469

Referirse al folleto (E4125) QUICK VISION para más detalles.

ESPECIFICACIONESModelo No. ULTRA QV350-PROIntervalo Eje X 350mm

Eje Y 350mmEje Z 150mm

Resolución 0.01µmCámara CCD de alta sensitividad

Blanco y negro

Error*(20°C±0.2°C)

E1XY (0.3+L/1000)µmE1Z (3+2L/1000)µm

[(1+2L/1000)µm: 10 - 60mm]E2XY (0.5+2L/1000)µm

Velocidad máxima de conducción (Ejes X/Y/Z)

100mm/s

Iluminación(PRL: Anillo de Luz Programable)

Superficie HalógenoContorno HalógenoPRL Halógeno

Sistema de cambio de amplificación

Torreta motorizada programable

Tamaño del vidrio de la platina

438 x 509mm

Peso máximo de la pieza 40kgDimensiones (A x L x Alt)** 890 x 1326 x 1650mmPeso** 1320kg

* El error de medición se define con las siguientes condiciones Torreta motorizada programable: 1X, Objetivo conjunto: 5X L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)

** Incluyendo soporte de la máquina

ULTRA Quick VisionSERIE 361 — Sistema CNC de Medición por Visión de Ultra-alta Exactitud

CARACTERÍSTICAS• Minimiza errores de rectitud a través del

uso de cojinetes de aire exactos estilo sistema de guía lineal.

• Utiliza una escala de vidrio con resolución de 0.01 mm manufacturada con ultra exactitud en una instalación localizada once metros bajo tierra.

La Ultra Quick Vision está equipada con escala de vidrio cristalizado con una resolución de 0.01µm y coeficiente de expansión térmica lineal 0.08x10-6/K. Este coeficiente de expansión térmica virtualmente cero significa que la Ultra Quick Vision puede minimizar fluctuaciones de exactitud resultantes de los cambios térmicos.

Manufactura con ultra-exactitud a once metros bajo tierra

Escala de vidrio tipo estándar

Escala de vidrio cristalizado para ultra alta exactitud con cambios por expansión térmica virtualmente cero.

Usando el FEM (Método del elemento finito) se determinó un análisis de la estructura de la máquina, la colocación de refuerzos y localización del peso la Ultra Quick Vision. Esto. resulta en la rigidez estructural óptima.

Cojinete de aire hidrostático

ULTRA QV350-PRO

Accesorios opcionales02ALA400: Objetivo 1X 02ALA150: Objetivo 1X (tipo SL)02ALA410: Objetivo 2.5X 02ALA170: Objetivo 2.5X (tipo SL)02ALA420: Objetivo 5X 958448: Retícula de vidrio para calibración960707: Caja Joystick

• Minimiza las fluctuaciones de exactitud por cambios térmicos a través del uso de una escala de vidrio con expansión térmica virtualmente cero.

• Optimiza la estructura mecánica de la unidad principal mediante el análisis por el método del elemento finito.

• Estabiliza la exactitud geométrica (esto es, rectitud de cada eje y

perpendicularidad) para minimizar los efectos térmicos.

470

QV Apex 404

ESPECIFICACIONESModelo No. y Tipo QV Apex 202 [HYPER QV202] QV Apex 302 [HYPER QV302] QV Apex 404 [HYPER QV404] QV Apex 606 [HYPER QV606]

PRO PRO2 PRO3 PRO PRO2 PRO3 PRO PRO2 PRO3 PRO PRO2 PRO3Intervalo Eje X 200mm 300mm 400mm 600mm

Eje Y 200mm 200mm 400mm 650mmEje Z 200mm 200mm 250mm 250mm

Resolución 0.1µm [0.02µm]Cámara CCD de alta sensitividad B / N Color B / N Color B / N Color B / N ColorError*(20°C±0.2°C)

E1XY (1.5+3L/1000)µm [(0.8+2L/1000)µm] (1.5+3L/1000)µm [(0.8+2L/1000)µm] (1.5+3L/1000)µm [(0.8+2L/1000)µm] (1.5+3L/1000)µm [(0.8+2L/1000)µm]E1Z (3.0+4L/1000)µm [(3.0+2L/1000)µm] (3.0+4L/1000)µm [(3.0+2L/1000)µm] (3.0+4L/1000)µm [(3.0+2L/1000)µm] (3.0+4L/1000)µm [(3.0+2L/1000)µm]E2XY (2.5+4L/1000)µm [(1.4+3L/1000)µm] (2.5+4L/1000)µm [(1.4+3L/1000)µm] (2.5+4L/1000)µm [(1.4+3L/1000)µm] (2.5+4L/1000)µm [(1.4+3L/1000)µm]

Velocidad máxima de conducción

Eje X/Y 300mm/s [200mm/s] 300mm/s [200mm/s] 300mm/s [200mm/s] 300mm/s [200mm/s]Eje Z 300mm/s [200mm/s] 150mm/s [100mm/s] 150mm/s [100mm/s] 300mm/s [200mm/s]

Iluminación(PRL: Anillo de Luz Programable)

Superficie LED, RGB Halógena LED, RGB Halógena LED, RGB Halógena LED, RGB HalógenaContorno LED, blanca Halógena LED, blanca Halógena LED, blanca Halógena LED, blanca HalógenaPRL LED, blanca Halógena LED, blanca Halógena LED, blanca Halógena LED, blanca Halógena

Sistema de cambio de amplificación**

Torreta Zoom Torreta Torreta Zoom Torreta Torreta Zoom Torreta Torreta Zoom Torreta

Tamaño de la platina de vidrio 329 x 271mm 399 x 271mm 493 x 551mm 697 x 758mmAltura máx. de la pieza 200mm 200mm 250mm 250mmPeso má. de la pieza 15kg [10kg] 20kg [15kg] 40kg [30kg] 50kg [40kg]Dimensiones (A x L x Alt)*** 714 x 860 x 1535mm 784 x 860 x 1535mm 1040 x 1220 x 1765mm 1310 x 1861 x 1821mmPeso*** 353kg 383kg 662kg 1848kg

* El error de medición se define en las siguientes condiciones, Torreta motorizada programable: 1X, Objetivo conjunto: 5X, L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)** Torreta: Torreta Motorizada Programable, Zoom: Lente Zoom motorizado programable*** Incluye soporte de la máquinaLos tipos PRO2 y PRO3 no están disponibles para el modelo HYPER.

Accesorios opcionales02ALA400: Objetivo 1X02ALA150: Objetivo1X (Tipo SL)02ALA410: Objetivo 2.5X02ALA170: Objetivo 2.5X(Tipo SL)02ALA420: Objetivo 5X958448: Plantilla de vidrio para calibración960707: Caja joystick

Accesorios opcionales (Quick Vision Apex /Hyper Quick Vision / Quick Vision ACCEL)

Quick Vision Apex / Hyper Quick VisionSERIE 359 — Sistema CNC de Medición por Visión

Es posible la medición automática multiplano con la mesa indexadora opcional. (no disponible con los modelos QV ACCEL).

Utilizando el palpador de señal de contacto Quick Vision es capaz de realizar la medición 3D de una cara lateral o un plano oblicuo.(instalación desde la fabrica).

La unidad de autoenfoque láser es óptima para la medición de alturas con gran velocidad y puede instalarse como una opción (instalación desde la fabrica).

QV Apex 202 QV Apex 302

QV Apex 606 Referirse al folleto (E4125) QUICK VISION para más detalles.

471

ESPECIFICACIONESModelo No. y Tipo QV ACCEL 404 QV ACCEL 606 QV ACCEL 808 QV ACCEL 1212 QV ACCEL 1517 QV ACCEL 2021Intervalo Eje X 400mm 600mm 800mm 1250mm 1500mm 2000mm

Eje Y 400mm 650mm 800mm 1250mm 1750mm 2100mmEje Z 150mm 150mm 150mm 100mm 100mm 100mm

Resolución 0.1µmCámara CCD alta sensitividad ColorError*(20°C±0.2°C)

E1XY (1.5+3L/1000)µm (1.5+3L/1000)µm (1.5+3L/1000)µm (2.2+3L/1000)µm (2.2+3L/1000)µm (3.5+5L/1000)µmE1Z (3.0+4L/1000)µm (3.0+4L/1000)µm (3.0+4L/1000)µm (4.0+5L/1000)µm (4.0+5L/1000)µm (4.0+5L/1000)µmE2XY (2.5+4L/1000)µm (2.5+4L/1000)µm (2.5+4L/1000)µm (3.5+4L/1000)µm (3.5+4L/1000)µm (4.5+5L/1000)µm

Velocidad máxima de conducción (Eje X/Y/Z) 400mm/s 300mm/s

Iluminación(PRL: Anillo de Luz Programable)

Superficie HalógenaContorno HalógenaPRL Halógena

Sistema de cambio de amplificación** Torreta

Tamaño de platina de vidrio 493 x 551mm 697 x 758mm 883 x 958mm 1440 x 1440mm 1714 x 1968mm 2460 x 2460mmDimensiones (A x L x Alt) 982 x 1095 x 1578mm 1183 x 1336 x 1578mm 1475 x 1716 x 1578mm 2166 x 2340 x 1554mm 2440 x 2868 x 1554mm 3400 x 3950 x 1800mmPeso 665kg 958kg 2570kg 3600kg 4500kg 9300kg

* El error de medición se define en las siguientes condiciones, Torreta motorizada programable:1x, Objetivo conjunto: 5x, L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)** Torreta: Torreta Motorizada Programable

CARACTERÍSTICASEstructura tipo puente móvil Diseñada con especial enfoque en la eficiencia de la medición, la máquina adopta una construcción más rígida y conduce los ejes X y Y a 400 mm/s (QVA404 / 606 / 808),

Quick Vision ACCELSERIE 359 — Sistema CNC de Medición por Visión

QV ACCEL 404

QV ACCEL 1212

QV ACCEL 606

QV ACCEL 808

QV ACCEL 2021

que es aproximadamente 30% más rápido que los modelos Quick Vision normales.La estructura de puente móvil también elimina la necesidad de una platina móvil. Esto facilita un diseño más simplificado del dispositivo de la pieza, resultando en una reducción significativa de las horas hombre requeridas para la fabricación e inspección de dispositivos.

472

Referirse al folleto (E4295) QUICK VISION STREAM para más detalles.

Medición por Visión sin DetenerseMejoramiento Drástico en RendimientoLos sistemas convencionales de medición por visión repiten indefinidamente el ciclo de desplazamiento de la platina, paro de la platina, medición, arranque de la platina y otra vez desplazamiento de la platina. Este modo de operación es una limitación fundamental para mejorar el rendimiento de la medición. En contraste, el sistema Quick Vision Stream usa una técnica innovativa de captura de imagen que evita la necesidad de parar repetidamente la platina de modo que la medición puede ser continua, pero manteniendo la exactitud de la medición. Eliminando el tiempo necesario para acelerar, desacelerar y entonces mantener la platina sin movimiento mientras una medición es hecha, se logra un drástico mejoramiento en productividad.

Comparación del Rendimiento de Medición entre QV STREAM y el Sistema ConvencionalSerie STREAM PLUS: más de 5 vecesSerie STREAM: 3 veces*Comparación del rendimiento de medición usando una pieza muestra de Mitutoyo con un sistema convencional Mitutoyo.

Modo STREAMEl modo de medición de un sistema de medición por visión sin parar es referido como modo STREAM.

Nuevo Sistema de Iluminación Estroboscopica Desarrollada Fue el desarrollo de un LED de alta intensidad flash iluminador que permite realizar a la medición por visión sin parar. En el momento exacto que la platina alcanza un punto de medición el iluminador crea un flash extremadamente corto de alta intensidad, que congela efectivamente todo movimiento. El iluminador se prende y apaga tan rápido que no ocurre distorsión de la imagen y ésta se captura en todo detalle con exactitud. Este diseño innovativo toma toda la ventaja de arreglos de LED de alta densidad, alta intensidad ayudados por lentes colimadoras y espejos dicróicos para producir iluminación ultra brillante, direccional y eficiente.

Quick Vision STREAMSERIE 359 — Sistema CNC de Medición por Vision

QV STREAM PLUS 302

ESPECIFICACIONESModelo No. y Tipo QV STREAM

302QV STREAMPLUS 302

QV STREAM 404

QV STREAM PLUS 404

QV STREAM 606

QV STREAM PLUS 606

Intervalo Eje X 300mm 400mm 600mmEje Y 200mm 400mm 650mm

Intervalo / láser (tipo 1 / tipo 2)

Eje X 176 / 162mm 276 / 262mm 476 / 462mmEje Y 200 / 195mm 400 / 395mm 650 / 645mm

Intervalo Eje Z 200mm (50mm)* 250mm (50mm)* 250mm (50mm)*Resolución 0.1µmCámara CCD de alta sensitividad B / N, CCD escáneo progresivo Error**(20°C±0.2°C)

E1XY (1.5+3L/1000)µm E1Z (3.0+4L/1000)µmE1Z (láser) (2.5+4L/1000)µmE2XY (2.5+4L/1000)µm

Velocidad máxima de conducción (Eje X/Y/Z) 300mm/s 300mm/s 300mm/s

Velocidad máxima de medición 5mm/s 40mm/s 5mm/s 40mm/s 5mm/s 40mm/sIluminación***(PRL: Anillo de Luz Programable)

Superficie LED alta intensidad, R/G/B/WContorno LED alta intensidad, R/G/B/WPRL LED Estándar,

R/G/B/WLED alta intensidad, R/G/B/W

LED estándar, R/G/B/W

LED alta intensidad, R/G/B/W

LED alta intensidad, R/G/B/W

LED alta intensidad, R/G/B/W

Sistema de cambio de amplificación Torreta motorizada programable

Tamaño de platina de vidrio 399 x 271mm 493 x 551mm 697 x 758mmPeso máximo de la pieza 20kg 40kg 50kgDimensiones (A x L x Alt)**** 784 x 860 x 1535mm 1040 x 1220 x 1765mm 1310 x 1861 x 1821mmPeso**** 383kg 662kg 1848kg

* Usando iluminación de superficie en el modo STREAM** El error de medición se define con las siguientes condiciones

Torreta motorizada programable: 1X Objetivo usado: 5X L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)

*** Intercambiable Continua / estroboscópica****Incluye la base de la máquinaR/G/B/W = Rojo/Verde/Azul/Blanca

Quick Vision STREAM Híbrida

Tipos Gantry de QV ACCEL STREAM 404 / Plus 404QV ACCEL STREAM 606 / Plus 606están disponibles.

CARACTERÍSTICAS

473

ESPECIFICACIONES: Tipo Quick VisionModelo No. QVH Apex 302 QVH Apex 404 QVH Apex 606Intervalo / visión Eje X 300mm 400mm 600mm

Eje Y 200mm 400mm 650mmIntervalo / láser (tipo 1 / tipo 2)

Eje X 176 / 162mm 276 / 262mm 476 / 462Eje Y 200 / 195mm 400 / 395mm 650 / 645mm

Intervalo Eje Z 200mm 250mm 250mmError / visión* (20°C±0.2°C)

E1XY (1.5+3L/1000)µmE1Z (3.0+4L/1000)µmE2XY (2.5+4L/1000)µm

Error / láser E2XY (2.5+4L/1000)µm*El error de medición se define con las siguientes condiciones, Torreta motorizada

programable: 1X, Objetivo colocado: 5X, L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)

Quick Vision HYBRIDSERIE 359 — Sistema CNC de Medición por Visión

Características de la HYBRID Tipo 2• Este tipo está equipado con un

palpador láser sin contacto que utiliza el principio de franjas de interferencia para hacer mediciones con escaneo que no son afectadas por la inclinación de la superficie de la pieza con un ángulo de hasta 85°.

•Óptima para medición de forma de piezas con bajo coeficiente de reflexión, tales como partes moldeadas de hule o plástico.

• Son posibles las mediciones de un sólo punto • El principio de operación es que la cámara CCD detecta

las franjas generadas mediante la emisión de un haz láser a través de una placa de cristal y un sistema polarizador sobre una superficie y la distancia desde esa superficie se obtiene analizando el número de franjas.

Características de la HYBRID Tipo 1• Esto tipo usa un método de enfoque

que eliminas los efectos debidos al coeficiente de reflexión de la luz para proporcionar una alta reproducibilidad de la medición.

• Una holoescala láser propia de Mitutoyo lee el desplazamiento para permitir la medición con alta exactitud y alta resolución.

• El método de doble agujero pequeño con mínima directividad se adoptó como el principio de medición. Este método elimina la influencia de la luz difusa y por lo tanto permite la colección estable de datos aún sobre superficies de cerámica o maquinadas.

Cabeza de visiónCabeza láser

Franjas de interferencia

CCD

Polarizador

Polarizador

Superficie de la pieza

Placa de cristal

Distribución de la intensidad de luz

Precauciones de seguridad con el haz láserEste sistema usa un láser invisible de baja potencia (780nm) que corresponde a la clase CLASS 1 (luz invisible) de IEC60825-1 para medición. La etiqueta de advertencia para CLASS 1 como la mostrada a la derecha se coloca sobre la unidad principal.

Precauciones de seguridad con el haz láserEste sistema usa un láser visible de baja potencia (655nm) que corresponde a la clase CLASS 2 (luz visible) de IEC60825-1 para medición. La etiqueta de advertencia para CLASS 2 como la mostrada a la derecha se coloca sobre la unidad principal.

CARACTERÍSTICASLa serie Quick Vision HYBRID proporciona una combinación ideal mediante una cámara CCD y alta velocidad de escaneo usando una cabeza palpadora láser. La cabeza láser de reciente desarrollado está disponible en los tipos 1 y 2 según lo requieran las piezas.

ESPECIFICACIONES: Tipo Hyper Quick Vision Modelo No. Hyper QVH 302 Hyper QVH 404 Hyper QVH 606Intervalo / visión Eje X 300mm 400mm 600mm

Eje Y 200mm 400mm 650mmIntervalo / láser (tipo 1 / tipo 2)

Eje X 176 / 162mm 276 / 262mm 476 / 462mmEje Y 200 / 195mm 400 / 395mm 650 / 645mm

Intervalo Z-axis 200mm 250mm 250mmError / visión* (20°C±0.2°C)

E1XY (0.8+2L/1000)µmE1Z (3.0+2L/1000)µmE2XY (1.4+3L/1000)µm

Error / láser E2XY (2.5+2L/1000)µm

*El error de medición se define con las siguientes condiciones, Torreta motorizada programable: 1X, Objetivo colocado: 5X, L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)

ESPECIFICACIONES: Tipo Quick Vision ACCEL Modelo No. QVH ACCEL 404 QVH ACCEL 606 QVH ACCEL 808 QVH ACCEL 1212 QVH ACCEL 1517Intervalo / visión Eje X 400mm 600mm 800mm 1250mm 1500mm

Eje Y 400mm 650mm 800mm 1250mm 1750mmIntervalo / láser (tipo 1 / tipo 2)

Eje X 276 / 262mm 480 / 462mm 680 / 662mm 1130 / 1112mm 1380 / 1362mmEje Y 400 / 395mm 650 / 645mm 800 / 795mm 1250 / 1245mm 1750 / 1745mm

Intervalo Eje Z 150mm 100mmError / visión* (20°C±0.2°C)

E1XY (1.5+3L/1000)µm (2.2+3L/1000)µmE1Z (3.0+4L/1000)µm (4.0+5L/1000)µmE2XY (2.5+4L/1000)µm (3.5+4L/1000)µm

Error / láser E2XY (2.5+4L/1000)µm (3.5+5L/1000)µm

*El error de medición se define con las siguientes condiciones, Torreta motorizada programable: 1X, Objetivo colocado: 5X, L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)

QVH Apex 404

Aplicaciones• Medición de BGA/CSP altura de

protuberancias y coplanaridad de paquetes IC

• Medición de planitud

• Análisis de características de la superficie

474

ESPECIFICACIONESModelo No. y Tipo QVE200 QVE250

Máquina RF Máquina PT Máquina PRO Máquina RF Máquina PT Máquina PROIntervalo Eje X 200mm 200mm

Eje Y 200mm 250mmEje Z 100mm 100mm

Resolución 0.1µmCámara CCD de alta sensitividad B / NError*(20°C±0.2°C)

E1XY (2.0+3L/1000)µmE1Z (4.0+5L/1000)µm

Velocidad máxima de conducción (Eje X/Y/Z) 100mm/s

Iluminación(PRL: Anillo de luz programable)

SuperficieHalógena

ContornoAnillo de luz Anillo de fibra Anillo de fibra PRL Anillo de fibra Anillo de fibra PRL

Sistema de cambio de amplificación** Fijo Torreta Fijo Torreta

Tamaño de la platina de vidrio 269 x 261mmmm 269 x 311mmPeso máximo de la pieza 10kgAccesorio opcional Palpador de señal de contacto (opción instalada en fábrica), auto enfoque láser (opción

instalada en fábrica)* El error de medición se define con las siguientes condicionesTorreta motorizada programable: 1X Objetivo colocado: 5X L = Dimensión entre dos puntos arbitrarios (mm)** Fijo: Sistema óptico con amplificación fija, Torreta: Torreta motorizada programable

Retícula de vidrio para calibración

Objetivos

Referirse al folleto (E4125) QUICK VISION lpara más detalles.

CARACTERÍSTICAS• Diseño de controlador integrado de

tamaño compacto. Esta serie es apropiada para instalación en un sitio pequeño de la oficina debido a su poco peso y poco espacio requerido.

Quick Vision ELFSERIE 361 — Sistema CNC de Medición por Visión

QVE200

ObjetivosObjetivo Amplif.

lente de torreta

Amplif. Monitor

Campo de visión (mm)

WD (mm)

QV-1X1X 32X 6.27 x 4.70

342X 64X 3.13 x 2.356X 192X 1.04 x 0.78

QV-2.5X1X 80X 2.50 x 1.88

342X 160X 1.25 x 0.946X 480X 0.41 x 0.31

QV-5X1X 160X 1.25 x 0.94

33.52X 320X 0.62 x 0.476X 960X 0.20 x 0.15

QV-SL1X1X 32X 6.27 x 4.70

52.52X 64X 3.13 x 2.356X 192X 1.04 x 0.78

• Cuerpo pequeño provisto con muchas funciones. Esta serie ofrece varios tipos de máquinas equipadas con el iluminador PRL y torreta motorizada. También, se puede instalar la unidad de auto-enfoque láser y el palpador de señal de contacto.

• La más alta proporción desempeño/costo de la serie.

Accesorios para Quick VisionObjetivo Amplif.

lente de torreta

Amplif. Monitor

Campo de Visión (mm)

WD (mm)

QV-SL2.5X1X 80X 2.50 x 1.88

602X 160X 1.25 x 0.946X 480X 0.41 x 0.31

QV-10X1X 320X 0.627 x 0.470

30.52X 640X 0.313 x 0.2356X 1920X 0.104 x 0.078

QV-25X1X 800v 0.250 x 0.188

132X 1600X 0.125 x 0.0946X 4800X 0.041 x 0.031

Los valores de amplificación en el monitor y el campo de visión son para la máquina PRO.QV-10x, QV-25x: Dependiendo de la iluminación puede ser insuficiente con lente de amplificación de 2X y 6X en la torreta.QV-25x: La iluminación PRL se restringe en su posición de uso

475

Accesorios para Quick Vision

QV-INDEX

Ejemplo: Altura de conectores en un paquete QFP

Objetivo QV2.5XPrincipio de medición Método doble agujero

pequeñoDiámetro del haz láser 3µmRepetibilidad s = 0.4µm

Precauciones de seguridad para haz láserEste sistema usa un haz láser de baja potencia que corresponde a una CLASE 1 (luz visible) de IEC 60825 para medición. La etiqueta de advertencia de láser CLASE 1 como la mostrada abajo está pegada en la unidad principal.

Diámetro máximo de la pieza 140mmPeso máximo de la pieza 2kgÁngulo mínimo de giro 0.1°Error de posicionado ±0.5°Velocidad máxima de giro 10rpm

Auto Enfoque Láser (Opción instalada en fabrica)El sistema se puede equipar con la unidad de Auto Enfoque Láser que permite una medición estable de alturas con alta velocidad durante recorridos a alta velocidad. Esta unidad proporciona resultados de medición estables con mínima dependencia de la inclinación de la superficie dado que el método de doble agujero se adopta en el sistema de detección.

Intercambiador de palpador disponible

Los palpadores de visión y el de señal de contacto se pueden intercambiar durante una serie de mediciones automáticas usando el intercambiador de palpador.

Palpador de Señal de Contacto (Opción del Usuario)

Especificaciones del sistema después de la instalación del palpador de señal de contactoModelo QV Apex 202

[HYPER QV 202]QV Apex 302

[HYPER QV 302]QV Apex 404

[HYPER QV 404]QV Apex 606

[HYPER QV 606]Intervalo de medición (TP: Palpador de señal de contacto)

Visión 200 x 200 x 200mm 300 x 200 x 200mm 400 x 400 x 250mm 600 x 650 x 250mmTP 134 x 200 x 200mm 234 x 200 x 200mm 334 x 400 x 250mm 534 x 650 x 250mm

Error de medición (Medición por visión)

E1XY (1.5+3L/1000)µm [(0.8+2L/1000)µm]E1Z (3.0+4L/1000)µm [(3.0+2L/1000)µm]E2XY (2.5+4L/1000)µm [(1.4+3L/1000)µm]

Error de medición (usando palpador de señal de contacto)

E1XY (1.8+3L/1000)µm [(1.7+3L/1000)µm]E1Z (1.8+3L/1000)µm [(1.7+3L/1000)µm]

Altura máxima de la pieza 200mm 250mm• Si el módulo de rack de cambio y la esfera patrón se usan el intervalo de medición se reduce por abajo de las dimensiones en la tabla. Para

información detallada, contacte a Mitutoyo.• Otras especificaciones son las mismas que las de la serie QV.

Master ball

Bloque para calibraciòn

PH6

TP20

Intercambiador de palpador MCR20

Auto enfoque láser coaxial

• Medición de piezas en 3D El palpador de señal de contacto permite

la medición en 3D de una pieza que no puede ser medida usando sólo procesamiento de imagen.

• Mediciones sin contacto y con contacto con un sólo sistema Con la adición de la unidad QV de palpador de señal de contacto, el sistema puede realizar mediciones con este palpador en adición a la medición por visión.

476

QS-L1020Z/AF

QS200Z

Referirse al folleto (E4142) QUICK SCOPE para más detalles.

CARACTERÍSTICAS: Modelo CNC • Las opciones de iluminación de superficie,

contorno y anillo de luz con fibra óptica permite al usuario configurar la iluminación del QS para satisfacer una variedad de necesidades de medición.

• Potente software QSPAK, basado en Windows® es fácil de usar y ofrece un amplio espectro de capacidades de medición y análisis.

• Las funciones incluyen zoom, auto enfoque, repetición de medición, detección de borde de un click, resultados gráficos, 48 diferentes macros, y una función de búsqueda de patrón para varias características en partes comunes.

• La platina X,Y se puede controlar mediante el ratón o a través de la caja de control multifunción opcional.

Quick ScopeSERIE 359 — Sistema CNC / Manual de Medición por Visión

ESPECIFICACIONESModelo QS200 QS250 QS200Z QS250ZIntervalo Eje X 200mm 200mm 200mm 200mm

Eje Y 200mm 250mm 200mm 250mmEje Z 100mm 100mm 100mm 100mm

Resolución 0.5µmPatrón de longitud Codificador lineal reflectivoError de medición (a 20°C)* XY: (2.5+6L/1000)µm, Z: (5+6L/1000)µmAmplificación Objetivo 2.5X, 1X, 5X 0.5X - 3.5X zoom

En monitor 105X (a 2.5X) 21X - 147XUnidad detectora de imagen Cámara CCD color 1/3pulg de alta resoluciónIluminaciones Superficie: luz coaxial, anillo de luz con fibra óptica Contorno: luz de platinaTamaño de la mesa de vidrio 269 x 261mm 269 x 311mm 269 x 261mm 269 x 311mmAltura máxima de la pieza 110mmPeso máximo de la pieza 10kgDimensiones (A x L x Alt), Peso 465 x 815 x 663mm, 76kg

*Cuando usa objetivo 2.5X o lente zoom con amplificación 2.5X (Amplificación en el monitor: 105X), L = Longitud de medición (mm)

ESPECIFICACIONESModel QS-L1020/AF QS-L1020Z/AF QS-L1020Z QS-E1020Intervalo (eje X / eje Y / eje Z) 200 x 100 x 150mmResolución 0.1µmPatrón de longitud Codificador lineal reflectivoError de medición (a 20°C)* XY: (3+20L/1000)µm, Z: (5+6L/1000)µmAmplificación Objetivo 2.5X, 1X, 5X 0.5X - 3.5X zoom 0.5X - 3.5X zoom 2.5X, 1X, 5X

En monitor 105X (a 2.5X) 21X - 147X 21X - 147X 105X (a 2.5X)Unidad detectora de la imagen Cámara CCD 1/3pulg color de alta resoluciónIluminaciones Superficie: luz coaxial, anillo de luz con fibra óptica Contorno: luz de platinaTamaño de mesa de vidrio 269 x 261mm 269 x 311mm 269 x 261mm 269 x 311mmAltura máxima de la pieza 150mmPeso máximo de la pieza 10kgDimensiones (A x L x Alt), Peso 618 x 700 x 676mm, 56kg (618 x 752 x 682mm, 57kg: QS-E1020)*Cuando se usa objetivo 2.5X o lente zoom con amplificación 2.5X (Amplificación en monitor: 105X), L = Longitud de medición (mm

CARACTERÍSTICAS: Modelo manual• Modelo exelente para observación de una amplia variedad de piezas.• Resolución de 0.1µm e intervalo de 150mm en

el eje Z.• Zoom motorizado permite fácil y rápido

cambio de amplificación . (El tipo QS-L1020/AF es de amplificación fija) • Capacidad fina de iluminación permite

cambios de iluminación para acoplarse a los requerimientos de las piezas.

• El mecanismo de liberación rápida en la platina permite cambiar instantáneamente entre un movimiento rápido y uno fino.

• Función de navegación que permite al usuario hacer mediciones repetidas rápidamente.

• Función de auto enfoque disponible para QS-L1020/AF y QS-L1020Z/AF.

477

Referirse al folleto (E-4242) Quick Image para más detalles

Quick ImageSERIE 361 — Sistema de Medición por Visión 2-D Sin Contacto

Quick Image es un nuevo concepto en instrumentos de medición por visión 2-D. Proporciona características únicas para mejorar la eficiencia de la medición.CARACTERÍSTICAS• Gran profundidad focal y amplio campo de

visión.• Sistema óptico telécentrico• Cámara CCD mega-pixel color • Gran anillo de luz LED en cuadrantes

ESPECIFICACIONESModelo QI-505RL QI-1010RL QI-2010RL QI-2017RL QI-3017RL

Tamaño de la platina 50 x 50mm 100 x 100mm 200 x 100mm 200 x 170mm 300 x 170mm

Intervalo del recorrido Ejes X, Y 50 x 50mm 100 x 100mm 200 x 100mm 200 x 170mm 300 x 170mm

Eje Z 25mm 100mm 100mm 100mm 100mm

Modo de medición Modo de alta resolución y modo normal

Error (en el monitor) ±5µm (modo alta resolución), ±8µm (modo normal)

Repetibilidad (±2s) ±1µm (modo alta rtesolución), ±2µm (modo normal)

Error de medición (U1XY) ±(5+0.08L)µm L = longitud de medición (mm)

Mínima distancia detectable 0.17mm

Cámara CCD Cámara CCD a color de 1.3 megapixeles 1/2pulg

Sistema óptico Amplificación 0.2X, doble sistema telecéntrico

WD* 90mm

DOF** ±0.6mm (modo de alta resolución), ±11mm (modo normal)

Iluminación Contorno 4 4 4 4 4

Superficie 4 4 4 4 4

LED 4 cuadrantes 4 (Ql-RL) 4 (Ql-505RL) 4 (Ql-101RL) 4 (Ql-2010RL) 4 (Ql-3017RL)Tamaño de la patina de vidrio 86 x 82mm 170 x 170mm 242 x 140mm 260 x 230mm 360 x 230mm

Carga máxima 5kg 5kg 10kg 20kg 20kg

Peso 20kg 60kg 64kg 135kg 143kg

*WD: Distancia de trabajo, **DOF: Profundidad de foco

QI-RL

QI-1010RL

QI-3017RL

478

Sistema de Visión UMAP SERIE 361 - Sistema de Medición de Forma Detallada

CARACTERÍSTICAS: Tipo 1 con UMAP103• Formas detalladas son medidas por

contacto usando un palpador extra-pequeño con una punta de bola de diámetro 30µm y longitud de vástago de 2mm.

ESPECIFICACIONES: Tipo 1 con UMAP103Modelo Sistema de Visión UMAP Hyper 302 Sistema de Visión UMAP Ultra 350Intervalo de medición

Sistema de visión 300 x 200 x 200mm 350 x 350 x 150mmSistema de visión + UMAP103 245 x 200 x 200mm 295 x 350 x 125mm

Palpador UMAP103

Diámetro de la punta 30µmLongitud del palpador 2mmProporción de aspecto 66.7

Error(20°C±0.2°C)

Sistema de visión

U1 (ejes X, Y) (0.8+2L/1000)µm (0.5+2L/1000)µmU1 (eje Z) (3.0+2L/1000)µm

Palpador de toque*

E3 (2.0+3L/1000)µm (1.2+3L/1000)µm

UMAP103 Repetibilidad s = menos que 0.1µmVelocidad de medición Palpador de

toque 3mm/s

UMAP103 Menos que 10µm/sResolución 0.01µm, codificador lineal reflectivoSistema de visión Sistema de iluminación Coaxial y anillo de luz (LED blanca)Tamaño de la mesa de medición (A x L) 399 x 271mm 438 x 509mmPeso máximo de la pieza 15kg 25kgPeso (including machine stand) 383kg 1320kg

*cuando usa un palpador de contacto TP200

Ejemplo de medición• Medición de agujero muy pequeño (muestra de medición:

parte cortada con alambre)Este sistema no sólo puede medir varias formas minusculas, sino también crear la vista del error desarrollado para una característica geométrica en cada punto de medición. (Rectitud, redondez, y planitud.)

Especificaciones de UMAP110Forma de punta Diámetro: 100 to 110µm, longitud de palpador: 10mm, radio de aspecto: 100Error Repetibilidad s = 0.15µm

* Otras especificaciones son las mismas de UMAP103.

Palpador UMAP El recientemente desarrollado micropalpador UMAP103 tiene una micro punta con una punta de bola de 30µm de diametro, longitud de vástago de 2mm, y aspecto de proporción 66.7, el cual puede hacer mediciones por contacto en agujeros muy pequeños y relativamente profundos.

Sistema de Visión UMAP Hyper 302 (CMM base)

Micro palpador UMAP103 Micro palpador UMAP110

• Un palpador de visión permite al usuario usar zoom en una seción fina deseada o realizar medición normal por visión.

• Compatible con el palpador de señal de contacto TP200 para CMM.

• El palpador extra pequeño puede ser removido/instalado y reemp´lazado por el usuario

• Medición de contrno mediante escaneado con palpador de señal de contacto también puede ser realizada.

Sistema de Visión UMAP tipo 2 (basado en Quick Vision)

479

Datos TécnicosIntervalo de medición Eje X: 300mm Eje Y: 200mm Eje Z: 100mmError: (0.3+L/1000)µm L = Longitud medición (mm)Construción Ejes X y Y: Superficie guía XY Eje Z: Mesa móvil y husillo fijoMétodo de guía: Cojinete hidrostáticoMétodo de conducción: Conducción por fricciónPatrón de longitud: Holoescala láser Sistema de iluminación: Iluminación de superficie Anillo de luz programable

Configuración del Sistema de Palpado NANOCORD

NANOCORDSistema e Medición para Formas Diminutas

CARACTERÍSTICAS• Capaz de medir exactamente formas

diminutas tales como productos MEMS, electro-dispositivos, troqueles y moldes exactos y lentes esféricos.

• Cada modelo de la serie NANOCORD tiene una unidad principal de ultra alta exactitud de reciente desarrollo.

• Cada modelo de la serie NANOCORD tiene un palpador de visión como accesorio estándar.

• El sistema incluye el LI-HU (palpador láser) que es especialmente adecuado para medir sin contacto con alta velocidad formas diminutas.

• El sistema incluye el palpador CHR (palpador confocal) que es especialmente adecuado para la medir piezas transparentes y piezas muy inclinadas.

• El sistema incluye el palpador de forma diminuta (ultra baja fuerza de medición, palpador tipo contacto) es especialmente adecuado para medición no destructiva de piezas suaves.

• El sistema incluye el UMAP 100 (palpador de señal de contacto con un micropalpador) es especialmente adecuado para medir microagujeros.

NANOCORD

Palpador de visión (estándar)• Sistema óptico de gran exactitud• Función de patrón de enfoque• Torreta motorizada programable (3 amplificaciones)

Palpador láser LI-H115U• Resolución del eje Z de 1 nm• Diámetro del punto del láser

Palpador confocal CHR• Resolución del eje Z de 1 nm• Intervalo de la inclinación

medible: ±48°

Palpador de escanéo de ultra baja fuerza de medición• Resolución del eje Z de 0.25nm• Fuerza de medición: 10µN -

750µN

Palpador ultra pequeñode contacto • Diámetro del palpador.:ø30µm (UMAP103)• Repetibilidad: 3s = 0.1µm

+