un nadal d'emocions!

Foto

: Ton

i Vilc

hes

alcalde

Un any més el fred arriba per anunciar-nos que el Nadal ja és a prop. Són dies de retrobament, de carrers il·luminats, de seure a taula en família per fer un repàs pausat de totes les experiències viscudes i per gaudir plegats d’uns dies de germanor.En les pàgines següents trobareu una extensa programació d’activitats pen-sades especialment per a les famílies i per als més menuts, que són els grans protagonistes d’aquestes diades, i tot programat per fer que d’aques-tes festes en tinguem un record entranyable.

Som conscients de les dificultats per les quals passen alguns ciutadans i les seves famílies, i ara, més que mai, tenim el deure de procurar que la festivi-tat no deixi ningú de banda. Col·laborar amb la 7a Marató per a La Marató de TV3, donar suport al concert benèfic de la Creu Roja per recollir joguines o divertir-nos amb els pallassos solidaris de XaropClown, són algunes de les propostes encaminades a oferir unes festes que abracin a tothom i que continuïn refermant que Girona és una ciutat que fa de la solidaritat un senyal d’identitat.

Espero que gaudiu de la família, dels amics i de la ciutat, i que aquest Nadal ple d’emocions sigui un bell record per a tothom.Bon Nadal!

Carles Puigdemont i CasamajóAlcalde de Girona

30DISSABTE 1DIUMENGE

3DIMARTS

2DILLUNS

ENCESA DE LLUMS DE NADALA partir de les 17 h cercavila amb GIRO-NA MARXING BAND: carrer de la Creu cantonada carrer del Migdia, plaça de Miquel Santaló, carrer de Joan Maragall, plaça de Catalunya. A les 18 h, tradicional encesa de llums a la plaça Catalunya que marca l’inici de la campanya nadalenca a la ciutat

Tot seguit cercavila des de la plaça de Catalunya fins a la plaça de la Indepen-dència.

ACTUACIÓ DEL COR GOSPELIANS I LA CORAL GERIONA

I finalment XOCOLATADA, organitzada per l’Associació de Bars i Restaurants de la plaça de la Independència.

10 h CURSA SOLIDÀRIA PER A L’ALI-MENTACIÓ INFANTIL DE LA CREU ROJA i també passejada solidàriaSortida davant Sant Pere Galligantscreuroja.orgPreu: 5 eurosOrganització: Creu Roja

10.30 h - 13.30 h JORNADA DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS DE LA CIUTATMuseu d’Història de Girona, Museu d’Història dels Jueus, Museu del Cinema, Museu d’Artgironamuseus.cat

12 h CONTACONTES, COMPTA AMB MI! UN EXTRATERRESTRE QUALSEVOL...CaixaFòrum Girona Preu: 2 euros

12 h CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA A CÀRREC DE LA CORAL DEL GEIEGAuditori de Girona / auditorigirona.orgPreu: 5 euros

19 h UN MÓN DE NADALES. CRIS JUANICO EN CONCERTCentre Cultural La Mercèrgb.catPreu: 12 euros (menors de 12 anys 7 €)Organització: Rgb

10 h - 20 h ARTROOM DE NADALHotel AC Palau de Bellavista Jornada dedicada al món de les manua-litats, labors i artesaniaOrganització: Le Papier Events

19 h SETMANA SOLIDÀRIA.EL PROJECTE ÀKANCentre Cívic Pla de Palau girona.cat/ccivics

NOVEMBRE DESEMBRE

#marticurbet

#dragonka

5DIJOUS

4 6

97

DIMECRES DIVENDRES

DILLUNS

DISSABTE

20 h ENCESA DEL CANELOBRE DE HANUKKÀ. FESTA JUEVA DE LES LLUMSPlaça del Vigirona.cat/callOrganització: Patronat del Call de Girona

Tot el dia. COPA DE LES NACIONS DE PATINATGE ARTÍSTIC. I TROFEU CIU-TAT DE GIRONA Pavelló municipal Girona Fontajau copadelesnacions.comPreu: 10/8 euros

10 h – 14 h TALLER ESPECIAL DENADAL: PESSEBRE DE FELTRECentre Cívic Pont Major Preu 35 eurosOrganització: Associació Capes i Capes

Tot el dia. COPA DE LES NACIONS DE PATINATGE ARTÍSTIC. I TROFEU CIU-TAT DE GIRONAPavelló municipal Girona Fontajau copadelesnacions.comPreu: 10/8 euros

18 h – 20 h CONCERT DE MÚSICA: . THE BOPPIN’ SHAKERS .

17.30 h EXHIBICIÓ DE SARDANESPlaça de Miquel Santaló i seguidament concert a l’Auditori20 h GRAN CONCERT SARDANISTA: LA PRINCIPAL DE LA BISBALAuditori de Gironaauditorigirona.orgConcert de cloenda de les celebracions del 125è aniversari de la Cobla i Orques-tra internacional amb la creu de Sant Jordi.Entrada gratuïtaOrganització: Diputació de Girona

18.30 h – 20 h INICI DE L’ACTIVITAT VOLEU CANTAR NADALES?Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivicsEls dies 5, 12 i 19 de desembre de 18.30 a 20 hActivitat gratuïta. Cal reservar plaçaDirecció coral a càrrec de Titon FraucaOrganització: C. Cívic Barri Vell - Mercadal

DESEMBRE

Plaça de laIndependènciaOrganització:Ajuntamentde Girona

#jordipons64

10 14

1311

DIMARTS DISSABTE

DIVENDRESDIMECRES

12DIJOUS18.30 h INICI DEL CURS DE RECUR-SOS NADALENCSEls Químics Espai Jove girona.cat/quimicsCal inscripció prèvia

11 h FESTIVAL DE NADAL DE LA PA-TULEIACentre Cívic Sant Narcís Organització: La Patuleia

11.30 h RECOMANACIÓ DE CONTES PER NADALBiblioteca Antònia Adroher girona.cat/bibliotequesAdreçat a persones adultes

12 h, 16 h i 18 h ESPECTACLE DE NA-DAL: EL BOSC DE LA MÚSICA. MUSI-CAL WONDERFUL KIDS Centre Cultural La Mercèwonderfulkids.netPreu: 7 euros (venda d’entrades a través del web i a les botigues Eurekakids. I si en queden, el mateix dia a taquilles)

16.30 h – 19 h TARDA D’ESPORT PER NADAL: VINE A FER ESPORT AL MER-CADALPlaça de la Constituciógirona.cat/ccivicsOrganització: AV del Mercadal

17 h CONCERT BENÈFIC DE RECOLLI-DA DE JOGUINESCentre Cívic Santa Narcís Organització: Creu Roja i Associació de

20 h CANÇÓ I DANSA. MÚSICA PER A CONSORT DEL RENAIXEMENTCasa de Cultura cmg.cat

18 h TALLER PER PINTAR SABONS, PAISATGES I MOTIUS NADALENCSCentre Cívic Pla de Palaugirona.cat/ccivics - Cal inscripció

14 h ACTUACIÓ DE COLLES CASTE-LLERES UNIVERSITÀRIESPlaça de Sant Domènecxoriguers.catOrganització: Colla casellera Xoriguers de la UdG

DESEMBRE

#quelet

15 17

18

DIUMENGE DIMARTS

DIMECRES

9.30 h 7A MARATÓ PER A LA MARA-TÓ DE TV3Carrer Nougirona.cat/esportsOrganització: Club Atletisme Girona i Servei Municipal d’Esports - Ajuntament de Girona

17.30 h L’HORA DEL CONTE:L’ESTEL DE NADALBiblioteca Antònia Adroher girona.cat/biblioteques

17.30 h BALL DE NADAL I BERENAREspai Cívic Mercadal girona.cat/ccivicsOrganització: Associació de Gent Gran del Barri Vell - Mercadal

19 h CONCERT DE NADAL Auditori Josep Irla. Seu de la Generalitat de Catalunya a Gironamuseuart.comOrganització: Museu d’Art i Amics del Museu d’Art Nadal 2013

18 h CONCERT DE NADAL A CÀRREC DE METDERBANDEspai Cívic Mercadal girona.cat/ccivicsOrganització: Associació de Gent Gran del Barri Vell - Mercadal

11 h FESTIVAL DE NADAL DEL CLUB RÍTMICA GIRONAPavelló Municipal d’esports Vila-rojaritmicagirona.blogspot.com.esOrganització: Club de Rítmica Girona

11.30 h CONCERT DE NADALES AMB XARANGA DAMM-ERRambla de la LlibertatAmb motiu de la Marató de TV3

12 h EL PETIT PRÍNCEPCentre Cultural La Mercè girona.cat/teatremunicipalPreu: 3 euros

19 h AUDICIÓ D’ALUMNES I PROFES-SORS DEL CONSERVATORI DE PER-PINYÀSunset Jazz Clubsunsetjazz-club.com

Músics de GironaPreu: 1 joguina no bèl·lica

18 h – 19 h PESSEBRE VIVENT DE L’ESPLAI DE SANT NARCÍSLocals – teatre de l’Esplai de Sant Narcísesplaisantnarcis.catOrganització: Esplai de Sant Narcís

18 h – 20 h CONCERT DE MÚSICA: ORLEANSPlaça de la IndependènciaOrganització: Ajuntament de Girona

DESEMBRE

#jepiswell

10 h – 14 h I MERCAT D’INTERCANVI DEL MERCADAL I GRATISFIRAPlaça de la Constituciógirona.cat/ccivicsOrganització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

10.30 h – 13.30 h TALLER DE NADAL DE POSAESPELMESCarrer Migdia, cantonada carrer La SalleOrganització: Girona Centre Eix Comercial

11.30 h RECOMANACIÓ DE CONTES PER NADALBiblioteca Just M. Casero girona.cat/bibliotequesAdreçat a persones adultes

11 h - 13 h VISITA DEL PATGE I TA-LLERS INFANTILS Centre Cívic Pla de Palaupladepalausantpau.entitatsgi.catOrganització: AV Pla de Palau - Sant Pau

11 h - 14 h PATGE REIALJardins del carrer del CarmeOrganització: Associació de comerciants Carme – Vista Alegre

19 h – 22 h RECEPCIÓ DE LA LLUM DE LA PAUPlaça de Sant Feliu Organització: Minyons escoltes i Guies Sant Jordi de Catalunya – Demarcació de Girona

19.30 h CANTADA DE NADALES A CÀRREC DE LA CORAL PLA DE GI-RONACarrer de Santa ClaraOrganització: Ajuntament de Girona

20 h CONCERT DE NADALCentre Cívic Pont Major girona.cat/ccivicsOrganització: AV del Pont Major

21 h ESCOLANIA DE MONTSERRATAuditori de Girona auditorigirona.orgPreu: 30/24/15 euros

DESEMBRE

19

20

21DIJOUS

DIVENDRES

DISSABTE17.30 h XAROPCLOWN A LABIBLIOTECABiblioteca Ernest Lluch girona.cat/biblioteques

17 h CANTADA DE NADALES I BERE-NAR AMB TORRONS I NEULESLocal de l’Associació de Gent Gran de Sant Daniel girona.cat/ccivicsOrganització: Associació de Gent Gran de la Vall de Sant Daniel

17 h QUINA DE NADALEspai Cívic Mercadal girona.cat/ccivicsOrganització: Associació de Gent Gran del Barri Vell - Mercadal #dragonka

12 h FESTA DEL TIÓ :TALLER DE TIONS A CÀRREC D’ÒMNIUM CULTURALPlaça de l’Assumpció girona.cat/nadalOrganització: Ajuntament de Girona

12 h CANTADA OBERTA DE NADALESPlaça de Santa SusannaDirecció musical de Titon Fraucagirona.cat/ccivics Organització: Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

12 h NADALES AL MUSEU D’ART, A CÀRREC DE L’ESCOLA DE MÚSICA PRELUDIMuseu d’Artmuseuart.comOrganització: Museu d’Art i Amics del Museu d’Art Activitat gratuïta

12 h, 17 h i 19.30 h CONCERT DENADAL Auditori de Girona12 h: Orquestra d’elemental, Cant coral, Grup de percussió i Conjunt de flautes de bec17 h: Bandes d’elemental i professional, Grup de vent simfònic19.30 h: Cor jove, Cor de cambra, Orquestra del Conservatori, Orquestra de guitarres

17 h FESTA DEL TIÓ: TITELLES I XO-COLATADAPlaça de l’Assumpció Titelles de Nadal a càrrec d’Alma i la Mar de contes d’històries nadalenquesOrganització: Ajuntament de Girona i Òmnium Cultural

17 h TIÓ DE NADAL A LA RAMBLA XAVIER CUGATRambla de Xavier Cugatfontajau.catOrganització: AV de Fontajau – Xavier Cugat

17 h BENVINGUDA AL NADAL I XO-COLATADAAssociació Gironina de Sords agsordgi.org/agenda Organització: Associació Gironina de Sords

17 h ESPECTACLE FAMILIAR: UN DIA GENIAL AMB ALEA TEATREPlaça de Josep Pla - girona.cat/ccivicsOrganització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

17 h BALL DE NADAL AMB NOTES D’ORCentre Cívic Pedret girona.cat/ccivicsPreu: 3 euros (2 euros socis)Organització: Associació de Gent Gran de Pedret

17 h – 20.30 h PATGE REIALJardins del carrer del CarmeOrganització Associació de comerciants Carme – Vista Alegre

17 h – 20 h TALLER DE NADAL, TIONSCarrer de Santa Clara cantonada amb carrer de les HortesOrganització: Girona Centre Eix Comercial

18:30 h TEATRE I QUINA DE NADALCentre Cívic Pla de Palaupladepalausantpau.entitatsgi.catOrganització: AV Pla de Palau - Sant Pau

18 h – 20 h CONCERT DE MÚSICA: DAVID POBLETE &SALTSAZZPlaça de la IndependènciaOrganització: Ajuntament de Girona

18 h CAGA TIÓ, ANIMACIÓ INFANTIL I CONCERT DE NADAL A CÀRREC DEL COR MONTJUÏCLocal Social de Montjuïc barridemontjuic.catOrganització: AV de Montjuïc

18.30 h XOCOLATADAPlaça de Josep Plagirona.cat/ccivicsOrganització: AV del Mercadal

19 h ELS PASTORETS, A CÀRREC DE FA COM 9 TEATRETeatre del Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.catEntrades numerades i aforament limitatOrganització: Fa com 9 Teatre i AV Sant Narcís

19.30 h FESTA NADALENCA AMB LA CORAL VISTA ALEGRE I LA CORAL INFANTIL SABA NOVA/SOL DE SOLFAParròquia de Santa Maria de Vista Alegre vistalegre.entitatsgi.catOrganització: AV Vista Alegre - Carme

22 H SOPAR DE NADAL I CAGA TIÓ Local social de l’Associació Gironina de Sords agsordgi.org/agendaOrganització: Associació Gironina de Sords

DESEMBRE

11 h ELS PASTORETS, A CÀRREC DE FA COM 9 TEATRETeatre del Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.catEntrades numerades i aforament limitatOrganització: Fa com 9 Teatre i AV Sant Narcís

11 h – 13 h TALLER DE TIONSParc de Vista AlegreOrganització: Ajuntament de Girona

11 h – 13 h TALLER DE TIONSPlaça de Pere CaldersOrganització: Ajuntament de Girona

12 h CONCERT AMB LA GIRONA BAN-DA BANDPlaça de Miquel SantalóOrganització: Ajuntament de Girona

12 h AUDICIÓ DE SARDANES per la cobla Principal de L’EscalaRambla de la Llibertatterranostra.catOrganitza: Amics de la Sardana Terra-nostra

12 h ELS COLORS DEL METALL. CON-CERT FAMILIARAuditori de Girona auditorigirona.orgPreu: 5,50 euros

12.30 h CONCERT TRADICIONAL DE NADAL DE LA CORAL SABA NOVAAuditori Josep Viader. Casa de Cultura casadecultura.cat

CIRC DE NADALCIRC PÀNIC PRESENTA:L’HOME QUE PERDIA ELS BOTONS

Plaça de la Constitució

Diumenge 22 17 h i 19 hDilluns 23 17 h i 19 hDimarts 24 no hi ha funció Dimecres 25 18.30 hDijous 26 18.30 hDivendres 27 17 h i 19 hDissabte 28 12.30 h i 17 h Diumenge 29 12.30 h

Preus:Adults, 8 eurosNens menors de 12 anys, 5 eurosVenda d’entrades a les taquilles del circ

Premi al Millor Espectacle de Circ de Carrer Nit del Circ Català 2012 Premi a la Millor Mú-sica Original dins la Nit del Circ Català 2012

18.30 h CANTADA DE NADALES A CÀRREC DEL COR ÀKANPlaça de la Independènciagirona.cat/nadal

17 h i 19 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNICPlaça de la Constituciógirona.cat/nadalPreu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

17.30 h GRAN QUINALocal Social de Montjuïc barridemontjuic.catTambé una quina infantilOrganització: AV de Montjuïc

18 h QUINA INFANTIL A SANT NARCÍSCentre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.catOrganització: Associació de Veïns de Sant Narcís

19 h NEW ORLEANS GOSPEL CHO-RALEAuditori de Girona auditorigirona.orgPreu: 25/20 euros

19 h CONCERT DE NADAL, A CÀRREC DE LA CORAL XÀNTICAAuditori Josep Viader. Casa de Cultura casadecultura.cat.Activitat adherida a la Marató de TV3

20.30 h AUDICIÓ DE PROFESSORS I ALUMNES D’ESPAI JAZZSunset Jazz Clubsunsetjazz-club.com

DESEMBRE

22DIUMENGE

10.30 h – 13.30 h TALLER DE NADAL, PESSEBRE DE PALCarrer Ultònia, cantonada carrer Bisbe LorenzanaOrganització: Girona Centre Eix Comercial

11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5CaixaFòrumPreu: 2 euros

11 h – 13 h TALLER DE TIONSCarrer de Can SunyerOrganització: Ajuntament de Girona

10 h – 12 h DECOREM L’ARBRE DE NADALCentre Cívic Santa Eugènia avsantaeugenia.wordpress.comOrganització: Vocalia de Família de l’AV Santa Eugènia

16 h – 18 h ESPECTACLE INFANTIL I XOCOLATADACentre Cívic Santa Eugènia avsantaeugenia.wordpress.comOrganització: Vocalia de Família de l’AV Santa Eugènia

11 h – 13 h TALLER DE TIONSPlaça de Santa Eugènia

10 h – 12 h TALLER: CUINA EL NADAL Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivics Inscripcions al Centre Cívic Organització: Centre Cívic Barri Vell – Mercadal

17 h i 19 hCIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNICPlaça de la Constituciógirona.cat/nadalPreu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

17 h – 20 h TALLER DE NADAL: PAPI-RONADALENCACarrer NouOrganització: Girona Centre Eix Comercial

17 h – 19 h TALLER: FER UN TITELLA DE MÀ AMB LA TÈCNICA DE FELTRECentre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivicsCal reservar plaça. Activitat gratuïta.Organització: Capes i Capes i Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

DESEMBRE

23DILLUNS

#monikabosch

17 h QUINA DE NADALPavelló municipal d’esports Santa Eugè-nia – Montfalgars Organització: AV de Santa Eugènia de Ter

17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONATeatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Preu: 12/7 eurosOrganització: Grup Proscènium

18.30 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNICPlaça de la Constituciógirona.cat/nadalPreu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

19 h – 22 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀEscola Taialàampataiala.comOrganització: AMPA Escola Taialà

18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGIRONAPavelló Municipal d’esports Girona-Fon-tajau unigirona.cat


10 h – 12 h FEM EL NOSTRE TIÓ RE-CICLATCentre Cívic Santa Eugènia avsantaeugenia.wordpress.comOrganització: Vocalia de Família de l’AV Santa Eugènia 11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5CaixaFòrum Preu: 2 euros

11 h INAUGURACIÓ DEL

LLEURESPORT.29È PARC INFANTILDE NADAL DE GIRONAComplex Esportiu GEiEG de Sant Narcís girona.cat/lleuresportDies d’obertura: 24, 27, 28, 29, 30 de des-embre de 2013 i 2, 3 i 4 de gener de 2014Horari: de 10.30 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h, excepte dia 24 (només matí)

PREUS i PROMOCIONS:Adult (a partir de 16 anys – nascuts 1997-): gratuïtSoci infantil (de 3 a 15 anys –nascuts entre el 2010 i el 1998-): 3 euros

No soci infantil (de 3 a 15 anys –nascuts entre el 2010 i el 1998): 7 euros Dia 24 de desembre, dia “a baix preu”: socis, 1 euro/no socis, 2 euros Entrada soci DIA COMPLET: 5 eurosEntrada NO soci DIA COMPLET: 10 eurosAbonament de 10 entrades (soci): 15 eurosAbonament de 10 entrades (no soci): 45 eurosGrups (a partir de 12 persones): 4 eurosTargeta el Punt i Diari de Girona: 2x1 (venda a les oficines): 7 euros

Organització: GEiEG, amb el suport de l’Ajuntament de Girona. Patrocini d’Obra Social La Caixa

11 h – 13 h TALLER DE TIONSPlaça de l’OmOrganització: Ajuntament de Girona

24DIMARTSTIÓ

25DIMECRESNADAL

#gerardnepolis

DESEMBRE

27DIVENDRES10.30 h – 13.30 h TALLER DE NADAL, CORONA DE REISCarrer BaciàOrganització: Girona Centre Eix Comercial

10.30 h 12 h 6 MUSEUS X NADAL. OMPLIM LA CASA D’ESTRELLESCasa Masórafaelmaso.orgCal inscripció prèvia a través del web

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. SOLDATS, ARTESANS, CIVILS I VIDA A LA GIRONA MEDIEVALMuseu d’Història de Girona girona.cat/museuhistoriaCal inscripció prèvia a través del web gi-ronamuseus.cat

12 h i 18 h CONTES EN ANGLÈS. KID&US GIRONA PRESENTA LA STORYTIME DE NADALCentre Cultural La Mercèkidsandus.catEntrada gratuïta16.30 h CAGA TIÓ GEGANTPasseig Ramon Berenguer II, Cap d’Es-topes Organització: Associació de Comerciants i Pimes de Sant Narcís. Zona Sud – Plaça Assumpció

17 h QUINA DE NADALPavelló municipal d’esports Santa Eugè-nia – Montfalgars Organitza: AV de Santa Eugènia de Ter

18 h QUINA POPULARCasal Independentista El Forn casalelforn.cat Organitza: Casal Independentista El Forn

18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGIRONAPavelló Municipal d’esports Girona-Fontajau unigirona.cat

18 h GRAN QUINA DE L’ADACLocal social de l’ADAC adac.catOrganització: Ateneu d’Acció Cultural

18 h QUINA A SANT NARCÍS CENTRE CÍVIC SANT NARCÍS avsantnarcis.entitatsgi.catOrganització: AV de Sant Narcís

18.30 hCIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNICPlaça de la Constituciógirona.cat/nadalPreu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

19 h CONCERT DE NADAL AMB EL COR MARAGALLCentre Cultural La Mercè

19 h – 22 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀEscola Taialàampataiala.comOrganitza: AMPA Escola Taialà

17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONATeatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Zona A, B i C 12 euros / zona D 7 euros Organització: Grup Proscènium

26DIMECRESSANT ESTEVE

DESEMBRE

17 h i 19 h CIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNICPlaça de la Constituciógirona.cat/nadalPreu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

17 h TALLER DE DESITJOS: ESCRIU LA CARTA AL PATGE REIALBiblioteca Salvador Allende girona.cat/bibliotequesCal inscripció a la biblioteca

17 h – 20 h TALLER DE NADAL, DE-CORACIÓ DE NADALCarrer La Salle, cantonada carrer Joan MaragallOrganització: Girona Centre Eix Comercial

19 h CONCERT DE NADAL AMB EL COR DE VEUS BLANQUES PRELUDIPujada del Pont de PedraOrganització: Ajuntament de Girona

21 h LOS CHICOS DEL COROAuditori de Girona auditorigirona.orgPreu: 30/24/15 euros

10 h – 18 h

UN NADAL DE PAPER: CERCAVILA, FIRA DE PAPER, TA-LLERS DE PAPER, DESFILADA DE PA-PER, CONCURS DE LLUFESPlaça Josep Plagirona.cat/ccivicsA les 10 h Cercavila al barri del MercadalPlaça Santa Susanna del Mercadal (sor-tida), Eiximenis, Anselm Clavé, Nord, Hortes, Santa Clara, plaça Independèn-cia, Santa Clara, Nou i Cristòfol Gròber

FIRA DEL PAPERD’11 a 14 h i de 16 a 18 ha la Plaça Josep Pla

CONCURS DE LLUFES

TALLERS PER A TOTS ELS PÚBLICSD’11 a 14 h a la Plaça Josep Pla

DESFILADA DE VESTITS DE PAPERa càrrec de l’Associació de Gent Gran de Taialà a les 17 h a l’Espai Cívic Mercadal

16 h – 20 h IV CAMPIONAT INFANTIL D’ESCACS NADALENCCentre Cívic Pla de Palauescacsgerunda.catPreu : 10 eurosOrganita: Club Escacs Gerunda

16.30 hSESSIÓ DE CONTES DE NADALCasa Masórafaelmaso.orgCal inscripció prèvia per tel. 972 413 989 o a/e: [email protected]

10h - 20h JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DEL CINEMA 118è aniversari de la primera projecció de cinemaEntrada lliure a l’exposició permanent

10.30 h - 12 h 6 MUSEUS X NA-DAL. LES FESTES DEL CALENDARI JUEUMuseu d’Història dels Jueus girona.cat/callCal inscripció prèvia a través del web

10.30 h - 12 h 6 MUSEUS X NADAL. TALLER DE NADAL. LLUMS, CÀMERA I APPCIÓ!Museu del Cinema- museudelcinema.catInscripcions a través del webOrganitza: Gironamuseus i Museu del Cinema

12.30 h i 17 hCIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNICPlaça de la Constituciógirona.cat/nadalPreu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

28DISSABTESANTS INNOCENTS

#marticurbet

DESEMBRE

17 h CONCERT FAMILIAR DE NADAL. QUIXOTERÀPIA: UNA BOGERIA MU-SICAL +5Espai CaixaPreu: 6 euros

17 - 20.30 h PATGE REIALJardins del Carrer del Carme.Organització: Associcació de Comer-ciants Carme - Vista Alegre

17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONATeatre Municipal girona.cat/teatremunicipal Zona A, B i C 12 euros / zona D 7 euros Organització: Grup Proscènium

18 h CAMPIONAT DE BOTIFARRACasal Independentista el Forn casalelforn.cat

21 h QUINA DE NADALPavelló Municipal d’esports de Santa Eu-gènia – Montfalgars Organitza: AV de Santa Eugènia de Ter 22 h QUINA GOLFA A SANT NARCÍS Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.catOrganització: AV de Sant Narcís

29DIUMENGE11 h ELS PASTORETS, A CÀRREC DE FA COM 9 TEATRETeatre del Centre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.catEntrades numerades i aforament limitat.Organització: Fa com 9 Teatre i AV Sant Narcís

12 h AUDICIÓ DE SARDANES PER LA COBLA BISBAL JOVERambla Llibertat terranostra.catOrganització: Amics de la Sardana Terra-nostra

12 h CONTA CONTES, COMPTA AMB MI! HI HAVIA UNA VEGADA...CaixaFòrum GironaPreu: 2 euros

12 h TITELLES DE NADAL AMB LA COMPANYIA GUINYOL DIDÓ 88 PRE-SENTEN: LA NIT DE NADALDavant de l’Espai MarfàOrganització: Ajuntament de Girona

12.30 hCIRC DE NADAL AMB CIRC PÀNICPlaça de la Constituciógirona.cat/nadalPreu: adults 8 euros, nens/es 5 euros

17 h QUINA DE NADALPavelló municipal d’esports Santa Eugè-nia - MontfalgarsOrganització: AV de Santa Eugènia de Ter


18 h MÚSICA ANTIGA DE GIRONACatedral de Girona auditorigirona.org

19 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀEscola Taialàampataiala.comOrganització: Associació de pares d’alumnes del CEIP Taialà

#felixgirona

#tresona

DESEMBRE

30DILLUNS10 h – 12 h TALLER: CUINA EL NADAL Centre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivics Inscripcions al Centre Cívic Organització: Centre Cívic Barri Vell – Mercadal

11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5CaixaFòrum GironaPreu: 2 euros

11 h TITELLES DE NADAL AMB LA COMPANYIA VERGÉS PRESENTEN: ELS PASTORETS, FUM, FUM, FUMPlaça Santa SusannaOrganització: Ajuntament de Girona

12 h CONTES EN ANGLÈS. KID&US GIRONA PRESENTA LA STORYTIME DE NADALCentre Cívic Pal de Palaukidsandus.catEntrada gratuïta

12 h DÀMARIS GELABERT. CONCERT DE PRESENTACIÓ CANTA!Espai Marfà - girona.cat/marfa Preu: 6 euros (anticipada 4 euros)Organització: Tot Sona Records S.L.

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. EL MOSAIC, UN TRENCACLOSQUES PER NADALMuseu d’Arqueologia de Catalunya a Girona Cal inscripció prèvia a través del web gi-ronamuseus.cat

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. CORONES DE NADALMuseu d’Art. Cal inscripció prèvia a través del web gironamuseus.cat

11 h TALLER FAMILIAR DE NADAL: 100% NADAL +5CaixaFòrum GironaPreu: 2 euros

18 h “ELS PASTORCILLS” A CÀRREC DE LA COMPANYIA LA BÈSTIA PE-LUDACentre Cívic Barri Vell – Mercadal girona.cat/ccivicsOrganitza: Centre Cívic Barri Vell – Mercadal

21 h FESTIVAL DE VALSOS I DANSESAuditori de Gironaauditorigirona.orgPreu: 30/24/15 euros

31DIMARTSNIT DE CAP D’ANY

18 h 9A CURSA DE SANT SILVESTRE I 4A MINICURSA Pavelló municipal d’esports Girona - Fontajaugirona.cat/ssilvestreCal inscripció

21.30 h NIT DE CAP D’ANYLocal social de l’Associació Gironina de Sords agsordgi.org/agenda

A les 12 de la nit: CAMPANADES I FE-LIÇ 2014Organització: Associació Gironina de Sords

22 h FESTA DE CAP D’ANY: SOPAR POPULAR, CAMPANADES I BALLPavelló municipal d’esports Santa Eugè-nia - Montfalgarsavsantaeugenia.wordpress.comOrganització: AV Santa Eugènia de Ter amb la col·laboració de la Mancomuni-tat de Santa Eugènia - Can Gibert del Pla

24 h CAMPANADES DE CAP D’ANY A SANT NARCÍSPlaça de l’Assumpcióavsantnarcis.entitatsgi.cat

DESEMBRE

12

DIMECRES

DIJOUS



18 h QUINA DE NADAL A SANT NARCÍSCentre Cívic Sant Narcís avsantnarcis.entitatsgi.catOrganitzacio: AV Sant Narcís

18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGIRONAPavelló Municipal d’esports Girona-Fontajau unigirona.cat

19 h QUINA SOLIDÀRIA DE L’ESCOLA TAIALÀEscola Taialà - ampataiala.comOrganització: AMPA de l’escola Taialà

10 h- 12 h TALLER: CONSTRUEIX EL TEU TITELLACentre Cívic Sant Narcís girona.cat/ccivicsCal inscripcióOrganitza: Centre Cívic Sant Narcís

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. TALLER DE NADAL. LLUMS, CÀMERA I APPCIÓ!

Museu del Cinema - museudelcinema.catInscripcions a través del web gironamu-seus.cat

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. LES FESTES DEL CALENDARI JUEUMuseu d’Història dels Jueus girona.cat/museuhistoriaCal inscripció prèvia a través del web gi-ronamuseus.cat

11 h TALLER DE FANALETS DE REISPlaça CatalunyaOrganització: Ajuntament de Girona

20 h EL LLAC DELS CIGNES. BALLET JACOBSON DE SANT PETERSBURGAuditori de Girona - auditorigirona.orgPreus: 39/35/30/19 euros

24 h CAMPANADES DE CAP D’ANY A LA CATEDRAL DE GIRONA I CON-CERT AMB EMMA YOUTH & THE HARD TIMESPlaça dels Apòstols

3DIVENDRES10 h- 12 h TALLER: CONSTRUEIX EL TEU TITELLACentre Cívic Sant Narcís girona.cat/ccivicsCal inscripcióOrganitza: Centre Cívic Sant Narcís

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. EL MOSAIC, UN TRENCACLOSQUES PER NADAL

GENER

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. OMPLIM LA CASA D’ESTRELLESCasa Masó / rafaelmaso.orgCal inscripció prèvia a través del web gi-ronamuseus.cat

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. SOLDATS, ARTESANS, CIVILS I VIDA A LA GIRONA MEDIEVALMuseu d’Història de Gironagirona.cat/museuhistoriaCal inscripció prèvia a través del web gi-ronamuseus.cat

11 h -13 h PATGE REIALCarrer de Santa ClaraOrganització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell – Mercadal

11 h - 14 h PATGE REIALJardins del carrer del CarmeOrganització: Associació de Comerciants Carme – Vista Alegre

16.30 h ELS REIS D’ORIENT ARRIBEN A SANTA EUGÈNIA DE TERCercavila/Cavalcada pels carrers de Santa Eugènia i Can Gibert, acompanya-da de diferetns grups artístics i entitats del barri. Arribada a la plaça de Santa Eugènia

17 h CANTADA DE NADALES A LA PLAÇA DE SANTA EUGÈNIA

17 h INICI DEL TALLER D’ESCRIPTU-RA DE CARTES ALS REIS, a càrrec dels escrivans reials.

18 h El CARTER REIAL recollirà les car-tes de tots els nens i nenes a la seva vela instal·lada a la plaça de Santa Eugènia.Organització: Mancomunitat de Santa Eugènia - Can Gibert

17 h TALLER DE PETITS GLOBUS AEROSTATICS DE PAPER, i a les 20 h ENLAIRADA DE GLOBUS I ARRIBADA DE BOEJMERK, patge major de la co-mitiva de NajMandin, que és el cap de la Comitiva del FocPlaça de Catalunya.Organització: Ajuntament de Girona

17 h PATGE REIAL I CONTACONTESLocal Social de Montjuïcbarridemontjuïc.catOrganiztació: AV de Montjuïc

17 h - 20 h PATGE REIALCarrer de Santa SusannaOrganització: AV del Mercadal i Centre Cívic Barri Vell – Mercadal

17 h – 20 h PATGE REIALPlaça de CatalunyaOrganització: Girona Centre Eix Comercial

17 h – 20.30 h PATGE REIALJardins del carrer del CarmeOrganitza: Associació de Comerciants Carme – Vista Alegre

4DISSABTE

Museu d’Arqueologia de Catalunya a Girona Cal inscripció prèvia a través del web gi-ronamuseus.cat

10.30 h – 12 h 6 MUSEUS X NADAL. CORONES DE NADALMuseu d’Art Cal inscripció prèvia a través del web gi-ronamuseus.cat

11 h TALLER DE FANALETS DE REISDavant de l’Espai MarfàOrganització: Ajuntament de Girona

17 h – 20 h PATGE REIALCarrer Migdia, cantonada La SalleOrganització: Girona Centre Eix Comercial


18 h XOCOLATADA19 h PATGE REIAL A SANT NARCÍS AMB L’ANIMACIÓ DEL GRUP DE GRA-LLERS SONCANYAA la plaça de l’AssumpcióOrganització: AV Sant Narcís

#mariafornells

GENER

17.30 h ELS PASTORETS DE GIRONATeatre Municipalgirona.cat/teatremunicipal Preu: 12 / 7 eurosOrganització: Grup Proscènium

18 h CONCURS INFANTIL DE DIBUIX: ELS REIS D’ORIENTLocal de l’Associació Gironina de Sords agsordgi.org/agendaOrganitza: Associació Gironina de Sords

10.30 h - 13.30 h JORNADA DE POR-TES OBERTES ALS MUSEUS DE LA CIUTATgironamuseus.catMuseu d’Història de Girona, Museu d’Història dels Jueus, Museu del Cinema, Museu d’Art

5DIUMENGENIT DE REIS

18 h QUINA DE NADAL SPAR UNIGI-RONAPavelló municipal d’esports Girona-Fon-tajau unigirona.cat

6DILLUNSDIA DE REIS

#cariadma

GENER

Cavalcadade Reis

18.30 CAVALCADA DE REIS I PRECA-VALCADES

Precavalcada A - 16 hRECORREGUT:Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Au-riga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans,plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, ca-rrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de laIndependència, carrer de Santa Clara, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades)

Precavalcada B - 16 h RECORREGUT:Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Au-riga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, ca-rrer de l’Argenteria, rambla de la Lliber-tat, pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades)

Cavalcada de Reis - 18.30 hRECORREGUT:Passeig del General Mendoza, ca-rrer d’Ultònia, carrer del Migdia, carrer d’Emili Grahit, carrer de Balmes, carrer de Joan Maragall, plaça de Pompeu Fa-bra, Gran Via de Jaume I, avinguda de Sant Francesc, lateral nord de la plaça de Catalunya, plaça de Jacint Verdaguer, pujada del pont de Pedra i plaça del Vi.

Aproximadament a les 8 del vespre pregó dels Reis d’Orient a la plaça del Vi (interpretat en llengua de signes per l’Associació Gironina de Sords)

DIUMENGE 5 GENER

Precavalcades 16 hCavalcada 18.30 h

#cristyle_storm #arrian13 #cariadma

Cavalcadade Reis

PARC DELA DEVESA

Joan

Mar

agall

RIUONYAR

CATEDRAL

Pier

reV i

lar

Balm

esJu

liGa

rret

a

Francesc Ciurana

Hortes

Bisbe Lorenzana

Ballesteries Forç

a

Pompeu Fabra

Ram

bla

deLl

iber

tat

Sant Antoni M. Claret

Plaç

ade

l Vi

Nou

Creu

Emili G

Sant

aCl

ara

Sant Joan B ptista La Salle

Trav

. de

laCr

eu

Barc

elon

a

Rutll

a

Arge

nter

ia

GranVia

Jaume

I

P laçaPoetaMarquina

Eiximenis

Man

elQu

er

U ltònia

PlaçaIndependència

Oli

Sant Francesc

Jardins dela Muralla

Ciut

adan

s

CALL

SANTFELIU

SANTLLUC

Álvarez de Castro

Baciài l

F tiàGr

ober

P laçaSantaSusanna

Anselm Clavé

Ramon Folch

Maluquer Salvador

Mig

dia

PlaçaEspanya

SalvadorEspriu

Calvet iRubalcaba

MERCAT

PasseigGeneral M

en

Carm

eParc de

Vista Alegre

doza

P laçaMarquèsde Camps

Jaum

e I

Bere

ngue

r Carn

icer

JUTJATS

CORREUS

AJUNTAMENT

Passeig de la Devesa

Plaça de laConstitució

Plaça de laDiputació

TREN

BUS

Cor d

eM

aria

Prín

cep

Joan

Mar

garit

POLICIAMUNICIPAL

CENTRECULTURALLA MERCÈ

ESCOLA DEMÚSICA

P

Passerade l'AlferesHuarte

Pont deSant Agustí

Pont d'enGómez

Bisbe LorenzanaPlaçaMiquelSantaló

Pont de Pedra

MUSEUD'ART

MUSEUD'HISTÒRIA

CAIXAFORUM

CC BARRI VELLMERCADAL

MUSEUDELCINEMA

MUSEUDELS JUEUS

MOSSOSD'ESQUADRA

BANYSÀRABS

TEATREMUNICIPAL

PlaçaVern

SALAEXPOSICIONSLA CAIXA

ESCOLAVERD

ESCOLAEIXIMENIS

PlaçaCatalunya

WC

WC

WC

WC

WC

a

CASACULTU

SEU DE LAGENERALITATDE CATALUNYA

RA

S · ade or

bil

Recorregut Cavalcada

Recorregut Precavalcada A

Recorregut Precavalcada B

CASAMASÓ

Durant tot el dia 5 de gener les Muralles de Girona esta-ran tancades al públic, i la passera de l’Alferes Huarte estarà tancada a partir del migdia.

Organització: Associació de Jesús Crucificat – Manaies de Girona

#cariadma

rahit

A mésA MÉS...IV CONCURSINSTAGRAMCIUTAT DEGIRONA. NADALDe l’1 de desembreal 7 de generBases al webgirona.cat/nadal

ASSOCIACIÓ GIRONA CENTRE EIX COMERCIALAquest Nadal els comerços associats a Girona Centre Eix Comercial sortegen fantàstics tortells de Reis farcits d’eu-ros!, i un xec regal de 500 €. Omple la butlleta a qualsevol establiment ad-herit. També regalen la carta dels Reis d’Orient i un 2x1 als cinemes Albèniz. De cada compra feta durant aquesta campanya de Nadal amb la Targeta Gi-rona Comerç i Hostaleria destinem 1€ a un projecte solidari.

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SANT NARCÍS – SECTOR DO-MINIQUESCelebra el Nadal amb cava: compra als establiments associats i demana

la teva butlleta; pots guanyar ampo-lles de cava Roger Goulart, guardonat internacionalment. Tots els comerços tenen butlletes premiades! (del 16 de desembre al 4 de gener).V Concurs d’Aparadors de Nadal: concurs de decoració amb motius na-dalencs dels aparadors o exteriors dels establiments associats (del 18 de des-embre al 8 de

ACTIVITATS ADREÇADES A LES ESCOLESCONCURS DE FANALETS DE REISCONCURS DE PESSEBREMés informació i bases: girona.cat/caseta

BÚSTIA DEL CARTER REIAL a l’entrada de l’Ajuntament perquè tots els nens i nenes puguin venir a deixar-hi la carta als Reis d’Orient. Del 9 de desembre fins al 5 de gener al matí

XXX MOSTRA DE PESSEBRES I DIORAMES Juntament amb el XXVI concurs de pessebres Arcàngel de la Catedral, que ja ha esdevingut una tradició entre els amics i amigues del pessebrisme arre-lat a la nostra ciutat i rodalies

Del 21 de desembre de 2013 al 9 de gener de 2014 (tancat el dia de Nadal)Horari d’obertura: de 17 a 20.30 hCarbonera i cisterna del Museu d’His-tòria de Gironagirona.cat/museuhistoria

VISITES GUIADES A LA CASA MASÓ PER NADALMés informació i reserves: rafaelmaso.org

CAVALLETS ECOLÒGICSPlaça ConstitucióDel 22 al 29 de desembre

Campanyes de solidaritat i tota la informació de Nadal al web girona.cat/nadal

FiresI MERCATS DE NADALFIRANADALPlaça de la IndependènciaDel 30 de novembre al 5 de gener, tot el dia

FIRA D’ARBRES I PRODUCTES DE NADALRambla de la LlibertatDel 20 al 24 de desembre, tot el dia

FIRA DE PRODUCTES ARTESANS PONT DE PEDRAPont de PedraNadal: del 15 de desembre al 5 de ge-ner, tot el dia

FIRA DE PRODUCTES ARTESANS SANTA CLARACarrer Santa ClaraNadal: del 15 de desembre al 5 de ge-ner, tot el dia

FIRA D’ALIMENTACIÓ ARTESANARambla de la LlibertatDies 7, 14 i 21 de desembre, tot el dia

MERCAT DE LES FLORSRambla de la LlibertatEls dissabtes, de 9 a 14 h

FIRA SETMANAL D’ARTPlaça de Miquel SantalóDel 21 al 24 i del 28 al 30 de desembre de 2013 i 2,3,4,5 de gener de 2014, tot el dia

FIRA D’ARTESANIA I PRODUCTES ALIMENTARIS ARTESANSPlaça de Miquel SantalóEl segon i quart divendres de cada mes, tot el dia.

EL MERCAT DE LA LLEONAPlaça de Sant Feliu i carrer Jaume Pons Martí El primer i segon dissabte de cada mes, de 9 a 14 h

FIRA DEL COL·LECCIONISMEPlaça de CatalunyaEls diumenges i festius, de 9 a 13 h

MERCAT DE LES RIBES DEL TERRibes del Ter (La Devesa)Els dimarts i dissabtes, de 9 a 14 h

MERCAT SETMANALDE CAN GIBERTCarrer de Sant SebastiàEls dijous, de 9 a 14 h

MERCAT DEL LLEÓPlaça de Calvet i RubalcabaDe dilluns a divendres, de 7 a 13.30 hDissabtes i vigílies de festius de 7 a 14 h

CAVALLETS ECOLÒGICSPlaça ConstitucióDel 22 al 29 de desembre

Resum Activitats1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

• • • • • • •• • • • • •

• •• • • • • •

• • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •

• • • •• • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •

• • •• • • • • • • • • • • •

• • •

DESEMBRE

ACTIV ITATS ESPORTIVES

ACTIV ITATS SOLIDÀRIES

CAGA T IÓ

CANTADES DE NADALES

CIRC DE NADAL

CONCERTS DE MÚSICA

CONTA CONTES

ESPECTACLES INFANTILS

LLEURESPORT

PASTORETS

PATGES REIALS

PISTA DE GEL

QUINES

SARDANES

TALLERS INFANTILS I FAMILIARS

TITELLES DE NADAL

Resum Activitats1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6

• • • • • • •• • • • • •

• •• • • • • •

• • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •

• • • •• • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •

• • •• • • • • • • • • • • •

• • •

GENER

NADAL 2014

#vickypirata

Dipò

sit l

egal

: GI.

1679

-201

3

un nadal d'emocions!

Documents