Realizado por PROFESIONALES expertos en implantología oral Estudio radiológico incluído, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promoción válida para la Comunidad de Madrid

MADRIDTomás Bretón, 328045 Madrid

Tel . 91 530 65 86

BARCELONAG. Via de Les Corts Catalanes, 41808015 Barcelona

Tel . 93 289 09 29

VALENCIAMaestro Bellver, 40 bajo46018 Valencia

Tel . 96 205 70 44

VIGOAvenida Atlántida, 236208 Vigo (Pontevedra)

Tel . 98 624 83 78

ZARAGOZAGarcía Sánchez, 3950010 Zaragoza

Tel . 976 402 482

* Las tarifas reseñadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantología, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantología, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deberá contactar con la Clínica. El precio incluye la colocación quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrización) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantología Oral (Barcelona) NRS: E08932998 / Centro de Implantología (Madrid) NRS: CS 10581 / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C36-001650 / Centro Implantológico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantológico Zaragoza NRS: 5023566

CENTRO EUROPEO DEIMPLANTOLOGÍA ORAL

Primera consulta gratuita y sin compromiso · Estudio radiológico e implantológico gratuito · Financiación a su medida

Tel. 91 530 65 86

IMPLANTESDENTALES

desde250€*

Pag. 7

Cei peste 50 de ani vor fi informaţi cu privire la pensie

Pag. 4

�������������� ����

����������������� �����

Numărul 37418.07 - 24.07.2013

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Control

Un nou acces la

servicii prin SMS

pe pagina web a SS

Energia electrică

se va scumpi în

medie cu

2,5 euro pe lună Pag.6

„Cetăţenii care vin la consulatdupă-amiaza îşi soluţionează problemele foarte repede” Pag. 8

2 2 SCRISORI+ 18.07 - 24.07.2013

„Nu pot să tac când cineva ne condamnă fără judecată” Te iubescDe Alexandru Pribagă

(Valencia-Suceava)

Să cânt prea

frumos eu nu

pot pentru tine,

Căci glasul

mi-e fi n şi ușor

obosesc,

Dar calea iubirii aprinsă-i în mine,

E trează şi spune mereu TE IUBESC.

Aş vrea să vorbesc iscusit

despre tine,

Şi ziua-i prea scurtă să

pot să vorbesc,

Dar inima-mi arde de dor după tine

Şi vreau doar atât: să-ţi spun

TE IUBESC.

Şi mult să vorbesc nu pot

despre tine,

Căci tainele tale adânc copleșesc,

Puterea, gândirea şi inima-n mine

În taină îți spun mereu TE IUBESC.

Dragă redacţie,

Educaţia primită de acasă

și bunul-simţ te obligă să taci

când cineva vorbește. Dar

când cel din faţa ta dă cu bâta

făcând să sară stropi murdari

de umilinţă și neadevăr la

adresa unui popor, judecat

după faptele câtorva semeni care nu ne

reprezintă, care sunt doar niște crengi

uscate în imensa pădure verde, nu poţi

să taci. Un vuiet surd de furie îţi înfun-

dă urechile, un cui îţi intră în inimă, te

sfredelește, și îţi vine să strigi cum zicea

poetul: „Cum nu vii tu, Ţepeș doamne,

ca punând mâna pe ei,/ Să-i împarţi

în două cete: în smintiţi și în mișei,/ Și

în două temniţi large cu de-a sila să-i

aduni”.

Unii pământeni ai acestor locuri (și

ţin să precizez: doar unii), cred despre

noi, românii, că suntem „hoţi, pușcăriași

și violenţi”, că furăm locurile de mun-

că ale spaniolilor acceptând să lucrăm

pe un salariu de mizerie, că sunt mulţi

spanioli în șomaj și că noi ar trebui să

plecăm în ţara noastră. Spun că românii

„au invadat” Spania și că mul-

ţi dintre noi ocupăm posturi

pe care unii dintre ei nici nu

le visează.

Și n-am putut să tac! Este

adevărat că și noi, la fel ca

orice naţiune, avem bălăriile

noastre în lanul de grâu, și,

oricât le-am stârpi, anul viitor vor creș-

te altele. Dar și voi, spaniolii, le aveţi pe

ale voastre, poate mai dăunătoare de-

cât ale noastre! Și unii spanioli fură, vio-

lează, omoară, maltratează. Răspunsul

m-a șocat: „Ai noștri sunt ai noștri!”

Adică? Cu ce sunt ai voștri mai bre-

ji și cu stea în frunte? Un român care

fură este hoţ. Un spaniol care fură tot

hoţ este. Care e diferenţa? Legea e lege

pentru toţi. Cine greșește trebuie să

plătească, indiferent de naţionalitate.

Noi nu am furat și nu furăm locul de

muncă al nimănui, iar dacă ocupăm un

post bun înseamnă că suntem serioși,

muncitori și bine pregătiţi. Înseamnă că

suntem apreciaţi la adevărata noastră

valoare. Că de multe ori plata nu este

pe măsura muncii depuse, e adevărat.

Dar noi preferăm să muncim în loc să

„tăiem frunză la câini” și „să căutăm

cucul în luncă”. Majoritatea dintre noi

muncim cinstit pentru fi ecare bănuţ pe

care îl punem în buzunar.

Ce ar face ei dacă noi nu le-am îngriji

bătrânii? I-ar lua acasă la ei și le-ar mân-

ca pensiile fără să facă nimic în schimb.

Numai că părinţii și bunicii lor, săracii

bogaţi săraci, ne preferă pe noi, femeile

românce. Dovadă sunt anunţurile din

presă și internet unde familiile spani-

olilor caută angajate pentru serviciul

domestic și îngrijirea bătrânilor sau co-

piilor și specifi că să fi e de naţionalitate

română. Ne vor pe noi pentru că pu-

nem sufl et în tot ceea ce facem, suntem

cinstite, plângem și râdem odată cu ei,

nouă ne spun lucruri pe care nu le zic

familiilor lor, fi ind convinși că păstrăm

tăcerea. Ne vor pe noi pentru că avem

cei șapte ani de-acasă, deoarece nu răs-

pundem niciodată cu o răutate la altă

răutate și avem capul plecat. Dar asta

nu înseamnă că ne vindem sufl etul, mai

ales pentru un pumn de bani murdari!

Că sunt mulţi spanioli în șomaj? Și ce

vină avem noi? Din munca noastră noi,

românii, ne plătim dările la statul spani-

ol, și din banii noștri mulţi spanioli iau

șomaj.

Când lucrurile mergeau bine în Spa-

nia și noi, românii, am avut o contribuţie

la fondul de stat spaniol, am fost buni.

Acum nu mai suntem buni? Să ne du-

cem în altă ţară? De ce? Că așa vor unii

dintre ei? Suntem oameni liberi, trăim

într-o Europă liberă, nimeni nu are nici

un drept să ne impună unde și cum să

trăim. Și mai ales nimeni nu are dreptul

să ne împroaște cu noroi și să ne acuze

pentru fapte văzute sau auzite.

Adevăraţii români sunt oameni

onești și cu demnitate, care nu se lasă

călcaţi în picioare, nici chiar printr-o

vorbă de ocară.

Nu sunt rasistă, dar nu pot să tac când

cineva ne condamnă fără judecată.

PS: Pentru cei care ajungeţi acasă în vacanţă: Aduceţi cu voi aici și pentru noi un colţ de Românie!

Dorina Răducanu (Alcalá de Henares)

PUBLICITATE 18.07 - 24.07.2013 3

*Se aplica establecimiento de llamada de 0,30 € (IVA incluido € 0,3509) a todas las llamadas. La oferta podrá ser retirada total o parcialmente en cualquier momento, a la absoluta discreción de Lycamobile. A menos que sea retirada, la tarifa estará vigente desde el 01/07/2013 hasta 31/07/2013. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es. **Establecimiento de llamada de 0,30 € (IVA incluido € 0,3509). A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/07/2013 hasta el 31/07/2013. La oferta puede ser retirada total o parcialmente en cualquier momento a la absoluta discreción de Lycamobile. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la páginawww.lycamobile.es #Obtenga un 100% de crédito gratis en todas tus recargas online y un 50% de crédito gratis en todas las demás recargas hasta el 31/07/2013

Pentru mai multe informa�ii, vizita�i www.lycamobile.es sau suna�i la num�rul 632 100 321

Tax� de conectare 30 cen�i + TVA

pe fix

Româniacu doar

cent*

/min

pe mobilcen�i/min7

Suna�i în

100% CREDIT GRATUIT

50% CREDIT GRATUIT CU ORICARE ÎNC�RCARE

adi�ional la înc�rcarea ONLINE

Lycamobile v� ofer� credit gratuit#

cent**

/mincen�i/min

cen�i/Mesaj

Suna�i în Spania cu doarpe fix pe mobil

15 11 Tax� de conectare 30 cen�i + TVA

Recargas on line o donde veas estos logos:

���������

INFORMAŢII UTILE 18.07 - 24.07.20134

Un nou acces la servicii prin SMS pe pagina web a SS

RestaurantePOLO

Organizăm nunţi, botezuri,

aniversări, cine de firmă

Ofertă: Meniu complet – 50 euro

Avda. Aragón, 361 (pe Puente de San Fernando) 28042 MadridTel.: 917 474 631, 664 333 175 www.restaurantepolo.es E-mail: rest.polo@gmail.com

Ministerul Muncii și Asigură-

rilor Sociale pune la dispoziția

cetăţenilor un nou sistem de

autentificare prin intermediul

căruia aceștia pot avea acces la

o serie de servicii prin sediul

electronic introducând o serie

de date (numărul documentu-

lui de identitate/reșe-

dinţă – NIF, pașaport sau

NIE; numărul de afiliere

la sistemul de Asigurări

Sociale, data nașterii și

numărul de telefon mo-

bil):

- Servicii pentru ce-tăţeni: duplicat al do-

cumentului de afiliere

la sistemul de Asigurări

Sociale (SS); informaţii

despre situaţia dvs. în

câmpul muncii la o anumită

dată (Informe de Alta laboral a

fecha concreta); informaţii des-

pre cotizaţii (Informe de bases

de cotización), informaţii des-

pre cotizaţiile realizate (Informe

de bases y cuotas ingresadas),

informaţii despre datele de

identificare și cele referitoare

la domiciliu; informații despre

situaţia actuală a lucrătorului;

Informe de Situación de Em-

presario Individual; Informe de

Vida Laboral; Informe de Vida

Laboral Acotado; dovada acti-

vităţii agrare pe cont propriu.

- Servicii pentru firme: In-

forme de Situación de Empre-

sario Individual

Odată verificate datele, veţi

primi prin SMS o parolă

numerică pentru o singură

utilizare, ce vă va permite

să aveţi acces la serviciu.

Pentru a avea acces la

acest serviciu trebuie să fi

comunicat Trezoreriei Ge-

nerale a Asigurărilor Socia-

le un număr de telefon mo-

bil pentru comunicări, prin

serviciul Comunicación de

teléfono y correo electró-

nico. În plus, este nevoie ca

datele ce se solicită în for-

mularul de autentificare să

coincidă cu cele înregistra-

te în baza de date a siste-

mului de Asigurări Sociale.

Tinerii cu vârsta între 14 și 30 de ani

din Comunitatea Madrid se pot bucu-

ra de numeroase avantaje și reduceri

la diferite servicii (culturale, sportive,

turistice, cursuri etc.) prin intermediul

Carné Joven.

Aceste avantaje nu se aplică doar în

regiunea Madrid, ci și în celelalte co-

munităţi autonome din Spania și cele

41 de ţări europene care au aderat la

Carné Joven.

Cerinţe ce trebuie îndeplinite pentru a benefi cia de Carné Joven

- Să aveţi între 14 și 30 de ani în mo-

mentul realizării solicitării

- Să aveţi reședinţa în Comunitatea

Madrid

TipuriCarné Joven: - Personal și netrans-

ferabil

- Valabil de la data emiterii până la

împlinirea vârstei de 31 de ani

- Omologat cu cele existente în re-

stul comunităţilor autonome din Spa-

nia și în cele 41 de ţări din Europa care

au aderat la program

- Include o asigurare de asistenţă

de călătorie cu acoperire internaţi-

onală și intră în vigoare automat din

momentul în care se primește Carné

Joven.

Carné Joven Visa: Are aceleași carac-

teristici ca și

Carné Joven,

oferind în plus

serviciile unui

card bancar.

Se emite doar

în sucursalele Bankia.

Se poate alege între două moda-

lităţi: debit (trebuie să aveţi un cont

bancar la Bankia) sau de credit (con

posibilidad de domiciliación en la cu-

enta de otras entidades).

Documente ce trebuie prezen-tate

- Cerere (http://www.madrid.org/

ICMdownload/FWRT.pdf)

- Dovada plăţii taxei modelul 030

- Fotocopia DNI/NIE, a pașaportului

sau a cardului de reședinţă (dacă se

autorizează consultarea sa în formu-

larul de solicitare, nu este necesară

fotocopia).

Dacă prezentarea cererii se face te-

lematic, se pot anexa la cerere copii

digitalizate ale documentelor ceru-

te, a căror fi delitate cu originalul se

va garanta prin utilizarea semnăturii

electronice avansate. În mod excepţi-

onal, se poate cere prezentarea docu-

mentului sau informaţiilor originale.

Cererile se pot obţine - de pe pa-

gina web, putându-se completa pe

internet și apoi descărca.

- la Puntos de Información y Aten-

ción al Ciudadano ale Comunităţii

Madrid

- la Ofi cina de Atención al Ciudada-

no de la Comunidad de Madrid

Prezentarea cererilor și a docu-mentelor:

a) În persoană: la oricare dintre Ofi -

cinas de Registro de la Comunidad de

Madrid, ale Administraţiei Generale a

Statului, la primăriile din Comunitatea

Madrid ce au aderat la Red de Ofi ci-

nas Integradas de Atención al Ciuda-

dano, la Poștă și la reprezentanţele

diplomatice sau consulatele Spaniei

în străinătate.

b) Pe internet: Pentru prezentarea

cererii și documentelor pe internet,

prin registrul telematic al Consiliului,

trebuie să aveţi unul dintre certifi ca-

tele electronice recunoscute de Co-

munitatea Madrid.

În solicitare există opţiunea de a

primi notifi cări telematic, cu condiţia

ca utilizatorul să fi e înscris în Sistema

de Notifi caciones Telemáticas al Co-

munităţii Madrid.

Mai multe informaţii se pot obţine

sunând la numărul de telefon 900 70

80 10 sau accesând carnejovenma-

drid@madrid.org

Comunitatea Madrid:

Carné Joven oferă multe avantaje și reduceri Jurisdicţiile consulare

din Spania Jurisdicţiile consulare din Spania se împart pe provincii

astfel:Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid:

Comunitatea Autonomă Madrid; Comunitatea Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Ávila, Segovia), Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife)

Consulatul General al României la Barcelona: Cata-lonia (Barcelona, Girona, Lérida, Tarragona), Insulele Ba-leare

Consulatul General al României la Sevilla: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada); regiunea Murcia; orașele autonome Ceuta și Melilla

Consulatul General al României la Bilbao: Galicia (La Coruña, Lugo, Pontevedra, Orense), Asturias, Cantabria, Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Vizcaya), Navarra, La Rio-ja

Consulatul României la Zaragoza: Aragón (Huesca, Zaragoza, Teruel)

Consulatul României la Castellón de la Plana: Co-munitatea Valenciană (Valencia, Castellón, Alicante)

Consulatul României la Ciudad Real: Comunitatea Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Gua-dalajara, Cuenca), Extremadura (Cáceres, Badajoz)

Viceconsulatul României la Almería: Almería

PUBLICITATE 18.07 - 24.07.2013 5

Vodafone Internacional

Apeluri Nationale la

6 ÎN SPANIA 18.07 - 24.07.2013

De Guindos: Ţara iese din recesiune Într-un lung interviu publicat de ziarul El País, ministrul economiei, Luis de

Guindos, a declarat că, datorită măsurilor implementate de guvern, în a doua

jumătate a anului economia spaniolă va avea un ritm de creștere cu semn po-

zitiv. Recuperarea economiei spaniole va fi însoţită și de o scădere sensibilă a

defi citului fi scal.

„Am întors deja spatele recesiunii. În prezent, problema principală constă

în dinamica recuperării. Sunt sigur însă că difi cultăţile cele mai mari deja au

trecut”, a spus ministrul.

Acum câteva săptămâni, Fondul Monetar Internaţional a afi rmat același lu-

cru, precizând că în 2013 Spania va porni pe calea recuperării economice, pu-

nând totodată accentul pe necesitatea depunerii unor eforturi sporite pentru

reducerea nivelului ridicat al șomajului care în prezent atinge 27% din popu-

laţia activă a ţării.

De asemenea, Luis de Guindos a declarat că guvernul nu are în vedere o

nouă creștere a impozitelor.

Opoziţia cere demisia lui Mariano RajoyDin mesajele electronice publica-

te pe 14 iulie în ziarul El Mundo între

premierul Mariano Rajoy și fostul

trezorier al partidului acestuia, Luis

Bárcenas, în prezent în penitenciar,

reiese că prim-ministrul a menţinut

un contact direct cu acesta timp

de câţiva ani, inclusiv în perioada

de două luni de după descoperirea

contabilităţii ilegale a Partidului Po-

pular ţinute de Bárcenas, cu salarii

nedeclarate acordate unor lideri de

partid, între care Rajoy.

În urma acestui scandal, secretarul

general al Partidului Socialist (PSOE),

Alfredo Pérez Rubalcaba, a declarat

chiar în ziua în care au fost publi-

cate mesajele că întrerupe relaţiile

cu Partidul Popular și insistă pentru

„demisia imediată” a președintelui

guvernului pentru că acesta „a fost

complice al unui criminal”.

Liderul socialiștilor este de părere

că în urma ultimelor probe adminis-

trate la dosarul privind „cazul Bárce-

nas”, situaţia politică din Spania este

foarte „complicată”. „Rămânerea

acestuia în fruntea guvernului va

face un rău imens ţării, care oricum

trece prin momente dramatice, și

va afecta grav toate instituţiile de-

mocratice ale statului”, a declarat

Rubalcaba într-o conferinţă de pre-

să în urma dezbaterii situaţiei unor

membri ai conducerii operative a

partidului.

Socialiștii au început consultări cu

celelalte partide de opoziţie din Par-

lament, pentru a ajunge la o poziţie

comună. Și Izquierda Unida insistă

pentru demisia premierului spaniol

și pentru alegeri anticipate, în timp

ce PSOE cere Partidul Popular să nu-

mească un nou președinte al guver-

nului. Ceilalţi lideri ai formaţiunilor

politice au o atitudine mai modera-

tă, cerându-i lui Rajoy să dea expli-

caţii din tribuna Parlamentului.

În 2008, Rajoy l-a numit pe Bárce-

nas în postul de trezorier al partidu-

lui. Acesta lucrase în cadrul PP timp

de trei decenii.

Mesajele pe care Bárcenas și Ra-

joy și le-au trimis au fost păstrate

în memoria telefonului mobil al lui

Bárcenas și datează din perioada

mai 2001-martie 2013.

Direcţia Generală de Trafi c (Direc-

ción General de Tráfi co – DGT) va

efectua în cursul acestei săptămâni

20.000 de controale pe zi pentru a

verifi ca dacă șoferul a consumat al-

cool sau droguri.

DGT reamintește că dacă se con-

sumă băuturi alcoolice și droguri

crește de nouă ori riscul de acci-

dente rutiere pe drumurile publice,

încetinind reacţiile, reducându-se

capacitatea de concentrare, de ori-

entare adecvată într-o anumi-

tă situaţie, apărând somno-

lenţă la volan sau un condus

agresiv.

În Uniunea Europeană, cir-

ca o pătrime din accidentele

rutiere s-au soldat cu decese

ale participanţilor în trafi c,

câte 9.000 de cazuri pe an da-

torându-se consumului de alcool și

droguri la volan.

Într-un raport al Institutului Na-

ţional de Toxicologie se arată că în

cursul anului trecut din 615 de ac-

cidente care s-au soldat cu decesul

conducătorilor auto, 291 au fost

din cauza consumului de alcool

(275 bărbaţi și 16 femei), dintre care

47,32% au avut în sânge o concen-

traţie ridicată de alcool, droguri sau

preparate psihotrope. Cel mai ridicat

a fost procentul victimelor cu vârsta

cuprinsă între 31 și 40 de ani.

Directorul adjunct al DGT, Federi-

co Fernández, a reamintit și faptul că

în ultimii zece ani conducătorii auto

la care în timpul controalelor au fost

constatate probe pozitive au scăzut

de la 5% la 1,8%. În schimb a cres-

cut procentul conducătorilor auto și

al pietonilor care au murit în urma

unui accident produs din cauza con-

sumului de alcool sau droguri.

Orice conducător auto este obli-

gat să se supună testării aerului ex-

pirat cu aparatul etilotest, când este

oprit de Garda Civilă. Amenda pen-

tru consumul de alcool sau droguri

la volan este de 500 euro, pierzân-

du-se și 6 puncte. La ora actuală se

discută o propunere pentru crește-

rea sancţiunii la 1.000 de euro.

Energia electrică se va scumpi

în medie cu 2,5 euro pe lună

În urma ședinţei regulate a Cabinetului, pe 12 iulie ministrul industriei, ener-

geticii și turismului, José Manuel Soria, a anunţat noua reformă energetică ce

cuprinde modifi carea tarifului energiei electrice, pentru reducerea pierderi-

lor producătorilor. Curentul electric se scumpește cu 3,3%, reprezentând în

medie o creștere a preţului cu 2,5 euro pe lună. Din ianuarie 2012 și până în

prezent, tariful energiei a crescut cu 8%.

Organizaţia pentru protecţia consumatorilor a criticat

dur actuala scumpire a curentului electric, bazându-se pe

argumentul că oamenii simpli nu au nici o vină pentru de-

fi citul producătorilor și a insistat pentru verifi carea tuturor

cheltuielilor companiilor de electricitate, în vederea stabilirii

modului în care se formează preţul energiei electrice. „Gre-

șelile companiilor de electricitate nu pot fi plătite de către

consumatori”, se spune în comunicatul organizaţiei.

José Manuel Soria afi rmă că obiectivul principal al refor-

mei actuale este compensarea defi citului de 26 de miliarde

de euro ce reprezintă diferenţa între costul energiei electri-

ce și preţul fi xat la energie pentru populaţia ţării. În cazul în care nu va fi redus

acest defi cit (ce a început să se acumuleze începând cu anul 2000), bugetul

statului va fi infl uenţat negativ, acesta fi nanţând o parte din preţul la energie. Consumul de alcool și droguri – controale

Se așteaptă o creștere a numărului ţânţarilor și gândacilor de bucătărie se simt fericiţi

Ploile abundente din ultimele luni, cu

30% peste valorile medii anuale, au umplut

peste limită bazinele acvatice, fapt ce va

contribui la creșterea populaţiilor de ţân-

ţari, viespi și gândaci de bucătărie în cursul

acestei veri. Această prognoză a fost făcută

de Jacinto Díez, purtător de cuvânt al celei

mai mari companii din sectorul controlului

de plăgi.

Acesta precizează că se așteaptă o creș-

tere a acestor populaţii din cauza faptului

că ciclul lor biologic a coincis anul acesta

cu gradul mai ridicat al umezelii (în restul

sezoanelor aceste insecte sunt în stare la-

tentă).

Jacinto Díez s-a plâns însă că administra-

ţiile publice și-au redus fondurile alocate

pentru deratizare și dezinsecţie, iar „lupta

cu ţânţarii și gândacii de bucătărie necesită

o cooperare activă cu administraţia locală”.

Criza a dus la reducerea fondurilor pentru

aceste activităţi mai ales la municipiile

mici sau mijlocii, care și-au diminuat dras-

tic banii alocaţi pentru lupta cu șobolanii și

gândacii de bucătărie.

La un număr de 10 cazuri, cel puţin trei

persoane se plâng de invazie de gândaci

americani de bucătărie (gândacul roșu de

bucătărie) care se întâlnesc des și în zona

mediteraneană, de gândaci negri și ger-

mani (tipici pentru baruri și restaurante,

putând intra chiar și în aparatele de prepa-

rat cafea).

Generaţia „ni-ni”

(nici nu studiază, nici nu lucrează)Spania, împreună cu Irlanda, ocupă al patrulea loc din UE după indicatorul

tinerilor între 18 și 24 de ani care nici nu studiază, nici nu lucrează, aceștia

fi ind denumiţi generaţia „ni-ni”. Înaintea acestor două ţări sunt Italia, Grecia și

Bulgaria.

În Spania, 23,8% dintre tinerii ţării intră în această categorie de șomeri. Aces-

te date au fost publicate de Serviciul European de Statistică – Eurostat. Cifra

medie a generaţiei „ni-ni” la nivelul UE este de 17%. Cel mai scăzut procent a

fost înregistrat în Germania – 9%.

În Spania însă acest procent crește vertiginos în cursul crizei, în 2008 fi ind

de 14,4%. Abandonul școlar este un alt factor ce contribuie la creșterea numă-

rului tinerilor de acest tip.

În Canarias, Ceuta și Melilla se înregistrează cel mai mare număr de tineri

care nici nu studiază, nici nu lucrează: între 30,2% și 36,5%. Urmează Andalucía

(28,7%), Baleares (27,1%) și Extremadura (27,2%). Cel mai scăzut procent este

în Navarra (13,7%). Difi cultăţile ţiganilor

Fundación Secretariado Gitano (FSG)

a publicat de curând un raport din care

reiese că două treimi dintre ţiganii care lo-

cuiesc în Spania trăiesc sub pragul sărăciei,

iar o treime, într-o situaţie de excluziune

socială gravă. FSG avertizează că „criza și

reducerea drastică a ajutoarelor sociale

pun în pericol progresele înregistrate în

ultimele trei decenii în integrarea socială a

romilor; se observă un regres considerabil

în privinţa accesului romilor la piaţa mun-

cii, la servicii de sănătate, la învăţământ, la

locuinţe etc.”.

Conform estimărilor fundaţiei, șomajul

în rândul romilor este de circa 42%.

În acest raport se pune accentul și pe

faptul că cea mai proastă este situaţia ro-

milor români care trăiesc în Spania, apoi

urmează romii care au venit din Bulgaria,

pentru că „nu au nici un sprijin din partea

familiilor lor, pe care totuși romii din Spania

îl au”. Au fost prezentate și cazuri extreme

cu familii de romi din România și Bulgaria

care nu mai pot strânge fi er vechi în Ga-

licia, Asturias sau Cataluña și nu primesc

ajutoare sociale. Aceștia trăiesc din cerșe-

torie și strângând resturi din containerele

de gunoi.

Respingerea totală a acestei categorii

de persoane de către societate nu le dă

posibilitatea să-și găsească ceva de lucru.

Cea mai gravă este situaţia copiilor. FSG in-

sistă pentru adoptarea unui plan naţional

de luptă cu sărăcia în rândul copiilor romi,

prin care să fi e repartizate mai efi cient fon-

durile structurale ale UE.

ACTUALITATE 18.07 - 24.07.2013 7

Grupul Socialist din Senat esti-

mează că reducerile aplicate de

Guvern în ceea ce privește subsi-

diile de subzistenţă și pentru per-

soanele peste 55 de ani implică o

reducere de un miliard și jumătate

de euro pentru stat din veniturile a

350.000 de familii, la care ar trebui

să se adauge alte două miliarde de

pe urma ajutorului de șomaj redus

din a șaptea lună.

Această analiză, prezentată de

senatorul socialist Ricardo Varela

în sesiunea de control a Guvernului

de săptămâna trecută, pleacă de la

modifi cările introduse în decretul

„anti-defi cit” din iulie 2012, în care

se stabilește că subsidiul de șomaj

al unui lucrător cu normă parţială

cu obligaţii familiale nu va fi la fel

ca și cel pentru un lucrător cu nor-

mă întreagă, ajutorul primindu-se

în funcţie de orele lucrate.

PSOE a făcut estimări pentru o

perioadă de un an plecând de la

datele oferite de Ministerul Muncii

pentru perioada octombrie-de-

cembrie 2012, în cazurile de sub-

sidii de șomaj încasate de lucrători

cu normă parţială cu obligaţii fami-

liale și care nu au cotizat sufi cient

pentru a primi șomaj sau care au

terminat acest ajutor.

În primul caz se calculează că

aproximativ 70.000 de familii pri-

mesc un ajutor mai mic în fi ecare

lună, cu o economie pentru stat de

aproape 150 de milioane de euro

anual. Ajutorul încasat de cei afec-

taţi de această măsură a trecut de la

426 de euro la 254 de euro. În cazul

celor care au terminat ajutorul de

șomaj, sunt 131.871 de benefi ciari,

ceea ce pe an implică aproximativ

240 de milioane de euro mai puţin,

cu o reducere a ajutorului de la 426

de euro la 275 de euro pe lună. Pe

scurt, această reducere înseamnă,

conform estimărilor socialiștilor, că

în jur de 200.000 de familii cu ve-

nituri reduse vor încasa în medie

254 de euro pe lună, în loc de 426

de euro, cu o economie de 390 de

milioane de euro pe an pentru sis-

temul de Asigurări Sociale.

Analiza ia în discuție și ajutorul

pentru persoanele peste 55 de ani,

informând că acest ajutor a suferit

o serie de modifi cări ce au implicat

în practică un acces mai redus și

ajutoare mai mici.

În ceea ce privește modifi cările

cuantifi cabile, în decretul „anti-de-

fi cit” din iulie 2012 se face referire

Reducerile subsidiilor iau un miliard și jumătate de euro de la 350.000 de familii

Cei peste patru milioane de lucrători peste

50 de ani care sunt înregistraţi în Spania vor

primi din a doua jumătate a anului viitor, prin

poștă, anual, un raport de la Ministerul Mun-

cii și Securităţii Sociale cu privire la viitoarea

pensie, a informat secretarul de stat pentru

Securitate Socială, Tomás Burgos. Burgos a

informat că prin această măsură se dorește ca acești lucrători să își știe

„clar și pe înţelesul lor” viitoarele drepturi de pensionare.

Deși la început persoanele peste 50 de ani vor primi acest tip de

informaţii, „se dorește reducerea progresivă a acestei limite de vârstă

până la a ajunge la toţi cetăţenii cu cel puţin cinci ani de cotizare și/sau

depuneri la asigurări sau planuri de pensii”, a precizat Burgos.

Această informare va avea doar caracter informativ, fără să ducă la

drepturi, nici așteptări de drepturi în favoarea lucrătorului sau a terţi-

lor.

Ministerul Muncii a informat că aceste informări vor implica în spe-

cial sectorul privat – mutualidades de previsión social, mutualidades al-ternativas, planes de previsión social empresariales, planes de previsión asegurados, planuri și fonduri de pensii și asigurări individuale și colective de instrumentación de compromisos por pensiones de las empresas.

Burgos a spus că dreptul la informare trebuie să fi e omogen în UE,

astfel încât, indiferent de locul de rezidenţă al unui cetăţean, acesta să

poată ști clar care va fi pensia sa.

Cei peste 50 de ani vor fi informaţi cu privire la pensie

800 de IMM-uri madrilene au primit

75 de milioane de euro de la Avalmadrid

Avalmadrid, Societate de Garantare Reciprocă (SGR) din cadrul Co-

munităţii Madrid, a făcut anul trecut formalităţi pentru 75 de milioane

de euro pentru 800 de întreprinderi mici și mijlocii (IMM) madrilene.

Astfel, Avalmadrid a generat o investiţie indusă de peste 110 de mi-

lioane de euro și a contribuit la crearea și/sau menţinerea a 6.000 de

posturi de muncă în Comunitatea Madrid.

Aceste informaţii au fost prezentate în Adunarea Generală a Asocia-

ţilor SGR madrilene de vinerea trecută în Camera de Comerţ și Indus-

trie din Madrid, când s-au aprobat conturile pentru 2012 și s-a fi xat

limita maximă ce poate fi girată de societate în acest an.

Numărul de asociaţi participanţi în Avalmadrid a crescut cu 1% faţă

de 2011, fi ind de 8.949.

�������������� ���������������������������������������������������*�

Sigue Money Transfer������������������������������������������ �����������������**

���������������***�

��������

!�"���� ���������������"�����#���������������$��% !��#��������������#�����������&����$�������������$� ��������������������"�������������&�% '�����������������&�%

la creșterea vârstei de

acces la ajutor de la 52

la 55 de ani și la modi-

fi carea bazei de cotizare

pentru pensionare, ce

a trecut de la 125% din

baza minimă la 100.

Socialiștii calculează

că în perioada septem-

brie-decembrie 23.090

de persoane nu au mai

avut acces la acest ajutor pentru că

încă nu aveau încă 55 de ani, fapt

ce, adăugat la reducerea numărului

de încadrări iniţiale din aceeași ca-

uză, duce la o scădere de 60.000 de

benefi ciari într-un an, cu o econo-

mie pentru stat de 219 milioane de

euro (156 de milioane la ajutor și 63

de milioane de euro în cotizări). În

plus, socialiștii estimează că în fi e-

care an diminuarea bazei de cotiza-

re implică o reducere de aproxima-

tiv 188 de milioane de euro care,

după aceea, va face ce pensionarii

să primească pensii mai mici.

PSOE calculează că aproape

90.000 de ajutoare nu se vor mai da

pentru că veniturile familiale sunt

mai mari de 64% din salariul minim

interprofesional, aici fi ind incluse și

plăţile extraordinare, ceea ce impli-

că o reducere de încă 642 de mili-

oane de euro.

Calculul global al economisirii de

către stat în cazul ajutorului pentru

persoanele peste 55 de ani ar afec-

ta în jur de 148.000 de persoane

cărora li se aplică reduceri și o pier-

dere de un miliard 175 de milioane

de euro pentru aceste familii.

PSOE consideră că reducerea aju-

torului de șomaj începând cu luna

a șaptea, de la 60% din baza regula-

toare a salariului la 50%, va implica

o economie pentru stat de 1.600 de

milioane de euro, la care ar trebui

adăugate alte 400 de milioane de

euro în cotizaţii ce erau asumate de

serviciile publice pentru muncă.

8 INTERVIU 18.07 - 24.07.2013

„Cetăţenii care vin la consulat după-amiaza

își soluţionează problemele foarte repede”

Am solicitat un interviu doamnei consul de la Madrid Irina Marin pentru a-i informa pe cititori ce trebuie să facă pentru ca timpul de așteptare pentru rezolvarea solicitărilor lor să fi e cât mai scurt, să le reamintească toate căile de informare pe care le folosește Consu-latul, îmbunătăţirile aduse activităţii consulare etc.

Nu mai este nevoie de programări la Consulatul de la Madrid. În cât timp își rezolvă un cetăţean o problemă de natură consulară? Să luăm ca exemple o procură, transcrierea unui certifi cat de naștere în registrul civil român, pa-șaportul electronic.

Încă de la jumătatea anului trecut am

depus eforturi deosebite pentru reduce-

rea timpului de așteptare la programările

pentru solicitările de pașapoarte, astfel

încât am reușit ca, începând de la 1 fe-

bruarie, să primim solicitări de pașapoar-

te fără programare prealabilă. Cetățenii

se pot prezenta fără programare de luni

până joi, între orele 10.00-15.00. Am re-

zervat zilele de vineri pentru persoanele

care solicită în mod expres programare,

în special familii cu copii foarte mici sau

cu probleme de vârstă ori de sănătate. În

acest din urmă caz, solicitarea se poate

face prin e-mail, la adresa secretariado@

consuladoderumania.es. De fi ecare dată

noi sugerăm familiilor cu copii foarte

mici să solicite programare pentru a soli-

cita pașaportul copiilor, deoarece timpul

de procesare, de fapt de preluare a foto-

grafi ei în cazul unui copil de câteva zile

sau săptămâni poate fi mai îndelungat.

Ţin să menționez că eliminarea pro-

gramărilor vine în întâmpinarea dorinței

exprimate de majoritatea cetățenilor ro-

mâni, confi rmată statistic, în sensul că,

dacă în perioada în care existau progra-

mări se prezentau în medie 30 de solici-

tări zilnic, în prezent numărul a crescut

la circa 50 de pașapoarte procesate în

fi ecare zi.

În ceea ce privește timpul de aștep-

tare, am reușit reducerea substanțială

astfel încât, dacă anul trecut actele no-

tariale se eliberau doar după ora 15.00 și

un cetățean care ar fi solicitat o procură

la prima oră, de exemplu, ar fi fost nevoit

să revină la consulat ori să aștepte câteva

ore, în prezent actele notariale se elibe-

rează după aproximativ o oră de la depu-

nere, timp necesar pentru verifi carea co-

rectitudinii, înregistrare și semnare. Cât

despre înscrierea actelor de stare civilă

(certifi cate de naștere sau de căsătorie) și

solicitarea pașaportului electronic, dacă

vă referiți la timpul de așteptare pentru

depunerea cererii, ținem să precizăm că

fi ecare solicitant primește la intrarea în

consulat un număr de ordine pe care i

se indică intervalul orar la care trebuie să

se prezinte, astfel încât, dacă cetățeanul

respectă ora indicată, timpul de aștepta-

re va fi foarte mic.

Dacă vă referiți la termenul de elibera-

re, certifi catele de naștere sau căsătorie

se pot elibera fi e în 48 de ore, cu plata

taxei de urgență, fi e mai târziu, în funcție

de numărul de solicitări.

Pașapoartele sosesc din România în

general în termen de o lună.

Consulatul a tot îndemnat cetăţenii să folosească și alte mijloace de con-tact, nu doar telefonul. Care este situ-aţia în prezent?

Încă de la sfârșitul anului 2011, Am-

basada României a creat o pagină de

facebook, unde cetățenii transmit atât

întrebările referitoare la problemele de

natură consulară, cât și opiniile referitoa-

re la serviciile consulare și la activitatea

Ambasadei. E un foarte bun canal de co-

municare, la care cetățenii apelează din

ce în ce mai mult. De asemenea, îi sfătu-

im să ne adreseze întrebările prin e-mail

(secretariado@consuladoderumania.es)

și să lase de fi ecare dată un număr de

telefon, astfel încât personalul consular

să îi poată contacta pentru ca informația

oferită să fi e completă, în funcție de fi e-

care caz în parte.

Este sufi cient numărul funcţiona-rilor? Câţi funcţionari are în prezent Consulatul de la Madrid?

Ambasada României la Madrid de-

pune eforturi susținute pentru gesti-

onarea optimă a resurselor umane de

care dispune, atât pentru efi cientizarea

activității la Secția Consulară, cât și pen-

tru îmbunătățirea calității serviciilor ofe-

rite. Este adevărat că în perioada de vară

numărul solicitărilor de servicii consulare

crește foarte mult, însă ținem să asigu-

răm toți cetățenii că în fi ecare zi reușim

să soluționăm toate cererile și că nu exis-

tă cetățeni care să nu poată fi primiți din

cauza numărului mare de solicitări.

În fi ecare zi toţi cei patru consuli de la

Secţia Consulară de la Madrid ne afl ăm,

împreună cu funcţionarii, la ghișeul de

informații, la Pașapoarte, la ghișeele unde

se preiau documentele, la secretariat, la

telefoane. Nu stăm într-un birou, lucrăm

cot la cot cu funcţionarii ca să putem să

rezolvăm toate problemele cetățenilor.

Vă rog să faceţi un bilanţ al campa-niei de informare a cetăţenilor români pe teme consulare Venim să vă infor-măm.

Din dorința de a ameliora comunica-

rea cu cetățenii români și pentru ca aceș-

tia să benefi cieze de o informare corectă,

Ambasada României la Madrid a inițiat

în luna februarie campania Venim să te informăm, prin care echipe formate din

diplomați și funcționari consulari s-au

deplasat în teritoriu, în circumscripția

consulară a Secției Consulare, pentru a

oferi cetățenilor români pliante informa-

tive și informații specifi ce fi ecărui caz în

parte. Pentru această campanie au fost

tipărite 60.000 de pliante, în prezent fi -

ind distribuite aproape în întregime. Din

monitorizările făcute, campania a avut

succes în rândul cetățenilor români afl ați

în Spania, mulți dintre ei afl ați în localități

îndepărtate și lipsiți de mijloace de infor-

mare.

Taxele consulare continuă să fi e mari. Parlamentarii pentru Diaspora au declarat în diferite ocazii că au so-licitat o reducere a acestora. În viitorul apropiat sunt șanse ca aceste taxe să fi e mai mici?

Taxele consulare sunt încasate cu stric-

ta respectare a Legii 198/2008. Pentru

modifi carea cuantumului taxelor consu-

lare este nevoie de modifi carea legislației,

iar dacă acest lucru se va întâmpla, nu va

putea decât să ne bucure.

Pentru ce documente nu mai este nevoie de traducere?

O noutate legislativă, în benefi ciul

absolut al cetățenilor români afl ați în

străinătate, este faptul că, începând cu

data de 5 iunie, a intrat în vigoare Legea

65/2012, pentru aderarea României la

Convenţia nr. 16 a Comisiei Internaţiona-

le de Stare Civilă referitoare la eliberarea

extraselor multilingve ale actelor de stare

civilă, semnată la Viena la 8 septembrie

1976. Aceasta înseamnă că, începând cu

această dată, cetățenii români pot solicita

înscrierea sau transcrierea certifi catelor

de naștere, căsătorie sau de deces străine

prezentând acest extras multilingv (cer-

tifi cado plurilingüe), pentru care nu mai

este nevoie nici de Apostila de la Haga,

nici de traducere.

De exemplu, pentru înscrierea certifi -

catului de naștere pentru un copil născut

în Spania (înainte sau după 5 iunie 2013,

fără distincție), părinții vor economisi și

timp, și bani dacă solicită la Registrul Civil

spaniol unde a fost înregistrată nașterea,

un certifi cado plurilingüe, în loc de Cer-

tifi cacion literal, ca până acum, pentru

că certifi cado plurilingüe nu mai trebuie

apostilat și nici tradus în limba română.

Consulatul a adus multe îmbunătă-ţiri pentru a oferi servicii cât mai bune cetăţenilor. Ce sfaturi doriţi să le daţi cetăţenilor pentru o creștere a efi cien-ţei serviciilor?

Într-adevăr, îmbunătățirea condițiilor

de așteptare și a calității serviciilor con-

sulare este o preocupare constantă a

Ambasadei României la Madrid și a echi-

pei Secției Consulare. Astfel, în pofi da

limitărilor bugetare, în ultimul an a fost

amenajat spațiul de așteptare pentru pu-

blic, a fost optimizată activitatea de pre-

luare a solicitărilor și de eliberare a docu-

mentelor (atât din punctul de vedere al

conduitei funcționarilor, cât și a timpilor

de așteptare), au fost derulate campanii

de informare (facebook, pagină web,

avizier, pliante), au fost puse la dispoziția

publicului formulare de evaluare Opinia ta contează (un instrument foarte im-

portant și util de evaluare a prestației

funcționarilor și a activității consulatului)

etc.

Trebuie să subliniez faptul că perso-

nalul diplomatic și funcționarii consu-

lari au toată deschiderea și încearcă să

găsească soluțiile cele mai favorabile

cetățenilor pentru fi ecare caz în parte,

de aceea cetățenii români afl ați în Spania

trebuie să se adreseze cu toată încrede-

rea Consulatului, fi e direct, la ghișeul de

informații afl at în interiorul Consulatului,

fi e prin e-mail (secretariado@consulado-

derumania.es) sau facebook. În acest fel

se pot evita situațiile în care cetățenii tre-

buie să vină de mai multe ori la consulat

pentru că nu au toate documentele, per-

sonalul consular fi ind singurul în măsură

să ofere informațiile complete și corecte

pentru fi ecare caz în parte.

În același timp doresc să reiterez faptul

că cetățenii se pot prezenta la consulat la

orice oră, în timpul programului de lucru

cu publicul, fără a fi nevoie să se înscrie

pe liste de așteptare ori să vină la consu-

lat la ore foarte matinale. Țin să precizez

că în continuare există legenda conform

căreia, pentru a putea benefi cia de ser-

viciile consulare „trebuie să vii la consu-

lat la ora 5-6 dimineața și să te înscrii pe

listă”. Îmi permit să afi rm, cu toată res-

ponsabilitatea, că această percepție este

total eronată, dovadă fi ind faptul că ce-

tăţenii care vin la consulat după-amiaza

își soluționează problemele într-un timp

foarte scurt. Din acest motiv, cetățenii

sunt permanent sfătuiți să vină, în măsu-

ra posibilităților lor, în a doua parte a zilei,

pentru a reduce timpul de așteptare.

Aveţi în vedere și alte îmbunătăţiri? După cum am menționat, preocupa-

rea constantă a Secției Consulare este de

a ajuta cetățenii români afl ați în Spania

și de a le oferi servicii de înaltă calitate,

îmbunătățirile realizate fi ind o etapă din-

tr-un întreg proces care are ca obiectiv

transformarea Secției Consulare de la

Madrid într-una de referință pentru în-

treaga rețea consulară a României.

Ana-Maria Cornilă

9MUNCĂ18.07 - 24.07.2013

În Austria se caută șoferi de camion

Reţeaua europeană de mobilitate profesională Eures prezintă câteva oferte

de muncă ale unor fi rme din Austria, ce caută șoferi de camion. Persoanele

interesate trebuie să-și trimită CV-ul până pe 31 iulie.

Cei care doresc să se angajeze ca șoferi de camion trebuie să aibă carnet

de conducere C/E pentru remorcă și TIR. Este un avantaj să aibă și categoria

D. În plus, trebuie să aibă un nivel de cunoaștere a limbii germane A2 (nivel

elementar).

Firma oferă o subvenţie de până la 500 de euro pentru un curs de germa-

nă odată ce persoana este angajată. Firma austriacă oferă contract pe durată

nedeterminată, un salariu net între 1.700 și 2.500 de euro pe lună, la care se

adaugă un ajutor de 180 de euro pentru cazare. Persoanele interesate trebuie

să-și trimită CV-ul în spaniolă pe adresa jobs@mondial-recruiting.com.

Platformă virtuală pentru căutare de muncă în Germania Reprezentanţi ai grupului de fi rme

Niro, din Renania de Nord (Germa-

nia), vizitează în această perioadă

universităţi din nordul Spaniei pen-

tru a prezenta o platformă virtuală

prin intermediul căreia se pot căuta

locuri de muncă

în această ţară.

Au în vedere

diferite centre

universitare din

Ferrol, Gijón,

Santander, Bil-

bao, Zaragoza și

Barcelona.

Grupul de

fi rme Niro este

compus din 64

de fi rme din Re-

nania de Nord în

care în prezent lucrează peste 17.000

de persoane și continuă să ofere opor-

tunităţi în ceea ce privește munca.

Platforma, ce poartă numele Trava-

to – http://travato.eu, este în germa-

nă, spaniolă și engleză.

Pagina web se adresează în special

inginerilor și personalului tehnic cali-

fi cat, între altele, în industria metalur-

gică sau electronică.

Platforma este gratuită pentru lu-

crătorii din Spania, aceștia putând să-

și trimită CV-ul și toate documentele

cu privire la traiectoria lor educativă

și profesională.

Când apare o nouă ofertă de mun-

că, informaţia trimisă de persoana in-

teresată să-și găsească de lucru este

comparată automat cu criteriile de

căutare ale fi rmei în cauză.

Firmele asigură noilor angajaţi

participarea la un curs intensiv de

germană, cu o durată de două luni.

De asemenea, îi vor sprijini pe toa-

tă durata procesului de integrare în

Germania.

Decathlon face angajări pentru noile

magazine din Badajoz și Pulianas

Multinaţionala din domeniul sportiv Decathlon face

angajări pentru noile sale centre din Badajoz și Pulianas

(Granada). Este o oportunitate pentru cei pasionaţi de

sport și care doresc să lucreze în comerţ. Magazinul din

Pulianas este în Centrul Comercial Alameda și se deschi-

de în septembrie. Cel din Badajoz este situat pe Avenida

de Elvas. Ofertele de muncă pentru vânzători se adresea-

ză în special studenţilor pasionaţi de sport, ce urmează

să fi e angajaţi cu jumătate de normă, pentru a-și putea

continua studiile.

Responsabilii de departament trebuie să-și fi terminat

studiile universitare, să fi e pasionaţi de sport și să le placă

să lucreze cu clienţii.

Se calculează că Decathlon va angaja în Pulianas în jur

de 100 de persoane, iar în Badajoz aproximativ 60.

Persoanele interesate de aceste oferte de muncă tre-

buie să intre pe http://content.decathlon.es/RRHH/ofer-

tas.html.

În Pontevedra se caută

culegători de struguri

O fi rmă de muncă sezonieră a publicat o ofertă de

muncă în care se informează că se caută 200 de peones

care să lucreze în viitoarea campanie de cules de struguri

în Tomiño, A Guarda și Tui (provincia Pontevedra).

Persoanele interesate trebuie să aibă cel puţin un an

de experienţă în sector; minimum Formación Profesio-

nal Grado Medio; experiență de cel puţin un an cu MIG,

MAG.

Se oferă contract de durată determinată, existând po-

sibilitatea prelungirii. Se va lucra în schimburi de dimi-

neaţă, după-amiază și

noapte, prin rotaţie.

Persoanele interesa-

te de această ofertă de

muncă trebuie să intre

pe http://empleo.por-

talparados.es/.

10 ÎN ROMÂNIA 18.07 - 24.07.2013

Fenechiu a demisionat din funcţia de ministru al transporturilor

Relu Fenechiu

a demisionat din

funcţia de ministru

al transporturilor,

după ce vineri a

fost condamnat de

instanţa supremă

la cinci ani de închi-

soare cu executare

în dosarul „Trans-

formatorul”.

P r e ș e d i n t e l e

Traian Băsescu a

semnat decretul de

revocare din func-

ţia de ministru al transporturilor a lui

Relu Fenechiu.

Premierul Victor Ponta a preluat in-

terimatul la conducerea ministerului.

Relu Fenechiu a primit o pedeapsă

de cinci ani de închisoare cu executa-

re și trei ani interzicerea unor drepturi,

pentru complicitate la abuz în serviciu

în formă califi cată.

La aceeași pedeapsă au fost con-

damnaţi fratele său, Lucian Fenechiu,

și Mihai Bogdan Damian, asociat unic

și administrator la SC Euro Plus SRL

Iași și acţionar al SC Fene Grup SA.

Decizia nu este defi nitivă, putând fi

atacată cu recurs la Completul de cinci

judecători al instanţei supreme.

Relu Fenechiu a declarat agenţi-

ei Mediafax că până în prezent nu a

tratat cu seriozitate procesul în care

este implicat deoarece știa că este ne-

vinovat, dar că va trata cu seriozitate

cazul.

Deputatul PNL Relu Fenechiu a fost

trimis în judecată de procurorii DNA

în iunie 2012, în dosarul cunoscut ca

„Transformatorul”, fi ind acuzat că prin

fi rmele sale a vândut transformatoare

și întreruptoare uzate și vechi la preţuri

de produse noi către Sucursala de În-

treţinere si Servicii Energetice Electrice

(SISEE) Moldova, cu complicitatea fos-

tei conduceri a instituţiei.

Premierul Ponta a declarat, luni, că

se gândește să fi e pusă în lege regula

aplicată în cazul lui Fenechiu, respectiv

ca un ministru să plece în momentul în

care un judecător se pronunţă în do-

sarul său, chiar dacă decizia nu e de-

fi nitivă, arătând că trebuie ţinut cont,

similar, și când e achitare.

„Regula este următoarea: oricine

dintre noi poate fi acuzat de ceva, unii

suntem acuzaţi zi de zi de ceva. Inclusiv

acuzarea de către procuror are aceeași

valoare ca și apărarea avocatului. (…)

În momentul în care apare o decizie a

unui judecător, cum a apărut vineri în

cazul domnului Fenechiu, chiar dacă

nu e defi nitivă, evident că am ţinut

cont; nu-i defi nitivă, dar am ţinut cont

de condamnarea domnului Fenechiu

și exact în același moment a plecat.

Asta e o regulă pe care mă gândesc

să o punem și în lege, foarte clar”, a

spus Ponta.

Premierul a precizat că trebuie să

se ţină cont politic de faptul că un ju-

decător s-a pronunţat pe un caz, chiar

dacă este în primă instanţă, precum

trebuie să se ţină cont și de faptul că

un judecător s-a pronunţat pentru

achitare.

„Altfel, evident, domnul Fenechiu

are recurs, are celelalte căi de atac,

dar politic în momentul în care s-a

pronunţat un judecător trebuie să

ţinem toţi cont de el. Dacă judecă-

torul s-a pronunţat vineri, și pentru

condamnarea domnului Fenechiu,

domnia sa a plecat din funcţie. Dacă

un judecător s-a pronunţat pentru

achitare, trebuie să ţinem cont, nu?

Nu aplicăm aceeași regulă întotdeau-

na?”, a spus Ponta.

Condamnarea la închisoare a minis-

trului transporturilor, Relu Fenechiu,

reprezintă o premieră în România,

comentează Agenţia France Presse

(AFP), reamintind că Uniunea Euro-

peană a recomandat de mai multe ori

ca membrii Guvernului care au pro-

bleme cu justiţia să demisioneze.

„Este prima dată când justiţia din

România condamnă la închisoare un

ministru afl at în funcţie”, scrie AFP.

PNL a decis marţi să-l propună

drept succesor al lui Relu Fenechiu la

Ministerul Transporturilor pe Ovidiu

Silaghi.

Marele premiu la jocul Loto 6 din 49, în valoare de 11 milioane de euro,

a fost câștigat pe 14 iulie de un jucător din orașul Galaţi. Acesta a cumpărat

biletul de la agenţia Loto din cartierul Micro 20.

Jucătorul a câștigat câte ceva cu toate cele trei variante jucate. „Toate cele

trei variante jucate s-au dovedit a fi câștigătoare. În afară de premiul de ca-

tegoria I la Loto 6 din 49, jucătorul norocos a obţinut câștiguri și cu celelalte

două variante, și anume un premiu de categoria a III-a în valoare de 817 lei și

un premiu de categoria a IV-a în valoare de 30 lei”, a precizat Loteria Română.

Statul va impozita cu 20% premiul de 11 milioane de euro câștigat de jucă-

torul din Galaţi la Loto 6 din 49. Suma efectivă pe care norocosul gălăţean o va

încasa va fi de circa 8,29 milioane de euro (aproximativ 36,71 milioane de lei).

Directorul Sucursalei Zonale Galaţi a Loteriei, Andrei Alexandru Moţoc, a

declarat pentru gândul că înainte de extragerea de duminică s-au jucat 61.986

de variante la jocul Loto 6 din 49 în judeţ: „Se joacă foarte mult la 6 din 49.

Judeţul este în top 10 pe România ca și încasări la acest joc. Oamenii sunt

împătimiţi”.

În Galaţi mai sunt milionari în euro apăruţi după ce au câștigat la jocurile

loto. Primul lovit de noroc a fost Iulian Constandache care, pe 7 iunie 2009, a

încasat un premiu de 46,17 milioane de lei.

Marele premiul la Loto 6 din 49,

câștigat de cineva din Galaţi

Investeşte în oameni!FONDUL SOCIAL EUROPEANProgramul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 Axa prioritară 4 „Modernizarea Serviciului Public de Ocupare” Domeniul major de intervenţie 4.1 „Întărirea capacităţii Serviciului Public de Ocupare pentru furnizarea serviciilor de ocupare”FII INFORMAT! POSDRU/94/4.1/S/62798

Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă, în parteneriat transnaţional cu Asociaţia Hispano-Română din Castilla-La Mancha, Institutul de Formare Integrală S.L.U şi Departamentul pentru Ocuparea Forţei de Muncă şi Economie din Castilla-La Mancha implementează proiectul FII INFORMAT!, POSDRU/94/4.1/S/62798, care are ca obiectiv general creşterea calităţii, eficienţei şi gradului de vizibilitate a serviciilor SPO în rândul clienţilor sau potenţialilor clienţi, iar cel specific, creşterea transparenţei şi accesibilităţii serviciilor SPO oferite clienţilor sau potenţialilor clienţi, cetăţeni români aflaţi în căutarea unui loc de muncă sau care desfăşoară o activitate lucrativă în Spaţiul Economic European.

În prezent se desfăşoară o campanie de informare, în România şi în Spania, prin intermediul site-ului proiectului www.fii-informat.ro, www.facebook.com/fiiinformat, prin postarea banner-ului campaniei, prin distribuirea materialelor informative create, referitoare la serviciile oferite de SPO, accesul lucrătorilor pe piaţa muncii din UE, riscurile muncii nereglementate, indemnizaţia de şomaj, formulare europene, drepturile şi obligaţiile lucrătorilor pe piaţa muncii din UE, pliante de prezentare a tuturor structurilor teritoriale ale ANOFM.

Materialele informative sunt distribuite celor interesaţi de către reprezentanţii agenţiilor judeţene de ocupare cu ocazia bursei generale a

locurilor de muncă, a acţiunilor de informare în instituţii de învăţământ, burse locale etc. în România, de către parteneri, www.asociacion-hispanorumana.com/, dar şi prin intermediul colaboratorilor din Spania, oficii consulare, asociaţii, fundaţii, reprezentanţi ai bisericilor creştine româneşti. Pentru a vizualiza toate materialele informative puteţi accesa www.fii-informat.ro/ro/categorii-resurse/materiale-informative.

Pentru o informare corectă şi eficientă a celor interesaţi responsabilii proiectului solicită sprijinul în a populariza prin orice mijloace (postare site proiect, postare banner, postare/publicare materiale informative, preluare comunicate de presă), colaboratorii urmând să apară pe site-ul proiectului şi pe pagina de Facebook a acestuia.

Responsabilii proiectului sunt deschişi oricărei forme de colaborare care să ducă la creşterea vizibilităţii serviciilor SPO din România şi, implicit, la informarea clienţilor.

AsociaciónHispano-Rumana

de Castilla-La Mancha

Elevii români au câștigat două medalii de aur, una de argint și una de bronz

la Olimpiada Internaţională de Informatică desfășurată la Brisbane, în Austra-

lia, la care au participat 304 concurenţi din 81 de ţări, a anunţat, vinerea trecu-

tă, Ministerul Educaţiei.

Multiplu medaliat internaţional, Rareș Darius Buhai, elev în clasa a X-a la

Colegiul Naţional „Liviu Rebreanu” Bistriţa, și-a adăugat în palmares o nouă

medalie de aur, la fel ca la precedenta ediţie. Laureat cu argint anul trecut, Vlad

Alexandru Gavrilă, elev în clasa a XII-a la Liceul Internaţional de Informatică

din Capitală, și-a îmbunătăţit performanţa, cucerind de această dată medalia

de aur, arată Ministerul Educaţiei, într-un comunicat de presă.

Andrei Heidelbacher, elev în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „C. D. Loga” din

Timișoara, a obţinut o medalie de argint, iar Mihai Popa, elev în clasa a XII-a la

Colegiul Naţional „Fraţii Buzești” din Craiova, a câștigat medalia de bronz.

Olimpiada Internaţională de Informatică, ediţia a XXV-a, s-a desfășurat la

Brisbane, în perioada 6-12 iulie, și a reunit 304 de concurenţi din 81 de ţări, a

precizat Ministerul Educaţiei.

Pe podium la Olimpiada

Internaţională de Informatică

11SPORT18.07 - 24.07.2013

Ion Ţiriac, în International Tennis Hall of Fame Ion Ţiriac (73 de ani) a fost inclus,

sâmbăta trecută, la Newport, alături

de alte glorii ale sportului alb, în In-

ternational Tennis Hall of Fame, la ca-

tegoria Contribuţii pentru dezvoltarea tenisului prin antrenorat și promova-rea de mari turnee, informează presa

americană.

Alături de Ţiriac, în cadrul ceremoni-

ei ce a avut loc la Newport au mai fost

incluși în Hall of Fame Martina Higins,

Thelma Coyne Long, Cliff Drysdale și

Charlie Pasarell.

„Martina Hingis este una dintre cele

mai mari personalităţi ale tenisului,

o campioană desăvârșită. Fără vizi-

unea, dăruirea și dorinţa ca tenisul

să crească, arătate de Cliff , Charlie și

Ion, tenisul nu ar fi sportul pasionant

și important pe care îl știm cu toţii și

îl iubim astăzi”, a declarat președinte-

le International Tennis Hall of Fame,

Christopher Clouser.

Ion Ţiriac este doilea român, după

Ilie Năstase, care a intrat în Internati-

onal Tennis Hall of Fame.

Ion Ţiriac declara, la 1 februarie,

când a afl at că va intra Hall of Fame,

că distincţia este foarte importantă

pentru că vine din partea oamenilor

care au activat în acest sport. „Nomi-

nalizarea a venit târziu și a venit de-

vreme, pentru că sunt foarte atenţi

și foarte selectivi în opţiunile lor.

Gândiţi-vă că în 50-60 de ani au fost

aleși numai 224 de indivizi. Sincer,

eram undeva la mijloc, mă așteptam

și nu mă așteptam la această onoare.

Înţeleg că federaţia internaţională

m-a propus, pentru că trebuie să te

propună cineva, iar oamenii au votat.

Acesta este meritul cel mare, că te

aleg oamenii tenisului. Nu funcţiona-

rii, nici jurnaliștii, ci sportivii și oame-

nii care s-au ocupat de acest sport”, a

spus Ţiriac.

Ca jucător, Ţiriac a jucat 15 ani în

echipa de Cupa Davis a României și

a ajutat la califi carea în trei fi nale. În

1970, alături de Năstase a câștigat ti-

tlul la dublu la Roland Garros.

Ţiriac a antrenat și a condus cariera

unor jucători precum Guillermo Vil-

las, Mary Joe Fernandez, Boris Becker

și Goran Ivanisevici. Becker a câștigat

cinci turnee de Grand Slam când a lu-

crat cu Ţiriac.

Apoi, a fost promotor și director a

numeroase evenimente, inclusiv a

două dintre cele mai mare turnee de

Masters 1000, Italian Open și Madrid

Masters. El este proprietar al turneu-

lui BRD Năstase Ţiriac Trophy, un eve-

niment ATP World Tour 250, care are

loc anual la București.

Alţi foști sportivi români incluși în

Hall of Fame sunt Iolanda Balaș (atle-

tism), Eduard Pană și Doru Tureanu

(hochei pe gheaţă), Nadia Comăneci,

Bela Karoly, Ecaterina Szabo, Teodora

Ungureanu, Octavian Bellu, Daniela

Silivaș, Simona Amânar și Lavinia Mi-

loșovici (gimnastică).

Campioana Steaua București a câș-

tigat Supercupa României-Timișorea-

na după ce a învins, miercurea trecu-

tă, pe Arena Naţională din București,

cu scorul de 3-0 (3-0), deţinătoarea

Cupei României, Petrolul Ploiești. Ju-

cătorii echipei Steaua au primit trofe-

ul de la fostul internaţional Miodrag

Belodedici.

Golurile au fost marcate de Nikolici

‘21, Szukala ‘32 și Pintilii ‘41.

Tehnicianul echipei Petrolul, Cos-

min Contra, suspendat, a urmărit me-

ciul din tribună.

În acest joc, la Steaua au debutat

ofi cial Nicușor Stanciu și Federico

Piovaccari, iar la Petrolul a debutat

Filipe Teixeira.

În tribune s-au afl at și premierul

Victor Ponta, tehnicianul Cosmin

Olăroiu și fostul internaţional Gino

Iorgulescu.

Aceasta este a șasea Supercupă câș-

tigată de Steaua București.

Jucătorii echipei Steaua au primit

Supercupa României, trofeu ce le-a

fost înmânat de fostul internaţional

Miodrag Belodedici, miercuri seară,

după meciul câștigat pe Arena Naţi-

onală, în faţa formaţiei Petrolul Plo-

iești, scor 3-0.

La începutul festivităţii, fostul ar-

bitru internaţional Kyros Vassaras

(Grecia) a premiat brigada de la Su-

percupa României.

De asemenea, tehnicianul Cos-

min Olăroiu i-a înmânat un premiu

pentru fair-play în stagiunea prece-

dentă actualului antrenor al Stelei,

Laurenţiu Reghecampf.

Cel mai bun jucător al meciului a

fost desemnat stelistul Mihai Pintilii.

Tehnicianul formaţiei Steaua Bucu-

rești, Laurenţiu Reghecampf, a câș-

tigat Supercupa României ca antre-

nor la 15 ani după ce reușise aceeași

performanţă din postura de jucător,

informează Comisia de Statistică și Is-

torie a Federaţiei Române de Fotbal.

În schimb, pentru toţi cei 14 jucă-

tori al formaţiei Steaua care au jucat,

miercurea trecută, în victoria cu 3-0

în faţa echipei Petrolul Ploiești, câști-

garea Supercupei României reprezin-

tă o premieră.

Steaua a câștigat Supercupa

României pentru a șasea oară

Clubul

f i n a n -

ţat de

A d r i a n

Mititelu,

FC Universitatea Craiova, a anunţat,

miercurea trecută, pe site-ul ofi cial,

că a încheiat un contract de închiriere

pentru doi ani cu municipiul Drobe-

ta Turnu Severin, urmând să dispute

meciurile de pe teren propriu pe Sta-

dionul Municipal din localitate.

„Astfel, conform contractului de în-

chiriere încheiat astăzi pentru cel pu-

ţin doi ani, capitala Olteniei se mută

la Severin. Pe această cale Fotbal Club

Universitatea Craiova mulţumeș-

te public Municipiului Severin și, în

special, domnului primar Constantin

Gherghe, care a rămas același prieten

și susţinător al Universităţii Craiova.

Prin urmare, în acest moment Univer-

sitatea Craiova are la dispoziţie două

stadioane din România unde poate

evolua, cel de la Petroșani și cel de la

Severin”, se arată pe site-ul grupării

craiovene.

FC Universitatea Craiova a primit, vi-

nerea trecută, aprobarea Consiliul Lo-

cal pentru a disputa meciurile de pe

teren propriu și la Petroșani, Adrian

Mititelu urmând să achite o chirie de

1.000 de euro plus TVA pentru fi ecare

meci, precum și 25 la sută din încasă-

rile din bilete. Consiliul Local Petro-

șani a aprobat în unanimitate cererea

depusă de Adrian Mititelu care doreș-

te să înscrie echipa ediţia 2013-2014

a Ligii a II-a. Asocierea dintre autori-

tăţile locale și Mititelu este valabilă în

perioada 15 iulie 2013- 15 iulie 2014

cu posibilitatea de prelungire.

După excluderea grupării FC Uni-

versitatea Craiova, în vara anului

2011, Adunarea Genereală a FRF a

oferit, anul trecut, câte un loc în Liga

FC Universitatea Craiova va evolua

la Drobeta Turnu Severina II-a atât clubului condus de Mititelu,

conform unei hotărâri a Curţii de Apel

București, cât și Primăriei Craiova, lo-

curi neocupate până în prezent.

Iniţial, primarul Lia-Olguţa Vasilescu

l-a susţinut pe Mititelu în disputa sa

cu FRF și în încercarea de a reînscrie

echipa în Liga a II-a. Văzând că Mitite-

lu nu reușește să facă rost de banii ne-

cesari înscrierii formaţiei în Liga a II-a,

Primăria Craiova a decis să formeze o

altă echipă în cadrul Clubului Sportiv

Universitatea Craiova.

Autorităţile locale din Craiova au

evacuat, la 27 iunie, gruparea Univer-

sitatea Craiova patronată de Adrian

Mititelu de la Stadionul Ion Oblemen-

co, pentru a face loc noii grupări.

Ulterior, fi nanţatorul clubului Uni-

versitatea Craiova, Adrian Mititelu, a

anunţat că gruparea pe care o con-

duce urmează să se reafi lieze și să se

înscrie în competiţie.

Simona Halep, care a câș-

tigat, duminica trecută, tur-

neul de la Budapesta, a ur-

cat șapte locuri și se afl ă pe

poziţia 23 WTA, cu 1.885 de

puncte, cea mai bună clasa-

re din cariera sportivei de 21

de ani, ea devenind și jucă-

toarea de tenis din România

cel mai bine clasată în aceas-

tă ierarhie.

Alexandra Cadanţu, eliminată în se-

mifi nale la Budapesta de Simona Ha-

lep, a urcat zece locuri, până pe 70, cu

898 puncte.

În schimb, Sorana Cîrstea a coborât

de pe poziţia 26 pe 33, cu 1.560 de

puncte.

Monica Niculescu se menţine pe lo-

cul 47, cu 1.225 de puncte, în timp ce

Irina-Camelia Begu a coborât de 59 pe

74, cu 886 puncte.

Din Top 200 mai face parte Andreea

Simona Halep, locul 23 în lume Mitu – coborâre de pe 174

pe 180, cu 332 puncte.

La dublu, Monica Nicules-

cu se menţine pe locul 50,

cu 1.720 de puncte, iar Irina-

Camelia Begu se afl ă pe lo-

cul 55, în urcare de pe 57, cu

1.555 puncte. Raluca Olaru

a coborât de pe locul 80 pe

81, cu 1126 de puncte.

Primele zece locuri în cla-

samentul WTA de simplu sunt ocupa-

te de următoarele jucătoare: 1. Serena

Williams (SUA) 11.650 puncte; 2. Maria

Șarapova (Rusia) 9.235;

3. Victoria Azarenka (Belarus) 8.825; 4.

Agnieszka Radwanska (Polonia) 5.965;

5. Na Li (China) 5.555; 6. Sara Errani

(Italia) 5.100; 7. Marion Batoli (Franţa)

4.625; 8. Petra Kvitova (Cehia) 4.435;

9. Angelique Kerber (Germania) 3.970;

10. Caroline Wozniacki (Danemarca)

3.660.

12 TIMP LIBER 18.07 - 24.07.2013

Mănâncă din farfurii roșii dacă vrei să slăbești Cercetătorii de la Universitatea

Oxford au efectuat un nou studiu ce

aduce noi informaţii despre efectele

culorilor, dimensiunilor, greutăţii și

formelor tacâmurilor de mâncat, a

farfuriilor și a ceștilor asupra gustului

perceput de oameni.

Printre rezultatele acestui studiu se

numără și descoperirea că elemente-

le de culoare roșie tind să diminueze

consumul de alimente. „Culoarea ro-

șie ar putea fi folosită pentru persoa-

nele care trebuie să reducă cantitatea

de mâncare consumată, dar în mod

cert nu ar trebui folosită în cazul ce-

lor subponderali”, scriu cercetătorii în

studiul publicat în jurnalul știinţifi c

Flavour.

Într-o serie de experimente, cer-

cetătorii au folosit tacâmuri de cu-

lori, forme și greutăţi diferite pentru

a măsura impactul acestora asupra

gustului perceput de oameni. Expe-

rimentul a fost efectuat pe zeci de

voluntari cu vedere bună care au

mâncat același aliment. Oamenii de

știinţă au descoperit, printre altele,

că alimentele mâncate cu un cuţit

păreau mai sărate decât cele mânca-

te cu lingura, furculiţa sau scobitoa-

rea. De asemenea, alimentele păreau

„mai scumpe” atunci când erau mân-

cate cu o linguriţă ușoară de plastic

decât atunci când erau mâncate cu o

linguriţă de plastic modifi cată să cân-

tărească mai mult.

Cercetătorii afi rmă că rezultatele

s-ar putea datora reclamelor și am-

balajelor sau asocierilor personale pe

care fi ecare individ le creează cu anu-

mite culori.

„Modul în care percepem mânca-

rea este o experienţă multisenzorială

ce implică gustul, senzaţia fi zică pe

care alimentele o pro-

voacă în gura noastră,

aroma și ceea ce per-

cep ochii noștri”, scriu

cercetătorii.

Autorii studiului

afi rmă că o mai bună

înţelegere a acestui

fenomen ar putea fi

folosită pentru a infl u-

enţa subtil obiceiurile

alimentare ale per-

soanelor care mănâncă prea mult sau

care nu mănâncă destul.

Acesta nu este primul studiu pe

această temă. În luna ianuarie a aces-

tui an, cercetătorii de la Universitatea

Politehnică din Valencia și de la Uni-

versitatea Oxford au anunţat că un

grup de voluntari au evaluat o ceaș-

că de ciocolată fi erbinte ca fi ind mai

gustoasă atunci când era consumată

din cești portocalii sau crem decât

atunci când era consumată din cești

albe sau roșii.

Alte studii au arătat că ambalajele

galbene amplifi că senzaţia de lămâie

în sucurile dulci, iar băuturile ambala-

te în culori reci, precum albastru, par

să fi e mai efi ciente în a stinge setea

decât băuturile ambalate în culori cal-

de, precum roșu. De asemenea, bău-

turile ambalate în roz sunt percepute

ca fi ind mai dulci.

***

O specie de gâște sălbatice a învăţat să evite turbinele eolieneÎn urma monitorizării migraţiei

gâștelor cu cioc scurt (Anser bra-

chyrhynchus) în Marea Britanie, orni-

tologii au descoperit cu surprindere

că majoritatea stolurilor de gâște

au învăţat, în timp, să identifi ce și să

ocolească zonele cu centrale eolie-

ne, responsabile de moartea anuală

a mii de păsări. În urma studiilor a

reieșit că această specie de gâscă a

învăţat să asocieze uriașele elice ale

turbinelor, care se rotesc permanent,

cu pericolul.

Cercetătorii Pawel Plonczkier și Ian

Simmons din cadrul Food and Envi-

ronment Research Agency au mo-

nitorizat cu ajutorul unui radar sto-

lurile de gâște cu cioc scurt pe când

acestea se întorceau pe ţărmurile din

comitatul Lincolnshire. Cu toate că se

cunoștea faptul că gâștele sălbatice

sunt capabile să identifi ce structu-

rile cu potenţial periculos întâlnite

în timpul zborului, înainte de acest

studiu nu se cunoștea gradul în care

aceste păsări migratoare pot evita

construcţiile ridicate de om.

Deoarece gâștele au o manevrabili-

tate relativ limitată în timpul zborului

și migrează deseori pe timpul nopţii,

riscul izbirii lor de elicele turbinelor

eoliene era considerat foarte ridicat.

Cu toate acestea, noile cercetări au

lămurit situaţia. Echipa de cercetători

a monitorizat ruta de migraţie a gâș-

telor în perioada în care se constru-

iau două baterii de turbine eoliene în

dreptul localităţii Skegness. Monito-

rizarea a început în anul 2007, când

doar fundaţiile turbinelor fuseseră

turnate, iar cea mai înaltă atingea 30

de metri. În anul 2010, centralele eo-

liene au fost deja date în funcţiune,

iar cercetătorii monitorizaseră deja

un efectiv de peste 40.000 gâște.

Cu toate că condiţiile meteo au

afectat numărul de gâște care iernau

în Marea Britanie, păsările au învă-

ţat rapid să evite centralele eoliene.

Astfel, în anul 2010, proporţia stolu-

rilor de gâște care ocoleau zonele cu

turbine eoliene crescuse de la 52% la

proporţia îmbucurătoare de 81%, iar

90% dintre gâștele care au zburat to-

tuși prin dreptul turbinelor au învăţat

să se ridice în zbor deasupra elicelor

periculoase. Cum atât efectivele de

gâște cu cioc scurt, cât și numărul

centralelor eoliene cresc, studiul con-

cluzionează optimist că unele specii

de animale se vor adapta cu succes

la dezvoltarea sectorului surselor de

energie alternativă din Marea Brita-

nie.

„Am studiat doar comportamen-

tul de evitare al unei singure specii

de păsări, confruntată cu două tere-

nuri cu centrale eoliene, prin urmare

nu știm încă dacă și alte specii de

păsări vor avea un comportament

asemănător. După cum evidenţiază

și autorii, avem nevoie de mai multe

studii ca acesta, pentru a afl a dacă

și alte specii de păsări s-au adaptat

cu succes la prezenţa turbinelor eo-

liene”, susţine dr. Lucy Wright din ca-

drul British Trust for Ornithology.

Soţul, obosit, după o ceartă cu so-

ţia:

- Dacă m-ai fi iubit, te-ai fi măritat

cu altul!

***

Cum face un bărbat gimnastică pe

plajă?

- Își suge burta de câte ori trece o

femeie frumoasă.

***

Fiul discută cu tatăl său:

- Tată, să știi că totuși mama condu-

ce mașina mai bine decât tine!

- Ești sigur? Eu n-aș spune așa ceva!

- Dar tu singur ai zis că n-ai putea să

faci nici 10 metri cu frâna de mână tra-

să, pe când mama a reușit să parcurgă

așa doi kilometri!

***

Soția: Iubitule... Ce faci?

Soțul: Nimic.

Soția: Nimic? Păi tot studiezi certifi -

catul nostru de căsătorie.

Soțul: Căutam data expirării!

***

Un grup de turiști vizita cascada Ni-

agara. Ghidul le oferă niște informații

și apoi spune:

- Cascada Niagara produce un zgo-

mot foarte puternic, pentru care este

recunoscută în întreaga lume. Dacă

doamnele vor binevoi să tacă un pic

îl veți putea auzi!

***

Un bărbat, la doctor:

- Doctore, nevasta mă înșeală pe

rupte și totuși nu îmi apar nici un fel

de coarne! Uitați-vă și dumneavoas-

tră, neted ca-n palmă!

- Nu vă faceți probleme, chestia cu

coarnele e numai o vorbă, nu există

cu adevărat...

- Uf, mi-ați luat o piatră de pe inimă,

credeam că am lipsă de calciu!

***

O tânără merge la o vrăjitoare:

- Mă iubesc doi. Spune-mi cine din

ei va fi norocosul?

Vrăjitoarea pune cărțile, apoi se uită

atent la ea și spune:

- Cel ce va avea noroc va fi Vasile. Te

vei căsători cu Ion.

***

Cineva sună la ușă. Bărbatul des-

chide.

Moartea, în faţa lui, îi spune:

- Am venit după viața ta!

Bărbatul o strigă pe nevastă-sa:

- Viața mea, pe tine te caută!

***

Teoria relativităţii:

În pat: este 7 dimineaţa, închizi ochii

pentru 5 minute și s-a făcut 8.45.

La serviciu: este 13.30, închizi ochii

pentru 5 minute și când îi deschizi

este 13.31.

***

O doamnă merge la psiholog. Aces-

ta îi spune: Săptămâna viitoare vom

lucra cu inconștientul.

Ea-i răspunde: Nu cred că soţul meu

vrea să vină...

***

- E cam ridicolă situaţia mea la puș-

cărie. M-au băgat aici pentru că am

furat o pâine și acum mi-o aduc gratis,

de trei ori pe zi?!?

***

La om, moartea vine în negru și cu

coasa în mână. La ţânţari, în chiloţi,

maiou și cu un ziar în mână...

***

O femeie se căsătorește cu un băr-

bat sperând ca acesta să se schimbe,

însă el nu o va face.

Un bărbat se căsătorește cu o feme-

ie sperând ca aceasta sa nu se schim-

Știaţi că?be, însă ea o va face.

***

Pesimistul spune: Mai rău nu se

poate!

Optimistul spune: Ba se poate!

***

Un pesimist și un optimist merg în-

tr-o discotecă.

Pesimistul: Femeile de aici sunt niș-

te stricate!

Optimistul: Sper...

***

Cu mulţi ani în urmă, un mare pro-

ducător American de încălțăminte

și-a trimis reprezentanţii comerciali

în Australia pentru a cerceta posibili-

tatea extinderii vânzărilor în rândurile

aborigenilor.

După o perioadă de timp, adminis-

traţia companiei, primește două tele-

grame de la trimișii săi.

Primul scrie: Imposibil să extindem

vânzările aici. Aborigenii nu poartă

încălţăminte.

Al doilea scrie: Evrica! Oportunităţi

enorme aici de extindere. Aborigenii

nu au încălţăminte.

***

Un om intră într-o bancă și spune:

- Aș vrea să am o mică afacere. Cum

procedez?

- Simplu, spune directorul băncii.

Cumperi una mare și aștepţi.

***

Diferențe între tine și șeful tău

Dacă petreci mai mult timp pentru

a rezolva o anumită sarcina, înseamnă

că ești încet.

Dacă șeful tău face același lucru, în-

seamnă că e perfecționist.

Dacă nu faci ceva, ești considerat

leneș.

Dacă șeful tău nu face ceva, se con-

sideră că este prea ocupat.

Dacă faci un lucru fără să ţi se ceară,

ţi se spune că ţi-ai depășit atribuțiile.

Dacă șeful tău face același lucru, se

spune că a avut inițiativă.

Dacă îți aperi punctul de vedere, în-

seamnă că ești încăpățânat.

Dacă șeful tău face acest lucru, în-

seamnă că este o persoană fermă.

Dacă nu ești în birou, înseamnă că

umbli aiurea.

Dacă șeful tău nu este în birou în-

seamnă că are afaceri de rezolvat.

***

Un evreu vorbește despre criza fi -

nanciară: E mai rău decât la divorţ. Am

pierdut deja jumătate din avere și o

am în continuare pe Rashela ca soţie.

***

Iarna în pădure, ninge. Un urs se

plimbă furios. Rupe un brad, apoi

dă cu piciorul într-un copac, ţipă

la lup... Mânios rău de tot. Merge și

bodogănește:

- Pentru ce mi-a trebuit să beau ca-

feaua aia în septembrie?

***

Plictisit să aștepte la coadă ca să

urce pe Arca lui Noe, un purice sare pe

spinarea animalelor ca să ajungă mai

în faţă. Sare și tot sare, până când ate-

rizează pe spinarea unui elefant. Ăsta

se întoarce spre nevastă-sa și spune

cu năduf:

- Ăsta e un purice de București!

Doar acolo ţi se bagă toţi în faţă la

semafor!

***

Doi câini, unul gras, frumos; celălalt,

slab, se întâlnesc.

Cel slab: Cum faci de arăți așa bine?

Cel gras: Nu știu, stau la un tip în ha-

lat alb, unu’ Pavlov. Și, de fi ecare dată

când se aprinde un bec, îmi aduce o

mulțime de bunătăți!

Cel slab: Și de ce crezi că face asta?

Cel gras: Habar n-am, cred că și-a

creat un refl ex.

ZÂMBETE

MUNCĂOferte: - Caut bucătar și ajutor de bucătar

cu experienţă pt. restaurantul din

Club de tenis Alameda de Osuna.

Tel.: 642 678 850

- Angajăm măcelar cu experien-

ţă. Lăsaţi CV+foto la adresa: calle

Francisco Villaespesa, 51, Madrid.

Trebuie să locuiască în Comuni-

tatea Madrid. E-mail: much.more-

market@yahoo.es

- Angajăm vânzătoare magazin

alimentar cu experienţă. Lăsaţi

CV+foto la adresa: calle Francisco

Villaespesa, 51, Madrid. Trebuie

să locuiască în Comunitatea Ma-

drid. E-mail: much.moremarket@

yahoo.es

- Laborator-cofetărie, cu 15 ani

experienţă în Spania, angajăm

personal califi cat. Comunitatea

Madrid. Tel.: 642 311 968

- Firmă importatoare de produse

alimentare românești angajează

responsabil (băiat sau fată) ma-

gazine. Necesară experienţă în

domeniu. Trimiteţi CV la comerci-

al@produseromanesti.es. Îl puteţi

lăsa și la magazinul de pe strada

Ramón Sainz, 23, Madrid. Specifi -

caţi pt. ce post aţi aplicat.

- Angajăm vânzătoare pt. maga-

zin românesc în Madrid. Preferabil

cu locuinţă în zona Carabanchel.

Trimiteţi CV la comercial@produ-

seromanesti.es. Îl puteţi lăsa și la

magazinul de pe strada Ramón

Sainz, 23, Madrid. Specifi caţi pt.

ce post aţi aplicat.

- Firmă importatoare de produse

alimentare românești angajează

agent comercial. Necesară expe-

rienţă în vânzări. Trimiteţi CV la

comercial @produseromanesti.es.

Îl puteţi lăsa și la magazinul de pe

strada Ramón Sainz, 23, Madrid.

Specifi caţi pt. ce post aţi aplicat.

Cereri: - Caut de lucru ca șofer pe auto-

buz sau microbuz în toată Spania.

Am carnet de conducere spaniol

– B, D1, D și BTP din 200. Sunt din

Parla. Tel.: 626 916 853

- Tânără, 29 ani, cu studii univer-

sitare și cunoscătoare a limbii en-

gleze, caut loc de muncă (sală de

fi tness, industria hotelieră etc.) în

comunitatea Madrid. Tel.: 605 251

942

- Caut de lucru ca șofer. Preţ nego-

ciabil pe curse Spania-România.

Tel.: 687 004 218

- Femeie cu 3 copii, singură, cu

diplomă de auxiliar de geriatría,

8 ani experienţă în îngrijirea de

bătrâni în cămin sau la domiciliu,

caut de muncă urgent în curăţe-

nie, îngrijit persoane în vârstă, ca

bucătăreasă în cămine de bătrâni

sau ca ajutor de bucătar într-un

restaurant românesc sau spaniol.

Comunitatea Madrid. Tel.: 632 266

373

- Electrician cu experienţă, caut

de muncă în orice domeniu, în

toată Spania. Vorbesc bine spa-

niola și am acte în regulă. Inclusiv

agricultură, orice. Ofer recompen-

să cui poate să mă ajute. Tel.: 642

279 566

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez cameră în Madrid, foar-

te aproape de staţia de metrou

Marqués de Vadillo (L 5) și de sta-

ţii de autobuz, unei persoane. Ca-

meră luminoasă, mobilată, căldu-

ră, et. 2 cu lift, ambianţă familială.

Se oferă și se cere seriozitate. Tel.:

633 839 105, 697 872 900

- Închiriez o cameră spaţioasă în

Arganda del Rey, unui cuplu sau

unei femei serioase (de preferin-

ţă). Condiţii excelente, liniște. În

apartament locuiește doar o per-

soană. Tel.: 666 040 275, 642 751

962

- Închiriez cameră unei femei, la

5 minute de Atocha Renfe. 180

€, cheltuieli incluse. De pe orice

dată. Tel.: 664 489 604

- Închiriez cameră în Manoteras

(L4), pt. o persoană, de preferinţă

femeie. În apartament locuiește

doar o persoană. Confortabil. 300

€, cheltuieli incluse. Tel.: 637 193

325

- Închiriez cameră unei doamne,

în Legazpi, aproape de staţia de

metrou (L 3 și L 6), economic, cu-

răţenie și liniște. Ofer și cer seriozi-

tate. Suntem doar două persoane.

Tel.: 633 296 657

- Închiriez cameră mare, cu pat

dublu, unei familii sau unei per-

soane, în Fuenlabrada, foarte

aproape de Carrefour, tren, staţia

de metrou Parque Europa. Condi-

ţii bune. Tel.: 662 342 029

- Închiriez cameră mare în Cosla-

da, vizavi de hotelul NH Villa. Pt.

o persoană sau o familie. Condiţii

foarte bune; apa, de la asociaţie.

Preţ negociabil. Tel.: 639 179 139

- Închiriez cameră pt. o persoană,

de pe 1 august, în Carabanchel

Alto. 150 €. Tel.: 637 955 356

VÂNZĂRI: - Se vinde rochie de mireasă. Tel.:

678 369 539

- Vând teren bun pentru

13ANUNŢURI18.07 - 24.07.2013

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea.

2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

SE CEDEAZĂ (TRASPASA)alimentară cu produse româneşti şi bulgăreşti

în Móstoles, cu clientelă fi xă, aproape de barul românesc.

Închiriere şi transfer reduseTel.: 659 787 592, 651 023 717

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE TRIMITERI DE BANI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESĂ: C/ PUERTO DE COTOS, 8 - MADRIDAUTOBUZ 141, STAŢIA DE METROU NUEVA NUMANCIA

Tel.: 911 283 579, 658 955 783

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

Orar: Lunea: 17.15-21.30

Marţi-vineri: 9.30-14.30 şi 17.15-21.30

Sâmbăta şi duminica: 9.30-21.30

14 ANUNŢURI 18.07 - 24.07.2013

construcții, casă-vilă, la ieșirea

din orașul Negrești-Vaslui, spre

Siliștea, pe partea dreaptă (DN

15), cu suprafața de 3.200 mp.

Deschidere la stradă de 20 m. Preț

negociabil: 7 €/ mp. Tel.: 642 960

470. skype vand.teren

- Vând urgent teren, 2.350 mp,

cu proiect construcţie (2 camere,

baie, bucătărie, hol), în jud. Brăila,

comuna Măxineni, la 12 km de

Brăila. Preţ negociabil. Tel.: 642

924 490

- Teren de vânzare în Corbu, jud.

Constanţa, la 15 km de stațiunea

Mamaia. 750 mp la preţul de

7.500 €. Tel.: 600 284 594

- Vând apartament în Piatra

Neamţ, 3 dormitoare, 89 mp, re-

novat, 50.000 €. Tel.: 622 626 661

- Vând teren extravilan, 22.650

mp, și intravilan, 4422 mp, pt.

construcţie, în jud. Iași, comuna

Cucuteni, satul Băiceni. Preţ total:

40.000 €, negociabil. Tel.: 642 880

046

- Vindem case, cabane, case de

vacanţă din lemn. Preţ avantajos.

Tel.: 675 680 132, 627 688 105

- Vând 4 cauciucuri cu tot cu jante,

de 205/55/16, marca Firestone, se-

minoi. Jantele au 5 șuruburi. Preţ

total: 300 €. Comunitatea Madrid.

Tel.: 662 342 029

- Vând casă în comuna Budești,

Olteniţa. 6 camere, 1.000 mp te-

ren, apă curentă, 2 puţuri, cana-

lizare. 20.000 €. Urgent. Tel.: 646

565 770

MATRIMONIALE- Nu caut perfecţiune, nici bogăție,

ci caut un sufl et – o doamnă sin-

gură, fără obligaţii, nefumătoare.

Eu – singur, necăsătorit, fără obli-

gaţii, nefumător. Comunitatea

Madrid. Tel.: 697 306 208

- Bărbat, 59 ani, 1,77 m, 80 kg,

doresc să cunosc o doamnă pt. o

relaţie profundă și durabilă. Sunt

o persoană atrăgătoare, ce nu-și

arată vârsta. Am serviciu stabil.

Comunitatea Madrid. Răspund la

SMS la tel. 603 245 677.

- Domn de 45 de ani, divorţat, fără

obligaţii, caut o doamnă fi nuţă, cu

intenţii serioase. Tel.: 603 125 635

- Spaniol din Madrid, 37 ani, mu-

zician, interesat de fi lme, discuţii,

vreau să cunosc o tânără româncă

pt. prietenie sau mai mult. Tel.: 647

733 924. E-mail: riolobos2001@

hotmail.com

- Bărbat, 42 ani, caut femeie pt.

sfârșit de săptămână. Comunita-

tea Madrid. Tel.: 692 944 991

- Tânăr din Madrid, doresc să cu-

nosc o fată de 25-35 ani. Poate

avea și un copil. Rog și ofer serio-

zitate. Tel.: 642 383 270 (Digi), 603

394 367 (Lebara)

- Bărbat, 44 ani, 1,70 m, fără obli-

gaţii, fără vicii, caut femeie de 30-

40 ani, pt. a întemeia o familie.

Tel.: 637 092 992

- Domn divorţat, 45 ani, fără obli-

gaţii, caut o doamnă fi nuţă, cu in-

tenţii serioase. Tel.: 603 125 635

- Caut femeie până în 42 de ani,

pt. prietenie/căsătorie. Comunita-

tea Madrid. Tel.: 666 392 579

- Spaniol de 36 de ani, 1,80 m,

serios, fără copii, caut tânără ro-

mâncă pentru prietenie și relaţie

serioasă. Comunidad Valenciana.

Tel.: 664 266 460

- Domn, 52 ani, caut o doamnă

singură, de 44-50 ani, creștină,

iubitoare de adevăr, respect și

corectitudine, ca să trăim în ar-

monie, încredere și dragoste ade-

vărată. Nu sunt prieten cu alcoo-

lul, minciuna, șmecheria, nici cu

mândria. Rog aventurierele să se

abţină. Nu răspund la bipuri, nici

la SMS-uri. Comunitatea Madrid.

Tel.: 640 357 154

- Am 34 de ani și sunt în căutarea

unei relații serioase. Dacă ești o

fată care știe ce vrea de la viață, te

rog să mă suni la numărul 642 452

720 (Florin)

- Domn, 53 ani, caut o doamnă

fără obligaţii, de 43-49 ani, în jur

de 1,70 m, 70 kg, pt. prietenie,

eventual căsătorie. Nu consum

alcool. Relaţia noastră va trebui să

fi e bazată pe sentimente recipro-

ce sincere de iubire și seriozitate.

Aventurierele să se abţină. Comu-

nitatea Madrid. Fără bipuri. Tel.:

642 660 476

- Poți distruge un sufl et sau poți

să-i dai viață folosind doar cuvin-

tele. Ce părere ai? Dacă ai trecut

de 50 de ani, ai un sufl et sensibil,

dar maturizat, dacă, evident, vrei

să răspunzi, intră pe bau_liliana@

yahoo.es și lasă răspunsul tău.

- Domn, 34 ani, 1,78 m,77 kg, do-

resc să cunosc doamnă de vârstă

apropiată pentru o relație serioa-

să. Tel.: 645 979 928

- Doresc să cunosc o fată între 19

și 35 de ani, fără obligaţii, cu care

să leg o prietenie în vederea unei

relații serioase. Caut o fată dispu-

să într-adevăr să își schimbe viața

alături de mine, să ne împărțim

plăcerile, problemele etc. Despre

mine: am 28 ani, 1,72 m, 67 kg,

ochi căprui, păr șaten, locuiesc în

Comunitatea Madrid. Nu deranjați

inutil. Cer și ofer seriozitate. Tel.:

672 972 483. Nu răspund la nu-

mere de telefon private.

DIVERSE- Caut un medic legist român. Tel:

633 531 552

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăNeli DancuDaniel Sorin Brumă Marin Traşcă

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

15CASTELLANO18.07 - 24.07.2013

Alumnos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de

la Universidad Politécnica de Madrid y de la Universidad de

Arquitectura y Urbanismo Ion Mincu de Bucarest participaron la

semana pasada en Villafranca en un taller destinado a analizar los

elementos arquitectónicos inscritos en el ámbito de los caminos de

peregrinación.

Este taller ha sido impartido por tres especialistas españoles y

tres rumanos, quienes aleccionaron a 20 alumnos de los dos países

acerca de los tesoros arquitectónicos que existen en el Bierzo y en

la provincia de León. Se trata de la octava edición de este taller his-

pano-rumano de restauración y la primera que se realizó en tierras

bercianas, ya que previamente se ha desarrollado en otros puntos

de España como Las Palmas de Gran Canaria, Galicia o Segovia.

El coordinador del proyecto y profesor en la Escuela de

Arquitectura de Madrid, Javier de Cárdenas, reconoció que

“Villafranca es el lugar idóneo para realizar este taller, ya que es

un punto estratégico de gran importancia en la Ruta Jacobea que

permite conocer de primera mano puentes, templos, monasterios

y otros elementos arquitectónicos vinculados con los caminos de

peregrinación”. Además, afirmó que “el objetivo del taller no sólo

es aprender sobre arquitectura sino también fomentar el intercam-

bio humano de alumnos y profesores entre España y Rumanía”.

Javier de Cárdenas también reconoció las dificultades que pasa

el sector de la arquitectura con la crisis que asola al país, ya que se

han recortado los presupuestos destinados a la conservación, a la

restauración y a la mejora de muchas infraestructuras históricas y

patrimoniales.

El coordinador de este taller de restauración, junto a los demás

profesores, valoraron positivamente las facilidades que tanto el

Ayuntamiento de Villafranca, como el concejal de Cultura, Luis

Manuel Prieto Gaztelumendi, ofrecieron para la puesta en marcha

del taller.

Ion Tiriac, en International

Tennis Hall of Fame El ex jugador de tenis que en

1970, junto a Ilie Nastase, ganó

el título de dobles en Roland

Garros, Ion Tiriac (73 años), ha

sido incluido el 13 de julio, en

Newport (EEUU), junto a otras

glorias del deporte blanco, en

International Tennis Hall of Fame,

categoría “Contribuciones al de-

sarrollo del tenis a través del en-

trenamiento y la promoción de

grandes torneos”.

Junto a Tiriac han entrado

en Hall of Fame Martina Higins,

Thelma Coyne Long, Cliff Drysdale

y Charlie Pasarell.

“Martina Hingis es una de las

más grandes personalidades del

tenis, una perfecta campeona.

Sin la visión, la abnegación y el

deseo de hacer crecer el tenis,

mostrados por Cliff , Charlie e Ion,

el tenis ya no sería el deporte

apasionante e importante que

conocemos y amamos todos

hoy en día”, dijo el presidente de

International Tennis Hall of Fame,

Christopher Clouser.

Ion Tiriac es el segundo ruma-

no, tras Ilie Nastase, que ha entra-

do en International Tennis Hall of

Fame.

Solamente 224 personas de 19

países han sido aceptadas en Hall

of Fame desde la fundación de

esta institución, en 1955.

Ion Tiriac declaró, cuando se le

ha comunicado que iba a entrar

en Hall of Fame, que esta distin-

ción es muy importante porque

viene de parte de gente que sabe

de este deporte.

“La nominalización ha llegado

tarde, pero podría decir que lo

hizo también temprano, porque

los de International Tennis Hall of

Fame son muy atentos y muy se-

lectivos en sus opciones. Pensad

que en un periodo de 50-60 años

se eligieron solamente 224 per-

sonas. Sinceramente, yo estaba

por el medio, esperaba y no es-

peraba este honor. Entiendo que

la Federación Internacional me

ha propuesto, porque alguien

te tiene que proponer, y me han

votado. Este es el gran mérito,

que te eligen personas del mun-

do del tenis. Los funcionarios no

te eligen, ni los periodistas, sino

los deportistas y la gente que es

especialista en este deporte”, dijo

Tiriac.

Tiriac ha entrenado a va-

rios jugadores, entre los cua-

les Guillermo Villas, Mary Joe

Fernández, Boris Becker y Goran

Ivanisevici. Becker ha ganado cin-

co torneos de Grand Slam en la

época cuando ha trabajado con

Tiriac.

Después Ion Tiriac ha sido pro-

motor y director de muchos even-

tos, inclusive dos de los mayores

torneos de Masters 1000, Italian

Open y Madrid Masters.

Analizan en Villafranca

la arquitectura

jacobea

16 PUBLICITATE 18.07. - 24.07.2013