un més un (castellano)
DESCRIPTION
La exposición "un més un" es el resultado final de un proyecto de colaboración entre cinco encuadernadores con el objetivo común de dar a conocer la encuadernación como arte y oficio. Su alianza con creadores de otras disciplinas, pretende abrir un diálogo entre encuadernador y artista, y reflexionar sobre el libro como soporte artístico. De este intercambio nacen cinco libros de artista.TRANSCRIPT
![Page 1: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/3.jpg)
+++++
Imanol Ossa
Javiera Pintocanales
Darío Zeruto
Alejandro Rodríguez León
Mercè Sebastià
La exposición un més un es el resultado final de un proyecto de colaboración entre 5 encuadernadores con un objetivo co- mún: dar a conocer la encuadernación como arte y oficio. En asociación con creadores de otras disciplinas, pretenden abrir un diálogo entre el artista y el arartesano, y reflexionar sobre el libro como soporte artístico. De este intercambio nacen los 5 libros de artista expuestos.Barcelona, Tinta Invisible, calle Lleó 6, bajos.Del 18 de septiembre al 6 de noviembre de 2009.
Big Bang neuronalCardumenCascadaCentauroEntrelínies
Àngels Arroyo
Georgina Aspa
Hélène Genvrin
Poncho Martínez
Xavier Vaquer
![Page 4: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/27.jpg)
CardumenGeorgina Aspa (encuadernadora) + Javiera Pintocanales (diseñadora, grabadora)
“La colección de libros vista como una colección de peces, un cardu-men, en el que un mínimo de 6 individuos se agrupan por especie ycaracterísticas semejantes para ser reconocidos como una unidad.
LLos libros de este Cardumen presentan la relación entre el pez y la letra, miembros del cardumen y la familia tipográfica respectivamente, por un lado haciendo referencia directa a la naturaleza del concepto y por el otro apareciendo como metáfora de éste.
En cada libro pez y letra viven una disección en la que, relacionando suspartes y definiciones, mediante el texto y la imagen exponen su paridad.”
Materiales seis volúmenes encuadernados tipo Bradelttapas forradas con hojas de algasestampaciones con aguafuertes sobre papel Creysse
![Page 28: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: un més un (castellano)](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022062501/568bd58c1a28ab203498dd60/html5/thumbnails/94.jpg)