PotIl Itist C, i t I i /,, t N.it , 50 61 66 19M

UN INTENT DE DIVULGACIO DE LES CIENCIES DE LA NATURAA CATALUNYA: LA REVISTA PHYSIS

S. Maluquer i Maluquer Rebut. desembre 19£3

RESUME

Un Assai de vulgarisation des sciences de la nature en Catalogne : la revue Physis

Pendant I'annee de 191£3 parut en Catalogne une tres bonne revue de divulgation des

Sciences Naturelles, Physis , qui tenta d'eveiller daps le grand public I'interet pour la Na-

ture et pour son etude et protection.

Dans I'eveillement general de la Catalogne a ce moment- la, Physis ft]t comme uneclaireur qui, pendant une annee , chercha de debrouiller un chemin qui, peat etre, n'etaitpas encore viable.

On explique ici les caracteres de la publication, en faisant un resume de son his-

toire.

L'rstudi do lcs Ciencirs 1`Iaturals a Ca-tillUlt^'a Ca InlClal' IA SCA'a raClOnAIItZaC10 Isistrntatitracio, si br rnru^a amb multcsnuuu^ancrs, amb nwtiu do la constilucio, ala fi dr 1899, dr la Institucio Catalanad'Historia (\Iatural.

Entry rls srus fundadc^rs i primrrs mrm-brrs, rntusiasirs afrccionats qur varrn dr-nutstrar que la sr^^^t ^^alua cicntifica craplrnamrnt rquiparablc a la drls millursprufrssicntals, hi ha^^ia rls germans Snlt'a-dttr i Jc^srp Maluqurr i 1vIicolau -cntumo-Icg el primer, malacoleg i oceanograf rl Be-gun- als goals s'uni, el 1908, rl sru germaJuuquim, hcrprtolrg.A partir de 1901, la Institucio cumrn4a a

eclitar ^rl sru Rutl[rti qur, rn agafar vola-da, ^^a anar accrntuant lambs prugressiva-nu•nt rl sett c^tire dr publicacio dedicadn

I Al 271. 08021 B'(1 cclmi,k.

a la investigacio cicntifica mrs qur no pasa la di^^ulgacio drstinada al gran public.

Els germ,u:r. ..^.4aluqurr, .,....,,. ; ^...;u^ latasca puramrnt cicntifica, ^^ulgurrcn lla-v^rs, i rnsrms, c^ntribuir lambs a la ^^ul-garitzacio i difusto do Irs Cicncirs I^Iaturalsi a crear aizi una actitud do resprctr i com-prensio rm^ers la Natura, putsrr nu^^a alnoslm pail, prro qur ja predomina^^a agran part dr I'Eurt^pa mrs avan4ada.

El ^rhiclr rscvllit pry a aqursta tasca^a rsser la crracio, rn la goal intrr^inguc-rrn dreisi^^amrnt, d'una rr^^ista dr prrio-dicitat mensual; nisi aparcgur, rl mrs drgrncr de 1918, rl ninnrru 1 dr Plr^^sis, Re-vista de Cicacies N'uturnls, amb I'afrgito dr«Publicacio destinada als amiss de la Na-turalesa». EI redactor rn cap cra JusrpM^duqucr i Niculau i, cum a adrr4a, hi

61

^«m. ;

I I (.. I . ( 'i p^ 't 1, 1 1 L I' t I It I It I I I I L' 1 0 LIC I ^l I C% I," Ll NIN ^^ I'.

figur^i^^a I'Apartat de Contras num. 654, doBarcelona. GI prru era d'1 prssrta cl nu-nicro salt i la subscripciu costa^^a 10 pcs-sctrs I'an'.

EI primer numero s'obria amb una «Sa-lutecit^» dirigida « A tots cls aiments dc^Irs Cicnrirs Naturals i a talcs aqucllrs prr-sonrs o cntilats quc e Cetelum^a i forad'rlla trrballrn rn profit, bonne i prrstigidr Irs matcixrs». S'autodrlinia cam a for-mant p^u^t «dr la Catelun^'a quc trrballa iquc prnsa» i rn rl sru ramp d'accio, bennmpli, hi rntra^rn la 7.oologia sistcmatica,la Biologic, la tuna dr Trrraris i Aqueris,la Grografia fisica i drscripli^'a i la Mrtco-rolugia, aixi ram Irs explorations, drsco-brrtcs i ^^iatgrs, srnsr falter-hi tampoc labihliogralia cirntifico-natural.No cal fullrlar gain P/rt•si.ti, per a ^rtur-

hi tot strait In clam intrncio do scr «I'o-h: a hen frt :» rcc'on^.xr: qur " asso-.ilira prsir do la sc^a cotta Aida. Aisi, rn1'asprctr del contingut, s'hi Hula una acu-rada srlccciu i una ben calculada propor-ci^i rntrc rls articlrs mrs cirntifics, rls dotaint di^'ulgaliu i do cicncia practice, lesnotes brrus sohrr qualsr^^ol asprrtr rcla-rionat nmh la Nature, i lrs informncionsd'utilitat, tart bibliografiqurs cunt del no-ticiari cicntitic, srnsc oblidar de contribuiral millor conrixrmcnt do la hist^^ria dr laCicncia catelana a tra^'rs de Irs biogralirsdrls naturalistcs mcs drsticats del nostrrPais.

En I'aspcctr rstetic, cal rrsseltar unapresrntatici moctrrnc d'acord amb I'epoca,molt acurada, on rs va ^^igilar molt le partgratica i rs ^'a trnir tuna rsprcialmrnt dr Incap^alrra dr la rr^^ista (fig. 1), rls encap-

4alanu•nts dr Ics scccions fixes, Irs vim'e-tcs i drtalls, cls distints opus dr llrtra i latacit loralitracio Visual dr Hafts i rrssr-mrs.Quint a Irs col^laburarions, rls fona-

ments do Plr^^sis rs trohrn cn Irs drls jarsmcntats grrnruis Maluqurr, quc hi pu-bliru-rn una nuiltitud dr trrballs, notes,ressrnt'rs i, fins i tot, mantingurrcn algtt-na Srrri6 fixa (cum la do «L'amic del Ter-rari i dr I'Aquari» a carrcc d'en Sal^^ador).Firmadcs amb Hum romplrt, amb initialso amb pseud<^nims i, tins i tot, so^^int, drforma an^^nima, tots trrs grrmans hi dri-xarrn una rmprrmta dccisi^'a prro, al ma-trix temps, no hi fallarrn alters colJabora-dors dr ^'alua rrronrguda cam era J. B.d'Aguilar-Anuit, Anuulur Romani, 1'hcrpe-tolrg alrman^' Dr. Haas, nwsscn Faure iSans, etc.

EI Swnari trnuitic dr 1'anv 1918, publi-cat rn rl num. 10/12 dr Plr^•sis, cs rr^•cladordr I'csfor4 frt, la quc cls trrballs, agrupatsrn mcs dr 20 apartats, scin nombrosos i^^ariadissims (^^rgru 1'Apcndixl.Cady niunrro porta^^a una cobcrta dr

certolina dr color ^^ariahlr (grin, salmo 0Blau) amb rl nom dr la rr^^ista, rl Sumeridel fasriclr, una ^ in^^rta srmprr difrrrnt ial•lusi^^a a algun drls articlrs del cuntingut,i lrs lades habituals rn tote publicacid pr-riodica. EI rr^'crs, igualmrnl cam la con-traportada, rs drstina^'a a anuncis comrr-cials dr cases rsprcialitzadrs rn materialsper al contra dr Ics Cicncirs Nahn^als ipublications del matrix cairn. Hi tigurarrntamhc, a ^^rgadcs, Ics adrecrs dr Irs prin-cipals sorirtats cicntifiqurs dr Catalunai dr la testa do 1'Estal, i alters anunris si-

62

nil;n.. I ;t nt;tj<<r Ir,tr (Irk atIt Ilk i:utt,, ntan-

tingucrcn plrna lidclitat a Ia rcvista i s'hi

amnlCiaren ell tots i each un dcls fascicles.

Durant cis primers nou mcsos de 1918,Phvcis va aparcixcr rcgularmcnt; l'Gltimtrimestrc, en canvi, va publican un fasciclet riplc (ninny. 10112) en la primcra paginaclcl qual una brcu iota <<als amics do Plhv-

cls advcrtia quc, a partir del primer(IC gcncr tic 1919 s'cncarrcgaria do la revis-ta Lill editor, s'iIn plantarien algunes refor-nies i s'altcraria Cl prcu, let pcl qual csconsidcravcn caducades totes Ics subscrip-cions i quc, en tot cas, cls antics subscrip-tors rebricn, anmb el primer numcro delnon LIT IV, una nova invitacio per a subscriu-rc-s'b i.Aqucst ultim numcro triple contenia un

cxtcns i docunicntat « Projectc de I'InstitutOccanografic do Catalunva prescntat a l'A-juntanicnt de Barcelona i a la Manconnmi-

Iat <I(' ('alaIutiva I)cI •<'u', aut<<! . ^env<<t5

Falncra, Maluqucr 1Joscpl i A ila^cca», i

del qual cs prcvcia I ' cmplacamcnt al Iutur

passcig Maritim , prop del parc do Ia Ciu-

tadella , i quc podem considcrar corn un

directe antecedent de Factual Institut d'In-

vcstigacions Pcsqucres de la Barceloneta.

Va scr el <<cant del cignc » de Phvsis. No

hem pogut csbrinar Ics sons exactes, pot-

her economiques , potscr d'altrc tipus, pcro

cl ccrt 6s quc amb I'any s'acabh Ia revista,

que Cl 1919 ja no rcaparcguc.

L'intent tic Pltvsis no va rccixir en no

aconscguir la continuitat . Tanmatcix, la

seva Icctura 65 anus despris , 6s cncara in-

teressant i, a m6s, ens mostra on bell exem-

plc do I' espcrit do trcball, all-Lora cientilic

i patriotic, quc mcnava els passos d'aquclls

primers conrcadors do Ics Cicncies Natu-

rals a Catalunva , precursorS del scu gran

dcscnvolupamcnt actual.

Art-yutx. Sunruri tcnuitic do Plicsis, pubticat en cl n6mcro 10/12, etc 1918.

63

lpla^^f5enista de ciencies lZdturdIs

1918

Sumuri

Aquaris

Idea general de :om se disposa i cura

un aquari . . . . . . . . . 25

Plartea d'aquari. . . . 59, 77, 95, 112

Llevors de les plantes aquatiques . . 30

La ci. uta aquatica . . . . . . . 30

L'aquari invadit d'algues Verdes . . 30

La cria de peisos en l'aquari i llur ali-

mentacio. . . . . . . . . . 31

Petits animalets d'aquari . . . . . 7Agrupacions d'amics de I'aquari a

Alemanva . . . . . . . . . 7`)L'alimentacio dels peixets d'aquari. . 97La plaga de les algues verdes en laquar i 114Intusorios . . . . . . . . . . 1 z9

Treballs del ((Grup d'amics dels Aqua-

ris, de Barcelona . . . . . . . 167Tc V. ja un aquari a casa? , . . . 215L'ag jari de cambra mari . . . . . 215

Bibliografia

botanica . . . . . . . . . . q 1

Zoologia de lcs Balears. . . . .

Entomoiogia catalana . . . . . . 224

Revistes . . . . . . 36, 671 1 30, 171

Societats i Corporations . 3q, 65, 90, 115

La cicuta aquatica . . . . . . .

Conservacio de llevors de pian : es aqua-

tiques. . . . . . . . . . . 30

Les plantes aquatiques . . 5 9, 7 7. 95, 1 ' 3

La geografia botaeica de ;a Peninsula

lberica . . . . . . . . . . c.)Herhor itzacions pei \lontsen,: . . . tor)Esploracio botanica d'lvi;a i Formen-

tera . . . . . . . . . . . '2Se.)uo-i2 ; i^,-.zntea . . . . . . . 1;3El Jardi d' aclimataci(, d 'AIger td3

Entomologia (insectes)

La mantra de buscar as cnsilidas.

Neurop:cr de Cataiunya . . . . .

t?,Is petits arquitectes . . . . . .

L'Entornologia. (La primera eecursio

61

07

d'enguanv) . . . . . . . . .

Cicindeles de Catalunya . . . . .

Les picadures dell insectes 54. 14?La cria de papellones . . . . . . 54

Insectes marins . . . . . . . . 204

L'escarabat cantaire del Japo. . . . 216

La miel como aiimento y restaura-

dor. . . . . . . . . . 100, 14`'Neuropters d'Andorra . . . . . . 1 :6

Biograf es

Artur Bofill i Poch . . . . . . . 52Jaume .^lmera. ,..._. . ;c, 1,o6, 1z^ , 1 ;7

Botanica

Biibliugra:ia iotalana . , . . . . 41

Erpetologia

Un fossil vivent (.j''henoion punc.'s-tuln) . . . . . . . . . . . ,9

L'.112,1tes obstetrc.zns Laur. i la pre-

tinguda geceracio expontania deis

gripaus . . . . . . . . . . ..

Cacera de sargantanes i ilargandai-

sos. . . . . . . . . . . .

64

_^ j I I ^t! ^ 37.>

.-^Ilmenlacio fOI'^y0sa de les sert.^ ;`-

Serps dr d::es giies .

La posts del ,^ripau . ;^i

^iostres Ilar^andai^us ,= ^

La post, de i_s sar^ar.tsnes del Ferra- !

rium 96 ^

La^artus interesante [[-

Les tortuucs de Cataluna . ^ t'` ILa Corou^il .: ^iro,c .ii,;.i Uaud to^u

:\iuns reptils cars i molt intere- I

,sa:^ts. ter,

Geografia

ardineria

% 'c -, i 1, o. ! 'i n 1 -- .7 , I Io , ! z 7 ! ( ,, ! ; I , I .

Malacoloeia ^, ^^i !^.:-^ ^^

El f:ttlintintts .letriltts srncuLii, Ea, ^^.

a Catalunt^a :.^

Las n:i^ade^ del Ebro

^101^..._.:OS t7e . C;Can: ^^ ^.^i^^_._ .._ ^_

IVlastologia ;mam:ier^'

EI LI_. A i__;:ia \^^anla :Africa eyua-

un ia;i.

Ohijesa ;Recuerdos de ju^^entud de un

,1Vluseus (Estacions biolo^iques. lr.stituc^.^^ns)

Indio Siou^^ ty. -^^^ I:! Vivarium del Par: de Barcelona

El petits a:^uitr.;tes (Lletres de ^t-al- lei ^lus^u Senckenberg de Franc!^^rt

fishbay^; oy sl\I ^;Records d'una e^.:ur^i^ al Gran Sasso Una ^^isita al \lu^eo Oceanograhco de

d'Italia 3y Berlin. t-^Exploraci,:^ a lbi^a i Formentera too E1 jardi d'aclima[aci^ d'.^I^er tb;Herboritzacians pel \lontsen}• tuq Projecte de alrst^^ut Oceanoraric deEspioraciu cientifica al \ord de la pro- Cataluny-a». tt,o

^^incia de Lleida t 32 La estaciti biol^oic-marina de la costaSequo^^ah! (Caliiurnia^. [;, .1lurman al \ord de Russia _._EI Cir.:o de C^a^arnie ti; EI J:[rdi Zoolu,ic de Buenos-.^i:es. _ _

L'aauari de .a:nbra :n.u: _.;

Hidrobiologia Oceanograffa

Cur>^[ d^ of„I^^' [ .a.u-tre en el ^lu- Cunlercn.;ias soh^e a^-c:note> mar:-

scu do Cat.^luny^a . ?^^ [ims [ [ 5

Veg 1'3 :I,^It.irt S.

Horticultura

El mar i la llum totUna ^•isita al Jluseo Oceanograhco de

Berlin. t,;

Ins[itut ^^ eano^ra':= ^t^ Barce!^^na

Ob,cr^^a:i-;n; ^cncr.,l; ^luc d^uen t^-

n.r sc: ^n ,:^,mpte per a plantar o

. . ,

Ocelleriascmbrar 3a

?lames gelades 64 E1 canac^,u u,^;

La araucaria 6.} Per a lograr major pusta i miller ^ali-

Sobre la ouch de las plantar de habi- tat dell our en les gallines . [_5taciun . 6q i^iotes del meu corral t.;^

L'estan^ de cars 30, , ^7, tb3, [3^ .-11go sobre enCermedades de nuestrosRic^;a bien tus plantar. [23 pajaros enjaulados ^^^

Li;npieza de I^^; tiestus. [^5 Occlls de pas en 1'Albufera de ^^alen-

Els arbres fruiters .20 cia. `^Per a fer reciscolar i cuidar les espa- El bran ocell marl (Diorne.tzz) ^;

rragueres 3= La proteccidn a los pajaros ^,-

Vegi's ^ol.z,ti; s. Els paaos reals .-

65

X11111 (i /'{

Sobre tl use del azulre en la cria devolatiles t^;

Piscicuitttra !, ei^os

S^br: la trame^a de petites anguiles t t^La cr;a de peixos en faquari i llur

alimtntaciu . ;t. nhL'estany- de Casa d,^, tr,, t53, t?^

Localitats tipiques per a Ciasterosteus

i Fun.^ulus yh

^re^l^^ _1,^it.1rr5.

Recol leccid

Ef ex.ur^ioni^m^, v la_ Cien^ias Vatu-

raies oLa manera de hussar lea ,:rsalides. ht

La cactra de sargantanes i llargan-

daixos. 6^

Petits animalets d aquari . ;d

,'^li equipo de escursiones . totRemedio contra picaduras de insectos

y abejas tq`3Treballs del «Grup d'amics dels aqua-

risn de Barcelona . t5^Com ens protegim i eurem de les oica-

des dels insectes en nostres e^cur-

sions 8.}

Resum de Notes i instruccions gene-

rals que deuen tenir present eis na-turalistes i recol'lec[ors. ate

Terraria

331

L'ai_ua de beurt i ba^.^ar,e to el te-

rrari o

Si fuig del terrari al;;un llol^e. ^_

rllimentacio for^osa de Its ser,rs -

EI Vivarium dtl Parc de Bar.aiona _ ,

\oves adqui^i^ions de; ^'icari del

^luseu de Catalunca. ^^^

Ve^i^s Ert^etoln^ria. .-1 ju.iris.

Vivaria

Vegi'^ Te, ,7, : s, A ;u - ! ^, A I ziie:. 3.

Zoogeografa

Di^^^trsi,^ ^ ^,_:a7_ce: I3rtlimiuusdr

trifu; ar^roul .zi Facot a Catalunva .

La 7_oogeogralia c la historia de !a

t^

sierra . t gin. t

Zoologia

^^^gi^^ Jlastolo^^i.t, r^_elleri.r. Erre:o'o;ia,

:1l.:lacolo^ ia' Entonrolo^ ia, Reco[•leccio,

:1ya.Zr;S, lerrart;, P:S,';^ttlh[r.i.

I

Zoolbgics (Pares-)

^-'e^i ^ Terraria, 1l use us.

y^^^^,^^^'^"^ ^^rN'

^^'^^

ImDremca de Francisco Y. alc8i, AngeU,'_^ i ^_l.-Teltfon 1110 .^.-Barcelona

6Fi