviendo aquí en la tierra, entonces tendrán el privilegio de oir esos Truenos, la Voz de Dios; y en los Truenos está el Nombre Nuevo. Entonces sabrán, oirán, cuál es el Nombre Nuevo. En esos Truenos está la Fe para el Rapto, la Revelación para el Rapto; por lo tanto oirán sobre eso y recibirán el Nombre Nuevo y la Fe para el Rapto. Y todo lo que está predestinado y prometido que está allí sellado en el Séptimo Sello, entonces la Voz de Dios lo da a conocer, y la Voz de Dios son los Truenos, y los Truenos siendo la Voz de Dios, son emitidos por ese Angel Fuerte que desciende del cielo. Ahora, recuerde que el Angel Fuerte es Cristo, es el Señor; pero cuando desciende a la tierra se tiene que velar en carne humana para poder hablar, pues ¿cómo va a hablar? ¿Cómo va a rugir como un León? Bueno, y sabemos que nos es prometido que el misterio del Séptimo Sello nos será revelado y que los Truenos siendo la Palabra de Dios, la Voz de Dios, nos revelará el misterio del Séptimo Sello. Ahora recuerde que si Dios ha prometido que va a revelar algo, El revela sus secretos a sus siervos los profetas. Y luego a través de Sus

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 47 ¿quién podrá ofenderse y hablar en contra de Dios?" Nosotros no podemos negar que El tiene el derecho de hacerlo, y eso tan sólo por causa de que la creación es Suya, sin embargo, El continuó un poco más adelante, porque según Romanos 14:7_9, tenemos la prueba irrefutable de que Jesús pagó el precio por el mundo entero; con razón El puede hacer lo que quiere con los Suyos. (Edades, página 312). El pagó el precio del mundo entero. Cuando El murió en la Cruz del Calvario El pagó el precio allí del mundo entero, por lo tanto al pagar el precio del mundo entero, entonces todo es de El; tanto el bueno como el malo, todo es de El. Ya El tiene sus planes de lo que va a hacer con el bueno; y ya nos lo ha dicho en su Palabra. Y también nos ha dicho en su Palabra que al malo lo va a echar en el Lago de Fuego. Es como cuando hay una propiedad, y Ud. la compra. Ud. paga el precio por esa propiedad completa, y en esa propiedad si es una finca con una casa, si la casa es de madera, Ud. ahí pagó el precio, y al pagar el precio, Ud. es dueño de la polilla, es dueño de las cucarachas; Ud. cuando compró, compró todo con todo lo que había ahí. Ahora, también en el terreno, ahí cuando compró los árboles buenos que habían, pues ahí estaba incluida la hierba mala que había, esa también Ud. la compró, ahí está incluido todo. Ahora ¿qué va hacer Ud. con la hierba mala? Por eso es que deshierba el terreno, por eso es que se saca la hierba mala, para entonces sembrar buena simiente, o para que la que ya está sembrada dé buen fruto. Las cucarachas y todo eso, pues Ud. sabrá lo que va hacer con eso. son suyas. Haga lo que Ud. quiera con ello. Ahora, Ud. no puede entrar en la casa de otra persona y decir: "Las cucarachas y todo eso es algo malo, voy a destruirlo todo." Ud. no se puede meter en una casa ajena para hacer eso, porque aunque esos insectos son malos, son del dueño de esa casa; si él no los quiere destruir, pues son de él. Ahora, ya Ud. sabe, entonces cuando Dios pagó el precio, El pagó el precio de todo, y todo le pertenece a El; y entonces toma a los malos, a los malvados, y entonces los echa en el Lago de Fuego; y a los que se portan mal con los escogidos, que no honran a los escogidos, sus nombres son borrados del Libro de la Vida, si están escritos en el Libro de la Vida. ¿Ve Ud.? Y entonces los echan al Lago de Fuego, cuando llega el tiempo de echarlos al Lago de Fuego. Y con los escogidos, pues han sido escogidos y predestinados para la gloria de Dios, y entonces después los malos no estarán más aquí

46 WILLIAM SOTO SANTIAGO Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles. (¿Cuáles son los vasos de misericordia? Nosotros. No sólo de los gentiles sino también de los Judíos, no solamente de los Judíos sino también gentiles). Romanos 9 :17, 22_24. (Ahora, hablando de estos como Faraón dice:) Ninguno de estos tendrían sus nombres escritos en los registros de Vida. (Ninguno). No estoy diciendo que no existe ningún registro de ellos, indudablemente tiene que haber alguna clase de registro, pero no en los registros de Vida. El propósito de su existencia ya ha sido mencionado brevemente, pero podemos agregar otras dos Escrituras: Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, y aun al impío para el día malo. (El impío, el cual no está escrito ahí). (Proverbios 16:4). Que el malo es reservado para el día de la destrucción. Presentados serán en el día de las iras. (Job 21:30). Ahora, Uds. pueden ver que solamente de estas personas lo que hay es un registro de sus obras, de sus hechos, en los libros de las memorias o los libros en donde está la historia de cada persona. ¿Ve? La historia de su vida terrenal está registrada, pero en el Libro de la Vida, que es el Libro en donde el que tenga su nombre ahí, y no sea borrado, entonces entrará a la Vida Eterna. Estas personas no tienen sus nombres ahí, por lo tanto nunca pueden entrar a la Vida Eterna. Y entonces vemos que siempre son personas con su corazón endurecido para levantarse en contra de Dios y su Palabra. Siendo que esta porción de la Palabra es muy difícil para que la mente humana la entienda, (¿ve? con la mente humana es difícil saber que hay personas que nunca podrán ser salvas, personas que no pueden ser salvas porque sus nombres no están escritos allí. ¿Ve? Nunca serán salvas, nunca se arrepentirán, siempre actuarán en contra del plan de Dios) siendo que es difícil para la mente humana, tiene que ser aceptada y creída por fe. (¿Por qué? Porque lo dice la Palabra). Algunos se ofenderán por lo que digo aquí, porque no entienden la soberanía de Dios, la cual establece que Dios es Dios, y por cuanto El es Dios, no podemos abrogar Sus consejos, impedir su Voluntad o propósitos; pero El siendo Omnipotente, reina en todos los asuntos, hace lo que quiere con toda su creación, porque todo fue creado para su buena Voluntad, como dice Pablo: "Si Dios toma un poco de barro y forma un vaso para honra y otro para deshonra,

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 19 siervos los profetas, El nos da a conocer a nosotros lo que El ha revelado a su profeta. Entonces siempre que Dios ha revelado algo a su pueblo, lo ha hecho a través de un profeta. Entonces Dios primero se lo revela a su profeta, y luego a través de su profeta, Dios nos da a conocer a todos nosotros, todo lo que ya le reveló a su profeta. Bueno, déjeme seguir por aquí adelante. Es que hay tanto que uno no sabe ni cómo hacer las cosas, y entonces tenemos que depender del Señor, para que sea el Señor el que haga estas cosas; ya que si El es el que lo hace, entonces es de beneficio para todo el pueblo del Señor, y entonces se puede encarnar la Palabra en cada uno de nosotros. Bueno, ya vimos que los Truenos emiten sus Voces aquí en la tierra, ya vimos el tiempo en que eso tiene que ocurrir; tiene que ser en el tiempo en que el Señor desciende a la tierra. Siempre que el Señor desciende a la tierra, cuando El desciende a la tierra, siempre se tiene que velar en carne humana. Cuando El apareció allá en el tiempo de Moisés, El le dijo a Moisés: "He oído el clamor de mi pueblo y he descendido para libertarlos." Dios descendió y entonces envía a Moisés a Egipto para que liberte a su pueblo, y le dice: "Yo estaré en tu boca." Entonces Dios descendió y se veló en Moisés para poder llevar a cabo la obra que El iba a llevar a cabo allá en Egipto. Ahora sabemos que Moisés no era Dios, pero era Dios, porque Dios lo constituyó en esa posición. Por lo tanto, Moisés cuando hablaba la Palabra, era Dios, porque escrito está: "Yo dije, dioses sois. Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la Palabra de Dios..." ¿Y a quienes es que viene la Palabra? A los profetas. Entonces vemos que a Moisés vino la Palabra. Y Dios le dijo: "Tú eres el lugar de Dios." Moisés no podía crear de sí mismo. Más bien cuando él se desempeñaba en ese lugar como Dios, era que podía hablar y crear. Entonces más bien es que los pensamientos de Dios son transmitidos a su vaso, a su profeta, entonces los capta, porque tiene percepción profética, porque puede oir a Dios. Ahora, recuerde que no todos los profetas cuando oyen a Dios, tienen que oir una voz audible. Recuerde eso. Ellos oyen a Dios y saben lo que Dios les está hablando, porque han sido preparados de esa manera con las dos conciencias juntas. Entonces al estar preparados así por Dios, pues ya tienen el equipo por dentro. Dios le puede estar hablando a un profeta delante de todo el mundo, y nadie saber que Dios le está hablando, y si algunas veces algo audible

20 WILLIAM SOTO SANTIAGO pueden oir, puede ser que oigan un trueno, y todo el mundo diga: "algo está pasando, está tronando." Como cuando el Señor fue a resucitar a Lázaro, y El clamó, El oró allí. El dijo: "Glorifica a Tu Hijo." Entonces dice que Dios habló, pero nos dice que la gente oyeron un Trueno. Pero está escrito lo que fue dicho por ese Trueno, porque el Trueno es la Voz de Dios. La gente escucharon un Trueno, pero lo que ese Trueno dijo, solamente Jesús lo oyó y lo entendió, porque fue en el idioma de Dios; y solamente los que pueden entender el idioma de Dios son los profetas, nadie más. Entonces ellos lo que hacen es que nos pasan a nosotros lo que ellos escucharon de parte de Dios. Por eso fíjese, conforme a como lo dice el cuarto Elías: "Un profeta es un intérprete de la Palabra de Dios." Por eso es que pueden interpretarnos la Palabra de Dios. Aunque Dios la hable en otro idioma, en un idioma celestial, aunque más nadie lo entienda. si hay un profeta en la tierra entonces podemos saber lo que Dios está diciendo para ese tiempo, porque ellos ocupan ese lugar entre Dios y su pueblo. O sea, que es el velo de carne que Dios usa para darse a conocer, o para dar a conocer cualquier cosa que Dios tenga que dar a conocer. Ese es el orden de Dios, ese es el plan de Dios, y Dios no cambia su plan, y lo que El vio que era bueno, sigue siendo bueno siempre. Por eso es que Ud. ve en la Palabra de Dios que cuando Dios promete algo, siempre tiene a un hombre, y siempre tiene a uno sólo, para hacer eso que El prometió. Cuando El visita a su pueblo, siempre lo visita en carne humana, Dios visitó a su pueblo allá en Egipto, ¿y qué era la visitación de Dios? Un profeta que apareció al pueblo de Dios allá en Egipto para libertarlos y sacarlos de allá de Egipto, y llevarlos a una tierra que fluía leche y miel. Cuando apareció Jesús en la tierra, ¿qué era aquello? Una visitación de Dios. Siempre que aparece un profeta en la tierra, es una visitación de Dios. Puede ser una visitación de Dios parcial, una visitación de Dios en cierta escala, o puede ser una visitación de Dios en toda su plenitud, una visitación de Dios grande, en grande escala. Todo depende qué sea lo que Dios tiene para ese tiempo. Ahora, Ud. encuentra que conforme a Apocalipsis 10, los Truenos emiten sus Voces aquí en la tierra; por lo tanto es un privilegio estar aquí en la tierra, sin haber partido de aquí en ese tiempo.

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 45 Dios, pero no para elección. En este grupo están aquellos como Faraón. Faraón era de los que no estaban escritos en el Libro de la Vida. Judas y Balaam estaban escritos. ¿Saben Uds. que Balaam era de Moab, era Moabita? Y los Moabitas son descendientes de Lot a través de una de sus hijas, la cual tuvo a Moab. Y entonces de ahí vienen los Moabitas. Y Balaam era de los Moabitas. Lot con su familia representan a las vírgenes fatuas. ¿Captaron la idea? O sea, de una línea cuyos nombres están escritos en el Libro de la Vida, pero que son borrados. Ya Ud. sabe el plan que preparó Balaam, y con ese plan que preparó Balaam, el nombre de Balaam fue borrado y el nombre de aquellos que entraron en el plan de Balaam, en la fiesta de Baal_peor, allá con las Moabitas. Sus nombres fueron borrados, por eso entonces es que el Señor les dice... Cuando el pueblo de Israel le dice al Señor: "Nuestros padres comieron del maná en el desierto," el Señor les dijo: "Y están muertos." Muertos espiritualmente, porque murieron allí cuando ellos participaron de la fiesta de Baal_peor, y el maestro que preparó y enseñó que se hiciera de esa manera, fue Balaam. Un profeta con una buena unción, con su nombre escrito en el Libro de la Vida, pero que su enseñanza era falsa. Ahora, vea Ud. quienes son los Balaanes en este tiempo: Los falsos ungidos. Ellos son como Judas y como Balaam; con sus nombres escritos ahí, pero que su enseñanza es falsa, son manufacturados; y cuando hacen lo que no deben de hacer y venden la Palabra, entonces es que sus nombres son borrados del Libro de la Vida. El nombre de Judas fue borrado cuando entregó al Señor; el de Balaam fue borrado también cuando cometió allá su error, e hizo que los nombres de otros fueran borrados también. Bueno, ahora, de los que no están escritos en ningún sitio en el Libro de la Vida, el tipo es Faraón. Porque la Escritura dice de Faraón: Que para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi potencia, y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra. ¿Y qué, si Dios, queriendo mostrar la ira y hacer notoria su potencia, soportó con mucha mansedumbre los vasos de ira preparados para muerte. Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria: (Los cuales somos nosotros):

44 WILLIAM SOTO SANTIAGO Pero ciertamente ella estará con El en su Trono de juicio, juzgando al mundo y aun a los ángeles. Su nombre (el nombre de cada uno de sus miembros) fue escrito en una parte del Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo. Segundo: hay otra clase cuyos nombres también están en el Libro de la Vida y ellos saldrán en la segunda resurrección. Tales son las vírgenes fatuas y los justos mencionados en Mateo 25. También en esta clase están aquellos que no adoraron a la bestia ni se unieron al sistema del anti_cristo, pero mueren por su fe aunque no están en la Novia, no habiendo sido renacidos. Pero ellos saldrán en la segunda resurrección y entrarán a Vida Eterna. En tercer lugar: tenemos a los Cristianos fronterizos, así como lo vimos con Israel saliendo de Egipto. Estos tenían sus nombres en el Libro de la Vida y sus obras escritas en los libros. Estos, por haber fallado en la obediencia a Dios y estar desprovistos del Espíritu, aunque las señales y las maravillas estaban entre ellos, sus nombres fueron quitados del Libro de la Vida. Entre estos estarán aquellos como Judas, los cuales están completamente desprovistos del Espíritu, aunque son religiosos, y con manifestaciones en sus vidas, pero en los libros no fueron elegidos en El. (No fueron elegidos en El, en la sección del Libro de la Vida del Cordero, de donde ningún nombre puede ser borrado). También estarán en ese grupo aquellos como Balaam. (El tipo de las personas que van a ser borrados del Libro de la Vida, los cuales son religiosos, los tipos, los que lo representa a ellos, son Judas, Balaam y todos los fronterizos; son tipificados por los creyentes manufacturados). En cuarto y último lugar: están aquellos cuyos nombres nunca han estado ni estarán escritos en los libros. (¿Qué le parece eso?). Y todos los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida del Cordero, el cual fue muerto desde el principio del mundo. La bestia que has visto, fue, y no es; y ha de subir del abismo, y ha de ir á perdición: y los moradores de la tierra, cayos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán viendo la bestia que era y no es, aunque es. (Apocalipsis 13:8 y 1 7:8). Jesús dijo que un grupo aceptaría a uno que viniese en su propio nombre. Aquel uno es el anticristo. Y eso es exactamente lo que dice de aquellos de Apocalipsis 13:8 y 17:8. Estos fueron ordenados por

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 21 Ahora, déjeme ver por donde vamos aquí en el mensaje de esta mañana. Encontramos que El desciende con el Libro abierto, desciende con el Libro abierto. El Libro es abierto en el Cielo, el Libro es abierto en gloria, pero luego desciende con él abierto aquí a la tierra. Y habrá un pueblo al cual le es dado ese Libro abierto para que se lo coma. ¿Para que se coma qué? La Palabra. Porque Juan comiéndose el Libro, representa a su Novia, a Sus escogidos, comiéndose la Palabra para ese tiempo de las manos del Angel Fuerte. Bueno, vamos a seguir aquí. Encontramos entonces que la Iglesia, en las Edades de la Iglesia, es compuesta del grupo que está escrito en el Libro de la Vida del Cordero, y el grupo que está escrito en la otra sección, pero todos pertenecen a la Iglesia. Encontramos que en las Edades de la Iglesia, el trigo nunca llegó a madurez. Las Edades de la Iglesia solamente fueron portadoras de la Simiente Original, fueron portadoras de ese trigo, pero nunca llegó a manifestarse ese trigo que fue sembrado allá. O sea, que los escogidos en las Edades de la Iglesia nunca llegaron a ser como fue el grano de trigo que fue sembrado, nunca llegaron a ser en toda su plenitud como fue Jesús, nunca llegaron a ser la Palabra hecha carne en toda su plenitud, pero cuando las Edades terminan, entonces es el tiempo de que esa vida, ese grano de trigo, esa simiente, que ha estado corriendo a través de las Edades, entonces al final, en la copa del árbol, es donde sale el trigo. O sea, al final de las Edades es que aparece el grupo de escogidos que será la Palabra hecha carne en toda su plenitud, al final de las Edades es que aparece el grupo de escogidos, los cuales se convertirán en la Palabra encarnada en toda su plenitud. Entonces al aparecer ese grupo de escogidos, es el tiempo para ese grupo de escogidos, que son el trigo genuino, y que serán igual a como era Jesucristo allá, ellos lo serán acá. Entonces es el tiempo para que ese grupo de escogidos se ponga delante del Sol de Justicia. Y vean Uds. cómo aparece ese Angel Fuerte. Su rostro como el sol, ¿por qué? Viene como el Sol: "Y a los que temen Mi nombre, nacerá el Sol de Justicia," conforme a Malaquías 4. Por lo tanto, viene como el Sol, así es que cuando el Sol aparece, tiene un trabajo para llevar a cabo. Entonces el trigo tiene que madurar. El sol entonces brilla para madurar ese trigo; y nosotros somos trigo, y tenemos que madurar espiritualmente, tenemos que

22 WILLIAM SOTO SANTIAGO madurar en el conocimiento de la Palabra; por lo tanto entonces ese Angel Fuerte con los Truenos, rugiendo como León, entonces nos alumbra con el calor del Sol de Justicia, con el calor de la Palabra, y nos hace madurar. ¿Ve? Vamos madurando gradualmente en el conocimiento de la Palabra, vamos madurando a medida que el Sol nos va alumbrando. Entonces esa madurez es una madurez espiritual. Ahora, tenemos que madurar en nuestra fe, en la fe de esta hora, la Fe de esta tercera dispensación, la Fe de Rapto. Tenemos que madurar en nuestra Fe, no en la Fe de otro tiempo, sino en la nuestra. Entonces ¿qué nos madura? Nos madura el Sol de Justicia, porque en Sus alas traerá salud conforme a la promesa. Entonces por eso el Angel Fuerte desciende con su rostro brillando como el sol. Ahora, Apocalipsis 10 es algo grande, es una promesa, lo cual es de bendición, de beneficio, para todo el pueblo del Señor que esté aquí en la tierra. Vean Uds. que Apocalipsis 10 tiene un trabajo para los escogidos acá, conforme al Séptimo Sello, y tiene un trabajo para los hebreos allá, conforme a la Séptima Trompeta. Ahora, los que están escritos en el Libro de la Vida son los que tienen la oportunidad de recibir bendición en ese tiempo. Ya Dios no estará obrando como obraba en las Edades de la Iglesia, porque El mismo estará aquí. El estuvo en cada Edad de la Iglesia, El estuvo allí en cada mensajero, en la porción que correspondía para ese tiempo, pero en este tiempo final, El estará en toda su plenitud aquí en esta Edad de la Piedra Angular, en esta Edad de la Palabra. El estará aquí con un pie sobre la tierra, y el otro sobre el mar. Entonces vea Ud. que tiene que ver con juicios para las naciones, conforme a Apocalipsis 11, El trae juicio para las naciones. Así es que viene con una bendición en su mano... Déjeme ver aquí, déjeme leer algo aquí; no quiero citarlo así, quiero ver si es así como lo estoy viendo ahora. Quiero ver la letra. Y tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra... Bueno, aquí no dice cual era la mano; pero el Poder de Dios, el Poder de Dios... Encontramos que dice la Escritura que cuando el Señor ascendió, se sentó a la diestra de Dios. La diestra de Dios representa el Poder de Dios. Entonces encontramos que ese librito abierto fue tomado, y Dios lo tenía... Apocalipsis 5 dice: "Y vi en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono un libro escrito..." Aquí sí dice en cual mano estaba el Libro abierto. Estaba

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 43 posesión. Ellos salen en la resurrección y reciben Vida por causa de su posición sobre la Palabra. Y note Ud. cómo ellos están clamando por venganza. No pueden ser del mismo material de la Novia. La Novia vuelve la otra mejilla y clama: "Perdónales, Padre, porque no saben lo que hacen." Estos son Judíos, tienen que serlo, porque están en el quinto Sello, y es en el cuarto Sello donde la Novia gentil es llevada en el Rapto. Estos Judíos no son nacidos de Su Espíritu, ni siquiera creen que Jesús es el Mesías; pero como fueron cegados por Dios por causa de los gentiles, Dios les concedió Vida Eterna sobre la base de que aún cuando ellos no podían llegar a El, sin embargo fueron verdaderamente fieles a toda la Palabra que conocían... (o sea, la Palabra del Judaísmo, de la primera dispensación), y por ella murieron, así como multitudes murieron bajo Hitler, Stalin, etc., y aún morirán. (¿Y qué es esto? ¿Van a morir más Judíos? Imagínese, todavía pueden estar muriendo por ser Judío, pueden estar muriendo todavía por ser Judíos, y aún hay 144.000 que van a morir también). Es en la segunda resurrección donde saldrán las cinco vírgenes fatuas. Note Ud. que eran vírgenes, pero no tenían el Espíritu Santo, así que no estaban en la Novia como las otras cinco vírgenes prudentes que tenían aceite. Pero esta gente, siendo un pueblo separado, que ama a Dios y que se están esforzando por permanecer en la Palabra, de acuerdo a toda la Palabra que conocen, siendo una ayuda en la obra del Señor, ellos saldrán al fin del tiempo, no estarán en el Milenio, lo cual como Ud. puede empezar a notar por medio de estas verdades, es mucho más importante y maravilloso de lo que nosotros jamás habíamos pensado o creído. Toda esta gente tenían sus nombres en el Libro de la Vida y sus nombres permanecieron. Ahora, ¿de quiénes fueron los nombres que no permanecieron? Son los nombres de aquellos de las Iglesias del Sistema Mundial que lucharon en contra de la Novia, ellos serán aquellos cuyos nombres serán quitados. Ellos son los que se perderán y serán lanzados en el Lago de Fuego. (Ahora fíjese). Son los nombres de aquellos de las Iglesias del Sistema Mundial que lucharon en contra de la Novia, ellos serán aquellos cuyos nombres serán quitados. (Y ahora en este tiempo peleará el Sistema Mundial de Iglesias en contra de la Novia, en contra de los escogidos, y esos que pelearán en contra, sus nombres serán borrados). Bienaventurado el varón al cual el Señor no imputó pecado. (Romanos 4:8.)

42 WILLIAM SOTO SANTIAGO honraron al pueblo de Dios en las Edades de la Iglesia, y en este tiempo tampoco lo honran; y si sus nombres están escritos, son borrados). Ahora, queremos que esto quede bien claro. Estas no son naciones que son juzgadas y que están entrando al Milenio porque han protegido y ayudado a los Judíos. Eso está muy claro en vista de la conclusión de estos versículos: E irán estos (los malvados) al tormento eterno (el Lago de Fuego), y los justos á la vida eterna. (Mateo 25:16). Ud. sabe, él se refiere allá en Apocalipsis donde dice: "Y las naciones que hubieran sido salvas..." Eso no se refiere a naciones literales, como decir la nación Francesa, la nación Italiana, la nación Inglesa. Más bien se refiere a los individuos que reciben salvación en el juicio final, y entonces toda esa multitud forma naciones. Entonces son formadas las naciones. No hay ningún registro de dos juicios en que los malvados son lanzados al Lago de Fuego. Solamente la bestia y el falso profeta son juzgados al fin de la gran tribulación... (Fíjese, no tienen que ir al Juicio Final después del Milenio, ¿quienes? La bestia y el falso profeta) ...son juzgados al fin de la gran tribulación. Este es el juicio del Trono Blanco, y ellos son juzgados según lo que está escrito en los libros. (Estas otras gentes son juzgadas según lo que está escrito en los libros; porque ahí está escrita toda la vida que vivió aquí en la tierra esas personas. Y si aparece que hicieron bien a los escogidos, entonces ya Ud. sabe que su nombre cuando se chequee en el Libro de la Vida: "¡Ah, sí, aquí está!" Pero esos que hicieron mal, que no honraron al pueblo de Dios, no aparecen sus nombres escritos en el Libro de la Vida, porque fueron borrados si estaban allí escrito). Es en la segunda resurrección en que a las "almas debajo del altar," como está escrito en Apocalipsis 6:9_11 (el quinto Sello), les son dadas ropas blancas y, desde luego, Vida Eterna; de otra manera no habría razón para darles ropas blancas. Ahora, fíjese que ninguno de estos que están debajo del altar fueron muertos por el testimonio que tenían de Jesús. Ellos no fueron como Antipas, al cual dieron muerte por haber retenido su Nombre. Estas no son personas renacidas... (Estos Judíos que mató Hitler, Mussolini, Eichman; etc., los cuales reciben vestiduras blancas, estos están escritos en el Libro de la Vida, pero ellos no nacieron de nuevo), no son personas renacidas con Vida Eterna como su

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 23 en la mano de Dios, la mano derecha, lo cual representa el Poder de Dios. Ahora, encontramos que el que toma el Libro, el cual es el Cordero, lo toma, lo abre, y viene con él ya abierto. Cuando El desciende a la tierra, viene con el Libro abierto. ¿Ve Ud.? Así también encontramos que tiene que cumplirse. Bueno, viene entonces con el Librito abierto en su mano derecha. Recuerde que la mano derecha representa el Poder de Dios. Ahora, el que lo toma tiene poder para tomarlo, tiene autoridad y derecho para tomar ese Libro, para abrirlo, y poderlo entregar, poderlo dar a comer a los escogidos. Ahora, Ud. puede darse cuenta que ese Libro abierto no es un libro corriente, no es un libro literal, porque Ud. no se puede comer un libro literal, más bien ese Libro es el Libro de Redención, el Título de propiedad, el cual perdió Adam. Es el Libro que contiene los nombres de los redimidos. Ahí están escritos los nombres de los escogidos de todas las Edades de la Iglesia. Ahí están escritos nuestros nombres, y entonces viene con él abierto para reclamar a Sus escogidos. ¿Ve? Los reclama, los llama por su nombre. Bueno, Ud. dirá: "Yo no oí mi nombre en ningún momento." Bueno, si Ud. es un hijo de Dios: "En el principio era la Palabra, y la Palabra era con Dios, y la Palabra era Dios." La Palabra era Dios, y si nuestro Padre es la Palabra, los hijos son la Palabra. Entonces cuando la Palabra lo llamó, Ud. siendo la Palabra, respondió. Entonces Ud. puede ver que El lo llamó por Su nombre, entonces al llamarlo, Ud. responde. Ahora, Ud. luego sabe también cuál es el Nombre de la Palabra, el Nombre Eterno de la Palabra, y entonces sabe que ese mismo Nombre es el Nombre de los Hijos de Dios, los cuales son los Hijos de la Palabra, porque ellos también son la Palabra. Bueno, encontramos que Dios llama a Sus hijos de esa manera. No tiene literalmente la persona que oir el nombre terrenal que tiene aquí en la tierra, sino que cuando oye la Palabra para el tiempo en que vive, el Mensaje correspondiente para ese tiempo, eso habla acá adentro, entonces hay una atracción, algo como que hala a la persona. Entonces allá adentro, El se deja conocer, porque El es la Palabra, y entonces Ud. ve. "Bueno, yo veo esto, yo lo veo, yo puedo entender eso, yo lo creo." Bueno, fíjese: "Mis ovejas oyen Mi voz." Es lo primero: La oyen. Cuando La oyen, no es oírla por los oídos, Ella entra por allí, pero

24 WILLIAM SOTO SANTIAGO donde realmente La oye es acá. ¿Ve? Porque con el corazón se cree. ¿Ve Ud.? Entonces La oye; y oir es entender, y es acá adentro. Luego el próximo paso es ¿qué? Luego que La oye, luego que La ve, luego que La entiende acá adentro, porque le es abierto el cuadro, le es abierta la Palabra; el próximo paso es ¿qué? Me siguen. Eso es lo que dice el Señor. Entonces los escogidos no siguen la palabra de una religión, los escogidos no siguen la Palabra de un hombre, los escogidos siguen la Palabra de Dios. La Palabra de Dios es el Mensaje correspondiente para el tiempo en que ellos están viviendo. Los predestinados de Dios para el tiempo de Noé, para el tiempo de Elías, para el tiempo de Ezequiel, para el tiempo de Jeremías, para el tiempo de cada uno de los profetas, los escogidos oían la Voz de Dios para ese tiempo a través de cada uno de esos profetas, y seguían ese Mensaje, lo creían y se mantenían en El. Los escogidos a través de las Edades oyeron la Voz de Dios a través de cada uno de los mensajeros que Dios le envió, y siguieron ese Mensaje, y los escogidos hoy, cuando las Edades han terminado, oyen la Voz de Dios conforme a Apocalipsis 10 y Apocalipsis 11, y Malaquías 4:4; y muchas Escrituras más. Oyen la Voz de Dios cuando El desciende del Cielo, y ruge como un León; y cuando ha rugido, Siete Truenos emiten sus voces; entonces escuchan la Voz de Dios, la Voz de los Truenos, en este tiempo, y siguen lo que los Truenos han hablado. Fíjese, en las Edades de la Iglesia, los Truenos hablaron en las Edades de la Iglesia, los Truenos correspondientes para aquel tiempo, porque la Voz de Dios es un Trueno. En cada Edad hubo un Trueno de Dios, la Voz de Dios, que era el Mensaje de Dios a través de cada mensajero; ese era un Trueno en cada una de las Edades; pero luego que terminan las Edades, los Siete Truenos rugen, hablan consecutivamente; no se necesitan dos mil años para conocerse el Mensaje para este tiempo; y no han de pasar siete Edades, para que en cada Edad Dios dé una porción, sino que en la Edad de la Piedra Angular, Dios da toda Su Palabra en toda su plenitud. ¿Y qué es eso? Los Siete Truenos rugiendo. Eso es la Voz de Dios en este tiempo rugiendo o hablando los Siete Truenos consecutivamente. ¿Ve? Consecutivamente, sin hacer pausas. En las Edades hubieron pausas. Vino una Edad, y después hubo una pausa para venir otra. En una Edad venía una porción, pero la

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 41 separando las ovejas de los cabritos. En este período de tiempo (el juicio del Trono Blanco) estas no son ovejas; las ovejas ya están en su redil; ellas oyeron su Voz (la Palabra) y le siguieron. Ellas ya tienen Vida Eterna y no pueden entrar al juicio. Pero éstos... (ese grupo que es colocado a la derecha y les es dado Vida) ...pero estos no tienen Vida Eterna y están en el juicio. A estos les ha sido concedido permiso para entrar a la Vida Eterna, pero ¿cuál es la norma por la cual ellos entran a la Vida Eterna? Ciertamente no es por el hecho de poseer ya Su Vida como la tiene la Novia, sino que la reciben porque fueron benignos con Sus hermanos. Ellos no son Sus hermanos; porque eso haría que fueran coherederos con Cristo... (¿Ve? No son sus hermanos, no son parte de ese grupo predestinado, no son hermanos, pero su comportamiento fue un buen comportamiento, dice:) Ellos no son Sus hermanos; porque eso haría que fueran coherederos con Cristo. Ellos no son herederos a nada, menos a Vida... Estas personas que reciben Vida Eterna allá en el juicio final, ellos no son herederos y coherederos con Cristo, sino que ellos lo único que heredan, porque le es dado, es Vida Eterna, para vivir por toda la Eternidad, pero ellos no son herederos de la propiedad de Dios, solamente los hijos de Dios son los herederos, porque siempre los herederos son los hijos, el hijo es el que hereda al Padre. ¿Ve? ...Ellos no son herederos a nada, menos que Vida, ellos no comparten el Trono con El, ni nada de lo demás. (No comparten del Trono). Sus nombres habrían de haber estado en el Libro de la Vida y no fueron quitados. Ahora por causa de su amor hacia el pueblo de Dios, para ellos, son reconocidos y salvados. No hay duda de que estos sirvieron y ayudaron a los hijos de Dios; y puede ser que fueron como Nicodemo y Gamaliel, quienes tomaron para sí la carga de los hijos de Dios en un tiempo de angustia. Si esto le suena como "restauración," fíjese bien, porque los injustos no son restaurados, sino que son echados en el Lago de Fuego. Los nombres de muchos de aquellos que fueron destruidos también estaban en el Libro de la Vida; pero fueron borrados porque no honraron al pueblo de Dios... (¿Qué les parece? ¿Qué les parece lo que significa honrar al pueblo de Dios? Y mire lo que significa no honrar al pueblo de Dios) ...fueron borrados porque no honraron al pueblo de Dios, quienes fueron la Palabra viviente manifestada (epístolas vivientes de su día). (Así es que estas son personas que no

40 WILLIAM SOTO SANTIAGO Mensaje y son sellados, entonces eso muestra que sus nombres no habían sido borrados). En el Salmo 69 está mostrado perfectamente que son los malvados, los injustos repudiadores de Cristo, y los destructores de Su pueblo, cayos nombres son quitados. Como Israel (el pueblo escogido de Dios), en su mayoría, perdió sus derechos en el Libro de la Vida, al rechazar a Jesús, así también la mayoría de la Iglesia gentil entrará a la condenación, con el resultado de que sus nombres serán borrados del Libro de la Vida, por causa del rechazamiento a la Palabra y de entrar al Movimiento Ecuménico Mundial, el cual es la imagen edificada a la bestia. ¿Ve Ud.? Entonces todos los que entren al Movimiento Ecuménico, esto es la imagen de la bestia, en este Concilio Mundial de Iglesias, entonces sus nombres serán borrados del Libro de la Vida; pero primero tienen la oportunidad de elegir, como individuos, entre la Palabra y la antipalabra; entre quedarse con Cristo, la Palabra, y el Mensaje que les trae en este tiempo en que vivimos, o quedarse con lo que diga su denominación. Y su denominación se unirá o ya está unida al Concilio Mundial de Iglesia, y entonces forman la imagen de la bestia para perseguir a los verdaderos escogidos. También hay otro punto para considerar aquí. En el Juicio del Gran Trono Blanco, habrá una separación de gente. El Libro de la Vida será abierto y también otro libro será abierto. Ahora, vamos a seguir aquí, fíjese, esto aquí es bastante profundo. Dice: "La primera resurrección no tiene nada que ver con la segunda muerte, porque eso viene al fin de los mil años cuando todos los demás muertos viven otra vez. Y en aquel día estarán aquellos que saldrán para recibir Vida Eterna y también los que serán llevados a la muerte segunda. Ahora, no tenemos que adivinar quienes son aquellos a los cuales les será dada Vida en la segunda resurrección, porque nos es dicho que les es dada Vida por el hecho de haber sido benignos y misericordiosos con los "hermanos." En cambio, aquellos que son resucitados y echados en el Lago de Fuego, son tratados así por causa de su mal comportamiento para con los "hermanos." Siendo que esto es Palabra de Dios, nosotros sencillamente lo aceptamos. Aquí no hay lugar para argumentos, simplemente afirmamos lo que dice la Biblia. Para hacer más claro esto, notemos en detalles las palabras de Mateo 25:31_46. No dice aquí que un pastor está literalmente separando las ovejas de los cabritos, sino que es como un pastor

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 25 Palabra no seguía en esa Edad, sino que terminaba lo que era para ese tiempo; y se pasaba a otra Edad. ¿Ve? Hubieron pausas. Siete pausas, Siete Edades. Una porción en cada una. O sea, que Dios hablaba en una Edad y hacía una pausa, y luego hablaba en otra Edad. Pero en esta Edad de la Piedra Angular en que el Señor desciende conforme a Apocalipsis 10, no hay pausas. ¿Ve? No hay pausas, no hay intermedios, sino que el Mensaje comienza a rugir, comienza a salir, hasta que termina de ser dado. O sea que es un Mensaje consecutivo. Allá en las Edades de la Iglesia se necesitaron siete hombres, acá solamente se necesitará uno solo, y a través de uno, Dios revela todo lo que va a revelar. Entonces, ¿qué es lo que hacen los Truenos? Pues dar a conocer el misterio del Séptimo Sello. Eso es lo que hacen los Truenos. Ud. dice: "Pero eso es una cosa muy sencilla." Es una cosa aparentemente sencilla, pero es lo más grande, porque en el cielo hubo silencio cuando se abrió ese misterio. Bueno, lo más grande de todos los Sellos, y el más grande es el Séptimo Sello. De todas las cosas que son reveladas, lo más grande es la revelación del Séptimo Sello. Y el cuarto Elías dijo que no lo podía revelar públicamente, dijo que los Truenos lo habrían de revelar. Y los Truenos hablan o revelan ese misterio cuando el Angel Fuerte desciende del cielo. ¿Ve? Entonces él dijo que él no lo podía hacer públicamente. El dijo: "Yo sé lo que es, es la Segunda Venida del Señor." Aun él sabía el orden, porque en las Edades nos lo dice: "El orden de la Segunda Venida del Señor es con Moisés y Elías." ¿Ve? El misterio más grande de todos los misterios es el misterio de la Segunda Venida del Señor. Entonces eso, los Truenos, son los que dan a conocer ese misterio. Y los Truenos rugiendo consecutivamente es el Mensaje de la Edad de la Piedra Angular rugiendo o siendo predicado consecutivamente, sin parar, sin hacer pausa, comienza a ser predicado y no se para en ningún sitio hasta que no termina de ser predicado, el Mensaje de la Edad de la Piedra Angular, el cual es el Mensaje del Reino. Ahora, vea Ud. que el mensaje de la Edad de la dispensación de la gracia comenzó a ser predicado, y siguió siendo predicado en cada Edad; y en cada Edad venía algo más, ¿ve? Pero en la Edad del Reino, en la Edad de la Piedra Angular, ahí no se quedará nada sin ser predicado. Ahora, entienda también que no se predicará nada antes de tiempo, porque todo tiene un orden. ¿Ve? Entonces todo vendrá gradualmente, pero consecutivamente.

26 WILLIAM SOTO SANTIAGO Al venir gradualmente eso nos quiere decir que de momento no lo vamos a entender todo, porque son Siete Truenos emitiendo sus voces, siete es número perfecto; entonces al ser número perfecto, siete nos habla de plenitud; entonces es la Voz de Dios en toda su plenitud. Entonces cuando comienza a rugir, pues comienza por lo que tiene que comenzar, lo cual no será lo mismo con lo que terminará el Mensaje. ¿Ve? Comienza siendo traída la Palabra de una forma gradual, y siendo abierta al pueblo de Dios; y entonces al comenzar el pueblo de Dios a oir la Voz de los Truenos, que es la Voz de Dios siendo hablada a través de carne humana, entonces comenzamos a entender. 87 Bueno, se nos hablaba de un Nombre Nuevo y que los Truenos nos darían a conocer ese Nombre; y entonces cuando oigamos los Truenos, pues entonces sabremos el Nombre. En los Truenos está la Fe para el Rapto, entonces cuando oigamos los Truenos, sabremos y recibiremos la Fe para el Rapto. Entonces nos habla todo lo que tenemos que saber y practicar en este tiempo; nos prepara entonces para ser trasladados a la otra dimensión; pero primero somos trasladados espiritualmente de una dispensación a otra dispensación; de la dispensación de la Gracia, de las Edades de la Iglesia, somos trasladados al Reino del Hijo de David, a la Edad de la Piedra Angular. Entonces estamos en el Reino, en la Edad del Reino, y ahí en la Edad del Reino, entonces lo veremos a El como Rey. Y como Rey El es el León de la Tribu de Judá. No lo veremos entonces como Cordero, sino como Rey. Y como Rey, como León de la Tribu de Judá, entonces le veremos como el Angel Fuerte que desciende del cielo. Entonces al verle de esa manera, le vemos manifestándose y dándonos a conocer todo lo que está_ oculto en el Séptimo Sello; y entonces es cuando podemos ver todas las cosas que no podíamos ver anteriormente. Ahora, una de las cosas que estamos llamados a ver en este tiempo es esto sobre el Libro de la Vida, y el Libro de la Vida del Cordero. Saber que es un sólo Libro. Y si estamos en el Mensaje, si estamos aquí, es porque nuestros nombres están allí. No tengan temor en eso. Ahora Ud. me preguntará: "¿Pero mi nombre está en la sección del Libro de la Vida del Cordero?" Esa es una pregunta que yo no se la puedo contestar. Pero yo le puedo decir algo que le va ayudar mucho: Esté en una sección o esté en la otra, está en el Libro de la Vida. ¿Ve Ud.? Todo el Libro se llama el Libro de la Vida, pero

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 39 Eso es exactamente correcto. En el Salmo 69, donde habla de la humillación de Jesús, dice de la siguiente manera: Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre. (Cuando estaba en la cruz, ¿qué le pusieron? Le dieron una esponja de vinagre para beber). Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo. Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos. Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance. Sea su palacio asolado: en sus tiendas no haya morador. Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste. Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia. Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos. (Salmos 69:21_28) Cuando los Judíos rechazaron a Jesús, Dios se volvió literalmente a los gentiles. Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los Gentiles. Porque así nos ha mandado el Señor diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, para que seas salud hasta lo postrero de la tierra. Y los Gentiles oyendo esto, fueron gozosos, y glorificaban la Palabra del Señor: y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. (Hechos 13:46_48) Esto no sugiere, en ninguna manera, que no se registrarán más nombres de las tribus de Israel en el Libro de la Vida, porque muchos de estos (pero no multitudes) por medio de la elección, estarán en la edad de la iglesia gentil y entrarán al Cuerpo de Jesucristo, mostrando que sus nombres en verdad permanecieron en el Libro de la Vida. Además, como mostraremos, según el quinto Sello, a multitudes de mártires judíos les serán dadas ropas blancas y Vida Eterna por el Señor. También los 144.000 serán sellados al cumplirse su Venida... (¿cuándo son sellados los 144.000? Al cumplirse la Venida del Señor), probando así que sus nombres tampoco fueron borrados. (¿Ve? Esos 144.000 tienen sus nombres escritos, y aunque estén como están en este tiempo, cuando reciben el

38 WILLIAM SOTO SANTIAGO pero en el día de mi visitación, yo visitaré en ellos sus pecados. O sea, que en el día en que Dios visitara al pueblo de Israel con juicio, para traer juicio por los pecados de ellos, ese pecado que habían ellos cometido, iba a aparecer en el día de la visitación, y por ese pecado que habían cometido en ese tiempo, iban a pagar más adelante, en otra ocasión, los que estuvieran viviendo del pueblo de Israel en ese tiempo... Quizás más adelante... Fíjese, el pecado que ha sido cometido a través de las Edades de la Iglesia, por los pecadores, la visitación grande de Dios viene en este tiempo en donde Dios visitará la maldad de los Amorreos, la maldad del mundo gentil, los visitará con juicio; y por todo lo que han hecho a través de las Edades, pagarán en este tiempo. ¿Ve? O sea, que no solamente por lo que han hecho en este tiempo, sino por todo lo que han hecho en todos los tiempos; porque en la cuarta generación es que Dios visita a los gentiles con juicio y destrucción. Ahora sigue diciendo... Esto fue Exodo 32:30_34. Y sigue diciendo: "Es evidente que muchos nombres han sido y serán quitados del Libro de la Vida hasta que el tiempo no sea más." (Ahora, con este anuncio de que nombres han de ser quitados del Libro de la Vida, entonces hay que tomar la cosa en serio, porque nadie quiere que su nombre sea quitado de allí, porque después que sea quitado, ya nadie los puede volver a escribir, porque fue escrito desde antes de la fundación del mundo; y si llega a ser quitado, entonces no hay otro tiempo para escribir nombres, porque ya fueron escritos). Particularmente en este caso fue por idolatría, así como cuando Dan y Ephraim fueron privados de sus derechos como tribus de Israel, porque adoraron a los becerros de oro. Todos aquellos que adoraron ídolos, sus nombres fueron quitados del Libro de la Vida. (¿Qué le parece eso? Ahora, ¿por qué adoraron los becerros, y por qué hicieron todas esas cosas? Mire): Cuando Israel rechazó el liderato de Dios manifestado en la forma de la Columna de Fuego, y se tornaron a adorar a los becerros de oro, sus nombres fueron borrados del Libro de la Vida: "Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro" (Exodo 32:33). si tal regreso a los ídolos demandó como castigo quitar los nombres del Libro de la Vida, entonces ciertamente el rechazo de Jesucristo como el Mesías, por parte de Israel, demanda un castigo semejante.

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 27 es como la Biblia. Tiene dos secciones: El Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Estamos allí, estamos allí. Y aun no solamente eso; en todas las denominaciones hay gente, y hay mucha gente, que sus nombres están escritos en el Libro de la Vida, están allí escritos; aunque la denominación donde ellos están es enemiga de Dios, y se está uniendo a la Marca de la Bestia, la denominación ha recibido la Marca de la Bestia; pero las personas como individuos tienen una oportunidad. Entonces en esa oportunidad que Dios les da, ahí es el tiempo en que ellos como individuos reciben la Palabra, y sus nombres no son borrados; o rechazan la Palabra, y entonces sus nombres son borrados; y entonces reciben la Marca de la Bestia. Ya eso está por ahí. Y en este tiempo de la apretura que viene, ahí entonces es que habrán personas que serán borradas al aceptar como individuos este asunto de esta unión, pero los que escapan y salen de ahí, pues los nombres de ellos no serán borrados del Libro de la Vida. Por eso es que en Apocalipsis 18 dice: "Salid de en medio de ella pueblo mío." Entonces el llamado de Dios para todos los que están escritos en el Libro de la Vida es que salgan de en medio de todas las denominaciones, de en medio de todas las religiones organizadas. Un llamado de parte de Dios para que el nombre de ellos no sea borrado. Mire, Ud. se dará cuenta de que ese llamado tiene que ver con evitar de que los nombres de esas personas sean borrados del Libro de la Vida. Apocalipsis 18:4, dice: "Y oi otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas; Porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades. Dadle a ella como ella os ha dado, y pagadle doble según sus obras, en el cáliz en que ella preparó bebida, preparadle a ella el doble. Cuanto ella se ha glorificado, y ha vivido en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto. Por lo cual en un solo día vendrán sus plagas, muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego, porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga."

28 WILLIAM SOTO SANTIAGO Entonces hay un llamado para escapar, para no recibir de las plagas que le han de venir a Babilonia. Entonces a Roma se han unido todas las demás religiones en el Concilio Mundial de Iglesias. Con ese Ecumenismo están unidas la madre y sus hijas. Entonces Dios llama a aquellos que están escritos en el Libro de la Vida, pero que están en medio de Babilonia, los llama a salir de allí, para que no reciban de sus plagas y de sus pecados, porque es tiempo de Dios derramar de sus plagas sobre Babilonia; y entonces los que estén ahí metidos, recibirán de esas plagas. Pues para eso Dios tiene a Apocalipsis 11; y a través de Apocalipsis 11, Dios hablará, y lo que sea hablado, se tendrá que cumplir. Entonces no importa lo que tenga que pasar, eso se cumplirá. Bueno, sabemos que Roma será destruida con fuego, y sabemos que el mundo gentil va a ser destruido con fuego. ¿Ve Ud.? Así que después que la Palabra de Juicio sea hablada por Apocalipsis 11... ¿Cómo se cumple? Yo no sé, pero se tiene que cumplir. O sea, que todas las cosas se tienen que unir: Esto con esto, esto con esto, para formar el juicio que sea hablado. Si al ser hablado juicio de caer fuego del cielo, tuviera que pasar algún problema o tal problema, para que entonces Rusia tire las bombas atómicas que tiene, pues entonces tendría que ocurrir todo eso para que se cumpla lo que será hablado. ¿Ve Ud.? Entonces no importa lo que tenga que pasar, tendrá que pasar para cumplirse lo que sea hablado por Apocalipsis capítulo 11. Ahora, vamos a ir aquí al libro de las Edades de la Iglesia, vamos a leer un poquito aquí. Ya vimos que el Libro de la Vida es el registro de la planta de trigo. Así que entienda bien esto, esté en la sección de los predestinados o esté en la otra sección, Ud. pertenece a la planta de trigo, pero se sabe que toda la planta no es simiente predestinada, toda la planta no es grano de trigo. ¿Ve? Pero es simiente buena, es trigo, y si es trigo, entonces su nombre está ahí escrito. El Libro de la Vida es el registro de la planta de trigo. Eso nos dice mucho. Eso nos dice que si ahí los que están escritos son los que son trigo, pues entonces... Vamos a ver las Edades 249 (292). El que venciere, no borraré su nombre del Libro de la Vida. (Fíjese). El que venciere, no borraré su nombre del Libro de la Vida." Vemos aquí que está hablando de los vencedores, y los que venzan, ya sea que pertenezcan a un grupo o pertenezcan a otro; si pertenecen a la sección de donde pueda ser borrado su nombre, pero

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 37 nombres del Libro de la Vida? Cuando fallan en continuar en esa Palabra, sus nombres son quitados del Libro de la Vida). Para clarificar mejor este asunto de quitar un nombre del Libro de la Vida, sería bueno extender nuestros pensamientos al pueblo de Israel en los días de Moisés. (¿Y qué dice ahí? Mire, dice:) "Y aconteció que el día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado: mas yo subiré ahora á Jehová; quizás le aplacaré acerca de vuestro pecado. Entonces volvió Moisés á Jehová, y dijo: Ruégote, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro, Que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito." ¿Qué le parece? Moisés diciéndole a Dios: Perdona al pueblo, o si no, bórrame de Tu Libro. Bueno, realmente hay que apreciar el nombre ahí puesto en el Libro de la Vida. Pero este profeta de Dios amaba tanto a ese pueblo que estaba dispuesto a que su nombre fuera borrado si Dios no perdonaba al pueblo. Si Dios no lo perdonaba, ¿qué iba a pasar con el pueblo? Que sus nombres iban a ser borrados de ese Libro, y el de Moisés se iba a quedar ahí. Y él dice: "Si no lo perdonas, pues bórrame a mí del Libro de la Vida, bórrame a mí también de Tu Libro." Porque si no lo perdonaba (al pueblo), pues sus nombres iban a ser borrados también. "Y Jehová respondió á Moisés: Al que pecare contra mí, á éste raeré yo de mi libro." "Moisés, estate quieto, tú no has pecado contra Mí, ha sido el pueblo. El que pecare, a ése es el que yo voy a borrar, así es que tú no puedes pedirme de que yo te borre a ti, porque ese es un asunto donde Yo Soy el que borro, porque Yo Soy el que lo escribí. Así es que no me pidas que te borre." ¿Ve? "Ve pues ahora, lleva á este pueblo donde te he dicho: he aquí mi ángel irá delante de ti; que en el día de mi visitación yo visitaré en ellos su pecado." Ahora, ¿qué es esto? "Ve ahora, lleva a este pueblo donde te he dicho: he aquí mi ángel irá delante de ti; que en el día de mi visitación yo visitaré en ellos su pecado." Ese pecado que han cometido aquí, con estas cosas que han hecho, y han entrado en idolatría, pues mira, yo no voy a visitar su pecado ahora, Yo no les voy a traer el juicio ahora, yo no les voy a destruir ahora por eso,

36 WILLIAM SOTO SANTIAGO personas, vamos a dejar lo de las tribus para otra ocasión. Esas dos tribus fueron Dan y Ephraim. Ahora, vamos a buscar aquí. Edades 304 (301). Dice: "Hay gente que parecen estar envueltos ciento por ciento en las cosas de Dios. Ellos son como Judas. Solamente Jesús conocía exactamente qué tipo de persona era Judas. Y llegó el día en que Judas hizo lo mismo que Israel en Baal_peor. El decidió unirse a las fuerzas de la vid falsa, al entrar en la organización política y financiera de la religión anti_cristo y anti_palabra, y así lo hizo. ¡El fue engañado! (¿Quién fue engañado? Judas Iscariote fue engañado) Los otros once no fueron engañados. No podían ser engañados porque eran de los elegidos. Cuando Judas dejó y traicionó al Señor, su nombre fue quitado del Libro de la Vida. (Apocalipsis 22:19). (Uds. saben, Apocalipsis 22:19 lo que dice es que el que le quite o le añada, su nombre será quitado del Libro de la Vida. O sea, lo mismo que le pasó a Judas). Ahora, estoy seguro de que Ud. ha notado que aquellos cuyos nombres estaban en el Libro de la Vida, eran parte del orden religioso de aquel día, que tuvo como su centro y adoración al Dios verdadero... (Los nombres que estaban en el Libro de la Vida eran de aquellos que pertenecían a la religión de aquel día, al Judaísmo), aunque no adoraban según la verdad (la Palabra). Como Judas, ellos no perseveraron todo el camino. Judas fue escogido por Dios, fue instruido en la verdad, compartió del conocimiento de los misterios, le fue concedido un ministerio de poder, sanó a los enfermos y lanzó demonios en el Nombre de Jesús. Pero cuando llegó el reto, él se vendió por oro y por poder político. (Bueno, y ahora Ud. ha leído en las Edades donde dice que el primer reto fue en el Monte Carmelo, el segundo en el Monte de la Transfiguración, y el tercero en el Monte de Sión. Y el Monte de Sión es la Novia) el no llegó a Pentecostés para recibir el Espíritu de Dios. El fue privado del Espíritu. No tenga Ud. dadas sobre esto: una persona que es verdaderamente bautizada por el Espíritu Santo en el Cuerpo de Cristo, recibiendo la plenitud del Espíritu, estará en la Palabra completamente. Esa es la evidencia de ser bautizado con el Espíritu Santo. Judas falló. Allí es donde fallan multitudes. Y cuando ellos fallan en continuar en esa Palabra, sus nombres son quitados del Libro de la Vida. (Ahora, ¿ve Ud. el motivo por el cual son quitados

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 29 si la persona vence, su nombre no es borrado, y esta es una promesa para los vencedores. Una persona, aunque no sea del grupo de los predestinados, del grupo que está en la sección del Libro de la Vida del Cordero, con todo y eso puede ser un vencedor, y si vence, su nombre no es borrado. ...no borraré su nombre del libro de la Vida. Llegamos nuevamente a una porción de la Palabra que es muy difícil de entender. Este versículo, tomado superficialmente, será usado tanto por los Armenios como también por los Calvinistas (son dos líneas de enseñanzas, esas dos líneas están fuera de ruta, están equivocadas) ...será usado tanto por los Armenios como también por los Calvinistas para complacer sus creencias. Los Armenios declaran que este versículo seguramente anula Juan 6:37_44: Todo lo que el Padre me da, vendrá á mí; y al que á mi viene, no le hecho fuera. Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, mas la voluntad del que me envió, Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero. Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. Murmuraban entonces de El los judíos... Fíjese: ...en el día postrero. ¿Qué fue lo que Marta le dijo al Señor? Ella le dijo al Señor, cuando el Señor le dijo: "Resucitará tu hermano. Lázaro va a resucitar." Ella le dijo: "Yo sé que resucitará en el día postrero." Entonces el Señor le dice: "Yo soy la resurrección y la vida; y el que cree en mí, aunque esté muerto vivirá." Bueno, ella ponía la cosa para el día postrero. Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: yo soy el pan que descendí del cielo. Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido? Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros. Ninguno puede venir á mí, si el Padre que envió no le trajere, y yo le resucitaré en el día postrero.

30 WILLIAM SOTO SANTIAGO Los Armenios dicen que la voluntad del Padre no es un propósito soberano, sino que solamente es un deseo afable, y El se mantiene a un lado para ver qué harán los hombres con Sus dones tan ricos, y aún con la Vida Eterna. Los Calvinistas no le interpretan así. Ellos ven en este versículo una gran consolación para los santos bajo grandes cargas y sufrimientos, y no importa cuán terrible sean los tiempos o la persecución, por cuanto el creyente es uno que "cree que Jesús es el Cristo," su nombre no será quitado de aquel Libro. Algunos también dicen que este "Libro de la Vida" no es "El Libro de la Vida del Cordero," pero, como siempre sucede, cuando uno se interesa superficialmente en un versículo, el entendimiento que se obtiene también es superficial. (Si se profundiza, el conocimiento o el entendimiento que obtiene es profundo también). La posibilidad de quitar un nombre de los registros de Dios merece más que un estudio ligero... La posibilidad de que un nombre pueda ser borrado del Libro de la Vida, eso merece un estudio ligero, eso merece un estudio detallado, eso merece un estudio profundo, para ver los motivos por los cuales un nombre puede ser borrado; para entonces cuidarnos de que nuestro nombre no vaya a ser borrado. Entonces vamos a seguir, y para también evitar que los nombres de otras personas vayan a ser borrados, porque tiene que haber un motivo por lo cual un nombre sea borrado, y tiene que haber un motivo también por lo cual el nombre permanezca en el Libro, y el Señor diga: "No borraré su nombre del Libro de la Vida." Tiene que haber un motivo para no borrarlo, y cuando borra alguno, tiene que haber un motivo para El borrarlo, y nosotros queremos dar motivo para que no sea borrado, no dar motivo para que sea borrado. Por lo tanto, tenemos que examinar los motivos por los cuales un nombre pueda ser borrado, y los motivos por los cuales un nombre puede permanecer ahí ...merece más que un estudio ligero, porque hasta ahora la mayoría de los estudiantes de la Biblia han llegado a la conclusión de que Dios escribe en el Libro de la Vida del Cordero los nombres de aquellos que son renacidos en el mismo instante en que son renacidos, y que si por alguna razón aquel nombre tiene que ser quitado, el renglón en el registro simplemente quedará vacío, como estaba antes de que el nombre fuese escrito. Esto es ciento por ciento opuesto a lo que la Palabra en verdad enseña.

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 35 limpio (Juan 13:10_11). También Judas le fue dado a Jesús por el Padre (Juan 17:12). (Quede bien claro aquí que la 'elección' y la entrega es el mismo paralelo como en la ilustración de Moisés y Faraón, Jacob y Esaú, porque aunque Esaú y Faraón fueron preconocidos, ellos fueron predestinados para ira, mientras que el fin de Moisés y Jacob era para glorificación. 1 Pedro 2:8_9 muestra a ambos, réprobos y elegidos: "A aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados. Mas vosotros sois linaje escogido.") Judas fue contado con los doce y en realidad tuvo una parte con ellos en el ministerio antes de Pentecostés. Varones hermanos, convino que se cumpliese la Escritura, la cual dijo antes el Espíritu Santo por la boca de David, de Judas, que fue guía de los que prendieron á Jesús; El cual era contado con nosotros, y tenía suerte en este ministerio. (Hechos 1:16_17). La parte que Judas tuvo entre los doce y que luego perdió, no fue inferior a los ministerios de los otros once, ni tampoco fue un ministerio extraño y diabólico entremetido en los ministerios de los demás. (O sea, que el ministerio que Judas tuvo, Judas Iscariote, no era un ministerio del diablo. ni era un ministerio entremetido en medio de los demás, era un ministerio de Dios dado a él. Era un ministerio bueno). Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar. (Hechos 1:25). Judas, un diablo, perdió el ministerio del Espíritu Santo que le fue dado por Dios, se mató y se fue a su lugar. Su nombre aun estaba en el Libro de la Vida, pero fue borrado. Ahora, antes de continuar... Vamos a buscar un poco más adelante, porque aquí nos habla de las tribus de Israel que también sus nombres fueron borrados de debajo del cielo. No fueron borrados en el cielo, sino debajo del cielo. El Nombre de las tribus fueron borradas de debajo del cielo, y como tribus desaparecieron aquí en la tierra hasta que llegue el tiempo... (cambio de cinta_Editor) ...volverán a aparecer, conforme a la Palabra. ¿Ve? Porque no fueron borradas del Libro de la Vida, no fueron borradas del cielo, sino de debajo del cielo. Y fueron borradas por idolatría, por fornicación espiritual. Ahora, vamos a seguir hablando acá de los nombres de

34 WILLIAM SOTO SANTIAGO Bueno, ¿y qué de hoy? Bienaventurados vuestros oídos porque oyen lo que oyen, y vuestros ojos porque ven lo que ven, porque muchos desearon oir lo que vosotros oyen y ver lo que vosotros veis y no pudieron. ¿Ve? Bueno, ¿y qué estamos viendo? ¿Y qué estamos oyendo? Bueno, conforme a Apocalipsis 10, estamos viendo y oyendo a Apocalipsis 10, conforme a lo que estaba prometido. Y estamos oyendo lo que los Truenos nos están hablando. Edades 298 (295): "El Libro de la Vida está claramente situado en el Cielo y aparecerá en el juicio del Gran Trono Blanco. En estos versículos Jesús dijo que sus nombres estaban escritos en el Cielo. Estaban escritos en el Libro de la Vida porque allí es donde se registran los nombres. Jesús estaba hablando a los setenta (versículo 17), pero también estaba hablando a los doce (versículo 23). Todos estos estaban gozosos porque aun los demonios les eran sujetos en el Nombre de Jesús. La respuesta de Jesús fue: "Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos (Libro de la Vida)." (Están escritos en los cielos, eso significa que están en el Libro de la Vida). Ud. notará aquí que Judas era uno de aquellos que estaba lanzando demonios en el Nombre de Jesús, pero sabemos que él era un diablo, el hijo de perdición. Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? Y hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón, porque este era el que le había de entregar, el cual era uno de los doce. (Juan 6:70_71). Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; á los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición; para que la Escritura se cumpliese. (Juan 17:12) Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos. Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos. No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar. (Juan 13:10_11, 18). Ahora, si el lenguaje tiene sentido alguno, tenemos que admitir que Judas fue elegido por Jesús (Juan 13:18), pero aún no estaba

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 31 Ya Uds. tienen lo primero, que los nombres que están ahí escritos, no son escritos cuando la persona se convierte al Señor o cuando la persona nace de nuevo. Eso no es de esa manera. Aquí, al iniciar este estudio, déjese establecido que no hay ni una sola Escritura que enseña que Dios está en el tiempo presente redactando un registro de nombres. Todo esto fue hecho antes de la fundación del mundo. (Los nombres que están allí escritos en el Libro de la Vida, en ambas secciones, ahí Ud. encuentra que eso no es un registro que está siendo escrito ahora, o cuando la persona conoce al Señor) ...Todo esto fue hecho antes de la fundación del mundo como lo veremos en seguida. También, no es cuestión de interesarnos simplemente en dos grupos de gentes, quienes tuvieron la oportunidad de recibir Vida Eterna, y en que un grupo la recibió y sus nombres fueron escritos en el registro, mientras que a los otros que rechazaron la Vida Eterna no les fue concedido tener sus nombres registrados. Mostraremos por medio de la Escritura, que multitudes que ni siquiera fueron renacidos, entrarán a la Vida Eterna. (Fíjese, por la Palabra, nos dice el cuarto Elías, mostraremos que personas que ni aún nacieron de nuevo, entrarán a Vida Eterna). Tan raro como esto suena, ciertamente es la verdad. También mostraremos que hay un grupo de gente, cuyos nombres han sido puestos en aquel registro desde antes de la fundación del mundo, que no pueden, bajo ninguna circunstancia, ser quitados... (Hay un grupo de personas quienes están escritas en ese Libro, que no pueden ser borrados de ese Libro, bajo ninguna circunstancia, sus nombres no pueden ser quitados, bajo ninguna causa. ¿Ve? O sea, no pueden ser quitados sus nombres, y eso es todo) ...pero también mostraremos otro grupo, cuyos nombres estaban en aquel registro desde antes de la fundación del mundo, y que serán quitados. (Ahora, vea que las dos secciones del Libro de la Vida están escritas desde antes de la fundación del mundo. Eso es lo que nos dice aquí, dice) Y mostraremos otro grupo, cuyos nombres estaban en aquel registro desde antes de la fundación del mundo, y que sus nombres serán quitados. (Eso sí que es una cosa triste. ¿Verdad? Tener el nombre ahí escrito desde antes de la fundación del mundo, y después que le sea quitado.) En primer lugar, no hay fundamento para las conclusiones de que "El Libro de la Vida del Cordero" no es el mismo que 'El Libro de la Vida." El Libro de la Vida puede ser llamado el Libro de la

32 WILLIAM SOTO SANTIAGO Vida del Cordero o el Libro de la Vida de Cristo o aun Tu Libro o el Libro de los Vivientes. En este Libro solamente hay nombres escritos. (En este Libro están escritos ¿qué? nombres). "Y todos los que moran en la tierra... (Ahora vamos a ver un grupo que no está escrito.) Y todos los que moran en la tierra le adoraron (a la bestia), cuyos nombres no están escritos en el Libro de la Vida del Cordero, el cual fue muerto desde el principio del mundo." (Apocalipsis 13:8) "La bestia que has visto, fue, y no es; y ha de subir del abismo, y ha de ir á perdición: y los moradores de la tierra, cuyos nombres no están escritos en el Libro de la Vida desde la fundación del mundo, se maravillarán viendo la bestia que era y no es, aunque es." (Apocalipsis 17:8.) "Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fue abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras." Ahora, vea que estos libros que son abiertos, no es el Libro de la Vida. Estos libros ...y los libros fueron abiertos... Estos son los libros de las obras de las personas que van a ser juzgadas, porque las obras de cada persona, todo lo que cada persona haga aquí en la tierra, es registrado en los libros, o sea, son los libros donde está registrada la vida de cada persona. Pero también está otro Libro que es el Libro de la Vida. Vea Ud. que estas personas son juzgadas por lo que está escrito en los libros, o sea, en la historia de la vida de esa persona, de cómo ha vivido aquí en la tierra. "Y el mar dio los muertos que estaban en él; y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fue hecho juicio de cada uno, según sus obras. Y el infierno y la muerte fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la muerte segunda. Y el que no fue hallado escrito en el libro de la vida, fue lanzado en el lago de fuego." Toda persona que no es hallada escrita en el Libro de la Vida, será lanzada al lago de fuego. Ahora, la persona será juzgada por lo que está escrito en el Libro, o en los libros de memoria o en el libro de la historia de esa persona, porque la historia de la vida de esa persona, la vida que ha vivido aquí, está registrada, y Dios la tiene en su archivo y por esa vida que ha vivido aquí será juzgado, y luego si

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE II 33 su nombre no está escrito en el Libro de la Vida, entonces será lanzado al lago de fuego. Ahora, yo no sé si Ud. se ha dado cuenta de que todos los que serán lanzados al lago de fuego, cuando son juzgados y echados al lago de fuego, ya sus nombres no están en el Libro de la Vida, porque han sido borrados, pero con todo y eso vemos... Yo había dicho o dejé ver o entender como que no serían juzgados los que no estaban escritos en el Libro de la Vida, pero vemos que sí serán juzgados aunque no estén escritos en el Libro de la Vida, serán juzgados por las cosas que están escritas en los libros de memoria de la vida de esa persona. Y luego al no ser hallados en el Libro de la Vida, pues son echados al lago de fuego. Ud. puede ver claramente que aunque se mencionan otros libros, (vea, hay otros libros), siempre hay la referencia a UN LIBRO que contiene los nombres. En Apocalipsis es llamado "El Libro de la Vida del Cordero" o "El Libro de la Vida." Ahora, ¿dónde está colocado este Libro? Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre. Y les dijo: (Jesús les dijo) yo vega á Satanás, como un rayo, que cada del cielo. He aquí os doy potestad de hollar sobre las serpientes y sobre los escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará. Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos. En aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado á los pequeños: así, Padre, porque así te agradó. (O sea, las ha revelado ¿a quién? a los niños). Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie sabe quién sea el Hijo sino el Padre; ni quién sea el Padre, sino el Hijo, y á quien el Hijo lo quisiere revelar. Y vuelto particularmente á los discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis: Porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oir lo que oís, y no lo oyeron.

(Lucas 10:17_24)