umiÓn recurso pruebas de resistencia
TRANSCRIPT
REVISTACENTRAL
NUCLEAR DESANTA MARÍADE GAROÑA
UMIÓN RECURSO Pruebas de resistenciaPruebas de resistenciaNuclenor participa de forma activa en el desarrollo deNuclenor participa de forma activa en el desarrollo delas pruebas de resistencia de las centrales nucleareslas pruebas de resistencia de las centrales nucleares
AÑO XXIIIJUNIO
2011
NÚMERO 139
Continúa el procesoContinúa el procesojudicial contra lajudicial contra laOrden MinisterialOrden Ministerial
Nuclenor participa en elNuclenor participa en elaniversario de la Cruzaniversario de la Cruzde Umiónde Umión
editorial
El sector nuclear europeo desarro-llará durante este verano las pruebasde resistencia de sus centrales nu-cleares. Dentro de un calendario muyexigente, cada instalación nucleardebe elaborar y justificar la prepara-ción de sus plantas ante la ocurrenciade acontecimientos naturales o técni-cos que pudieran cuestionar la segu-ridad de las centrales más allá de susbases de diseño. Para cada plantanuclear española estas pruebas deresistencia suponen a la vez un reto yuna oportunidad.
Por un lado, se trata de vol-ver a demostrar que los márgenes deseguridad con los que son diseña-das, construidas y operadas las cen-trales nucleares son amplios ycumplen con las más exigentes prue-bas a las que se les pueda someter,tanto desde el punto de vista opera-tivo como de la preparación ante fe-nómenos naturales extremosaplicando, cuando sea necesario, laslecciones aprendidas de los sucesosde la central nuclear de Fukushima.Por otro lado, supone también laoportunidad para mostrar con trans-parencia y realismo cual es la situa-ción de cada una de nuestras plantasy cuales son nuestras fortalezas ypuntos de mejora en relación a su di-seño y construcción, la garantía deseguridad en su funcionamiento y lapreparación de sus profesionales.
Revisar, actualizar y analizarde forma global la seguridad de unainstalación nuclear supone un ejerci-cio de responsabilidad y de profesio-nalidad que debería llevar aparejadala mejora de la confianza del públicoante este tipo de industrias y en la su-pervisión técnica que realiza el orga-nismo regulador español.
SUMARIO
UNRETOYUNAOPORTUNIDAD
Revista editada por Nuclenor. Si desea recibirla en su domicilio puede sus-cribirse gratuitamente llamando al 947 34 94 00 (extensión 221) y tambiénpuede ser consultada por Internet a través de la página www.nuclenor.org
EN
Nuclenor prepara el programade pruebas de resistencia,también conocidas comostress-tests, para la revalua-ción de la seguridad de lascentrales nucleares españolasaprobadas en las reunionesdel día 25 de mayo y 30 dejunio por el Pleno del Consejode Seguridad Nuclear (CSN).
0404PORTADA
02
06 13
12 14
NUCLENOR MUNDO NUCLEAR
ESPAÑA NUCLEAR EL ENTORNO
LA CENTRAL NUCLEARCONCLUYE LA PARADADE RECARGA. En eltranscurso de la paradase realizaron más de4.990 actividades en lainstalación.
CERRAR LAS NUCLEA-RES ALEMANAS COSTA-RÍA 33.000 MILLONES. Esta situación incrementaría lasimportaciones de la electri-cidad y aumentaría sucoste.
LA SNE REUNIRÁ A MÁSDE 500 PROFESIONALESDEL SECTOR . La SociedadNuclear Española (SNE)celebra este año en Burgossu reunión anual.
EL RÍO NELA CRUZAQUINTANABALDO. Lasaguas del río Nela cruzanpor el municipio burgalésde Quintanabaldo y susproximidades.
03NUCLENOR
En abril la central funcionó al 100% excepto el día 7en el que se redujo potencia hasta el 65%, duranteunas horas, para el ajuste de las barras de control.A partir del día 23 se fue reduciendo paulatinamentela potencia debido a la finalización del ciclo de com-bustible y el día 30 la central se desacopló de la redeléctrica para dar comienzo a la parada de recargay mantenimiento el día 1 de mayo. Las actividadesde la parada finalizaron el día 26 cuando se inició elproceso de arranque que culminó el 29, alcanzán-dose horas más tarde el 100% de potencia.Abril Mayo
1.000
3.000
5.000
7.000
9.000
11.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
KW
he
La central al 100% tras la parada
El Centro de Información de la central nuclear de SantaMaría de Garoña recibió en los meses de abril y mayo untotal de 3.399 visitantes distribuidos en 80 grupos. La ma-yoría de ellos, el 41%, pertenecen a la provincia de Burgos,el 20% al resto de Castilla y León, el 16% a Cantabria, el18% al País Vasco, el 2% a La Rioja y el 3% a otras comu-nidades autónomas.
En el transcurso de estos dos meses han visitadolas instalaciones, entre otros, alumnos de la Facultad deCiencias de la Universidad de Valladolid, de la Escuela deIngenieros Industriales de Bilbao, de la Facultad de Farma-cia de la Universidad del País Vasco en Vitoria, del ColegioOficial de Ingenieros Industriales de Vitoria, un grupo de vo-luntarios de Protección Civil del Ayuntamiento de Burgos oRotary Club de Ávila.
A lo largo de 2011 han visitado el Centro de Infor-mación de la central 7.218 personas en 171 grupos. Laspuertas de estas instalaciones siguen abiertas a todo el pú-blico y puede gestionar su visita en www.nuclenor.org o lla-mando al teléfono 947 344 000 extensión 221.
Vecinos de Corvera de Toranzo (Cantabria). Instituto José María Pereda de Santander.
El centro de información de Garoñarecibe 3.399 visitantes en abril y mayo
Escuela de Ingenieros Técnicos de la Universidad del País Vasco.
04 NUCLENOR
El grupo de trabajo para el análisis del suceso de Fukushima ha realizado un seguimiento de la evolución del mismo.
El funcionamiento de los sistemas deseguridad con los que cuenta cada unade las centrales nucleares españolasson analizados periódicamente y revi-sados por el Consejo de Seguridad Nu-clear (CSN) dentro de su programapermanente de supervisión. Sin em-bargo, tras los hechos acontecidos en lacentral nuclear japonesa de Fukushima,el Consejo Europeo ha detectado la ne-cesidad de revaluar los sistemas de se-guridad de las centrales nucleares enuna reunión que se celebró durante losdías 23 y 24 de marzo. También en esteencuentro, la Comisión Europea y el Eu-ropean Nuclear Safety RegulatorsGroup (ENSREG) definieron y aproba-ron los principales criterios que se ten-drían en cuenta para la realización delas denominadas pruebas de resisten-
cia o ‘stress tests’. Una vez definidos, losprimeros pasos para la puesta en mar-cha de los criterios fueron establecidospor Asociación de Autoridades Regula-doras de Seguridad Nuclear de EuropaOccidental (WENRA).
El objetivo de estas revisioneses aumentar los márgenes de seguridadcon los que operan todas las centralesnucleares europeas.
Por su parte, el Pleno del CSNaprobó el 25 de mayo el programa depruebas de resistencia, también conoci-das como stress-tests, para la revalua-ción de la seguridad de las nuclearesespañolas. En la primera fase de esteproceso todas las centrales nuclearesdeberán remitir el 15 de agosto al CSNun informe preliminar de los análisis encurso y el 31 de octubre enviarán al
Consejo los resultados de dichos análi-sis. Los stress test o pruebas de resis-tencia, son una reevaluación de losmárgenes de seguridad de las centralesnucleares, a la luz de los sucesos ocu-rridos en la central nuclear Fukushima,en Japón. Este conjunto de pruebas in-cluyen básicamente los tres siguientesaspectos: sucesos externos de origennatural que supongan un reto para la se-guridad de las plantas y pudieran gene-rar condiciones de accidentes severos,como terremotos o inundaciones, situa-ciones con pérdida de las funciones so-porte de la seguridad de la instalación(alimentación eléctrica y sumidero decalor) y medidas de gestión y mitigaciónen condiciones de accidente severo.
Además, el día 30 de junio, elPleno del CSN aprobó, en una segunda
La central nuclear de Santa María de Garoña ha desarrollado diferentes iniciativascomo la creación de un grupo de trabajo para el análisis del suceso de Fukushima
Nuclenor prepara las pruebas deresistencia para la evaluaciónde la seguridad de las nucleares
05NUCLENOR
El CSN recibirá un informe preliminar de los análisis en curso el 15 de agosto.
fase, la Instrucción Técnica Comple-mentaria (ITC) que establece los requi-sitos para mitigar las consecuenciasderivadas de un ataque externo, decualquier índole, en las centrales nucle-ares españolas. Nuclenor ha actuadode forma proactiva frente a estas prue-bas. Para ello, previamente a que se co-nocieran las medidas que se requeriríanha desarrollado diferentes iniciativas.Una de ellas ha sido la creación de ungrupo de trabajo para el análisis del su-ceso de Fukushima. Entre los principa-les objetivos de este equipo destaca elseguimiento de la evolución del sucesomediante informes diarios o la coordi-nación para la aplicación de las iniciati-vas SOER (Significant OperatingExperience Report) elaboradas por laasociación mundial de operadores nu-cleares WANO cuya principal meta esasegurar que la central tiene un altogrado de preparación para hacer frentea sucesos previstos en el diseño y másallá de las bases de diseño.
Por otro lado, el grupo de tra-bajo creado por Nuclenor también se haencargado de la preparación de dife-rentes informes de respuesta a cuestio-nes emergentes, ha participado a travésdel grupo de UNESA en el proceso dedefinición de ‘pruebas de stress’(ENISS-WENRA) y se ha encargado derealizar una amplia recopilación de in-formación y análisis de medidas im-plantadas por las centrales nucleares enEstados Unidos como consecuencia delos sucesos del 11-S.
El sector nuclear también haimplantado por su parte diferentes me-didas como la creación de un grupo detrabajo específico para la coordinaciónactividades sectoriales. Además, la Co-misión de Operaciones de UNESA (di-rectores de central) ha preparado unapropuesta conjunta de medidas paraaumentar la resistencia a un SBO (per-dida de alimentación eléctrica) prolon-gado y se ha encargado de la aplicaciónde las medidas SOER de WANO.
Para el desarrollo de las pue-das de resistencia, una vez que las cen-trales nucleares hayan enviado al CSNla documentación pertinente, los orga-nismos reguladores elaborarán infor-mes de evaluación nacional a partir delos informes de cada instalación para loque contarán con un plazo de dosmeses. Una vez concluida esta faseequipos de expertos de varios paísesrevisarán los informes nacionales, pu-diendo, en caso necesario, realizar ins-pecciones sobre el terreno.
Las centrales justificarán el margen sísmico del que disponen por encima de su diseño base.
Se evaluarán los medios con los que cuenta la central para hacer frente a situaciones extremas.
06 NUCLENOR
La central nuclear de Santa María deGaroña realizó durante el mes de mayola parada de recarga y mantenimiento.A las 1.37 horas del día 29 la planta seacopló de nuevo a la red eléctrica nacio-nal volviendo a generar electricidad. Deesta forma, finalizó la parada que co-menzó el día 1 de mayo. La central al-canzó el 100% de potencia el lunes 30por la tarde.
En el transcurso de estos díasse realizaron más de 4.990 actividadesen la instalación cuya ejecución fue po-sible gracias a los 1.622 profesionales de60 empresas -la mayoría situadas en elárea de influencia de la central- que em-plearon más de 56.000 horas/hombre dededicación.
Durante esta parada se susti-tuyeron 120 elementos de combustible,se realizaron inspecciones en el interiorde la vasija del reactor, se incorporaron29 nuevos proyectos relacionados conla seguridad y se revisaron diversos sis-
temas y equipos de la planta, como laturbina y el grupo generador. Con la pa-rada, que se desarrolló siguiendo el pro-grama previsto, se inicia el ciclo XXVIIIoperativo con la central en las mejorescondiciones de seguridad. Cabe des-tacar que todas las actividades des-arrolladas en la planta fueronsupervisadas por técnicos del Consejode Seguridad Nuclear que intensificaronsu labor de inspección y control en la ins-talación a lo largo de este mes, un hechohabitual cuando las centrales nuclearesse encuentran en situación de parada derecarga.
Una vez finalizados los traba-jos previstos, para poder proceder alarranque de la central, se realizaron másde 800 pruebas. Esto se debe a que du-rante la parada se acometen numerosasactividades de mantenimiento y es con-dición indispensable garantizar la per-fecta operabilidad de los equipos ysistemas en los que se ha intervenido.
En la parada de recarga y mantenimiento se realizaron un total de4.990 actividades desarrolladas por 1.622 trabajadores procedentesde 60 empresas colaboradoras situadas en el entorno de la central
La parada de recarga y mantenimiento de la central nuclear de Santa María de Garoña ha concluido y continúa funcionando al 100% de potencia.
La central nuclear de Santa María deGaroña finaliza la parada de recarga
LOS DATOS
El 11 ddee mmaayyoo se inició
la parada de recarga
Se realizaron 44 .. 99 99 00aacc tt ii vv iiddaaddeess
Desarrollaron las actividades
11..662222 ttrraabbaajjaaddoorreessprocedentes de 60 empresascolaboradoras del entorno
112200 ee lleemmeennttoosscombustibles sustituidos
Se han implantado 2299mm oo dd ii ff ii cc aa cc ii oo nn ee ssddee ddiisseeññoo
07NUCLENOR
El juicio por el recurso interpuestopor Nuclenor y por otros diez recu-rrentes contra la Orden Ministerialque fija el cierre de la central nuclearde Santa María de Garoña en juliode 2013 quedó visto para sentenciaen la audiencia nacional el día 3 dejunio. Como es conocido, la OrdenMinisterial es contraria al dictamentécnico del Consejo de SeguridadNuclear que informó favorablementea la solicitud de Nuclenor para poderoperar la instalación hasta, al
menos, el año 2019. Con la vista pública de con-
clusiones celebrada durante el pa-sado día 3 de junio se puso fin a laparte jurídica de defensa de la conti-nuidad del funcionamiento de la cen-tral que comenzó el 7 de julio de2009, cuando el Consejo de Admi-nistración de Nuclenor decidió iniciartodas las acciones legales pertinen-tes para oponerse a una decisiónque se entendía contraria a la Ley.Otras instituciones como el comité
de empresa de Nuclenor y cada unade sus secciones sindicales, la Juntade Castilla y León, la Asociación deMunicipios en Areas de Centralesnucleares (AMAC), entre otros, se-cundaron la petición de Nuclenorpresentando también recursos antela Audiencia Nacional en defensa dela continuidad de Garoña, una vezque la seguridad del funcionamientode la planta estaba avalada por el in-forme del Consejo de Seguridad Nu-clear.
El recurso interpuesto por Nuclenor contra la Orden Ministerial que fija el cierrede Garoña en julio de 2013, en contra del dictamen del Consejo de SeguridadNuclear, quedó visto para sentencia en la Audiencia Nacional el 3 de junio
El recurso de Nuclenor contra elcierre queda visto para sentencia
08 NUCLENOR
La central nuclear de Santa Maríade Garoña recibió el martes, 14 dejunio, la distinción del ‘Mérito na-cional a la donación altruista desangre en España 2010’. El acto secelebró dentro del XIX CongresoNacional de Donantes de Sangreen el paraninfo de la Universidadde Castilla-La Mancha de Albacete.La celebración coincidió ademáscon la conmemoración del DíaMundial del Donante de Sangre.
La Federación Españolade Donantes de Sangre ha queridoagradecer en este día el fuertecompromiso de los trabajadores dela planta que han participado enesta iniciativa durante las diversascampañas que se han desarrolladoen la central nuclear de SantaMaría de Garoña a lo largo de todoel año.
Por otro lado y conti-nuando con el compromiso de Nu-
clenor en estas campañas, la cen-tral acogió durante la mañana del7 de junio una nueva jornada dedonación de sangre que se des-arrolló en las instalaciones de laplanta. Como en ocasiones ante-riores la iniciativa fué un éxito. Asílo demostraron las 48 donacionesefectivas que se realizaron en laque fue la decimotercera campañaque se desarrolla en la central enseis años.
Pero 48 no fue el númerototal de trabajadores que mostra-ron su intención de donar. La cifratotal de participantes fue de 53pero cinco personas no pudieronhacerlo por recomendación mé-dica.
La participación de los tra-bajadores durante los seis años enlos que se ha desarrollado estacampaña en la central ha sidoesencial para obtener estos resul-
tados que han permitido alcanzarel importante reconocimiento del‘Mérito nacional a la donación al-truista de sangre en España 2010’concedido por la Federación Espa-ñola de Donantes de Sangre en el‘XIX Congreso Nacional de Donan-tes de Sangre’.
Nuclenor decidió poner enmarcha esta iniciativa dado el inte-rés existente entre el personal quetrabaja en Santa María de Garoñaen participar en este tipo de activi-dades, siendo la primera empresaen la provincia de Burgos en asu-mir este compromiso social.
De hecho, las jornadas deextracción de sangre realizadas enSanta María de Garoña cuentancon una importante fidelización yun número de donaciones superiora la media obtenida en los despla-zamientos del equipo móvil médicoa la provincia.
La central nuclear de Santa María de Garoña ha recibido por parte de laFederación Española de Donantes de Sangre la distinción del ‘Méritonacional a la donación altruista de sangre en España en 2010’
El XIX Congreso de Donantes deSangrepremia la labor de Nuclenor
NUCLENOR 09
El Comité Local de Información de Garoñase reúne en Quintana Martín Galíndez
producidos en la Ley sobre la respon-sabilidad civil por daños nucleares. Tam-bién desde el CSN abordaron losresultados publicados del SISC (Sis-tema Integrado de Supervisión de lasCentrales) y sobre la composición y losmiembros del Comité Asesor para la in-formación y la participación pública que
ha puesto en marcha recientementeeste organismo. Asimismo, la direcciónde Protección Civil y Emergencias ex-plicó diferentes aspectos sobre el Plande Emergencia Nuclear de la provinciade Burgos (PENBU). Los ponentes tam-bién contestaron a las preguntas del pú-blico asistente.
En la reunión del Comité Local de Información participaron representan-tes del Ministerio de Industria Comercio y Turismo, Consejo de SeguridadNuclear, Protección Civil y Nuclenor
El Comité de Información Local de Ga-roña se reunió el 9 de junio en el salónde Plenos del Ayuntamiento del Valle deTobalina. A este encuentro asistieron elsubdirector general de Energía Nucleardel Ministerio de Industria, Javier Arana;la jefa de proyecto de la central nuclearde Santa María de Garoña del Consejode Seguridad Nuclear (CSN), Inmacu-lada Córdoba; la asesora de la presi-dencia para las RelacionesInstitucionales del CSN, Inés Urbano; elalcalde de Valle de Tobalina, RafaelGonzález Mediavilla; así como repre-sentantes de la Junta de Castilla y León,de la dirección general de ProtecciónCivil y Emergencias y de Nuclenor.
En el transcurso de este en-cuentro, el director de Central, JoséRamón Torralbo, realizó un amplio re-sumen sobre las cuestiones más signi-ficativas del funcionamiento de la centralnuclear de Santa María de Garoña asícomo de todo lo acontecido en la plantadesde la última reunión del comité. Porotro lado, el subdirector General deEnergía Nuclear explicó los cambios
Las ‘IV jornadas de lagestión ambiental en lasinstalaciones nucleares yradiactivas’ se han des-arrollado este año 2011en la central nuclear deSanta María de Garoñadurante los días 15 y 16de junio.
En el encuentro,al que asistieron miem-bros de las centrales nu-
cleares españolas, ade-más de representantes deotras entidades comoEnusa y Enresa, se trata-ron temas relacionadoscon la gestión ambiental,sobre aspectos como laimplementación de la for-mación ambiental en lasinstalaciones o la legisla-ción aplicable a este tipode actividades.
La central nuclear de Santa María de Garoña acoge las ‘IV Jornadasde la gestión ambiental en las instalaciones nucleares y radiactivas’
10 NUCLENOR
La central de Santa María deGaroña ha colaborado acti-vamente mediante su patro-cinio con la candidatura de‘Burgos 2016’ para que la lo-calidad burgalesa se convir-tiera en la próxima capitalcultural europea. Los trabaja-dores de la planta tambiénquisieron mostrar su apoyo aesta importante iniciativa.Para ello el 2 de junio partici-
paron en una simpática foto-grafía en la que simularon laletra ‘R’. Con ello quisieronhacer referencia a la identifi-cación de Garoña con Bur-gos como capital culturaleuropea y a su lema ‘R-Evo-lución’. Como es conocido, fi-nalmente el juradointernacional designó a SanSebastián como capital euro-pea de la cultura en 2016.
Nuclenor apoyó la candidatura‘Burgos 2016’ como capital cultural
Garoña se suma a la celebracióndel aniversario dela cruz de Umión
El grupo de montaña ‘Umión’ cele-bró el sábado, 18 de junio, elXXVIII aniversario de la cruz.
Al acto asistieron aproxi-madamente 200 personas que seconcentraron, tal y como estabaprevisto, a las diez de la mañana
en el municipio burgalés de Cubillade la Sierra para comenzar la cele-bración. Entre los participantestambién estuvieron presentes ungrupo importante de trabajadoresde la central nuclear de SantaMaría de Garoña que no quisieron
La jornada, organizada por el grupo de montaña ‘Umión’, comenzótemprano desde el municipio burgalés de Cubilla de la Sierra
perderse la celebración de estedía.
Una vez reunidos en Cubi-lla de la Sierra, los asistentes ini-ciaron el ascenso hasta la cima deUmión. Durante el recorrido pudie-ron disfrutar del buen tiempo y elascenso pudo finalizarse sin difi-cultad. Una vez en la cima se cele-bró una misa conmemorativa delXXVIII aniversario de la cruz.
Tras concluir el descenso,todos los asistentes disfrutaron deuna comida campestre en FuenteHiédramo y de la compañía detodos los montañeros que asistie-ron a la cita. El buen tiempo acom-pañó además a los participantesdurante toda la jornada, lo que fa-voreció que todas las actividadesse desarrollasen con éxito.
Para concluir la celebra-ción, tanto los niños como los ma-yores participaron en diversasactividades lúdicas. También se re-partieron obsequios entre los máspequeños que disfrutaron de unaagradable jornada.
La celebración se desarrolló con éxito y los asistentes pudieron disfrutar del recorrido.
11ESPAÑA NUCLEAR
El CSN da luz verde a las pruebasde resistencia para las nucleares
de la base de diseño. Además, el Pleno del Consejo
de Seguridad Nuclear (CSN) ha apro-bado el 30 de junio, en una segundafase de estas pruebas de resistencia,
la Instrucción Técnica Complementaria(ITC) que establece los requisitos paramitigar las consecuencias derivadas deun ataque externo, de cualquier índole,en las centrales nucleares españolas.
El pleno del Consejo de Seguridad Nuclear revalúa la seguridad de las nucleares españolas.
Las pruebas consisten en revaluar la seguridad de los sistemas de pro-tección de las instalaciones nucleares españolas para evidenciar losmárgenes de seguridad existentes e incorporar mejoras adicionales
El Pleno del Consejo de Seguridad Nu-clear (CSN) ha aprobado, durante lareunión mantenida por sus integrantesel 25 de mayo, el programa de pruebasde resistencia para la reevaluación dela seguridad de las centrales nuclearesespañolas tras el accidente ocurrido enla central nuclear japonesa de Fukus-hima.
Estas pruebas consisten enrevaluar la seguridad de los sistemasde protección de las instalaciones nu-cleares españolas, con el fin de evi-denciar los márgenes de seguridadexistentes e incorporar las mejoras adi-cionales para mitigar accidentes porencima de las bases de diseño. Así, elPleno del CSN ha emitido una Instruc-ción Técnica Complementaria (ITC), dela que se adjunta una memoria expli-cativa, para que los titulares analicenlas medidas existentes para hacerfrente a una pérdida de funciones deseguridad en sus respectivas instala-ciones y que identifiquen las mejorasque pueden ser adoptadas para la ges-tión de este tipo de accidentes, fuera
La IX edición de la FeriaInternacional de la Indus-tria Nuclear China, que seha desarrollado desde el6 al 8 de abril en la ciu-dad de Shenzhen, hacontado con la participa-ción de nueve empresasespañolas pertenecientesal sector nuclear. Elenorme mercado nuclearchino, por su volumen y
ritmo de crecimiento,hace que la exhibiciónque se celebra en Chinasea una cita anual im-prescindible para consoli-dar las relacionescomerciales. En la actua-lidad este país se ha con-vertido en el principalfoco de atención de la in-dustria nuclear a nivelmundial.
La industria nuclear españolaasiste a la feria internacional China
12 ESPAÑA NUCLEAR
La segunda edición de los‘Juegos Nucleares’ se cele-brará desde el 9 hasta el 11de septiembre en Burgos.Esta iniciativa, organizadapor las centrales nuclearesespañolas además de otrosorganismos y empresas re-lacionadas con la industrianuclear, se desarrollará conel principal objetivo de fo-mentar el acercamiento y la
confraternización de todossus trabajadores. Las disci-plinas deportivas de estosjuegos constarán de un tor-neo de fútbol sala nacional yuna serie de carreras com-petitivas de 1.500 y 10.000metros, así como otra dehasta medio maratón nocompetitiva, de carácter po-pular y que se desarrollarápor un circuito urbano.
La industria nuclear participa en los‘II Juegos Nucleares’ en Burgos
La SNE reunirá a más del 500profesionales del sector nuclear
La Sociedad Nuclear Española (SNE)celebrará la trigésimo séptima ediciónde su reunión anual en la capital bur-galesa. Las jornadas se desarrollaránentre los días 28 y 30 de septiembreen el Palacio de Congresos de los Ya-cimientos de Atapuerca en Burgos. El
encuentro contará con la presencia dealrededor de 500 profesionales queasistirán a las cerca de 300 ponenciasy tres sesiones plenarias en las que setratarán y debatirán diferentes aspec-tos sobre la energía nuclear. Así, den-tro del programa técnico que conforma
Las jornadas se desarrollarán entre los días 28 y 30 de septiembre en elPalacio de Congresos de los Yacimientos de Atapuerca en Burgos
esta reunión anual se los profesiona-les podrán asistir a jornadas sobretemas como el impacto económico delsector nuclear en su entorno o la ope-ración a largo plazo de las centralesnucleares.
El evento, que en esta oca-sión se celebrará en Burgos como ho-menaje a la celebración del 40aniversario de la central nuclear deSanta María de Garoña, servirá comoprincipal encuentro de intercambio deexperiencias entre los profesionalesdel sector.
La Sociedad Nuclear Espa-ñola (SNE) es una asociación sinánimo de lucro que se constituyó en elaño 1974. Con más de 35 años de ex-periencia en el sector nuclear uno desus principales objetivos es el de pro-mover el conocimiento y la difusión dela ciencia y la tecnología nuclear. LaSociedad Nuclear Española cuenta enla actualidad con cerca de mil cien so-cios individuales y más de sesenta co-lectivos entre los que se encuentrantanto profesionales como empresas yorganizaciones públicas o privadas.
La trigésimo sexta edición de la reunión de la SNE se celebró en Santiago de Compostela.
13MUNDO NUCLEAR 1
El cierre de las nuclearesalemanas costaría más de33.000 millones de euros
El coste estimado del cierre de lascentrales nucleares en Alemaniasegún BDI (Unión de la IndustriaAlemana) sería de 33.000 millonesde euros, sin contabilizar los costesnecesarios en el reforzamiento delas líneas de transporte y tecnolo-gías para el almacenamiento deelectricidad que permitiera soportaruna mayor dependencia de lasenergías renovables.
Otras de las consecuen-cias que originaría la finalización dela operación del parque nuclearalemán sería el aumento anual delas emisiones de CO2, que será de70 millones de toneladas con lassiete centrales nucleares que sehan cerrado hasta el momento.Además del medio ambiente otrode los factores que se vería espe-cialmente afectado serían las im-portaciones. Esta situaciónoriginaría así un incremento consi-derable de las importaciones deelectricidad (generada con nucleary carbón) procedente de otros paí-ses vecinos.
Otros de los factores queagravarían la situación económica
y que afectarían directamente a lapoblación del país serían el incre-mento del precio de la electricidadpara el consumidor y el impacto ne-gativo para la competitividad indus-trial alemana.
La producción de las 17centrales nucleares con las quecuenta Alemania supuso en 2010 el23% de la producción de electrici-dad. La potencia total de las nucle-ares alemanas es de 21.517 MW(la potencia eléctrica nacional es de165.859 MW), generando al año140 TWh de electricidad (621 elconjunto del mix eléctrico alemán).
La decisión del gobiernoalemán de cerrar sus centrales nu-cleares, tal y como lo anunció laCanciller Angela Merkel tras con-sultas con los cinco presidentes delas regiones que aun tienen centra-les nucleares en su territorio, ya haoriginado un agravante para losconsumidores que por ahora sehan visto afectados por una subidade los precios en la factura de la luzde un 12%.
Las centrales nucleares alemanas produjeron en 2010 el 23% de la electricidad.
EE.UU. amplía 20años la licenciade Prairie Island
El organismo regulador esta-dounidense (NRC) ha renovadola licencia de operación de lasdos unidades de la central nu-clear de Prairie Island de Minne-sota por 20 años más. Lasunidades 1 y 2 comenzaron afuncionar en los años 1973 y1974, respectivamente, con li-cencias de operación de 40años que finalizaban en 2013 y2014, pero la NRC ha extendidoestas licencias hasta 2033 y2034. En Estados Unidos 68centrales nucleares, del total de104 que operan en este país,han obtenido una extensión desu licencia de operación. Ade-más, el resto se encuentran enproceso de petición de la reno-vación al organismo regulador.
Francia invierte1.000 millones de €enenergíanuclear
Francia continuará apostandopor las centrales nucleares.Según el presidente NicolásSarkozy, Francia ha invertido1.000 millones de euros en laenergía nuclear del futuro, es-pecialmente en los reactoresde cuarta generación y en se-guridad nuclear. Asimismo, elpresidente francés afirmó quesu país seguirá solventandoinvestigaciones sobre este tipode energía. «Tenemos la in-tención de seguir invirtiendoen seguridad nuclear», mani-festó Sarkozy, recordandoademás que «Francia nuncaen su historia ha hecho un es-fuerzo similar en términos deinversión». El político europeoexplicó que la mencionadacantidad económica es partedel plan de 35 mil millones deeuros llamado ‘Inversiones defuturo’.
Fuente: Foro Nuclear
14 EL ENTORNO
Con sus eternas cavilaciones el Nelacae en Quintanabaldo, dejando a lasiniestra los farallones rocosos y sa-grados de Monte Dulla.
«...de todos es sabido que elapóstol Santiago Matamoros anduvoa caballo por estas tierras predicandoel evangelio y desnucando moros, ylas huellas de su cabalgada quedaronfosilizadas en Quintanabaldo sobreuna roca blanda. Aunque las pisadasson autentísimas, los científicos dicenque se trata de unos fósiles vegetalesde muy buena calidad, de donde sededuce sin miedo a erradura que San-tiago Matamoros tiene algo de fósilvegetal...».
Quintanabaldo está aposen-tado en una hondonada del camino,sobre la misma desembocadura delarroyo de Las Canales. Es un pueblode apariencia modesta, que oculta rin-cones de película como el desfiladerode Las Palancas y la cascada de Las
Pisas (arroyo de La Gándara), dondese puede llegar andando, tomando elcamino acertado en el mismo Quinta-nabaldo. Para acceder a los muchosrincones de auténtico éxtasis naturalque hay desperdigados por esta geo-grafía, lo aconsejable es preguntar alos lugareños, lo peor que puede ocu-rrir en Quintabaldo es que no se en-cuentre a quién.
Bajo el puente soberano quetiene aquí el río, el arroyo Canales lerinde al Nela nuevas aguas termalesdel Val de Bezana. Al afluir bajo los tú-neles de los puentes, las frías aguasque trae consigo de los arroyos Arra-nes, Riucu y San Cándara, bajan ungrado la temperatura del Nela, que yase había comenzado a calentar traspasar por Santelices (por el vino) ySan Martín de las Ollas (por las ollas).La competencia de la cuenca alta delNela llega en la merindad de Valde-bezana hasta La Estación y Cilleruelo,
El Nela cruza QuintanabaldoAmpliamos nuestras excursiones por la zona deinfluencia de la central nuclear de Santa María deGaroña desde la perspectiva con que la pluma de
Fernando F. Peña la describe en su segunda pu-blicación AGUAS ABAJO - Un recorrido por lacuenca del río Nela.
Quintanabaldo es una localidad situada en la provincia de Burgos por la que transcurren las aguas del caudaloso río Nela.
a partir de ahí el resto de las emana-ciones termales de aquella merindadvierten hacia un vecino embalse delEbro, cuenca mayor de la comarca,con cuya razón el Nela prefiere toda-vía no coincidir.
A estas alturaS del camino elviajero sabe ya como el río que viajares recorrer la distancia más largaentre dos puntos. La conversación delarroyo Canales es gélida y circuns-tancial.
Por el valle de Valdebezanadiscurre hacia el Ebro el famoso ríoTrifón, erosionando la cal del terreno.Valdebezana es un condado de cos-tumbres cantábricas, la capital delvalle es Soncillo, donde todos losmiércoles se celebra un mercado enla Plaza Mayor, el valle feria en SanLucas (18 de octubre) y por San Mar-cos (25 de abril), también son famo-sas las fiestas y romerías de lospueblos que componen el valle, luga-
15EL ENTORNO
res de nombres tan sugestivos en losque hay que usar jersey de lana todoel año, a saber: Las Cabañas, La Pa-loma, San Vicente de Villamezán,Quintanilla de San Román, Virtus,San Cibrián, Montoto, Pradilla, Hozde Arreba, Cubillos del Rojo, Munilla,Lándraves, Castrillo de Bezana, Cille-ruelo, Villabáscones, Argomedo,Riaño, Quintanaentello, Herbosa, Vi-llamediana y Las Torres (de Arriba yde Abajo). En todos ellos hay fuentes,pilones y abrevaderos.
En la merindad de Valdebe-zana el agua es un espectáculo: lasnieblas y las brumas habituales queenvuelven el valle, el embalse delEbro, las cascadas de los ríos, lascuevas cársticas de Piscarciano, Are-nas y Vacas, el balneario de Cor-conte.
El embalse del Ebro es unmar artificial de agua, que anega porCantabria esta merindad extrema dela provincia de Burgos. El agua de lamerindad de Valdebezana es diges-tiva y curandera, el de Corconte sanaalgunas enfermedades y se vendeembotellada para tomar cuando sequiera. Las caldas de Corconte estána los piés del embalse y la N-232,donde comienza la subida del puertodel Escudo, ofreciendo a los huéspe-des que se alojan en él todo tipo deasistencias termales (el balnearioqueda a la izquierda de donde partela carreterita que lleva hacia SanPedro del Romeral y sube a La Mate-nela donde nace el río).
En el balneario de Corcontese duerme como dormía la gente rica
en España a principios del siglo pa-sado, comer en su restaurante, tomarlas agua y retozar en las habitaciones.El balneario está vigilando la fronterade Castilla con Cantabria, en la guerracivil fue utilizado como cuartel gene-ral. Es un gran edificio, en las comar-cas de Valdebezana, Santa Gadea deAlfoz y Arija abundan las construccio-nes racionalistas del siglo XIX, lascasas de campo de gestes con posi-bles y los chalés suntuosos decuando entonces.
La leyenda de la fundacióndel balneario de Corconte está ex-puesta en el pasillo principal del hotely para que el lector se haga una ideaverdadera de la bondad de las aguasde esta comarca tan especial comopoco promocionada, versionamos elcuento: hasta el sitio exacto dondehoy se alza el balneario de Corcontellegó un día un caballero a lomos deuna montura que iba literalmente re-ventada por el largo viaje que lleva-ban, el hombre paró a los pies de unmanantial que encontró allí mismopara que el animal descansara un ratoy se repusiera del esfuerzo. El pobrecaballo estaba ciertamente exhausto,pero al poco de haber parado, el hom-bre comprobó con sorpresa que sucaballo se había recuperado de laagonía y además montaba gozosa-mente a una yegua de ojos brillantesque por allí cerca andaba trotando. Elhombre se preguntó entonces qué lí-quido tan poderoso manaba en eselugar, y fundó unas caldas para dar aconocer y a beber aquellas aguas mi-lagrosas a las gentes de su tiempo. La
En las llanuras puede observarse la riqueza de las especies animales.
subida del Escudo ha sido un campode batalla permanente a lo largo delos siglos, soldados del bando azulque murieron en la última guerra civilespañola (1936-1939) tiene levantadaen la cuesta una pirámide en suhonor. Escarbando con un poco depaciencia, en este valle de Bezana seencuentran huesos quebrados de laguerra civil y bayonetas francesas co-rroídas por un siglo de erosión. La his-toria son las piedras, los hierros y loshuesos humillados que sacan a la luzlas excavadoras de las obras públicasy los hombres de letras van expo-niendo en las vitrinas de los museos.
Quizá sea porque llevan cal,pero las aguas del Nela son tambiénreconstituyentes y curan las heridasde la vida: se sumerge uno en plenomes de abril entre Quintanabaldo y Vi-llavés y si aguanta un minuto en re-mojo, sale como nuevo y vigorizadopara toda la vida.
«Quintanabaldo está enunahondonada del camino,sobre la desembocaduradel arroyo de Las Canales»
«Quizá sea porque llevancal, pero las aguas del Nelason reconstituyentes ycuran las heridas de la vida»
El paisaje de la zona cuenta con diversad de árboles.
Nuclenor quiere dar respuesta a las principales cues-tiones que pueden plantearse sobre la energía. A tra-vés de los próximos números de INFO se explicarándiferentes aspectos en forma de respuesta sobre 222preguntas relacionadas con la energía y sus princi-pales fuentes, conceptos básicos de física nuclear,de protección radiológica y las aplicaciones de laenergía en la industria y tecnología, entre otras. Tam-
bién podrán co-nocerse aspectosmás concretossobre la energíanuclear, la ges-tión de residuos y sobre la reglamentación de la se-guridad nuclear. Pueden consultarse las 222cuestiones en la página web www.foronuclear.org
... ¿Qué es la energía?
DE
PÓ
SIT
OL
EG
AL
:B
U-2
53
-19
89
222 cuestionessobre la energía
La energía es la capacidad que po-seen los cuerpos para poder efectuarun trabajo a causa de su constituciónenergía interna), de su posición (ener-gía potencial) o de su movimiento(energía cinética). Es una magnitudhomogénea con el trabajo, por lo quese mide en las mismas unidades, esdecir en julios en el Sistema Interna-cional.
Según la forma o el sistema físicoen que se manifiesta, se consideran
diferentes formas de energía: térmica,mecánica, eléctrica, química, electro-magnética, nuclear o luminosa, entreotras.
Aunque la energía puede cambiarde forma en los procesos de conver-sión energética, la cantidad de ener-gía se mantiene constante conformecon el principio de conservación de laenergía que establece que la «ener-gía ni se crea ni se destruye, sólo setransforma». Por consiguiente, la
energía total de un sistema aislado semantiene constante y en el universono puede existir creación o desapari-ción de energía, sino transferencia deun sistema a otro o transformación deenergía de una forma a otra.
La energía es la consecuencia dela actuación mediante interacciones ointercambios de los cuatro tipos defuerzas fundamentales de la natura-leza: gravitatoria, electromagnética,nuclear fuerte y nuclear débil.