Últimas noticias mayo 13

1www.ultimasnoticias.usMayo 13 al 19 • 2016

Mayo 13 al 19 • 2016 • Edición 594 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

708.

345.

3000

ww

w.u

ltim

asno

ticia

s.us

2 www.ultimasnoticias.usMayo 13 al 19 • 2016


Locales

El Alcalde de Chicago Rahm Emanuel y la Presidenta y Di-

rectora Ejecutiva de Navy Pier, Inc., Marilynn Gardner, anunciaron que se construirá, por primera vez, un hotel en Navy Pier. El nuevo hotel forma parte de la visión del cente-nario de Navy Pier, su plan para la remodelación y la reinvención del muelle que tiene ya 100 años. El proyecto iniciará su construcción en 2017 y se espera que genere 300 empleos de construcción y 200 em-pleos permanentes.“Navy Pier es la puerta principal de Chicago, actúa como un faro para los visitantes y es uno de los gran-des espacios económicos y cultu-rales de nuestra ciudad. Este nuevo hotel continuará su transformación en un destino único en su tipo que atraerá aún más visitantes de toda la región y de todo el mundo”, dijo el Alcalde Emanuel. “Este hotel será una parte clave de la transformación y de nuestro esfuerzo para traer anualmente 55 millones de visitantes a Chicago en 2020, generando em-pleos y oportunidades económicas a lo largo de los barrios de Chicago”, añadió.A su vez la Presidenta y CEO de Navy Pier, Marilynn Gardner seña-ló que, “a medida que continuamos reinventando el muelle para su cen-tenario y más allá, estamos encanta-dos con la perspectiva de un hotel para mejorar aún más la experiencia en el Navy Pier”. “El hotel ofrecerá un lugar único para alojarse en Chi-

cago durante todo el año, por no hablar de las impresionantes y sin precedentes vistas al muelle, el lago y la ciudad”, agregó.Compuesto por cinco pisos de habi-taciones con vistas el Muelle Sur del Navy Pier, el nuevo hotel se ubicará en el extremo este del muelle, jun-to al Festival Hall. El hotel contará con más de 200 habitaciones, que se van a construir por encima de las terrazas del Festival Hall orientadas hacia el sur, ofreciendo a sus clientes espectaculares vistas de la ciudad, el lago Michigan y el muelle.Por primera vez en la historia del gran punto de referencia de Chicago, el Navy Pier, ofrecerá a sus huéspe-des la oportunidad de pasar la noche en el muelle, una opción convenien-te tanto para los residentes locales como para turistas y visitantes que asisten a eventos en el lugar, están en la ciudad por negocios o simplemen-te disfrutando de unas vacaciones en uno de los lugares más populares del Medio Oeste de Estados Unidos. El renombrado arquitecto Jackie Koo, de Koo, cuya cartera incluye el hotel Wit y otras propiedades comerciales y residenciales, ha de-sarrollado el diseño preliminar del hotel. El proyecto, que será desarro-llado y operado por First Hospitality Group, prevé un costo de aproxima-damente $ 90 millones y no reque-rirá fondos de los contribuyentes. Se cree que la construcción comience en 2017, con la apertura prevista para la segunda mitad de 2018. La

cadena de hoteles será determinada en una fecha posterior. Ubicado en el Lago Michigan, el Navy Pier es el lugar de entretenimiento de mayor asistencia de público en el Medio Oeste, recibiendo a más de 8 millones de personas al año. Inaugurado en 1916 como una ins-talación de embarque y recreación, este hito de Chicago presenta más de 50 acres de parques, restauran-tes, atracciones, tiendas al por me-nor, turismo, cruceros con restau-rantes, instalaciones de feria y más. En el 2016, el Navy Pier celebra su centésimo aniversario con una serie de eventos y programación especial, la gran apertura de su nueva rueda gigante y los esfuerzos de reurbani-zación de todo el muelle en curso, como parte de la visión del cente-nario.Navy Pier, Inc., una organización sin fines de lucro, mantiene y supervisa el Navy Pier y su reconversión en un espacio urbano más audaz, más ver-de y más contemporáneo. A raíz de cumplirse los 100 años en este 2016 Navy Pier Inc. creó ‘The Centen-nial Vision’, un marco de referencia para volver a imaginar el Navy Pier, basado en los principios nobles de sus fundadores. La visión Centennial añade un lente visionario y contem-poráneo para el futuro. Para obtener más información sobre Navy Pier puede visitar la página web: www.navypier.com.

Anuncian construcción de primer hotel en el Navy Pier

La forma en que se financia la edu-cación podría cambiar significativa-

mente para bien a partir de esta semana luego de que se aprobara la iniciativa SB 231, patrocinada por el Senador Andy Manar (D-Bunker Hill). El proyecto de ley actualiza un sistema arcaico estancado por décadas y que, por ello, no reconoce la realidad de-mográfica de Illinois. “Hoy el Senado de Illinois tomó el liderazgo para traer jus-ticia y equidad a cómo financiamos las escuelas en Illinois. Hoy más que nunca contamos con el apoyo de más líderes que saben que al avanzar este proyecto de ley estamos haciendo lo correcto”, dijo el Senador Manar. El plan de Manar es el resultado de tres años de amplias consultas que derivaron en la inclusión de opiniones de los legis-ladores de ambos partidos y del Gober-nador. Esta semana se incluyó una enmienda adicional que busca aliviar los efectos de los distritos escolares pudientes que po-drían perder recursos, dinero que será asignado a los distritos más pobres a través de un período de transición que entrará en efecto pleno en cinco años. “Estamos a sólo un paso de dejar atrás el sistema de financiamiento escolar más regresivo e injusto de la nación. Nues-tros estudiantes merecen este cambio,” dijo Manar. Bajo la nueva legislación, se adjudicarían los recursos con base en el criterio de “necesidad” privilegiando a los distritos escolares de bajos recursos, estudiantes que aprenden inglés como segundo idio-

ma y estudiantes con discapacidades. Manar busca actualizar la fórmula a la educación, que data de 1997 y que no reconoce los cambios demográficos que han ocurrido en Illinois en los últimos 19 años. La propuesta de ley busca acabar con la inequidad actual en la que un dis-trito escolar rico destina más de 30,000 dólares por pupilo, mientras que un dis-trito pobre sólo destina 6,000 dólares (cantidad por debajo del mínimo acep-table 6,119 dólares). Algunos de los aspectos que incluye la iniciativa SB 231:•Asignará recursos en base al criterio de “necesidad”.•Otorgará más dinero a áreas con estu-diantes de bajos ingresos. •Destinará más recursos a estudiantes que aprendan inglés como segundo idio-ma. •Apoyará a los estudiantes con discapa-cidades. •Eliminará el fondo especial para Chica-go “Chicago Grant” para asignar recur-sos bajo el criterio de “necesidad” como cualquier distrito escolar de Illinois. •Cubrirá los 190 millones de dólares para pagar el costo normal de las pensio-nes de las Escuelas Públicas de Chicago, actualmente CPS es el único distrito del estado que paga sus propias pensiones.•Ningún distrito escolar perderá fondos en el primer año de la implementación de la nueva fórmula, como lo solicitó el Gobernador de Illinois Bruce Rauner.La iniciativa SB 231 fue enviada a la Cá-mara de Representantes para su consi-deración.

El Senado de Illinois aprobó esta semana la inicia-tiva SB 231 que reforma el financiamiento asignado a la educación, actualizando un sistema que ha per-manecido obsoleto por décadas. Bajo esta fórmula, que privilegia la necesidad de los distritos escolares más pobres, las minorías, los grupos vulnerables y las áreas con bajos ingresos recibirán más ayuda del estado.

El Senado de Illinois aprobó la reforma al financiamiento

de la educación

El nuevo Hotel forma parte de la visión del Navy Pier por su centenario. El proyecto se terminará en el 2018 y creará 500 empleos.


Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas:

Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa

Sitio Web www.ultimasnoticias.usTeléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts

or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

Editorial

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos

Por Tab Machado

Este domingo es el día interna-cional de la familia y es un buen momento para reflexionar sobre la importancia que ésta tiene en

la conformación de la sociedad humana. Haciendo un rápido ejer-cicio de memoria personal, que creo todos deberíamos hacer para ver cómo y de qué manera influye la familia en nuestro dia-rio vivir, buceé profundamente en mi interior para poder encontrar las palabras que me permitiesen explicarles porque, para mí, este grupo vital de la sociedad se de-bería de conformar siempre desde el corazón y no simplemente por decantación a partir de la herencia sanguínea.

Nací en un pueblo de tan solo 5000 personas, donde todos se cuidaban y protegían con diligen-cia, afecto y estima. Tuve dos pa-dres excepcionales que criaron a sus hijos de acuerdo a sus creen-

cias y valores y también parientes y vecinos que reforzaron la impor-tancia de la educación, el respeto y el sentimiento de apoyo incon-dicional hacia los demás sin pre-guntar: qué, cómo, cuándo, dónde o porqué…

Tuve que salir de allí a los 16 años para continuar con mis es-tudios pero aún hoy, después de tanto tiempo, siento un sentimien-to de pertenencia enorme hacia esa gente (mi familia grande) con la cual me crié y aprendí la im-portancia de los valores morales y espirituales que han sido la guía y base de mi ajetreada existencia.

La vida me puso varias pruebas más para que aprendiese y tatua-se en mi corazón la importancia del amor y el respeto como base

y sostén de cualquier núcleo fa-miliar, más allá incluso que el lazo sanguíneo, la distancia, el espacio o el tiempo. Fui, por ejemplo, lo que yo llamo ‘inmigrante inverso’, ya que quedé solo en mi país porque mi familia ascendente emigró lejos.

Padecí en aeropuertos mil des-pedidas hasta aprender que no es la distancia (corta o larga) la que nos une o separa. Perdí a mi padre una aciaga mañana pensando que eso desmembraba definitivamen-te a mi familia, para darme cuenta después que el amor de verdad no tiene espacio, ni tiempo (cosa que reforcé y galvanicé en mi alma con el paso del tiempo y las vicisitudes de la vida actual). Emigré también, para darme cuenta luego que la utopía de la sangre no es el punto

Al final… ¡lo primero es la familia!Published Weekly by

Offside Publications, Inc.P.O. BOX 1643

Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado



Encontré con asombro que en es-tos tiempos mucha gente empieza ya a buscar cursos de meditación, de espiritualidad y, por ende, el ca-mino de siempre y buscado por todos, el camino de la felicidad… Se bien que siempre hemos bus-cado esa fórmula mágica para ser felices pero, tristemente, encon-

tramos que para alcanzarla hay que trabajar duro y de manera es-pecial... no físicamente, sino psico-lógica y espiritualmente… porque si fuese cuestión física, no tendría-mos ningún tropiezo ya que para trabajar físicamente no hay quien nos iguale, solo que el tipo de tra-bajo que realmente hay que hacer para alcanzar esa felicidad, es un trabajo psicológico, pero al en-contrarnos con esto siempre sur-ge un pero que no es fácil hacerlo a un lado y empezar la obra... Aun-que les comenté hace poco que hoy en día ya muchos buscadores están haciendo la tarea o ponién-dole manos a la obra. Muchos nos encontramos con la interrogante de que si la vida es bonita o no.... esta tan cacareada civilización moderna es espantosa, porque no reúne las característi-cas trascendentales del sentido

estético... no sé que pensará us-ted pero yo pienso que está des-provista principalmente de belleza interior. Nos hemos vuelto muy moder-nos y eso nos ha llevado a que perdamos esa sencillez y belleza natural, ingenua, espontánea, esto lamentablemente ha desaparecido en el sexo femenino, quizás en-vueltas por la competencia para verse más bellas... no sé porque si ellas siempre han sido el ser más bello de la creación. La gente es-pontánea se ha vuelto cruel, la ca-ridad se ha enfriado de repente y con asombro vemos que ya nadie se apiada de nadie. Los aparadores de las grandes tiendas o almacenes resplandecen con lujosos artículos o merca-derías que definitivamente están fuera del alcance de las mayorías... así que lo único que se puede o

En estos tiempos parece que nadie es felizlogra hacer, es contemplar sedas, joyas, perfumes en lujosos frascos, paraguas para los aguaceros y mu-chas cosas más que solo se ven sin poder tocar.... ¡vaya suplicio! usted estará de acuerdo conmigo pensando que la gente de estos tiempos se ha tornado demasia-do grosera... nos preguntaríamos porque... Alguien o muchos pen-saríamos quizás por tantos im-puestos, porque todo el mundo está en problemas... nos deben y debemos.... nos enjuician y no tenemos con qué pagar, esto nos quita el sueño y la tranquilidad... mientras tanto muchos burócra-tas y muchos servidores públicos, con la curva de la felicidad en sus vientres y un buen cigarro en la boca, en el que psicológicamente se apoyan, juegan o hacen mala-bares políticos con la mente, sin importarles nada el dolor de los

pueblos. En estos tiempos parece que na-die es feliz y menos la clase media que se encuentra entre la espada y la pared.... ricos y pobres, cre-yentes y descreídos, comerciantes y mendigos, zapateros y hojalate-ros viven porque tienen que vivir, muchos ahogan en vino sus tor-turas y otros abordan el mundo de las drogas para escapar de sí mismos...Tenemos que hacer la tarea... cuando brille la luz de la esencia, de la conciencia, seremos real-mente libres, dejaremos de ser esclavos del YO psicológico plu-ralizado y dejaremos de ser víc-timas de las circunstancias... Una vez más gracias por leer Ultimas Noticias y recordemos que, para usted o para mí, este es un mo-mento o un día muy importante.

real de unión familiar.Ensanché y disminuí mi familia

varias veces (eso nos pasa a to-dos), hasta entender que hay tan solo cuatro cavidades en mi cora-zón y en ellos entran únicamente mi esposa, mis hijos, mi madre y los afectos que me ha regalado la vida y que son realmente verdade-ros ya que son fraguados y alimen-tados por el amor más puro y real que exista en el universo…

Y aquí voy… consciente y feliz de entender que solo el amor y nada más que el amor es lo que hace posible formar, mantener y perdurar indemne a través del espacio y el tiempo, a ese núcleo vital de la sociedad humana. Y si… no hay duda, al final: ¡Lo primero es la familia!


Locales

El lunes pasado se anunció en conferencia de prensa que el

Centro recibió $59,000 dólares que les adeudaba el estado, situación que casi los orilló a cerrar.“Estoy agradecida de que la admi-nistración escuchara nuestro pedi-do y entregara el dinero que debía al Centro”, dijo la Senadora Iris Y. Martínez. “Pero ¿qué pasará con todas las demás agencias que siguen recortando programas y empleados por falta de dinero? El Gobernador debe firmar un presupuesto ya”, de-mandó Martínez.“Estamos a sólo un recorte de des-pedir a nuestros empleados y po-

ner en riesgo nuevamente nuestras operaciones”, dijo Adriana Trino, Directora Ejecutiva del Centro Lati-no de Tratamiento. “Continuaremos luchando por brindar atención a nuestros usuarios en estos tiempos difíciles hasta que nos veamos obli-gados a cerrar”, dijo Trino.El Centro Latino de Tratamiento ofrece servicios y terapias a pa-cientes con problemas de abuso de sustancias como drogas o alcohol en sus oficinas ubicadas en Chicago, West Chicago y Elgin. La atención que ofrecen es completamente bi-lingüe, por lo que sería difícil que otra institución absorbiera a estos

pacientes si el Centro deja de fun-cionar.“El Gobernador está reteniendo es-tos fondos hasta que se salga con la suya. Me niego a quedarme callado mientras que Rauner y su partido insisten en recortar servicios vita-les”, dijo el Senador Michael Noland (D-Elgin).El Centro Latino de Tratamiento se especializa en atender a usuarios hispanos de bajos recursos, pues los ingresos promedio al año de sus clientes sólo llegan a $10,000. LTC presta asistencia a las personas de los condados de Cook, DuPage y Kane.

Más de 160 usuarios del Centro Latino de Tratamiento segui-rán recibiendo terapia y atención contra el abuso de sustan-cias gracias a la intervención de los Senadores Iris Y. Martínez (D-Chicago) y Michael Noland (D-Elgin).

Latino Treatment Center de Elgin recibe aporte económico

que le permitirá seguir operando

Si, pronto es cuando se siente mucha alegría y orgullo por que hay jóvenes que tienen fiestas para celebrar este gran acontecimiento. Que dicha que ya están llegando a otra etapa de la vida y si merecen reconocimiento pero, como todo, debe ser en una forma adecuada por que en estos días también suceden situaciones menos agradables al ce-lebrar. En el estado de Illinois los me-nores de edad entre 15-17 no pueden usar el celular al manejar al menos que se orillen para hacer una llamada de emergencia. Los menores de edad tie-nen una tendencia que no miden bien su velocidad y la mayoría puede estar arriba del límite y tener que pagar mul-tas o hacer un curso por internet para que comprendan como tomar mejores decisiones, alterar su velocidad y mo-derar sus acciones atrás de el volante.Claro, ya el clima está más agradable pero se encuentran jóvenes en las bici-cletas y jugando fútbol en los parques y las calles. Por esa razón si es necesario estar atentos, tratar de bajar la velo-cidad y estar pendiente de más activi-dades de este tipo para tomar medidas apropiadas.Sabemos que los padres y maestros to-man el liderazgo en guiar a los jóvenes en el buen camino y no dejar que to-men riesgos innecesarios al estar atrás del volante. Son 50 horas que el menor (15-17) debe estar practicando con al-guien mayor de 21 al lado, supervisan-do como manejan para monitorear su habilidad de manejar. Unos padres son más precavidos y eligen mandar a sus hijos a que tomen clases adicionales en una academia o escuela de manejo. Es

una inversión que a largo plazo les ahorra en bajar su prima de seguro automovilís-tico y también en estos la póliza de vida que revisa el record de manejo para ase-gurar y poder aceptar al cliente y dar un precio favorable.La aseguradora AAA menciona que mu-chos menores de edad admiten que usan su celular y textean al estar atrás del vo-lante, aunque saben los riesgos y peligro que se acciona con esta actividad. Sugie-ren que se debe de hacer una regla de fa-milia, que todos sigan, de no estar distraí-do al estar conduciendo su vehículo. Los menores de edad tienen las mejores intenciones de hacer las cosas correcta-mente pero, por su falta de experiencia, pueden confundirse en ciertas situacio-nes. Por eso, con una persona que les de seguridad y les ayude a tomar mejores decisiones, todos salimos ganando. Para que puedan disfrutar de sus graduaciones sanamente hay que ponerse el cinturón, ya que cuando existe más de un menor de edad en el vehículo, es probable que no se abrochen el cinturón y sabemos que todos tenemos que seguir esta regla y todos podremos disfrutar de mas primaveras y celebrar mas eventos y éxitos por los jó-venes que son brillantes. Y al final, si tra-tan de hacerlos progresar y tomar buenas decisiones al manejar, con orgullo podrán ser individuos responsables.En Magnific Driving School tenemos un programa para menores (15-17 años) de acción rápida. Estamos a su servicio en el 1516 W. de Lake St. en Melrose Park. Telé-fono de consultas: (708) 223 8770.

(Espacio Contratado)

Celebrar las graduaciones con moderación

8 www.ultimasnoticias.usMayo 13 al 19 • 2016Locales

Los padres de familia y vo-luntarios del Comité Asesor

Latino de ETHS, tienen el agrado de invitar a toda la comunidad al primer evento de recaudación de fondos de la organización, denominado: Tianguis Latino (La-tino Bazar). El evento se llevará a cabo el sábado 21 de mayo a partir de las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde en el Evanston Township High School, Cafetería Michael.La organización está solicitando donativos de artículos de se-gundo uso en buen estado tales como: ropa de damas, caballeros y niños, joyería fina, carteras,

zapatos, chamarras de invierno, artículos para el hogar (que no pesen más 12 libras), libros, ador-nos, etc. Las personas interesadas en do-nar tales artículos pueden llevar sus donativos a ETHS salón E-112 y preguntar por la Sra. Mercedes Fernández, previa llamada telefó-nica al (847) 424 7166. En caso de que no se pudiera llevar los donativos a la escuela, volunta-rios de la organización podrían pasar a recogerlos a domicilio.Habrá además una subasta si-lenciosa, al igual que venta de comida de restaurantes locales, cuidado de niños, música y un

El Comité Asesor Latino de ETHS realizará un Bazar

Latino

El Comité Asesor Latino de la Escuela Preparatoria del Municipio de Evanston realizará, el sábado 21 de mayo, un bazar latino ‘El Tianguis’ para recaudar fondos.

En Evanston

ambiente familiar. Este es un evento para el público en gene-ral y el Comité Asesor Latino de ETHS invita a toda la comunidad a participar del mismo.La organización anuncia también que necesita voluntarios antes, durante y después de este evento de recaudación de fondos para lo cual piden que los interesados se contacten al teléfono (847) 424 7166, a la brevedad posible. Por más información sobre la or-ganización y sus eventos puede visitar la página de Facebook del Comité Asesor Latino de ETHS.


Locales

Esta semana el Senador Esta-tal Martin Sandoval (D-11)

tuvo el honor de ser invitado a dirigir un mensaje a los directo-res de programas, miembros de los Consejos de Asesoría Bilingüe / Bilingual Advisory Committees (BAC) y los padres de familia de los alumnos de inglés durante la “11ª Cumbre Estatal Anual de Pa-dres de Familia Bilingües” efectua-da en el suburbio de Oak Brook.Esta cumbre tiene como meta fa-cilitar una enorme cantidad de in-formación variada sobre temas de suma importancia para todos los padres de familia de orígenes cul-tural y lingüísticamente diversos.Estos Concejos de Asesoría Bi-lingüe (BAC) son organizados en cada escuela del ‘Sistema de Es-cuelas Públicas’ que tenga un Pro-grama Estatal Bilingüe en su currí-culo y su propósito es asistir a los administradores y a los maestros a implementar los programas bi-lingües en sus escuelas.

El Senador Estatal Martin Sandoval, apoyaría una Junta

Escolar electa en ChicagoEl Senador estatal Martin Sando-val también se reunió días atrás con los padres de familia/guías y mentores del grupo comunitario ‘Brighton Park Neighborhood Council’ (BPNC) para declarar-les su apoyo frente a la posibili-dad que Chicago pueda elegir a los miembros de la Junta Escolar de las escuelas públicas (CPS) en lugar de designarlos, como hasta ahora se acostumbra. La Cámara Baja de Illinois aprobó recientemente un proyecto de ley que permitiría elegir a los miem-bros de la Junta Escolar de Chica-go, en lugar de designarlos como se acostumbra oficialmente.El anteproyecto HB557, aprobado en votación por los representan-tes 110-4, fue introducido ante esa Cámara tras el abrumador apoyo que recibió la idea entre los resi-dentes, respondiendo además a la crisis financiera que agobia a las

escuelas públicas.De recibir aprobación senatorial y la firma del gobernador de Illi-nois, la nueva ley ordenaría que los miembros de una Junta Esco-lar electa sirvan un período de cinco (5) años a partir de la pri-mera elección a efectuarse en el año 2018. Posteriormente, a esos miembros electos, se les permiti-ría postularse a períodos de cua-tro (4) años. De igual manera, la Asamblea Le-gislativa podría dividir a las Es-cuelas Públicas de Chicago en 20 distritos, bajo la guía de un presi-dente, para un total de 21 miem-bros dentro de esa junta escolar electa.“Una junta escolar electa otorga-rá a todos los contribuyentes una voz clara y fuerte, para guiar de forma transparente y efectiva el futuro del sistema de educación de la ciudad de Chicago”, afirmó el Senador Sandoval, copatrocina-dor del anteproyecto que al mo-mento se delibera en Springfield.

El Senador Estatal Martin Sandoval (D-11) dirigió un mensaje de apoyo a los directores de programas, miembros de los Conse-jos de Asesoría Bilingüe / Bilingual Advisory Committees (BAC) y padres de familia de los alumnos de inglés durante la “11ª Cumbre Estatal Anual de Padres de Familia Bilingües”

Sólido apoyo a la “Cumbre de Padres Bilingües”


De todo como en botica…La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado

lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Quitar el corazón a las fresas con un popote. Se trata de usar un simple popote para quitar el tallo de la fresa. Normalmente se suele hacer con un cuchillo, pero se desaprovecha bastante cantidad de fresa. Con este truco eso no sucede.

Desatascar tuberías. Uno de los principales problemas de fontanería que nos podemos encontrar en casa son los atascos. Sin embargo, en principio, la mayoría se pueden solucionar con pequeños trucos, por lo que podemos evitar llamar a un técnico. Así, entre los más eficaces se encuentra echar media taza levadura química seguida de un poco de vinagre, después tapamos el desagüe durante unos minutos y, a continuación, echamos agua hirviendo y listo.

Limpieza de una procesadora de alimentos. Engrasar con un poco de aceite de oliva las hojas de las cuchillas antes de utilizarla. Así, cuando ralle, pique o muela cualquier alimento, será más difícil que se quede pegado en las cuchillas.

Planta tus semillas en cáscaras de huevo. Las cáscaras de huevo le aportan calcio al suelo y, además, se convertirán

en abono cuando las entierres. Planta tus semillas dentro de las cascaras de huevo y cuando germinen

lleva tus plantas afuera. Al plantarlas no necesitarás sacarlas de la cáscara ya que podrás enterrarlas con ella.

Mantener el pan fresco. Un truco muy eficaz para mantener el pan lo más fresco posible de un día para otro es meterlo en una bolsa de plástico con un tallo de apio. El pan absorberá la humedad del apio y estará más fresco. Como el apio no tiene un sabor fuerte no afecta al gusto del pan.

Reciclar el aceite sin conservar el olor de lo que has cocinado previamente.

Si quieres reusar el aceite sin acumular olores innecesarios prueba a calentarlo en una cacerola a temperatura baja, añade

un poco de jengibre en rodajas y déjalo durante 15 minutos. El jengibre se irá ennegreciendo muy lentamente, absorbiendo los olores y sabores y cuando lo retires el aceite estará mucho más presentable.

Fertiliza tus plantas con agua de cocción.

El agua donde cocinas tus vegetales tiene muchísimos nutrientes que pueden ayudar a que tus plantas crezcan más sanas y fuertes. Antes de verterla

sobre la tierra, asegúrate de que se haya enfriado por completo.

Remedio casero para tener el pelo con brillo. Si quieres que tu cabello brille con un aspecto sano, hierve perejil durante veinte minutos en abundante agua y utilízala para el último enjuague. También da resultado medio vaso de jugo de limón colado o un vaso de vinagre de vino, disuelto en el agua de enjuague.

Piña para bajar de peso. La piña es considerada como una de las frutas tropicales más apetecidas en todo el mundo. Su sabor dulce y refrescante la hace adecuada para toda la familia y para incluir en muchas recetas. Además, la piña es una fuente rica de antioxidantes y nutrientes esenciales que mejoran la salud. Nuestro cuerpo acumula una gran cantidad de toxinas y desechos como consecuencia de la mala alimentación, la contaminación o el uso de productos químicos, entre otros. La piña tiene cualidades diuréticas y desintoxicantes que impulsan la eliminación de todas esas sustancia que pueden afectar la salud si no son expulsadas adecuadamente. Una buena opción para bajar de peso consumiendo piña es la siguiente: extrae la pulpa de la piña, licúala y vierte el jugo en una jarra. Añade salvado de trigo, remueve y bebe el licuado 15 minutos antes de cada comida. Notarás como milagrosamente tu apetito disminuye, bajas de peso y tu cintura empieza a recuperar su forma.


Fin de Semana

FIN DE SEMANAFIN DE SEMANAPelícula:

“The Darkness”

Intérpretes: Kevin Bacon, Radha Mitchell, David Mazouz, Jennifer Morrison, Ming-Na Wen.

Comentario: Una familia vuelve de pasar unas vacaciones en el Gran Cañón sin saber que traen consigo una peligrosa

fuerza sobrenatural que se alimenta de sus propios temores y vulnerabilidades. Una amenaza que intentará destruirles desde

adentro, mientras consume sus vidas con terribles consecuencias.

Adivinanza:

El platino (se usa en joyería)

Un profesor les dijo a sus alumnos, “este es el acertijo más corto del mundo con respuesta larga: La música cesó y Ella murió. ¿Quién me lo puede explicar?” ¿Tú

puedes?

El acertijo:

Ella era la acróbata de un circo y caminaba por la cuerda tensa. Su acto más audaz era cruzar un alambre tendido a gran altura con los ojos vendados. La banda tocaba mientras ella cruzaba y cuando

la música cesaba era la señal que ya había cesado el trayecto habiendo llegado al otro extremo del alambre. Desafortunadamente un día el director de la banda se enfermó y el suplente, que desconocía la importancia de la coordinación termino la música un poco antes por lo que la acróbata cayó y se murió.

Herni Dominique Lacordaire

Frase:

El libro: “Todo lo posible”, de Carmen Pacheco

Comentario: Blanca Cruz, una escritora de novelas vampírico-nórdicas, se encuentra

estancada a la hora de empezar la cuarta entrega de una saga que le ha proporcionado gran éxito

comercial, un frio recibimiento por parte de la crítica, pero sobre todo una profunda crisis

personal. ¿Cuándo y cómo ha perdido la pasión y motivación que tenía para escribir? Por si no

fuera suficiente, lleva unas semanas sospechando que su novio, Carlos, le está engañando con una

amiga. El descubrimiento de unas cartas inéditas de Patricia King, una escritora de novelas de

thriller desaparecida misteriosamente en los años treinta a bordo de un transatlántico, supondrá el inicio de una aventura que la llevará hasta

Guatemala y la empujará a enfrentar sus miedos y a reconectarse consigo misma.

Sopa de Letras

Virales: ¿Dónde está el ave?

Parece plata pero no lo es, duro como ninguno gusta

del lujo, ya ves“La libertad solo es posible en aquellos países en que el derecho predomina

sobre las pasiones”,


La situación económica actual ha a- fectado a demasiada gente. El de-sempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoríade las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en ban-carrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simple-mente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le benefi-ciará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de présta-mo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quie-ro que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modifica-ciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desa-fortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y bus-can ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una mod-ificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y sa-ber un poco de cómo es que el banco “califi-ca” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado.

¿Es cierto que existe una aplicación o mét-odo para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que pue-de bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuen-tos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras ra-zones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas co-munes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el ba-lance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un con-trato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminan-do, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda es-tafa más común es que le prometan “Modi-ficar” su préstamo y bajar el pago. Una per-sona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que aboga-dos u otros, que siempre ha logrado conse-guir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Modificación y reducción de préstamo: Las 2 estafas más comunes

Por: Ernesto G. De La Serna

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firma-da del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No nece-sariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere mod-ificar su préstamo, mejor llame a la Fun-dación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio has-ta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le co-bra NADA por adelantado. Fundación Le-gal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. [email protected], www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

Insólitas

La NASA y la Agencia Espacial de Japón, han reconocido la certeza de la investigación realizada por un joven de 15 años en Canadá, que estudiando las constelaciones mayas, llegó a la determinación del asentamiento de una ciudad desconocida de esa civilización, que ahora deberán desenterrar.

William Gadoury, que es un apasionado del estudio de esta civilización, halló 22 constelaciones mayas en el llamado Codex Maya, (uno de los tres libros de jeroglíficos que se conservan todavía) que se encuentra en el Museo de América, en Madrid y lo proyectó sobre el mapa del Google Earth. Como resultado descubrió que las estrellas de la astronomía maya, corresponden con la ubicación de 117 ciudades de esa cultura y las más brillantes coinciden con las más importantes.

En un estudio que hasta ahora no había sido desarrollado por ningún científico en las

constelaciones de la cosmografía maya, este joven canadiense de 15 años encontró que la número 23 está formada por tres estrellas, pero en tierra solamente se han verificado dos ciudades en la proyección de las mismas. Por tanto, apuntando las enormes coincidencias generales, todo indica que existe una ciudad bajo la tercera de las estrellas de esa constelación, la que aún no ha sido descubierta en tiempos modernos. La ubicación corresponde en principio a un lugar de momento muy recóndito en la Península de Yucatán.

Un estudio satelital realizado por la NASA y JAXA, revela ahora que en esa ubicación existen realmente al menos una pirámide y una treintena de edificios. La nueva ciudad maya podría ser además una de las de mayor tamaño entre las conocidas, según entendidos.

William Trubridge establece un nuevo récord mundial en apnea

El neozelandés William Trubridge rompió la semana pasada el récord mundial de apnea ya que alcanzó 122 metros en 4 minutos y 22 segundos. Este fue conseguido en las playas de la isla de Bahamas, cerca de Estados Unidos.

“Fue bastante difícil, especialmente el ascenso. Algo se me enredó después de tocar los 122 metros. Fue terrible”, posteó en la página de Facebook de Vertical Club. Durante el fin de semana el neozelandés había roto el récord mundial cuando alcanzó los 121 metros. Pero en un nuevo intento llegó un metro más profundo. William Trubridge ha roto 16 veces su propio récord mundial.

La apnea o buceo libre (freediving) es un deporte extremo, el cual tiene como base la suspensión voluntaria de la respiración dentro del agua mientras se recorren largas distancias

o se desciende hasta grandes profundidades. Esta suspensión voluntaria de la respiración es, asimismo, la base de una actividad milenaria y vigente como la pesca submarina a pulmón, practicada, por ejemplo, por las ama en Japón, por los bajau en Indonesia y Filipinas y por los wayú en Colombia y Venezuela.

Aunque, en un principio, pueda parecer entrenamiento físico, el deporte de la apnea se basa principalmente en la relajación mental del individuo, la buena alimentación e hidratación, el fomento de los reflejos mamíferos en humanos y el entrenamiento en ambientes de hipoxia y de presiones hidrostáticas altas donde los gases se comprimen dramáticamente y el volumen de los pulmones se ve considerablemente reducido.

Adolescente canadiense descubre una desconocida ciudad Maya empleando el “Codex

Maya” y el Google Earth


• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas.• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

Ciudad de Melrose ParkCalcomanías de auto

2016

Auto de pasajeros: $30 por 2 añosMotocicletas: $30 por 2 añosPlaca B: $50 anualPlaca C: $75 anualRV: $50 anualAncianos: Gratis por 2 años

Estacionamiento de un solo lado de las calles de 9 am a 9 pm

Domingo, Martes, Jueves y Sábado LADO ESTELunes, Miercoles y Viernes LADO OESTE

Reglamento1) No estacionar camionetas en la calle o callejones entre las 11pm y las 6am.2) Camionetas pueden ser estacionadas en la propiedad siempre y cuando: a. El área donde se estaciona debe estar pavimentada. b. El vehículo no debe estar descompuesto. c. El vehículo debe tener placas D o menor. d. No puede haber equipo de trabajo visible.3) NO pueden estacionarse camionetas comerciales entre las 11pm y las 6 AM.4) Todas las camionetas deben estar estacionadas en la zona industrial.

Para mas información llame al 708-343-4000

Ext. 4410, 4414, 4415 y 4435

ocivíC ortneC

Llame al 708.450.0555

Club Deportivo Gimnasio y

área de recreación

Llame al 708.450.0555

Residentes (Precios por año)Mayor de 16 años: $200.00Ancianos: $175.00Menores de edad: $ 25.00Miembros: $ 25.00Aerobicos: $ 75.00Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Precios: • Depósito: $300 • Residentes: $525 • No residentes: $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Estacionamiento

P

Sólo uno por hogar para personas mayores. No incluye camiones.

Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

Membresía Anual $200.00Membresía Mensual $25.00

17www.ultimasnoticias.usMayo 13 al 19 • 2016Tema Central

El lema del Día de las Familias de 2016 es ‘Las familias, una vida

sana y un futuro sostenible’. El tema de la celebración del Día Internacio-nal de este año se centra en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos, en todas las edades.Los objetivos principales de la Agen-da 2030 para el Desarrollo Sostenible se centran en poner fin a la pobreza, promover la prosperidad económica equitativa, el desarrollo social y el bienestar de las personas protegiendo, al mismo tiempo, el medio ambiente. Las familias permanecen en el centro de la vida social para garantizar el bienestar de sus miembros, como su educación y cuidado.En particular, las políticas orienta-das a la familia pueden contribuir a la consecución de los primeros cinco objetivos de desarrollo sostenible en relación con la eliminación de la po-breza y el hambre; garantizar una vida

El 15 de mayo se celebra, a nivel mundial, el Día Internacional de la Familia como un recordatorio de que sigue siendo la unidad básica de la sociedad moderna.

El Domingo 15 de Mayo

saludable y la promoción del bien-estar para todas las edades; asegurar oportunidades de educación durante toda la vida y el logro de la igualdad de género.La celebración de este año quiere dar a conocer el papel de las familias y las políticas familiares en la promoción de una vida saludable para el futuro sostenible.La celebración anual del Día Interna-cional de las Familias, instituida por la Asamblea General de las Nacio-nes Unidas en su resolución 47/237, del 20 septiembre de 1993, refleja la importancia que la comunidad inter-nacional le confiere a la familia como unidad básica de la sociedad, así como su preocupación por la situación de las familias en todo el mundo.El Día Internacional de las Familias brinda la oportunidad de fomentar la toma de conciencia sobre cuestiones que afectan a la familia como uni-dad básica de la sociedad, así como

Celebramos el Día Internacional de la Familia

de promover la adopción de medidas adecuadas. El día puede llegar a ser un poderoso factor de movilización en favor de la familia en todos los paí-ses que aprovechen esa ocasión para demostrar su apoyo a las cuestiones que la atañen de la manera más idónea para cada sociedad. La celebración del Día Internacional de las Familias constituye también una valiosa oca-sión para que las familias demuestren su solidaridad con vistas a mejorar su bienestar. Cuando hablamos de familia podemos imaginar a un grupo de personas feli-ces y entender lo importante que es su manutención, los cuidados y la edu-cación de todos los miembros que la componen. Pero el factor más impres-cindible es descubrir la raíz que hace que la familia sea el lugar ideal para forjar valores que nos hagan crear una manera de vivir más humana, ya que esto repercutirá directamente en la sociedad y en la convivencia con los

demás.El valor de la familia no es solamen-te los momentos felices o la solución a los problemas del día a día. El va-lor nace y se desarrolla cuando cada miembro asume con responsabilidad y contentos, el papel que le toca des-empeñar en esa unidad, ayudando así al bienestar, desarrollo y felicidad de todos los demás componentes de la familia.Para que una familia sea feliz es indis-pensable que todas las personas que la integran participen en los mismos in-tereses, compartan gustos y aficiones y se interesen los unos por los otros.Toda familia que permanece unida es feliz sin importar la situación econó-mica, ya que los valores humanos no se compran, se viven y se dan como lo mejor que podemos ofrecer.

Importancia de la familia en la educación de valores

La Familia es la base de la sociedad civil, solamente en la familia las per-sonas pueden ser debidamente cria-das, educadas y recibir la formación de su carácter que les hará ser buenos seres humanos y buenos ciudadanos.Los expertos coinciden en afirmar que la familia juega un papel crucial en la educación de los valores de una socie-dad y que es allí donde es importante trabajar para convertir a sus miembros en personas de provecho social. Por lo tanto, a pesar de las dudas que actual-mente se cierne sobre ella, la familia sigue siendo el núcleo esencial en la conformación de la personalidad y en la socialización de los hijos en los va-lores comunes de la colectividad. Los valores son elementos centra-les en el sistema de creencias de las personas y se relacionan con estados ideales de vida. Responden a nuestras necesidades como personas, nos pro-porcionan criterios para evaluar a los otros, a los acontecimientos que nos rodean y a nosotros mismos. Los valo-res nos orientan en la vida, nos hacen comprender y estimar a los demás. El primer contexto de su aprendizaje se halla en la familia, que no sólo va a ser transmisora de esos principios y reglas: en ella se comparte un proyec-to vital en el que se da un compromiso emocional; se ofrece un contexto de desarrollo de las personas, sean hijos, padres o abuelos, posibilitando un en-cuentro intergeneracional y, sin duda, es una red de apoyo para los cambiosLa familia cumple a nivel social las siguientes funciones:•Procreación de los futuros ciudada-nos•Crianza, educación e integración so-cial de las próximas generaciones•Permite un equilibrio entre las gene-raciones•Prevención de salud personal y social•Permite que se cuiden las primeras y terceras generaciones.Estas funciones sociales no las puede

cumplir ninguna otra institución que no sea la Familia, de ahí la importan-cia de conocer a fondo como hacerlo.

La Familia fundamento de la sociedad

La familia es el fundamento de toda sociedad bien construida, indispen-sable para el logro del bien común y, además, aparece como la unión más natural y necesaria a la comunidad; siendo además anterior a cualquier otra institución; es primera en el or-den de la naturaleza, en relación con las demás agrupaciones en las que el hombre y la mujer se pueden encon-trar.Puesto que los padres han dado la vida a los hijos, están obligados a la educa-ción de su prole y, por tanto, ellos son los primeros educadores. Este deber de la educación familiar es tan impor-tante que, cuando falta, difícilmen-te puede suplirse. Eso deber de los padres formar un ambiente familiar animado por el amor, que favorezca la educación íntegra, personal y social de los hijos. La familia es, por tanto, la primera es-cuela de virtudes humanas que todas las sociedades necesitan; por medio de ella se introduce en la sociedad civil a las personas. Es por ello ne-cesario que los padres consideren la importancia que tiene la familia en la formación de los futuros ciudadanos que dirijan los destinos de un país, considerando que la educación es un proceso artesanal, personalizado, en donde se educa uno a uno y no puede hacerse industrialmente, por lo que solo puede hacerse en el seno de la familia. Uno de sus deberes más importantes, por lo tanto, es el de ir introduciendo a los hijos en los ámbitos más valiosos de la vida, como son los de: Ayudar a descubrir los bienes trascendentes e iniciarlos en el sentido del dolor y del sufrimiento, en el sentido del trabajo y en el sentido del amor y la solidaridad. Es por todo esto que la fa-milia es uno de los grupos sociales que requieren atención especial. Mu-chas de las cuestiones críticas a las que se enfrentan los encargados de formular políticas y adoptar decisio-nes en el mundo, están relacionadas con la familia. Algunas de las cuestio-nes más comunes tienen que ver con el fortalecimiento de la capacidad de la familia para atender sus propias ne-cesidades, el equilibrio entre el traba-jo y las responsabilidades familiares, la reducción de la violencia doméstica y el alivio de la pobreza.La celebración del Día Internacional de la Familia es una oportunidad en todo el mundo, para que las familias demuestren su solidaridad y reflexio-nen sobre cómo mejorar la relación entre todos sus miembros. A toda la gran familia de Ultimas Noticias: fe-liz día…

18 www.ultimasnoticias.usMayo 13 al 19 • 2016Espectáculos

El actor mexicano Gael García Bernal personificará al legendario Zorro, en un filme que será escrito y dirigido por el también mexicano Jonás Cuarón, hijo

del premiado Alfonso Cuarón. La película, que tiene un título aun no definido por ahora, se la conoce como “Z” y estará ambientada en un futuro apocalíptico. El filme iniciará su rodaje en el otoño en Republica Dominicana.

Mark Amin director ejecutivo dijo con respecto a García Bernal que, “siempre me encantó pensar en Gael para este papel. El Zorro es un héroe encantador,

divertido e inteligente. Gael posee todas estas características y es capaz de representarlas en una versión moderna de este

personaje, introduciendo así a El Zorro a un público nuevo”.El Zorro fue creado en 1919 por Johnston McCulley y era un personaje que luchaba a favor de la clase rural en la California del siglo XIX. García Bernal se suma así a la lista de otros actores que han dado vida al Zorro como fue el caso de Antonio Banderas.

La actriz Chloë Grace Moretz confirmó en una entrevista que tiene una relación con Brooklyn Beckham hijo de Victoria y David Beckham. “Creo

que cuanto menos misterioso sea, menos le va a importar a la gente, así que sí, tenemos una relación”, dijo la joven.

Chloë también dijo que ya conoce a los padres de Brooklyn, “David es un padre genial y Victoria es una madre estupenda. Los dos son unos padres genuinamente geniales, que es lo más importante, y han hecho un joven muy guapo”, expresó.

Según una fuente cercana, tanto Victoria como David, al principio de la relación de su hijo con la joven actriz no estaban muy seguros debido a la atención mediática que creían iba a darse. Pero, al parecer, hoy en día la fa-milia Beckham está encantada con Chloë. Incluso se dice que Victoria quiere ayudarla a convertirse en modelo y dice que ahora se ha nivelado un poco más la proporción de hombres y mujeres en la familia, además de que la invita los fines de semana a su casa y también que salen varias veces a la semana a cenar juntas.

Eva Mendes y Ryan Gosling se convirtieron en padres nuevamente al recibir a su segunda hija el pasado 29 de Abril en el hospital St. John’s Health Center, en Santa Mónica, California.La pareja de actores le pusieron por nombre a la pequeña, Amada Lee Gosling, que ahora comparte nombre con su

hermana: Esmeralda Amada, quien nació en septiembre de 2014. Eva había explicado que Amada era el nombre de su abuela por lo cual tiene un significado muy especial para ella.

Los actores, que iniciaron su relación cuando participaron en la película The Place Beyond the Pines, siempre han mantenido su relación en privado, por lo que no se sabía mucho acerca de su segundo embara-zo ni del nacimiento, así como sucedió con la primera niña, ya que según allegados a la pareja Eva no ha querido nunca que nadie mas allá de sus amigos cercanos y familiares sepan más de lo que deben y que Ryan comparte esto con ella.

En su primer embarazo Eva dijo que, “Ryan y yo decidimos que le daríamos a la niña tanta privacidad como pudiéramos y mi embarazo fue la primera oportunidad de otorgarle eso, me parece que la obsesión por la barriga de embarazada es tanto intrusa como estresante, así que tomé la decisión de salirme de ello completamente”.

Eva Mendes nació en Miami (Florida), hija de emigrantes cubanos, posteriormente se trasladó a Los Ángeles. Es la me-nor de cuatro hermanos. Abandonó sus estudios de marke-ting a mediados de la década de los años 1990, cuando fue descubierta por un agente artístico, quien vio su foto en la carpeta de un vecino admirador de su belleza.

Gael García Bernal se convertirá en El Zorro

Chloë Grace Moretz confirma su relación con uno de los hijos de los Beckham

Eva Mendes y Ryan Gosling fueron padres por segunda vez

El masaje terapéutico se ha convertido en una de las terapias naturales más populares en el tratamiento de estrés, dolor y un sinnúmero de síntomas y dolencias. El masaje ya no está limitado solamente a lujosos spas, ahora usted puede recibir este tipo de terapia en centros comerciales, hospitales y hasta en aeropuertos. Masaje en términos generales es la actividad de presionar, sobar y manipular la piel, músculos, tendones y ligamentos. Los masajistas terapéuticos utilizan sus manos, ante-brazos, codos y hasta sus pies para tratar a sus pacientes. Diferentes partes del cuerpo son utilizadas dependiendo del tipo de técnica y presión que requiera el paciente.El propósito del masaje es el trabajar la parte exterior del cuerpo para tratar la causa interna de la dolencia. El terapeu-ta aplica principios holísticos y se enfoca en todo el cuerpo energético para afec-tar los tejidos internos a través de los mecanismos de circulación del cuerpo. En la actualidad numerosos estudios atestiguan la efectividad del masaje terapéutico para el tratamiento del estrés, dolor y tensión muscular. Entre las condiciones que estudios científicos han demostrado que el masaje puede ayudar están:AnsiedadProblemas digestivos Fibromialgia

Dolores de cabezaInsomnio Dolor de nerviosEsguinces Lesiones deportivasEl efecto del masaje puede ir más allá del alivio temporal de dolores y estrés. El ma-saje tiene el potencial de reconectar al indi-viduo con su cuerpo físico y emocional. Esto tiene un efecto psicológico en el paciente que lo ayuda a sentirse más seguro de sí mismo y de su cuerpo, lo cual es necesario para una recuperación completa y para re-ducir las posibilidades de recurrencia.Si usted sufre de dolores musculares, altos niveles de estrés y/o tiene un tipo de tra-bajo físico, el masaje puede ayudarlo (la) a reducir su dolor y estrés y a prevenir que regrese.Los masajistas terapéuticos adquieren un conocimiento profundo de la anatomía del cuerpo y están capacitados para identificar dolencias y enfermedades que requieren de técnicas de masaje específicas para su condición. Esto es importante, ya que en algunos casos ciertos tipos de masajes pueden agravar en vez de mejorar la do-lencia. Nuestro centro ofrece masaje terapéutico aplicado por profesionales capacitados y experimentados en masaje terapéutico. Para mayor información y ofertas espe-ciales por favor llamemos directamente al (630) 837-4241.

(Espacio Contratado)

¿Qué es el Masaje y Como Puede Ayudar?


Misterios, Mitos y Leyendas

El 13 de Mayo de 1917, Lucía con 10 años de edad, Jacinta

con 7 y Francisco a falta de un mes para cumplir los 9, tras asis-tir a Misa llevaron las ovejas a pastar a Cova de Iría, a 2 Km. de su aldea y tras merendar y rezar el rosario comenzaron a jugar. De pronto les pareció ver un re-lámpago y, temerosos de que se acercase una tormenta, reunie-ron el rebaño para volver a casa pero, tras un nuevo relámpa-go, vieron sobre la copa de una pequeña encina “Una Señora vestida de blanco, más brillante que el sol y esparciendo luz más clara e intensa que un vaso de cristal lleno de agua cristalina atravesado por los rayos del sol más ardientes”, según palabras de Lucía.Los niños quedaron inmóviles y la Virgen entabló una conver-sación primero con Lucía y des-pués con todos como sigue: - No tengáis miedo, yo nos os hago daño.- ¿De dónde es Vd.?- Soy del Cielo.- ¿Y qué es lo que Vd. viene a ha-cer al mundo?- Vengo a pediros que vengáis aquí seis meses seguidos. Des-pués os diré quién soy y lo que quiero.- ¿Vd. sabe decirme si la guerra durará mucho tiempo todavía o

En 1917 la Virgen se apareció a 3 niños en la localidad de Fátima, en Portu-gal, dejando inquietantes mensajes. Así fueron sus apariciones…

acabará pronto?- No te lo puedo decir hasta que no te diga también lo que quiero.- ¿Sabe decirme si también yo iré al Cielo?- Sí, vas.- ¿Y mi prima?- También.- ¿Y mi primo?- También irá, pero tiene que re-zar muchos rosarios. La Virgen prosiguió: - ¿Queréis ofreceros a Dios para aceptar todos los sufrimientos que Él quiera enviaros, en acto de repa-ración por los pecados con que es ofendido y de súplica por la conversión de los pecadores?- ¡Sí, queremos!- Tendréis pues, mucho que su-frir, pero la gracia de Dios será vuestra fortaleza. Mientras la vi-sión desaparecía, la Virgen pidió lo siguiente: “Rezad el rosario todos los días para alcanzar la paz para el mundo y el fin de la guerra”.2ª aparición de la Virgen-13 de

junio de 1917Acompañados esta vez por unas 50 personas, mientras rezaban los niños el rosario, volvió a apa-recerse la Virgen María sobre la misma encina y les habló como sigue: - ¿Qué quiere Vd. de mí?- Quiero que vengáis aquí el día 13; después os diré lo que quiero. - Quería pedirle que nos llevase

La Virgen de Fátima celebra 99 años de su aparición

al Cielo.- Sí, a Jacinta y a Francisco los llevaré pronto. Pero tú te queda-rás aquí algún tiempo más. Jesús quiere servirse de ti para darme a conocer y amar. Él quiere esta-blecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. A quien la abrazase, le prometo la salvación y estas almas serán amadas por Dios, como flores colocadas por mí para adornar su trono. - ¿Me quedo aquí solita?- No, hija. ¿Y tú sufres mucho por eso? No te desanimes. Yo nunca te dejaré. Mi Inmaculado Cora-zón será tu refugio y el camino que te conducirá hasta Dios. 3ª aparición de la Virgen-13 de

julio de 1917En esta ocasión se habían reu-nido unas 3.000 personas. Lucía rezaba cuando volvió a surgir el relámpago y tras él la Santísima Virgen, cuyo diálogo con Lucía fue así: - ¿Qué quiere Vd. hoy de mí?- Quiero que continúes rezando el rosario todos los días, en ho-nor de Nuestra Señora del Rosa-rio, para obtener la paz del mun-do y el fin de la guerra, porque sólo Ella lo puede conseguir.Lucía le comenta que algunos enfermos quieren ser curados por Ella. Y la Virgen promete atender dichas peticiones. Tam-

bién le comenta que muchas per-sonas no quieren creer en la ve-racidad de Su aparición: - ¡Haga un milagro para que todos crean que Vd. se nos aparece!- En octubre haré un milagro para que todos crean. Sacrificaos por los pecadores y decid: “Oh Jesús, es por Vuestro amor, por la conversión de los pecadores y en reparación por los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazón de María”.4ª aparición de la Virgen-19 de

agosto de 1917Los niños se preparaban para asistir al lugar y fecha señalada por la Virgen para su siguiente aparición pero el Administrador del Ayuntamiento de Vila Nova de Ourém se presentó en casa de Lucía y se llevó a los niños con él. Los mantuvo retenidos en su casa 3 días. Durante ese tiempo, no sólo les interrogó y les exigió que negasen la veracidad de las Apariciones sino que les exigió que le revelasen el Secreto. Pero, viendo que no conseguía nada de cuanto pretendía, terminó por devolverle los niños a sus padres. La gran multitud que esperaba en Cova de Iría la lle-gada de los niños a punto estu-vo de provocar un motín contra el Administrador, de no ser por los fenómenos misteriosos que aquél día se vieron en el cielo y que contribuyeron a calmar los ánimos y a mantener la esperan-za para el mes siguiente.Unos días después pastoreaban con su rebaño cuando vieron de nuevo a la Virgen María sobre la copa de una encina: - ¿Qué es lo que Vd. quiere de mí? - le pre-guntó Lucía.- Quiero que sigáis yendo a Cova de Iría y que continuéis rezando el rosario todos los días. Y com-pungida y triste añadió: Rezad, rezad mucho y haced sacrificios por los pecadores, pues van mu-chas almas al Infierno por no haber quien se sacrifique y pida por ellas.5ª aparición de la Virgen-13 de

septiembre de 1917En esta ocasión se llegaron a re-unir unas 25.000 personas. Reza-ron los pastorcitos el rosario, tras lo cual se repitió el relámpago y tras él la aparición de la Virgen que comenzó a dialogar con Lu-cía: - ¿Qué quiere Vd. de mí?- Quiero que continuéis rezando el rosario todos los días para al-

canzar el fin de la guerra. El últi-mo día vendrá también San José con el Niño Jesús para dar la paz al mundo y Nuestro Señor para bendecir al pueblo.Lucía le pide que: - ¡Haga un mi-lagro para que toda la gente crea que Vd. se nos aparece!- Sí, en octubre haré un milagro para que todos crean.Y la Virgen añadió: “Dios está contento con vuestros sacrificios, pero no quiere que durmáis con la cuerda; llevadla sólo durante el día”.6ª aparición de la Virgen- 13 de

octubre de 1917Bajo la expectativa del milagro anunciado y por la divulgación en la prensa de las Apariciones, llegaron a reunirse más de 50.000 personas, a pesar de que la lluvia caía torrencialmente.Al mediodía, comienza el diá-logo entre la Virgen y Lucía: - ¿Qué es lo que Vd. quiere de mí?- Quiero decirte que hagan aquí una capilla.- ¿Y cómo se llama Vd.?- Soy la Señora del Rosario. Con-tinuad rezando el rosario todos los días, para que Dios perdone vuestros pecados y para que la gente vaya al Cielo. Si se enmen-dasen, la guerra acabaría hoy mismo, esperad los soldados, porque volverán pronto. Y en-tristeciendo, la Virgen dijo: - No ofendan más a Dios Nuestro Se-ñor que ya está muy ofendido.- ¿No quiere nada más de mí?- No quiero nada más.“Y abriendo las manos, dice Lucía, las hizo reflejar en los fulgores solares y, mientras se elevaba, su propia luz continua-ba proyectándose en el disco lu-minoso”. Lucía señaló hacia el sol y gritó al pueblo: “¡Miren al sol!”. El cielo oscuro y lleno de nubarrones comenzó a abrirse y apareció el sol. Éste parecía oscu-ro y plateado, de tal manera que no dañaba la vista. Proyectaba los colores del arco iris que se iban reflejando en las nubes, las personas, los árboles y el aire. Y, entre tanto, giraba sobre sí mis-mo y por tres veces bajó hasta la altura del horizonte como si cayese sobre la tierra. La danza del sol duró unos 15 minutos y mientras tanto, unos lloraban, otros gritaban de admiración o terror y otros muchos se arrodi-llaban y pedían perdón a Dios y a la Virgen...

20 www.ultimasnoticias.usMayo 13 al 19 • 2016Nacionales

Hillary Clinton igual se acerca a la nominación Demócrata

Mientras Donald Trump se perfila como el virtual candidato del Partido Republicano para las elecciones de Noviembre, Hillary Clinton pese a perder en West Virginia con Bernie Sanders, igual se acerca a la nominación por el Partido Demócrata.

Las elecciones primarias para decidir quiénes serán los

candidatos Demócrata y Repu-blicano en las elecciones presi-denciales de Noviembre entran en su recta final, con Donald Trump como virtual candidato Republicano (al quedar solo en la contienda primaria) y con Hillary Clinton que, pese a perder esta semana en West Virginia, sigue dando pasos adelante para alcan-zar la nominación Demócrata, pese a que Sanders ha sido un duro rival que aun lucha denoda-damente por descontar distan-cias y así llegar a la Convención Demócrata con chances de ser el elegido. Esta semana en las primarias de West Virginia del Partido Demó-crata Bernie Sanders fue el gana-dor con el 51.4% de los votos, mientras que Hillary Clinton al-canzó el 35.8%. De esta manera, de los 29 delegados que había en juego, Sanders consiguió 18 y Clinton 11.También hubo elecciones prima-rias en Nebraska para los Demó-cratas pero no se contabilizaban

delegados ya que este Estado asignó sus 25 posibles en una asamblea realizada el 5 de marzo que ganó Sanders, asegurándose en aquel entonces 15 delegados, mientras que Clinton logró 10.Hasta el momento actual de las elecciones primarias, en el Parti-do Demócrata, Clinton ha gana-do en 23 Estados y Sanders en 19. De esta manera Clinton llegó a acumular 1716 delegados electos y 524 superdelegados para sumar un total de 2240, mientras que Sanders cuenta con 1433 delega-dos electos y 40 superdelegados, para un gran total de 1473. Se necesitan 2383 delegados para lograr la nominación y aun restan 1052 disponibles de aquí al final de las primarias. Mientras tanto en el Partido Re-publicano Trump, sin contendien-tes visibles, alcanzó la victoria en los dos estados. En West Virginia logró el 77% de los votos y se quedó con los 30 delegados en juego, mientras que en Nebraska obtuvo el 61.4% de los sufragios y mantuvo para si los 36 delega-dos que estaban a disposición.

De esta manera Trump sumó un total de 1134 delegados y se ne-cesitan 1237 para lograr la nomi-nación, por lo que solo le resta conquistar 103 de los 439 dispo-nibles aun.Si bien Donald Trump es el vir-tual nominado presidencial del Partido Republicano tras la sus-pensión de campaña de Ted Cruz y John Kasich, sigue presentán-dose en los diferentes estados en que hay primarias Republicanas porque aun no tiene asegurado los 1237 delegados necesarios para reclamar oficialmente la candidatura del Partido. Y, aun-que ganase las primarias de Ore-gon y Washington, el empresario todavía no alcanzaría la mayoría, pudiendo reunir el número nece-sario de delegados recién en las elecciones de California. Las próximas elecciones prima-rias serán el martes 17 de Mayo. Los Demócratas votarán en Ken-tucky y Oregon, mientras que los Republicanos lo harán solo en Oregon.

La NASA descubrió 1.284 nuevos planetas fuera del Sistema Solar

gracias al telescopio espacial Kepler, un hallazgo que duplica el número de exoplanetas descubiertos y confirma-dos. “Este anuncio es más del doble del número de planetas confirmados por el telescopio Kepler”, dijo Ellen Stofan, jefe científico de la NASA en Washin-gton. “Esto nos da esperanzas de que en algún lugar, alrededor de una estrella muy parecida a la nuestra, eventual-mente podemos descubrir otra tierra”, añadió.El análisis se realizó en julio del año 2015 con candidatos a planetas por parte del telescopio espacial Kepler, que iden-tificó 4.302 potenciales planetas. Para 1.284 de los candidatos, la probabilidad de ser un planeta es mayor que el 99 por ciento, el mínimo requerido para obtener el estatus de “planeta”. Unos 1.327 candidatos adicionales es proba-ble que no sean planetas reales, porque no alcanzan el umbral del 99 por ciento y, debido a eso, requerirán un estudio adicional. Los restantes 707 son más propensos a ser algún otro fenómeno astrofísico. Este análisis también validó 984 candidatos verificados previamente por otras técnicas.“De los cerca de 5.000 candidatos a exoplanetas encontrados hasta ahora, más de 3.200 han sido confirmados y 2.325 de ellos fueron descubiertos por Kepler”, dijo la agencia espacial esta-dounidense en un comunicado.Del nuevo hallazgo de 1.284 planetas, cerca de 550 podrían ser planetas ro-

cosos como la Tierra, de acuerdo con sus dimensiones, agregó la agencia. “Nueve de ellos orbitan en zonas habi-tables, que es la distancia alrededor de una estrella donde giran planetas que pueden tener temperaturas superfi-ciales que permiten almacenar agua en estado líquido”.“Antes del lanzamiento de Kepler no sabíamos si los exoplanetas eran esca-sos o abundantes y ahora parece que podría haber más planetas que estre-llas”, señaló Paul Hertz, Director de la División de Astrofísica de la NASA. “Estas informaciones guiarán las futuras misiones para saber si estamos solos o no en el Universo”, agregó.Kepler es el nombre del satélite artifi-cial que orbita alrededor del Sol bus-cando planetas extrasolares, especial-mente aquellos de tamaño similar a la Tierra que se encuentren en la zona de habitabilidad de su estrella, llevando a cabo lo que se conoce como misión Kepler. Fue lanzado por la NASA desde Cabo Cañaveral el 6 de marzo de 2009.Kepler capta las señales discretas de los planetas distantes, disminuciones en el brillo que se producen cuando los pla-netas pasan por delante o en tránsito de sus estrellas al igual que el 9 de Mayo, Mercurio transitó frente a nuestro sol. Desde el descubrimiento de los prime-ros planetas fuera de nuestro sistema solar, hace más de dos décadas, los in-vestigadores han recurrido a un labo-rioso proceso, uno por uno, de verifica-ción de los presuntos planetas.

El telescopio espacial ‘Kepler’ confirma la existencia de 1.284 nuevos planetas fuera del Sistema Solar, el mayor hallazgo de planetas hasta la fecha.

NASA anuncia el mayor descubrimiento de exoplanetas

hasta la fecha


México y Latinoamerica

LatinoaméricaMéxico no intervendrá en el proceso electoral de Estados Unidos, ni permitirá que otra nación intervenga en procesos

electorales internos

El Gobierno de la República buscará, con quien resulte electo Presidenta o Presidente de los Estados Unidos, seguir construyendo una relación constructiva para lograr que Norteamérica sea una región más productiva y más competitiva, señaló el Presidente.

El Presidente Enrique Peña Nieto dijo que

“A lo largo de los últimos cincuenta años, de forma paulatina, el pueblo

costarricense ha perdido memoria his-tórica y con ella, valores cívicos que constituyen la base de la identidad cul-tural y nacional; las conmemoraciones más importantes de la historia patria han perdido lugar dentro del foco de interés del público, joven y adulto de todas las edades”, ante esa realidad so-cial expuesta en palabras del historia-dor costarricense Raúl Francisco Arias, el Ministerio de Cultura y Juventud, el Ministerio de Educación Pública, el Ins-tituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) y la Oficina de la UNESCO, se han unido para desarrollar un proyec-to integral denominado: “Rescatemos nuestra historia y cultura”.El proyecto consta de un ciclo de con-ferencias abiertas al público, impartido por el Dr. Raúl Francisco Arias Sánchez, historiador y economista, investigador del Ministerio de Cultura y Juventud y de la Oficina de la UNESCO para Cen-troamérica. Con esta iniciativa se pre-tende ofrecer un espacio a la población costarricense, sin distingo de edad ni condición educativa, lo que conforman una base para lograr la recuperación de la memoria del legado histórico here-dado.A través de las conferencias mensua-les, utilizadas como escaparates de re-flexión, se darán a conocer aspectos fundamentales e inéditos de la cultura y la historia de Costa Rica, para motivar la curiosidad en la población costarricense por su pasado y sus raíces culturales, ac-tivando mecanismos de protección ciu-dadana del patrimonio cultural y natural del país, así como su transmisión a las futuras generaciones.

Los países miembros de la Alianza del Pacífico, Chile, Colombia, México y Perú manifiestan su beneplácito por la entrada en

vigor del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco

Los países miembros de la Alianza del Pacífico: Chile, Colombia, México y Perú manifiestan su beneplácito por la entra-da en vigor del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco, suscripto en Cartagena de Indias, Colombia, en febrero de 2014.Este Protocolo constituye un instru-mento comercial fundamental para avanzar hacia la libre circulación de bie-nes, servicios, capitales y personas entre los cuatro países. El acuerdo permite que el 92 % de los productos se inter-cambien entre los países miembros de la Alianza del Pacífico sin pagar arance-les, mientras que el 8 por ciento restan-te lo hará en el corto y mediano plazo. El objetivo es que en el año 2030 todos los productos circulen libremente entre los países.El Protocolo cuenta con 19 capítulos que facilitan el comercio en la región, eliminan obstáculos al comercio y es-tablecen disciplinas modernas relacio-nadas con servicios profesionales, finan-cieros, marítimos, telecomunicaciones y comercio electrónico.Uno de los objetivos de esta nueva eta-pa será insertarse en las cadenas regio-nales y globales de valor, a través de un libre flujo de insumos entre los cuatro países, que permita agregar valor, incre-mentar la calidad de los bienes y servi-cios y, de esta manera, exportar produc-tos más competitivos a los mercados internacionales, con especial énfasis al Asia-Pacífico. Asimismo, con la entrada en vigor del Protocolo se incrementa-rán las oportunidades para que los ope-radores económicos, especialmente las PYMES, puedan participar en un merca-do ampliado y logren internacionalizar-se de manera competitiva.Los países de la Alianza del Pacífico es-tán convencidos en profundizar el co-mercio extra e intrarregional sobre la base de este Protocolo, a fin de impulsar el desarrollo económico y contribuir a generar mayor bienestar de sus ciuda-danos.

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, aseguró

que el Gobierno de México será respetuoso del proceso electoral que se lleva a cabo en Estados Unidos, “porque no interveni-mos, no habremos de meternos en los asuntos de otros, como tampoco habremos de permitir que otra nación intervenga en los procesos internos electorales de nuestro país”.Peña Nieto refirió que frente al proceso electoral que se sigue hoy en Estados Unidos, tiene una enorme vigencia lo que el Presi-dente Juárez expresara hace 150 años: “Entre las naciones, como entre los individuos, el respeto al derecho ajeno es la paz”.El Primer Mandatario señaló que “el Gobierno de la República buscará, con quien resulte elec-to Presidenta o Presidente de los Estados Unidos, seguir constru-yendo una relación constructiva para lograr que Norteamérica sea una región más productiva y más competitiva; una región que depare a sus sociedades condi-ciones de mayor bienestar”.

Peña Nieto afirmó también que quienes pretendan aislarse, “me parece que optan por una vía equivocada. Hoy, somos parte de una comunidad global, de un mundo global, en donde las fron-teras, día a día, prácticamente se reducen o dejan de existir”.“Como integrantes de la socie-dad mexicana, hemos de no estar de acuerdo con algunos posicio-namientos discriminatorios que sin duda lastiman la relación que por décadas se han construido entre México y Estados Unidos”, añadió.El Presidente resaltó asimismo que “nuestros estados de la fron-tera norte, junto con los cuatros estados de la frontera sur de Es-tados Unidos, integran una gran comunidad binacional”.Para dimensionar la importancia de la relación entre México y Es-tados Unidos, el Titular del Eje-cutivo Federal dijo que “nuestra frontera, además de tener tres mil kilómetros de longitud, es la más ocupada y de más inten-so cruce que cualquier otra que haya en el mundo: diariamente

cruzan la frontera entre México y Estados, entre Estados Unidos y México, un millón de personas de manera legal; un millón de perso-nas diariamente y más de 350 mil vehículos diariamente cruzan la frontera”.Indicó igualmente que el comer-cio anual entre las dos naciones, sin duda, “es de los más amplios y extensos: 550 mil millones de dó-lares”. Esto es más de un millón de dólares por minuto, en pro-medio, lo que se comercia entre ambos países, precisó.Peña Nieto puntualizó, final-mente, que México es primer o segundo destino de las expor-taciones de más de 20 estados de la Unión Americana y agregó que hoy seis millones de empleos en Estados Unidos dependen di-rectamente de exportaciones a México. “Así de importante y de relevante es la relación entre am-bas naciones. Por supuesto que México tiene en Estados Unidos el destino comercial más impor-tante a sus exportaciones. Así de intensa es la relación entre am-bas naciones”, concluyó

UNESCO participa en proyecto para el rescate de la historia y la cultura de Costa Rica


13 de MayoUn día como hoy...

El 13 de mayo es el centésimo trigésimo cuar-to (134) día del año del calendario gregoriano en año bisiesto. Quedan 232 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia:1204: Los cruzados saquean y devastan Cons-

tantinopla.1418: Juan II de Castilla y el Papa Martín V

firman el primer Concordato de la historia de España.

1647: En Santiago de Chile, se produce un fuerte sismo 8,5 grados en la escala de Richter que asoló la capital de Chile, hace desprender la corona de espinas del Cristo de Mayo. Genera también un tsunami. Dejan un saldo de entre 1000 y 2000 muertos.

1714: El rey Felipe V aprueba la fundación de la Real Academia Española de la Lengua.

1830: Ecuador anuncia la separación de la Gran Colombia, que integraba además Colom-bia y Venezuela. Esta unidad había surgido de los sueños e ideales del libertador Simón Bolí-var.

1888: Es abolida la esclavitud en Brasil, du-rante el gobierno de Pedro II. La princesa Isabel, Regente del imperio, por ausencia del empera-dor firmó la Ley de abolición de la esclavitud en todo el territorio del país.

1917: En un desolado paraje de Beira Litoral, Portugal, tres pastores dicen haber visto a la Vir-gen del Rosario, en una cueva de la Sierra de la Estrella. Así comienza el culto a Nuestra Señora de Fátima.

1927: Alemania participa por primera vez, desde que finalizó la guerra, en la Copa Davis.

1930: El aviador francés Jean Mermoz aterri-za en Natal, Brasil, después de cruzar el Atlánti-co Sur en 21 horas, 12 minutos.

1935: Nace Luciano Benetton, empresario italiano

1935: La PanAmerican Airways inaugura el servicio regular aéreo a través del océano Pací-fico, desde San Francisco a Pearl Harbor.

1940: Primer discurso de Winston Churchill como primer ministro británico ante la Cámara

de los Lores: “No tengo nada más que ofrecerles que sangre, sudor y lágrimas”.

1942: Es hundido por un submarino alemán el buque tanque de bandera mexicana “Potrero del Llano”, en el Golfo de México. A causa de esto México declara la guerra a los países del Eje: Ale-mania, Japón e Italia.

1950: En el circuito de Silverstone, Reino Uni-do, se realiza la primera carrera de Fórmula 1.

1960: Estados Unidos lanza el “Echo 1”, primer satélite pasivo de comunicaciones.

1961: Fallece en Hollywood el actor de cine norteamericano Gary Cooper, protagonista de múltiples películas de todo género en las déca-das de los 40, 50 y 60.

1981: El Papa Juan Pablo II es herido de un disparo que recibe cuando se desplazaba en medio de una multitud de 20 mil personas en la Plaza de San Pedro en Roma. El atacante, Meh-met Alí Agca, de 23 años, es arrestado.

1988: Cien víctimas fatales por el hundimien-to en la ciudad de México de un edificio recién construido.

1994: El Grupo de los Tres, integrado por Mé-xico, Venezuela y Colombia, concreta el Tratado de Libre Comercio entre esos países, que sería firmado por los mandatarios de las respectivas naciones durante la Reunión Cumbre Ibe-roamericana de Miami, Florida.

1997: La comunidad internacional se pronun-cia en contra de la clonación de seres humanos.

1997: En Brasil cinco diputados federales se ven envueltos en un escándalo de corrupción tras recibir presuntamente dinero a cambio de votar a favor de la enmienda que autorizaba al presidente Fernando Henrique Cardoso a buscar otro mandato presidencial a partir de 1999.

1998: El juez Víctor Perrota suspende el campeonato oficial de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) como consecuencia de la vio-lencia en el fútbol.

2000: El Vaticano revela el tercer secreto de la Virgen de Fátima el cual está relacionado con el atentado que sufriera el Papa Juan Pablo II en 1981 en la Plaza de San Pedro, en Roma.

Gary cooper

Virgen de Fatima

Las armaduras eran unas vestiduras compuestas por piezas metálicas o de otro material resistente (en muchos casos cuero) que se utilizaba para proteger el cuerpo del combatiente. El origen de la armadura data del período egipcio, en el que la vestidura militar consistía en un casco y una coraza de tela fuerte o de cuero cubiertos en gran parte con placas metálicas. Entre los caldeos-asirios, a tenor de lo que aparece en los relieves de la época, se usaba un casco de bronce de forma algo cónica, una coraza hecha de piel cubierta de láminas metálicas y unos botines de cuero duro o guarnecidos también con láminas. Los soldados griegos solían llevar una túnica corta que terminaba en pliegues simétricos y sobre ella una coraza para el tronco, formada por tiras de cuero con piezas metálicas o bien sólo dos piezas (peto y espaldar) que cubrían pecho y espalda y se unían con tiras metálicas o correas sobre los hombros, mientras que la parte delantera de las piernas

se defendía con las cnémides o canilleras. Para resguardo de la cabeza se usaron cascos de variadas formas, alcanzando mayor perfección el beocio compuesto de visera y apéndice nasal o apéndices para defender el cuello por los lados. Los guerreros romanos de los primeros siglos defendían su cabeza con la gálea o casco de cuero y placas metálicas y el tronco por medio de una armadura también de pequeñas placas. Después de la conquista de las Galias se adoptó el casais o casco de metal (usado antes por celtas e íberos) con yugulares, cubrenuca y cota de malla para el tronco. Sin embargo, parte del ejército empleaban corazas especiales. Hacia el año 1400, los caballeros ya vestían armaduras completas en regiones como Francia, Italia y Alemania, hábito que se trasladaría al resto de Europa con el correr de las décadas. Por entonces, las rodillas ya estaban protegidas, al igual que los codos y partes interiores de todas las articulaciones. Incluso las monturas y caballos lograron un blindaje adecuado, desde la testera o frontal, para la cabeza, pasando por la protección de las crines, hasta petrales o pecheras, incluyendo flanqueras para los costados del animal. La armadura completa había nacido.

¿Sabías que las armaduras provienen del antiguo Egipto y

que fueron perfeccionadas en la edad media?

¿Sabías que medio cerebro hace guardia cuando duermes en una cama que no es la tuya?

Dormir en una cama ajena nos resulta complicado, al menos hasta que nos acostumbramos. De hecho, aunque logremos dormir, al otro día nos despertamos con una pesada sensación de modorra y cansancio, la cual se debe a que no pudimos descansar lo suficiente. Investigadores del Instituto de Tecnología de Georgia han descubierto cuál es la causa de este problema. Todo parece indicar que cuando dormimos en una cama extraña, fuera de casa, uno de los hemisferios del cerebro permanece alerta, sin desconectarse por completo, para vigilar y protegernos de los posibles peligros que pueden acecharnos en un entorno desconocido. Los investigadores monitorizaron la actividad cerebral de personas mientras dormían utilizando técnicas avanzadas de neuroimagen e hicieron que las personas escucharan un pitido en el oído derecho, que normalmente las despertaba. Sin embargo, las personas no notaban ese mismo pitido emitido cuando este se transmitía en el oído izquierdo. Eso indica que un hemisferio se mantiene alerta, mientras que el otro se desconecta. Estos resultados apuntan que durante la fase de sueño profundo, el hemisferio izquierdo no estaba completamente desconectado. De hecho, no es la primera vez que se documenta este tipo de asimetrías cerebrales. Se conoce que algunos animales, como los delfines, son capaces de descansar desconectando alternativamente cada lado de su cerebro. De esta forma, mientras un hemisferio se desconecta, el otro toma las riendas y se encarga de vigilar. El experimento reveló otro dato curioso: este fenómeno solo se aprecia durante la primera noche. Una vez que las personas se acostumbran a la nueva cama y al entorno, logran dormir plácidamente y ambos hemisferios se desconectan. Es lo que se conoce como el Efecto de la Primera Noche. Winston Churchill

¿Sabias Qué?

Fernando Hernrique Cardoso


TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de

la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental,

situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en

una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair

Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en

alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A:

Village of Melrose ParkJames M. Vasselli

Office of the Village Attorney708.343.4000 Ext. 4487


Deportes

La edición de mayo de la Cla-sificación Mundial FIFA da un

respiro a las selecciones que ocu-pan los primeros lugares, ya que durante abril no se disputaron partidos de combinados absolu-tos.Las mejores 50 selecciones han mantenido sus puestos en este mes y tampoco se ha modificado el reparto por confederación, de modo que la UEFA cuenta con 30 selecciones en el grupo de las 50 mejores, la CONMEBOL tiene 8, la CAF 7, la CONCACAF 3, la AFC 2 y la OFC ninguna.Kuwait perdió su derecho a par-ticipar en los clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, programados para el mes de marzo contra la República de Corea y Laos, pero los partidos han sido incluidos en el cómpu-to de mayo de la clasificación. En consecuencia, la República de Corea ascendió hasta el 54º lugar (+2) y Laos escaló seis posiciones para alcanzar el 176º puesto.

Infantino comenzó diciendo que “es para mí un honor y placer estar aquí

por mi primer Congreso de la FIFA y mucho más por el hecho que estoy en México, un territorio de fútbol, de futboleros y futbolistas. Un país que no solo sueña, sino que también gana competiciones a todos sus niveles. Las mujeres calificadas al Mundial Sub 17 y 20; los varones a Juegos Olímpicos don-de son campeones; la Selección Mayor en la Copa de las Confederaciones el próximo año”.“México representa mucho para el fút-bol mundial, así como el maravilloso Es-tadio Azteca que cumplirá 50 años, un inmueble monumento del futbol. Esas son algunas de las razones por las que estoy contento de estar aquí”, añadió. Mas adelante el Presidente de FIFA ex-presó que, “estamos aquí para celebrar el fútbol y en qué país podemos cele-brarlo más, sino en un país futbolero como México, estoy muy contento de estar aquí porque vamos a organizar el Congreso de la FIFA y mi primero como Presidente”.“Es un orgullo el poder estar en esta tie-rra, es una emoción también porque es un país de fútbol que ha escrito leyenda con los mundiales de 1970 y 1986, par-tidos y golazos increíbles en el Estadio Azteca que celebra sus 50 años. Una emoción más, en México se hace y se habla fútbol.Infantino también fue claro sobre el de-seo que tiene la Federación Mexicana de Fútbol por organizar el Mundial del 2026 expresando que, “como dice el

En la zona de CONCACAF, Mé-xico ocupa el primer lugar con 938 unidades y su más cercano perseguidor es Costa Rica, con 829 puntos y vigésimo quinto en la clasificación general.En la UEFA los mexicanos serían décimos, siguiéndole los pasos a Bélgica, Alemania, España, Portu-gal, Inglaterra, Austria, Turquía, Sui-za e Italia.En la CONMEBOL mientras tan-to, ocuparía el séptimo lugar, de-trás de Argentina, Chile, Colom-bia, Brasil, Uruguay y Ecuador y en las confederaciones de África, Asia y Oceanía, México se instalaría en la primera posición. El próximo Ranking de la FIFA se dará a co-nocer el 2 de junio de 2016.Clasificación General:1.Argentina2.Bélgica3.Chile4.Colombia5.Alemania6.España7.Brasil

Presidente Decio de María, las reglas las hace la FIFA y el deseo lo pone Méxi-co; vamos hablar ahora y preparar los requisitos para la organización de este Mundial 2026, en los próximos meses. La decisión se va a tomar probablemen-te en el año 2020”. “Vamos a ir viendo los países que quie-ran organizarlo, podrán mirar todo bien y asegurar que todo procedimiento se haga de manera transparente correcta e impecable, México ya tiene la precondi-ción que es la pasión por el fútbol. Mé-xico ya demostró que puede organizar mundiales dos veces; hoy claramente un mundial es un evento muy importante y muy grande, mucho más que en el 70 y 86. Necesita muchos requisitos en tér-minos de infraestructura, no solamente estadios, sino también transportes y ho-teles; pero bueno, vamos a definir todo esto”, agregó. Gianni Infantino destacó finalmente de que México no haya aparecido en las listas negras de corrupción y del gran trabajo que aporta para el fútbol. “De-muestra de que en México se hizo un trabajo importante por el fútbol colo-cándolo por delante y no por encima de otros intereses personales, nosotros ahora estamos de lado de CONME-BOL y CONCACAF, con México por supuesto y con una dirigencia nueva que quiere cambiar las cosas”.“Para mí México, en el futuro, tiene que ser un país que ayude a la FIFA en el de-sarrollo de nuestro deporte en el Mun-do”, concluyó diciendo el Presidente de la FIFA.

8.Portugal9.Uruguay10.Inglaterra

CONCACAF:1.México2.Costa Rica3.Estados Unidos4.Panamá5.Trinidad y Tobago6.Jamaica7.Haití8.Antigua y Barbuda9.Honduras10.Guatemala

CONMEBOL:1.Argentina2.Chile3.Colombia4.Brasil5.Uruguay6.Ecuador7.Paraguay8.Perú9.Venezuela10.Bolivia

México se mantiene en el lugar 16 del Ranking FIFA

El presidente de FIFA Gianni Infantino dijo que México representa mucho

para el fútbol mundial

La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) dio a conoc-er su Ranking mensual de Selecciones Nacionales, en el cual Argen-tina sigue siendo líder de la misma y México se ubica en el lugar 16 con 938 puntos, manteniéndose en el mismo peldaño en relación al mes pasado.

En el marco de las actividades de la semana del 66º Congreso de la FIFA, el Presidente de FIFA, Gianni Infantino dijo que México representa mucho para el fútbol mundial.

Mientras Argentina sigue como líder…


DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

SE SOLICITA BARTENDER(Pregunta por Esmeralda)


¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa

Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880


SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to [email protected]

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who

has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do

NOT contact us with unsolicited services or offers. Tel.: 708-865-2225

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos

Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Deportes

Días pasados se llevó a cabo la presentación del libro “La

Pelota, una Herencia de México al Mundo”, en el Salón Tamayo del Club de Industriales, editado por la Cooperativa La Joplin, y la Fede-ración Mexicana de Fútbol (FMF).En el acto estuvieron presentes por parte de la Federación Mexi-cana de Fútbol Decio de María, el Presidente de dicha institución, Justino Compeán, Presidente Ho-norario, Guillermo Cantú, Secre-tario General del organismo, Luis Palma, Director General de Admi-nistración y Finanzas, Íñigo Ries-tra, Director de Asuntos Interna-cionales, Víctor Garza, Presidente de la Comisión de Controversias, además de Horacio de la Vega, Di-rector General del Instituto del Deporte de la CDMX, Gustavo Guzmán, Presidente del Club At-las de la LIGA BBVA Bancomer MX, Carla Zarebska, Editora de la Cooperativa La Joplin y José Carral, Presidente del Club de In-dustriales.José Carral dijo sobre el evento que, “nuestro Club ha adquirido compromisos interesantes en el mundo cultural de México y se ha logrado representar de diferentes formas, es motivo de legítimo or-gullo mostrarlo. Hemos tenido en estos años la oportunidad de invi-tar y patrocinar a los más desta-cados académicos para que hagan la presentación de sus libros y la exposición de sus motivos e ideas.

En esta ocasión, se nos ha dado la oportunidad de presentar a nues-tros socios y amigos la historia completa de un símbolo mágico del deporte, del juguete más apre-ciado del género urbano y cuyo uso y disfrute nace y se práctica en México a partir de 2000 años A.C. por los olmecas en Veracruz y Tabasco”.“El mundo no sabe que ese ins-trumento maravilloso que se utiliza en diferentes actividades deportivas se origina hace tres milenios en la zona selvática de Tabasco y Veracruz. Es un honor para nuestro Club la presentación de este libro”, agregó.Por su parte, Decio de María mostró su sentir, tras la presen-tación de un trabajo realizado a lo largo de más de dos años. “Me da mucho gusto estar aquí. Este esfuerzo que hace la FMF de plas-mar en un gran libro el significado de la pelota y descubrir su origen hace más de 2000 años en el ver llorar un árbol y poderlo trans-formar en un objeto que botara y de ahí ofrecerlo al mundo. Es un esfuerzo muy loable de quienes participaron para hacer este libro y poder mostrarle al mundo que la primer pelota que botó, fue la hecha en México”, dijo al respec-to. “Aquel que hizo una pelota, nunca se imaginó que cuando rodara iba a generar una serie de emociones y que cada vuelta que diera se iba

Se presentó el libro “La Pelota, una Herencia de México al Mundo”

Dicho libro es editado por la Cooperativa La Joplin y la Federación Mexicana de Fútbol

haciendo más robusta porque iba acumulando las emociones que genera un juego donde haya una pelota”, añadió.Finalmente De María señaló que, “en el fútbol es el actor principal, siempre pensamos en las grandes estrellas, los grandes entrenado-res, pero la pelota es el centro de todo, es un ejemplo claro de lo que son las emociones, las va acu-mulando y cuando hay un código escrito que la pelota entra en un marquito, la mitad de la población explota en emociones y la otra mitad siente un gran ardor en sus sentimientos”.Finalmente Carla Zarebska, Edito-ra de la Cooperativa La Joplin, re-saltó la importancia de mostrarle al mundo el gran aporte de Méxi-co al deporte: “Viene el Congre-so Internacional de la FIFA y que mejor que México pueda dar un regalo especial que nunca había sucedido en otro país, ni en otro Congreso. Vamos a distinguirnos como mexicanos de dar un deta-lle muy especial a todo el mundo y que sea el momento para que se reconozca esta importante his-toria”. “Quiero agradecer a Justino Compeán, Decio de María, Íñi-go Riestra, Luis Palma y a toda la gente de la FEMEXFUT por su apoyo y confianza desde el primer momento, para que esto se llevara a buen término. Esto es un gran comienzo”, concluyó.

Rento recamara en Melrose Park. $300 al mes y billes compartidos.

Llamar al (708) 256 4097

Últimas noticias mayo 13

Documents