UN MENSAJE A GARCAHelbert HubbartPublicado originalmente en la revista Philstine, 22 de febrero de 1899.Al estallar la guerra entre los Estados Unidos y Espaa, era necesario entenderse con toda rapidez con el jefe de los revolucionarios de Cuba. En aquellos momentos, este jefe, el general Garca, estaba emboscado en las asperezas de las montaas; nadie saba dnde. Ninguna comunicacin le poda llegar ni por correo ni por telgrafo. No obstante era preciso que el Presidente de los Estados Unidos se comunicara con l. Qu debera hacerse? Alguien aconsej al Presidente: "Conozco a un tal Rowan que, si es posible encontrar a Garca, lo encontrar". Buscaron a Rowan y se le entreg la carta para Garca. Rowan tom la carta y la guard en una bolsa impermeable, sobre su pecho, cerca del corazn. Despus de cuatro das de navegacin dej la pequea canoa que le haba conducido a la costa de Cuba. Desapareci por entre los juncales y despus de tres semanas se present al otro lado de la isla: haba atravesado a pie un pas hostil y haba cumplido su misin de entregar a Garca el mensaje de que era portador.

Reflexin:No es el objeto de este artculo narrar detalladamente el episodio que he descrito a grandes rasgos. Lo que quiero hacer notar es lo siguiente: McKinley, el Presidente de los Estados Unidos le dio a Rowan una carta para que la entregara a Garca y Rowan no pregunt: Que quiere, qu? No ser algo imposible, o cuando menos, muy difcil? Quin es Garca? Cmo es fsicamente? Cmo voy a reconocerlo? Es militar? Es una persona importante? Es el lider de los guerrilleros? Cul es el nombre completo de Garca? No es un apellido muy comn en Cuba para encontrarlo? Dnde lo encuentro? Quin me va a llevar hasta all? Me van a facilitar transporte especial? No podra mandar a otro? Es que yo no me siento bien, yo no conozco Cuba, me hace dao el ron, no fumo puros, no soy un experto nadador, ni tirador, ni explorador. No me gustan las cubanas, mi mujer no me dejara ir, mis amigos me han dicho que en la selva hay serpientes venenosas, Qu es lo que le voy a entregar? Es una carta peligrosa? Va a causar muchas muertes? Cmo voy a encontrarlo? Me darn algn mapa de la zona donde se encuentra Garca? Para qu quiere que lo encuentre? No podra mandarse cuando sea ms fcil encontrarlo? Qu tanta prisa tiene para entregar el mensaje a Garca?Admiro de todo corazn a la mujer o al hombre que cumple con su deber, tanto cuando est ausente el jefe, el profesor, la autoridad, como cuando est presente. Y el hombre o la mujer que, con toda calma toma el mensaje que se le entrega para Garca, sin hacer preguntas tontas, ni abrigar la intencin aviesa de arrojarlo en la primera atarjea que encuentre o de hacer cualquier otra cosa que no sea entregarlo, jams encontrar cerrada la puerta de un trabajo o, para decirlo de otra manera, de su propio desarrollo.Esta es la clase de hombres y mujeres que se necesitan y a la cual nada puede negarse. Son tan escasos y tan valiosos que ningn patrn consentira en dejarlos ir.A un hombre o mujer as, se le necesita en todas las ciudades, pueblos y aldeas, en todas las escuelas, oficinas, clnicas, talleres, fbricas y almacenes. El mundo entero clama por l, se necesita, urge... la mujer o el hombre que pueda llevar un mensaje a Garca!